Professional Documents
Culture Documents
y mutacin
del racismo
PREFACIO
Este informe no pretende ser una exposicin final o completa sobre el racismo. Es un
breve estudio de algunas de las principales cuestiones que preocupan a las personas que
padecen discriminacin racial o que investigan los efectos de sta.
Por razones similares, este informe no hace adecuada referencia al aspecto histrico.
Tambin aqu surgen numerosas cuestiones de fondo, y muchas de ellas afectan al modo
en el que explicamos y comprendemos el fenmeno moderno del racismo. Crearon la
trata atlntica de esclavos y el colonialismo europeo el racismo moderno, o ha
evolucionado ste a partir de las muchas formas de esclavitud y de servidumbre que han
existido en las sociedades humanas? Debe distinguirse el racismo, como ideologa, de
las formas ms antiguas y universales de xenofobia? Cuestiones histricas de tal
complejidad no pueden, lamentablemente, tratarse en un documento tan breve.
Robert Archer
Director Ejecutivo, ICHRP
AGRADECIMIENTOS
El Consejo Internacional desea expresar su agradecimiento a todas las
personas que participaron en la reunin celebrada los das 3 y 4 de diciembre
de 1999, y a las que presentaron ponencias para la ocasin. Deseamos dar las
gracias muy particularmente al profesor Theo van Boven por presidir la reunin,
y a Douwe Korff que actu como relator y prepar el borrador inicial de este
informe. La lista de los participantes y las ponencias aparecen al final del
documento.
Este informe se publica en espaol, francs y ingls. Para obtener ejemplares, consulten
la informacin que figura al final del documento.
Antecedentes
En diciembre de 1999, el Consejo Internacional para Estudios de Derechos
Humanos convoc una reunin en Ginebra para discutir cuestiones y
problemas contemporneos asociados con el racismo. Este informe es una
sntesis de esa discusin y se basa en varias ponencias que se prepararon
para la reunin. El informe toma como marco la prxima Conferencia
Mundial de las Naciones Unidas contra el Racismo, la Discriminacin
Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, que se celebrar
en septiembre del 2001, en Sudfrica.
Introduccin 1
Tipologa de la negacin 6
Observaciones finales 24
stas son cuestiones que precisan ser entendidas por los gobiernos y las
organizaciones intergubernamentales que tienen la responsabilidad de poner fin
a la discriminacin racial. Tras cincuenta aos de lucha contra el racismo en el
sistema de las Naciones Unidas, es obvio que la legislacin antidiscriminatoria no
puede por s sola eliminar el racismo o la discriminacin racial. Actitudes sociales
profundamente arraigadas parecen ser el motor que reproduce el prejuicio racial,
y las polticas que quieran tener xito tendrn que ocuparse de ellas. Adems de
esto, las nuevas y poderosas fuerzas asociadas con el cambio econmico global
estn creando condiciones para el surgimiento de nuevas formas de
discriminacin. Cuestiones stas que deben analizarse e incluirse en el debate.
La definicin internacional usada por las Naciones Unidas debe interpretarse en ese
contexto. El artculo 1.1 de la Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas
las Formas de Discriminacin Racial (1965) define la discriminacin racial como
Con frecuencia se da por supuesto que una mejor educacin pblica reducir esta
zona indefinida, y que la mayor parte del racismo no deliberado acabar
desapareciendo. Una presuncin quiz muy optimista, a juzgar por la experiencia.
Las actitudes racistas parecen ser muy profundas. Quiz suprimimos la
conciencia del racismo, no porque hacerle frente sea demasiado doloroso, sino
porque no nos importa, porque a la mayora no nos hiere ni afecta nuestras vidas.
Cincuenta aos despus del nazismo algunas personas an niegan los hechos del
holocausto y muchas, incluso en la propia Europa, apenas son conscientes de
que los nazis asesinaron a ms de medio milln de romanes . Hasta la escala de
la matanza permanece en la oscuridad.
A veces son los mismos hechos los que se niegan. Se asegura que un incidente
dado no ocurri, o que se ha exagerado. Los hechos se describen de nuevo para
que parezcan menos graves y ofensivos. As, los Estados se permiten negar que
existen minoras raciales en sus territorios, como hace Turqua al negar la
existencia de la identidad kurda, o como hizo Bulgaria en los aos de 1980 al
negar la presencia de una minora turca dentro del pas.
Con frecuencia existe un consenso social que impide que se admita el racismo.
En los pases prsperos y democrticos de la Europa Occidental, se ha creado el
consenso de que hay que frenar el flujo de refugiados. Existe la creencia, en
esencia sin fundamento, de que los refugiados representan una amenaza para la
estabilidad de la sociedad. Esta actitud es racista, pero no se reconoce como tal.
