Controlador de Grabado y Corte Por Láser AWC608

3/1/2017 ControladordeGrabadoyCorteporLserAWC608
CONTROLADORDEGRABADOYCORTELASERAWC608Www.sztrocen.com
,

AWC 608 C M a n u a l

Sistemadecorteygrabadoporlser
L s e r C A D V 5 . 8 5

ShenzhenTrocen(Anywells)AutomatizacinCO.,LTD

Captulo1Perfil
1.2Composicin
1.3Versionesdelsoftware
1.4Caractersticasdelsoftware
1.5Requisitodeentornodelsistemaoperativo
Captulo2Instalacin
2.1Pasosparalainstalacin
2.2Precauciones
Captulo3FuncionamientobsicodeLaserCAD
3.1Interfazprincipal
3.2Seleccioneelmododecomunicacin
3.2.1SeleccindelmododecomunicacinUSB
3.2.1.1PasosparaseleccionarelmododecomunicacinUSB
3.2.2Seleccindelmododecomunicacindered
3.3Opcionesdelsistema
3.3.1Espaciodetrabajo
3.3.2Parmetrosdelfabricante
3.3.3Parmetrodeusuario
3.3.4FuncinAvanzada
3.3.5Parmetrosdetrabajo
3.4Abriryguardararchivos
3.4.1Abrirarchivo
3.4.2Guardararchivo
3.5Importaryexportararchivos
3.5.1Archivodeimportacin
3.5.2Exportararchivo
3.6Creacindeungrficobsicoydeunnododeedicin
https://translate.googleusercontent.com/translate_f#_Toc330588235 1/75
3.6Creacindeungrficobsicoydeunnododeedicin
3.6.1Creacindegrficosbsicos
3.6.2Editarnodo
3.7Seleccionarobjeto
3.8Colordelobjeto
3.9Transformacindeobjetos
3.9.1Espejo
3.9.2Inclinacinygirodelobjeto
3.9.3Tamaodeobjetos
3.9.4Clondematriz
3.9.5Moverelobjetoalorigen
3.10Alineacindeobjetos
3.11Grupodeobjetos
3.12Zoom
3.13Herramienta
3.13.1Ordenmanual
3.13.2Ordenacinautomtica
3.13.3Objetossuaves
3.13.4Eliminarlneasrepetidas
3.13.5UnirLneas
3.13.6Invertirimagen
3.13.7ImageDither
3.13.8Desplazamientoparalelo
3.13.9Estimareltiempodetrabajo
3.13.10Simular
3.14Parmetrospredeterminados
Captulo4Mecanizadodelser
4.1PosicinRelativa
4.2Opcionesdesalidadematriz
4.3Opcionesdecapa
4.3.1Establecerparmetrosdecapa
4.3.2Ajustedelasecuenciadetrabajodelacapa
Controldelamquina4.4
Gestindedatos4.40.1Descargarimagenydocumentacindelamquina
4.4.2Controldelamquina
Captulo5softwareenbaseCorelDraw
5.1ManualDownloadTool"AWCLaserCut"
5.2Mostrarherramientaoculta"AWCLaserCut"
5.3ArchivodeimportacinDST/DSB
5.4CambiarCorelDrawaLaserCAD
Captulo6SoftwarebasadoenAutoCAD
6.1AADIRbarradeherramientasAWCLaserCut.
6.2CambiarAutoCADaLaserCAD
Captulo7ManualdeintroduccindelpanelLCDazul
7.1Funcindeintroduccinacadatecla
7.2Interfazdeordenadorquecomience
7.3Funcindeintroduccinalainterfazprincipal
7.3.1Comprobarymodificarlaspropiedadesdelarchivoactual
7.3.2Borrareltiempototaldetrabajodelarchivo(consultelavista73)
7.3.3Cambiarentre"Power1"y"Power2"(consultelavista73)
7.3.4Cambiodevelocidad,Potenciamxima,Potenciamnima(consultelavista73)
7.4Funcindelmenprincipal
7.4.1ArchivoUDisk
7.4.2Opcindeparmetro
7.4.3Gestindeorigen
7.4.4ModoOrigen
7.4.5Mododecontrol
7.4.6Gestindelamemoria
7.4.7Controldeejes
7.4.8Controldeavance
7.4.9Cajadecorte
7.4.10Configuracindered
7.4.11Idiomas
7.4.12Versindelsistema
7.5ejeZ/U
7.6sistemadearchivos
Captulo8IntroduccinManualdelpanelLCDdecolor
8.3.1Comprobarymodificarlaspropiedadesdelarchivoactual
8.3.2Borrareltiempototaldetrabajodelarchivo
8.4.1ArchivoUDisk
8.4.2Origingestiona
8.4.3ControldeJog
8.4.4Cmaradecorte
8.4.5Controldeejes
8.4.6ParmetrosdemovimientoAjustes
8.4.7Configuracindeparmetroscomunes
8.4.8Configuracindelared
8.4.9Idiomas
8.4.10Versindelsistema
8.5ejeZ/U
8.6Sistemadearchivos
8.7Fabricaconfiguracindeuncturerparams

Captulo1 Perfil
1.1Introduccin

EstesistemacontrolalamquinadelCNCdellaserporlacomputadorayterminalatareaquetrabajaa
mquinasegndiversorequisitodediversousuario.Sistemaconstadesistemadecontrol,elpaneldecontrolyel
softwarecompatible.Estemanualesparaintroducircmousarelsoftwareparacompletarlatareade
mecanizado.

1.2Composicin

Elsistemadecontrolconsisteenhardware(tarjetadecontrol)ysoftware. Elhardwareincluyeunatarjetade
control de movimiento, dos cables de conexin y software de control lser. Software de sistema de control y
manualdeinstruccionesseencuentranenelCDconlacajadeembalaje.

tabla1Contenidodesoftwareyespecificacionesdearchivo
Archivosonombredel Manualde
Contenido
subdirectorio instrucciones
Procedimientodeinstalacindel
CarpetaLaseRCAD
sistemadecontrol Dupdo

Tabla2Composicindelequipodehardware
Proyecto Cantidad Instruccin
Tarjetadecontrol PC1 PuertoUSB,puertodered,puerto

discodeU
PanelLCD PC1 Tamao:100mm150mmX
CableUSB,cableextendidodelUSB,
cable 4piezas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f#_Toc330588235
cabledered, 3/75
cable 4piezas cabledered,
Cabledeconexindelpanel

1.3Versionesdesoftware

Incluyetresversiones:Versingeneral(LaserCAD), versinbasadaenCorelDraw,AutoCADversinbasada.

1.4Funcionesdelsoftware

Interfazamigable,fcildeaprender,fcildemanejar.
SercompatibleconAI, BMP, PLT, formatosDXF, DST
Puedecreargrficossencillos,caracteresyeditarydatosimportadosdediseo.
Puedemecanizarporcapasydefinirlasecuenciadesalida.
Configuracin de los procedimientos de trabajo y la precisin a medida, la simulacin muestra el
funcionamientotrialdelcabezallser.
Mltiplesfuncionesdeoptimizacindelarutaylafuncindepausaduranteeltrabajo.
Mltiplesmodosdeahorrodeimagenydeparmetrosdetrabajo,ypuedenserreciCLE.
Enfuncindelaestimacindetiempodetrabajoyelpresupuestodegastos,inteligenteenpuso.
Arrayentrada,desalidaydeinmediatovolveraorigenamododeorientacindesalida.
Sistemaslserdoblesnicosquetrabajandeformaintermitente,quetrabajandeformaindependiente
ylosensayosdemovimientoconlafuncindecontroldedesplazamientoy
Fijeelpuntodecomienzodetrabajo,trayectoriadetrabajo,posicindelmuelledelacabezadellaser
segndiversorequisito.
Seacompatibleconmltiplesmodosdecomunicacin. ElusuariopuedeutilizarcomunicacinUSBy
comunicacinderedsegnlasituacin.
SoporteversindesalidadirectaCorelDraw,AutoCADversindesalidadirecta.
PerfectocontinuaralafuncindegrabadodespusdelainterrupcinHistorialdelmodoprincipalde
trabajoylaposicindelacabezadellsereneltiempo,despusdeuncorte,mquinadereinicio,la
mquinapuedecontinuareltrabajosinterminar.
Soporte4ejes:X,Y,Z,T,Z ejeyseutilizaparalaelevacinyelejeUseutilizaparalaalimentacin.
Elenfoqueautomtico,ningunanecesidaddeajustarladistanciafocalentrelacabezadellseryel
objeto,cmododenuevousuario.
Grabardirectamentefotografa,grabadoapoyogiratorio,protegeradiversascomunicaciones,condos
modosdecarrera:carreradesoftwareyhardwaredelmite
Soporte pendiente grabado, placa principal de actualizacin en lnea, y una capacidad ll U disco de
marca.

Requisito1.5EntornodeSistemaOperativo

EjecutarenelsistemaWindows(Window2000, WindowXP, Vista, Windows7)
2,1gCeleronanteriormente
Sugerirelusodelamemoriaporencimade1G.

Captulo2 Instalacin
2.1Pasosdelainstalacin

Accesoaldirectoriodeinstalacin:
HagadobleclicenSetup.exe:
HagaclicenInstalar/:
Popaerconfirmandorutadeinstalacin,hagaclicOK/. Despusdelainstalacin,selerecordar
silanecesidaddeseguirparainstalarlaunidadUSBr.
Click(Y):
HagaclicenOK/,lainstalacinserealizacorrectamente.

2.2Precauciones

(1)Algunosprogramasantivirustomarelarchivo"LaserCAD/Setup.exe"e neldirectoriodeinstalacin
comoelvirus.Asegresedequeelsoftwareantivirusnoelimineestearchivo.
(2)Cuandoelarchivo"LaserCAD/Setup.exe"estdaado,pordebajodedilogoqueaparece durantela
instalacin:
Sihaocurrido,porfavor,vuelvaatrsparatomarpaquetedeinstalacin"LaserCAD"denuevo.

Captulo3Funcionamientobsicode LaserCAD
3,1MainInterface

Despus de haber sido iniciado el software, se puede ver la interfaz como se indica a continuacin. Estar
familiarizadoconestainterfazserlabaseparausarestesoftwareparahacerelmecanizadoporlser.


Barra de men: Funcin principal es ejecutar las opciones de Commend en la barra de men. E
xecuting encomiendo opciones es el funcionamiento bsico Barra de men incluye 7
funcionacomoarchivo,editar,dibujar,herramientas,opciones,veryayuda.
Barra de herramientas: Hay algunas funciones realizadas por commen d botones en la barra de
herramientas.Lamayoradeestasfuncionesseordenandesdelabarrademens.
Barra de objetos: Proporcionar la seleccin de objetos durante la operacin y propiedades relevantes
durante el uso de la herramienta. Eso puede controlar el cambio de objeto estableciendo
propiedadesrelevantesenbarradepropiedades.
Barradetraccin:Essdelaizquierdadelreadetrabajo.W ITHherramientadedibujoenlabarrade
traccin,quehacelaoperacinmsflexibleyconveniente.
BarradeAlign:Haceralinearobjetosmltiplesparaperfeccionareldiseodelapgina.
Barradecolor:alterarelcolordeobjetoseleccionado
Panel de control: Utilice el panel de control para terminar varias tareas de mecanizado por lser,
incluyendo el establecimiento de comunicaciones IP, la capa de ajuste de parmetros, la
cargagrficayassucesivamente.

3.2SeleccindeComunicacinModa

EquipopuedecomunicarseconAWC608paneldecontrolUSByderedparaoperarlamquinalser. Si
el modo de comunicacin no est configurado correctamente, el usuario opera la mquina del laser por este
software,entonceselsoftwarevaasalirpuntadelaherramientadelasiguientemanera:

3.2.1SeleccionarMododecomunicacin USB


3.2.10.1PasosdemododecomunicacinUSBseleccionando
Hagaclicenelmododeseleccin:
HagaclicenmodoUSB:
ConfiguracinsiguientePuertodecomunicacinUSB,dobleclic :
Nombre del dispositivo N AME como "M quina 1", (F irstly utilizar un cable USB para conectar la
computadoraconelpaneldecontrol)y,acontinuacin,hagaclicenFindCom:
HagaclicenOK:
Ahora el modo de comunicacin USB, es seleccionar el nombre de la mquina ed y se "achine M 1", la
comunicacinUSBes"4".Hacerclic :
ElprocesodeSeleccionar USB C omunicacin M oda sehacompletado. Ahoraelusuariopuedeutilizar

USBparacontrolarlamquinaporcomputadora.

