You are on page 1of 144

'4.

,
-

in

B3xb zSACBSrt^ s&3^ttdd itionss&rt^

$7'

'If rfi'
U
' ' sissS tat - d*p 5!,d5i^?i - cSssisrtifa*^ 8o?to

aft, ^ort&oss ns^iti!^^ dagros

ii7
^cSjC^d ^Oo&cJo^' 3St|jA)n|d. aSorodo 5^r(^o^ todansd. cirarodD
^dSrt^cSo^ ttiNz^^. ?o3oTO,di eJesDcirts^c^ jodarod. "^sSd todsocji^

DdSoiSd. 4% T\jo:$ dtiic{ai><^ci^tjjdid3ao?ioS50sd ^eS.woij*. roileo

sSslaisrt^ii^ rfo;^sioSo) oJS/l^cJ^ AtQh dSrra arorlja doSob

aijsan^d.
^r(3sSe So;sdeooad3d sro^So^dsirra Sosrlo sioSofo tJcxb Jicsrcxto

fisjF^6j3c&)SjTO^cS?jOtjdrarti?o sooad. dit3 ^ajjdds^ft s3d djs;^,

siocJatocio^ slfsodDd edsssiris^o zooadoi^. -d? ssoijrsSjft ?jd33d,

sidOrt, RjeJesJcS 505ea?bddsrt, dot{oj2SD^ drosjsriij d:sdiddort,


sioSoiJcJ^ dractoJiidsiQrt, ^ djade5e ^itj^d d5?5afc>eJ,tcJsddja
dj3e^83dd t5dd arod^rt, ssjlra^e^n, <u)^33/\, ddorsssj^^^

^d:^^d^d3Srts^ "^iJjjSjsoci) <^dd ?Jdi55olfaertd5^ JcSai)E3e^3.


J)85.(S>. cSj^egdd
J5.<^., 3.ia5iJ'.eaS5'.'?.
(5

50Q55Jdrtja 235jci ^^ddOd. s^j1 sssSi !Si|,d dicj *re?J3^?^d

3s?tojJ3;^, 33?tojJsoS,rtjSos^rfesi, ^iijFiJ cS^rttfo j s s ^ ^ e ^ n

rtjdzjsc^ sj^desJrt^rt de^ djadde dstJoijcJj^ srf^de&Ttod d5ci;^cJ5^


t5dc& d3sdod)de 'swj.
d2c3 ^ujjddort tiadotJs ?jdi;^ri^ d;S^ra*jaj idiDsrt3;i|:i.
5d;&ijodP3Sd^?Jd3^r(^5%dedQAJ3^c, "^oesaeoidd d>Sp*:3r(()e,
dd3sF^B%Drt<5f aoS,d533rt)e, tli^eS&rtv' d^dde rtO aojaerbijd?

ds5docrad ?}d2;^r<'c|je iJi,z^tiQk ;^)do;^r!rt ^JdJsqjScJdsJjj


SedosAd. Sdeis:? D e a , srap* djsa?;/aii3*, loes^or-dj^j,
5 o d - j l o d , eoo!Fsd, dOoJoSo j'-rosraFiJo, t<.;^o-*d*ortv'
ozsedrt^^ej^, j?5.i:F^ 323Bdrt'cSj^ 3dD?3croAd. do*, ^i^drtvisij^
c3c3?jd3rtja^d c!?i?J3,djae3s( aSert ?{DdaAja^^ eododott aSsicxt ^css

^ ^J^ifd ao;^|rf/So$)t^ 3i;5s&?ja3 &dsd dc^ dorado rt^oiid


d o d , tii^e^&, dd3r25s;^ dOeSi^d doiod, ra?J5^o,d.det^d d o d
bdosoto^. ijc^oodoja ^jiOTSH*^ jtoodo^otocooiio. ai'^jSdci^
3J^!jiS?todo3 d;edEl c5jadc03^.rfoiSd5J;ffszJ?Jd tf^n^. ioensA *
d^e;*;d<S 5J22!Jd.<^odddo, dja^josn adeScSriv'cijj jaod5 wdod
oSrod3i% ;jdo?^rirt dOarad djsda&^jaodj, d3c5ii|j, dooartc:|i,
eroraeodfcTs^jJrtjdo ssao^ drtjd djsa, ?ljO;i dojSoi) ccSrod dortja
^ejfSe, ojred saaucxiijs f^ode <3dc^ac030d 33?j dredc d:ioJ
ioc^ A djadoSo;^. -^odddo e5<y, dcSoi) * sija*^ aSja^atsJ^^
djaoacJipSd ?Jta3ii^ de**, iJe^^rren c5c3sdod 3i;?Jort
Eodosdds.
waSsj^d <sdOrtj3 jd:^erfoi ds^ssedrtvb.

aSjsdiodod*^ sradi (!J;55SeJd dreOsJosd (^e 3?3*.A). QrtaaJsdOrt


pjd:^ dod55rtto. ?J5s<ydfi eodsraft tJ^doSs:^?} djsaSja^,o;id

4sdjAja4,oSd doll aptod 9**i3* &;0t3o^, ridrt-^dDrl srartja


etfdrS d35ffld)i5dc^ d23^ Sja^jO^d siaxi r%4j5^, dorts^jado
f^dOrtja rfdc^jljji^rt^.
ciaD^d eb;^l3&3e)CJ a33?toj, St);^ 353/1/3 rij3o cidJ3rE3 oSOJO

ode oes ^aeri doijspdo sro^io, ddrra srorto dosSoii

3Sj3d2!oaded. aSsJcrfod eortrt e5^nt)d e?q|o)5J rfd^ Sod)


enj3iy4j riiOJj^ri^ ?3dd5i^ dddo ^Asi a^oa^ oortd airfd
WEpdotJrl ;^io^so do;^ "^odo 940^ ^sSroiiSdod arorl
djdOsisraAdod ^orisboSD 63^Abl)Oj, 53s?Jop3;^, ri^so ?id>:J3rf3d
zortrl doi^ydjserlj 53c)?io,3osrtja jseddd ?jdo?^rtrt aSdOjiodor
ddjsSod dOfssdo5e)0 dOsrodri^io, <aow doooarad e3doi)ri^j^
a^da^. -d^ doraddo- deios^do s^dA^d ao^ari,S(dD5iO|^ L a ,
wrfoa^, Siji^aji wdoieri53jA 3b;^y^c5ed.
2SfjsradJS?^Drt do^ ^iiOjd srortja aS^dssp 5^23^ do?5
sijde2)?oodddrtj3 cjosd^cSe i^jaodd wddo^ ojjsd^^ja^
oDsioSsri^d^ '^ddS o^da^C3|d. craroddja ^i^^ osspsosj
sJdcdode (iioe^Ortja ^^rtta^od s^eJoijJi^wOj djadoSpJed.
(^e?Jc)dc!e)5^do ^ 22)P^?Jd?i^;^dc^dJ3rtrd2Jrrf5SjA ^do^dofSoi)
^i35j6j3odo ?ood2:JrS^do?K)ds35) A ^^dd erodoSjaert dddi^jsodd

' - d,5S25^do
3ssdo 3rf;5S25ci, ridrt.
w^^o tJdti Si^i vitirso tizintiii ^^eJi^ci end sioiao

ti^xleJ^tfcJSo ^j^atoes* ;<i:JF .S^ja^esJasoiSoifce

sooadoagatsS^ siodrt 3oi|^d Soodo ^qj d)TOC3rt^0 aodo;^. ts ;f^o)


j^ssd EjOdi asS Sidsredr^otdi ^do^^^^dJa do^^^^o^ ?fdds '^a^dO
ate)di 14 djae^rts?^^ ?i)^dJ3de toodi ;^dirt Sdi?4o?bddJ3e wdde
EOi^do^di dD^o^ *,o5:32)eodi (Sodo de'^ossd. art dra:^;i) sSji^
rodrfsrad fisSOsJ died ^o^^ assdoss^ djae^rl^o^ ?ooSpdex>
s5j3ddi3Sj5. add riradaoti rodsSrod "^OoiiE^ee ;^orf ssoairt'^rt
tjod: ?Si&,3os4 adort cScSdSj ao^o eSdosajS.
'^^da^SJD^ dse^rt^rf^ dioSxfSddeO ;>ii^did* zood dcaojosSD
; ^ d ^ eOofce fiaadsdd^iodi e5Jd55^ej5ea?i)3aj5. odS^ rtcad^oSo
^?i> a^if^oS dJ3dde 14 eJjseSri^sS^^ Eooaderf ^odo djsdoi^d
aedD3Sj5. wdo dert isoao d^^rt "secSod d d 14 eJLoe^rts?J3
d:333(4ri^ aSja^oiiOabe '^d. ai^Ood wdort t^odo d;dft^fS
333* Jicjno;^ dj3de5e l4,.e3Li3eiSr(s?ci^?i%|e^'' ^lodo en^0?to33j5.
zooado^^rt ^eJdJSAd 3!od ssoto do;^ pjaSjaedd d K i ^
?oao3! asifirt d30rts* dxiaSFoSrorti dD;^d;aaSj3odi sb^ij sao&rri^^
draesfd 23fJdD a5^5i^ j^zs^jc&e s%do2??5). adort tjdrbd sadsSort^fS^
dodo?ood 25*pi^S^ jasJrt dtdDsreOpto^ed ^odi aSiedra?i)3sd.
ac^ood d^aoJjaodi s^tSoJiOoSxra dDorti^ dxra^rc&sd rile^s:)rt

s ;aa tdusdUtfais^doddOrf vsooseJ Qci^e tsc^de <^dostQe},


, dj4 fcoets*
2. J3iic!i

c^d) S33^?;bd EjjasasoSo doa^sreh sod di^s? iiiodecsrsssAd.

oijssjdodd- 1. 4 ^ 2.fc?23'(aedi) S. tzzi {(3f\, si*) 4.

dedd^oijjs 2ocio;^. ^ w;^^o^ s%23eds33dodo. ded


2j;r3e^ro)d ^ s^;^dd5^ siaidoiart^js sidj^r^ add 3^?3t)d
d:3ac3|d. -d? ssi^d espds "sro^Jo 4*5^"-
^ EjJjSsSioira^rid era^d dd^raroA s^odi tO)3o3* sso^d)
*;aJ:3l)eos33r\d ioodo d)TO^d ssi^ri^ja aSe^d do^ <^zs^^
^dda^d. ^ 53oSeoi5 sJSptoodde 2jjjs3Dato rtodjss^^sirc

doeiOd E3ed?i Soodo ^ d ^ De^oixS ddotodo^ djsdea ssdt^e


jj3;^ey3Ad. rtodoss.^irra 2^*oDooadd zSCeSW ssedd
rtjaododooiisraA adjseo ^djaeoroft sado^^ yorosodpSr
rtrtdoira^rt ;iddddo ZjiaoSioi) rbdosa^^drra dooisdd^ oatJ
do;^d EjTOddao^osA ao^e^diO ^ea>;^ ddnsdod dji^rt^c^ aed)
^eadsosoodo. ^^rtrorade2^);!ooSdod rooio ?j&>^ 2liaa2oo)
?oo;^?i:^D^)d. ?rartddOo) aecto Sjiias^ort a<^jaod2 sreridd^o&e
era^oio^. '^dSjO, rbdisSj^Jdrra siapfce ssdra.

died ac33r^d iooqide ^Ujdd^ 533?top^did TO^ssjS. di;^So


acxi3dort^4^is?je^ a ^lijddja^rt 3J;deS)?i)d d:^ sartja wa^sad^

if) \ xidj^i* Mils'


11
^ro?S5.2Js;^5ici^ rfjsdco todddci> ;^a:e)dod oseocJ;
iiodj dotocjsftd. do^d dosao 35&>dd3 dsi^d sojaos*' ;?Jo&)^ai>(S
533;^5Jjd c3e* <addrt^i ed^nsftd. iti&5:Bai>d docdids^eSoso
fce^ssi^t^ ^ ss^^dd^ aSz^ dss^dda. edi "diodidi^

TO?to^o,daS3e (xidda ds^ S3a3rtd. t-odo dedSxs^dodo


^dabOj^jd d5;i/apdd^ droddSxs^ oiodo ^daJ3<3rfc)^. djadOcSe
5sa3ai:s)d dedS)0,d dero>oai>, dijasr, di?J, oi)?^ otort^ood
djsdosdd)^*^ ;^otio^Kti oSsrodrt^ia, ss;^, (u)^ iDi?sdr<id^
Sdo^c33d iidd^e ssaJoirod droddS>o,dS 53s?jd dx3, s^dassdd
dsb^epsocssd, 3ss_;0^ Tl^aorts^o, BsaJroroaSsrl^o, aSjaedo*',

3 . S38c^ ^S9d as^sb


^ 2jijs.35ai) doed as^aii^rt^d^ rbcbs^djddo ;!jeci54je.
eroi^d, di^cs, a^dr, d&jdort^oso e33a;^ a^^rt^d^^sssc^, cS^di^,
roofc^j d3^7^eai5 >o2o csse:?^ sradaifc^rt^dj^.rtdsaijejsftd.
o5o at*o^rtrtJa ded^ato e^jdAcdrondoarajJ isodja

sljdsrodrt^d^ S>oi)ds/b33d. erocssa^drSrt a^d epdaoto


3 dada^jEtjaod tfed nt^tf ;4dd.
tt . : . ,. >ltd!(, Mitts'
12

c3de>A)do;l ?33^rfd, Aj33d, 25o)rfd Sjsesfrt^d^ ^i3j?oE3e^.

aqJr : s5aosfj3j?3 sr^ojasj^rea sj^^ijded??? c^iedo


ddEOjSojrancbd. oode ae?i5 iso saoi^rri^rija sadc^eEjlfa;^-

s o;4, dddo^, oaaond da^d. t s ^ <^s{) acj. ddsnrtr(j8 ndto.


13

OiipT\'^^ 2oJsoE)C33c3. ^T^pz^^ ^dTO?iD^o^c3d 5i;5sd d ^ r d

sJes^ as[sc^ dii^i^ sa,dra dJ3?jrts? a;^f) sjpdrae^d ^drt

a^cS dj<%j d|jdo a*^d ^dndd, spscors, zS^j d:;^d^33as3 d:3?;)rts;iiS


e d j ero;^d ^ip ^dAdo^d.

dij^ra ETOoJis^ ad^?i ^drt doi^sradsS^ (^dr\) afl^ecdsd ^drtja

dip

i : *cJ*j4- fcotts'
"^dic^cJ <J5odoro>?to^ss?i^ oSdesJo^. ^ d o p e asj^ s53;Jo^
TO?tof3eddo cloedod a?fo^rls^d^ aorl)d aoc^ddo. ^oi3rt^d^
sSzpsfviJ:);^ d025s<^5J (6 ood 9) 3 ,^os3ri^ s;Sj3drd idriit
do;^dd (9 ood 12) s^oiiH'^ddA tiipti *drt ^djsssojid (12
Dod 3) djjads ^oiirt^ too d&jdod tfdrtjs d o i d d (3 ood 6) 3
sp'oiSrl^ rob era^dd iJdrt/a dj(%j ^^dsiijJ <aod3 ss?^*S

Tifdo adrorrad "^tSjOia^ddo dOcJ ^ i ^ d f i oAe si,dMa)


5saj5r33d sjsafc) Sositod ?Jd3oiid dro;^ ^dro?topd (^o^do^
Q33?tofSedd c^i^oto cdrod tidrt '^ds;^ (Sozo aortd daes^tfd.
s^gsd d 3 ^ a;^33?topd<S (^aeiJo^dcxS a a d d oiirad ?Jd3oi)
d3^53S)?toj3edd c^(^ato ^d:)d a^rl^dddJ^ aSjaoa^ii/aocto
;!jd20id sreoi) ^ea?j6^ 33S;do^)?todd3 aSsi^j j5;eaSi^d. aodd
aed) rocdi ;i/3ed3d o?jdc^ zpsd^dd dJS?JdO 5ro;dojp?to^o
:5oai3jij*/a^ oodd sort^d^ S3s?topd s^csd Sjdsj);'j3, dedda
d*^ra a^c^ tijaed5Afi53S|3. art aed) d33?jd oiadde add<^
5Jso 4jsed3d <a?Jdd2^ 553;topSedd3 a ^ 53s?i3pd s^osd aa^^dj^
djaedospod ;id3oS5. aiodd d : o s d 9 ood adosa^ 12
^ijo&ddrt d:u3d3 ssTiort^S zbs^j d;33aoJs^r eSjsea soacds lisedsd,
rtsc^CcXood d ^ d o sJz^d^ (35&|jd^ assifodds ase jS^ecdx^d.
^ddo^ fSeSja^ods <i3ddpS .aodd aed) sa^dra diajJd^ araoi)
^ e d J d TOocbr d^rta^jaodd art 53a?iofJeddo sj/sdr aii^d^
dj<^;toad33Sj3, a aort^d cdjadde a d rooto Aed3d 6o?i
sjajdo^dd ai^ssajtopd d,Bad *3a?J5fSedd3 e3^ftd 6 od 9 d
ddrt a ai^d^ (aj/sdr) tJjacd^ljijsaiJ. az^Ood'aed) a a d 23^hd
6 5od 9 d ddftd ?Jd3aJ3dja^rt jtoE^i daoja35rdfi roaii i/aectod
3re;do^?i3dd3 aSs^ ^eaS^d.

s sitfae^^o^ a(,ayi^dd2jd3e djjdarf tf^^o^ edi^tf^ afid^


<^d3#d.
0^ ^ I , JlMfi Mils'
do;^d e doc5o) ?toso SJSoArt^o de3?i>^.

[6. gca^ ^tib^ aboc^e]

s^jat^od, 2S3je;sd:osO do;^o, osi;'idortsioaJaS ^udrt^od


E^Saij^e^crad d:53dd a&eoa^oSs z5piijaod3 csaSsrab^sraftd <aod3
ipsiDAidd:. d23b, ziftj^ deddi oiocb s5?Jou^ ^^ai d o ^ *J3d05
d;aS>%^ dedort dsdsa^&ftcs^ ep^ aonsortrt^o tjodd
i5 d 0 3 s d d d ^ ao25|jft ^sarto&e das^ siefl^fdj^ dd^
z ^ arortjs ostfjfijdods dnreiJO^ otfro^ 3tfDS'0 drad ^ f i ^ d s .
16

?jort5ri^f|e tsz^Qh doododd^^ d23?oej3Ad. sssptof^cbdd


dijso aA)^^ SjjjScaooSja^dAdid 53o;^;^^d sJaoirsnd. a ^o^t^
sSdoi) aae dis^i^^d ?oorl3 iiodd rbdoscj^^sfrra. '^di^do;^ ?i/aoir
diododO ?3jso)rd ^tiirti^cbdrt,3or1^o^d^;!:^d 23oaod
EjjjaoSicdi !oee3 s3B)A)?ood t i d d doed 3idi^ f^^sjad^i^j di.3!i,
d^dj(%jai5d3^ aediSds^d. sro;!^^rop^tfjdDrbrasron?oOcdJ3d atJ:^
d o ^ ;!od3,cd5 S3S(0^ ^iJ/jd djfSoixS 53c)?g535)Adid sss^topi^dodd:
d34 ^ r i ^ d;2jroddd^ tSiA?to33|3 (Soeo joosrod d o a -^d.
d:)ed/^ei36j diododScbd sre?tof^dodd 3;^d) ^oci)
o)d^c^ s3;^doi ^odizodo^^d. e^sfSiJd d i o d o d ^ d i d i ^ d t
. d i ; ^ 6^TOOD3oSrtJ3 sioedddj^ 23o23?tod SoOdJ ?t/ao 23;^3d^
c33?tofSedd ^d ^gjsc^ a * / ^d^;^. ai^d 53srts?o cS^ds;^^*^ <^dd,
djs^dj0> dsa^jd Eoort^oio rocdsss^^diiioTOAd^ <^dr\(dX)
a7i^eaiididi;^d. ^ d aorirt^o efs^do^ ; ^ o a d i ; ^ . sl^^d itoO,

53S7b 5s>J^^ d^233^Jf3SiAo)ja B^dis^B^Sis^iljd, ^ djsdde


2;jjaaS:oJ0(5 ao;^rtra(53s!ndod too^3J^ SepSo asrtrt o d d r o n
EitSrTjeroAd. a d d zi/s^rte ?iJSGi>r diododOdsd <^;id r|,aori^o
;^d\ doz^dira djOfcabS art/aez^d 254;xic3Jftdrarts^d^alfsd
?ija?ijSdo;^. ^oqS edrari^o zsdjroS), Qjroo^iJ^djrtrasroft
stoZjj d32!o^ a^Zjj ajjorts^d^ erooOidjadoldj^. ^ d d ^ aas^
^ort^d^ 2toZsJ5sd^d53s^A dodar;!iidde 2ra;^d sj^diiio
6;0&(d33Ad. ^d) ?loai)rddj^ Zo^rloodo^ ZoOZjj;^rt,3or{d. '^di^
ddr{,3orts?od5 tSdcdxissd.
eronsddsfrt ;!iai)rrt,dd^e ;^rtdoSjs^5. a^od Sojsddsd
edrari^o aed:d z3^!to, ssao d i ; ^ fSedvs^es! 4drari^o z^a32cd5
t t e r s S *a' 3w^DK^e^ 2oe&4iaod3 dtffjfi,23d;& ?bc^53sft wjcJjacr^

' ioeolooc&i ?3;^rt^o 35);%jtfd3sft s2*a3;^. '^sjjrt^od


^,|JSS5rt earod wsi^rort;^. ?iffioi)r edssrt^ ci/BertsBd?^ ' ^ 1 * .

'.ticOci dseeJ sse^odcxi ae5d ^^jOJsd^ dDc3oi> ^5253?^ zpa^cJ*^


' Jatof7bddi^ 533?J3p5)?^ 3ra;25;!^ aedi;^..j^f\d 7jsi3oi)d<0 SD?od
itocsSjrd dartod actio ^pj^^riyip isods 3J;d:s^3sAd.
dtio3 ?i/aoii5rd ?3d:3d533d 23^& sss^ 3d^s*2li
; erwtaJJaefv^i smejtod .ad^s* aedaod dJsdcSiwstidj e d i tfede?
!J;Soti tWtfdJi aeae^e aSJatiab ;tcd3rb\cii>^ odiisssAdid 'a'-
tJed;!j^dd5[ aedS)dd3. "^d^ sj^aoten ^Aert ;f3d2ipjid^ <^X
tSd^^j3^A dBd^fTtod s^oij^rt^i oisi 5SKo;^^d. isj^dera ds^
*)d^d ?iort^ai)d4 ?f3d3d^3* <^5gj^e <^)j;?d<i,
.e?ijcra(d5^ asartja arocdjd^o^. sso3d^ajj d ^ r sosA>r dt^^
a8eCfcdd ^d,3d^ajS dsed aiffldsd aocs cso3o^dd(^ii4j,cdi^

'Sdcj, ;^or<&rt^d^ rtdoaAi 5%aed ijsod iKfci(& d a r l ^ o


ABcxtor^irt ded^ddj^ iJO,^ ^ d d ^ sjiszs;!^^ zooansd. <^0!$
jiJJBafcrd dscSoSja^rt oii^et^cSsA 23e^t3e!fo ^ioidc- 55B?Si.
; a ^ d aai>d:)53sAd. d? c&dcsJTO^ftofce d:c3o) AioaoCsSjd s^dra^rt
.9ti:dd5 aSaljfj aS;eaJ3?4d <S)od3 sroTto, ss;^ adreS>sS:)^. ^ <sc^
gojBoad sdesJdd woS^pato d2d;4jd ?Jorts.ro^Jj^ssi^d)adejteid
ooS^rt 3 % , d s ^ i aea <od) ?i;s^ri^d^ djs&s>d. ^ ?Sjs;|;rt^d2^
tWrt 3de?Jsftd.
adc^ert;^^*^ dii^^^ES^rt ;^?f^o;g,cid;^?ooddJt^r(^ja^rte s^do

^odt5cie)Oi)^53e)Ad. zraaraA aed) ^Jso ;iffie) drodsJeosA ^


Eotiso^di. e^dood adesJd sooea 3^drd(Cabe *od) ;<Jortari^d^ ]
3^rordti 3t33BA) 3o2|^ dxoadsdde ?i/a^ aed) so&ea?J20oS>A)d ^
adeaid ad^a^pr^^*^ di^zss^ro&rt ?jD aSjaoa too aodbi^oSjae
<^e^e Sioso TJortsoSid^ sl/^es<Sir{^/tid30 2531^25^ io OtreOJj-
d/s^^dds 2 - ^ . * o d d ii^d o d d r o ^ : ^ d A d do;gd |
tJstSi ^ d i d adDrt Lb tooae^iiop o^sroicdsTTOdjas^roA j
srorb;^. oi^ogd ^ ?jor<Sai)d^ djsdde aD23^da?j;a^^dd3 ro;;). ]
1. aed) oo&^ d j s a d adeiJd .addaraji^ (^z^) oj^iro s!ea
d2rfj;SroAd233dd3.
2. aS^oi) ?i^ssd, SDodiJc^ d23to, aeod d^iootood erooirod
j3d?lert^d5i'^ adejJd sooea?j5Je2J3ddo.
3. adezifJdO ?to;&j3sA aeds djadoSadoSdsJefe.
4. Eoa^^ t3edbrts?d^ sSi^oS^ tOjaSs* dodris^o oodd, sJed),
sJrodfe oe? dMossd dsdrt^c^ adejjdddj^ soeea^iwsddo.
5. adesjd t^oscsdTOAd^ 5/o;^d ds;^ ^sse^ aii^ris^ ?Jdrt
'^85sa3AdE3e?to.
6. sodo dijaeJrts^'do^ (sodojaC) ^jaoadod fjw'esJddd^;
a50ea?j23sddo.
7. oddo^ di/sdo di^scJoii adesJddls tj^cd^de^

3 a^ob ib^ a&Aoodaddtfo SMMli^ qic^tJs. entcta t^r(sfo;i(s((i%


9. 23i^, 7toc|, ac^ stoosscjd)/^^^ 4 3 d r ds^era^d a^ndbd

10. adesicid ?ja32ed djoQd, sSj^jCcJ, ssd-Bsdeao fer^^eis^d^d


. tf^lJdrtd^rodd3.
11. Lodpde^ fies:^ aoSo^ d j s a d adesJdaod djsdood
ciffiBdj^ds wa tJo^ddS ^jS^dd ded?3|d.3i4^ e adesJd

12. ade2553d.E333^ jdh^<5 d;^^z^d y o ; ^ . tsqart/^ d^do


eoacxb d;^<^da^d "^dJ^ u o ^ .
13. adeSdd E3ao<fi Eoodi^o;^ aSz^ d%<d<0 s i j S j ^ n d s ^ .
adssSdd yu^d 35c)rtja ajpdr a^rt d ; ^ d d o&ejS^e^.
14. adeSd joeeaoadcto 53^a3sdj^DsAcld^d^ S d e i d d de^ra
di;^i^ d^do ais^^rt^rt aSjsoa d ; ^ c ^ d jpsoe a ^ d ^ ^
aojsodissp.
15. Lodide^ fidesSdd era;^d a^dfi aSJs^, a^^ disb, c3sdrt^<^
aoOcxtod Siedi d^ds a^aod ajjsdr a^d iJdrt aoScdwSgd

16. s d e i d d dJ^dj d3;i5i,da^c3 a^^rt^ rtc^ fto, a^daossdd)

s^z^ajiuo ;^ujijda^
17. a d ^ a d e i d d di^d eJ2i^3d5d sro sssrtoi5d^.;^e5^jsodi

w.. dj^a-c5^d3^d-a^dfi Q5?Jp!j2osdd3. ''^dBod qJdasBS,


1 erj^ecxto ae^dO .3?^SA>dd^(3S, ^ 3 i d sBsrtJS /^sji^)

d. ade2Jdddj^5:sat5^a^d^,3;^ddd3dA)jr15e&g^

18. ;idoej3o23 tiiioaJjBjedd adeSdd) "aejil^oa! aJ^ess^ <aod


dOrte&isroftcS. <^z^ stocJcxto^ aSjCi>F, wtSja??^ ?ic3scs
e^xibdsS.
19. arfejldd^ a<a5rA>d ero^ti arortja aj/sdrd -tfcJccfc) d;Cf1o
dftjEQ d33i5, d ^ d J d bf^^^ftc^ WdsijjdiOtiC). ede de'^r
d ) si^d SdesJdd dsijj^oi WftdS^d^
20. adesJdd ^issc;^ di/ae5(d2<^ ds&^d) n3d a^rt^Aos! tfad;
'^d3j?(jd^

9. sscjrtJii se;35;c;?l'4^

1. ecxSjaSd f^eS^^o = voti^x erto


erons : voc^ 15' tJrto 12'
ooSj^d ij-tj^v 15 X 12 = 180 ddsdi waritfi. -
2. djSfJ f^ei^d^s^ rir3i?oj3^ = jtr^
ji d iJe5 22/7
yora : dj3ifi 7 Siei3o' '^z^cS

4 ^ f^e^^o = 'jcr^ = 22 -i- - - - - - - 1 5 4 d. .SseBo*

erons uaai* = 5 J5.<^e.


.5x5 = 25 d.;<o.toe.

s eo&>tsit^fi9t3|;Mt!^ilo^da tattCdMifc}, tnlsods JtsM.


