NARRATIVA JURDICA

Algumas caractersticas da narrativa jurdica

Impessoalidade

Verbos no passado

Paragrafao

Elementos constitutivos da demanda (Quem quer? O qu? De quem? Por qu?)

Correta identificao do fato gerador

Narrativa jurdica simples

Narrativa jurdica valorada

A construo de verses

No Direito, de grande relevncia o que se denomina tipologia textual: narrao, descrio e dissertao. O que
torna essa questo de natureza textual importante para o direito a sua utilizao na produo de peas
processuais, como a Petio Inicial, a Contestao, o Parecer, a Sentena, entre outras, podendo cada uma delas
apresentar diferentes estruturas, a um s tempo. A Petio Inicial pertence a um gnero hbrido do discurso
jurdico, o que exige do profissional do direito o domnio pleno desses tipos textuais.

Assim, ainda que cada gnero textual tenha sua relevncia na estrutura redacional das peas processuais, no se
pode desconsiderar que, se no h o acesso aos fatos, no h como dizer o direito. Portanto, em um primeiro
momento, o operador deve saber contar, com habilidade, a histria a partir da qual se pretende verificar a
violao de um direito subjetivo. No por outra razo, o primeiro tipo a ser aqui observado mais atentamente o
da narrao.

A presena da narrao no discurso jurdico: narrativa simples e narrativa valorada

Como se percebe pelo esquema anterior, as peas processuais tm um denominador comum: precisam, em
primeiro lugar, narrar os fatos importantes do caso concreto, tendo em vista que o reconhecimento de um direito
passa pela anlise do fato gerador do conflito. Ainda assim, vale dizer que essa narrativa ser imparcial ou
parcial, podendo ser tratada como simples ou valorada, a depender da pea que se pretende redigir.

Pode-se entender, portanto, que valorizar ou no palavras e expresses merece ateno acurada, pois poder
influenciar na compreenso e persuaso do auditrio. Essa valorao das informaes depende dos mecanismos
de controle social que influenciam na compreenso do fato jurdico. So diferentes os objetivos de cada operador
do direito; sendo assim, o representante de uma parte envolvida no poder narrar os fatos de um caso concreto
sob o mesmo ponto de vista da parte contrria. Por conta disso, no se poderia dizer que todas as narrativas
presentes no discurso jurdico so idnticas no formato e objetivo, visto que depende da intencionalidade de cada
um.

Exemplo de narrativa valorada:

Dos fatos

O alimentado teve, para seu jbilo e regozijo, o nascimento de seu filho, em 22 de abril de
1983, contando, atualmente, com vinte e cinco anos de vida (doc. anexo).
 Os genitores do alimentante permaneceram por quase 22 anos formando uma famlia feliz,
tendo a ele dispensado todos os desvelos e carinho de que um filho merecedor, at fins de 2005, quando o
alimentante j contava com mais de vinte anos de bela, serena e pacata convivncia com o alimentado, no seio
familiar.

Vale mencionar que o alimentado se separou e constituiu nova famlia; desde ento, vem
passando prementes necessidades, razo pela qual pede alimentos, porque, em desditosa data de 8 de janeiro de
2006, sofreu acidente de trnsito, com traumatismo craniano, ocorrendo, da, terrveis sequelas de epilepsia ps-
traumtica, com parte de quase todo o corpo comprometido, conforme se comprova em todos os documentos
anexados; ficou, assim, impossibilitado de trabalhar e tentou junto ao INSS alcanar, sem sucesso, o benefcio
previdencirio de que tanto necessita. Est, pois, sem qualquer assistncia legal ou financeira.

Em sntese, a situao do alimentado hoje deveras deplorvel, haja vista que carece de
forma premente da ajuda de amigos e familiares, visto que seus ganhos se reduziram a zero, pois no pode
trabalhar devido sua doena, e o INSS resiste ao seu pedido de ajuda.

O Autor vive, constantemente, a ingerir medicamentos de alto custo; caso contrrio, seu
estado poder lev-lo ao bito, no tendo, assim, como suport-lo.

Ressalta-se, inclusive, que o alimentado no mais pessoa jovem, mas sim doente,
necessitando constantemente de cuidados mdico e farmacutico. Para supri-los, vive de Posto a Posto de Sade,
Prefeituras, Pronturio hospitalar, Pronto Socorro etc. a mendigar a gratuidade dos medicamentos necessrios
sua mantena em vida; recorre a vizinhos, parentes e amigos que amide o socorrem. Hoje, vive na esperana de
quaisquer benficos acontecimentos que possam mudar os rumos de seu destino.