3.2.2SeleccionarREDComunicacin Moda

SeAppldeconfiguracindelasiguientemanera2pasosparalograrlacomunicacinentrelareddecmputodeI
+paneldecontrol:
(1)ElmodocorrectodelareddeentradaylaIPdelamquinaenelsoftware.(Please refierea 3.2.2
.1)
(2)EstablecerIPcorrectaparaelequipo.
Usodeuncabledereddirectlyalacomputadora(Plaliviarconsulte3.2.20.3)
Elusodemdemconcable(pleaserefierea3.2.20.3)
Despus de los ajustes d e los 2 pasos anteriores, es ilable ava para controlar el funcionamiento de la
mquinaperalaredporordenador.
3.2.20.1PasosdeSeligenRedModa

HagaclicenMododeSeleccin:
HagaclicenMododered:
ConfigurelaIPparalamquina,hagadobleclic :
NombreNombredeldispositivo como"Lomo Ma 1", Conjunto direccin IP comoel I P semuestra

enelpaneldeLCD:
HagaclicenOK:
Ahora elmodo R ED se selecciona con el nombredel dispositivo "Lamquina 1", mquina de IP "192.168.
8,8",Hacerclic :
ElprocesodeSeleccinderedmododecomunicacinsehacompletado.

3.2.2 .2 Uso de un cable de red y c ontrol panel de hacer la red comu nicacin directa para proceder MI PC
configuracinIP
Paso1,CpaneldecontroldiablosIPenelpanelLCD.
IntroduzcapanelLCDMen>ConfiguracinRed

EncuentrapaneldecontrolIP:192.168.8.8.

Paso2SetIPdelordenadordeacuerdoalpaneldecontrolIPdelLCD.LaIPdelequipodebeserelmismo
queelprimernmero3sdelpaneldecontrol(3CTUALprimernmerodeIPdelpaneldecontrol es
192.168.8),elltimonmeroesdiferente,(Elltimonmero de IPdelpaneldecontroles8),porlo
que segn el panel de c ontrol IP obtuvo a partir del paso 1, establecer equipo IP para ser
192.168.8.X(Xpuedesercualquiernmeroquenoesiguala8ynomsgrandequet255)
Como:92.168.8.9192.168.8.10...

PasosparaconfigurarIPdeequipocomo192.168.8.10comoseindicaacontinuacin:
EntrarenNLugaresRED

Haga clic en <Ver conexin de red>
Dobleclick<reaLocalConexin>


DobleclickProtocolodeInternet(TCP/IP):

Seleccione<U SO siguiente direccin IP>, establezca <direccin IP> as192.168.8.10, set <mscara
desubred>as255.255.255.0:
Hagaclicen<OK>parafinalizarlaconfiguracinIPdelordenador.
3.2.2 .3 Configuracin IP del ordenador mediante la comunicacin de red u cantar cable de red y el panel de
controlatravsderexterior.

Paso1,AjustedelequipoparaobtenerIPautomatically.
Entrar en N Lugares RED
Hagaclicen<Verconexindered>

Hagadobleclicen<Conexinderealocal>

DobleclickProtocolodeInternet(TCP/IP)

Seleccione<ObtenerunadireccinIPautomticamente>:

Hagaclicen<OK>parafinalizarlaconfiguracinIPdelordenador
Paso2,ComprobarlaIPactual
Primeroconecteelordenadoralrouteratravsdecable,porloquelaIPsepuedecomprobar
Pasosdelasiguientemanera:

CompruebelaIPactualdelordenadorcomo192.168.8.100
Paso2SetcontroldeIP panelde acuerdoconMI PC IP. El IP paneldecontrol debeserlamismaquela 3
NmeroprimerasdelequipoIP(CACTUAL3primerosnmerosdeIPdelordenador es192.168.8),
el ltimo nmero es diferente, (el ltimo nmero de la computadora IP es 100), por lo que de
acuerdoconlaomputercIPobtuvoapartirdelpaso1,fijarco ntrolpaneldeI Poser192.168.8.X

(Xpuedesercualquiernmeroquenoesiguala100ynomsgrandequet255)

PasosparaconfigurarelcontrolIPpanelparaser192.168.8.101
IntroduzcapanelLCDMen>Ajustesdered

HagaclicOKparaentrarensubinterfazyconfigurarIPdelpaneldecontrol.
3.3Opcionesdelsistema

HagaclicenLasopcionesdelsistemao :
5 secciones incluidas en Sy s tem opciones : Espacio de trabajo, funciones avanzadas,

parmetrosdetrabajo,Parmetrosdelfabricante,deparmetrosdeusuario.

3.30,1EspaciodeTrabajo

Ver331
Nudge Offset: Distancia de desplazamiento cuando u se "", "", "", "" para mover el objeto
seleccionado
PasadoeOffset:Distanciadedesplazamientocuandoc opiarladistanciadedesplazamientodel objeto
seleccionado,Ypegaralavistaactual
Idiomautilizandounlenguajeactual
Unidaddevelocidad:Todaslasunidadesutilizadasenelsoftware
Mquinacero: Ceroactualposicindelamquina(posicinlmite),elajustedebeserexactamentelo
mismo con la posicin real cero mquina, o la imagen mecanizada c Ould estar a la izquierda / derecha o re
versadoup/veneradoabajo.
SeleccionadaColor:Elcolordeobjetoseleccionado
Mostrarcuadrcula:Unavezseleccionado,semuestraenlavistadecuadrculadelasiguiente

CuadrculaDistancia:distanciadecuadrculasemuestraenlavista
La simulacin de exponer piezas de grabado : El sistema simular y mostrar el grabado i MAGE capa
llenando. Sinembargo, Sielvolumendedatosdelaimagendegrabadoesdemasiadogrande, Elsistema
reaccionar muy lentamente cuando muestre la vista rellenando. Por lo tanto no sugiere seleccionar la
opcindeusocomn.
Dibujomostradoacontinuacin:
SiempremostrarlapantalladebienvenidaenlauNCH:cuandoseselecciona, Pantalladebienvenidase
mostrarunavezqueelsoftwareseinicia.

3.30,2Parmetrosdelfabricante
Ver332
3.3.2.1X/Y/Z/T AxesParmetro(Zhachaes:ElevacindehachaesT hacha e s: Alimentarhacha e s)
(ConsulteVer332)
Hagaclicen[Z/TAxesOpticomplementos],permiteelestablecimientodemetrospara losejesZy
ejesU
PulseUnit:Cuandoseenvaunpulsoalmotor,ladistanciaabsolutamovidoporelEjecorrespondiente
(unidad:um). Si el ajuste de la unidad de pulso no es correcta, el tamao de la imagen procesada ser
diferentedeltamaoreal.
PulsoEdge: Desencadenar borde cuando el motor hace girar por unidad de motor r. Si el ajuste de
flanconoescorrecta,puedeconduciralareduccindelaluxacin
Datum:HachasdireccindemovimientocuandoserestableceCuandoelaxi alrestablecimientode la
direccindelmovimientonoesconsistentconelfinaldecarreraeje,esnecesariomodificarel
parmetro..
Direccin clave: Panel LCD movimiento de teclas extrema ccin. Cuando la direccin es diferente de
movimiento,necesitamodificarelparmetro
Rango:Rangodelamquinamesadetrabajo,significaladistanciamximademovimientocorres
encharcamientoejes.
Velocidaddeinicio:Iniciarvelocidaddeejesdeestadoestacionario.Elmayorvalor,lavelocidadms
rpida,acontinuacin,causandograndesDetenereldifuminado,necesitarrealizarajustesrazonablesDe
acuerdoalascaractersticasdeMechanical.ElconjuntotpicotingShouldserwidelgadaen5~20mm/s.
MaxAcc. : Aceleracin cuando la toma de eje acelera o decelera el movimiento. El ajuste demasiado
grande puede conducir a los pasos perdidos del motor o el tintineo t oo pequeo ajuste
puedecausarlentaaceleracinyvelocidaddeprocesamientolentoyluegoparalaimagen
entera. F o ejes con gran inercia, como eje Y corresponde con vigas, t ypical ajuste para
estar dentro de 800 ~ 3000m m / s2 Para ejes con poca inercia, tales como ejes X
correspondientesacarros,configuracintpicaparaestardentrode~ 1000020000mm/s2
Velocidadmxima: La capacidad delmoto runidady en el e r tiademoverelejedecidenlavelocidad
mxima que puede alcanzar ejes de movimiento. Durante el proceso de grabado, la
velocidaddegrabadonopuedesuperarelvalordevelocidadmximacorrespondienteconel
ejedegrabado Duranteel proceso de ttingcbicos,el ed speresultante nopuedesuperar
la velocidad min de los ejes X e Y. Si el ajuste de velocidad es demasiado grande,
controladorlimitarlavelocidadpordebajodelavelocidadmximaalautomticamentepara
suproteccin.

3.3.2.2IOFuncindeconmutacin(ConsulteVer332)

El agua protege: El agua a proteger los puertos Del panel de control AWC608 son Laser1.Protect y
Laser2.Protect. Cuandoprotegerelaguaseselecciona,seaplicarmonitoreoentiemporealde
lasealdeproteccindelaguadelos2puertosdelsistema,yaseadelasealdelpuertovienea
serdealtonivel,sesuspendertrabajodeprocesamiento,Yellserestarcerrado.mientrastanto
"ProtegerelAgua"semostrarenelpaneldeLCD.
AbrirProtect: El puerto abierto de proteccin del panel de control AWC608 es IN1.When [Abrir proteger]
estseleccionado,elsistemaseaplicarsealdeproteccindeanillodemonitoentiemporeal del
puerto,silasealdelpuertovieneaserdebajonivel,trabajodeprocesamientoSersuspendido
Cuandolasealdepuertollegaaserdealtonivel,eltrabajosuspendidocontinuar.
Interruptordepie:ElpuertodelconmutadorpiedepaneldecontrolAWC608esIN2.When[interruptorde
pedal] est seleccionado, el sistema se aplicar seal de proteccin de monitoreo en tiempo real
del puerto, si la seal cambia el puerto de alto nivel a bajo nivel, se suspendern trabajo de
procesamientoOeltrabajosuspendidocontinuar.
procesamientoOeltrabajosuspendidocontinuar.
3.3.2.3parmetrosdellser(ConsulteVer332)

[Modolser]:Elijalosparmetrossegnellserexterno.Loslseresactualessonprincipalmentede3tipos:el
tubodecristaldomsticoyellaserdelRF(nonecesitanelpulsoquequema)yellaserde
radiofrecuencia(pulsoardientedelanecesidad).

NivelTTL:Elijalosparmetrosdeacuerdoalas sealesdeconmutacindesuministrodeenergalser
externo, un lser WC608 seales ch Swit corresponde con Laser1.TTL y Laser2.TTL. Si se
selecciona [Nivelbajoefectiva], cuandoellser, elsistemadarsalidaalasdossealesde bajo
nivel FO r, cuandoellserapagado, elsistemadarsalidaalasdossealesdealtonivel Sise
selecciona[Altonivelefectivo]cuandoellser,lasalidadevoluntadsistemadelasdossealesde
altonivel,cuandoellserapagado,elsistemadarsalidaalasdossealesdebajonivel.
FrecuenciaPWM: Frecuencia de pulso de la seal de control utilizada por el lser externo. Seleccin
bsicaestardentrodeconfiguracin~2000080000.Ifesdemasiadopequea,quedarlugara
laenergadesequilibradacon"HeavYPunto"apareciduranteelprocesamiento.
Potenciamxima:Limitarvalordepotenciaensepuedeajustarparaellser,elnombrementedurante
el funcionamiento, proceso en el poder establecido por el usuario no puede estar por encima de
estevalor.