^tsr = 1/2 X 10 X 5 = 25 d. .aieiao*.
5. Ti^DeiicJ* = 100 o. .Sse.
2 ddoecasetio*' = lOOO itoeiadarttfo
61 12 wortwrt^o = 1 e a
1 eort)0 X 2.44 ?So. i^e. "
7. 1 ^.i^o.eajeiio* = 1 j^o.tSie. x 1 ?5a35e.
8. 1 d.eDDC = 1 case X 1 e^DC
= 100 i^asSse X 100 ;^o. ^t.
= 10,000 t^.Tio.^t.
= 10.9 dcijcb wart^o.
9. drodD sidesjrfd 60' x 40' = 2400 d. warts^o.
60 wa = 18.29 sSjeiidirts^i
40 wa = 12.19 ^ei3dirisii
1 cSieudi = 3.28 wart^b
10. 60' X 40' = 18.29 x 12.19
= 2400 d. wartvb = 223 2i.,^ei3dirttfi.
11. 1rtDOrf= 33' X 33' = 1089 d. a
1 a i d X 40 rtoiJ wd3S) 43,5^0 d. wart^io.

n JMBBBW

3 dedOTOAoto? droexxbd;^ ^isjjdrad^ od%SS)c5aJ5 sSseeJ aid;^


aSTJdsJ^ igSc5e< ?

dxiodidead. s^raraod ^scsrsieS^ ^dd A5<?atod)di sSoFSFdqjSe


1 ^ ,, J)0tJ
_22 [

, ^- ^* ^
m

sraej^ ssoio^ as^rss? s^* doSaSs dos^najtid) (^oaooa^ci)


5Si3dr a*^rt '^cbdcfc) ^eai);^d. Zjoctorfe^ aj/sdrae^rt

d ^ d i at^ijrt's'iO t^j3a;?iiddo sJoziJ^fd. otodde 53dra?fjSj

SoECj^Aod^ erada^rt^rt oodd ^sst^, nscdoE^, jS^dj;^ d^;^


orl^eois a^rt^rt esjpdiiioran ?33&?i2^dd3.
d3c3 !fi3jijd isjcosroft ssoeaAid adeSdd atS^ otod iJdrt
f^d, o d d ai3sdd3^ d o ^ o d s "^dsd 4,de25 daossd ooairt^d^
rtradrt :^rtdo*J30!2b adi^ dodai>iS ^jadart?* os?;^oid^
aqiFa<J23e5Srt:s^. SJSi^d) di?^A)Ci>dag s?ftd sS^diS
;ijaeB^d5dc3;^ ifcfadari> 5^d;| dradsddi ose 3^,2!;^

9 ijd^ uoi^isii^ej. ndes tsM^jsinnci.


m ^
sJjSSeaJ ns^dd) otosd a^ci<Opfce '^^dja cSeddd/sepS d ^
wart :bSrt<sic^ dos;^ ^siiron d?ss)c^ si)^07^eocS5 a?J^rl^^a5be
if^j;iJeie^o. rfedd sSojasr esqSsro dtsri^d^ eroi^d ozjjro

ifd ;^<^d wsssdoilfao;! ercoissdd ^sssc^. a^d<S jj6^d dedd

i^^or^edotood 32psft?j23e!Jo. <^daod ?3^d dft^*jaod ^^rade


. c5ed533A dedd gjsefi d,de2);so s^sss ssoiirdd^ cSddeOfdO)

11. zb^stb^ ^esileb


cTOcqj dooa^ atJo^rt.^o d o ; ^ cssco^ yoda??o^rtdo;^d..
'5de^d)r{^^ ?loi>rd2doQo?i)d sj/sdrafe^ d d d j jS;e35^dJi^d.
s^desi C3ijddd^ -d? a*^d di3%,?i3dd^ c^^ ad<p3ftd.
3tj3dr adjdO, oort^dSc^d !;?d7S2ji do^^ }<io3sd
osEjJrort);^. -d? a*^d<0 adesJd ?Jd3^s^^o^ ^n^nc^d 3d33tS*

defssdJrts^o adsn ?$33302od ofctsdrodsto d3d8dt^3J,2oa^3Cto.


3^dr?psrtd<0 ?3^)|jd diis^csajdd) ^ssac^ djaedsdo^^jJ
d3c3oi)^ roi*t>ddd ESedd e^a^ ododd^atorond:^.
dic3afc)dj^ aooe3dja^^d 3J;?JortdS dread (adds 2isrtd
eo(do ?i3ojaedddo s^jadr spsrtd dij^otod^ spsrtiJ^
e&^*;a^&5eb. t^odsdes? ^ dsc3(d5 ^ozpartddj^treajlrt A/BOtxS
iSasd dreadd dicJaSidds zpartd^row^ d^ds spsriddj^
jjjsartrt dffldsJetfo. ^dode t^ode a d e i d d f i ae^ ^d:^oad3
dJcS iJtljic^.Eiessdfi o adeidddj^ dj?ii,droft >ddi
?jd52j33rt drea s^drsjjsrtd JidezJddfipfce tn^dsraddda dod
!Si|j6j3^3efe. <^o!5i ?ijodjjirr{^6 <^2^dffi ;>JaoJseddd dieSrt^-

ft.^ . : ^ TiOA^ holts'


rt^s^a ?JosJ^ cTOsJsrarb^. dbcSob tidoto dides aSJaocSsssjS.
ds spsrl 3JTOftj^0 de^ra spari*^ ai/aoai/Bodal rtoa?3e,
tis^d d : ; ^ S3J "^z^ aro^rt'^ wdJaer^ sroi^srondsdds.
ode oea -d? zpsrtd) is^dsssftdSj o tre<^) '^r^d z^idaroa
uooissrfe^d. dijCsdS ca35r?j23sdd5. oode ^ spartdiS,
Dos f^ddo ostoz^j ^ort^i Esdorto;^. dicScOjod aSjsd
Sojaerbd dDd aed3 de^ca Sjiisriaod oqSro d^d3 adjd
^drt dooiolpjdjs Zjjsoe ^s^jris^o ^ c s i r t o ^ . df^cs aa^dO
S33?fs3e3 a3iF7o2cddD d33b^^ a^dS o^eed. ^iJjrt^dtjsddj.
dip SifertcfO sose:!^ sssri '^t^ dodoji oto&sdreS dodra
alraodsss^. -ds jpartd e5ort^3cJd qJd ds^srert;^. -d? a^dO
os?da?jd dcos^z^Sjdd) 07^eo)d?iD^ ^ediSp^d dado^
Tjozjjd. o d d dij^ca EjJsridiS ^si^dsssA didacdJc^ a3irS)dS

adeSdd d^d2 zpsrtd) -^droftdo o ^c^d aSe^jd


S32i)r 2o.do;^. d3;^d5doi) s^dofccirt oddred eraoirorb;^.
<^dde d ^ d i spartdj <a^jiro)Ac^ s^^Ia^^ sozf^cxtor
dj^cdrerto^d.
d^dD a*^d spsrIdS ?ia32r?3tJ3dd2. tii^ ^%SiThd>^
cJdarafDcdjartji^d. d^do aSjci ?iedo Jdori^sorss s^d;^(i3^oiJ3,
^ ^ a ) ^dde^raddi. ^ zpartd ^ 4 <^:^d sbSjJ ^ort^o

d&jdo a*^ii o ^ d a ^ d do^sOjjTOjdd) f^AcJosfj a!(>do^


^ed>||:^d cSScTO 5!)j;!d ss^^^rt^o ssd^;^. d ^ d i zpsrt are
"^c^d o!23dredSrt soeo. o ^^rtdd3^>re) p d d dscSoto ^;p^
dredDddOod edi asrodfScdrert):^. .a^dfS dread ?J^jd^
s ;^q, ^daoibd ;4o<J8tfst) ssif^i^ssd ooo^itfi;})^ tfjaoKottfda.
(i ; , iS^ %,t>ml>
^docJno;^ ds;^d 4,d,recQci, rtoa^joo i d , d '^3:Sjart^do^

(ijodsora*) o)d^ d^do aa^d ii^o^d 0 4 4 imerecmstodds.


, djcJoi) d&jdi jpsrid) <^tJ53sr\dS o>idrefid ^odii^^eo^rt-^Us
d?dedodsO. i^rrsAd^, osJoSji s^ort^ d?Joaood soeo
osJj^sasbddo.

dia^^ijltfi tj^wtidoi Sd^rbddi rt^to


d3c!o4j3dai)Rrt otp^toddi sbas ?Jod^ 11 1 11
di?5 *4je wrti^53c>d3d3 RdesJei
wdi f^bCTOPtoaraJl.iS.ctorbf3
s^S^oSssradd Srtd3jas?3,dd3 oaJisesJrf
wdOodTOJto.cSediris? dreaSjsf dirfrf 11 2 11

wddo zodddeSfciO; J*3d d5s?o,


edddj, d3?too wssa^^d sSjas^i,
' ^ ' ^ ^ ^ a&ffldssnd wsiTip rtjs^i, ii 3 [i
55S?J3,sa;^ d0^c5 ?)Oiijd
33S7b sSctosSd aliaoa Wcisi^ t^ja
assaBfc^jse 7l,aor<odiowsrbd di^ sia
53S)*dedStfjdaSjsodeaSrt dddi dsa* ii 4 ii

% I.I ^ . : TSUK^i Mas'


Eoodo jJqjddS db;^d ?radid?^d)^ 256_,;^^ri^d^ ^tJ^asad
a d d adrdsloiidi^ djsdid cDsss^de J33?i^ i:;idor, 233;4j3^e^
a^sro sirae^^ 5s;^rtfr1 -^d:; i^osio^ex d? 3dai2ri^d2^
53s?ji^ sjs;^^^. assddd ad^^ adtaaddTJAdoig. dijso^s
tSi^drt^rt ?josoo5iAjd d i ; ^ a d o o d osejj ^ o d i d aSss^rond^j
'^ddi^ 2i)d^e!)23^dod2 d5rtc^?todd3 aae adsJ^roftd. odredde
eS^d aan^^c^rt sjdra: alfaen^ oSdcdiddi^ ?i?3S)d7l;3^A)dd -d?
eSss^d ti^dc^rlTi dJsd^j^sA' <^oZ{i adi/se^srad ss^ddi^
y^drtad/Sj dto^do;! djsdsoaoidi.
^i^d sorodi d^rris? adao)<) sre?to 25s);^d) 03d;^dO
disS dressftd. 5ro?oopjj sJe^ 6e^do:jj e^z^ ?ji|jd adrerdsJddi^
aqi*ra S3s?i3^ l)S,ai>d^ 2jjsd;^dO ssraiddi ^raroAd. :^do^
"c3e)?od dif3rt^d^ a d r o ssxdrerooSjd jJiiijdrS'i^d^ TO?jo^ss;^d
dj5sd ;J&3j?tod <^eJjOo^ ^nsdddj^ dwod ara?d3|),ri^o
dJsddSdasdddij TO?topd aDdcdJ 23d&;eci)S35ftd. E^d^d<3,
s:a?oi,S3;^d) as^sren t3edi23i|jd ^iodo aSe^tsaoidi.
533?^; S3;^d &3e535sdde^ gjsceo d2|i 6jaod3 sfcj^ao.
'^4^'^^'^ "^"^ a^erasraAd. sssdref^ Esdd adreo)^;io)d^ 33?j3^;
;^2^d5 dod3do4oertda^di3^^4P|d ^odo addb djadosssd.

djsedd)^ dicScdsO crosii sjsloloddjs rfdrt cdredde djsessj


;^i3jCfsddo ao2o aaro^d aead^ ddaoirend. cjisd S i ^ d
a3^?jff3ddi ;^d\ adjaesifSrt^o Ei:;^3dj^^ ^jtihrTidot ^
53e)?io^ doa;^di ac|rraoo are^iSp^d isodo doiJ3|:jj. ^s^d,
<^opi^ w^ede^d ?jortSr{^o ?j2d^ddo2oo^ cdredja <^dd3^
rto^edroft doriE3^<% "^ds (ro;^ ?Sor<3c&e) ?joateidc^e esAd.
ttfOdo 3oe*6oi)d^ SDoasjo) d^sj^sS drertrdd^ t?doo2a?j-
, 3B3rb;^. ^d6j ^ ^ o d e3J?3drt^d^ esdi?oO?ae3e5srb^d.
1. 3?iOi5d sijsddd^ o^ja^23e!fc>.
2. d^dret^e^^^ e^d^oisd 6?l/s^i,ddi
3. 00$ ?ooa^ri^d3- oj;i5^ d^rlaod acsrcdjrt^o
f^dj ro^d^s33A 2o(^lood d^ss^sS djsrtr. o d d ^^di 6edo
iSessssdd d2oro533d srodd dbed o d o o a ^ odood ^
drertfdd:^^ odo?i5X)0. dosressd:^ o d d d ^ atsardj^ra^sraA
. Sd?40ftd5dd3 ?iOaired ^ d i d e ond. ^
oijsdde s^apio abb^j rS^drerf ^jaoadid ssdrasSjA ^ci^
d^(%j6jaedddo^ '^i^dd doed to33p>3^dr^53)A (gedsdd^^
4cxS^|?o2redd5. ^ode sJisrorrt^aoigjea^TOn otedde ^^odo
>)dcdidd^ oqiTO do,E3oi)di^ Ued?it33dda ^oqi ^jd/i^do^
d^85^!is33ft d ^ r o d d d i iiod^ dorlc^ex'strodj^. '^oiijSdddJ^

53x>?io^ s>?^ddi^ ;^^aoactood t^odo cSsfaio iiodo

reofcrdedo. 533?iD. aoiidDrt^d^ od3?o5?jde ^JUjOsd t^a^ 25


?iro?jrS^5%d5^od)rt^o) ddro^rts^o ^s?d odetj dsjiirt^od
;io;)4j03f\, odjaer^doi^osA d 3 ^ ? j o d ; ^ ^ d o s h '^dsd assrOa
533?S5ss;^^d2rtc3S3sft ^t^d o^e ?5oa^ai) a33;!jrt^(S ro^pjod
?io?jso^ ^jsoddrt^'od tsssrosJosddd s^odo tdjsacdodo^
;^(dre0^dd ?33!fo. 3S?Ji,23c);^d) aoe^fos^^d ?i)So ?jd3)^d3 sSeddd
.adidron <^ojj5 5^<S3302Jrt^o agjadzadd ori 533?ii^ ssi^d)
saS^:^33A ?JE\dcdJ3rt)ddo. -ds d^dOai> oqi^oSid atssssh
d^25^!JTOdod3 d i : ^ 533?^ sajj^d) ^ o d i c^ss^do isodi
djadidddi Soert djadod g ^ d r d ^^o^ toods oq^oijddds^
^*jav'^dd3 ?j3qi2TOd5d2.

ft ^ ^ !i,A fcOeti'
^ddi^ toodo sSss^dods dosoerend d i ^ eid^ sSedddds^
' ?iss3do(d27ljs7iido^ erredfc?osSsS*p;Jod^t^^rtjaoad.
5^)3302?.rt<9r? ?^i?;fort3(y&d t^odo 5a?i^ <^d *5od3
d_^do)E5e!fj^s3ciAd. laodja ' ^ d ^ ^ d d ao^dcdoaod
?JS^ria?j2od2roAd.
^ ajJoJoiO, di3od:>daood djadoo fsad) rosfopd
dd^aojido^ Tioipj^fs tJde5jaee?;^oddo ?ija?^j odo aocr^
6osir1^oio;^d (^soEosdd^ djadco ^aS5s3e?io. 3a?Jo^ sa;^d
odiiJjao^ri^dD^ d d o i o d ^ojjS dj^s^iiri^o aSert o ^ d a i s i j ^
^020 ?oor(^p)d^ c3ad) o do3!d oDoiizoaoDdo.
d:uao;^s53af\ Ecodi ^ ^ d d sJepi) aSO^ ddijarfrS^o dd?^ci
deri sscd^r ?idr2o?i3;^ isoso ?Jori3o&)e 53a?a5j 2;^ao3* ^jajC&ad
?jod2{JrdO eras^drod a3*^ d,s^de ds 3ij3sAd <^o233do
,<^)0!if3 ooacbd TioTis. ^ a?S?Jd ^dja^ o^sJ essasirtort ds^
d^;^ d)02^rts;'d^ a33r?io;^ ado;^ci d d a d . -d? oio d^;^
d)OZir1<5od of3e?J Eortojj 3edc3 Tija^Ji^d:;^. * i i o 3Sdrade
2i*p) d:jao5rend. -d? 2i*p>d^ csad) SJaso, z^osodeajs,
oDdOja* doiosan dAre^5?oC3ar{j^ d;^o3jBodd^' <^dja^od6j
dDd3r;!g22d2t3sndiddOod sJdpi) djadrl'^ja dcuaoZjifa^sssA
t^ode o n d . diio^ 2ii;^r{^dij ^r&dj djaea
wdiSjioS^oSodonsdod So ^4pjj sieqSrt^d. ddi^ <^oa,ai)rt^i
AjeoSs^ ds^esjjddd drardoepiido^ri;2o?i5ddaodcsad) o s c3ed^
6drar{^o, oqSsre o^e ^o^jad edrart^o '^o^de ad^ qi^a
^dortrt^d^ odD2jja3?Joadd). o d d ?red)rtj&j^tod' ^ d e3d^^ si*.
djadris;io;l od) a3S3and. Zjjs^?^ d;!jO|^ ?oao ;!Joii3235J
dd:jac3otendiddOod csad) ^Joozjjssan r1;&j;!i)d d?to^ oqi3a
2idpp Jii5an sJipfce oftd. -d? oeaotoft csad) d? sJ*. 1^^^
2parl33aAded. .
Zjod: fidara?3oi) 2i4pS5d^ ^ ^ o d j dd^iafJrt ^Qd^fTtd
*;Ofcoi K)?ir<rd<S ado^droA ddde <^d3;^, yocredds^rt
d o d '^de ?j?^rt^esjs,rfrt9rt dsab^sSreddart wgratiTOrb;^.

oarod ^SoSreaSrt ?j?^ri^o dreddds d o ^ dsJo


d*/i^o ds ?3;^ddj^ ?Se.5^ro>r{ eds dsb 3J3;eir{Bi ajoesis^rt

tiOds ;!3|&^ ?3od2i3rrt^ sJepis crfred)de dsdd) sSed?^


btic3oi)<C eJdb^aab wqiro sjfddao) odozjjdddo^ Crooi33
dredsoaSodo. yonaaSdrfrt jie?jrtcrf2 adrt^ ^od) TOSoi
.ee5|fSdd^oi53 dredSDa&ids. o d d ode s^^oi) adr(^<S 40*o
asw^toaoids. ai'^reed dfotood ddrbd asdjOSxO 2-e3o) 23d*o)
ssas ^Jdreqredddj^oiaj dreadd, 2a?j<)d a d d ji^o2ic4>33f\
iOftS atorort);^. s^odi roc^aod aSJBddjd siofte^ 2^2^ ^if
uodjeri sJd^drtjsod: oosd^isscisSda^dd o d d ode d ; ^ :
dseOrf adaid ^do^Ti"^ .zii^od iS^A dred?ji 454aaii3rbddD.

darasdoTOrtaSeosdd 2Sedg;so d2idai ZoOiSSod o d d ^


^jei{e?tod d5i|jd^ ods aJad/cdrertsJefc aozxdd^ ?5sd) ^
0e4aS>^ iJoabft^a^iS^ed. d d ^ dseeJ 42130^ dOfssdo zaedod
i^'i^rts'd^ c3sd) aortsdnsA. "ijasaddca" aodo *dai>%d. OiJeS
tree *ijjdrt5to "2o^" oj^33 3S33ddra aJjsoad
aodD c3sd) dAreiSai3<S,ed. oSreosdd d d : ^ "rosaddra"
(Doddedo a o d i 3;:f5?fa3 tfe^dd srast) S2ort'^TOA
idoad23eBsrli;^. ods 23^*d ^d;^oj?lTO rosso>d ;^d?|o>ex
odi rtjsedcis zoEOdo, oqJro dsESosSrtJs^^ci a53?;io oqis3s
cJed doeeJ aosAid dbroiJtvJ* tjdosredccbo. '^di dii^bd
^JoAeiido otjjTO oosdoraxdiii &edLedtfdrarl^js oe> od?% '
.idWos rod) ^d3:?iroansrt(^ d? sraaaddra ao2o 252oddi^
oqSrdread/aocb sssraidaod sred) ^ddjart^ed.

. ncfcsaind.
30

e5^o>53S7lcJ5. cTOdo o d d oA^ddj^ S^oio^ed d j ^ o d ^ Suods


;^^aod d:);i(apd3 7i^% ^ j ^ r o n d : ^ .
ad;^.2o tjodo d i i ^ j i "^^d o d i fred)
3333ddradodD iJdoiod d?5d6j a ^ ?l^j33f^ ;^op?J:>;^
aodi aed) oddLQed?j2:)2o3di. a d ^ d^Sci: ssds dS^oa^ioj
?l^^^5^n o d i 3oid253i3 dredi;^. o i^^aod odd^ aed)
tSeddrt 2-a%d ,d)ds odo ode 7^fSje zodii^d. tI^
TO33dda(!3d:>d i^^ddi^ aijc&dira^co cssoas d3%s3*^ri^3 "^ozsJ
oo;^i?jjaj^roD:od ?jodc^s33nd. o 333,^rt^Ad5ddjjTjodedrfoid^
c3sd) 3ll2oaddDsf\o53sddja Soodi ;^^d rossddcsd) Sods^jrt
dd:^doee3 d5?5sd553srta^.
todi Si^ddO ^oj^ ods^jso^d 'ro3sddradd2^
- a83:r?i3dde 33;si5pd d,z?sid So;!j. osoSpSd TOSsddrad)^
d:c3o>d^ aed) d,'^^?'^^^^- ^Sozssrefto&e aed) aSsSjCxS al/soa,
2^33^oo>r en3s(,dosrto3eD. ad:^ 4^4,035 uoerejjdooto,
KsridJStJ, Tjodeddbeo ssarU) S^aiJdJ^nsndi;^. d5c3cd adirt'
oso^dddi^ ;^oadi aed). e/vissjao^^osft -^i^dortja yo33,aodd^
;^do^eo. d s ; ^ So taddodrtisb, doo^d d r t r d loee3rts?i,
oot^csd dxi?jj6d d,oi/aenBoo>rts?o, dirtro^dxji ssaSrerooi)
rts?d:);^d. assJi^ sJert proq^sj/se o d ^ e3ert ood artrc35?j05
tf^rartcsd odo^sJo^eo. esddo d 3 ; ^ ?ip^rtrt, desJod^
desssooijrt^rt,. ?;id50cf, aedrt?!:), 23os3a;^rt^o dsS2_^ Sdaaeddd-
dodrf^rt qj3a3;^033p. '^d^^e^ o S d i d srasaddcs ssdra.
o d o o d -^od S523;^5J3d "^ode ^iJffsassJ.^srad
TOSsddraoSdo;^ ao2o ?jor[3o)do^ trod) dici^?Js3e5e)rti^d.
ro56)os;^^36>d sjsssddrad^ d j s d d d i yo^^ssjr sojsosdd
dssTOi^jf TOsaddcad; o;^do a^e^s^^ spssJiaed^ertSod

9 : , \ . '. ; >HW4
, hOto'
31

'afijatirtdai)^. dsi:^ d2d?to, ssaOvSoajoado aorbdrfa^ cJeaoSj)

^oqjTO35ddc3Cis^o^oiiO tsdid 4,Sairaedrci/a '^rfe oe^


2pS(!Ssfi3&j5. '^oqj sjasaddradbdod !?ot3oo2od) ^-^^e
^t3:o20S3e>AdD odd3 qit^Dsnnad aoso SesSrerdSj sodsdo;!

doso235?jD. wddcb ccJredjde ^<%jOaddj3 o d d : yodjert d i ; ^


drerfA^ o*Do2ood 20's'a)^djddd^ aed) SodiSjasfOi^eo. o d d
jieedd) erod^eriSjSj^rreh- Soosdjaodo ddijadai: djaeriSj
!^03a/\do3?jd. ^do23d >fo20oq;?rt^ d?JctooroA. dod?^Oj
5rad^er<lia/;*nand2;^. '^di o d d eSddstor^dd^ a!Dr?j

t-ods Si^dd t..^Eparid ^ ae& t^d^ ero:^ ssasaddcs


a3or?i>d<0 csad) sJSpadd o rS^pd^i^^^dd^ odjaert^ d:)^
?!3s^ 5a33ad5ddd Kjsd) <dj25^ai5ado;go&e. toodo ss^sjaD
dj^rt, eroc^di d^3^s3aae Seod^d oadoidSpSx f?de i^ri^o
OcijOij sjarto:^d. ^^oii^ o d i ? i o i ^ d ?o5aoa;^^^sTaftdOj o
?3sd4;aec^dod ?jdr oij^d 23^sS^rtKtert)do^ o d d ol^ae&sjSrt^o
djaeddao;^j3sn adr&>?iOjdD^. ;

ojdssS * ? S d dJ3!^ &cSdc5 d5ci<i3i3jj,


djstJ^di ao?33ddodJC3jj ilBfsftcid?

3!j3ticii W tDdo* o i d doo^jAsS^


_32 j_

1 5 . 53s?Si disses^rt^ sto:^ 5dDn>scjL)rt'**i

TOdsq^rd ^drt d,d&3?todde o d d csoiir. atosaSj^ ^jtitiad-


n|ri)e, .ad^SjicrerliOe '^ode 3Jijd oo^riri Sepjsrand
aaisds dJ3^ Sjode^dcredd:.
?odi^ei:^ dooJDd i^odi adeSdd) soe*^ ds^&^asje^sayj

sjsrtrt^o ?;/dicJsd ; ^ d o d , r Sojsoad adesJddSoi)


?jd2;iJ3e<yddd^ tro^^^s^ zoaoirond. (83^ l clraea).

lit 1
tS;^dS erai^d d3^o 3 ^ d r zpartrt^o soaj^ ij.-^j^^:)
3d,^ao^dd, dSj^cs d o ^ spsrirtvio adeqreayj <^e;^dc^
d,^ap?to;^. adeSddOoSj di3jd) ?od5d3i^ (?^d2;^o) nroftd
aado dOspsaS^d -^oqi aedesJda^ ?Jdo;5ja<sjd ^jsoad

O 3SOsJ(3rer^ccJ3 Ocdos^JdsSe sioaBs^,, D^ao^t^d d3i5.Mi^S8a8jj5%ci.


1. oSredcSe sjsrid dsi3jdd^ a;^eAd j p s r t d TOdsq^rd)
feod3;ip3.
2. dirajij^ ^rtdoaroa dii^ddj^ !ja5fcrti'a^?i)d di/aoS 2odi
a?>r4 vsrtd isjsdiJjjjFdd^ tJp*rtja5??jsoa&>d3.
3. adesJdd a^rs^ jpart^ .ap^drtrts^sj^ si/3ea;<toddood
eodd ^e^5?od aSt^iiioddOod s p r ^ j spsrtd
Tj&diZj^rdd^ aSzijPitjatoasRd.
4. (djsd spsrtd^acod Aiai^rtVdj^ aa5r;>iosrts^cie
S?)f4 spartd ?3ad3Zj^rdd^ o p j r t j a < t o ^ .
i^ioU t3i;r{ dorao ^ ^i^ddj^ ssad) ' ' d ^ a25d5sah
4<d:*ja'i?j^era. sadcao^/^ zi^j 2 d5i5,3 d^ oddjaeeAjO.
;^:e)?5o> siissasJjJ spartftjO^ j;j?33i^ zparld dJtj^d)- ^^J^
'^didddji 2 dO Sfd)^od:l'a^23a^d3. d? cadrasejjn d?3a^|J
epsrtd isjadoij^rd) lioo&Srtjaonb obresayj spartd ?3adi^rs^
^rtja^^ip3. '^07^ d^'^orid s!*p4o Ktowsa^ tparld lidoOiod
?jif3s^^?< spsrtd tfdrt si;d&>?to^. tJc^Dod '^oi^J adeaJds^
"oSjEsaai^tf 25ft. d;d&j?S5d adeaid" aodD dertri?Jo,d3^.
RfcEsasyil spartd dJi^jSj) < ^ d d ^ d ?Sortsod^ 233*; 3 d
rtdJfi^o. -d? 3i/{or(d 2Japo ^c3sayj soQcOood oijt^aayf spartd
aart ^dioSbAdjddDod ^ adeiJddcJj^ cS^nrt 2ift^ ^diastod
cid52irfdod2 aSe^ufeftd. e i ^ 2 dii5.3 d .sdo^djdoS 2-odi
epfartd d o t ^ d d ^ tfadirtja^Xdd d_^epsd zijds o d e
' isrtoSsDafSdsSpS.
ade2idd t^icsaayj epartd ae^d ddrt odd^ ^_pKa^zies^i^
a^55 zpartd (u)fcar w^tfrtjass'^iijj daSs^adeaid ?idi^o3aftd
a o a i ^ ^ o d d j a aa^rarrljaod dx/adottei^ sSjaoad zpartd
ddotood 2i*pi5 d,di>?toO*aio d^Araodj toart d d a i o ^ .

> III ' . I I I - - . Ill ^ ^^i^- 10%* MXar


34

+ 30 AcJXit diijj

0 ;S3U^^

tSS, - 2
35

estSDod ^ro^S .azpartd S^e^a^o;^ wpSraftd. adeSdd djiajd)

tii, - 4

Kbpss;^^ Sjjsridc^ S?ip^nsrt ^^dS^ s^sedfred de!53di


ef0oi3srt);^d. 5 d^ ?5jsea5. jrfjrasaSjJ zpsrtd) tJ^d 25*p<)
oireftcbddood,'oiirassyj sJipio z??roays zpsrid ddrt d;d&>^'
S*^ d;d3oTO aSpofcd^ viiim^^dc^^h dJ3dra?i3^.
Ljodo aeod Ai|jCd di/se^s 3Snd 4Sedrof\d Soodj
SjTOrtdd^ ^?)S)C3srt od^ro o d d djiijdd^ dadirtjs^iAjDsrt
dre;^ w aedi ?jort,ao3srt2Dao5d3. 23;^ 6 'c^jseao.
lotA a o dreddodrts^ja ;^d2533nn3rt, ^ereayi zpsrtdSdid
<od2 aeBci ;lffiijjCxo ^ ^ ^ ^ zpartdd^^ p d 20O25s)ai>?33^fi
sdj;^. do;&. d;d2o?i2d SSocto d?353yi 25ptert2;^d. tJde
S fj^di;^ di/adcd:- 2^odj 2oodrt<^oj^ disb^ "^d '^ozjSde
ifSSdi 025^rort5dd2. (23^ - 6 20).

. : -CWj* fc6ttJ
/^

dod^r?^;^. (25^_^ - 7).