El uso de eufemismos est asociado con esta forma de negacin. Trminos como
etnicidad y tribal pueden apropiarse (mal) para negar u ocultar el racismo.
Trminos como trabajador migratorio, Estado husped, inmigrante reciente,
incluso minora tnica refuerzan los estereotipos u ocultan la verdadera dinmica
en juego. La insistencia constante en la inmigracin ilegal confirma la nocin
racista de que todos los inmigrantes tienen tendencias delictivas. A veces se hace
uso de un lenguaje ciego ante el color y multicultural para borrar verdaderas
diferencias tnicas y culturales. Estas descripciones son dainas porque ocultan
datos de importancia poltica. En los Estados Unidos, por ejemplo, vuelven
invisible la pobreza de la poblacin de raza blanca haciendo creer que los
receptores de asistencia social son uniformemente de raza negra pese a que, si
bien una proporcin mayor de la poblacin negra recibe asistencia social, la
mayora de los receptores son de raza blanca.
Los antiguos Estados socialistas cultivaron una forma particular de negacin. Sus
constituciones vinculaban los derechos a deberes personales. Con harta
frecuencia, ello se utilizaba para justificar la represin, por ejemplo, alegando que
el derecho a la libertad de expresin llevaba implcito el deber de apoyar al
sistema socialista. Por lo tanto, propugnar los derechos de las minoras,
Discriminacin mltiple
En muchas circunstancias, las mujeres, las personas discapacitadas, los ancianos
y los nios son objeto de doble (incluso triple) discriminacin. Durante conflictos
armados, por ejemplo en la ex Yugoslavia, las mujeres desplazadas por la
depuracin tnica han sido adems violadas o asesinadas por los que las
haban forzado a desplazarse. Las mujeres dalit han sufrido abusos sexuales a
manos de los terratenientes y de la polica de la India que queran intimidar a sus
comunidades y sofocar la disidencia. Las mujeres y los nios marginados y que
pertenecen a comunidades minoritarias se escogen a menudo para fines de
explotacin sexual. Una gran proporcin de los nios de la calle de muchos
pases, en Amrica Latina por ejemplo, pertenecen a comunidades minoritarias;
son vctimas no slo de discriminacin racial sino tambin de explotacin sexual
y violencia y otros abusos a manos de la polica.
Movimientos de poblacin
En aos recientes se han producido grandes movimientos de poblacin en varias
partes del mundo, causados en general por conflictos pero tambin por la pobrea
y la presin sobre el medio ambiente.3 Muchos de ellos han tenido lugar en el
interior del propio pas o entre fronteras adyacentes. Sin embargo, el desarrollo
del transporte moderno ha permitido que las personas puedan desplazarse con
3 La Oficina Internacional del Trabajo calcula que existen entre 80 y 97 millones de migrantes
El encuentro acelerado entre inmigrantes (del Sur) y residentes (del Norte) fomenta
la diferenciacin social que puede llevar a crear competencia, rechazo, hostilidad
y exclusin (incluida segregacin residencial y creacin de ghettos tnicos).
Donde esto ocurre, el proceso ayuda a realzar la percepcin mutua de
incompatibilidad tnica y puede acabar produciendo antagonismo y violencia.
Algunas veces, una regin o sociedad desarrolla una visin compartida y exclusiva
de s misma. Durante muchos siglos, Occidente se autodefini como cristiano y
blanco; esta opinin todava est implcita hoy en gran parte del debate nacional
e inspira la retrica racista de algunos polticos en Austria, Suiza y Francia. En
Alemania, estas actitudes provocaron una oposicin prolongada a la concesin de
nacionalidad alemana a los turcos nacidos en ese pas. En Francia, contina
Por ltimo, conviene observar que, aunque las minoras tnicas son con
frecuencia vctimas de la discriminacin, ello se debe principalmente a su falta de
poder poltico o econmico. Los grupos mayoritarios tambin pueden sufrir
discriminacin cuando son igualmente vulnerables. La Sudfrica del apartheid es
un buen ejemplo; tambin podra citarse la situacin de los hutus en Burundi. En
este sentido, la discriminacin racial no se mide en nmeros, sino esencialmente
en vulnerabilidad.
Pobreza y marginacin
El racismo tambin est relacionado con la distribucin de recursos. En la
economa de mercado globalizada, los que salen perdiendo son frecuentemente
cuando no sistemticamente miembros de ciertos grupos tnicos cuya
particular vulnerabilidad se desprende en parte de un historial de discriminacin,
opresin y explotacin. En contraposicin a medio siglo atrs, cuando estaba
estrechamente vinculado al colonialismo, el racismo contemporneo adopta hoy
la forma de xenofobia y exclusin social.