3.30.20.4Funcindeconfiguracin(ConsulteVer332)

Eje XY hogarEn P or : Seleccionado, cuando la mquina comenz, el eje X y el eje Y se ejecutarn
simultneamente el movimiento de reposicin (Deber seleccionar la opcin
normalmente)
EjeZ.EnelhogarPoder:Seleccionado,Cuandolamquinaarranca,elejeZejecutarelmovimientode
reinicio(Nodebeseleccionarlaopcinnormalmente)
U DELEJEEn Poder: Seleccionado, cuandolamquinacomenz,Tejeseejecutar elmovimiento de
reposicin.(Nodebeseleccionarlaopcinnormalmente)
Eje U para la alimentacin: Es ss elegido para iniciar la funcin de alimentacin eje U. Si NO se
selecciona, la funcin de alimentacin eje U no funcionar. (Deber seleccionar la
opcinnormalmente)
Lmite Hardware: Seleccionado, Sistema aplicar supervisin en tiempo real de la seal de lmite de
acuerdo con la direccin del movimiento. Cuando se detecta una seal de lmite de tan
bajo nivel, trabajo en curso se suspender, y "Reach limitar! "Aparecer en la pantalla
LED.
Idayvueltaorigendespusdeltrabajo:Seleccionado,sistema volveralorigendespusdecompletado
el trabajo No seleccionado, el sistema permanecer igual despus de completar el
trabajo.

3.30.2.5Importacinyexportacindeparmetrosdelfabricante(ConsulteVer332)

LasextensionesdenombredearchivoparalosarchivosterparamEesCF 5
Importador de parmetros del fabricante: permite importar los archivos de parmetros de configuracin
completosdelfabricante.
ckcli[Importar]yluegoimportarelparmetrodelfabricante.
Exportacindeparmetrosdelfabricante: Permitecopiarlosparmetrosactuales. Haga clic en [Exportar] y
luego exportar el parmetro actual. Adems, el parmetro exportado puede utilizarse para modificar la
corrienteprincipalparmetrotableroatravsAWC608principalTablaUpuertodedisco.

3.30.2.6FabricacinparmetrosdelecturayGuardar(ConsulteVer332)

LasextensionesdenombredearchivoparalosarchivosterparamEesCF5
FabricanteLecturadeparmetros,asaber,leeryelparmetrodeentradadelpaneldecontrolguardadoen
elInterfazdesoftware.Hacerclic[Leer]
Fabricante Ahorro de parmetros, a saber, guardar los ajustes de la interfaz del software en el panel de
controlRAM,ydaralosajustescorrectosControldelpanel.Hacerclic[Guardar]
Sinohaceclicen[Guardar]despusdelosajustesdeparmetros,losajustesnosernefectivos.

3.30,3Parmetrodeusuario
Ver333
3.Parmetros30.30.1ControldeWrok(ConsulteVer333)

[Velocidadespacial]: Duranteeltrabajo, la velocidad de funcionamiento m hachadecabezadellser
cuandoellserapagado.
ElrangodevaloresdeesteparmetroselimitaaEje[Velocidadmxima]parmetrodefbrica,noser
msgrandequelavelocidadmximadelparmetrodefabricacin.
[Velocidad inicial]: Comienza la velocidad durante el procesamiento, E l rango de valores de TH est
parmetroselimitaaAxis [Start Speed] del parmetro del fabricante, no debe ser mayor que la velocidad
mximadelafabricacinparmetro.
[Factor de velocidad]: Factor que determina la velocidad de giro en el trabajo. Cuanto ms grande es el
factor, el er rpido el trabajo velocidad. T gallina tramado grande en consecuencia. Intervalo de valores
entre0~5,Normalmenteestablecidoen2.
[TirnEspacio]: Velocidad de la aceleracin durante el proceso de espacio. El bigge r es el valor, El ms

rpido el espacio es, luego ms grande y tramado accordingl. Valor rango es de entre 10000 ~ 60000
normalmente.
[Cut Jerk]: Velocidad de aceleracin durante el proceso de corte. Cuanto ms grande es el valor, El ms
rpidoeselcorte,entoncesmsgrandeditherenconsecuencia.Rangodevalores est comprendidoentre
5000~50000normalmente.
[MinAcc.]:Laaceleracindelprocesamientominanillodudesplazamientodelosejes.
[Corte Acc.]: Max aceleracin del movimiento d procesamiento anillo u cabezal lser cuando el lser
encendido.
Normalmentefijadopordebajode1500.
[SpaceAcc.]:Maxaceleracindelmovimientodelacabezalserdu ranteelprocesamientocuandoel
lserapagado.
Normalmentefijadopordebajode2000.
[Grabar ACC.]: Max aceleracin del movimiento d procesamientoanillo u cabezal lser cuando el grabado.
Normalmente se establece por encima de 8000.Too pequeo ajuste dar lugar a una distancia
demasiado larga antes de que la velocidad inicial acelera a la velocidad de grabado, causando
queungrabadofracasadodebidoafueraderango.

3grupostpicosdelosparmetros[W]okdecontroldereferenciadelosusuarios:


3.3.3.2losparmetrosdeconfiguracindelsistema(ConsulteVer333)

XY InicioVelocidad: Velocidadderetornodelasmquinasalorigen, suele estar ajustadaaentre40~
entornogrande80.Toopuedequellevaagranimpactoenelfinaldecarreraquepodra
romperelinterruptor.
Z HomeVelocidad:VelocidaddeejeZ (elevacindeejes)returningdeorigen
UInicioVelocidad:velocidaddelejeU(ejesdealimentacin)returningaorigen
Z trabajodevelocidad:LavelocidaddelmovimientoZ Ejeduranteeltrabajo
Utrabajodevelocidad:LavelocidaddelmovimientodelejeUduranteeltrabajo
TeclamovimientoVelocidad:Lavelocidaddelmovimientoteclas"enelpanelLCD
Runcajadevelocidad:Velocidaddemovimientoalolargodelcontornodelaimagen.
Clipcajadevelocidad:Velocidaddelcontornodeimagendecorte.

3.30.30.3ParmetrosdelusuarioimPuertoyexportacin(ConsulteVer333)

LasextensionesdenombredearchivoparalosarchivosterparameisCF5.
Importacin de parmetros de usuario: permite importar los archivos de parmetros de configuracin
completosdelusuario.
Click[Importar]yluegoparmetrodeusuariodeimportacin.
Exportacin de parmetros de usuario: Permite copiar los parmetros actuales. Haga clic en [Exportar] y
luego exportar el parmetro actual. Moreove r el parmetro exportado se puede utilizar para modificar el
principalactualTableroatravsdeAWC608principalTablaUpuertodedisco.

3.30,30,4Losparmetrosdeusuarioleayguarde(ConsulteVer333)

LasextensionesdenombredearchivoparalosarchivosterparamEesCF5.
Lalecturadeparmetrosdeusuario, Elynam, Leereintroducirelparmetrodelpaneldecontrolguardado
enlainterfazdesoftware.Hacerclic[Leer]
Ahorrodeparmetrosdeusuario,esdecir, GuardarlosajustesdeinterfazdesoftwareenlaRAMdelpanel
decontrol,ydaralosajustescorrectosControldelpanel.Hacerclic[Salvar]
Sinohaceclicen[Guardar]despusdelosajustesdeparmetros,losajustesnosernefectivos.

3.30,4AFuncinVANZADO
Ver334
3.Girar3.4.1Grabado(ConsulteVer334)

Habilitar Girar Grabado : Slecleted, har que los datos de la unidad organizativa tputting de grabado
Habilitar Girar Grabado : Slecleted, har que los datos de la unidad organizativa tputting de grabado
comnqueseautomticamentecalcambiparagirargrabarlosdatos,conelfinde
realizarlafuncindegrabadorotatorio..
Girarelejecon(um): CuandoconjuntoXAxises unarotacin xis, MtodoG engravin debe ser [un solo
sentidovertical,]o[dosvasverticales],ajusteGirarelejeconservalordeXejesde
unidad de impulso. Cuando los ejes Y fijados sean ejes de rotacin, El mtodo de
grabado debe ser [Horizontal unidireccional] o [Horizontal bidireccional], Set Gire el
ejeconparaqueseaelvalordelaunidaddeimpulsosdeejesY.
Paso por rotacin (legumbres) : Nmero de impulsos necesarios a partir iver dr motor cuando ejes de
rotacinhace1ciclo
Dimetroactual:Dimetrodelosobjetosdegrabado.

Ajustesdeparmetrosparagirarelgrabadocomoseindicaacontinuacin:
3.30,5Parmetrosdetrabajo
Ver335
[CurvaDispersar]:Ajustedelasuavidaddelacurva.Cuantomenorseaelvalor,mayorserlaprecisindela
imagen,peroseralentizarlavelocidaddeclculo,yafectlavelocidaddelproceso.
Generalmenteelijaunvalorpequeoparaelcortedevidrioorgnico,otrocorteutiliceelvalor
predeterminadocomo0,10
[CrculoVelocidad]:Elsistemareconocerautomticamentesilosobjetossondeprocesamientocicloscon
lmitedevelocidad,ytgallinadeacuerdoconeldimetrodelciclo,useellmiteactualvelocidad
establecidaparaprocesarelciclo.Sielparmetroseajustacorrectamente,Willmejoraren
granmedidalacalidaddecorteciclo.Hagadelaadiryeliminarymodificar
Paraestableceresteparmetro.
Configuracinactualde[CrculoVelocidad] medio:
(1)Ciclodedimetroinferiora5mm,velocidaddeprocesamientoaserde10mm/s
(2)Ciclodedimetroentre5~10mm,velocidaddeprocesamientoaserde20mm/s
(3) el dimetro del ciclo de ms de 10 mm, No hay lmite de velocidad de procesamiento, Y es igual a la
velocidadestablecidaenelparmetro
[Grabadoinversacompensada]:Cuandoseaplicalaimagendegrabadodedosvas,puedehacerquelosbordes
de la imagen escaneada no a ser lisa debido a la brecha de rendimiento mecnico. As que
esto se corrige aumentando el offset inverso. Velocidad especfica tiene la habilitacin
especficainversa. Generalmente,cuantomayor es lavelocidad, mayor es el espacio libre es
inversa.Reversevaloresderanuracadepositivoonegativo.
inversa.Reversevaloresderanuracadepositivoonegativo.
Configuracinactualde[Grabarinversadesplazamiento] medio:
(1)Cuandolavelocidadesde 200mm /s,eldesplazamientoesinversa 0.30mm Si la velocidad es menor
que 200mm / s, inversa de desplazamiento es proporcional a la velocidad. Asaber, cuando la velocidad es de
100mm/s,inversadecompensacinserde0,30*(100/200)=0,15mm.
(2) Cuando es de 300mm /s, velocidadde desplazamiento inversa es de 0,50 mm Si la velocidad es de
entre200~300mm/s,Eldesplazamientoinversoesproporcionalalavelocidad.Asaber,cuandolavelocidades
de250mm/s,inversadecompensacinser0.30+(300250)/(300200)(0,50,3)=0,40mm.
(3)Cuandolavelocidadesmsgrandeun300mm/s,inversadedesplazamientoesigualalvalorcuando
lavelocidadesde300mm/s(0.50mm)

3.4Abriryguardararchivos

Losarchivosutilizadosporelsoftwareeselformatopwj5,elarchivopwj5guardarlainformacindela
imagen, El parmetro de procesamiento de todas las capas y todos los elementos de imagen que procesan la
secuencia.Asquenecesitaguardartodoslosdatosdeimagenimportadoscomoformatopwj5,Porloqueesms
fcilparaelprocesamientodelaimagendespus.