^ "ddrl c33d) 2~odo adeSdd qJc33;^j< d : ^ 8)-

S*. s^ddf^ccii does? c^erf dO?sd:irt^rto;^d aozoodd"


rtd:>aj^er3.

adegifid) S33?jiprt tScSirbrasjsnd dre;^ i;Jjre2yj siaobc;


no33ja?ji;^d (^025 .oosJ Sdo^ rtdodd<OcJS. .edrf ioc
erasSjagrod siecdDd^rt,&5?tod5e^<0 ej dj^dddj^ dqjtSe
ydpod di3jd adrerra d^did atssssft 'adds wcxtoi
dd^rt Tloez^eisisi^d. d j s d q d o t d ; adeaJsidJ ?Jcre3{^d docobd-
?^^i%?j:)dcs)dd adddojodo '^od doatodd^ t^p d^_,
2o^?lfa^o,dro)Ad. e^Dod 3sa|;ds3sn z,ot^ S f i ^ S^ei^s
38 I

+^3

iS;S, - 7

sra?oO|:i dOfssdi aeddossrisoooodD. '^dS^ s^SDdp3f\ Zoodo

d o d , aead eroassodfSoiDd^ rtdoa^o. aed) s-odo


?;iajd^rar, d523dd S03c:|j ^o^o?g23e5shd. aoaisj^iis^o. art
aed) ^^p:> rtradi^ijd sp'iassosJrt^di^ slraodDd' zlaiirt z^z^
ass^^- 2J3C3A)rtd ?3edo>d^ 3oJ2ododdi t5r{;^^3d. (:s^^p:>
rtocsdo^jd sp'iacaosJrt^d^ sojsoanartj^ ado^ eart Zjii^jdo'
&3dd3Ejj3 <^i:^<0 srec^ ii^ alraerb^d. eJde.Dea. 2.s^ asa^^ esart ;
j^^ijd ?5ed o2j^3d^ erodairaeft^d ^i353025rt^:> d^dairendS'
?5de SoElsodSo. ac^ood tj^e di23ate>d arorU) ?3ajdE{jo;^ wart
^ai330?ioo era^o treraAirt do^o. efo;^do ^isssQsJrt^do^
Sojaododdo wsi^rt^j. di|jd adjarradSoiua ^de yuddo^
?iaaojaodo;^d. d p o d rosJopd ?io3^rar osEjJ ddo>oj;
adesJdd) 2-odi iip>i ij^jdci^ yo33ja?o23eifc> d^sb^wde des?rt
o toO;Oi3 ci4a^tf(3ad dajsjorite laind ^sdatf jtio^icatiTii.
^ _ , --^ TiOlifi M
dic3o) ci3SArtrt 33?topd cresjj ;^i333ddi.

dised3^o^s33Ad^di|jd di^ddjs djaed^e>;^533ndtoao2d:. "^oqj


d^^ortd 3e>?o2pd ossjjaod ?Jo^Esr dosasSrartdds.

Jii^^ ?1,2o?tod djsesjrt-i^o cSred oe^ e d p d j ; ^ aososdd^


rod) ^ r l plraedjsera.
S^nd 23^ - 8 d^ ^ e a o . ade^?jd) ro)?i5prtd3rt>t35rend>

d23^reftd. , ,
23^ 9 d<S ^eo^jdcxS di^jdd) qijre^^jJ doo)drf^ s3^(gAdo;l
d^^ejsndo <^d5od di|jd dsEDroron i^s^ij doabrS^rt drertr
?tortd3sran wd) 2oo?lra^^d)dS^ wdTOSJrorto^. diSjddd^ s3s?j3.

'ft . < ^ .: : ^ htxa'


42

tS3_; - 16
iiSpzi} Di?^^^ 2iap^?i^ ?jjeda?i>^d sre%3d erezjjrt^o

EoosrsOe d?ro^&^ 'Ia'^s?^^ ^i3jddd0j 4,sJe&?)Co


4o)a^?Jo%c:|rl(S3 ^ 2i*pi>d^ ;^A;^rl?i:d oSsaqJ oozirt^ sort.
23;^ 8 d^ d)5^s tJdd/aee^j ?re;^ sJO!;^oto?jds?ja,era. rf^sijrOedtics
do;^ 8)>d d^i^sfio df33^&d 25dp> ^d^floijfij^ fcj^irfa?^^
^oqS di|ijdsido^ TO?b^ do23;^dfre^n dredo;^. ( 2 ^ 10 d^
?3jaea5).
23;^ 11 dq^dd d^srarf^ a s / do^^osri^doddfi^ rod)
5Sf:o;^?d. '^S djacss Zj^dd) dtJ^dd toS^rt Sapi d o a i d o i

23^ 12 d d^jd ^S3?^ a*^?i asSir^d 2jodo ron3;C3d)


SS^ d;d&3?Jodddo^ a<^e(d:7l/a*^dd 23^ 13 d lioeoAjdo^
d^jdd ^ s s f ^ d a<i3irijd dirt da?J ?i3o di^ddjs^^ ^ro^jJ

^ ; ^ -JldJt^ MltV
ti^_j - 17

a!, - 18
ti^ - 19

tig; - 20

Ig} : : 1 ic3*,* fc8tts


a35r?Ja&nd.
23;^ 15 d leOA(do;l ^?2js^ dool^d *i3jdd pddD^o^csJ
is^droncj 2ia d;dao?i)sSoi:?3o^ w a d i ^ ; ^ . TO;^d-racS5d^,
d*jE3-?3^di;g^, d%di-?3^dD^^ crorU) s^jassr-d^srad^ ado/^Sdid
3b;de2S t?j{i33 arirdi ro^drt^j dWjdctfs*!*^2i*pl d,d^o?i)ddd2^
(3?ij^J[js^7b^p. ejoddd d? najdri<;#o Zjou z^nv^ (dddi)
S o j a o a d dSfsado -^dJa^ ^jaedsysAds;^. diJ^dd ^2Ja5^
doatodO doijapdo zreAo: '^d^ s j d ^ d didjQr^do ?tOj
tfadicdreAdi;^. 23^ 16 d^^ ^ e a s . ,

tsi, - 21

ft : : : . JitW,* holts'
vogb scsrceb I 47'-

84i, - 24
as, - 25

tiij-26
as, - 27

tSi, - 28 tSS, - 29
diosacsajb, oias^najd, si;*^^25c3ajd w^ro artrdidcj^d
<^orfe ^ospzrenco "^d) toOcSe wdf*^d5d 2i2rtV3Ad^ e d o
rtod^aSi aoacioodcJTO^A dreadjsod zJs^rt^Arf aozoDdd^
r{sija?323sfe. 2S*pi 4,d^a!oi<!3Soo S?do ^ s s ^ Q o d c^dsi^cS
ddrt ddoio^d::^. ado^ asroj^sS uii^d, 3^dr, dd^ra qJ*re
d^jdid ddrt dxso dreacrepdC, siSfds deaS<k)doi <^de
.Deao)(^oS2S Sidortj^d- db^d: do;^ da^psssp-' d^sosrendid
adeSdrt^ 33s(oS5d(S dre^ ^ siajl^ ^deina^dd) di^dd
&)OEoQoi) ^d^ero^d d3^a;Jja53Sf-jpdic33nd3d adesidrt^
d^desicja^dd) dfc3jdd do2oaoi> ^do;^.
17 c3e s3^d<rf^do:^doo)d<C c3od dii^d) d^doi^d<fid.
^ d;ddradciiia sJepis dosiOcS ddaSxdao.
d^jdd cSodii^d) .^droftdja adeSdd -dssac^ >%d<S
J;^ 18 d :i/aeO?jdo:^ da;^rtja^?jOjU,dd siftpSs dQoleSdoio
diosi^darts^.-
s3a?S3pd rto^ eresjj ddoSxoo dt3jddJB^rt d a A ) d
?jao2j^rt<^ d3i3j sosrtja 3oJao^^^dai>d2^ 24^ 19 d ^ee?j(aaAd.
Sftpcto Tboi^^h 3d;de25 dredoi tsdsdjaossartjdo^ najdrt^dj^
^5535^ dexxbd ?3^^<aAd a o 2 d d ^ aed)rtdo?to4.eo.^
di|jdd tj^rtd siipix) 2,.odi 2504je:|;dd^ ?oC^da?todd^ ;^nsd
d^desJ &>eBdja^i,;^.
e:5rtj(d5 aa^ciOdod srodsjad do^o, ssaoijc^ ad^d^dod
?3|^drtj3o do;^ d^?iD siftpio dP^^f^ ;!3ad3^;^rdjaoart a o
ad^rt^rtja ;^a)^ddd^;!o35aoS) dredx^. 2io>d T^Srt^d^ di^ds,
7|^eoi5 doaJ^ d4jP adD^rt's'*,. d^d?Jjija^d lyadcaifa^ft
2Sed4;Oi5a25ftp)3 3^3aA oSj^toa doissosod 73d?^d esdaer^

djadooaS?J2. asrartja doi^dd eo;i^if{^3 djaessJsi/aDS


ssaptopaod Socrt sad^Ktodjaj^^narts^ aoswdd^ rod) d?rt
tdiaedjaecs. djadoo^Air^ dop ^dsdao. cSodre^rtoi)
3 Hiaobisi OeetfciApartA&^io u d e ;;^t2e^
0 ^ ; . .
^iwim tJKiSli gfeaSocb gab scaroab |. 49 '

^sss^aod 3i;d&>;i3d 2l,<^j^dj3 d t i 3Jorasd3 sUic^.

d j a d o o ^ ; ^ sapto wrti^^ddi^ aM5% dja^rt d_^de2Jd


yi33a,a;^s3art5do;3 ^sa?^ d o i d s d ^ Wdsi^'d Ocissaajajj sywx)
do3oarti?^ c3ad) aSjaoa S3a;topd cjstiJrtv'd^^ eeAoS)
ddoi2203i)di. odossajas! a ^ o j dodart^o d o ^ d^^recJrS^o
d|,dd ero;^, g ^ d r asartjs ^^sja?^ ad^rtsJdrt t5a23i/aoaci;^d^d^
vd^p ds^_^ 4 3 d r d #drt ?5atf3^ s o a , aana todf\sbd
diiaod di^dd) rocdss:^ di/adoi ddrt roos^d. sas. 19 cJ<fi,
^eo?jdo;3 d&^jdd) edDrt^rassaAc^ i3a?53.d3&,e3dd 3J;ijrt^d5^
esJjOai^^djaod s-od: y i j ; ^ dodoidi^ rod) ^oado3art:)^d.
(25;^ 20 dj^ cSJseao)
. 21 d? 23^ t5de3jaea?jO. <^2 yo;^d - 3aoi>5^ ed3s d&^di
- cS^do;^ wqSro da^^cs - esrt^eat <^t^z sjjsdr - -d^sa?^ Sd^rt^*^
, d^?jae3rt^d^ ZjdA^joaAd. ^d?2Jad^ d o a S j d , ?ido:ijaeod
d^?3ae3rtdac^ o o d dodoio ssasJi^ djaedrt^ds^ Sojaoado^d.
dssas^d ddrt zooSsco zssrtcsto^ d3^33sci:s:|j Sosrtjs sra^d
a^d ddrt oSi^dfS sSjaoad 2,>odj^ dui^dd 23;^dc^ 2S^ 22 d<C
cSjaed2oao3d5. '^di d^^Sdisreh sJf^aedsd dooi). ^&,do3an
S5R^ sla, dSoSQ3do&<S doab,
dredrd:5d dcS2rd?jad sliaodsi|3.
23^ 23 d ljaeBA)do;g dfe^ddd^ sg/sdr^ d5;i5^sac^<^'
23^ 24 d^cisai daj^cs d j ^ asartja 28^ 25 d ^
Sjsee^doi d^ds dsis, JS^cbi^s^ a^o'^d di/ada 23^ 22 d ^
.5dejdo^aS oSsfsaayj sa^d^dMsd dopsadsrt^e eraobartidd).
d^rtra 26, 27, 28 d33to.29 c5e 23^rt^ sJs^ docdsrt^?^
dfcjjdrt^rt dre9rtrts?d^ a.36rxd d;ddrarts?d^ ,SdaiJaaAd.^
di^drt^ dDec5ajd^rts?o S^xbdj^ d d ^ ? S 5 d a,o55aSjs^
oii{S2ijTOn dredj;^ 05023 ?SOTt8at>d^ ^nartde Se^c^ftd.
: 2-odi d e od) dexstod Sodadjaoac^d KJbwsaJ^ d^c^
^zssTOhdad y s d r f ( d , ^drfocb dsi^d) w S^rs^
dooiJdd^ doDre)rtJ3s??toddeod^i*pi) 5i;d&>;^3do>d^
' oji^^^fdjjft ^drtqjSaodo. ^sirQoti d ^ d o d ddrt
^S530spi)d 5$oee3Sjd3c5to^ dfc^dd d^di^cs^ sjisdrae^d
ddrt a;^d w^dcrarto^. d? 3i;ddradfi|, dsaiid^*^ oAe
aossCctoA ^ssc^sij) doeoreron di^dst Ktoroal^dTOft
d5d^rc3rtJB^^3^. ode Bed doewSjdctoo ero^dd^ is^droAdo
viij5% '^sssDsftc^d "^de ibOfSsd: erooisart:);^.
dijjdrt*' eroc^drortod djaesirt^d^ rod) *^doddrt
odcijaeft^dd). '^ozji dJsedrt^orortsd dOfssdsrt^dj^'^c^ d o d

erodoiiaehxiererta^ aoso ?jortao)d% odd^ ?jo2oop^d 5^*pi>


2j5ec|5^td3d^ o d o o m dBrasdirt^o ^^sroftdsiijS.
yoc3sa^d!!rt 2Sc^.3Dd di|^dd ^ssc^ a^dOdod djaessid)
ro3a,dro <i32partd<S ;^d3;^rf!d^ ajodjaclp^do d s i ^ o di^jds^
53a^s^ w^eSca^ft so^s^ds^d ^ djaedd) ?icidort^ dreoaud
doeeJ dopsado aedzoaoidi. '^de djaessfd) > o d i S3a;ijd
d^rfcdsOdd o di^afo s s a ^ d d d odjaert^d doed dspsado
AjaedtD3i>di.
'^oqS d/aesls^B;^ d,^ doc5ai5<Sai:aa s^ode 2orto) dOfsado
eroocart:);^ aodj 2pa3?todoso. eronaaQdpSrt -dsjjac^ a^d
gjadsjad airaoadsd toodo dD5Jo) o s &)&aS5 d3&)^ ;^d;^o4
orod/aer^aod Eos^otoaSsdJ, o d d od3 '^Sja^odo dScSoi) ?j)d55i
?Jd?^dd5^ ja^so3o3d3. 0(ode '^oqJde diA/aodD dOcJoSs s^Spio
od^?a^4/C3aA 25;^23ft;|,rt 2os;'nart20c&do. .
;ic^" ssajtJd sSocSoi) ?j^e3, zpartddi^ sj^soao yoc^esJo^ftoSsja
E3^;*)d ZiZ^ 3^33ad;^ci) dOcJato ^sas^ zpartd dd^?Jd^

ft : ; , : . ioetJ*
I, erocJj^eAoio <^od 3ora5s?jd ijaoddrt sJ5%r(!0i^o.

roi?f3s)Ad^!fjdd rn)diZjJ^rdc3a^tj>0^ dOfsado 23edidO_

ed)rts? TO^ddd ?35dozi^rd oosJdd^ ricajSrt ;lrtcfo*ja^^dci)


one stoa^rand do;^ '^ojij dorasd^rt^do^ adoe?tod o d d
sisd2^rdd2^ rid2?i^ ^ aSoi di:ododooi>23edo.

2jO,d3 d i ^ d do:^ o d d ejTDdzpsriri^o "djsedsj/sa^sjsndi


a3)?iiprt odsrbraroh djaed ?jOdaso)^ E^odo odsjrdoot).
drertroSd. -d? drertrS^ p^SoaSjsodJdoijJds 7iz^% aired)djs '^ex
djsed' ;^Odatod sacdDrddb^ ?od3drd533A 2idin?jdO^ 23goi;ged
djtfdcsrt^^ o d ^ j d d , ro^?;J3dddo O ^ T O d i ^ d d d i ^
eradoJj3en?i:ddd: ^d^rsd<So&e ssssaddradered 20da3dffo>d2^
0?jJ2jJ<i3?to3Sd.
oasrlQ^ d|jd ?So?odDrtja^^ 'gode deSeSdcsd dojaod
d^jdd d/aed sioda^jod ioTi s a o i r s a ^ d o odssa S^dod
oosirt^ dSotood ?3ac^rortoaddo.

. diasadrid saaiSdcdD od^;^*j .2,.s?di^do .s3s)*oo di^drl^ids^


iJiaj^ddTOjA ^^de o d aajjdsri^s^ ssaort ^d:;i|3. -d? ?xd:d3risfc
cxSresrertoja. 3a?ooprt ododjaosraAdodQo. 23ort^jae>d
uoc3aaodfSoic^e ^rtdod/aodd d^5:"-de Tjqjsreh do;^ eao*

\ ^: : :; xeA^s Mas'
Sajaodcxr Octodo^jb^. '^dd^r d^ds^oaj s^isdr^
3S30S33d 23cxi2co Sojsodex) edod/sol Ldft *edo sfw^dd^
d i o drea ^dpd adesJdd t^dcrfsds dre^ sbd^3airert33^.
ddj^fsapdooioroft <^dod -s^o^ sdeSdS^ d&jdi a * /
sa^jsdrod EOOSJOJ sSjsodco edsdon '^d:;^d. 60 x 40 eroc^rtod
2400 t^doda o^^cdj t-odo adeSdS^ ariartjs^^d <^ti
10 oaatond^ adesSdd 2odo)?irt adeSdd sooa^rt zaoiej
adderti^^o^JdeDex^ t^dD adesJdd ?iD^^^ai: sia^diE^d dsed
?i?0jO2fcdosren d^nod^ dOfSxido aedo^jJ. o d e -oes
disrorspdcoiosrendod JideSd'd c3sfaiod(3 tiip ad^d
EjdAAidod EDaSooo i^ioroi^dron , o^D^ddjO;^ zsa^ <^di;^.
?radr2iaddo stfs3e)f:pdiosDOTndod adeSdrt^cJ^e- Soz^o^
^4j*^'^'lli?^' y^odaaJDdDrt^ sreoE^cxfc d^oasod 3c)?to^aaod
djsdoiad d^cd.QeKrfri'i^o feos^rlo^^^.
x^saroA i i o s)^r!^eaddj3 <^^Ti<^) oaddirfrt^o ^
erodaofcidirt'^sio, Ejigj.S.'accso odo^^oQ^d. -d? er:dacdjdorts?i
53sSiifD?1 odidjaoddsjsA -^odeod ^ a o d.ddrarts^O dJaed
?jOda?tod ssoiir opssc^daAid.
3^>''tfgE^igSi^ ^djd ?fi3,drt<^ d^ddrart^e
o diSjdd o o o ^ d i ^ o d d Tidjd^rt^d^ rtdidd <^i323jsod>
djaed SrodcSrt dX)OC33rt2d ?3sz3^?3ai:;^^rt^dJ^ do&eOjiiddi
d i ^ o d : 2D3^dX)S^ ?iortncdJsnd. oiJSd)de ssoa^eii di|jdd)
SjaSoSj ddj^ 50 ds(F was?idd2 <aod> r<;2o;s3ejS)rid. o odpoi>
do^d o di|ijddci^ f3o?Jdirl^ o al/aisS d^^d d^j?{E5e5a/t);^.
fjd^deSdod ozpdj^eo d e s S d ' ^ d s d r e i r o a d d j j ?too2:ide^
50 Ocd 60 ddrr(?ftosojs 33s% dai:?js,d d^jdri^ ^dj^
eseddjsrfdddrt ro^d o?S d53d:>;^iS^jdddj^ SoTJdo dredid
rioesSrl slaertd assrte <^did oded didri^d^ ssrasddo
oSjCdi r d ?jortaa3bex

iS ' '. [^ fc6tSS


io ttyiJi^ c t o 3 ^ stoAcb isisdsq^r e^erS^

TOisJsrefttiidddj srejtopd 3S;!y3d cloesi asrebfS dredsd ^aJj


, sSjaoaiicira ^rei^^jrartS^e^ 2rene 5i5;^4i3*r1^ ?3^dri<^c^ sod^
d)d2 di3jd 6o?s S^Sjs^^ddi d3?j3)t;^TO3o?3dja?;J2od3d5.SiSodd
&oad TOOd oiso*" ;^o;^25^d ee3sj3^d e3ftdo. d^rto)c|^
^drl^d^ (rtdrsj^r) erodo3j3hA) 3o02^rt^d3^ djaaAj^docs^*
5soa,ewd^ doo25?3de doee^jdrf adrerra dredDd 'dicre,?3*'
do?03jdc3 ^otjZs^p Vi^kzi dodr{^aixo djsesi Jisjsdf^

Oci>!{jao;ir{s#d^ dj(%oi)w^6j3od5 a33r;^533nd2^d. 53s%3d


dJaesslrt^ede '^d, odsdooiloS) ^sjortsrt^ds^ ddTO*s5de djses^
?iradp5aJ3 3 s o ) r d d ^ ;^^So3derer<do. dijao;^s o^daAid
^JSoz^r^^ ?i5^oi>d^TOsread/a^^^ioorfj3es5{r1^5j^dodresarfS
dredsdds 7 i d dre;^. 3s?oo. osSjJS^ sodosn orodoroobd
zSedd^ drertr dreaSJSdsd eded ;!5sz;id ;^o?i^ri5'fi^ sSjrt
dJ3?2( ^2^d 23ddo <^23j?jidas^. are '^dod ??3o2sJ^d
?33ddrt^d5^ ef0^^6ja^o,;^TO?to.dsS:Jr<^d^ o^da^dis^oi odds
^zl dcbssp. doc3 tjdofcd sadse^;^^^ E3eaSrt<^ 4;0Sd aro
^dod d i ^ d d dvoed c^TOdfScxb ^stdir od^darooderon
dO3'3i:);^.

djaed Sd^d^.53a52r ?jaq^de "^o. o d?oS ;idadd rbo&id


aed) 2-odo dirfoi) Sodcdso&ftc^dja ;!iao rtjsedrt^o, dseoSjdr^
do;^ ^^^^ isid^aSd da?j?;bddd doss
aojaendsddood aed) cdredde djaessJ ^ d j d a dredereoo."
rbo<jdd5d a d ^ ds^aisdj^ djse 6^iJS';?doSjs's'o,dd<^ ai35j
adsrt tSed esoS^ '^o.

rfrfoSaefs, dcto tor^ orf e 555#S cSdsrt i3ed.


?jOioj;isii3ijO^ <^pix/a 7id:i^ Sosrte ero*oo;^c5. sreartrodeto
'^z^ktio^ di3jdd zodosdplri^di^ siredOD dre)ddo

d^oS)Oo dooon)ddJ3, d^^dd o o d d d o d 2{3o5oaod


d5^o3j2do)ci> o;^d dirfsaoJDd^ i^^credisajS. ^^dode djsd
d_^d^K)d dodAijI^d^ d^djaodiS, d^^dd ?jadoq^^r aiS,
stooa3!s3srt>ddJ3e iiozo o;^od -^darl.

ospctoss djsoadidao d o ^ ^ o d e oe^scto oSjaee^cS dred:dao.


sy3?oop5^<3, do2DdoJoo;(, do , ?^d?;y^do djsr^sf -Sdo^d,
o;^atos^dDt)Add <^^ddD oddo^ aadjse^ossp. sJ^aoSjaodo
d:5Jol5oas ^ d a ^ ?3sdJ3^5. js^srea di^dsrod dd^d ^
^ "^dj^ ?oo*ecarsror{2^d. JOdodd 53s;!o^d doEwrttSDod
greoDDsddi di|jdd<0 dj3ed ?oada?i5dd53jA dJsdDd ad^da
TOdorreari^ o r o ^ li/sedtadDdD. -d^ iie^-d;ddK)rt^<0 3s?g5_,
djaedddD^ dis^ddj adoda dreds^edoso dodd d;OJ:;|^ ^;^daod
jSddeddo;^ .orisodsd:. dafS3diS33A ^dSo&e <^d:dod daio^
ad3src373rt2^d.

d2^rto) 4ddrad<S o yoc^^dsd odsro s^dsrodd .ssoijr


d'o3dr(s?rt od2^Eioi53rtdo^ 533?oo^ djaed a53aa?tod a d i d a
do;!irt^do^ dddea;!josrtdo. ^ d d ^ r Sorad dJ^i^tiC^

dredsietsad adoda 5so)rd TO;^d^dQ^ oi>o;i%edddrart^dj^


7if)^T\Jsi^kd^(id^A sse32rdar1 ?ioeo^ dsl sj^jaei&Jo ?o02o<Bi
aedtSeffsrb^d. ^zip erod^sSsri^rl OJJJSJS js^ssaari^rl '^od
oijse2i?5 dDsAsiidao.
"^dj^ do yoc^dirt'^'fi^ sood: dredid 4 ^ 0 ^ ^ troc^oasbdao.
Eoodo de^ ^od yiDc^dorls^di^ zoodo dreadd ?jo2jj(!3?i5d aroa
osSed odj^ djasjso2ori^^rt>^d.

IB . \ d,4 kOttS
pw^ c^a^rtatobc^jribaSotb <BOJb aacaroab | 55

^ ^ ^ ^ K M B ^ ^ B o^s^g^e Loci) era^do (^j^^


enisSjdro ^wddO, at)o;i,e2Jddrari^dj^ s-ocb soacxfc^ dS5^
dreodo^ sicidj^oart doq^dO, djssjso^drtjaodo ooS^osreA
dol/apds soaoii ^:^d?toj1^d^alda53tfc)dc53 di^^NSsip.
33?to, ^ 4 , ^ alfsoad/sods ode ?3dicJ5d eroasjdcss' cscsfcrd
?Jo?Jj3;^TOA satdor adr2o?iido;S d,Solod5 ofcoi^aod
035e4/todd5 tjs^dareedda?i>;^. -d? Bes doq^ds n s ^ d roodbr
TOdi^rd 2jod5 sojaos* aiioi^dd^^ sssoardab ^sssc^ od33
3scd3^ 33;S355J2JA "^dcJ sSja^rt 53S0S)Fc5 adraof*3i)
dd3o) eJe)?)d??U)e<:jjti .casoardoi} cS^d^;^^ a^d ddrt Lodo
ospb oj2o;^dd5^ o^daiJtJedo. -
do yoc^dorts? djsed Sdra^fScd: cdscx^rt^ ds^rtd 2Jrt5
a<^r?todd3 ort^dart:x3. e i d i r d 5 ^ d e ^ ? i 5 ^ d rac;^dort^
^01^ oi3o^rt 23'd ic3dJ3d^53aftd^ ;^rti^ a d j s r c s a o d
?jd:;io^oio es;^;^jlo^^^. olddoi OcJed ddrt^iS, 2S;^aed3,
^|f di d5;^sn3fai5d^ gJ|3d^?j23e83rt2ddood 533?obpd acxjsdirt^rt
<i3d5C^rort233o5d5. ^ a e isjortsrt^js 5sarerScdD todrez?3ddd
ffscdjr adra^rfrt ;^do^ djsdort a e d i ^ j j j s ?raosi,rocOid
dr^Scdsa djsed ad^dart edcsirt^o.

B 53ed 5dd a<33d dJBoad


djat^adezidrt^ d;ddc3rt^ di^, dredtJcssd dead d^i^jOtood
?jdo3jodd^ ;ieda;^oddi JTOz;^53e)rtdo. 53S)?JO^ djsesfdd^
' ??edajt^od dt^^st) ^^3^ d s ^ ^ooio ?oortaol3d^ cdredja
e?orts?oieredd5 do^^s^ddj^ ?od3pr?Jo2 oSredde ^"^02^
os^srortsdao. z^odj o d ^ d eradddEs aDDeaaJserertOe ^^ode
di^dd^ Sood) dJBCfS i^eOAjOsrt dread dt^d) ^^'^ff dc^rtja
TOes5dodC5|nd:;^. add' sre?to. djsesi ?joda^d d;ddradfi
'sdd do2rtoo^dort dsdsssoA ^odolradDd ?jorta cdsd^'^'di
drarrtjaetaidsredd^ oSfi/s f^dsdao. .

0 i^pdiS5.d^Dsrjjrtodd35J?g,sS^art;&^^ e^rtdoSeS(Q.dio5;5,ci^ci<^iid
56 I p ; ^ cagtwg cb;:^ ctoeSodb Boab JPcarbab

?jo4erar rodododb doeo^drf adoddo dortrdorodd^.


die53jdr5 ?jOda?jod d^djsod do;^ti .ado ?jo2jj3Ear
dxRotodddTl dicJoi) 33s;^533Adodddj;dja tssTro, ara)
dJ3dtJedo23ode -^dd t?^r. d3ew\<?rtcxtod^ dds^ddo
d32ree>o)dja d o ^ ?3dooi) dt3?i3ddJ3 a d do?3. '^ode
dseeJSjdd joOdasJid sscdsr ij^&pt)4^d s ^ d r d aro^rt^o
.;^d:^ srei^dd^ do;^'?fscdDr2^i33dW*r(^d^ z^otii ?iJ3d,2od)e
a3s?ji| dnsrco?^i^a5e53rbddo. -ds z-ods djac^&>i35C3Zo^
TOOijr ;!3sqJ35io. ^ a o ^liao ?Jdo;^rl^o ds;^ ^jftjflood 5;^*/^
EPc^a33Ad3d d^cd5jf 7Sd^r{'^o z^z^ diS dddde rosbpJjeesi
Ad^dSrt^ zort/i 3z3sd dred*^ aSz^;^.
dDe<s3 zizarAid d;drtrd<^ zodod dosJi. xreo^Daotod dod^
dc^srt^od. djsesi ?ioda;?Jodfi!, ?iao3cdodo3dddi zod
drertrdd^ aJjaodDdo;$ ^ drerlr dod3&>aatod ad^d^ d?rt

d^dod aq^aSsrt^ ^ 33SaSidd^ ibOis rod) zizirA/aera.

