Diferencias entre

Carlos Enrique Arroyo Gonzlez, psicologa

terapia y 12va gen. Sabatino

orientacin
 1

Carlos Enrique Arroyo Gonzlez, psicologa 12va gen. Sabatino

Contenido

Diferencias entre terapia y orientacin............................................................2

Qu es la terapia?....................................................................................... 2
Como usamos la palabra Terapia..................................................................2
Aspecto social del mal uso de la palabra terapia..........................................3
Qu es la orientacin?................................................................................. 3
El orientador educativo................................................................................. 4
Referencias....................................................................................................... 4
 2

Carlos Enrique Arroyo Gonzlez, psicologa 12va gen. Sabatino

Diferencias entre terapia y orientacin

Qu es la terapia?
De acuerdo con el diccionario de la Real academia espaola; la palabra

terapia proviene del griego , que significa tratamiento. (Real

Academia de la lengua espaola, 2016) Por otra parte y dando puntual

seguimiento a este orden de ideas; tratamiento en la misma fuente se define

como el conjunto de medios que se emplean para curar o aliviar una

enfermedad; por lo tanto, podemos deducir lgicamente, que para dar

tratamiento debe existir previamente una enfermedad.

Como usamos la palabra Terapia

Remitindonos a la antigua Grecia, donde est el origen del vocablo, y

tomando textualmente las palabras de Hipcrates; El tratamiento va dirigido

a la recuperacin de los pacientes. (Katz Bercovitz, Vol. 7 nm. 1, Enero -

Junio 2007) Es entonces que debemos reflexionar al respecto del uso

moderno de la palabra Terapia. Actualmente se usa muy a la ligera, solo

basta con que vayamos a nuestro buscador preferido de internet y tecleemos

la palabra "Terapia", para que nos aparezcan las ms extraas versiones de

"terapias"; como la chocolaterapia, la vinoterapia, la gemoterapia y la

algoterapia; estas palabras no describen el tratamiento de enfermedades

como tal, ms bien tienen como cometido el proporcionar cuidados para

mejorar un aspecto de la belleza de la piel y no el tratar algn padecimiento

que ponga en riesgo la salud general. (En femenino, 2016)

 3

Carlos Enrique Arroyo Gonzlez, psicologa 12va gen. Sabatino

Aspecto social del mal uso de la palabra terapia

La evolucin y modificacin de nuestra sociedad, est acompaada de la

deformacin del lenguaje y el mal uso de diversos vocablos. Estos han sido

modificados en su carga simblica y por tanto han cambiado su repercusin

en la psique; de tal manera que afectan al individuo de diversas maneras

dando un impacto directo sobre el inconsciente, modificando nuestra

apreciacin de la realidad. (Freud, 1941) Es muy caracterstico de este siglo

XXI el uso de la Neo lengua; en el caso especfico de la palabra "terapia

hay una desmitificacin de los procesos mdicos, tendiente a que aceptemos

la intervencin de profesionales en cuestiones relativas a nuestra propia

salud, donde nosotros mismos seamos incapaces de negarnos a recibir una

"Terapia". Muy dentro tenemos el introyecto de que una terapia siempre es

un proceso benigno que no nos puede daar, lo cual dista profundamente de

lo real. La filosofa subyacente que se desea plasmar en el trmino, es la de

desmitificar el miedo al trabajo de los profesionales de la salud; tal como se

puede apreciar en la novela 1984, donde los personajes se ven sometidos a

toda suerte de procedimientos siempre "por su bien". (Orwell, 1949)

Qu es la orientacin?
Atendiendo al significado de la palabra, segn el diccionario de la RAE,

encontramos lo siguiente; orientar es dar a alguien informacin o consejo en

relacin con un determinado fin. Dirigir o encaminar a alguien o algo hacia un

fin determinado. (Real Academia de la lengua espaola, 2016) Es entonces la

 4

Carlos Enrique Arroyo Gonzlez, psicologa 12va gen. Sabatino

orientacin un proceso que involucra una accin mucho ms simple de lo que

se puede presentar en una terapia. De inicio cuando se solicita una

orientacin no estamos hablando de procesos patolgicos; de encontrarlos, el

consultante se transforma en padeciente, es decir que padece y requiere de

un proceso distinto. Todo proceso en el cual se desee modificar la psique,

deber ser remitido a terapia. Cualquiera puede requerir una orientacin y

esto no involucra la existencia de anomalas. Por definicin sabemos que

quien orienta sabe exactamente a donde mandarnos; por supuesto que no en

todas ocasiones es necesariamente real, pero en general podemos decir que

quien es capaz de orientar sabe el camino.

El orientador educativo

Para la labor de verdadero orientador, se requieren muchas habilidades, en

nuestro entorno finalmente los agrupamos en siete macro-roles: asesor,

agente de cambio, comunicador, coordinador de recursos, evaluador e

interventor psicopedaggico, que son los que definiran la esencia del

quehacer orientador. Tambin identificamos once funciones, que se proyectan

sobre diecisis mbitos diferentes y dirigidos a ocho destinatarios diferentes.

Finalmente se establecen relaciones entre roles y funciones. (Boza Carreo,

2007)
 5

Carlos Enrique Arroyo Gonzlez, psicologa 12va gen. Sabatino

Referencias

En femenino. (17 de 06 de 2016). Obtenido de

http://www.enfemenino.com/belleza/tratamientos-ssc7.html

Freud, S. (1941). Psicopatologa de la vida cotidiana. Buenos Aires, Argentina:

ALIANZA EDITORIAL.

Katz Bercovitz, L. (Vol. 7 nm. 1, Enero - Junio 2007). La medicina en tiempos

de Hipcrates. Revista Mdica de la Universidad Veracruzana , Enero -

Junio 2007.

Orwell, G. (1949). Nineteen Eighty-Four. Reino Unido: Editores mexicanos

unidos.

Real Academia de la lengua espaola. (14 de 1 de 2016). Diccionario de la

lengua espaola | Edicin del Tricentenario. Obtenido de Real

Academia de la lengua espaola: http://dle.rae.es/