3.4.1Abrirdocumento
(1)Hagaclicenlaopcin[Abrir]delmen[Archivo]ohagaclicen icono,Yabre
elcuadrodedilogocomoabajo:

(2)Seleccioneelarchivonecesario(Etc.111.pwj5),Luegohagaclicen[Abrir].
3.4.2Guardarelarchivo
(1)Hagaclicenlaopcin[Guardar]enelmen[Archivo]ohagaclicen icono, Yabreelcuadrode
dilogocomoabajo:


(2)Introduzcaelnombredelarchivoenlaedicincaja,Luegohagaclicen[Guardar]

3.5ImportacinyEsxportArchivo

A medida que el formato de archivo utilizado en este software es pwj5, por lo que es necesaria la importacin
cuando tenga quemak deedicindeimgeneseoenotroformato, Y exportar el archivo actual a otra imagen
para que pueda aplicarse a otro software. Los formatos de importacin de apoyo son dxf, ai, plt, dst, dsb y as
sucesivamenteExportacindeformatoscompatibles:Plt

3.5.1Importararchivo
Haga clic en [Importar] opcino (Ctrl + I) en el men [Archivo], o haga clic icono, Y abre el cuadro de
dilogocomoabajo,
Seleccioneelarchivocorrespondienteyhagaclicen[Abrir]
[UniteLines]:Aplicarunirlneasquetratanwgallinaqueimportalaimagen(Introduc cinde [UniteLneas],

ladeclaracindeculpabilidadserefierena3.13.5)
[DST,PLTAutoSmooth]:Aplicarlasoperacionesconsuaveautomtica alimportarlaimagen(Intro d u ccin
de[Auto.Suave],plsrefierena3.13.3)
[AutoOrden]:Aplicarlasoperacionesconelfindeautocuandoseimportalaimagen(Introduccinde[Auto
Orden],plsrefierena3.13.2).
[UnidadPLT]: Indicarlamonedadediezcentavos n sin de una unidad en el archivo PLT, diferente Vale hacer
diferentedimensindelaimagendeimportacin.
[R ESERVA el documento actual]: Aumente los datos del archivo importado mientras mantiene los datos de la
imagenoriginal.Asquedespusdelaimportacin,laimagenincluyestantolosdatosoriginales
ylaimporteddatosdelarchivo.
[Vistaprevia]:Visualicelaimagendelarchivoalseleccionarelarchivo.

3.5.2Exportararchivo

Hagaclicen[PuertoEx]opcino(Ctrl+E)enelmen[Archivo],ohagaclic icono, un cuadrodedilogo
abiertoDcomoabajo,
Nombredelarchivodeentradayhagaclicen[Guardar]

3.6CrearBasicgrficoyedicindenodos

3.6.1creargrficosbsicos

Dibujelinerecta
Haga clic en la opcin [en lnea] en el men [Draw], O haga clic .Drag el ratn en la pantalla entonces
Haga clic en la opcin [en lnea] en el men [Draw], O haga clic .Drag el ratn en la pantalla entonces
dibujacualquierlnea.
Pulselatecla"Ctrl"yarrastrarelratnalmismotiempopuedellamarlalneahorizontal.
polilneaDraw
Cl ick opcin [P olyline] en el men [Draw], O haga clic .Drag el ratn en la pantalla entonces dibuja
cualquierlnea.
DrawezierB
Haga clic en la opcin [Curva] en el men [Draw], O haga clic .Drag El ratn en s Creen luego dibujar
ezierB.
Rectngulo
Hagaclicenlaopcin[rectngulo]enelmen[Draw],Ohagaclic .Dragelratnenlapantallaentonces
dibuja el rectngulo en cualquier tamao. prensa "Ctrl" y arrastra el ratn al mismo tiempo, puede dibujar
cuadrados.
Elipse
Hagaclicen la opcin [Elipse] en el men[WDra], O haga clic .Drag el ratn en la pantalla entonces
dibujalaelipseencualquiertamao. prensa "Ctrl" Claveyarrastreelratnalmismotiempopuededibujar
crculo.
Editartexto
Hagaclicenlaopcin[Texto]enelmen[Draw], Ohagaclic .Hagadobleclicconelbotnizquierdodel
ratn,ylacajagDialoabiertadelasiguientemanera:

Elijalafuente,introduciroseleccionareltamaodefuente,eltextodeentradaylagallinatclic[DEACUERDO].

3.6.2EditarNodo
Hagaclicen[EditarNodo]opcinenelmen[Draw], Ohagaclic . Entonceslasherramientas (Aadir
nodo) (Eliminarnodo) (NodoConnect) (Nodoseparado)semostrarenlabarradeperationobjetoo.

Seleccionarobjeto
Hagaclicenelobjetoparaseleccionarlo.Losnodosdelobjetoseleccionadosemuestrancon" ".
Unarectnguloseleccionadosemuestraacontinuacin:

Seleccioneelpuntodeobjeto
Hagaclicenelobjetoseleccionado,queesseleccionarunpuntodeINGobjeto,Mostradocomoabajoen"
"

Seleccionenodedelobjeto
Haga clic en un nodo del objeto seleccionado, es decir, seleccionando un nodo como se muestra a
continuacinen" "

REmark:Hagaclicenunnododelobjetoseleccionadoypulse"Shift"paraseleccionarmnodosultiplede
objetos.

Dadnodos
Seleccioneunnododelobjetoseleccionadodelasiguientemanera:

Acontinuacin,hagaclicenaadirnododeEditarenelmen,ohagaclic Enlabarradeoperacin
delobjeto,elnodoseleccionadoeselnodoaadidodelobjetoquesemuestraacontinuacin:

Eliminarnodo
Seleccionarunnododelobjectseleccionadocomoacontinuacin:

A continuacin, haga clic en Eliminar nodo de Editar en el men, o haga clic En la barra de
operacionesdelobjeto,queesteliminandoelnodomostradocomoacontinuacin:

nodoCut
Seleccioneunnododelobjetoseleccionadocomosemuestraacontinuacin:

A continuacin, haga clic en elnodo corte de Editar i n men, o haga clic En la barra de
operacindelobjeto,queestcortandoelnodomostradocomoabajo:

Nododeconexin
Seleccioneelnodoinicialyelnodofinaldelobjetoseleccionadocomosemuestraacontinuacin:

Acontinuacin,hagaclicen conecteelnodode Editar enelmen,ohagaclic enla barrade
operacionesdelobjeto,esdecirconectarelnodosemuestraacontinuacin:


3.7Seleccionarobjeto

Durante el proceso de dibujo y edicin de grficos, en primer lugar es para seleccionar un objeto.
Cuandoseseleccionaunobjeto,hayunamarca"x"enelcentrodelobjeto,8controlpuntosalrededordelcolory
elperfilcomocolordelobjetoseleccionado(colordelobjetoseleccionadover3.3.1)
Haga clic en seleccione del dibujar en el men, o haga clic en la barra de edicin de la
herramienta,paraconmutadaa"Selegidos".Ahora puede seleccionar objetos. A continuacin se presentan 5
formasdeseleccionarobjetos.
Haga clic en Seleccionartododelediten el men (atajo de teclado Ctrl + A) para seleccionar
todoslosobjetos.
Hagaclicparaseleccionarunsoloobjeto
Hagaclicenunobjetoquesehaseleccionado,esdecir,seseleccionaelobjetomuestraacontinuacin:
Cuadrodeseleccin

Pulseelratnyarrastrar,todoslosobjcontactadassernseleccionadosECTS.
aadir/eliminarobjetosseleccionados
Aadirobjetos:Seleccioneelprimerobjeto,acontinuacin,pulse"Shift"yluegohagaclicocajadeseleccionar
losobjetostienenqueaadir.
Eliminarobjeto: prensa "Shift", haga clic en la casilla o seleccionar objetos, a continuacin, los objetos
serndeleted.
Seleccionarporcapacolor
Hacerclic en los objetos de la barra de operacin, cuadro de dilogo abierto de la siguiente
manera:

Seleccione el colo r de los objetos, a continuacin, haga clic en OK , a continuacin, se

seleccionarntodoslosobjetosconelcolordelacapa.

3.8Objetocolor

Coloobjetorsignificaelcolordeobjecperfilt.Hagaclicencualquiercolordeladebarradecapapara
cambiarelcolordelobjeto.

3.9Transformacindeobjetos

Transformacindeobjetossedebeprincipalmentealasoperacionesparacambiarlaposicindelos
objetos,direccin,tamao,etc.,ynovaacambiarlaformadelobjetoysucarcter.

3.9.1Espejo

EspejosignificaflippobjetosINGhorizontaloverticalmente
Hacerclic ,Ledarlavueltaobjetohorizontal.
Hacerclic ,Ledarlavueltaobjetohorizontal.
Hacerclic ,Ledarlavueltaaobjetosverticalmente.
3.90.2InclinacinyRotatingdeobjetos

Lainclinacinylarotacinobjectesmuysimple.
RotatingObjetos
2methodsseutilizaparagirarobjeto:
(1) Hacer clic , y la entrada de ngulo de rotacin en , a continuacin, para
completarlarotacin.
(2)Hagaclic y doble clic objetos necesarios inclinacin o rotacin, a continuacin, entrar en el modo de
edicinderotacin/inclinacin.Enestemodo,conpuntosdecontrolalrededordelosobjetoschangespara
elcontroldelaflechadegiroylainclinacindecontroldeflechamuestranacontinuacin
Moverelratnparacontrolarlaflecha,ymoverelpuntodecontrolalolargodelaflechadedireccin
duranteelmovimiento,lneadeperfilgeneraygirelasiguientemanera:
ratndeliberacincuandosegiraalaposicincorrecta,entonceslarotacinescompleta.
Tiltingobjetos
Operacineslamismaquelarotacin.

3.90.3ObjetosTamao
Lamayorasimpleoperacinparaampliarocambiareltamaodelosobjetostambinestutilizando,haga
clicenelobjeto,ymoverlospuntosdecontrolalrededordelosobjetos,acontinuacin,permitehacerzoom
o bject. El funcionamiento es simple, directo pero con poca precisin. Hacer clic
y el horizonte de entrada tvalor al tamao y valor del tamao vertical en el
cuadrodetexto, acontinuacin,pulse"Enter",ysecambiaeltamaodelobjeto. Hagaclic a , A
continuacin, horizontal (v valor ertical) cambiar Accor ding mente cuando verticales (horizonte t al) se
cambiaelvalor.

3.90.4UnclonRRay
Hacerclic paraseleccionarobjetosoperados.Acontinuacin,hagaclic ,cuadrodedilogoabiertode
lasiguientemanera:
MenputXconde, YConde , DesplazamientoX, DesplazamientoY ,acontinuacin,

seleccioneladireccinyhagaclicen[OK]

3.90.5Moverobjetoconelorigen
Hacerclic ,Yseleccionarobjetosoperados.Acontinuacin,hagaclic

3.10Alineacindeobjetos
Seleccionarvariosobjetos y haga clic renderizado muestra a continuacin utilizando
las
las
3.11objetosdegrupo

Use"Grupo"comandopuedeunirseaobjetosentres,paraoperaryeditarcomounaunidadentera.
operacindelgrupoesmuysimple.
(1)Hagaclicen yseleccionelosobjetosintervenidos.
( 2 ) Haga clic en [Grupo] en [Editar] men (Tecla de acceso directo: Ctrl + G), o haga clic en , a
continuacin,serealizalaoperacin.
(3)Losobjetosagrupadosfuncionarncomounaunidadentera,almoverunobjeto,secolotrosobjetosen
grupodemanerapuedenmover.
Comounaunidadcompleta,grupoobjetospodranseredgrupoedagainconotrosobjetos. Hacerclic (
Desagrupar ) y (Todo desagrupar) pueden conseguir la relacin de grupo deshacerse de los objetos
seleccionados.

3.12Ampliar

Hagaclicen[Editar]/[Zoom]/[Zoom],ohagaclicenlabarradeherramientas,acontinuacin,haga
clicenlaizquierdambotnousedemasiadozoom,oclickkbotnderechodelratnparaalejar.
Hagaclicen[Editar]/[Zoom]/[Zoom al seleccionado], o haga clic en la barra de herramientas, permitir
unavistacompletadelobjetoseleccionado.
Hagaclicen[Editar]/[Zoom]/[Zoomatodoslosobjetos],ohagaclicenlabarradeherramientas,
permitirafvistaulldetodoslosobjetos.
Hagaclicen[Editar]/[Zoom]/[Zoomalapgina],ohagaclicenlabarradeherramientas,permitir
unavistacompletadelapgina.

3.13Herramienta

Herramientas a continuacin se utilizan con frecuencia en el procesamiento de software. El uso de estas
herramientaswenfermosquelaimagenactualmejorasorganizedymsrpidoparalasalida.