Outrossim, a carncia, verdadeira indigncia de recursos do alimentado, contraposta franca

disponibilidade financeira do alimentante, obriga o ltimo, como filho, a pensionar o genitor, cotejado e provado,
para tanto, de forma inquestionvel, o liame de parentesco que os une, em linha reta (primeiro grau), na relao
descendente ascendente, bem como o binmio necessidade/possibilidade. [...]

Objetividade e subjetividade na narrativa do texto jurdico.

Fatos importantes a serem narrados em cada pea processual.

Num relato pessoal, interessa ao narrador no apenas contar os fatos, mas justific-los. No mundo
jurdico, entretanto, muitas vezes, preciso narrar os fatos de forma objetiva, sem justific-los. Ao redigir
um parecer, por exemplo, o narrador deve relatar os fatos de forma objetiva antes de apresentar a sua
opinio tcnico-jurdica na fundamentao.

Antes de iniciar seu relato, o narrador deve selecionar o que narrar, pois necessrio garantir a
relevncia do que narrado. Logo, o primeiro passo para a elaborao de uma boa narrativa selecionar
os fatos a serem relatados.

Os fatos mais relevantes

no mundo jurdico

Os fatos que contribuem O que narrar? Os fatos que satisfazem a

para a nfase daqueles mais curiosidade do leitor,
relevantes despertando seu interesse
Os fatos que contribuem
para a compreenso dos
mais relevantes
1. Os textos a seguir so narraes em que se observa a subjetividade, pois os sujeitos envolvidos no conflito
narram os fatos na primeira pessoa do discurso, conforme seus pontos de vista, faa o seguinte: desconsidere
todas as passagens em que a subjetividade do narrador predominante e produza uma narrativa de modo
objetivo, isto , uma narrativa em terceira pessoa que apenas relate os fatos, sem qualquer posicionamento
pessoal sobre eles.

Sua narrativa deve apresentar o vocabulrio e o grau de formalidade adequados ao discurso jurdico. Use os dois
textos para produzir uma nica narrativa.

Eu e Sandra vivemos sob o mesmo teto, como se marido e mulher fssemos, por mais de dez anos. Para que
isso acontecesse, tive de passar por cima de muita coisa. Minha famlia no aceitava nossa unio e meu pai dizia,
com certa razo, que eu no tinha muito futuro ao lado dela. Sandra estudou pouco e nunca trabalhou de carteira
assinada, mas sabe cuidar como ningum da casa: duvido que algum faa uma moqueca melhor que a dela.

Durante a constncia dessa unio de fato, tivemos filhos e construmos patrimnio. Vivemos bem por alguns
anos, quase acreditando que a nossa unio seria para sempre, mas, como j disse a msica, o pra sempre sempre
acaba... . O cime que ela sente por mim gerou a discrdia entre ns. Ningum consegue viver ao lado de uma
mulher to ciumenta. Como ela acha que eu consegui comprar o que temos hoje? O dinheiro no cai do cu. Tive
de trabalhar muito pra conseguir tudo que temos. E, quando chegava em casa, depois de um dia longo de
trabalho, ainda tinha que ouvir que havia demorado muito, que devia estar na vadiagem: isso no justo.

Por conta de toda essa situao, ns dois viemos aqui ao juiz, diante do Estado, para requerer o
reconhecimento e a dissoluo dessa sociedade conjugal, mediante uma sentena homologatria.

Um advogado escreveu para o juiz:

Reconhecimento de Sociedade concubinria.

Os Requerentes viveram como se casados fossem por cerca de 10 anos, mantendo

residncia, ora no Estado e Cidade do Rio de Janeiro, ora nesta Cidade de Paranava. Deste relacionamento,
nasceram dois filhos, o primeiro, Joelson, em 9 de fevereiro de 1992, e o segundo, Maringela, em 9 de setembro
de 1997, conforme atestam as certides anexas.

Ao longo do relacionamento, o casal amealhou bens que constituem o patrimnio

comum de ambos, sendo que os bens foram sendo registrados em nome ora do primeiro requerente, ora do
segundo, ou ainda em nome dos menores, conforme se evidencia nos documentos anexos.

O casal viveu, portanto, como se casado fosse. Construram patrimnio, tiveram

filhos, viveram sob o mesmo teto, cumpriram aqueles deveres recprocos inerentes condio de casados.