Para cambiar esta situacin, los dirigentes polticos y las personas en puestos de
autoridad debern prestar un apoyo ms decidido a un enfoque concertado e
Los Estados tienen el deber especfico de proteger los derechos no slo de sus
ciudadanos sino de los ciudadanos de otros pases que viven dentro de sus
fronteras; de promulgar leyes que prohban la discriminacin racial y garanticen
que los funcionarios del Estado incluidos los judiciales comprenden dichas
leyes y las aplican; de mantener activamente la vigilancia sobre la incidencia del
racismo y la discriminacin racial en sus propias instituciones y sociedades, y
condenarla pblicamente cuando quiera que ocurra; de asegurar que se sanciona
a las instituciones pblicas y a los funcionarios del Estado que socavan o niegan
por motivos raciales el derecho de la poblacin a un trato justo; y de mantenerse
alertas y actuar con decisin contra el racismo encubierto donde y cuando ste
se produzca (y no limitar su actuacin al racismo explcito e intencional). En todas
estas reas, los gobiernos deben juzgar el xito de sus polticas, especialmente
las que aparentan ser neutras en el aspecto racial pero tienen efectos
discriminatorios, segn los efectos discriminatorios que produzcan, y no slo por
la forma o intencin con que se adoptaran.
La polica ocupa una posicin crtica. Las fuerzas policiales que mantienen la ley
y las normas de equidad tienen una influencia inmensa en la causa del bien. Por
el contrario, cuando las instituciones policiales son corruptas, participan en el
racismo o estn dominadas por grupos con valores racistas, pueden hacer un
dao incalculable a los esfuerzos por incrementar la confianza de la sociedad y
reducir la discriminacin y el prejuicio. Una fuerza policial racista y
discriminatoria es el sntoma ms obvio de una sociedad racista. Es de vital
importancia, pues, que los policas culpables de racismo o de comportamiento
discriminatorio sean castigados.
Conflicto
El conflicto intra e interestatal est estrechamente asociado con la
manipulacin poltica de ideas raciales y con la polarizacin social. La
movilizacin poltica unida a diferencias reales o imaginadas entre grupos se
produce con frecuencia cuando las estructuras administrativas y las instituciones
judiciales del Estado distribuyen los recursos aplicando criterios tnicos. Los
casos de Yugoslavia y Ruanda son ilustrativos. Tambin lo es la situacin de los
palestinos en Israel, pas en el que el Estado contina negndoles un acceso igual
a los recursos y les impide participar plenamente en el sistema poltico.
Una vez que ha estallado la violencia se hace sumamente difcil superar el miedo
y la desconfianza. Si adems existe racismo (a menudo combinado con
desigualdad social y econmica), conseguir la recuperacin de la sociedad es una
tarea ingente. En varios conflictos se han explorado diversas respuestas: la
separacin, la autonoma poltica y otras formas de autodeterminacin; la creacin
de comisiones de paz y verdad; la detencin y enjuiciamiento de los responsables
de abusos; la instauracin de nuevos regmenes constitucionales y jurdicos que
establecen la igualdad y combaten las causas de la discriminacin y la
desconfianza; la creacin de nuevas alianzas polticas que conscientemente
impugnan y rechazan el antiguo orden. Por s sola, ninguna de ellas es la panacea.
Por regla general, el racismo y la discriminacin sirven para proteger los intereses
polticos y econmicos de aqullos que discriminan. Una tctica frecuente
consiste en negar a las minoras oprimidas el acceso a la tierra o a otras formas
de desarrollo econmico. Las zonas ocupadas por estos grupos reciben poca
inversin y se elimina a sus miembros del acceso a las mejores escuelas, al mejor
tratamiento mdico, a las mejores viviendas. Los beneficios de la discriminacin
son sistmicos: a los grupos privilegiados les interesa mantener esta
disciminacin poltica y econmica. En este sentido, el racismo y la discriminacin
racial pueden describirse como respuestas racionales en el seno de sistemas
racionales.
De prxima publicatin
Human rights assistance. ISBN 2-940259-04-6. Publicacin: junio del 2000.
Precio: Frs. 36. (+gastos de envo).
Human rights assistance Summary of Findings. Publicacin: junio del
2000. Disponible en ingls, francs y espaol.
Ends & means: human rights approaches to armed groups.
ISBN 2-940259-02-X. Publicacin: julio del 2000.
Precio: Frs. 36. (+gastos de envo).
El fin y los medios: acercamientos a los grupos armados desde la
perspectiva de los derechos humanos Resumen de resultados.
Publicacin: julio del 2000. Disponible en ingls, francs y espaol.
racismo
toda distincin, exclusin, restriccin o preferencia basada en
motivos de raza, color, linaje u origen nacional o tnico que tenga
por objeto o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento,
goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos
humanos y libertades fundamentales en las esferas poltica,
econmica, social, cultural o en cualquier otra esfera de la vida
pblica.
Artculo 1, Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas las Formas de
Discriminacin Racial (1965)