3.130.1OrdenManual

Elusuariopuedeusar[Orden Manual] para ajustar el corte nmero de serie para cada objeto, corte puntos de
inicioyfin.
Hacerclic [Herramientas] / [Manual de Orden] , entonces [Manual de O r der] ventana se muestra en la parte
izquierdadelainterfazprincipaldelasiguientemanera:

Cambiarelnmerodeseriedelobjeto
( 1 ) Arrastre los elementos en la [Orden manual] con el ratn, permiten cambiar el tema al principio de
cursor.
(2)Hagadobleclicenelelementodela[Ordenmanual],semoveralapartesuperior
(3)Hagaclicen[RevOrder]revertirtodoslosartculos.
Nota:Losartculoslistedenlaventana[ManualdeOrden]estrelacionadaconlaserialNmerode
lacorrespondienteobyectos.Themscercadelapartesuperiordelartculoes,cuantomsantes
elobjetocorrespondientesevaaprocesar.
elpuntodepartidadecorteCambiodeobjeto
El punto de partida de corte se muestra como " ",haga clic en el objeto y cambiar el punto de inicio del
corte.
direccinCambiodecortedelobjeto
Direccindecortesemuestracomo" ".Ladireccindelaflechamuestraladireccindecorte.Hagaclic
en[ManualOrden]/[RevOrder]permiterevertirelcorteDIRECTIsucesivamente.

3.130.2UnaOrdenutomatic

[Pedido Automtico] se utiliza para ajustar los objetos orden automtica al Ly en el archivo actual. Despus
automticadepedidos,larutinadelprocesoserlamscortatericamente.

Hacerclic [Herramientas]/[PedidoAutomtico],cuadrodedilogoabiertocomoabajo,yluegohagaclicen
[Aceptar].
Ordenar por capa : Im elementos edad con el mismo colo r ser arregla en serie (Cuando corte por
lser,completarnuncoloprocesamientodeimgenesr,paraluegopasaraotrocolor.
[Interior de exterior]: Interno (contenidos) de la imagen ser previa a la externa (que contiene) i mago.
(Cuandoelcorteporlser,secompletarelprocesamientodeimgenesinterno,luegogirar
alprocesamientodeimagenexterna)
[Automatizacinconjuntocortedirector]:automticaalLy establecer la imagen de corte punto de inicio y la
direccincuandolaorganizacindelasimgenes.
[Rutaregindeejecutar]:arranimagengeddeacuerdoparaestablecer[Tamao]y[Director].[Rutaregin
de ejecutar] se utiliza normalmente para organizar las imgenes regulares de matriz, etc,
crculomatriz,matrizrectangular),aquel[Tamao]fijadosalaalturadelaimagenseparada
delamatriz.

3.130.3lisasobjetos

Suavizarlacurvaconelfindeaumentarlavelocidaddecorteylaestabilidad.
Hagaclicen[Herramientas]/[]objetoslisos,cuadrodedilogoabiertocomoacontinuacinhagaclicen[OK]
Elvalormsgrandeeslasuavidad,mssuaveeslacurva,perocausarmsladeformacindelaimagen.
Elvalormsgrandeeslasuavidad,mssuaveeslacurva,perocausarmsladeformacindelaimagen.

3.130.4LneasEliminarrepetidas

[Dliminarlneasrepetidas]permiteborrarElrepiten/imgenessuperpuestas,porloquelamquinanose
repetirncorte.
Hagaclicen[Herramientas]/[Eliminar lneas repetidas ],cuadro de dilogo abierto como abajo , y luego
hagaclicen[OK]
[Repetidoerror]:Valordeerrordejuzgarsi2adyacentessesolapan.

3.130.5LneasUnite

[UniteLneas]seunirnvinculadaamltiplessegmentos,solosegmento.
Hagaclicen[Herramientas]/[UniteLneas],cuadrodedilogoabiertocomoacontinuacinyhagaclicen
[OK]
[Unirlatolerancia]:2segmentosestarnunidosalsegmento1sisudistanciassonmspequeasquela
tolerancia.

3.130.6Invertirimagen
Hacerclic enlabarradeedicin,yseleccioneelobjetoenlaimagenparaserinvertida.TgallinaHagaclicen
[Herramientas]/[Invertirimagen]ohagaclicenlosobjetosdelabarradeoperacin.

3.130.7DitherImage
Hacerclic enlabarradeedicin,yselectdelobjetoenlaimagenparasertramadoed.TgallinaHagaclicen
[Herramientas]/[Ditherimagen]ohagaclicenlosobjetosdelabarradeoperacin.
Entrada[TamaoDot],yluegohagaclicen[OK]

3.130.8PanparaleloOffset

[ParaleloOffset]esparacompensardentroofueradelosdatosdegrficosvectoriales.Seleccionelosdatosa
tratar,hagaclicen[Herramientas]/[ParaleloOffset]ohagaclicenlabarradeobjetos,y el cuadro de dilogo
abiertodelasiguientemanera.
Seleccioneelparmetrorequerido,acontinuacin,hagaclicen[OK]y,acontinuacin,enparalelola
lneadedesplazamientosecrea,ylalneadedesplazamientogenerarunanuevacapaautomticaalLydela
siguientemanera:

3.130.9TiempoestimadodeTrabajo

[TiempoestimadodeTrabajo]comprobarlavalidezdecalculareltiempodeprocesamientodeprecisinde
acuerdo a los ajustes de los parmetros actuales y el tamao de los datos de imagen. El clculo ser muy
preciso,conelerrordenomsde1minuto,inclusoparalosdatosdelaimagenwipesadacargadetrabajo.
Hagaclicen[Herramientas]/[TiempodetrabajoEstimacin]ohagaclicenlabarradeobjetos,yel
cuadrodedilogoabiertodelasiguientemanera.


3.130.10Simular

SimularsignificaSimularlarutadetrabajoestrepresentada.Durantelasimulacin,hagaclicen"+/="
tecla en el teclado para aumentar displayi velocidad ng Haga clic en " / " para disminuir la velocidad de
visualizacinhagaclicen"esc"paradejardefumarsepresentan.
Hagaclicen[Herramienta]/[Simular]ohagaclic enlabarradeherramientas,acontinuacin,se
simularmuestranlosdatosdelaimagen..

3.14Parmetrospordefecto

Cuandoelusuarioestablecerlaconfiguracinincorrectasalsoftwarparmetroe,podrahaberabnormalitypara
elfuncionamientodelsoftwareylasalidadellser.Restablecimientodelosparmetrosdelsoftwarepordefecto
serestablecerntodoslosparmetrosdeconfiguracinadecuada(talveznolamejor).
Nota: La operacin no va a cambiar la tarjeta de control de parmetros posada (nombrel parmetro
fabricanteyyparmetrosdeusuario)
Hagaclicen[Opciones]/[Parmetrospredeterminados]ycuadrodedilogoabiertodelasiguientemanera:

Seleccione [Zero] correctamente (El parmetro debe ser el mismo que la mquina real cero, o la imagen
procesadapodraserlaizquierda/derechaosevolvihaciaarriba/abajovolvi),acontinuacin,hagaclicen
[OK]

Captulo4LaserMachining
4.1PosicinRelativa

Posicinrelativamuestralaposicindelcabezaldellserconrelacinalafigura.
HagaclicenMenOpciones/posicinrelativaohagaclicenlabarrade
herramientasdelsistema ,dedilogoaparececomoacontinuacin,hagaclicenOK.
herramientasdelsistema ,dedilogoaparececomoacontinuacin,hagaclicenOK.

Acontinuacinsepresentanlosdiagramascondiferenteposicindelcabezaldellserconrelacinala
figura(puntodecrucededoslneasrojasenlugardecabezallser):

4.2Opcionesdesalidadematriz
HagaclicenelmenOpciones / opcionesdesalidadematriz ohagaclicenlabarrade
herramientasdelsistema ,dedilogoqueapareceacontinuacin:

Anchodecelda(X):Tamaooriginaldeldato
Alturadelacelda(Y):Origtamaoinaldeldato
Contador:Lasfilasylascolumnasdereferenciaseimpriman.
Desplazamiento:distanciaentrecadafilaocadacolumna.
Ancho:Anchodetododatodespusdematriz.
Altura:Alturadetododatodespusdematriz.
Autoconvertirclculo:Deacuerdoconelespacio,elclculodelasfilasycolumnasnecesariasdeforma
automtica. Haga clic en auto convertir clculo , el dilogo que aparece de la
siguientemanera:

Anchodelmaterial(X): Anchodematerialquesetratan( pordefectocomolaanchuradelamesade
trabajo)
Alturadelmaterial(Y): Altura de material que se tratan (por defecto como la anchura de la mesa de
trabajo)
Sistemacalcularlacantidaddematerialatratarsegneltamaodelmaterial.
Laimagendeabajoesunejemplodeparmetrodematrizajuste.

4.3Opcionesdecapa

Enelprocesodetrabajo,elsistemadecontrolTsepotencia,velocidadyassucesivamentedelafigura,en
cadacapa,respectivamente,porlasopcionesdecapa.
Ver43

4.3.1SetcapaParmetros(consulteVer43)
Hacerclic"Salida"decolumnaparaseleccionarlasalidadecapaonoescapadesalida,haylayerde
salida.
Haga doble clic en cualquier fila de laye lista de parmetros r ( como :

),dedilogovieneacabodelasiguientemanera:

Capa : Indicanecesidad capa actual que ser alterado .Haga clic en la barra de capa izquierda para
cambiaralanecesidadcapaaseraltered.
Modo de trabajo : Incluye "cortar" , "grabar" , "cortar despus del grabado" , "agujero", si la capa de
corrienteisBMP(como)quesloincluye"grabar"(Puedeserutilizadoenelgrabado).

ParmetroCut
Seleccionar "cortar" o "Corte despus del grabado" en Modo de trabajo , c ut parmetro es
vlidalasiguienteimagen:
Velocidad:Velocidaddetrabajodelcabezallserduranteelcorte.
Energadetrabajo:LapotenciamximaToajustarelvalormximodelapotenciadellser
durantelacapadeprocesamiento(unidad:%).Eselpoderdellser1deAWC608
paneldecontrol.
Poderesquina:Potenciamnimaelvalordepotenciamsbajoduranteelmovimientovariable.
EselpoderdeLaser1deAWC608cpaneldecontro.
( Hacerlaintensidaddellserseguroinvariableduranteelprocesomedianteelajustepor
encimadedosparmetros).
Longituddesolapamiento: Debidoalatoleranciaconlamquina,probablementevaapasar
esaimagencerradonosepuedecortar.Porloqueesteparmetropuedeayudara
resolver este pr oblema. Pero este parmetro no debe ser demasiado grande.
Sugerirajustedeprecisindelamquinapararesolveresteproblema.
:Setcortparmetroantelacin.Hagaclicenestebotn,apareceelcuadro
dedilogodelasiguientemanera:
Energadetrabajo2:Taraajustarelvalormximodelapotenciadellserdurantelacapade
procesamiento ( Unidad:% ) . Es el poder del lser 2 del panel de control 38/75
https://translate.googleusercontent.com/translate_f#_Toc330588235
procesamiento ( Unidad:% ) . Es el poder del lser 2 del panel de control
AWC608.
PoderEsquina2:elvalordepotenciamsbajoduranteelmovimientovariable.Eselpoderdel
lser2delpaneldecontrolAWC608.
Abrirretardo:establecereltiempoderetrasoantesdelaaperturadelasER..
Cerrarretardo:establecerelretardodetiempodespusdecerrarlser.