3 ojjsd aS4p *5<*js^ddOod ejssoA ^laj^ddjse w auj, oao.


18; $ Q n ^ ISfeQfiE^ IS^XS^,

aed: downs'? (^ioeo ajjif^ 22d)d sJzort^od eraq^ca^d E3ea


sitode 'o^ors*' &co:'. pon<" SocOioi) do^jS esdsss 53s?j^Ao;^
Ep^orono. <x)ddjaro>;^r1^^ooadid t^ode a n d . 5OED
23eaeci>d: ?0)i%jOi> ero^d: isods a^^r?i:)3sd di^'ca:?:?*'
d:);^:.'oireon*" iiodo ddodio^dsd Ejod: djdjd' (d5J3;^&d) do;^
Eoodi k^t (tfS^m:^^) sidjl^d iiod:rtDd:S?o:33d.^ae cD^jde
sods d:uso2jjjs;^r(^od. ^oiisosAd <sod: ej3?iD_^ rbd:>3?i:do^o>e
eseaeaijdja ssdo dijaoz^;^ d?oori^d2^ rtds^^iis^sd.

;^e di^^a^ssirt^d^^ doE^Zjijagri^odD ro^tod) rtodsa^idd ai^or;*"


siocasoi) d? do2^2l:^r(^d9^ d^^, as^, ;^e2;i, s a ^ do^o
;*JdC3rdoc55 dertc^erert;^. addja ss;^ri^ja dia^dd) ^ ^ d
- d*^ras3aft d2^?3rlo<^s3edD <^od: d,as3a)?i>^. aDartja^ c^sddja
sa;^rt^ dod^ 3ojaonac36oirertdod ^c3a^ps%oiirt^:oi3D. ra^d
ado^ a a ^ d o d : open*' sJooa: - dojsdd sa^^dO Tio^^ji
Eodoi)c3ad &iE2ed?i5 apd^oijaAdDd enj^dad:^ e^^, ^^^^oi^'^
dDrtc^sreAd.
'^dexJe Ejod: sacod, d a a^ro E^od) drpejoix) di^^dd.
dcaod ssaotodd zpa&e sbtiJdid ^iod: 33on' stooto sraOdd sja?is
'^od aeed ded) ^de; ^sad^ aajddE3ed: d:;^:, ero^d
adOjrt^Sdjdd: a^^c^ <sod: Soe^o;^d. spon^ stcto sa;^ djacsa
iiDJi^^S^drt^od ^jadsano. abEsdreddo adesidddo^ ao&^
djadDdart a^d ssd^ ddrddD^ dortc3?3:);^d.

ad:ad don*' sfcioa: ?ooaonadd:. ?i);^)d de?odd died


djadisad. sb;^d d^desi asardssaA a?ii a d r aeds^d aoEO
?Joriactd^ ad^r^Sja^oo a d d : d,oi%?ii3ad. soad^siddrt^o,

$ ^ : _ 1 jitj4 holts'
;58 I zisjex^ das^ dxSado tBoab g)aroab

sLoE^d aodo odcto dosoDssd eroroaodc^rt z-octo di3jC!d doDocS


Ziocto h6 ,(dco) f^c^dio spon;^ sfcjcSD ^ioaonsdci: o S)e3oi)

Z0j3o3' irocdi za^jdd r i ?3oaonadd5 dijjdd


tjdqjjart a oddcsd?^ are dredJdo;^ ?iisz3?36^ dxoc5
c-3 CO CO _ Ot

^on* 2fci(2o,2J3;^di3 ?to^rf dasjdd oD^edef zoaojdws^

2J3;diis^;^ aed:;^d. a^on*" siocxc ssi^d sj^esd 3U)odd aedsd


oired d?tj3sddL rfSrado 5od2 zpsoS?*:;^. z^odi wajsoMrazJd
zrene Soaecio Zj^n?S ^oo sidoi^ri^rtrodrasssAdzoa^do.s^on*
atocCooixS ()edj3edddrt^ ^s*^*^ ^5*?i>2 dxjsodjsdid ad^ d o ^
zreAcori^ '^od 50 ?jortSris?j3 g%,d33d d^aoiij d d o t o ^ .
a33?top?5o:g apon*' Ssoto tlisras ^aoaSredd dieeJofce zaaSisreft ,
fcJdoozSTood sa^^TOAd. a d d oired 3fara:^do dojao
<e? CO
acdDdort^o. ararto&e zsaOnaA zrertdod acdodort^js ^o.
d^jdddo^ adoj303rt,s5sf\ d52)e^d .do;^d sfJori* zJocto
jooaoTOdd: do ararcdDrt^d^ adooza^o djaed asssdrfoSsd^
adf^8?i533i3. djaed asredf^aSx) Sd* zssco a^da?i)dd3, a^sre
oSsedo ?Jort,aoE5s w^sScdrendzaaoodo aqiro t>odD dc^atdid^
djaa>?iodd2 ''^ode igjedjaedddrart^ dodoaoJSonscSd
dffld535)AdZDai)dD. ad:^ dicSoii zreAoo d : ^ awftoi) ajdo*"
agjaocrerSdoias d o d : adrrorlzoaosds. s^on*' siooas dijaod
djsed a3e>djaJD diJ30 3j;i,dodd v^^^^ Sftjl^o di^ddje^^
dortddd:^ ;^doiadde a n d .
Zjbdo di^ddjs^rt d&?jddd^ 3djZJj2ea?oco aJSon*" Jtooa:
djaed arodrss d;d:rt^d^ aSert as'da?jzoao5dozo ?Jortao)d^'
d^dod aj?^o)d cSjsedJsera. .
s tdts, 0d^F ssoosoto siJBdd ttd rtddsrtvhoit iTeatyo.
^ : ' fcOltS'
ajSon* abcCD dosoadddj^ adds (Sddfi o^da?J203o5nsr\d.
d? aj8o> stodo aSqjdodd s^apjsds^ deocJ;raA5^6J3odo

dsrto( t5^dS?323e5srbdd2. ode o;^fi) 2-odo 203, 03*^


op5SDoJJsr\ds_ d^^pis ero;^djae;^d si^dE^rtoisdo^
esJed^?oo3|:Jj3 e ^ d eacdjarooiidfS, "^oqS desoadddo^
o^daslzied). E^odide^ o;^?ii ?i!330d ?SoMoqJrt^(S isJdSj^did:^
Odeft/Jo3j:|d ^ doared d,dort^do^ o^d sJatodrt^a^d,
os;ida?i25eds. '^de oe^ 23ed 23ed oded^rt^ ^de&drt sSed 23ed
;^^rl^^ doaosdrt^d^ o^da;!todds. 2oJi|jd<S s^e. d s ^ ts^^
3ic^ 2Se83;^d tj^r^ od^oi! s3ed)d oded^. ^^^d) doarodrt'i^ds^
2odf\;!i5d a^oixO drertrd&r ?jortSrtwhds^.

*>*

- 31

.ft . ^ . Mfi^ >0(ts'


e5^da?j203osroncS. E-oci) d:?3aii ro^sd a o d t j ^ d j ^
? r e ^ e ^ 3 9 3 c i odsirsrencS. erf^^olraoct) dOcS od3a ^'^>S
Todosz^oisd sS5?Jddd^ 2J;2Jjae>?o<5 yodddrsri?*: ?J353ai)
dJ3di;^s3. ado^ dsd ^^^ ?jd24^oi5d) TO?toprt
a d o r f i c s ^ f t o d ddj^diO, aest) ^o"*" deaosd

^z^diS^dra^D. #i oi/aeafScxb ?3s^dra o ^ d d d ^ ridoa^D. o d i


z ^ i ^ j ^ e d d /^z^ odsro 2^2^5353dd<0, fgc^ d&aosdddj^
w^dasjoo rodd;35?j&. Zoodsde^ Scods dirodoio easdrondd,
?joda?a5dd2 e^rt^. erusdoraftdsd dii^aeSotod^ d ^ 3 o 2 | j < 5 ad:^

tSi, - 32 '
^ 8e3 j02^;^8l3ss5sdd ddc3d ad:^d:>dai) dd^cxbd^
aoJ3oad2d dijaod Jid:^d3c3oi) d333 d?ia sld2^aJ5d'oSred
Sj^rtd) docxbd 3d;jpsd6^ t^^TOftd <aotdd3^ aed)
o men Sitetfea>tf,{9tfotastadastotfai tScdd iJdSxp>rtt5etfa.
61

3 s { o i i d 5 '^d3 ?josDo^^do;^cS. ? i d d ^des^n iidrbodod


2S;SSoecxto aesS d j a d a i e s s d ^ a ^ e . av3?i;3o)j^i^ s l a d e o d ^
ao2|j d? dj3eddciD^ ?jja^. d d r r s r t ^ r f ^ 5 ^ d s ? j 2 d dojsot^
aro8A)*js^S02oid:).

dip

^ri 2oodi yon^dfSoiJc^ ; i 7 l d 3 J S ^ o . 6^Asi 2i;^dc3d(S


d?53c^ spsrt^ SASSiroftd. ^ dijaeSoijcij^ d ; ^ s j s & ? j a )
:lee?^d ; ^ ^ r { , ^ < C , ^ d d 5 ^ a r g^d^arad !ic^art<^cio^ t J ^ d a ^ o

d? dc^Scxbc^tixsjB^ cxtedde ^ U j d d enjSEirtjsod d i j a e j o i i t ^


iS^a fc9^da6ci3 dijse;^ dja?s{d:o^ d j a d i a ^ d o . tsnsrtj^
tSc^ari^ci^ iiJeaJjad ;^5'rt^ s?da^dxSdc5^ so^i^siokti^^^k.
dJBdOfJoSsrar^ ^ erodeSsa^ft ao^^d ddrrart-tfo eros^jdaJr-
c t o r o f t d ^ osoqjde iDdjad a l a o a d g ^ d d j . i^ddeSotoroft aesfi

9 ^ ; 1 0V '''
62

f3orty^7l 3oJ3oa'ijaodo^ !iJsa;?g&5eio. s b i ^ o c t e s r o r t e x tjorfe


^Scdifi:>^ yDdaSjaeATg^tf^di. <^cSddr tf?i^acJ3 erodd^Jo^
?i5cij3A?oco^ ^ i d d o wi^sre dojsdo ;^ood3rt^ci^ tfj^aio

?;loda?oi3e*o.
<^<Q '^FJjs.odo sj-o&i:3',aeaio^cdoooi32. dod, a6,rt
aoJsoa6j3odo;l cif^t^g aSjaoad i i ^ d ^naPkdsoaosdo. ^^rkci
2 3 ^ 33 ^eaa.
ds?Si3jdd^era;^d Eparts^ efus>ci53aftdodd3
d? sij^dcadiS */3C5a d? djad<s5e <ad8^dcxl ^^art^fij^ w ^ d a ^ a .
d? ^ d ^ a o d e ^^c^t ?ioddo;^d.
&>ert toodo ?fi|jdd <jiO_ dooiDrt^JS do^ dojadrt^js
?;)5aJ:and isodo adort 3ca.S;ate)d e i o ^ d yodtfdrarts^cio^

5?on* sfooSi *^3?^<S, (25^i sJiJ^rt) wsJe^ S;;fd


TsadrofSirt^ds^. d? e/od^dcsrtvad*^ ds;^ "^s^rt^oDsrbd
E^aZjJrl^ecto :50Exd?J^ S ' o i o ? f 3 .

[a^8isfe5iB^_^^^ Saod: sSi^jd d a s ^ o a ^ d d dsjaoiJ


tji^,ddja^rt i3,de&;?tod wsibzjjsad^ ;idorlrti?S^ d? dfosra iJc^a
^dctoi^d. r(os^ go^csrfs? d o j a o ^ Soodi afo^aod
tJsSiE^sadi t5z?S3s a j i e ^ 2J4fis;?i enjc^<i3?S3;^. '^di^ di?Soi>
iidiDndid s ^ o d i iJodjaigj hdssahdsosoido <sd5di dicSoto
dseoajdE^ci) deaScSydAdEososds <^opt 2ood3 E i z i r r f "^ode
ded^TOcSd Tlraes^dd cJd^o ssdrassafvdsoaoJds. "^oqS Ocis^eadiJ
63

34 tJe^a
zj^esTi^ erartstod ? ^ d c ^ css^ sj^tfdrart'^iiSciajs rt)cb>s?bddi

3J3;d:)Ejjr(i3?;S0So:)d2 d i ; ^ ?ido^ dD53oi> dxiogpsriaodoja es^ro-


&3025j3riaodojs ^^^^ e r o q j d r o n a d \ di^a^sSs^ sj;deS>?to%-
d E o ^ d i . t s d p o d d : ^ d ^ ? 5 o i d,de2i oa^d (dX)0EJ3fioi) d
diee3 EoodD d^osra ^fi^aai2?5o^ c ^ d a ? i i d d : ! ?)0ddj^S3a?t!;^d.

2ood3 d!fe3c) ?Jfi^aoi)5j^ t ? ^ d a ? i ) d d 3 d? ^ d o a o d <sddja

so^ortjsre's'd tf^aaS^tijjj o ^ d a i j d D S s d . t q d o d ^ D S s d S aio

ddado^. aSJ3oaojlEad sradoleertdfio^ 3!ddo^ja'^i,do^


d?joa3e)d?i^,2psae yxj?^ d z ^ r o j i s j a ^ s p o d ;^ai:a5?i7sd 2.,odi

^ ^ LJSbXjA ^iotts'
iiZfiti ^ t i j p s r i d S o & e ^da?os3efc. w d E ^ <socijs i i ^ d d -

Ds^daSd s5;?iorid<S ^otsej n s ^ d d zJ^tfi^^si d i d ^ ESodooasi.


d^eodTl d ^ die<s:!3.rio) desjct) sidDd d^cssra i j i a tJ^daSrt
jOdo ? i j a t f ^ ; ^ d ^ riod^a^o. c d i^^Q> t^'^da^rt d^eos^Tlai:*
desS d i ; ^ 2 J 3 h ; i sPtfici.rl^rt ?idJ3^ wosSdoSdjdd: 3^2^

tfEu^acxb 23?3i^22j7l tjdh^sidid 2jCdo 6J20tiOJ:?iD^ ^5^?fcd d:x'ss;^


ad?i5, :lr1i ooSd5.

[2.1. ssbocseSgg ; j d^ z^jsea sjs553ss?r;^=5^ ipon*


Sicto ^2y:io a d r e ^ ^ d djsrirdbr ?o.'s;^r1^fljOii eco^do

t^cd:) ?iodo ^ftf^odD Oof^rid::^d.. d? Sjao^ra^ri^Fi^ a^cdd "


di^io '^jl's^odd w d i o s r i d o ^ i S ^ d t S l - o e e ^ d o ^ E^odd toart
^ ^ % c d i 5 3 3 S ^ ^ d ? i ^ slQea^dE^e^o.
tft3^dd TOcdid^ a e j ? s e d o d do^a^ 2JoiifSrt;3oSi d?
SB&sra^ri^riij w ^ d a ? j c i oo2d> TlQ^;^^;33nd. ^H.^^ri'^rf^j'^doi
^oddf ?jort^ firtrs.. e^e d:!d:^.d Peoria
<sodd d^ gccbrJrtjddfO s d a ? t o d d . d o o e p j r s * " d o r f c d / s d o i ^

@^S ^ . TitiJi^i watts'


w d d ESedco d s i ^ ?io;^j(jp3icd i j a a d o d o ^ d j s d i d d e d? d j a e d

a;^ - 36

^dirt ero^d: sSed?^ Toorra^coi a o ? ^ , o J 5 ) d i d


dododoJjartOdod l^oU sorao^ e s i s r e CoE^ tq^go^sjaOoSi
^jaef^rts^SoJa/a d? ^Q^'^Ti'^^i e^da?i5jart:);^d. ^oert
wri^^oSdjddd ^.-aefSris^O d? TOOs:asiri^^ "^diddood eae
S)e5^d(Sp&e '^oi^dd d:)dod SidDrto^d (^od: 33on" sboS:
siosciisad.

iijaqijJrtvaAd. ^drtja d?^5?i>do;g oSo5c5 l/ae?iri<sS


6^d 23r32i;> sSd^o w 5d^de2id?io^ 2 i e p o ; ^ r t j a ^ ? ^ d .
<^oz?i 2Jc32^ dd^?ii^ ?Ji3jdd sreoi^s^^ as^sJ e^iiro tooSjs:^
Qip liaefloixS ^ r t <3oafcdd; ^ e o i j ^ d d? tfe; *>i3:o2:)d
?id?^d dojjS^ ?j02oodri^?5^ sb<?ao?ja: ?j3jaoi d : ^ d : ^ d . w d o d e
fid:^t3edcid<0 ?i3oaoi> ;!;id5ad f i e d s d d^*r{^o sJ^de2)?i2do;3 ?oao
Oft^ 5 a a i : r d ? j r ( o ^ . wdi e^rt^ d^d5jadr{^?j^ d^arlia^A)
wdjc^dii^'.^di^d.

t3ds! doao;^^ riedosad. d ; ^ o i ; a o d : d?S5^ eo;^s!j3,5;5)S?,nando


dQod ;^doriri^o s S j a d d o ; ^ <sodo e d d j ^osojsad. oijsd
;jod2*Jrd4?i2?jO?j <^o;j5 d ? t o ^ 3 J , & a ^ ; ^ d o 5 j a e e5d?:a^z;SDA)

poaudeai ^<d;tfc|B(d(i^ usJrindindcU cra>X:J9^usdds.


1 J-l 'c!>ij4 fcOtIS*
66 E3Bc^ ^S^TES IJftiijj AdbSSOSb WGOb SCSPOdb

;^cJo?1r1'^5% c b s ^ <^ocJ3 /s!hre*s?ie:&rt-);^. soj^

siaosois d : a d 3 d ; ^ d o r t r i ^ ^ a c b r i r f d : 3 d 2 d <u)rt;Sort^rt
^on* sfooto ts^ojjscj s%i2S?i^ s^on* sSoctooixO
srs^dsfsraft 2o^SaJi<Sdod esse aic;J;&_;OJi dososdsSodo
dBrte^TOAdiddodd i^dOj^od: 3?i,d'. wse ?j03!)dj diodaro?^
aedi;^ ?ood^ saeodsJi^ ^ o S a d o d s^dpSs <!3rt,3ode
T j d ^ ^ c j j o3rt,^. ( 2 3 ^ 37 ?3j3eao).
,d? 3rt,dd?J3^ g ^ d ^ d d uudesiTO^A ? i d ^ ssojssrooi)*^
ortsajpstod d ^ a p i ad?^^ ?i>02jjro)n f3jaedidc5;g ? i d \ 2 3 ^ 2ooaci
7l(aecJoi<S w ^ d S s i t S e ^ . ?idJ3^d^ s^daosdoSdsd n o s S c t o a d : ^
d_jRa|ir<.rf wd5i di^SiOj adortodo;^ d? uij^^sosj) z;Ssra3J^!f
^dortrt^ci^ ac&rtcS d ^ a d s ^ d i ^ d .

o vaoQoctotf sJdotoDc^d assoatfjsi^ desjds Ais^rtssajS.


67

[ i B | j g ^ . j j M j f ^ d d g d d e 25dpj:od d a s s d fc5^da?tod

^oUoiJcij^ ;^aSjsoiocb3sj3. rfoDosd n s ^ ae^odcijs <^dood

d i i s o i i ^airao^dassd, (23;^ 38 ^ e a o ) .

dissroa^d n s ? i ) c 3 3 d D d 2^od3 ;^'i?d<0 d? n s * ^oi3oi>c^


^zadjd ?;)C05ran tsoi^ d^aao. d j ^ e d o o d ^ d d s d daossj^
ac3sds$ '^ae d3c3oi<S e ^ o d o ; l ?jt)z;^53sd3^ d s S o i i e o i ^
?3^rfde m ^odaiJcio^ ; l r b a d ) ^ aSjaer^ ? j s ? J 3 s r b ; ^ .
i d o r t r t ^ j ^ a e d:ic3ai2?S^ aScoigj d o o z a ^ E33d;J) "^ae djcJaJSJ^
5 d a b d o i d r o d s d d s . ' ^ d o toods .Sz?5>cv5. .
TOS? sp'oiSoto aiijsssyj 2i4p4>55^ sjopssdsaoe^rl/a^^ ero;^^:)

Q o j s d ; ^ 2 o ^ d d > ^ood.'sri^S ;!JsdJ3?^ .^020 ?;)Ortaoi^ rododjs


e o ^ d e d . 5j;>aolQ2^ ^ocd-'SoDrf do?5od:: z^ot&i 23tfj d i ; ^ d ^ ; i j e ^ ;
s^2ss r 1 ; d d j i ^ 35j30Dd^ ^ o i ^ a i o ' fcJsDspsz:^ eorisssAd.
2i325cJofio^ f3ddeo?j05rari 6sjitfod. doo;^r{^?io^ d?^^;^

"e5ridi?33Jijrc;^ desssjradj*' (d^o3tf ^df^'^o t?d^O?ico) .


"ridoTOCiro;^ 03^?33dJ*" (E^jja;^ s3;e;^ri^o a r i r - ^ c o )
"fodisp'oissdddi t^^" ( ^ o t 3 o > ^ sJ2Dd:3d3d di/sotS)
" d e d s s ws3S|$ aso2^fidj*'" (ded;iri^?iD^ M3oaj?i?to;^ec3)
^ oeaoi^O^ 5seaod(yj3 d?rad^tf sre^addKi

a<&r?g'oi 33*013rt^ 2o^tf d;2^)^d<Sd. G ? ^ d 24 sasJo


S;OJJsl;earohdi g J d ^ d ^ r o d , T O s s d d r a d F i ^ a3D
TO^ sij'oi^r^^ U32ij ^ d e aAd.
|ii|j^pi||gj;;|^p(||||| 2i^.ao3jaodo aSjrt
2oOdJ3oddo^ frocc^ atfOjrt^rl ?3soij d^cStf a33,^ris?d.

dcsr w^d;S^ Sojsoadsd Qti^

d^do ^ d r

d^do
d*ra

Soodo a*^5ie tJ^sra asf^ns?^ dJ3e3!rt'd)d 33cirs3^n 3dor1rts/o

(Sodo ^on" 2bcs3D 2i,ssj3a?io;^d. ^2i,^d wrarts? ^^jrto) dartrt^


41 : Jitjj},* Mas'
69

^ ^;^r(^?ii^ d:)?ocd2.0oi ;iorf?^dodJ3 Eo^yjrt ;s;ee de3jS Ajdocd:

?j3rocd:aod asra?jaJ35jo! dj^rtjaedcxb dicSj z26did?% rtodiS^iO.


S o a c d as^o "cja : : ^ d d O c b d ;^s?dO rbdisb sro45. toodo ;^s?df55^
tsdS^ d j s a d:>i;^tSodie35S ero^d dsjsd: rtJsedoi e3doi>dOoiJ3 '^de

^rt ea^d aJcrtoi 2o02oart 5c<).?jd eoy?S sfceOrf d^sss dddSi^

tlS, - 39

it . *6a
70

;i;3rt) aos^oddrfj^ d j s ^ s^^^jdoao. zai^rts^Sj^ ;<5ocxta>d ; ^ d O


d;^/)^o. i/srb 353ftc33r{ hS; ^rtc3' d5&, a&C z^ode dea5o4)

wi^d a*^?j tfdrt d i ^ a b O o i ) ejso ^diDS3c35ft dA^ra ai^rf idA


cJjaeds^diddsSj^'ios^da^SjB^o.
EjsnOrt s?da?i>d d*)rort^o (adds
D^33hdi;|i5. Zoodi d^isrod) d^osss ^c^ao> i s o dOESSdDrt^sSj^
ESedigfS. '^s^rt^Odod i^ode s^3s^?ododd d & r o ^ ^ a o i diq^jdO
Eoodj ^c^a '^dd dtforoidO ssdd eodSrt cxo?:*' d:)3b^ aS3aon'rts;',

wrad credd ?odie^ ^d^pJDSsd. dros^ j5aS3rfri,aod


e^tft^rt d? dtfoo33dcj^ ^rtossafE^etfo. ZoOdidetf aed) d c S ^
33ate)f-oafcd en3doief\?b4j:^d gsoSroroatid */se?ati tronOrf
^ii^ci dDe5 tJdcSj^ ^rt)a3S!J23e&>.
d? d^os33d) t J c i ^ ;^dortrt<s*i 2sj^d,de&?odo;S d s ; ^ e r a ^
;^dortrt^o ^jaesloJ: aSjad aSjsertdoii d^^Eoo^jj^b;^ (2odD SjaefSoS:
d & r a ^ a5jae?idd '^do ns^^dO djsc^ad. ds5j^ d i : a ^ ns^dd
z:sft E ^ 4 ^ S diee5 aLrart? ass^Eie*). a3aoi|,ii)d d r e r i r d O '^do
^ ( a s * d d ^ d O . ' ^ d s ^ trohco z!i>nyi diz^^epsrtd^sijarb

tisij - 40 sSass^cs^dd sSiiass


71

"^do :^os;Sj3^i3D' otort. &<^^?^e^ t j ^ r o sstgjdS electo,

d?r! (SO w4;e;!tor1s?0 ^ e a ; sod^d ?ood2irtfd3 (Sdsdji


i^CepadO ^ ^ ^ d 3 3 3 p . o)23d:3d ^0Si|3ji38?i<S^;^e3 i ^ D A j d i s a d .
aronarl^jsddo. esdfSdodi ssci ^^daSetJo. w d f S d i O d rliaed"
eoo^dcsTl^aoadzJe^i.

dj(^SJseci ^ o d u a d .

dsnsrtde ^ e ^ d e S . ad^'&aoasS rtjsedtdsiO (japrodrod t 3 ^ d


tJ!i;DdO. <^di adort ?J35/3ei3*T & s d 3 ^ d . oiJe>d;^*^rt 23es?ex)

i^adoolrae, 200&>eddjae e d d o ^ j s d? d d r ; ^ r t ^ 5qst)d

C53,^ri^5*, 'cctoson*" <aci2Srai> ;!joie;^. a d \ <?)e^d<S


sj^jpsdssOoijan ioTi d j s d o j a s , ^riss^oi sji^^oi'aod^iajjd/a^.
f^dcSj^ 3 ^ d r a*^fti^d ^ ^ c i ^ So^cdidj. sj/sdr*^ e^^.
; ili|jrtab<0 d j s a d c s s j ^ r t ^ "^iJjd e r o ^ . css^^rt^::* ^ipi:>
j :^oea{ft33r\d5^d5od ateors*' ^sjssr siij^ssyf drods;^.

23jsao05odd3 23od (|)ci!r, Eort aes^ Se^q^edo ? jjSon^sbcxo


Uij^ti '^de^o^ '^ci/^oao. dd^cs ad^ci^ d j s o d r l j s ^ d o
[<^dd 6^rod<i3d. aoeron d * p g ^ ^j?^^^^ woiS^a

k -U-^ : ttA,* Mttf


* ) C i ) d o ) f3anadjsei36^ e d d s s b a 3oa*d o a ^ d e sadra
d::c2xdi ?idre3i;^. eddo;gc&s adi^oSssJ^?^ fjanadsetj^^ ^idbd
o a ^ e/o^da d:)?5aii g^ejIjAo afs^y^rl d? ^ i d i d oas;id?ii^ djss?
Sojaddo tJd: tfd^SErasaddSdC).
^ d D d aa?^ d j s e d d d T f c f r a d d O o d s ^ d r Soarl wii^eai)
EoafiOr^ ^tfao. d^di, S3aoi>d^ zsi>.r\)A ^ d o
Eo^cdido.

?iO^^J ^acdio.'a, e d i 22^n^^s3aA aO^jEoo, Cjra^oiodi.


aeip^roijos^ osarija ad.'aer^dj sja^cEo/a E3e^e.E3e^o. w d ^ ^ j d o - ^
^ifioiood:).
oosnaA 2 a o f i 5 a o d ^ o d ? i 2 ^ a d i ^ (soriQ es^jSro eJ4je^?i<0
'^ode E3E)D?^ 3^csJD Ea;^5^od5is^ 5oyijO.
?ootf^. wdi adojii^ d d / i : ^ d . woriaoi> isdoorf
Tl/aedrt ^ d d i ES>b?i eaodrl^fio^ ffa^?^ esA d j s a '6od) 8 2 ^ ^
tf&Jj' woosaQ;^ d?topj5o;g s a d . a d o o d <soyo23?J s a o d r i ^ d S .

srartja 2 j ^ 5 ^ ccboi^^^rt'^:) a d i ^ d ^ d ^ d d j S o ^
d a r s b d ?radrfri^o. adi^Odsd ;TOd2Airi?rt s i e a ^ codj^^de d?
?iode2i53adtfrt^od. ^ e c 3 ^ o o r o d t'ijs ado^^ f l f a d : ; ^ d d d
e^djaeE^^ri^o adoriOcDodo^o&e EDdi^d. d? ojoo^ri^o adirl
d ) ^ ;^odid/sd23e^e c3rfs sijdaoadd?jj; asra^rt ^s?,E^ddo.
d? o>o;^r!^i d j a e d ?5c:br^s3adodo rooiod^d wad^
d j a e d . tsC'odde '^i^dDod ?33oaai)- oEP?iododd:>-

(S^ : ^ . : , jicWji hbtts'


73

ad:>^ s;?;^^ etfj^ojssre^ojjsrtii^d. tssjjsra sods j^sc^


^ d E 3 e s . six/ado e c S j ^ d o o d . t5d6j do/ade ?3ar| ^ a .
6os^ d^jO^e oijgodd S o s ^ d c s r d r a d ^ a^rbrarlo^^iod
Sid. sojaoad. e d d cdjaon* (S?jESr ' ^ d .
d? 23ea jsara^rt^rt daqSj dos^s^dos^dood ^i^^ex) ?i:>o2^.