Viviam, pois, imprimindo sociedade a precisa sensao de que constituam uma

ntida famlia conjugal, porquanto organizada nos moldes do casamento tradicional, apenas que subtrada da
prvia formalidade de sua pblica celebrao. Por esse fato, merecem ver reconhecida, por sentena, a sociedade
havida, o que se requer.

Cronologia dos fatos e organizao das informaes de forma clara e coesa.

Organizao dos fatos importantes (organizao linear e alinear).

No discurso jurdico, necessrio ater-se aos fatos do mundo biossocial que levaram ao litgio. Ao procurar um
advogado, o cliente far, logo de incio, um relato dos acontecimentos que, em sua perspectiva, causaram-lhe
prejuzo do ponto de vista moral ou material.
Contar sua verso do conflito, marcada, geralmente, por comoo, frequentes rodeios e muita parcialidade. J
compreendemos, nas aulas anteriores, que saber selecionar essas informaes importante e esse procedimento
depende no s da pea que se quer redigir, como tambm de uma viso crtica, madura e acurada.

Ao profissional do Direito caber, em seguida, organizar as informaes importantes obtidas nessa conversa, com
vistas estruturao da narrativa a ser apresentada na Petio Inicial.

Sempre que o advogado elencar fatos, haver entre eles um lapso temporal, imprescindvel para a narrativa, a
qual, por sua prpria natureza, deve respeitar a cronologia do assunto em pauta, ou seja, a estrita ordem dos
acontecimentos na realidade. A essa narrativa chama-se tambm narrativa linear. Sobre esse assunto, leia,
tambm, o captulo Narrao e descrio:

textos a servio da argumentao, do livro Lies de argumentao jurdica: da teoria prtica, de cuja obra se
extraiu o exemplo adiante:

Acompanhe a sequncia cronolgica dos principais eventos de um conflito:

A autora fez a A autora Aumenta a A autora foi

matrcula da sua terceirizou inadimplncia no impedida de
filha na escola. as aulas de pagamento das assistir s aulas.
informtica mensalidades.
e ingls.

1999 2003/1o sem. 2003/2o sem. Meses depois [...]

Todavia, possvel, ainda, apresentar fatos em sequncia alterada, no-linear. Tal estratgia discursiva utilizada,
sobretudo, na narrativa valorada pelo advogado, para dar destaque a um aspecto especfico. Em seu livro Manual
de redao forense, Victor Gabriel de Oliveira Rodrguez prioriza, no entanto, a utilizao da narrativa linear. Para
esse autor, a indicada estratgia discursiva (linearidade) evidencia, para o leitor, o encadeamento lgico entre os
acontecimentos, crucial para se estabelecer os nexos de causalidade e alcanar tambm maior clareza textual.

Seleo de fatos importantes, impessoalidade e objetividade.

Diferena entre fatos objetivos/ subjetivos e a importncia deles para o planejamento da narrativa.

Como j visto, em uma narrativa jurdica, nem todos os fatos ou eventos envolvidos no caso concreto devem ser
selecionados para compor o relato. Somente aqueles considerados importantes para a elucidao ou explicao
do fato principal (fato gerador da situao de conflito) devem ser destacados: os chamados fatos importantes.

A seleo dessas informaes preciso reiterar depende do fato de a narrativa ser simples ou valorada.
Para melhor compreender os raciocnios desenvolvidos nesses dois tipos de narrativa, observe os esquemas a
seguir.

1 esquema:

Narrativa simples

Tese 1 Pontos de vista

Narrativa Valorada Tese 2 a sustentar

Perguntar por que

aos fatos contidos na

narrativa e sustentar

um ponto de vista

favorvel ou contrrio

ao pedido (causa

prxima) do autor.

2 esquema:

Fatos que antecederam Fato gerador do Causa prxima

e motivaram o fato conflito (pedido)
gerador (causas
remotas)

Em sntese:

Narrativa simples dos fatos Narrativa valorada dos fatos

uma narrativa sem o compromisso de uma narrativa marcada pelo compromisso

representar qualquer das partes. Deve
apresentar todo e qualquer fato importante
para a compreenso da lide, de forma
imparcial.
O qu
de expor os fatos de acordo com a verso da
parte
que se representa em juzo. Por essa razo,
apresenta o pedido (pretenso da parte
autora) e
recorre a modalizadores.
O qu

Quem (ativo e passivo) Quem (ativo e passivo)

Onde Onde
Quando Quando

Como Como

Por qu Por isso

Inicia-se por trata-se de questo Inicia-se por Fulano ajuizou
sobre... ao de ... em face de Beltrano,
na qual pleiteia ...