Grabadodeparmetros
Seleccionar "Grabar" o "Grabar despus del corte "en Modo de trabajo , grabar
parmetroesvlidalasiguienteimagen:
Velocidad:velocidadescaneadaduranteelgrabado.
Energadetrabajo:Adjuslacamisetadeltamaodelapotenciadellserdurantelacapa
deprocesamiento(Unidad:%.)
BrechaGrabado:Brechaentrelaslneasdeescaneado.
Grabarmodo:Incluye"X_swing","X_unilateralismo","Y_swing","Y_unilateralism"
X_swing:Lsercabezaliberalserparaescanearlaimagendeidayvueltaenhordireccinhori.
X_ unilateralismo : Lser disparadores del cabezal lser para escanear la imagen en direccin
horizontal, pero solamente lanzamiento del lser cuando es escaneado en una direccin. Tales como:
lserqueliberacuandosetratadelaexploracindederechaaizquierda,oseliberadelsercuandose
tratadelaexploracindeizquierdaaderecha.
Y_swing:Lserdisparadoresdelcabezallserparaescanearlaimagendeidayvueltaenlavertical
dedireccin.
Y_unilateralism : Lser disparadores del cabezal lser para escanear la imagen en vertical de
direccin,perosloliberanlsercuandosetratadelaexploracinenunadirection.Talescomo:lser
queliberacuandose'sexploracindesdelapartesuperioralaparteinferior,oqueliberalsercuando
esescaneadodesdeabajoaarriba.
Gradograbar: Seleccionar"S", longitudGradoyMin.podersonvlidos.Elgrabadode
Gradosemuestraacontinuacin:
LongitudGradoMostrare"grado"enelgrfico.
Min.poder: Valormnimodelapotenciadellserduranteelajustedegrabadogrado.Este valor
confirma la profundidad de grado. Potencia de trabajo confirma la profundidad del
grabado

parmetroagujero
Seleccione "agujero" en Modo de trabajo , parmetro agujero es vlida una s a

continuacin:.Hagaclicenagujeroparmetro,cuadrodedilogosemuestraacontinuacin:
Velocidad:Velocidaddemovimientodelcabezallser.
Poder:Ajustareltamaodelapotenciadellserdurantelacapadeprocesamiento.(Unidad:%)
Intervalo:distanciaentreagujeros.
Tiempo:tiempodeesperadelacabezalsercuandojuegodepalabrasagujerosching.

4.3.2UndjUSTCapaSecuenciadetrabajo(consulteVer43)

secuencia de procesamiento en la lista de capas es de arriba a abajo. Si es necesario cambiar la
secuenciadeprocesamiento,slotienequeseleccionarunafiladeellosyluegohagaclicen o o
o

Nota: Slo si el Capa Secuencia se selecciona del parmetro de optimizacin de la ruta, la
secuenciadetrabajocapapuedeservlida.

4.4ControldelaMquina

Controldelamquinaesterminarabajocargadeimagen,empezandoyprocesamientoyalgunos
simplesdecontroldefuncionamientodelamquina.
Ver44
4.40.1Downldedatosydocumentacindelamquinaimagenoadgestin(Consultelavista44)
Hacerclic cuadrodedilogodelasiguientemaneraparaabrir:
Ver441

4.4.1.1Downloaddatosdelarchivoactual(datosdeimagendesoftware)alamquina(Consultever441)

opcionesdocumentosactuales
Actualesopcionesdocumentossignificaquelasopcionesdedocumentoquedeseaabajocargados
alatarjetaprincipal.
Name:Nombredeldocumentoqueseestablecencargadoalatarjetaprincipal
Name:Nombredeldocumentoqueseestablecencargadoalatarjetaprincipal
Trabajotiempos : los tiempos de trabajo de abajodocumento cargado. Sistema repetir el trabajo de
abajocargadoautomticodedocumentosalLycuandoinicioed.
RepetirLosretrasos:DelaYtiempodespusde1horadeaplicareltrabajoeltrabajorepetido.
:Estableceropcionesavanzadasdedocumentos.HagaclicTHeselbotncuadrode
dilogoparaabrircomoabajo,acontinuacin,hagaclicen[OK]

RSSLongitud:Movingdistanciadefejeseeding(Zejes)despusdecadatrabajoterminado.
DocumentodedatosOptimizar
DocumentodedatosOptimizar:optimizarlaconfiguracindedocumentoactual.
GapOptimizar:seleccioneestaopcin,elsistemaconfirmarladireccindecorteautomticoalLy
aOffseclaratinversormecnicoAncealcortarunborradorimagenlicated,pero
aumentarladistanciadelespaciodetrabajosetrazaengranmedida,porlo
general,laopcinnoserecomiendaestarseleccionado.
Lneamododecorte:Laopcinesevitarelpoder"puntoderepetir"duranteelcortedeesquina,y
eficaz para el corte de material tal material de s adhesiva. Pero esto va a Affe ct la
eficienciaeneltrabajo,porlogenerallaopcinnoestseleccionada.
Reordenarobjetos :Sistemaaplicar[PedidoAutomtico]paradocumentarlosdatoscuandose
seleccionaestaopcin.
(PedidoAutomticointroduccin,porfavorreferirsea3.13.2)
Exportacindedocumentos
(1)Guardarlosdatoscomoarchivossinconexin(archivos*.ud5),entoncescopiaralpaneldecontrol
atravsdeldiscodeU
Hagaclicen[GuardardocumentoparaUfile]cuadrodedilogoparaabrir:
Nombredelarchivodeentrada,yhagaclicen[Guardar]
(2)DownldocumentooadalpaneldecontroldirectamenteporUSBodelacomunicacinporInternet,
Hagaclicen[Descargardocumento]
4.4.10.2Mquinadegestindedocumentos(Consulte441)

Administrarlosarchivosdeguardadoenlamemoriadelatarjetaprincipal.
Actualizar : medios de cheques todos los archivos guardados en la tarjeta principal. Hacer clic
, Todos los archivos guardados voluntad ser se muestra en la lista de archivos, y luego
[Trabajo][BORRAR][BORRAR]sernvlidos.Semuestraacontinuacin:
[Trabajo][BORRAR][BORRAR]sernvlidos.Semuestraacontinuacin:

[Trabajo]:Seleccioneunarchivoenlalistadearchivos,hacerclicBotn[Trabajo]parainiciarlaTHetrabajo.
[Eliminar]:Seleccioneunarchivoenlalistadearchivos,hacerclicbotn[Eliminar]paraeliminarelarchivoen
lamemoriaprincipaldeltablero.
[Todosdelete]:Borrartodoslosarchivosguardadosenlatarjetaprincipal.
[Formato]:Formatodelamemoriaprincipaldeltablero.Todoslosarchivosguardadosenlatarjetaprincipal
seperdern.
[Descarga Ufile]: Descarga archivos sin conexin (ud5 de archivos) guardados en el ordenador a la placa
principal.Hagaclicen[DescargaUfile]cuadrodedilogoparaabrir,seleccioneelarchivoquesevaacargar
acontinuacin,hagaclicen[Abrir]

4.4.2Controldelamquina(Consultever44)

Origen:Establecerlaposicindelcabezallseractualcomoorigen
Inicio:Comienzaeltrabajoparaelarchivoseleccionadoactualmenteenelpaneldecontrol
Uso/continuar:ClickUso/continuardesuspenderocontinuareltrabajo.
Detener:dejardefuncionardelamquina
Cuadro Ejecutar : Lser cabeza se ejecutar de forma rectangular por el tamao de los datos de
archivo. La opcin es demandado principalmente para co nfirm la posicin colocada t i en las piezas a
procesar
CuadroClip:Cortarpartecompletadaapartirdematerialdetrabajo
Luz:Prensa/Release[Light]paraencenderoapagarellser.
Datum :Click el botn, la cabeza lser ( o Zejes ) se mover a origen de la mquina lentamente,
cuando llegar a la posicin final de la mquina, se mover qui ckly a la posicin situada. Esto puede
deshacerse de los errores cumulatvie , y se aplicar durante un tiempo antes de empezar a trabajar con
normalidad.
X X+ Y Y+ Z Z+: cabezallserMover(oejesZ). Pulseelbotn,la
cabezalser(oejesZ)seponeenmovimientoSuelteelbotn,lacabezalser(oZejes)dejademoverse.

Captulo5softwareenbaseCorelDraw
5.1ManualdeDownlherramientaoad"AWCLaserCut"

DespusdeinstalacindelaproduccindirectaCorelDraw,(consulteelCaptulo2InstalacindelSoftware),
iniciarCorelDraw,lainterfazprincipaldeCorelDraw12semuestraacontinuacin:
(1)Hagaclicenelmenherramienta/Macro/MacroEjecutarcomosigue:
(2)dedilogoqueaparecedelasiguientemanera:

( 3) En Mocrasen seleccione"AWC CorelEx.Gms "o"AWC Corel12.Gms ",a continuacin, en
nombreMocraseleccione"AWCLaserCut.AWCInit"delasiguientemanera:

( 3 ) Haga clic en Ejecutar , interfaz principal de CorelDraw puede agregar herramienta
"AWCLaserCut"comosigue:

(5)Utiliceelratnparaarrastrarlaherramienta"AWCLaserCut"delabarradeherramientascomoFollo
WS:

(6)Despusdeherramientamanualdecarga"AWCLaserCut"enCorelDraw,acontinuacin,volvera
empezarCorelDraw,"AWCLaserCut"herramientamostrarenlabarradeherramientas.
50.2Pantallaherramientaoculta"AWCLaserCut"
Usuariocerrarherramienta"AWCLaserCut"descuidoduranteelusodeCorelDraw,porloocultaaolse
debemostrar,elfuncionamientodelasiguientemanera:
Hagaclicderechoenlabarradeherramientasparamostrarunalista,hagaclicen AWCLaserCut
comosigue:
50.3Importar/DSBDSTarchivo
Haga clic en el botn de importacin de funcin "AWCLaserCut", dilogo que se muestra a
continuacin:
SeleccionararchivoDST/OSDqueserimportados,acontinuacin,hagaclicenAbrir.

50.4InterruptorCorelDrawaLaserCAD
EditardiagramaenCorelDrawcomosigue:
Hacerclic para cambiar a LaserCADdirectamente.Y el diagrama editado en CorelDraw se mostrar en la

vistadeLaserCADdelasiguientemanera:
Enestecaso,sepuedecompletarconlsermachiningporLaserCAD.

Captulo6SoftwarebasadoenAutoCAD
6.1AADIRAWCLaserCutbarradeherramientas.
Despus de la instalacin de la produccin directa de AutoCAD, ( se refiere a : Captulo 2 Instalacin del
Software),iniciarAutoCAD,lainterfazprincipalnosemuestraelmenlsermecanizadoylaherramienta
mecanizadolser,porelmomento,hayquebajarcargamanualmente.Operacindelasiguientemanera:
(1)Hagaclicenelmenherramientas/Macro/Macro,semuestraacontinuacin:
(2)dedilogoqueaparecedelasiguientemanera:
(3) En Macronombre paraseleccionar"...AWCLaserCut.AWC_Init_ES"yhagaclicenplazo,

men"AWCLaserCut"ylaherramienta"AWCLaserCut",delasiguientemanera:

6.2InterruptordeAutoCADaLaserCAD

EditarenAutoCADdiagramadelasiguientemanera:
HagaclicenelmenAWCLaserCut/LaserCut ,ohagaclic paracambiaraLaserCADyel

diagramaeditadoenAutoCADmostrarenlavistadeLaserCADdelasiguientemanera:
Enestecaso,podemoscompletarelmecanizadolserporLaserCAD.