7i::>tj5 d a ? j d s ^ ?3od:^5;^53ar\dt3e^o !

d?Y1 2irt:|e ?oof\eddiO>. rtaoi^adrt^ja '^dDod Sojadi^o.


esoi^ sap^ i j o d ^ do^Tl, c i o a a . tsds dicxissad ?jQAedcSdE3e^a
?3rf^a o3o7T*2Ji03i ?jdsSjaeorfd bDs^^j. ^^rsi sizo zJedde 23ed.
ad:)^ darf;^?i2^ ts ?jor\ed d^saot^rlfa^siiSetfi.
d d ^ a c d j a d d f ^ ejaA()ri d j a : ^ asa^E^ea esqjssa d e ^ A o
d o e d E3ed. .

de^rs a*^r1 tj/^o&e e j p d ^ . . e d p o d a d : ^ d:?3o) dd^ra


atfOj ado^ s ^ ^ ^ o ) d o ^ a^rtorartja^pgodojjid:). ^d) ^>5^\f^^
frad:sdgedrtja^A)23dD;^. erfri;^^ a o d r l rbOaSjarisJeearioi^d.

a^Q;^ cJisScS e S e d

; a d ^ di?5ai:<SdDd &edjaed5idc3 ridpaSj. esS?^^ ^ar(s?:>


aoQ;^sreAdtfjaddi. aoS;^53ad- ^jaedrt^o. 'siap* e3' yoot5o
d j a d i i ^ d . t s o d d titiim^^ ( S t i a r d t uosajdfSai^art);^. ^ d d ?
esoi^j ^jed/aed^dcar!'^ ;^art'^?iij i^oOdaA^ESa.'
6 5 ^ 3 djseso. ^oensn sj^dsS^a^o T^aoj: 3ora't!jdj<' ^ n s a a .

2jj<!S3^*j ?S3o30)roDcrfrorb^c3.

araddE^ddo. dScSoi) sraoiss^ a6jd<^ d? e3oc5*'^s;Sj*' ; ^ r b


c5atJ2Se*3.5D6odd d? as^ei w ^ d a djseao. d 2 tfapi (!3os"2l^dj'
2 - ^ a b d o . ^d?io^ dofSoi) arocj^rfO a r o s d d t^s^abdi. sodi
rora^Ti^ <i3ora'|dj' iKbr^i^jJ 2J4pi5ci^ ?ra257lfs?i2^d. JD^o o a a d
aSocs^ES^dJ*". e?d2^ dasScxb d ^ d 3 as^rt aratfeoaiidD.

a d ^ e4)S!52, ortar{s* djad^ tf?^a aroe. d? tfci^a a d : ^


r{<s3^ s3^jrtoi5ci3^ si;^23oa?todoac|d -^ci/s^ s^^orfodo. add
dMS^TOjd*^ fc?2pdSD53an d^a:^ aoatfaSea. esdi ad^ed^s^dci^^
3i;S5^)^ So^sodod hoadoiJcS^ S3ad?3' tf^?to;^. d? tfc^art^o
^oA'2boax)J5 spaoe dsao;^ d d a d . tfc^art^o .?jeoS:ad a^cci<0c^d
edd^o^ ^cij2^ f^jira^oae^ "^5$ spaoe 3J;d3a3d z^j^a^i zi4f(i)d$^
sl/e)d a S j a o S : ^ ^ .
tfc^a a d ^ sa&rf ?idert es^dissossahc^d ?Jod;sb^ f i d ^
ao5d34ft/sod5 2 3 d 3 ; ^ r a d : ^ tf^s* asass^ t-^irt dorads sj^ae??*'

c3^d2;| atf^ d^3a2otf isjosooqSrt'^sb^ d^^dapsjod atfs^. d?


a*^ci e ? ^ 3 SjjjasSi. d O o d cS^do^/^ d^tfj^rt^eij^, diadaoss^rts^c^
^dscsaddi. a 6 o d d dj|^tfs|jrtaS25S^d j a s i p ? ! ? ^ . ^'dj 3 r o a i 3 c a e
. 2J4j ^oertsroddja ae*^ wootfdra ftd /^6|jj4e e d d d3?3:o5<S
9 us^ tsoi cfadn rij8tf d f i i i d e ^ ;4andB>nd.
jl : '. . . ftoets'
75

srad. C5d6^ 6o2j) sg^edj*' <^dC>. '^cjood gj;^q^o2s^srarfci^. ado^

Ss^rt ;^dD<" f^osjiae?;?*' dssQA) ooilXj. ^ d a o d tfoda e ^ s r o a d \

^ e c o d d d r t jro^Soi) ?ao6e3. ado^e4)e?i' eqjsss eortaccb


i^ezoe:^ doedffiods ';leX)d ddrto' es)otfO?iO. iS^^as*" djs;|;
a3ed. e d i a d c ^ s ^ d s r o d d ^ e doj^jn^oESds^. aoerren ' ; i e e d '
a i o d : csssto aSSesslron sSe^decS. ddrt a d ^ eortaoSJas^rt
tJzpdxsosroft ^ e e S d . ^d5od adirt wdesSrt^i, erss^
d j B d o t o ^ . d d S a d r t airadt^ w ^ d ^ s o r o d d edsssJrt^e^.
a35^od d j s d a l d u i aSjserb;^. <^deod <so^ aroSofeirtod

d? aodftcirosi'rtcS 2 ^ . o d ^ tfj^tf s i ^ d sssc^rt^rf^ Sosft., "^di

a5j303ri^5j^ i i d o d d i S f^dssfid^ TO^2pa<iDtf. '^cSsssart tsti^


odred ae^rf <^dt:5add5 i s o s ^ d : 5od> d x ) ^ .
pjjaea ; ero^d a^Ti s s o d e e ^ s . d3||j d ? t o f t ^ d -
tfjadds. wc^eod ero^d!!^ &onac3 dj^Ssj^'^'o ^5edde &5ed. j o n a t 3
d ^ i i f i ^ i j j d Mda*> w z ; S j a e p d i o r t j a ^ . j , ^ .

' . : < fcOttf


e o r f e enD^ti*^. i ^ i l t f d ^Ti^j^^:^re23?S'd?^ris?o, s s o d j s e -

2ir(:^^D^ aoa?j:)d ^ s a p d d rloezj^ toocj^j^ tfezoo* s5:ed


^5i33d:3sd. /qdo ditfj^ 25^^d?i^ d2|j?i;;^djl'ae ?jO. a d d ^ d ^
d^ssjjj ae^Fle ^d^Setfi. D 6 o d d Afxz^ dj^o)5io^ 2j;^22o2a?i5^d.
d?s3?j^6j s^UisDio&e e s a d a . t s d p o d rl/seEo*" d^ss^^djt^d ditf^s?'
sara^zpSj^j ?ooo):^sron Tosrt^d.

djsedd (d:3d)OsddJ3 soQea^ t5ddjss;ir1 S^ei^drard


dJ2d)i^^J^ "^a. . ^ d i d s j S o i SD^jOiir ;^d2^d. wdisssiri^o
d2|j2^ozp?i>;^d.

s5j^ d s & O o J ^ s^i^Q 5 e d . .

aes;^ dOc^rrerazSetfo. 5ido tfedo dsJ^do, sJe^ tJdo 3 e d


Zo^oi>d5l^ d j s d s o o d i , zodstfsi^^ D?n)2id;^ajs tfjaodjacd^zood:.
sacs^dJSsS^^iop^ tf?j^a aed 0:^0^530. d s o z ^ d d i d i tfji^a
^5^0 rood^ Z3ed?idf3^e e d s sros^ortddzood:. d : o r \ d dodari's'
sj^^zsozo tf^aoii dj^srfiS^d crood^^ zSedfi eSz|jedrftfjSj
;^oodzoodi.
ad;^^ z3c3^ djaD:?j ^ra^3^^dJ^e^^^J(S tf^a ^ti^ djsdoo
wdtfjSjOdi d c f d diizfjZDa. r!^o;^D?oOi ?j3qJ^<!3ddo;iffi <^dja^
Z j ^ o J i d i . e ^ e t j o , d:)e()?j ^eOoA^jfi tfjj^a ^ d l i a d d o .

d d o e ^ d s j b e e c ^ e59&rS

IB^ : , : ieij4 fcotts*


78

C D

TO

ZjOCfortjsaAidosad. add <scidJ3 ffsUrt isddi Ajorfo*

'astocci; aJe^eos, tfoaaea a O ; . . . ' (So^e5e e 6 aSe^jaeds.


rlodrfej^ * e d d ts^ aSod.^ dsassc:;* 'i&eifo' wo^eSe ^ e ^ i s s j J .
&je7l d t i ; ^ d esdisjjdde^ ? e d i &?dd siajjci rt,aod diaos;!^
(Sodjs d . s - d ^ z3ed a r o M o i j d i e d d s o r i t f j s d d j . fc?d3
3 s i j e d c i d 7ioit:$.
t s d o o d <x)Cid3 d:oirte?5j^ a l a e a ^ d d J s d d r o f t o . d d

cJjaedii^de d^sys&>2f ssedddO adejadfS tfodoadi^d.

tit[ ' : 'i'^fi fcOtts*


79

3oC3d?ij^ d i O A j t o d d d ^ - ^ d . ^ocrt sSradEij^ d o o n ^ s ^ d o o d si;^


s^^?ijrtr ?3ed33sj5o2o c i o a 6 "^d. ^ d s ?o;^e>rt 2^;J,o)adsdsdi,
edd sodidddoricx
d o o A d d^*pj3 s s o i r t ^ i d j s t ^ d o , ^ c s s s^AOrt d x i i o
d j s a d s i s d d o . ;.'^d6^ 'otoE3*' wo^ a^qr!<~ii5oa5oS)<S age^ossp.

TOSsddcade tSerfdsdtfj^ -^dSj sjsos cSdoprt^o tfod323d2^de

. W3A()c3d3d5 ss^i^ess* ^i2>^ dios^ s a d i A ^ a a .


s ; ^ <s9$c;^ g s e s ^

d s S a i ) dxradoixS, e^je^fi d?33l^a^rfO dJ33ti wqSro


^(bd sssTJ* <^d2s;l)do ?jj;J^d aps^d^. '^ojjS s s s a djas^rt^i
s?on*2Jio32aS2 2Je^<aodi & ? d 3 3 r a ? j o s A d . ^rls^i s^tp^cS^^
en33Sja?tod)ro)dd a s E3ed ?
a d d 5se;e)rf2tf;d2tt33A tss^ s^raAd d s e d 'otosj*" ^2^r
a o d d aisTOsyf 2i*p>c^' a S j s d r o t f ^ d r b ^ . srasss d:;asSrts?o
s S e d d ? J o e ; ^ r o d d s^csAd Sojss^rt^i ?3e>d?33^ d,aao23?J3;^,
e c ^ o o d Z j ^ A d rfa^d es^rt^sSj^ d3c3o><Swj;jlra^z3sdd3.
tsziisro'3oJ3(i3d tfoodrt'sic^^ SoaeJ*" (sr^zsz) d^aonr*'
d/aofjS'^d23eSe eics^d/aaajji^'^daroddi. a d d doaeAs^

a d j s e r l j looa;^ j f e ^ s d i s j o ^ . wd alracSsJ tfood a d r f tfr^rt


5sca5doSd&5etf3. '
80

2 6 . j3c>e>^ z s s ^ T J T l ^ ^ c r a ^

ci 813

1. - - - -
2. era. - - -
3. -
4. - -

5. - - TOO

6. - - saos! TOO ^;ir, sJijijoSj csajd ,ero^ SoS

7. - -
8. TOO

9. - - -
10. - yori^TOO ^5iF, ero^dd i d cra^d ero^^

11. - - XOsJS, TOO ds^Eloe^dS^ro^tidSdi^SSoS

12.' - ii^SSd TOO 3js*Sr assrtjs ds^fS-Bejidritf

13. - SjOii TOO 5S&j^j3e;S_tij o^jd ero^^ iJoS

14. - eSjOd TOO ^^F, eroafdrt?',


jsajdoSdoiS SoS

15. ' - i^^O TOO

16. aS&iOi) TOO

^) 1 2 _ *dJS,A ,Otts
n s i $ cjcircs idba^tibiftadbmob JDcsrocb I 81

o ^ l r o al:st$de tfijjdB^rtiC t ^ o d i as^5i<S z^odi ro^doc^o^


a5ed a5ed a ^ c i d i d ai/sdnajdrts? oddfSoJDjS^ jrocc^ na^drts?
5j;?jap sit-^"?, . 3 d a ? j e i i ^ d .
5d;ao4iaodi rtjdtfj^ i i d d s d^csaci c a ^ d r t ^ d ^ S . d j a d O c S -
ojonad ( s ^ a oa^d) s a o t p a r t d S d o i ^ j J . 2J30 s p a r t d o d d
rlZjjrEjTOrl (Soso ao?od2 3aa6o/<Od, iiddsSoi) spart t J ^ o d Sjjart.
tJ^od jparJdodd d o a o d ( w o d d d s a d - dd?5ad, djart?3ad)
donaoa:;^). '
s a d s p a r t d o i r a d aft^?iS na^d <^i^c5esj|3e eoSro a%?i^
d c j a o d d ^ ( d d ? j a d ) tfC5|p)S3an eia>r^dja^3etf:. d? 3rf;5ad
^ee^d si^i^jap ^tf;d<0 ccbad difedcxbsija^ -*^^c5c w ^ o d
(riSjJFspari) dpSj^i^eD d i e S j i d a r o d o (16) s^d;^rt^o^ docSoisij^
a d r a ^ i i f f i o a d . d?jad ' ^ o d ^Ja55o(^J^ a.air?jt5adda.
d? dacTOdj ft^di^rt^o^ dic5oii^3i;?3ad6j sbz^Js^d," sartjs
53aa5oidod i^ci^sjad, 2 3 0 ) s a d , caoi^saeJ, isjidtf^ affad,
qJdsaeJ, 52iai) sae3, isods d o s^d;^rt^C)^ difJrls^^b^ d j s ; ^
^o, . a d a i j e j a n d .

^l9<>^Ppl|j^| d ^ d o d rloedatopj^ ?5e5S) a ^ d r aijjci<S d j a ^ d e


Da^ddcij^, 3ipi9irti tfd d;>33ddc^ a.^r?je3ad d:?Jr1 "q:fa5^
sac5" <aodi ao;^di. ds zpaj^ 2Jae5rt d^dzpaoi) i S , c ^ riasadi)
i j s d ejxx^jisdodb A a c J . 7 l ) 3 o C i oiiZsdjasScJ aS^josi djadotf^d
;^,2J,oi, drtrr^'s'o^dort ztoJ^Jsrfiddod: aSe^e^aAd.

L ^ f f l j i * ! ^ ! ^ ro;^dd rtjaedoSscii^ AtQh d*jCadiS Aioaooa^ddsij^,


^o^iSjaods, dftj^rad tfd doaodoaoA) iJi^jd dscSrt " z s o i s s a d "
<aodi a5?jd5. f^dt^ rttsaoi} '^o?t)*J)do i ^ e ^ . ' ^ d : 0^5,23,13,;^,
etfj^drtvi d r t r r t ^ i ^ d o r ^ s b S j j s ^ d d o d : aSes^oand.
82 i

ao?ocb. ^ d d tJtfjdtfjd spsrirt^o- d*j,ra-ero^d53ah s o d s ^ . ' ^ d a .


^ o a ^es^TOd 5se3.

5so;^5ae5o)' d^do!?^ cjajdsSOAj^Sjaodd :;}^2JS(did?ira^,


gJisdrdO ?jodC3ajds3dd d^dspaoiisrari, ritsacxtosrortO ."^o^
iiaodd 2b2<jd;ddoda ^^?^e;and.

[gg^^ *] dd/^jae^idrt^S E o o d j a o d i ^odna^drt^sj^


'^Orj^japdi, ddj^?3^^odi d o a o d , yiD;^6j^oda doaod s^s^^-^
rts^^di^ Si^rQk, ^ ^ r i ^ do^o^ d ^ d o * ^ 4134 (Window)
rt^^OAidjaod: tfi^jd do^ri^Tl "^todtf^roeJ' oi) difjrt'^ods aS^jJdj.
"^dd atfjdtf^ sjjadr - db^did difSrt^i 2od55:$deod, tiip
^oodnajdd do?3r1rtssacrfso^o:j5dodja,. efV);^dS^ ^ o d n a j d s a d i d
d2c3r1 looaoaat) ^e^dods de'^Ojiijd.

[x^KJm^l]gjjadr, yo;^d, df^rarl^O csa^drt^^i^d^, s^odjaodo


tfdrl d?3adr1^^b^ a 3 : r ^ tf^jliaod dOcSrt " q i c i d saeJ" i i o d i
sWds. dijad2C3ajdrts?od sjaosparl*^ d,deS?toft3art d o s o d a o d a / a '
. aa^d<i3d2ietfi. d & j d s d ss3e?1s?o d3a;^3ds3e*j. d ? ^ d a o d s^d??,
^ d b d rtjdSj djdzpaoi) ^ e ^ . rtssaci) it/ad e r o ^ d o a d . "^d5
^,o),2J, atfj^dd d r t r s ^ ^ o i ^ d rt)3o?|er1 2Si2jJ3S,dsred dosJ.^

fjseoj sroPxyexia d?3adrts?ci9^ a3Dr^*jas(,23etfo. ?3aua^


atfi^ri^O d?3adri^i^ difS a o d d sb^d?3adri^os^'d2c3 i i o d q S r .
"83S3oi5 saeJ'* i i o d i tfdoiX)ddo. '^do ssoSsa^dTOd.
. a d j a r r a d d . ijodna^dS^^ieai^ad ^Q$i^(i^Tl)loK,.^<^r7i2iz^^.
rtjdd d s ^ ; ^ c j SoisoOcS d r t r S j ^ o d e TO2>rt tJcS^rbraroh csao:^
atfo^ris?<S^c3a^ ro^drt^^ ^.^asr^fjas^aao^

41- . : Jira^ Mtts'


ncsrodb ' 83

d033d Ji|jdrt^fi 25^?Jtoaoid:>. r^aort^rt 2J3?i^?;)d3^5y3A


^ i ^ ^ e S ^ S s S e ^ u s A d . d d dsd:^^), voH, e^j^d ^ i d d j sadrt^
dicSrt^cS^ e 3 5 i ' T O u a o d e x / s B?>;^K^.3e3,d S o d c i o soao^
3J,jTOdd 3SoQn|d. '^dd MT^ W t i o d o ^ s a i ^ d O .^)do?ad.

P ^ ^ ^ ^ ^ ^ r o ; ^ d ^ ^oaoc^ajdsao^ tf&ljirsoadid dScSrl


"d5d^ SBeJ" (Soidi aS?Jd5. ' ^ d ^ d:3;^ era^d aft^rf d r o o d d
n a ^ d d t ^ f^dsietJo. <^03Jao s^d;^oa5od tfi^d docSoiifi WeiSeiJ

dsd:^ WeSetf dassa*^ e s d E s r o r t s ^ d i . aoos^ ?Jdoj^rt^o


en3cjj3tod5i). a d r o d r a 53;^d<0 ?Joe3 <^dDddd5 d? Sderad
rl^aori^ci^ aro^SS^ ^.ssfTJwBdds, e d s T i ds^oisSss^n u^doioPtsi
2oao3do.

l ^ p T S S ^ cS^dja^ diffieJo&eij^ sgisSrateA d x i s ^ d*^f3i- -


d ^ d s d wo23pifi,tf^jiffiod dscSrt "eroil^ssd" isods aS^Sda. d?
d35!?1 5^dr4/e^od5, fo;^d<jB^od5 d;<3sd r^dbs^ds. ''sdd S 3 0
2psrt^c^43dr<^ - (W^d^ o a j d s d 3 ; i f 3 . d 4 j ^ r a , d ^ d 5 ^ i3ftr(<^i

t ) C i c i ^ cras:^ cJjBcad^ed. add saaSV D3?idi '^ddo^ofce


ci35f7to4ji533,d. "^oiSaB rljaodsS^ a533?j rt^sroh erodol/spw5-
trodds. o d i r t c d i dsjS, efvjud dic3rt en3dol/aen?j2oao5d2.

4 4 , tioKJuosftc^ Ljlfflectoi; ^ (tfsfcr) *ej


84

'E33?iyd?ji^ rirS'Sr^ ^rldstfjs^de tfi3j6ja<s'o,s5ddo - tf3jJ3oad:

tfyjtfj3csc|ed i i c d o E^/ertoddde d233^An|d. aato s i e d s S o d o ?


.aoi)3^ 2%s3x5D^o 6j3t3?, d j d ? | oiicSs^ acb!!ja'^cSe
tflsD.ddd?. af25a,Ad2 e o ; ^ d srartdS ? i c i o l 5 i d sS^lSfSrts^O

^ e r l e o d s tfd src);^rapdi2aDsrod da?3 tf^^looddd dOcJoii


tfjp~djdc;?io^ .E=tfrfo5j2"^j2,?c2. j J d o - a d : ) ^ d e ? i d d ^ ^ o ^ d

doicd tfjsi3,d.
^i:;^dd d;^ eri;^dt: d i d ^ d S dxisOjCSjd, d?S3E^de d i o r t o d

5?|eaJDd^ d i ! l dofS, fS^di^^dS d i o r t i d ' t f j a e e l , sraois^^ -


d | j d o d d e 5J30" ' ^ d ^ ^ d : 27' x 27' ao>d< o d d i:;t,sai)d(0
acS^rAjltsod d i ^ . ^ d d i erodo5j3?A?S2d d:;^ " ^ a ^ e wode
dfj^cadO a o i s o S o d d:}?3 siods l l ' x 27' dj3d d s r f o i f f i o d ^
tfyjtfjaoaCTsd. ^di tjodjassoo eaci)d^ ^Oj^<Sd. ^dtf^
d|^dod^c3|jd<!aDA)i/aod2, d^^do 4,di^^d cojds33r>Aj6jaoac:|d.
t s o d d di?3 aedos^di . s o d ^ r .
u c d i d S d i d doScCood ijS?,o) dort^o d j a d ; ^ ; a s p d j a j i
i d d J 3 a i j a t J 3 d . i s o d o a ^ ^ d . sjod tfjiSitfosAd^ o d d a spart
d:;satf}aoc3sri o o d 5 ' i i t f d A o ^ gad:* 25e2De?Si tsddr^ d j s d a ^
&)OcrfD dort ? j 5 s r o c3^tf D c j i a d j j *ooi> d i r t djd?53o)d 0T}?j3pa5
?Sjaea6j3^i,ad__- d o ^ d i d ^ o s r a h d i ^ d D <stfd :^di^23<i3:eart
aoja'oasJjsoadcSo, loOeaA) s^jseo* osae^ ero^do 3'i?o5i?5o^
E3^ol3:3d02p^ddi.

- ^ _^, d,* fcbtts*


t 5 o i > d a d jpsrii^ a d ^ d 5 c 3 o ) d^ dijSrt zoods a c b d d r d
cio;^ci wdijss;^, b d ^ ; ^ a o d TOo)rt^i, a d ^ ; ^ doclEs?1's!rfi^
;^&;^deJ5,!' i i o d . t ^ a d i d o S '^^jOdraj ssdcasrarbdpSo&e ?
(Sodi ^!d2rtia;^TOdcb.
^ d i T O d tlraedfS^ ^o5ai2 d i r i a d & ^ desfdi^ Sdert.

d J s d i a j S . d e ^ i s c i d i ' S.aase. ^cjari ^ d i & r t ?oTOrO o?5.'3,odi


D c t o a ^ otodiae tfddosaA ^ o a d ^ n ?Sjaedi^e3e zS^??^ s j a o ^
djadi^jSj c3eds3af\ sodde ? i d i ^ < s d d d;^aio tfd a d ^ n ; ^
rtdic^a^ode roa 2J)A)d5od 2o^?i ^OSOQTI, e3^ff^ a^oi^jh fj^rl
sesi; d l s ^ o i : ^ . d^, dio, aes^ naoijrocOD;^.
a4^o> :d5ji?;Jtfj ;^d\ soado tf's'rl a d ^ . OTK^O
3j;a5^i/a?^5red. e r a aSeAn^^ ? <sodi *e^o;^de d t f d didi<OwS
C5C3|JK5^ ^ e a dijS!5:aAc:aj5od5 a ^ d i wf!?s^ .sodo .tf-faA ss,r3
O^JCTIJS. oisadrae fjc^ci^ na)^c3|d. dijadi a?iri^
cioi^d d;2;^2ood5 ^ d o j j or^ 3z5aOA)nar1, tsd?ij tf^edisreAnajS
accii d j s d o i dsagaoarto oioso d j a ; l d,aas5. &jOd: rodd f^o^d
e d r f ?73<iarf7i)a a ^ d i 2iosj?aEoode oiDdsAslQcceDd:. esca^
- ;^d^oa02^dja ;^02ja e5?3ja^e?^s3aftd^de ^5ro,o3:;le ? i i o d i :
d e d d ^ ' 2 i ( & ? J ^ d A d , i s o d : asijjAjd: aq^do.
rfjaea d3cfe3^ SjifacSsr^ tod^d d j a d d e ^dort s^i^rcxbsio
artaoteAdoi^d. cdjadja ?ido?1 d ^ d o r d r s , esao dodra,
.e5^jS^^rt^?i3^ tfe^gjaods Eod^s^ao. jid^ ^^^^^^ d/aedrt^a
'^osids^ri'^?^ a d r o r c a d j a d s ^ . ?3addtf^ ; ^ d ^ r i d e 2 3 e 5 a r b ; ^ d
t5c|pod tftJ^ddfSdod djaedd^o^ ?J5da^tfja'^o,d oSga?^
a^^tfjadejand. gSjaed ^ e d d f i s ^ o S : a o o d a i a ^ o d : tfjad^d 25*^
' ^ o a d d j a d i j o a ^ a s S r i w d d r a ?3dapc02od tfjaadj^od:
sge^d.

^ adeto d^rt^oj. a d r i d C Loag^d ws^dSgj.


pg^ rii^ra nj&q^ Kfeiaod& modi atratfa

d t j d <j8da 15"
aJTOftctosJ V9rt 27' X 11* D

p p
D
- D . t D -

rt,as

13 I
13

ecj, S c 5 ^ dtaS^ sS^sS^. ^ SK^ Ma^tSerarrod dezgdtS^ Ouj, tied

# ^ ^ _ : \ Mute
S3s^a;Jj3 d:oio^ SjTOrtsrancJ. zpsdaecrfo- d o s r o o r i d df^dda
Ds&rt^ei^ a p r ^ d a A ) d o ; l , d i e d D35)(Sood sja^dozprlood: <^^^
D3S)OJ5dd7lo dcS^dds o s M ^ h d . a d d o i g "^o^^jb d^ddi
2%,c^r(^o a r t a r l / a o a d . ?ijaoi)F?j do?3oi)jS^e t^odjaodo Sori^O
Soodjsodo TO2)0)(S si,de2)?i:d d^d?3^^d. u^h - rl.ijSj,-?i^Qi:i,
a ^ o t f d esz^sdd d s e d ^ido^S5od), zss-^iA^:^ adj-=-rc3ii/s^o,;^d.

''s? sosrie^ sj^a d d r t f j ^ d : ^ s%c^r1^ E o d o a d i ^ ^d5;^d.


;^*,d3U2jd .a?rootf d d r d a j p s d d t3?a 3OJ3?O d d r d ajpsdd
d o e d war5^da?oC3|d. d^arl^rl a d s d S53,f^ri^ a ^ d d - d i e d , ,
s ^ d s r o d d ?jd2psAdj, oSsssd is^ozooqSrt^o, o s t i e e a i j d S , dtf^d
giraoroc^tfri^ d i e d dEs^r^ a ^ ; ^ r l o o a d .

?K)3d d d r s o d o a2^ds^iijQ^o,3did e?d?b do?5^;i


arortjs t i t f ; d a r r ( ^ aoa^dOc^ 'agjaors*" sjs^' ( ^ o ^ ^jseoij*')
cio^d E d j j 5 s o d d? db25>orttf^ 3ra,r^r(^ ? 3 e d r d o i s o 3 : ; ^ . .
odi rfddd^&>ert.
i i d c t ) ?33<i3d d d r r t ^ i j o d d o ^tfqScxi3j>f\d^t s ^ rfs^Sdo

socbdoii tfdo33^. cs^rt 2ood d j a d o s%,c5o&e dr^ra (Rat),


^dEi^ e5ci);!oO^ ^_^{0x), dj'(Tiger), d j a o (Rabit), css^^rts:*',
(Dragon) SoSS^ (Snake), !fodod (Horse), a d J (Goat), ifaeS
( M o n k e y ) , d i o s s (Cock), ^ O t o (Dog), tfJSc3oi>nsh tDOd s % r ^
dob (Pig). <^3d0j 33S;^ris?o d J 3 ^ a o d i ;^eods^.. wsfiri^
sJSpi) aj?sdd died Eoodjsodi d d r d f i o ^ artartJS^Aid^b.
d d r r t ^ r l o o c 3 3 d a r . d^scd/aod: 333,c3oi e d p a d a r t i ^ d . -
s ^ e ^ d i ^ l j d ^ d D 0 ) , eicTOotf, a o r i ^ i d d r r i ^ i r t ;^c^de a d
88 I ziwiexa i^wtfto mada lOcarotb

<i32jje3?iOj6|jd. "^eDcSj actod *JSC3OS5 TJOS^ ?JO ?Joa^


(Even) - ^ d d (xtooT^ (Yang) i s o d : , ^ooaSj (Odd) tDodd
'^cs*' (Yin) i i o d i 39d5ft;s^t3e!yt>rt>^d.
drtea (Rat), sSxO (Tiger), '^j/^^ (Dragon), tfidiCJ
(Horse), l o e a (Monkey)j srortP ?3scCo (Dog) rt'vi ojjson*"
(Yang) S e p i i ^ SoJSoQd.
3o3rte?5 <s;^ (Ox), dJSO (Rabit), .srasj (Snake), adi
(Goat), ooioas (Cock), d i ^ d o S ) (Pig) rt^o '^f^*' (Yin) sJSpi^b^
djsoad.

sieaeoJDd aoja?o d d r D o d oi^sd a o r t a s EsaXidrfods, a

<i)do?jd.

ciG.
1. o^20,dO d:)
2. d:323'r djao
3.
4. die
5. tfidid
6. ,2iid^ d5
7. tfjsea
8.
9. atfjSjesoD*'
10. doD
11.
12. 23c3edO
89

z^,^oiZ' ^ss(rSj, 23jafo;d ^r^jdn^

^ 1^ ^
1936 1948 1960 1972 1984 1996
1937 1949 1961 1973 1985 1997
1938 1950 1962 1974 1986 1998
1939 1951 1963 1975 1987 1999
1940 1952 1964 1976 1988 2000
1941 1953 1965 1977 1989 2001
ifocJid 1942 1954 1966 1978 1990 2002
1943 1955 1967 1979 1991 2003
1944 1956 1968 1980 1992 2004
1945 1957 1969 1981 1993 2005
1946 1958 1970 1982 1994 2006
3ooa 1947 1959 1971 1983 1995 2007

O w & r t dicicdii oS^aon*" sidcxfc?S^ mJsod&j^p.


O '^ztA ^j-^, ^ ^ c ^ s S ^0^, ioOwd ^%uejipCiC^js:Su:.

O wdort dJSdod 4 * P * ZJ^nOrt ^SedsjsAdijsddD. wdirt


sbSoie^rt zodod d^eri^ccb^ Sed^jsn ?5j3edido^c^d g^es^.
O wdirt si>^o> d i e d sroooiics^ eoddoig Sj3ea&3^23e!b. ^ o Q d d
srad) ;^oi!s5?Jid e s s d d ? ^ tfe3i&i:^7lQ^;i)^d.
O wdirt d i ? 5 o i i Ssi^sJOfdd So^doicSdog
O 233fc, E^O, tfi^o d i i c s a d eJjsedd dxbr(^?oii wdDrt d i ? j c 0
^dadtJea.
3 Gorf gives and forgives, But an gets and forgets
, 1 . S3i<4 fcSta*
cJesrowcxtoiJjs^ ziJtf; (aS3o^)tfjs^ e3?:5tj3s*i ?io2oo!;S3cS.
sitf^dodd t^odo a o d ? , . a d d : 3j*/aeci, i i d d :
ezjJsra dijscto d^i^rt^o, e s ^ tfdoo ds^ris^i, L j o d i <Jiddi q i 3 s
dojsdo deaSrfs? j^;^idJS.e?ir<^o "^di^d. ^d? ^nao^d
tJ?iD?rad3t)f^o&e o o i ) , ?3ja^ 7k>2^, dxrao. sacraU!*" aaa:r?o-
5 j s r b ^ . ai)o;^d<Oa3:e d e r o e a i > d f i ^ dDlje?i&3etfo. ^ d o
3!o:^ro;^d d j i ^ .
desraooSsd Sjsodd tsdiji^ ^v^z^ ^j;l,r2jjsr(TOP>di t?de
a o d o lij^sJ. a d : ^ r a d - a o d o - 3 i j d j s d d pjstfsdd sjs^dozp.
d j s r ^ acDtf^;^ oiotfesJ. ^(Dc&e a ? J o d 7jjdJS(gjcxte>d
dddje)3!|i) dodd?i2^ dddDlQ^OjSajS. ds 2p3d?3oi?i^?lot3?ocJode
a r f o d s d i ) ^ ^ o 2 3 d SJ3:|;0> ?o3drardooD2 s^dod 2^adoo?i2^
?o|&!io3rb;^d. d e r o o a r l ^ siaOrl , . ^ d i a f i o d ^w, d^atfert
^edj^u, sstf^ d j ; ^ d^^si^Drl s s d i t f o s aroTl/s ;!jdjd;!i^i2,
2?^rf5rt Sedo^^ d o : ^ ^JSdpri sJjaci^;^ - d o ^ tfdifi 3 b o a d ^ i 3 .
a o d : a ^ d d d j i i , d d d i ^ j a o d o c3?oO?jo.'3drt5;gd. ^ d O o d a d i o t f
s^;^ a d s r o a,r'oi^';^j^ d j a d d ? ^ r ^ ^ o d p . adsod adsotf
d:kJ303ftdod^d. '^de ?0)(%o)?i^ D?33drtja^?j d e d , d:;^^r, s j s s s ^ d
Tiiio d j a e t f r t ^ ^ ?j)%^?o03s^ d? d^df^ 2 i 2 J t f ; d sisbdja^eFJdi^l
(rtEpr rtaaoix^ ^dgoi)?S^ s:3i-^.3.'3^i,;^d. d^' oi^;:ijaje^J
z;5D32^tf;^ ^^SSaJ: ?io6e;^, rtss^syj 53o;^^d/ad5rad23cd3 tfesJaod
?0j(%jdj3dd (s%?o3d) d ) d i d ? i i , erortdiTl/aodi ^acrfo
2^:^djs/rfd d a e d 2ood2 a c o s s ^ . ^ d i s%?od (ro>?ji) s^d^dS
?oo4jd^d;ad. desssocd^d ^ o ^ d S d i d dd?^d) ^rf?--

d2?i-d6,, ded-TO^d, cDodi?i' d o s o s ^ d ' ;!o,dJ2drt^)


aosj^sssrbdfS. d? adjEp?^ d;tfja eSd^pfS ;!^djsd. ^ d d d^aetfron
sSijjtocSri^o ' ^ d o ^ / ^ d d ?dotft;^d? zdtf; ( o ) 0 ^ ) rl^S as^
tfdood<si 6j^^ti)p:>^p. 'd^ e^odirfri^o so^d^ ;?J,djaddod5

P \ Z. ; 7itiA,i htlltf
91

5Jdi)3^i)S{si 7ij4j5ssi5c3o3:e ssdca (al).10:81:l),


a d d sscScsbOaSje ;^<%,oi) cSedoSd. -^dei^ (a<y^;^d^a^riVja
fcsoAeiJo^n|d. adOodcJe a J j s d d<i3^ jpedcJotood d e r o o o i D d O
d^jAdort^cJo^ ;^ateiO?ie:3rtosidjae a d ? O e a o i ^ n 33sdd2o3f
^cXDod d e r o o a b d c i ^ sJ^deS)^ 3:3i?j3d (sre;?^) 3^d5d?i
c3D3i3*' 255edd a d ^ d t s r t : ^ , ?3j<% e d o S i c ^ e3<3^3ee/) a d d
d d d r o ; ^ ^ ^ ^ , i j s r a s d o s s r i , d;!Jja-2^d5d, 0;d^- ssedris^ sDjjji)^
;!tjd/sdsS j ) i ) r ^ e d d ' ^ d ^ & O j S S P ^ r i ^ d^ oeaoi) d:xiaarr(^cio^
d e r o o o d ^ r t ^ dcjsd^de tfra|p:J5S53f\ sdjs&?3s^etfoEo S3?os3^
<^d. d? c3DJibc*rt^o ^ e - a ^ o s p s d caspsrid^o;^ a d ; ^ o ) ad^aetf.
^ d d i i d d p g ;^o;^ d i d i ^ bSjsert 25e>;^d .aqiosraPid.
d5 ee.Soii ?0)4jO) si;aetfri^?j2^ dJ3<2j;*3i3, 2)jate>dd?i>
diffiosj^rfd;^ ?53rt)33j5. d e a t f o i ) d o e d 5 a d i o t f (dd^r)
dSda^oirae a d c i ^ a33?S?,(3ro;?3c>d) 5j)didci ft,ed ^a^rt^p.
^titi doeeJ 533Sb. 3 S d : d f i c3e;^r(^d^, ts^^ ?jjcar23ostfoa2od
Wc:^eeJo57l!oe3srtidp. add doeora adijd tfosJd dddi
s i d o s i d ?ijE3rdoj3AraS3?i^ Tra^&sJosrtoi^d. aji^Ood doed
a c s j i d aospsctod dssioJbcS^ d d d s sj)dis{?i ao^d&ad.cajropd;^
&3JSI2J>J d r e a Aroeds;^.
a j S j ; T O d d ^ ro^io^ 3j)di3s{ci rS^dcJ d j s d o r o r t aoe^od

d i a b , d0i)tf,.D5, . o o p r t ss^ i o e d d sn>;j;Je;o adssidrfs^


tfjA *j84j^eoJ3. aesfo S5;ao^3i)*;c5Bf\aOiSi, a d e o d
o,apj)^oddeija^ i?e?jd3 ds ^jirozpaddslis^ a l o A p d . Sji/aissois
i&eors 2^4,(3, c^rSd, d e 3 s u c x t , dSeS, ts&tkS,

V^rt*sJj8^ dai>5D8xbd d,?JcS^'daOo(Srad aiddsaSdssslei s e ^ .


dsi^ot^Sdeto aeeSe. ^od^e:)7^ atjjod) d^^e;i d ^ a d o a i a o d c ^ aecl>.
92

tf^oadsod tfjdjroi^ ^ojiicvrfo^ tfjaooD 25tfpd d^^rfrf^^;dj(^^d.


'd^d;?i) iseja^d^Qetfrt^ socd^l'Sj ^oeb djaetftfotso^isdidood t^^^ ^
5u;2J3dso3:>j d}^f^?j^^ 6 j 3 q a i ?jsd^srar{3do;^oo eaiz;5djJ3j
:^cxSjsO?j tfjsdiSes^cO::^. d ; t j a a S o r d dtf^wjs ^od^art c S d r o d .
(jD^^jdJsd d53!o^ djd^ "^z^ds-Q s j a ^ d j ^ o a f t d ^ d o o d <^od,art
0;d|o3ajS3a;^sd:) 7itiF^'^u>^ a d D ^ zoo^^od:. art aS^tfdsr
?i(3tfpcd attidjto^ S d ^ d5 sjadtfaod dxtfjrad. ^ d ^ ? <^<0,
d e ^ ssai^'aedjaoi:: oD^^tfdirfSosoid^ ^ ^ f u a ^ ^ z j a d .

d^ Oeacd: sra;dr?3cO:cd oas^dd^ qio^doddeio *3a?oo^


3$d:d?i3. d^ d ? j o a c d deroiocxfcd tfod (rtSjjrrtoaai)
d x o o s S c i a ^ ?3adwr03 d - o d o o ?ra^d5jarbd tfosJ) doab,ed5,d
tfog (rie^r r t a c i : ! dies^rs cDd3a?id d:5.3 d i a o i x S ?3ajds3art)d
tfe^i) d arf|33?Jo3r!idd. sro;!^^ d ) d i d c i d j a d d d d d :
djdod^ oad?5cuoa sja_;dotJS7an edo,;^ tfosJd, aaisi
?3adc3cxi;aoart ^ d : d x > h o o d d . sja/jad a d j a r r a d saaJirs:^
i/ad adO)^ tfo25d ?;i3d^ol'aoart d ^ r ^ o i c ^ d .
osa^^^d d)dsd?j a d j a r r 3 3 a d f^os^d s^nac^ ded^orfa
d;Sc;|afc{^ ci^d?jaarbdz3. ^jcss^ d ? d ; i o i i ?3ad^oo sja/sadd
d o i ^ d 53a;!j2,d2osod d s e d ez|53a sj^desS na^dd ^ d a o a A d i d
riSjJrtsa^dd d o ^ d ?3d?je:!arbdj3. "^doSi^ d x a ^ n a ^ d d o d j s i r a d
dSriE^ejsarb^d.
93

%;*J5.ec3S5c)ticJ ,tfi3^d : ^jtB^^^titi tft3,d t5c:s?i:)tfjao-


tfdsreddo a d d asrad e;^^:;!?^?^^)?^:^ Sjs23?o:^d.

dSdod tfq,d adro i i d?J^


iS:^dwdi;^d-Qe a a3a?jdJ5di
d)d:>' tf_^sditfd^c. S)tfodd TO^
d i 3 b tS^tf?^ tfis,ddjs^j 3 d i d ) C b
:od^ dg^. d i ^ i ^tf?oa
srartd, cada ssassddra

d i c ^ s p s r l d DstfEt3* a s s d d a.<odo s l d ^ tfUjdd?i^ a c D j r ^ d d


s o d i S j - a ?idioitf^ a d s t ^ ^ o t sfortd-'soi;* d j s o a d i d d . a o d d
a dij^cxb roA;?i;dddo os2i5eo>d d i d ^ d ^ d c r o d d d^eoort^.
?3sa?i:33d. a d d tfedo tfode d d r r i s ? de ostfeis*' 3OA',

>'- : : _ d * , 4 h'Sits'
94

?jTODsa!jf (ateori*') olraoart tSol/aesfci3;tfli^a;^c:i" 3^03cl i l i ^ d


tfos^ aoson^treon* tfi^drts? sort s..odo fJjacu aoO?Jac^d

s S e s s a o d a o d d d o da&^(|)ediod 25^j^)tft3*d5c3*rtsto sJdcj^tlraS

s d o b atfotdad u i i d s od3MEnitoja<&lcd3ee<cAdau5.
: 1 1.I dL nei^ Ktxa'
95

^or^^cso d o c ^ c i c j ^ tfCaioacScb. So^oto s i s ; ^ assisdsrod


930d<fi E M ^ d o a t f r t r f S d d * j s d 5 d zsrfrt^dcto. wrt dod,25s^d<S
s o d o s d f * ^de;sccod2.
d?Ac3 s s o d O sreorfsson*' croriDetfdi ^ijOjSpsrt tf^di^
ioTi drodos^dood, ?4jO, a d j ^ ^ a o d d a ; ^ Tije^ EJTO^ ?on*

s^ods dc'^ aed) d j s e r o r i sroor^sBori*?^ c l o e d o :


3oJ3edd 203o32is JiesJ a d j O i j r d d a d o i a ^ o n * ^ j a c C D o ) sorV
djaaffTOdidddci:^^ io tfd sarasosoodo. djad^ tfodart^
d2es;30sor{^o c o t s * tS^ec*'^ d d ^ d d ^ d e e d c b ^ o m d J s c c o
tor^ 32S5d 3ad50) d J 3 S 4 o ^ ^ 3 s d . S o d i ^ o d aoe'$tfjs^i,3sd.

3o3ors''5son*'rf djSiSid,

ci/seanari ? j d d ; d ( S d i O n d s d d? gSjaei^u*' tf3dDdo> rtjad^cj


<^f\d5d u a ^ d 2oS7l eoi>^^odd e s s a d d , a d ^ s r c s r t j s o a -
d35^d?i^ Cs)ra2ododo. ^ori^dJscCD 3rf,cad ^ d i aedi aqSjro
d r a d s i ^ dc^ w s t a d t r o d a r i ^ o d dc^drt ; ^ d 5 t f j s ^ ^ d p .

[^^Qty^rrT ;]groon'gsorr^rf<Sdbd tfi3jdrt^ daod?b,


d s d d t j c s d d , dt/a^rtjaod d? .^accj^asn^r 2>,od3
?jd:)jSc3oi)Cj|fid. '^ds dosre^jsrtdd .adiOftd. dodd ddd
' ^ d s s i d e o d '^ds d^tf^^d ?3o6ed533nd. d^tf^ s e o a o d ^t^d-
Q -J ^ - > _ ^ i ; 4 fcctts*
d)d2p30)dcii^ rirasSrt ^rtji6j3s?o,33d.

5j)d3d5i ro;^ s33?io^S3;^53$?\d:s$)dOod s^spsis^^didd sorj^rtd^fi


d;adis;S)di
eci)rt?'i / *35>;!b^sj)d3d55 t^tf;r{^rt dJjSci^^oiDsig^ s e d D d s d o .
sss;!to^ s^dsdci ^ r t a (Sodd csssoijaertj^ sods? e^s^oij c s o .
?3s>dJ3c^33A d.3a^xd:33?a, d^S3S5d:i3ro, s ^ d r a d J 3 ? j , zrsSretf
dJBsirt^o 2,s3oJb di3?iris?3nd5dd. e d i d o o d d? d:3?Jri^(S fesrlja.
s b ^ d t f j d dicSri^ci^ a d ^ s r r a d : > d oi/ar^rod DciriTOhdD;^.
d? sDr1^oi:34de a<xb 2p^^3%oi)rl'i;'i '^tivijs ;jd, gosrt
tfodd) d5 tjrt dz^si 2%,9a5^35 6j3dai:^dj3 ? i d d? sort rtdici
disdDsSdj t^^crfsd:. e d d d d spsdtfj, e d d d d spfeart f^d^sdcto
S>dcS/Sn (SeSi^dod a d d d d spsdrfrt soodo^ d j s d i s s p . ss;|j,
eeaai> rtdJci d d ^ d d s^^oiode ^rttp.
[?C5^c3d dOc3 i ] ? ^ ? j d d2?3 y- djsdj*' / IOCES djsdjsrort
?j3dja5^3sn d?25S5^d<0 Zs^dcdj^ / 3oaai>oi^ aostfd d j s d s o d s d s .
s J o d s p r d d J s d ; . wddLia isjd do^aJj alrsdrtcS drodsssart
e;5^eoi)d / rocdx>5^d sssrtaacid rf^dod^d djsdsoaoodo.
csarl zoE^oi, / ?3S^cJd tfjsef^obci^ yodrtjddo;^ S^ijtodidj.
d j o r t i d dOc3r17 tfjaerSrt ;^ea^ tf^jtSesadd c3jd:)^d *jaef8oS,
ssaoio^j d i j a d o i ) d j a a jS^dod^ IraefS d?sac^ s i ^ o i o d a i
d?25aEJjj M a h o i sododo^ daads3e5a7tidp. '^de ae&afcxO
ai53si)de docStds 6jaflo) sja^rftf^ ^ ^ i ^ d r a a d d wrt^eo> 7
nao4s^d<S a d s d o ^ d i a a d d 2s.^oS: ^ o r i ^ c i ^ aoe*/JeD3i>d5.
Ocjotfjaotf^ dtfj 25art T^cizi tfjaerSaJjcij^ tfJi^ssartcoa ?ijOjd5i5jrt
^Ti^Ti^zS &eaoi R d j s r r a sisadsiessr'odcS. T^^^ti dojSoSs

i i o ^ a e d i eradpd tfd a^isre 4 ' ^ d r d tfdc&e d a c c b i d o ; !


d 3 3 d a 3 e t f o . ^ o s r o d WtiqSrrls^o ^oti>^:$p.

erodd dossosren tfUjSJetf^. s r a r l s ^^o5~ t^iip^^ti


do^acctoe a d d r a d roddd spartsi^ a q j s a 4 ^ d r d dij?^
spsrtd tfiojSietfo. ?irtdrt^a ^doo> d^d;|pD:do^d. add
r%,dirS^O de d^d;^ca:d;:^as^ a r t d-'seo / C i d o a /
?3a^?id a e d i 2id:5d E r o r l d E3de:o ?52C^<^ adoc.::) d:?3o)
eddradS e^ro dr^S d^scsbd eei;tfj30u)dd .^t-Tlrspartd
dJ^jdiO^ wOdja^Tl dJ3d23?tfo. ^ d r ^odd ^ d r dessF^st's'
eo oosrtja s ^ d r er^eoj;:^ ? i / 3 d r d d ; ? ^ <iic^di as^rf
doqi^SjJsri. e d e Deac&iS^^odd dessfj^d) e o d , y o d d sssciod^s^)
eode enDdd spsrtd dsqi^dO d? d^d;^ d o s a t l ? a d d t^^oii
c;j)3S025rt^?t^ aass^zod^dD. d i isddD atfi^rt^odd ^ d aJjss^e

A)rtod)ao^. edsod sro;^d / sjpdr do;^2^ i^rrendodo'^


dJsa6j3<^2ieiJ:. ^^ddod djaedrt^^o zaao^djj asrodeSoi^art);^.

d e d d i o a d o i o d d:B5Jd5i sododo, zro^o. '^do d : a ; r f d -


tf:od ^e:%,oa:od ? i d : ^ 2 ^ d r 2 i d TioT^^^^ozi d5s?idfi ?ijV3s!^
e ^ o i J F i a o d a J d i sooadod d e d ^ 2 ^ a q | | 3 edcSe zsrilj^
?j)<^tfdr, de ssrid soi)o;^tf. e d s i (^eaoDjqd ;toso, d;>5a^aod
d:sffl, tf3^ s3drc|rts;io, ' ^ d i ^ad^d <>50 doa^idd(^ 2^oa?3jpdP
oeaoS tfodizooatiDd
dedfSjas^an^fS, ed?icJi^ s a c s o j e d s i so^wsdoo,
5 % , r ? j o : dr3rira3ds3etf:>. ooi^o&e ZaZ^ s S o i a s a o ?idx%Drt
t i o d d , e eAS)05i d d i ^ t f ^ ?jdo?^rt^ dDjssdffs^A, D?ioa d ; ^
aedss^ds, rfdoifis^. e d o : ^ sSd^ Sdjadrt'^?^:^ ; i r i d : t f j s o d i
aSjaertoft^ ssaa*. .
'^cJe desrooofc, ded?3^5i, s%,?JS)d, 3d33^, aeqSr <^5;j)

s i 3 r r i ^ c ^ , zixffi'sjsi^tii ^htQA^ti^, ks^^ rtoctocjajbH-^sJj^,


2j3c^d5 Tijsfcirt^oS^ do53sd3 q S d o r d d c b d d ^ d e d
d c ^ a o i ) ^ oocrfirtc'c^^ a<iSorS)!Jjaodo afdo^ a d e d 3 o i ) 5 i ^
0&r?J3$de^ a ^ 4 s SBCSK^d.
dcdcfc issf^^ Tjsji^z^oti "dedH^" osssB^ostsrf
cteSi5Sai53d3dOod "zs^ti" tprtdaici) rfdinan d s epjadjaetf^
^d3 sooactod "<i3d53fi", ?jo?jsti ?3srlbdoS^ cjsU?fc)5^dood
wd3 "aei5Sr"TOftd.
t o c b d d r i 23o^r<^5^ d j a d d r o c & d s s r a , d ^ c i d d

i|L fcow
z a a i o t o o d ^ r f o c S e " ^ d ^ 3 ^ a e o S 5 ;5|rf, 3i3S5s;^s*, ded?j3?i,

^aao5?5d sSJ3rts?5S^ 2odJ3oc3SA ^c5aio33,3ojsedoi c5d:^dSo5d<S


e/oqJj(^wi5d d ^ ^ <::5odc3 de*3seor!'^?Si^
djaijjdj3doo (d^do, ojja^sDrt,
sSert tfy^ddi ? iiozwdo ^oart.'a^
2 o r t d e a b d s i ; ^ . d e d s s o d c zodisSs
deroocxbd s ^ d ? ^ d ) o r ^^^d)2^^

a d j s r r a d e d s s o d lc3oi5) odd
DsdJ3oi)C3, dasosspaddrl-s saodO^
3%do^533rvd2odidod2 dz^d a p d i d .

deddcS^ tj<)X)tfja''^d dcJa


dja^oixSdSj ds oea d^atf a S : 2 ^ ^ ? i ^ d j s d i d ^ o b t ^ tfiodr{<Bio,
oirortSexsJoSae ^raotf^doecs zpi^doqirt^ s^Sjjsdaod
des33O0iirlvsA djad3035d aSjaoailodo c i o z o a d s d : .

a a e aos^aerf o s o d d o r ^ o d c o a d s d d 0 3 s d ?i50zp-
?5a2i33rtd d?iDfiodexra.de33accS)ri'^5S3^ a3iF7o^|p^d^2od3do.
wdstiBodeJe a s ^ ^^odo ero^di^jsoao.

eae^aodddS rtoaosodo^ deroooSiris^ ad^rra tf?^^

a o a d s o d s d o d j a , d x i o d o d d d o ^ tfcj, "^^^rtri^od d e r o o o & r t ^


adjsrcsd dJSd ^ ^ o i 3 a ^ soods^. t q j d r o s a d d ds^cSrt^i,
eoosadoiotf^ ixOjtfeSri^o ^^S^aS^d)-
s p a d e d o3s3i;j spartrt^ Eied, z5d oa23doc5dcir1s*o .
;^d:^de d c ^ r t ^ c i ^ (s^qk dessaeoSsri^ei^ ao32rioD|d.
iad esoira eacrt^rt ?}d2ooi;Jd4jOS adsarcSTlraparf. d? jsesa,
* & ^ d r t ^ i t^ods JDtfd^ad ?5ad^ioi35Sj^'^oda c3as$ uacaoaf^ed.
100

adjsrca artz5etfo.
tJiSjaocij tf;doeod s s ; ^ .

^^oijfio^ a^)0?jOlo dojDdo, sortoii , sS^cirt's'sSo^ 2ra?i^d',

[ 1. c3srtd^^) ; ] g^sdr srorL's n : d d z p s d d d aSts^A


t J E i d f i c ^ e d i d "c^Titi" ^^)oJis djadofSoJ^d:. d25|jA "tfS^d"
ssiJ^dsb^d? s p s r t d Wc&?jO?b:^d: s r o a l "wsridy S^oo
t5o)3S53d (Rectangle) d i d i ^
23^5=)5ad (Square)
rts#<Sd5d|3. ^ d d rtsprrtjdd
doesJofce ' ^ d j d rtiiesSds^,
<i3droci 7 l / a e 4 d d o d j a , -^do
<adpraAd3*Sdode dtf^dearo
tfjao>pS3^ aSjsoadsdpS. '^d*^
33S^SiO33;C3S0id ^^O ( S o a d .

[ 2 . as,8Sd^^) tj-^dcj^
aiooiOj^ ;josJ;ro>o>d S^Cioii
dessaooisrt^od: '^odd:rt^<0
aSjsd)cJe tfjaejcJa^ g^sJo&d
rftf^3S;53dd(S tfyj6jaoad3;|;d. "css^aad" ^^Soi) desroejoijd
rlJoe2t}ds^ .Si5ra,rt, .^jdc^saiSod s s r x d d . ^d:) (::5dd?5o5
S^OcxiraAd.
[ 3. de?3d ^^g) j ^ d p disS, ? 3 o d ^ n s o ) d d e r o o a t o d o d j s ,
S3s^ a o d d d20!33tfja, &d(Sortd?io^ sj^asrssb^jd rtsprrtiacto
d ^ 3 s p d d ( 0 d i d p . "^di dzjs^A a t ^ d i ^ a i 5 d i d ) i ^ tfedd(S. a
:^ . ; xax^ kOtw
101

a ^ d o ^ d de^raoooDris? a a e S5S;S3erfdcdd rtodd ffsog, ( ^ . d .


320 e o d 650) ?3eod ?osc23, Zjjjsdod s l ' s d o D d p^^irts^^Odidd;.
. ^ d d sija;^ tf?iarutfd SDSOJSS?, d i J j d t f o a uJsrL'a d i s r o o s ^ d
<sdjsed rtosroodd - deroeoJori^ESo^ j^ee^tfja^eod^ds. ^d}rt^
siDa?jo s a o d ) i,.^. 450 o o d 800 d o ) ? j ^JSsSd ddrrt^S
eodd 600 O o d lOOO d d d r t d e s r a o o i s d zJ^ddrlri'^o
zodo d^Ddrtactoodde d i s o d s d o a d ; ^ "^asrosj a ^ d d .
d^j^rad d o d d D , sBoc^d), zlraes^d s a o d o o d j a dc32^a?3aa?i
tfiOEjJlfsefao, (^edorto, doqtod^ esode d d o ^ d o d d "^asjaj^dsJo^
?3ciiS)?i5d tfi3,drl^ccb^ 5acstDd:dD. c3io>rfr!dd ed?jdja pid ^ d * j

aSjadsaAdSo. aoartofce e r o d p d effort ad?od>, epodeoda,


i^eooert^o-'^dd t?e3dd d ; d ^ d b r ( ^ sJosraAo&e a d j a r c a -
Tliaod deE3aoo;iartsj*a, af\^ t5d?oda ^ oacsa^d^dd da^^doja
deoTaooJort'^rt iiodd sja^diaso^^ tfja^^ddo .Sf^q^st)^^^.
;!3a4/{vaftd. d o ^ o d s d o d o d sJadFSedjdd ortoaas d : o a d ,
s j a arJcsa^cj d : o a d , Ifaes^atfrd ?t(aordj:i d e r o o o i ) aoarto>e
sozooadjasoS^i cac!)i:;5 desjsoaiarl^o dada^ rb&soaarf d/aeqSedd
?ijaoi>r dooad acSardsradd)- ^c5e ? o d a o j i d , d j s a b j ^ d
de53aooi)rt^od-9 Sxs^ ?f3odoSortf^, tfii tfdjSoi) tfo?itfj
tsrt^^docteiAd iaojoods ? j d r 3 g ) d .
102 I p ^ cja^re idaatefa t o * aocapoab

f^o^z^ot d v f s d o a d d e s i r i ^ '^oart/s w t f a c b d 800


o o d 1400 tiddrt cieasrdsTOd d d s ^ deTOooi)rt>5i^'^<^c3ci&7l
dodolia^zodadD. ssos^S/stioSjsd eon^tfjaeo* derooatorl^o derl

3 2 . ^35S)CJ^ffi&0d^ S d b ^ ^ C J ^ f^&gbj SDc^

tf63jdd C35^ d5 W r t tfotio;* f!d23eto


1. a ^ eqJra 2oras^ aTOUs'TdioUci s^ssar^daso

2. d ^ c b , ?oo^D' n^Cc^*, rass^r n ^ e ^ ^ ?leoi*^ a o S i j j $ d i .