Captulo7EncciManualccindelazuldelpanelLCD
7.1Funcintroduccindeionesdecadatecla
1. "Reset" Clave: Pulse esta tecla, la mquina puede entrar en el estado de reinicio bajo ninguna
circunstancia,yluegovolvera"origenalpunto"
2. Clave"Laser":seraplicadoparaprobartrayectoriaptica.Presionarloaparpadear.
3. "Men"Tecla:Pulseestateclaparaentrarenelmenprincipal.
4. "Test": ser aplicado para probar el tamao del grfico para cortar y poner a prueba la corriente de
origenalpunto.
5. "File"Clave:Trabajofiarchivosguardadosenelcontroldelpanel
6. "Origen"Clave:Puedefijarelpuntodepartidadelamquina

7. ESC":definicinclavequedebeaplicarseparacancelarlaoperacinyvolveralaltimainterfaz.
8. "STOP":Detenerlamquinaenfuncionamiento.
9. "Enter":claveparaladefinicindeacuerdooperacinactual.
10. "Inicio / Pausa" Clave: Comienza a operar el archivo actual, puede realizar la parada y
continuacindelamquinaenfuncionamiento.
11. Clave:Puedeseraplicadaparamoverelejedemovimiento,moverelcursorenla
vistaactual,ytambinalterarelvalordelnmeroalavista.
12. "Z / T" Clave: eje de enfoque automtico y Z / Teje en movimiento, Zclave es el levantamiento, T
claveeslaalimentacineje.
Interfazdeiniciarlacomputadoracomosemuestraacontinuacin:


Despusdelainicializacin,seentraenlainterfazprincipalsemuestraacontinuacin:
Archivo:Mostrarelnmerodeseriedearchivos.
Num:horariosdelosespectculosdediagramaactualdespusdelaadicindeunoen
uno.
Potencia1:Mecanizadogrfico,establecerelporcentajedelapotenciadellserNmerodelantera
eslamximapotencia(enprocesodealimentacin),elnmerodetrsesmnimapotencia
(energacuandosuvezalrededor)
Potencia1sepuedecambiarapotencia2muestraacontinuacin:

Velocidad:valordevelocidadestablecidoduranteelmecanizadogrfico
X:espectculovalordelejeXdelcabezallserconlamquina
Y:muestranelvalordelejeYdelacabezadellserconlamquina

7.3Funcinintroduccindeinterfazprincipal
Ver73
Bajolainterfazprincipal,pulse ,elcursoraparecerenunelementodeprogramaseleccionadode
lasiguientemanera:

Cuandonohayuncursor,elsistemaestenestadode"movimientoclave"wgallinaexistecursor,el
sistemaestenestadode"alteracindelosparmetros".
Enelestadode"movimientoClave":
(1) prensa , El cursor aparecer y el sistema entrar en estado de "alteracin de los

parmetros"
(2)prensa o paramoverelejeX,pulse o paramoverelejeY

Enelestadode"alteracindelosparmetros":
(1)prensa ,Cursordesapareceyelsistemaentrarenestadode"movimientoclave".
(2) prensa o o o para seleccionar otros elementos, a continuacin, presione
paraentrarenlainterfazdesubparaalterarparmetros.

7.3.1comprobarymodificarlaspropiedadesoarchivoactualf(refiraseaver73)

7.3.1.1revisarlaspropiedadesdelarchivoactual
prensa ,Elcursorapareceenlapantallaprincipal,pulse o o o para

moverelcursorapuntoarchivo:
prensa paraentrarenlainterfazdepropiedadesdearchivosubstitucin:
Ver7311
7.3.1.2alterarlaspropiedadesdelarchivoactual
Tomelaalteracindelnmeroderepeticindearchivo,porejemplo,paraexplicarcmoalterarlas
propiedadesdelosarchivos.Consulteaver7311,pulse o paramoverelcursorapunto Nmero
derepeticionesypulse :
prensa o paramoverelcursoraunnmero,yluegooprima o para alterar el
nmerodespusdelaalteracin,presione paraterminarlaalteracindel Nmero de repeticiones

.

7.3.2totalesdetrabajoclarasocasionesdearchivo(consultever73)
prensa ,Elcursorapareceenlapantallaprincipal,acontinuacin,pulse o o o
paramoverelcursorapuntoNum:
prensa paraentrarenlainterfazdesubstitucin:
prensa paraborrarlostiempostotalesdetrabajodelarchivo.

7.3.3Cambiarentre"Power1"y"Power2"(serefierenaver73)
prensa ,Elcursorapareceenlapantallaprincipal,pulse o o o para

moverelcursorapuntopoder:
prensa paramoverelcursorapuntolser2,acontinuacin,pulse :

Operacinsimilartambinpuedecambiar"poder2"a"Poder1".

7.3.4Cambiarlavelocidad,potenciamxima,potenciamnima(serefiereaver73)
prensa ,Yelcursorapareceenlapantallaprincipal,pulse o o o para

moverelcursorapuntovelocidad:
prensa o para mover el cursor a un nmero, y luego oprima o modificar el
nmeroDespusdelamodificacin,pulse parafinalizarlamodificacindelvelocidad .Operacin

similarpuedemodificarpotenciamxima,potenciamnima.

7.4Funcindelmenprincipal
prensa paraentrarenlainterfazdelmenprincipal.
Ver74
Bajolaprincipalinterfazdemen,pulse o o o paramoverelcursorsobreun
elemento.

7.4.1archivoUDisk(ConsulteVer74)
TsuUDisksistemadearchivosslosoportanFAT32.
Envirtuddelainterfazdelmenprincipal,muevaelcursoraUDiskarchivo ,pulse para

entrarenarchivodediscointerfaz(UsuariodeberintroducirUdiscoenlainterfazUdiscoeneltablerode
controldeAWC608)Ver75

7.4.1.1archivodetrabajo(consultever75)
Enelmarcodel archivoUDisk ,pulse o para mover el cursor a punto trabajo '
archivos,pulse paraentrarentrabajo'archivosinterfaz:
prensa o o o paramoverelcursoraunarchivoypulse ,elsistema

copiarelarchivoenlamemoriadelpaneldecontrol.Acontinuacin,estearchivopuedeserlasalida.(sufijo
dearchivodetrabajoesud5)

7.4.10.2Configuracindearchivos(consulteVer75)
Bajo Udiscodearchivos interfaz, pulse o paramoverelcursorapunto Config '
archivos ,despusdepulsar paraentraren Config'archivos interfaz, mover el cursor para
seleccionar un archivo de parmetros y presione , el sistema actualizar el parmetro del panel de

controldeacuerdoconelarchivodeparmetros.(sufijodelparmetrodearchivoseCF5).

7.4.10.3Sistemadearchivodeactualizacin(ronsultegrfico75)
BajoUdiscodearchivosinterfaz,pulse o paramoverelcursorapunto actualizacin
'archivos.Despuspresionando paraentrarenactualizacin'archivos,muevaelcursorpara
seleccionarunarchivodeactualizaciny,acontinuacin,pulse ,elsistemaactualizardeacuerdocon
elarchivodeactualizacin.Sistemapasaralestadodereiniciodespusdelaactualizacintermin.Durantela
actualizacin, no corte la energa del panel de control. De lo contrario se puede daar el sistema. (sufijo del
archivodeactualizacindelsistemaesUG5).

7.4.10.4GuardaractualparmetroparaUDisk(consultegraphic75)
BajoarchivoUDiskinterfaz,pulse o paramoverelcursorapunto Currconfigpara
UDisk . prensa , Sistema copiar un parmetro del panel de control en el Udisco. El nombre del
archivoesParams.cf5.

7.4.2PARAMETROOpcin(refiraseaver74)
Bajolaprincipalinterfazdemen,pulse o o o paramoverelcursorapunto
OpcinParmetros.prensa paraentrarenOpcinParmetrosinterfaz

KeyMove'velocidad:VelocidaddedesplazamientodelateclaenelpanelLCD.
Runbox'velocidad:Velocidaddedesplazamientoalrededordelafronteragrfico.
CutBox'velocidad:Velocidaddecorteenlafronteragrfico.
FocusDistance:ElenfoqueautomticodeladistanciadelejeZ.
prensa o para mover el cursor sobre un elemento, presione para entrar en la
interfazsub,acontinuacin,pulse o o o para modificar el valor. A continuacin, pulse
parafinalizarlamodificacindeesteparmetro.

7.4.3Origenespropietario(Consultever74)
Origengestionar,acontinuacin,presione paraentrarenOrigengestionarinterfaz:
prensa o paramoverelcursorsobreunelemento,yluegopresione :
Moverelcursorapuntomovimientoconelorigen1,ypulse ,elsistemasemoverlacabeza
lseralaposicinoriginal1(X=20,0mm,Y=30,0mm).
Moverelcursorsobreelelemento[actualcomoOrigen1],ydespuspulse,elsistemaajustarlaposicin
delcabezallseractualcomoposicinoriginal1.
Movercursorsobretemaorigen1(X)oelemento origen1(Y) ,acontinuacin,pulse ,

entrarenlainterfazsubhacermodificacionesmanualmenteencoordenadasdeposicinoriginal.

7.4.4OriginebraModo(Consultever74)
Origenmodo,acontinuacin,presione paraentrarenOrigenmodointerfaz:
Teclaorigen: Tomarelpuntooriginalseleccionadopor delpanelLCD,como

principio.
OrigenSoft: Sistemafuncionardeacuerdoconlaposicindelosdatosdecoordenadasdelsoftware.
Cerodelamquina:Tomarelpuntocerodelamquina(valorlmite)comoprincipio.
prensa o para mover el cursor sobre un elemento, a continuacin, pulse para

ajustarelmododeorientacinespecfica

7.4.5Mododecontrol(consultever74)
mododecontrol,pulse paraentrarenmododecontrolinterfaz:

Suavecapaparams:Utilizandoelparmetroconjuntodecapasdesoftware(LaserCAD)paralidiar
con el grfico y los datos. (Incluyendo: velocidad, potencia mxima y mnima potencia de lser 1, la
potencia mxima y la mnima potencia de lser 2) (En cuanto a la instruccin de parmetro de capa,
consulteelparmetro4.3layer)
PanelLCDparams:Elusoconjuntodeparmetrosenlainterfazprincipaldelpaneldecristal
lquidoparahacerfrenteagrficoydatos.(Incluyendo:velocidad,potenciamximaymnimapotencia
delser1,lapotenciamximaylamnimapotenciadelser2)(Encuantoalainstruccinalainterfaz
principaldelpanelLCD,porfavorrefirasea7.3instruccinfuncindelainterfazprincipal.)
prensa o paramoverelcursorsobreunelementoypresione paraajustarelmodo

decontroldeparmetros
decontroldeparmetros

7.4.6Gestindelamemoria(consultever74)
Bajolaprincipalinterfazdemen,pulse o o o paramoverelcursorapunto de
gestindememoria,pulse paraentrarendegestindememoriainterfaz:

Memoriadeformato:formatearlamemoriadelpaneldecontrol,queseeliminarntodos
losarchivosguardadosenelpaneldecontrol.
Comprobarlamemoria:comprobarlamemoriadelpaneldecontrol,queseeliminarntodoslos
archivosguardadosenelpaneldecontrol.
prensa o paramoverelcursorsobreunelemento,yluegopresione parahacerla

operacinrelevante

7.4.7Unaequisdecontrol(consultever74)
Bajolaprincipalinterfazdemen,pulse o o o paramoverelcursorapunto A
xescontrol,pulse paraentrarenAXescontrolinterfaz:

Zrestableceneje:Zejexseponeenmovimientopararestablecer
ZOrigen:2,0mm:elmvildistanciadeZejexenladireccinopuestadespusdehaber
alcanzadoellmite.
UejerestablecerUeje x se pone en movimiento para restablecer. Teje puede "restablecer t
cuandoelejeUestalimentandoeje(En cuanto a la funcin y la configuracin del eje U, por
favorrefirasea3.3.20.4Construccinyfuncionamiento)
EjeUorgin:3.0mm: elmvildistanciadeTejexenladireccinopuestadespusde
haberalcanzadoellmite.
prensa o para mover el cursor y, a continuacin, pulse para hacer el acceso y

modificacin

7.4.8Controldeavancelento (consultever74)

Inchingdecontrol,pulse paraentrarendecontroldemarchalentainterfaz:
prensa paramoverelcursorparaseleccionarunelemento
CuandoseleccionelaopcindelXYavanzapocoapoco,pulse o paramoverlacabezade
lserconlalongituddelavanzapocoapocoladistanciaenladireccinX,pulse o paramoverla
cabezadelserconlalongituddeavanzapocoapocodistanciaenladirecciny.
CuandolaopcindeseleccinZ/Tavanzapocoapoco,pulse o paramoverlacabezade
lserconlalongituddelavanzapocoapocoladistanciaenladireccinU,pulse o paramoverla
cabezadelserconlalongituddeavanzapocoapocodistanciaenladireccinZ.
Cuando seleccione la opcin del avanza poco a poco la distancia , pulse para entrar en la
interfazsecundarioparaajustaravanzapocoapocoladistancia.
Bajocontroldeavancelentointerfaz,pulse paravolveralainterfazdelmenprincipal.
7.4.9Cortarlacaja(consultever74)
cortecuadro,acontinuacin,presione paraentrarencortecuadrointerfaz:

Blanco:Ladistanciaentreelbordedelgrficoyelbordedelapartecortada.
prensa o paramoverelcursorsobreunelemento
Cuandoseleccionelaopcindelcortecuadro,pulse ,elsistemacortarbordede
contornoalavelocidaddevelocidaddecortefronterayalpoderestablecidoenlainterfazprincipal(En
cuantovelocidaddecortefrontera,porfavorrefirasea7.4.2pajusteARAMETROloquerespectael
poderenlainterfazprincipal,porfavorrefirasealainstruccin7.3funcindelainterfazprincipal)
Cuandoseleccionelaopcindelenblanco,pulse paraentrarenlainterfazsecundario
paraajustarblanco.