3. tfos^, rtxpaa,' A d d d ^ o s s d s ^ r t ^ c i ^ d4j^f53^dSD33A
d2i^s$d2 S^es^.
4. d ^ d j , e5i33", fSjt^, W 3oA)dc^ a33SK!"rd3o&3ci tSjda;^
QijA aoe)*?i?*$do.
5. ae sosrtja ae<Crt ?;Jo23oz;fd^3 sorsrV^'cS^ ?id\
tJsjsis^rdootJcJ d ^ d o a^rt SoaA^tos^dsl
6. a^-aii ?iooo^^d 2orad?i^ 5reaJTO^2?d^soa3s>A

7. d ^ d : tsqjro d ^ t a b r a d j j ^ ado^ esj5>i3^rdio3cJ erodd


ajrt 3o)*A)dd t j ^ o j s ^ ) 3 s o S r < ^ ^ d d o i j o j ?to08jjd
drortr.
ro^d d2c3,53S^2^ da^rtrt^o, i^rooss, TOdrtScitf tJi|jdrt*nja
?jd d? arart^tf dJsdde33oi>5i^ zo^^jsododo.
^ . : xa^. koaf
S3Sc^ zisiexa sjxjg sdbcSGCb wads s>csroab 103

iJdjri : i^eji; TO^S tiisss tf,j5si, aJafcBssiTOfs ;Jj)ai>rf8^


soa^nass eorioa^csdo d^rtos^sa,^ eOScTsnets^ds ^ d j n s r
d^oS d o t s cJjBeodqS a r ^ i l e r s i s o&ea Ti^oiio cJ^assli .DaaJo sj^tf
s ^ s 3 O 0 oSsessRias^os^ads ii .

tfidosjsn a, i, zi, i3, d , d , o), gJ ^io2o iaoia: d r t r r l ^ o


as^ri'^ tfjdosssn sjjadr dJSdoarifaodD, rtcbd, ziti^ ho^,
soss^, ?5, d j s o ^ E : ^ apdart's*:.. aojjs
dmr^art^rt SDd^oS) d r o r p d a r t ^ o tf^disreA d^ortvsc^&od
. a a ^ d a r t ^ n d o d a*^rlo ^ r t o & e d^dd)0W2, "^dDod d o S o i ) ^
tfiljdtf^doto dc^ 3o?i05i djsdotf^dd) o!3d d.rtrtf^ ?3e5dole
^ e a t f j a a d j adtfj sse3ai> d r l r d atfOj d^dssadood a ad^ciS

ft ' 1 ' r-'i^'ii*


104

t5d?ii d o ^ o i ) ^ tfi3jtfj3dds. a drtrnsJddciiO d ^ crad^atfj^d

SoslDfi s l ' 3 d o j 3 o ) atfj^dd) 'oi53' d r i r d O ;^eOdo5^uJOoc:5 acio


oodd a i j ^ S c b d j c b . a d j a a d a a?2aSj3rtid)C3a. e c J d 5

tf^jtfjsddo.. EirtcS^jijcSocOoddci, cradoaf^d drrer^dacjaa


sdiEoorod ^ods33dOod adtfj d^d d r r e r ^ a c i j s d esScxb a s s j d
w d d d di?3o)5i2^ tfiijSodado. a d s r a daesraEi o a . d d os^ri^rfD^
s^srarQcdJSid (Soi3:i atfa^rt',?, todda atf^jrt^S^ i i d d d d o
. rol)ri^?5i^ todds 12 ^b^ d:oA?j3ftfo. do?3oi?io^ tf^z3e5Sd atf^cSi^
a ^ a t o d tf;dod?i^ d i e d aSe^d.
as& z i t f i d S d?^ d?o5f;^ djsdotfj^daod s o d i d osbab?jj3^ a
Qdjaod a ^ d : a roSirl, 9 ?5e o s ^ atf^^ri'^iO da?3cxb?^
tfiijdd Z j o d : ^edtf?3srt)d?5odaj3, 2,6, l o JSOSD tfd ^ d o d

Q :: : >iCJS,A koitr
tf^jdd t s ^ d . a d ; 0 ) D o u 5 ssedc;^ d^sdidcSodexra 4, l o , 12 ^ o )
osS) a S j c i ^ tf3jdd ddDrl Sosao>?io^o^ d>33dod?3odais

d D s a o d d d ^ n ^ d s J drtrtf,s& :

d?2JS5^ s i o d o T l r a o d a objerfdsSdrt 12 o s S i r i ^ ^ gadci) dfi^ osl)Oio

SozaSjAdJd siJJ^cj d o ^ (23^tf) rt^rl q^djrejJsSocb 3o?jdo.

djds^j, ^Oco, eSiJfbfi, siDdtf de StjOOj cjs&ri^ddjs a d e d c i

tf^jtfjaddj. ero?d Dsl)rt'^ddD d:j;^d(S d s ^ o S : ^ tfw^zodido.

<^ : _ . Jitili,* fcCttS*


d;d4^f5S53ci33A tfi^tJetfacS ad?js^s3sn Eodidod tfi^tfjaocb

A/setf : d q ^ d j s e a ^ r b r s r s o , 7lisd,o doode^o d&deji^ do i

5SrodC3 TO^ciO 11 '


dciSrt z i e s s d d ^ 5d;dJ3C3aod ^iotfad^5J^ d j a a e d d d d d s ! ^
?ijBd,d?i^ d j s a doodosssdsssn rtdoi^'#d2 add doq^d<C
dotfosj^dcS d i s a d d e3^rt do^aoS;^ ?5d^a d^ds*^ 23e^o4cto.
c3d^5ia^ rtododi d j s a (Sddd doeo/a dod^ d 3 o d : ! a 5 s d s 3 s d
rtdaiit^o^ 3oe)tfzietfo. <^dood de^f^jaea^dron do^^dea5
o i i a r b i ^ d j , ajjadr d ^ d s r o P i d s d rtd:)^^^ d s e d naddcij^ S o a d d
^ d r d^dirt^ dodj^deaSoia daee5 i o a d d d4j^flfaeddrt^a
rtjasaftodp.

aajldortjaon^do Tjd^doeaitfdo tpdes* ll


djsetf : ?JjBo^ar|;ao3Bcows5SdoS5eeS^5i *j^*e l ^c5jr

5^dr atfi^rts? si'?^ci<^ ;!t(SD^a ri;Sori^ s S s ^ cStfjj^rl^a

a o d d atf^rt'^ djq^s^ di/aeS (aSatto^ rt^d ssdra d;Djae3r1'^(0,


d D 3 ^ d ?ijsD^arts? e r o d a b a o d atf^^ a ^ o i 3 C : $ d 5 % r b s a c d o d 3
spada^

34. d f ^ d ^ o D r i i ssLT^n^wc^ H^OSOOC^II^^


;TO5Jrt*o : ^?da 4 , d i d ^ d dd^rad ^^fsidodi
s^cSi^tos^da 23ed. dSj^ca s j ^ d o cS^ciod^d sj/srar
tjode tfd i^^eod. sS^'*^^ ' i ^ ^^^to de tAA riip, dS^da,
s p s r i d rleis*" srortjs ns^drt^c^ a o S s r ^ l r a o d d sbsp. <^odd
'^jlA d.cd/aerid d o d d d e "^d.

d;^ > : de^radd d^ri^o


atSjSjjJrt : ? j a o i r a A d i d P^I;*

$1 : : . \ : fcOtB*
mji. tiip c^ctoa^ ae?*^ci, Msfte, rtea^rt^ assK

23ed.

35. S78tg dSS^

(Inside Compound)
e o d d dStJcxfc tiip, dk^di
V s r t d O dadrt5*ci3j t i A d d ,
*iOtoa (Pyramid) ?cto

dbOd (Pyra) aodtf WJ^'


^ c s * (Mid) aodcS Ejd^^rt

s&^ljysrtdO sradaod 1/3 s^jitiC^iioSiii.itxisiji. ds aododd^

2. sSsdAjd asBTl^d jrapTiex).

5. earad dns^Frt^cJ^ ;?{0dft/*dO3.


6. ^dd6i^ aedd^ iSjacfceA dwas Afi^oJ3c wdaXjaeAA ^^cto'

sd5^*Sddj( doa?j.
7. ss?to.iifiedrts?djj esse tfarfo ffltiFd(^a3saJ2oao5iSi.
8. d e ?33!?tfdo 'iJtf;rt^?c&^ >o^toC3 yoaJoSjaehA aaSszSert" d d ^

tgs i3q^<i33C5 rod e ^ r t 0.9514 a o d rt>E^dO,t3;)S3<i5d Jartjdds.


* ^ 5 8 d ca;S aSrosJde osSjid isD^kCcs^eSji a d 5st3<fr t J j s c r F d ^
SoiJsajtMB3d3.
cJjsdatoSjS.

yoEioJjaeftfide 'stiaSds t-,<xbci>.

3)dq;Cf rtodoja arartja aoonatf cJeds? aojsoad steus?^


srodaSjaenjiJcjaAd.

fdjvJrt f f l e s J o ( a ^ dss^rt O J B ^ O c S s a d s d .
<df^ cCe>0 a?5508306 (Slft^ dSB^rt SCOCS,

2. 5dd3 d 5 a d r e a issdD; r b s ^ u d i^A f^OA.


3. silSsod srearsddcad^ <sd7\ dsecS

4. adja fcert lO Dod 15 jiitodddtSrt d^sa.


5. de d^daddd) dt <^3S!|i,qir bxs^JSiZS^ cd^o^d T b i ^ c ^ z i ^ i ^ i ^
tf,A)*j8odo Rdo^ rfe* rtatfort^od d d d
jtfotfedrt^sJ^ s^iOiffleAAdtJ e4e aa)d533d

iOXiO Mill

<^d3 91 &tj^A>ortij5{^ t^rtjsoadM^d.

8jt^ *dt^ ododB^A *^cd5dD. <sddi AaecSrt,


112

odradde "^s^cfc) s^&/^^ dcSidSoi 3d?j

SoOsSc^ P r o i e c l i o n 9 x 9

dORBdsBse'. '^dd(Q, fciis^, ^ s d j s dffsto 9

rcdoi(aeAjtod)d2 3foow3 ?jd^. '^ddj^ di^rt


?Jed2 EratfzoaoJdo.

dra?fsA7\, zi^d^jS^ erodjSjert sartjs ?J3tfOrt tied


tSKS^ Claires s j b ^ vissSaA w3db S M s r a b 113

dd^df:s^qie^ doteiSsJasd ed^od dDessdossS

t3^oS) 53etJ<^ erodo3i3en?josAd.

^griteei| }|gaiih 9 x 9

Rd;:^ ^^aotf djsoddn^'rt t?c&rtira3an ?o02ocz;jcdt^ arsrt^od


(Color therapy A sfcrtrasraA) d a t e B S a a n d .
114

37. :to3 sgo35 ScsrooD rtcsssj

tz 0
T2 e 0. e Q
13-
t I <*
12 %
TJ
TO 1 a
13-

1X7 = 7 8- 5 6ri 63 6(0 26 2(0 lo 2 6o 7 7 Si


1X9 = 9 12 3 81 4 12 I8(o 9(0 I 9 9 I (ra

1 X 11 = 11 4 1 99 I(B 28 2(0 17(0 11(0 3 30 6

1 X 13 = 13 8 7 5tf, 117 5 14(0 23 25 I0(O 60 5 8 TO


1X21=21 12 3 69 7(e 18 6(0 3 6(0 9 5 8 (TO

1 X 25 = 25 8 3 105 I( 20 11(0 19(0 4 So I 7 So


1 X 35 = 35 4 1 3te 75 7(B 10 I0(o 5. I0(O 3 30 7 SJ
1 X 37 = 37 8 7 93 4 26 26 13(o 9(0 60 5 8

1 X 39 - 39 12 5 7(rt 111 1(B 12 15 21 8(0 9 7 9 OT


1 X 49 = 49 8 3 8l 7(B 2 14 6 3, 6o I 9 A3

1 X 51 =.51 . 12 ,1 99 4 18 3(0 15(0 2 9 30 8 TO


1X61=1 8 7 5, 69. 3{B 26 2(0 1(0 8(0 60 5 6 So
1 X 63 = 63 15 5 7(rt 83 7(0 24(0 18(0 9(0 7(0 9 7 6 Si
1 X 65 = 65 4 3 105 4 10 7(0 17(0 6(0 3 I 8 TO
1 X 75 = 75 12 .1 3to 75 3(0 30(0 9(0 3 I 9 30 7 Si
1 X 79 = 79 8 5 7(ri 111 4 2 11(0 19(0 IO(e 6o 7 8 Si
1 X 87 = 87 12 5 7{rt 63 6 6 21 24 6(0 9 7 10 TO
I X 89 = 89 4 3 81 3(0 22 I0(O 5 5 3 I 9 TO
I X 91 = 91 8 1 3>.o 99 7(0 8(0 26 13(0 4 60 30 6 Si
1 X 93 = 93 8 7 5S, 117 3(0 25(0 15 21 3 9 5 9 TO
1 X 103 = 103 8 5 7(rt 87 3(0 14(0 14 7 9(0 6o 7 7 Si
1 X 105 = 105 12 3 105 7(0 30(0 3(0 I5(o 8(0 9 I 6 Si
1 X 107 = 107

1 X>109 = 109

I X 111 = U l
3X3 =9 12 3 81 4 12 18(0 9(0 I 9 I 9 TO
3 X 7 = 21 12 7 69 7(0 I8(0 6(0 3 6(o 9 5 7 Si
3 X 12 = 39 12 5 7(ri 111 lo 12 5 21 8(0 9 7 9 TO
3 X 17 = 51 12 1 3fcO 99 4 18 3(o 15(0 2 9 30 8 Si
- *
115

rz 0
T2 e
"O-
11 1. &
9 to'
n to If
a
S
13-

3 X 21 - 63 12 5 7 87 _7(e 24(0 18(0 9(0 7(0 9 7, 6 Si


3 X 25 = 75 12 1 3 75 3(0 30(0 9(0 3 .1(0 9 3(0 7 Si
3 X 29 = 87 12 5 7 63 6 6 21 24 5(0 9 7 10 0
3 X 31 - 93 8 7 5 117 3(B 24(0 15 21 3 9 5 9
3 X 35 = 105 12 3 I 105 7( 30(0 3(0 15(0 8(0 9 l' 6 Si
3 x 39= 117 12 7 5 93 3(0 6 18(0 9(0 2 9 5 8 ro

3 X 43 = 129 12 3 1 81 6 12 6(0 3 7(0 9 1 9


3 X 47 = 141 12 7 5 69 2 18 21 24 1 9 5 11 0
3 X 33 = 159 12 5 7 111 3(a 12 3(0 18 3 9 9 tra
.
3 X 57 = 171 12 1 3 99 6 18 18(0 9(o 8(0 9 7 Si
3X 61= 183 12 5 7 87 2 24(0 6(0 3 2 9 7 9 m
3 X 65 = 195 12 1 3 75 5 30(0 21 ,24 7(0 9 3(0 8 TO .

3 X 69 = 207 12 5 7 63 l(o 6 9(o 18 1 9 7 9 TO


3 x 71 = 213 12 7 5 117 6 24(0 3(0 15(0 9(0- 9 5 7 Si
3 X 75 = 225 1<r
12 3 1 105 30(0 18(0 9(0 3 9 1 8 TO
3 X 79 = 237 12 7 1 113 5 6 6(0 .3 8(0 9 1 9 TO
3 X 83 = 249 12 3 1 81 1(0 12 21 24 ' 2 9 1 10 TO
3 X 87 - 261 12 7 5 69 4 18 9(0 18 7(0 9 7 9 TO
3 X 93 = 279 12 5 7 111 5 12 18(o 9(0 9(0 9 6 8 TO
3 X 97 = 291 12 I 3 99 1(0 18 6(0 3 3 9 3(0 8 TO
3 X 101 = 303 12 5 7 87 4 24(0 21 24 8(0 9 7 9 Vi
3 X 105 = 315 12 1 75 7(0 30(0 9(0 18 2 9 3(0 7 Si
3 X 109 = 327 12 7 5 63 3(0 6 24 12 7(0 9 7 9 013
3 X 111 = 333 12 5 7 117 7(0 24(0 18(0 9(0 4 9 5 7 Si
5 X 5 = 25 8 3 1 105 1(0 20 U(0 19(0 4 9(0 1 7 Si
5 x . 7 = 35 4 1 3 75 7(0 10 10(0 5 10(0 3 3(0 7 Si
5 X 13 = 65 4 3 1 105 4 10 7(0 17(0 6(0 3 1 8 TO
5 X 15 = 75 12 I - 75 3(0 30(0 9(0 3 1 9 3(0 7 Si
5 X 21 = 105 12 3 1 105 7(0 30(0 3(0 15(0 8(0 9 1 6 Si
5 X 2 3 = 115 8 1 3 75 6 20 2(0 l(0 3 6(0 3)0 7 Si
5 X 29 = 145 8 3 1 105 3(0 20 26 13(0 10(0 6(0 1 7 Si
5 X 31 = 155 4 1 3 75 2 10 15 26 5 3 3(0 10 TO .

5 X 37 - 185 4 3 1 105 6 10 22(0 l l ( o 1 ^3 1 9 TO '

5 X 39 = 195 12 1 3 75 5 30(0 21 24 7(0 '9 3(o 8 TO


5 X 45 = 225 12 3 - 1 105 2 30(0 18(0 9(0 3 9 1 8 TO

1 * .Otis'
fZ
T2 8 TJ ^ 8
T3- ^ 1 T2.
TJ
ID 1 S <a
0
W

5 X 47 - 235 8 1 3 75 1(0 20 17 22 9(0 6(0 3I 6 S3


5 X 53 - 265 ' 8 3 1 105 5 20 14 7 ,5 6(0 1 to W!
5 X 55,= 275 4 1 3 75 4 to 13 20 11(0 3 3(0 9 m
5 X 61- = 305 4 ,3 5 105 5 to 10(0 5 7(0 3 1 9 o
5x63-315 12 1 3 75 7(0 30(0 9(0 18 2 9 3(0 7 &
5 X 69 = 345 12 3 1 4 30(0 6(0 13 9(0 9 t 8 TO
5 X 71 = 355 8 I 3 75 3(0 20 5 16 4. 6(0 3(0 8 TO
5 X 77 = 385 8 3 1 105 7(0 . 20 2(0 1(0 11(0 6(0 1 .6 &
5 X 79 - 395 4 1 3 65 6 10 l(o 14 6(0 3 3(e 8 TO
5 x 85 - 425 4 3 1 105 3(0 to 25(0 26. 2 3 t 9 TO
5 X 87 - 535 12 1 3 75 2 30(0 20(0 12 8(0 9 3(0 8 TO
5 X 93 = 465 12 3 1 105 6 30(0 24(o 24 ,4 ' 9 1 to TO
5 X 95 =-475 8 1 3 75 5 20 20(0 10(0 10(0 6(0 3o 6 Si
5 X 101 =505 8 3 1 105 2 20 17 22 6(0 6(0 1 9 TO
5 X 103 - 515 4 1 3 75 1(0 to 16(0 8. 1 3 3(0 8 TO
5 X 109 = 545 4 1 105 5 10 13 20 8(e 3 1 10 TO
5 X i l l = 555 12 1 1 75 4 30(0 12 6(0 7 9 3(0 8 TO
7 X 7 = 49 8 3 1 81 7(0 20 7 3 (o 1 9 TO
7 X 9 = 63 12 5 7 87 7(0 24(0 18(0 9(0 7(0 9 7 6 Si
7 X 13 = 91 8 1 3 99 7(0 8(0 26 13(0 4 6(0 3(0 6 Si
7 X 15 105 12 3 1 105 7(0 38(0 5(0 t5(o 8(0 9 1 6< Si
7 X 19 = 133 8 7 5 106 " 14(0 11(0 19(0 5 6(0 5 6 Si
7 X 43 = 301 8 7 5 69 8(0 4 16 6(b 5 7 Si
7 X 45 = 315 12 1 3 75' " 30 9(0 18 ^ 9 3(0 7 , Si
7 X 47 = 329 4 3 1 81 n 22 13 20 10(0 6(0 7 7 Si
7 X 5 1 = 357 12 7 5 93 6 21 20 3 9 3 10 TO
7 X 53 = 371 , 4 1 3 99 28 25(0 26 6(0 3 3(0 7 Si
7 X 55 = 385 8 3 1 185 20 20(0 1(0 II(o 6(0 1 6 Si
7 X 57 = 399 12 5 7 >" 12 6(0 3 4 9 7 8 TO
7 X 81 = 567 12 5 7 63 6 27 27(o 8(0 9 7 8 TO
7 X 85 = 595 8 1 3 75 I)
28 5 4 5 6(0 3(0. 8 TO
7 X 87 = 609 12 3 1 81 12 12 6 9(0 9 9 TO
7 X 91 = 637 5 7 5 93 26 20(0 10(0 6(0 6(0 5 6 Si
7 X 93 = 651 12 I 3 99 18 24 12 10(0 9 3(o 8 TO'
7 X 95 = 665 4 3 105 10 t(0 14 3 3 1 9 TO

'
rz e
%
D (Q. r^l. ^ e 0
TJ- 0
n- V 9
rz 10 D 13-.
a

7 X 97 = 679 8 5 7 111 7(0 2 5 96 7(o 6(o 8 OT


7 X 99 = 693 12 7 5 117 7(0 24(0 9(0 18 U(0 9 5 7
9 X 13 = 117 12 7 5 93 3(0 6 18(0 9(0 2 9 5 8 08
9 X 19 = 171 12 1 3 99 6 18 18(0 9(0 8(0 9 3(0 ^ 7 ao
9 X 23 = 207 12 5 7 63 1(0 6 9(0 18 1 9 7 9
^ X 25 = 225 12 3 1 105 2 30(O 18(0 S(o 3 9 1 8
9 X 29 = 261 12 7 5 69 4 18 9(0 18 7(0 9 , 5 9
9 X 3 1 = 279 12 5 7 111 5 12 18(o 9(o 9(0 9 7 8
9 X 35 = 315 12 1 3 75 7(o 30(0 9(o 18 2 9 3(0 7
9 X 37 = 333 12 7 5 117 1(0 24(0 18(o 12 4 9 5 8
9 X 4 1 = 369 12 3 1 81 3(0 12 9(0 18 8(0 9 1 8 m
9x''47 = 423 12 5 7 87 6 24(0 9(0 18 3 9 7 9 era
9 X 53 = 477 12 7 5 93 5 6 9(o 18 9(0 9 5 9 OT
9 X 59 = 531 12 1 3 99 5 18 9(0 18 4 9 3(0 9 OS
9 X 63 = 567 12 5 7 63 7(0 6 27 27(0 8(o 9 7^ 8 (TO
9 X 65 - 5J5 12 3 1 ,105 l(o 30(0 9(0 18 io(o s' 1 7
9 X 69 - 621 12 7 5 69 3(0 10 27 27(0 3 9 5 9 ro

9 X 7 1 = 639 12 5 7 Ul 4 12 9(0 18 5 9 7 10 ra

9 x 75 - 675 10 1 3 75 6 30(0 27 27(o 9(o 9 3(o 7


9 x 77 - 693 10 7 5 117 7(e 24(0 9(0 18 11(0 9 5 7 u
9 X 81 - 729 12 3 1 81 2 12 27 27(0 4 9 1 10
9 X 85 - 765
9 X 87 - 783
12
12
7 1 65 3(0
5
30(0 18(0 9(o
27(o
8(0 9
9
1 6
9
*
5 7 87 20 27 10(0 7
9 X 93 = 837 12 7 5 93 l(o 6 27 270 5 9 5 9 m
9 X 99 = 891 12 I 99 4 u 27 27(o 11(0 9 3(0 8 ra

9 X 103 = 927 12 5 7 . 63 6 6 18( 9(0 4 9 7 9 {TO

9 X 105 = 945 12 3 1 105 7(0 30(0 27 27(o 4(0 9 1 7 S3


9 X 109 = 981 12 7 5 69 2 18(0 9(0 10(0 9 5 7

9 X 111 =999 12 5 7 Ul 3(0 12 27 27(o 1 9 7 9


a x 19 = 209 4 3 1 81 5 22 25(0 26 11(0 3 I 9 (TO
11 X 23 = 253 8 7 5 U7 2 14(0 26 13(0 9 5 8 ra

, 11 X 25 = 275 4 1 3 75 4 10 13 20 3 3(0 9
U X 29 = 319 8 5 7 Ul 1(0 2 14 8 6(0 7 8 ra

.11 X 35 = 385 8 3 1 105 7(0 20 20 1(0 6(0 1 6 S3


11X41 = 451 8 1 3 99 6 8(0 17 .22 6(0 3(0 7 S3

ft
118

TC 0
12 e T3 e
13- 1 g ya'
12 %
n
10
?
0 rI 0
T3-

11 X 47 = 517 8 7 5 97 5 26 .5 16 11(0 6(0 5 9 TO


11 X 55 = 605 8 5 7 87 4 20(0 10(0 6(0 7 6 Sci
11 X 59 = 649 8 3 1 81 3(B 2 8 4 6(0 I 8 TO
11 X 63 = 693 12 7 5 117 7(B 24(0 9(0 18 IJ
9 5 7
11X65 = 715 8 1 3 75 2 20 23 25 II
6(0 3(0 8 TO
11 X 69 = 759 12 5 7 111 6 12 24 42 II
9 7 10 TO
11 X 75 = 825 12 3 105 5 30(0 13 6(0 9 1 8 TO
U X 81 = 891 12 1 3 99 4 18 27 27(0 9 3(0 8 TO
l l ' x 87 = 957 12 7 5 93 1(0 6 15 21 tt
9 7 9 TO
11 X 93 = 1023 12 3 7 87 2 24 3(0 15(o tJ
9 7 8 TO
11 X 99 = 1089 12 3 1 81 l(e 12 18(0 9(0 11 9 1 7 So
11 X 105 =1155 12 1 3 75 7(B 30(0 6(0 3 tt
9 3(0 6 So
11 X 111 =1221 12 7 5 69 6 18 11 22 ti
9 5 10 TO
13 X 13 = 169 8 3 1 81. 2 2 2(o 10 9(0 6(0 1 7 So
13 X 15 = 195 12 1 3 75 5 30(0 21 24 7(0 9 3(0 5 TO
13 X 19 = 247 8 5 7 69 4 6 5 16 3 6(0 5 0 TO
13 X 43 = 559 8 5 7 11 4 2 17 22 1 6(0 7 10 TO
13 X 45 = 585 12 15 1( 30(0 9(0 18 10(0 9 1 7 So
13 X 47 = 611 4 1 3 99 4 28 1(0 14 8(0 3 3(o 8 TO
13 X 49 = 637 8 7 5 93 7(B 26 20(0 I0(O 6(0 6(0 5 6 So
13 X 51 = 663 12 5 7 87 3(0 24(0 12 6 4 9 7 8 TO
13 X 53 = 689 4 3 1 81 6 22 4 2 2 3 1 11 TO
13 X 55 = 715 8 1 3 75 2 20 23 25 ll(o 6(e 3(e 8 TO
13 X 57 = 741 2 7 5 69 5 18 15 21 9(0 9 5 10 TO
13 X 81 = 1053 12 7 5 111 6 24(0 27 27(0 7(o 9(0 5 5 TO
13.x 85 = 1105 8 3 1 103 5 20 11(0 19(0 3 6 1 8 TO
13 X 87 = 1131 12 1 3' 99 l(o 28 3(0 I5(e 1 9(0 3(0 7 So
13x 91 = 1183 8 5 7 87 7(o 14(0 4 4 8(0 6 7 7 So
13 X 93 = 1209 12 3 1 81 3(0 12 6(0 3 6(0 9 1 8 TO
13 X 95 = 1235 4 i 3 75 6 10 5(0 6 4 3 3(0 9 TO
13 X 97 = 1261 2 3 5 69 4 8 7 22 8(0- 6 5 8 TO
13 X 99 = 1287 12 5 7 65 3 6 9(0 18 11(0 9(0 7 9 TO
15 X 15 = 225 12 3 1 105 2 30(0 11(0 9(0 3 9 1 8 TO
15 X 21 = 315 12 1 3 75 7(0 30(0 9(0 18 2 9 3(0 7 So
15 X 23 = 345 12 3 1 105 4 30(0 6(0 3 9(o 9 1 8 TO
X
8 IT x: 8 9
72
T3- ^ 11 f!
0-
12
ID
HO
IS
O
0
T3-

15 X 29 = 435 12 1 3 75 2 30(0 24 12 8(0 9 3(o 8 ero


15 X 31 = 465 12 3 1 105 6 " 21 24 4 9 1 10 fi
15 X 37 = 555 12 1 3 75 4 "' 12 6(0 3 9 X 8 era
15 X 3? = 585 12 3 1 105 1(0 JI
9(0 18 10(0 9 1 7 So
15 X 45 = 675 12 1 3 75 6 11 27 27(0 9(0 9 3(o 7 io
15 X 47 = 705 12 3 I 105 2 " 24 12 5 9 1 10 tra
15 X 51 = 765 12 7 3 65 3(o II
18(0 9(0 8(0 9 1 6
15 X 53 = 795 12 1 1 75 1(0 15 21 4 9 3( 8 113
15 X 55 = 825 12 3 3 75 5 12 6(o 11(0 9 1 . 8 TO
15 X 63 = 945 12 3 1 105 7(0 27 27(o 9(0 9 1 7 &

15 X 69 = 1035 12 1 3 105 5 II
18(0 9(0 5 9 3(o' 7 So
15 X 71 = 1065 12 TO
II
3 1 105 2 15 21 1 9 I 10
15 X 77 = 1155 12 1 3 75 7(0 II
6(0 3 U(o 9 3(0 6
15 X 79 = 1185 12 3 1 105 4 n 3(o 15{0 7(0 9 1 , 7 So
15 X 85 = 1275 12 1 3 75 2 " 21 24 6(o 9 3(0 8 TO
15 X 87 = 1305 12 3 1 105 6 II
18(0 9(0 2 9 1 8 TO
15 X 93 = 1395 12 1 3 75 4 Jl
9(0 18 1 9 3(0 8 So
15 X 95 = 1425 12 3 1 105 1(0 6(0 3 7(o 1 1 7 TO
15 X 101 = 1515 12 1 3 75 6 ,24 12 6(o 9 3(0 8 TO
15 X 103 = 1545 12 TO
II
3 1 105 3(0 21 24 3 9 1 9
15 X 109 = 1635 12 1 3 75 lo II
12 6(o 2 9 3(0 7 So
15 X U l = 1665 12 3 1 105 5 II
12 22 9(0 9 1 9 TO
1 7 x 1 7 = 289 8 3 3 88 4 2 17 22 4 6(o 1 19 TO
17 X 21 = 357 12 7 5 96 7(0 6 21 24 3 9 5 14 TO
17 X 25 = 425 4 3 I 105 3(0 10 25(0 26 2 3 1 9 TO
17 X 29 = 493 8 7 5 117 6 14(o 2(0 l((i 1 6(o 5 7 So
17 X 35 = 595 8 1 3 75 7(0 20 8 4 5 6{o 3(0 8 TO
17 X 39 = 663 " 12 5 7 83 7(0 24(0 12 6(0 4 9 t 8 TO
17 X 43 = 731 4 1- 99 6 28 16(0 8 3 3 3(0 9 TO
17 X 45 = 765 12 7 . 1 65 3(o 30(0 10(0 9(0 8(0 9 1 6 So
17 X 46 = 782 .8 5 7 Ul 7 2 20(0 10(0 2 6(0 7 8 TO
17 X 53 = 901 8 7 5 69 3(0 8 26 13(o 6(o 6(e 5 6 So
17 X 57 = 969 12 I 100 4 12 3(0 15(0 5 9 1 9 TO
17 X 65 = 1105 8 3 1 105 5 20 11(0 19(0 3 6(0 1 8 TO
17 X 69 = 1173 12 7 5 117 1(0 24(0 15 21 2 9 5 9

rz
e
%

T2 (3- n -a- 0
TO- OS)
to* t3 0
0 g rz TO <a
T3-

17 X 71 = 1207 i 5 7, 63 6 26 17 22 7(0 6(0 7 9 m


17 X 75 = 1275 12 *1. ,3 75 2 30(0 21 24 6(0 9 3(0 8
17'x 87 = 1479 12 5 7 111 4 12 6(0 3 4 4(0 7 9 ra

17 X 93 = 1581 12 7 5 69 5 18 12 6(0 7(o 9 5 9 ra

17 X 97 = 1649 4 3 1 81 l(e 22 16(0 8 6(0 3 1 8 ra

17 X 101 = 1717 8 7 5 93 4 26 20 10(0 5 6(0 3 8 ra

17 X 105 = 1785 12 3 ' 1 105 7(0 30(0 24 12 4 9 1(0 9 tnj.


17 X 111 = 1887 12 3 7 63 1{ 6 3(0 15(0 8(0 9 7 9 Si
19 X 21 = 399 12 5 7 111 n( 12 6(0 3 .4 9 7 9
19 X 25 = 425 8 1 3 75 5 20 28(0 10(0 10(0 6(0 5(0 6. SJ
19 X 35 = 665 4 3 1 105 7(0 10 1(0 14 3 3 1 9 00
19 X 37 = 703 8 5 7 85 6 14(0 8 4 6(0 6(0 7 9 u
19 X 39 = 741 12 7 5 69 5 18 15 21 9(0 9 5 10 ra

19 X 49 = 931 8 1 3 99 7(0 8(0 23 25 2 6(0 3(0 7 Si


19 X 51 = 969 12 3 1 81 6 12 3 1(0 5 9 1 9
19x 61 = 1159 4 5. 3 Ul 1(0 2 ll(o 19(0 9(0 6(0 7 6 So
19x 63 = 1197 12 7 5 93 7(0 6 10(0 9(0 1 3 5 8
19 X 65 = 1235 8 1 32 75 6 10 25(0 26 4 3 3(o 9 <ra

19 X 75 .= 1425 12 3 1 105 1(0 30(0 16(0 3 7(0 9 1 7 So


19 X 79 = 1501 4 7 5 69 6 8(0, 20(0 10(0 3 6(0 5 . 7 So
19 X 87 = 1653 8 7 5 117 2 24(0 21 24 4 9 5 10 m
19 X 89 = 1691 12 .1 3 99 1(0 28 1(0 14 7(0 3 3(0 7 So
19 X 91 = 1729 8 3 1 81 7(0. 2 8 4 10(0 6(0 1 8 era
19 X 93 = 1767 12 5 7 63 6 6 1(0 21 2 . 9 .7 10 era
19 X 103 = 1957 8 3 5 95 1(0 26 3 25 6(0 6(0 5 .8 .era
21 X 27 = 567 12 5 7 63 7(0 6 27 27(0 8(0 9 7 8 era
21 X 29 = 609 12 .3 1 81 7(0 12 12 6 9(0 9 1 9 era
21 X 31 = 651 12 1 3 99 7(0 18 24 12 10(0 9 3(0 8 era
21 X 33 = 693 12 7 5 117 24(0 9(0 18 11(0 9 5 ,7 So
21 X 41 = 861 12 7 5 69 18 3(0 15(0 4 9 5 8 era
21 X 43 = 903 12 5 7 87 24(0 15 21 5 9 7 9 era
21 X 45 = 945 12 3 1 105 30(0 27. 27(0 9(0 9 1 7 So
21X 55 = 1155 12 1 3 75 30(0 6(0 3 11(0 9 3(0 6 So
2>X 57 = 1197 12 7 e 93 6 18(0 9(0 1 3 7 8 era
21 X 59 = 1239 12, 5 21 111 M
12 3 .15(0 2 9 7 8 era
9 40ets
121

rz
8 D 10^
I 1I
0- 8 a'
13- <9 t)
^ V TO' w T3-
n

21 X 67 = 1407 12 5 7 63 1(0 6 24 12 6(0 9 7 9


21 X 69 = 1449 12 3 1 8 12 9(0 18 7(o 9 1 8 m
21 X 71 = 1491 12 7 3 99 18 21 24 8(0 9 3(0 8 OS
21 X 73 = 1533 12 7 5 12 24(0 6(0 4 9(0 9 5 7 Si
2lxit= 1701 12 7 5 69 28 7 7(0 2 9 5 9 TO
21 X 83 = 1743 12 5 7 87 tl
24(0 12 6(0 3 9 3 8 TO
21 X 85 = 1785 12 3 1 105 It
30(0 24 12 4 9* 1 9 TO
21 X 97 = 2037 12 7 5 93 II
6 15 21 10(0 9 5 8 TO
21 X 99 = 2079 12 5 7 Ul II
12 26 27(0 1(0 9 7 8 TO
21 X 107 = 2247 12 5 7 63 " 6 21 24 4 9 7 U TO
23 X 23 = 529 8 1 81 1(0 22 22(0 20(0 5 6(o 1 7 * .
23 X 27 = 621 . 12 7 5 69 3(0 10 27 27(0 3 9 5 9 TO
23 X 33 = 759 12 5 7 Ul 7 12 24 12 ll(o 9 7 10 TO
23 X 37 = 851 4 1 3 99 1(0 22 4 2 9(0 3 3(0 8 TO
23 X 45 = 1035 12 8 3 75 5 30 18(0 9(0 5 9 3(0 7 ISJ-
23 X 51 = 1173 12 7 5 117 1(0 24(0 15 21 2 9 5 9 TO
23 X 55 = 1265 4 3 1 105 3(0 10 22(0 11(0 11(0 9 1 7 zki
23 X 59 = 1357 8 7 5 93 5 26 2(0 1(0 , " 6(0 5 7 TO
23 X 63 = 1449 12 3 I 81 7(0 12 9(0 18 It
9 1 8 TO
23 X 69 = 1587 12 5 7 87 2. 24(0 27 27(0 '" 9 7- 8 <&>

23 X 85 = 1955 II
4 1 3 75 4 10. 7(0 !7(0 7 3(0 7 So
23 X 89 = 204T 8 5 7 63 6 16(o 14 7 5 6( 7 9 TO
23 X 91 = 2093 8 7 5 117 7(0 14(0 17 2 4 3 7 9 TO
23 X 95 = 2185 8 3 1 105 2 20 11(0 19(B 2 3(o 1 8 TO
23 X 99 - 2277 12 7 5 93 4 6 18(0 9(0 11(0 9 5 8 TO
23 X 193 = 4439 4 3 1 81 6 22 25(0 26 9(0 3 1 9 TO
25 X 25 = 625 8 3 1 105 4 20 5 16 1 6 1 10 TO
25 X 27 = 675 12 1 3 75 6 30 f 27(0 6(0 9 3(0 7 So
25 X 33 = 825 12 3 1 105 5 30(0 12 9(0 1(0 9 1 8 TO
25 X 35 = 875 4 1 3 75 7(o 10 7(0 17(e 8(0 3 3(0 6 So
25 X 41 = 1025 4 3 . 1 105 6 10 9(0 23 5 3 1 10 TO
25 X 43 = 1075 8 1 3 75 1(0 20 4 7 -7(0 6(0 3(0 7 So
25 X 49 = 1225 8 3 1 105 7(0 20 26 13(6 9(0 6(0 1 7 .So
25 X 51 - 1275 12 1 3 75 2 30(0 21 4 6(0 9 3(0 8 I TO
25 X 57 = 1425 12 105 1 30(0 6(6 3 7(0
,4
9 1 7 So
ft
TJ
r: 0
12
t>
11 l to'
n
8
r>
B3 f
a
t 0
13-

25 X 59 = 1475 4 1 3 75 3(e 10 10 14 5 3 3(0 8 TO


25 X 65 = 1625 4 3 1 105 2 10 13 20 7(0 7 1 10 CT
25 X 67 = 1675 8 1 3 75 . 4 20 8 4 4 6(0 3(0 ? CT
25 X 73 = 1825 8 3 1 105 3{e 20 20(0 10(0 6(0 6(0 1 6 sJo
25 X 75 = 1875 12 1 1 75 5 30(0 15 21 3 9 3(0 9 TO
25 X 81 = 2025 12 3 .1 105 4 30(0 27 27(o 5 9 I 9 TO
25 X 83 '= 2075 1 3 75 6 10 22(0 11(0 2 3 3(0 8 TO

25 X 89 = 2225 4 3 1 105 5 10 7(0 17(0 4 3 1 9 TO


25 X 91 = 2275 8 1 3 75 7( 20 2(0 1(0 1 6(0 3(0 6 So
25 X 97 = 2425 6 3. 1 105 6 20 14 7 3 6(0 1 10 TO
25 X 99 = 2475 12 1 7 75 I(B 30(0 9(0 18 11(0 9 3(0 7 So
25 X 105 = 2625 12 3 1 105 7{ 30(0 21 24 2 9 1 9 TO
27 X 27 = 729 12 3 I 81 2 12 37 27(o 4 9 1 10 TO
27 X 29 = 783 12 5 7 87 5 20 27 10(0 9 7 9 CT
27 x 31 = 837 12 7 5 93 1( 7 27 5 9 5 9 TO
27 X 33 = 891 12 1 3 99 4 18 27 11(0 9 3(o 8 TO
27 X 35 = 945 12 3 5 105 7( 30(0 27 9 9 1 7
27 X 37 = 999 12 5 7 111 3(0 12 27 1 9 7 10 TO
27 X 39 = 1053 12 7 5 117 6 14(o 27 7(o 9 5 8 TO
27 X 61 = 16^7 12 5 7 63 4 6 27 jj 7(0 9 7 9 TO
27 X 63 = 1701 12 7 5 69 7(0 18 27 27(0 2 9 5 9 TO
27 X 65 = 1755 12 1 3 75 30 30(0 27 7(0 9 3(6 6 &
27 X 67 = 1809 12 3 1 80 6 12 27 3 9 1 10 TO
27 X 69 = 1863 12 3 7 87 2 24(0 27 ti
9(0 9 7 8 TO
27 X 71 = 1917 12 7 5 93 5 6 27. ft
4 9 7 10 TO
tj
27 X 73 = 1971 12 1 3 99 l(o" 18 27 10(0 9 3(0 7 &
27 X 75 = 2025 12 3 1 105 4 30(0 27 5 9 1 9 TO
27 X 77 = 2079 12 5 7 111 7( 12 27 11(0 9 8 8 TO
27 X 79 = 2133 12 7 8 117 3(0 24(0 27 . 6(0 9 5 7 *
27 X 101 = 2727 12 3 7 63 1(0 6 27 M
6(e 9 7 8 TO
29 X 33 = 957 12 7 5 9 3(0 6 15 21 11(0 9 5 9 TO
29 x 39 = 1131 12 1 9 l(o 28 3(0 15(0 1 9 3(o 7
29 X 55 = 1595 12 3 1 105 6 30(0 18(0 9(0 2 9 1 8 TO
29 X 51 = 1479 12 5 7 111 4 12 6(0 3 3 4(o 7 9 TO
29 X 55 = 1595 4 75 5 10 16(0 8 11(0 3 3(0 8 TO
li xt
I 123

Ta- % x> 0.
19
rS>
to'
e
TO I l'
y T2 TO S
0 Q

29 X-57 = 1653 ll 7 5 117 2 24(0 21 24 4 9 5 10


29 X 61 = 1769 4 3 1 81 3(e 24 4 2 1 3 1 10
29 X 79 = 2291 4 1 3 99 4 28 22(0 11(0 4 3 3(0 8 CT
29 X 83 = 2407 8 5 7- 63 5 26 5 16 1 6(o 7 10 CT.
29 X 85 = 2465 4 3 I 105 2 10 10(0 5 5 3 1 10 CT
29 X 89 = 2581 8 7 5 69 3(0 8(0 20(0. 10{O 2 6(0 5 6 Si
29 X 95 = 2755 5 1 3 75 1( 20 8 4 3 6(0 3(0 8 CT
29 X 101 = 2929 8 1 81 6 2 23' 25 4 6(o 1 10 TO
31 X 33 = 1023. 12 5 7 87 2 24(0 3(0 15(0 11(0 9 7 7 , Si
31 X 39 = 1209 12 3 1 81 3( 12 6(o 3 6(0 9(0 I 8 CT

31 X 43 = 1333 8 7 5 117 6 14(o 26 13(0 10(0 6 5 7 Si


31 X 45 = 1395 12 1 3 75 4 30(0 9(0 18 1 9(0 3(0 8 CT
31 X 49= 1519 8 5 7 111 7(W 2. 2(0 1(0 5 6- 7 7 Si
31 X 51 = 1581 12 7 5 69 5 18 12 6(0 7(0 9 5 9 TO
31 X 55 = 1705 8 3 1 105 1( 20 5 16 11(0 6 1 8 TO
31 X 57 = 1767 12 5 7 63 6 6 11(0 21 2 3 7 13 TO
31 X 61 = 1891 8 1 3 99 2 8(0 8 4 6(0 6(0 3(o 7 Si
31 X 67 = 2077 8 7 5 93 3(B 26 I1(0 19(e 1 3 5 8 TO
31 X 73 - 2263 8 5 7 87 5 I4(0 14. 7 7(0 6(0 7 8 TO
31 X 79 = 2449 12 3 1 81 4 2 15 22 2 6(0 1 10 TO
31 X 85 = 2635 8 I 3 75 7 20 20(0 10(0 8(0 6{0 3(0 6 Si
31 X 91 = 2821 8 7 5 69 7(B 8{0 23 27 3 6(0 5 8 CT
M X 95 - 2945 4 3 1 105 3(B 10 16(0 8 7{0 1 i TO
31 X 97 = 3007 8 5 7 63 l(e 26 26 . 13(0 9(0 6(0 7 7 Si
31 X 101 = 3131 4 1 3 96 4 28 19(0 23 . 2 3(o 9 TO
33 X 33 = 1089 13 3 1 81 1(B 12 18(0 6(0 11(0 9 1 7 Si
33 X 35 = 1155 12 1 3 75 7{B 30(0 6(e 3 I)
9 3(0 6 Si
33 X 37 - 1221 12 7 5 69 6 18 21 24 ) 9 5 10 TO
33 X 39 = 1287 12 5 7 63 5 6 9(0 18 )> 9 7 9 TO
33 X 61 = 2013 12 "7 5 117 5(0 24(0 12 6(0 " 9 5 7 Si
33 X 63 - 2079 12 5 7 111 7(0 12 27 27(b ft
9 7 8 TO
33 X 65 - 2145 12 3 I 105 6 30(0 15 21 " 9 1 9 TO
33 X 67 - 2211 12 1 5 99 5 18 3 ll(o tt
9 3(0 8 TO
33 X 69 = 2277 12 7 5 94 4 6 18(0 9(0 -tf
9 5 .8 TO
33 X 71 = 2343 .12 5 . 7 87 3(0 24(0 (0 3 tl
9 7 6 Si
rz

11
T2 e e T3-
13-
1 d
0-
9 HO'
rz
tj
TO a
0
T3-

33 X 73 = 2409 12 3 1 81 2 12 21 24 11(8 9 1 10 !

33 X 75 = 2475 12 1 7 75 1 30(B 9(a 18 " 9 3(o 6 So


33 X 77 = 2541 12 7 5 69 7B 18 24 12 II
9 5 9 TO
33 X 79 = 2607 12 1 7 63 6 6 12 6(8 II
7 9 9 TO
33 X 111 = 3663 12 7 5 117 2 24fB 15 21 II
9 5 9 TO
35 X 35 = 1225 8 3 1 105 7B 20 26 13(8 6(8 6(8 1 7 So
35 X 41 = 1435 8 1 3 75 )> 20 5 16 3 6(8 3(0 8 TO .

35 X 43 = 1505 4 3 1 105 1)
10 25(8 26 I 1 1 9 TO
35 X 49 = 1715 4. 1 3 75 M
10 4 2 . 6(8 3 3(0 8 TO
35 x 51 = 1785 12 3 1 105 I>
30(B 24 12 4 9 1 9 TO
35 X 59 = 2065 8 3 105 20 23 25 7(8 6(8 1 8 TO
35 X 65 = 2275 8 I 3 75 20 2(8 18 1 6(8 3.(0 6 So
35 X 67 = 2345 4 3 1 105 10 22(8 11(8 10(8 6 1 7 TO
35 X 7J = 2555 4 1 3 75 10 1(8 14 4 3 3(0 8 TO
35 X 75 = 2625 12 3 1 105 30(B 21 24 2 9 1 . 9 So
3 5 X ^ 1 = 2835 12 1 3 75 30{B 27 27(8 7(8 9 3(0 6 So
yy
35 X 83 = 2905 8 3 1 105 20 20(8 18(8 5 6(8 1 7 So
tt
35 X 89 = 3115 8 1 3 75 20 26 13(8 10 6(8 3(0 6 So
35 X g'l = 3185 4' 3 . 1 105 " 10 19(8 23 87 3 1 . 8 TO
35 X 97 = 3395 4 1 3 75 Jt
10 25(8 26 2 3 3(8 8 TO
35 X 99 = 3465 42 3 1 105 70 18(8 9(8 11(8 9 1 7 TO
35 X 105 = 3675 12 1 3 75 30(8 24 12 4 9 3(0 ^8 So
37 X 37 = 1369 8 3 1 81 IB 2 17 22 3 6(8 1 9 TO
37 X 45 = 1665 12 3 1 105 5 30(B 9(8 18 9(8 9 I 8 TO
37 x 47 = 1813 8 5 7 63 7B 26 17 22 5 6(0 7 9 TO
37 X 51 = 1887 8 7 5 117 7B 14(8 5 16 1 7(0 5 8 TO
37 X 55 = 2035 12 5 7 63 IB 6(8 3(8 15(8 8(8 9 7 6 So
37 X 63 = 2331 8 1 3 ' 75 3o 20 26 13(8 11(8 6(0 3(0 6 So
37 X 67 = 2479 12 1 3 99 78 18 18(8 9(8 6(8 9 3(0 6 So
37 X 73 = 2701 8 5 7 111 2 2 14 7 3 6(0 7 10- TO
37 X 77 = 2849 8 7 5 69 5 8(8 8 4 8(B 6(0 5 8 TO
37 X 81 = 2997 4 3 1 81 7B 22 4 2 11(8 3 1 9 TO
37 X 85 = 3145 12 7 5 93 2 6 27 27(8 3 9 5 10 TO
37 X 87 = 3219 8 3 1 10 4 20 23 26 6(8 6(0 1 9 TO
37 X 89 = 3293 12 1 3 51B 5 12 21 24 2 9 3 9 TO
37 X 91 = 3367 4 ^ 5 11 6 4(8 19(8 23 9(8 3 5 7 So
ffl -
^CTM^ cta^rta ct)^ cbggQdb wodb aatarodb | 125*-

rz
rz 8
1f
r> (3-
5^ 8
n
11 Q
n- fl 0
rz 1 TO
a
T3-

37 X 95 = 3515 4 1 75 2 10 13 20 8(0 3. 3(.0 8 era


37 X 99 = 3663 12 87 4 24(0 6(0 18 11(0 9 7 8 era
37 X 103 Ii 3811 8 99 9 8(o 5 16 3 6(0 3(o 8 tra
39 X 41 = 1599 12 111 6 12 4 24 9(0 9 7 10 era
39 X 43 = 1677 12 93 10 6 24 12 3 9 5 . 10 ere
39 X 45 = 1755 12 25 3o 30(0 27 27(0 7(0. 9 3(0 6 So
39 X 55 - 2145 12 105 6 30(0 15 11(0 9 1 9 era
21
39 X 57 = 2223 12 86 lo 24(o 18(0 9(0 5 9 7 7 S3
39 X 59 = 2301 12 69 30 18 21 10(0 9 5 9 era
24
39 X 67 = 2613
39 X 69 = 2691
12
12
I 117
99
4
6
24(0 6(0
IS 9(0
3
18
8(0
2
9
9
5
3(0 9
7 era
era
39 X 71 = 2769 12 81 lo 12 12 7(0 9 1 8
6(0 era
39 X 73 = 2847 12. 73 3o 6 15 9 7
21 7' .10 era
39 X 81 = 3159 12 111 4 9 7
12' 27 27(0 10(0 6 era
39 X 83 = 3237 12 93 6 ' 9 5
6 3(o 15(0 4 9 era
39 X 85 = 3315 12 75 9
10 30(0 6(0 3 9(0 3( 6 S3
39 X 95 = 3705 12 105 9
4 30(0 21 24 1 1 10 era
39 X 97 = 3783 12 87 9
6 24(0 24 12 6(0 7 9 era
39 X 99 = 3861 12 69 9 8
10 18 27 27(0 11(0 5 era
39 X, 107 = 4173 12 117 9 8
2 24(0 12 6(0 .9(0 5 era
41 X 47 = 1927 4 63 4 26 26 13(0 10(0 6(0 7 8 era
41 X 49 = 2009 8 81 70 22 7(0 17(0 2 3 1 8 era

;
41 X 51 = 2091 12 99 30 18 15 21 5 9 3(0 9 era
41 X 53 = 2173 8 117 6 14(0 23 25 18(0 6(0 5 8 era
41 X 63 = 2583. 12 87 7o 24(0 9(o 18 1 9 7 8 era
41 X 65 = 2665 8 105' 3o 20 17 22 4 6(o I 9 era
41 X 75 = 3075 12 75 4 30(0 3(0 15(o 8(0 9 3(0 6 S3
41X 77 = 3157 8 93 70 26 11(0 19(0 11(0 6(0 5 6 S3
41 X 87 = 3567 12 63 lo 6 24 12 4 9 7 10 era
41 X 89 = 3649 8 81 4 2 5 16 7(o 1
6(0 9 era
41 X 91 = 3731 4 99 70 28 13 10(0
20 3 - 3(0 8 era
41 X 93 - 3813 12 117 30 24(0 21 2(0
24 9 5 9 era
41 X 101 4141 8 69 lo 8(o 3
26 13 6(0 5 7 S3
43 X 43 - 1849 1 81 2 2 23 25 5 6(0 I 10 era
43 X 57 = 2451 12 99 2 18 6(0 3 1 9 3(0 9 era
9
126

fZ

1 1^
e 0- ^ 8 S
) HO' X)
6 TO
n (3

43 X 61 = 2623 8 5 7 87 3( 14(0 5 16 3 . 6(0 7 8 era


43 X 65 = 2795 4 1 3 75 4 10 4 2 5 3 3(0 10 era
43 X 67 = 2J81 8 3 1 109 1( 8(0 17 2 6(0 6(0 5 7 Si
43 X 69 = 2967 J 2 5 3 63 5 6 3(0 15(0 7(0 9 6 8 tra
43 X 75 = 3225 12 3 1 105 3(e 30(0 15 21 10(0 9 1 8
43 X 79 = 3397 6 6 5 93 4 26 14 7 1 68 5 10 ra
43 X 83 = 3569 4 .3 1 81 5 22 13 20(0 3 3 1 11 m
43 X 87 = 3741 12 7 5 69 6 18 12 6(0 5 9 5 10 m
43 X 93 = 3999 12 5 7 114 4 42 24 12 8(0 9 7 10 era
43 X 97 = 4171 8 1 3 99 5 8(0 23 25 10(0 6(0 3(0 7 Si
43 X 103 = 4429 12 1 3 75 7(0 30(e 21 24 3 9 3(0 8 m
45 X 45 = 2025 12 3 I 105 4 30(0 27 27(0 5 9 1 9 era
45 X47 = 2115 12 1 3 75 2 ." 8(0 9(o 4 9 3(0 7 Si
M
45 X 53 = 2385 12 3 1 105 J(0 18(0 9(0 1 9 1 7 Si
45 X 55 = 2475 12 1 7 75 l(o tl
9(0 18 11(0 9 3(0 6 Si
45 X 61 = 2745 12 3 105 2 9(0 18 8(0 9 1 8 era
45 X 63 = 2835 12 1 3 .75 7(0 27 27(o 7(0 9 3(e 6 Si
tl
45 x 69 = 3105 12 3 1 105 l(o 27 27(0 4 9 1 8 ere
4 5 x 7 1 = 3195 12 1 3 75 6 " 18(0 9(0 3 9 3(0 7 Si
45 X 77 = 3465 12 3 1 105 2(0 tl
18(0 9(0 7(0 9 1 6 Si
45 X 79 = 3555 12 I 3 75 5 II
9(0 18 10(0 9 3(0 7 Si
It
45 X 85 = 3825 12 3 1 105 6 9(0 18 7(0 9 1 8 era
II
45 X 93 = 4185 12 3 1 105 5 27 27(0 3 9 1 9 ' era
45 X 95 = 4275 12 1 3 75 7(0 " 18(o 9(0 2 9 3(0 6 Si
45 X 101 = 4545 12 3 1 105 4 II
18(0 9(o 10(0 9 I 7 Si
47 X 47 = 2209 8 3 1 81 l(o 2 14 7 1 6(0 1 9 ere
47 x 51 = 2397 12 7 5 93 6 6 6(0 3 6(0 5 9 era
47 X 53 = 2491 8 1 3 99 5 8(0 2(0 1(0 3 :'<'3(0 6 Si
47 X 55 = 2585 4 3 1 105 4 10 25(0 26 7(0 3 1 9 ere
47 X 57 = 2679 12 5 7 Ul 3(0 12 21 24 8(0 9 7 9 era
47 X 59 = 2773 8 7 5 117 2 14(0 17 22 5 5 9 era
47 x 81 = 3807 12 5 7 63 5 6 27 27(0 5 9 7 10 era
47 X 83 = 3901 8 7 5 69 3 8(0 23 25 2 6(0 5 9 era
47 X 85 = 3995 4 3 .3 75 3(0 10 19(0 23 10(0 3 3(0 7 Si
47 X 87 = 4089 12 3 1 81 2 12 15 21 7(0 9 1 10 ere

38. fi);j ii>itodb c d ^ ^

2T-V

AREA SQ.FT. SQ. M.


TOTAL AREA 1350.0 125.41
COVERED AREA 756.0 70.23
ti\ Vij^^s^%Gi sgt^cJ tSj^e&csJ f^cl^oaej, a(j<topi>0!5i

Wtiods^ tsi^o4 ^jisi tSedJaoacx ^^^^ ^^^^


128

I 1

tCHEOULf OP DOOM * Of fHHWl


D .irxr-o"
01 r-rxr-o"
w -rx*-o"
W1
W2 *-rx*-(r
V rxr-r
yi r-rxj'-ir
J

AREA SQ.FT. SQ. M.


TOTAL PLOT AREA 1175.84 109.23
COVERED AREA 643.00 59.73
129

AREA SQ. FT. SQ. M.


TOTAL AREA 1080.0 100.33
COVERED AREA 913.0 66.24
130

d ^

P E T A I L S O F OPENINGS^
0 y-rxr ooon-
07
03 xvxtr% -
W 5-4' WINDOW
V1 VXf -
V ' rrxv
V J' X I-*- VEMTILATOM
\

AREA SQ. FT. SQ. M.


TOTAL PLOT AREA 1784
COVERED AREA 1184 110
o (djadd^, oSc^absrte, 3(zJRS,riC, ddJBczSnd, oac^bturldnsnr^O
^ejj5p oojjJiida i^JjBttort vadnandoddo.
131

''HUH

AREA SQ. FT SQ.M.

TOTAL AREA 1650 153.28


COVERED AREA 1094 101.63

o siaato cc(>&37tfde LcfJBtddj^ p^atssd^dti^ ri<o t^^ rtorrs,


dSaddScTO, ndeo dxpsad as^tfdsij^'tf^tfjsodd )4dxd;d.c urfssfotf,
1
IfflHIMM

AREA SQ. FT SQ. M.


TOTAL PLOT AREA 1296.0 120.40
COVERED AREA 768.0 71.34

SeaJ^ s^*;<^a taororf <^iS^a sJertaod sti^s**" *o^usf?ii


I^

f DETAILS OFOPENINGS'^
D 3-0"X7'-0"
D1 2'-6"X7'-0"
W 5'-0*X4'-0"
W1 2'- 3" X 4'- 0"

U 2*-0" X 1-6" ,

, Tlii>,-' -t
AREA SQ.1VI.' SQ-IFT)."
TOTAL AREA 658.82 61.20
COVERED AREA 1050.00 97.54
o trnHjicOx) atznt^^ ddd^aljd^ oi^^ djsddafdd. uil, c(,&,
134 P H i ^ assets) a>;^ siaaodb osojb sicsrcdb

ft
13'6 S3s^ dsicta si,:^:s:z>rS<idb <a)oab Scsrocb
137
138
139
142

AREA SQ. FT. SQ.M.


TOTAL AREA 1612.0 149.75
COVERED AREA 913,0 84.81

s t^r^do^^i^n tid^assod Qdatfdetfou osSetf^Qto^ tso&ee^JeJs


AREA SO. FT. SQ.M.
TOTAL AREA 1410.0 130.99
COVERED AREA 893.0 82.95

J&;4?;fasaj3. os^drfj^ dje&?jdd udtadasB. djdotide asjjrfij

': ' XM^i jO(t3*'

You might also like