7.4.10reddeConfig(refiraseaver74)
Reddeconfiguracin,acontinuacin,presione paraentrarenreddeconfiguracininterfaz:
prensa o paramoverelcursorsobreunelemento,acontinuacin,presione para

entrarenlainterfazdesubmodificarestevalor
( En cuanto ms contenido de la comunicacin a la red de panel de control del equipo y, por favor,
consulte3.2.2Seleccionarelmododecomunicacindelared)

7.4.11Idiomas(refiraseaver74)
lenguaje,acontinuacin,presione paraentrarenlenguajeinterfaz:
prensa o paramoverelcursorsobreunelementoyluegopulse

7.4.12VersionSystem(consultever74)
versindelsistema,pulse paraentrarenversindelsistemainterfaz:

Versindel placaprincipal puedeser actualizado por archivo UDisk a la ms reciente. (
Consulte7.4.1archivodeactualizacindelSistema0.3)

7.5Z/Ueje
Bajolainterfazprincipal,pulse :
prensa o paramoverelcursorparaseleccionarunelemento
Cuando seleccione Autoenfoquey pulse , el eje Z se movern a la velocidad del del eje Z
Velocidaddereinicio(Consulte:3.3.30.2),dejarHastatoquefinaldecarreraZ+,yluegomoverladistancia
comoenFocusdistanciaenladireccinopuesta.(Consulte:7.4.2)
CuandoseleccioneZUmovimiento,ypulse o ,ElejeZseponeenmovimiento,laliberacin
o ,Zejedejademoverse.
prensa o ,EjeUempiezaamoverse,laliberacin o ,EjeUdejademoverse.

Bajolainterfazprincipal,pulse paraentrarenarchivointerfaz:

Enarchivointerfaz,mostrartodoslosarchivosdetrabajoguardadosenlamemoriadela
tarjetadecontrol.
prensa o o o paramoverelcursorsobreunelementoyluegopulse


Seleccioneseleccione,ypulse ,elsistemaseleccionarlosarchivosyvolveralainterfaz
principal.Enprincipaldelainterfaz,elnmerodesecuenciadelarchivosemuestraenlaarchivoprensa
enlainterfazprincipalseiniciarlaproduccinarchivos.
Seleccioneborrar,ypulse ,acontinuacin,seeliminarnlosarchivos.
SeleccionecopiaalaUDISK,ypulse ,acontinuacin,losarchivossecopiarnenelUD
ISK(UDisksolosoportaFAT32)

. Captulo8EncciManualccindecolordelpanelLCD

80.1Funcintroduccindeionesdecadatecla
12. "Reset" Clave: Pulse esta tecla, la mquina puede entrar en el estado de reinicio bajo ninguna
circunstancia,yluegovolvera"origenalpunto"
13. Clave"Laser":seraplicadoparaprobartrayectoriaptica.Presionarloaparpadear.
14."Men"Tecla:Pulseestateclaparaentrarenelmenprincipal.
15. "BoxKey":seraplicadoparaprobareltamaodelgrficoparacortaryponerapruebalacorriente
deorigenalpunto.
16. "File"Clave:Trabajofiarchivosguardadosenelcontroldelpanel
17. "Origen"Clave:Puedefijarelpuntodepartidadelamquina
18. "TeclaESC":clavedeladefinicinqueseaplicarparacancelarlaoperacinyvolveralaltima
interfaz.
19."STOP":Detenerlamquinaenfuncionamiento.
20 . "Enter":claveparaladefinicindeacuerdooperacinactual.
21. "Inicio/Pausa"Clave:Comienzaaoperarelarchivoactual,puederealizarlaparadaycontinuacin
delamquinaenfuncionamiento.
22 . Clave: Puede ser aplicada para mover el eje de movimiento, mover el cursor en la vista actual, y tambin
alterarelvalordelnmeroalavista.
23 . "Z/T"Clave:ejedeenfoqueautomticoyZ/Tejeenmovimiento,Zclaveesellevantamiento,Tclavees
laalimentacineje.
24. "ShiftKey":tecladeconmutacinPgina
25 Clave:
Las teclas numricas


Despusdelainicializacin,seentraenlainterfazprincipalsemuestraacontinuacin:
Mile:mostrarelarchivodenombre.laizquierdaparamostrargrficos
Contador:horariosdelosespectculosdediagramaactualdespusdelaadicindeuno
enuno.
Sorinado:valordevelocidadestablecidoduranteelmecanizadogrfico
Maxpotencia1:grficodemecanizado,quemuestraelmximodepotenciadellserpotenciadel
lserdeinactividadde1,elcorrespondienteasentamientopermanente.
Mnimapotencia1Seesmnimapotencia(energacuandosuvezalrededor)
Maxpotenciade2muestraacontinuacin:
Minpower2muestraacontinuacin:
PX:espectculovalordelejeXdelcabezallserconlamquina
PY:muestranelvalordelejeYdelacabezadellserconlamquina
PProgreso:mostrarelprogresodelaobra
Tiempo:tiempodeprocesamientodelamquinaespectculo
Estado::Enlaactualidadenunestadoinactivooestado.

Ver831
Bajolainterfazprincipal,pulse ,elcursoraparecerenunelementodeprogramaseleccionadodela
siguientemanera:
Cuandonohayuncursor,elsistemaestenestadode"movimientoclave"wgallinaexistecursor,el
sistemaestenestadode"alteracindelosparmetros".
Enelestadode"movimientoClave":
(3)prensa ,Elcursorapareceryelsistemaentrarenestadode"alteracindelosparmetros"
(4)prensa o paramoverelejeX,pulse o paramoverelejeY

Enelestadode"alteracindelosparmetros":
(3)prensa ,Cursordesapareceyelsistemaentrarenestadode"movimientoclave".
(4) prensa o o o para seleccionar otros elementos, a continuacin, presione
paraentrarenlainterfazdesubparaalterarparmetros.

8.3.1comprobarymodificarlaspropiedadesoarchivoactualf(serefierenaver831)

8.3.10.1Compruebelaspropiedadesdelarchivoactual
(1)prensa ,Elcursorapareceenlapantallaprincipal,pulse o paramoverelcursora

puntoarchivo:
(2)Pulse paraentrarenlainterfazdepropiedadesdearchivosubstitucin:
Ver832
(3)Pulse o o selec deldocumentoPropiedadConfiguracin,Prensa

Toentrarenlaconfiguracindepropiedadesdeldocumento
Ver833
Tomelaalteracindelnmeroderepeticindearchivo,porejemplo,paraexplicarcmoalterarlas
propiedadesdelosarchivos.Consulteaver833,pulse o o"lasteclasnumricas"paramoverel
cursorapuntoNmeroderepeticionesypulse:

8.3.1. 3CapaParmetrosAjustesgs
prensa ,La interfaz principal aparece el cursor , a continuacin, pulse o

para mover el cursor a punto Archivo:Ver831
prensa paraentrarenlainterfazdepropiedadesdearchivosubstitucin:Ver832
prensa o o seleccione l ayer configuracin Params , Pulse para

entrar en la configuracin de la capa Params
Ver 8-3-4
Tome la alteracin del velocidad de archivo, por ejemplo, para explicar cmo alterar las
propiedadesdelosarchivos.Consulteaver834,pulse o o"lasteclasnumricas"paramoverel
cursor a punto velocidady, a continuacin , pulse o para mover el cursor hacia " el
nmero " , seleccione " las teclas numricas " , pulse ,cambios para completar el S orinado

8.3.2trabajototalesclarasocasionesdearchivo(consultever831)
prensa , El cursor aparece en la pantalla principal, a continuacin, pulse o para

moverelcursorapuntoContador:
prensa ,
prensa ,Paraborrarlostiempostotalesdetrabajodelarchivo
8.4Lasfuncionesdelmenprincipal
prensa aentrarenelmenprincipal
view84
Enelmenprincipaldelainterfazdeprensa o o " a clave"paramoverelcursorenun

punto:
8.4.1archivoUDisk(ConsulteVer84)
TsusistemadearchivosUDiskslosoportanFAT32.
Envirtuddelainterfazdelmenprincipal,Prensa o o a moverelcursora UDisk
archivo ,pulse paraentraren archivodedisco interfaz (Usuario deber introducir Udisco en la

interfazUdiscoeneltablerodecontroldeAWC608C)
Ver841
8.4.1.1archivodetrabajo(consultever841)
Enelmarcodel archivoUDisk ,pulse o o para mover el cursor a punto
trabajo'archivos,pulse paraentrarentrabajo'archivosinterfaz:
Ver8411
prensa o tomoverelcursorenunarchivoypulse ,elsistemacopiarelarchivoen

lamemoriadelpaneldecontrol.Acontinuacin,estearchivopuedeserlasalida.(sufijodearchivodetrabajo
esud5)

8.4.10.2Configuracindearchivos(consulteVer841)
BajoUdiscodearchivos interfaz,pulse o paramoverelcursorapunto Config'
archivos , despus de pulsar para entrar en Config ' archivos interfaz, mover el cursor para
seleccionarunarchivodeparmetrosypresione ,elsistemaactualizarelparmetrodelpaneldecontrol
deacuerdoconelarchivodeparmetros.(sufijodelparmetrodearchivoseCF5).

8.4.1archivodeactualizacindelsistema0.3(referalgrfico841)
Bajo U disco de archivos interfaz, pulse o para mover el cursor a punto
actualizacin'archivos.Despuspresionando paraentraren actualizacin'archivos ,muevael
cursor para seleccionar un archivo de actualizacin y, a continuacin, pulse , el sistema actualizar de

acuerdo con el archivo de actualizacin. Sistema pasar al estado de reinicio despus de la actualizacin
termin.Durante la actualizacin, no corte la energa del panel de control. De lo contrario se puede daar el
sistema.(sufijodelarchivodeactualizacindelsistemaesUG5).

8.4.10.4GuardaractualparmetroparaUDisk(consultegraphic841)
BajoarchivoUDiskinterfaz,pulse o paramoverelcursorapunto Currconfigpara
UDisk.prensa ,SistemacopiarunparmetrodelpaneldecontrolenelUdisco.Elnombredelarchivo
esParams.cf5.
8.4.2Origenespropietario(Consultever84)
Bajolaprincipalinterfazdemen,pulse o o paramoverelcursorapunto Origen
gestionar,acontinuacin,presione paraentrarenOrigengestionarinterfaz:
Ver8421
prensa o paramoverelcursorsobreunelemento,yluegopresione :

Moverelcursorapunto movimientoconelorigen1 ,ypulse ,elsistemasemoverlacabeza

dellseralaposicinoriginal1(X=0.0mm,Y=0.0mm).
Ver8422
Moverelcursorsobreelelemento[actualcomoOrigen1],ydespuspulse,elsistemaajustarlaposicin
delcabezallseractualcomoposicinoriginal1.
Movercursorsobretema origen 1 (X) o elemento origen 1 (Y) , a continuacin, pulse ,

entrarenlainterfazsubhacermodificacionesmanualmenteencoordenadasdeposicinoriginal.
8.4.3ControldeJog(refiraseaver84)
Bajolaprincipalinterfazdemen,pulse o o para mover el cursor a punto de
controlJog,pulse paraentrarenJogControlinterfaz:
prensa paramoverelcursorparaseleccionarunelemento
CuandoseleccionelaopcindelXYJog,pulse o paramoverlacabezadelserconla
longitud del Jogdistancia en la direccin X, pulse o para mover la cabeza de lser con la
longituddeJogdistanciaenladirecciny.
CuandolaopcindeseleccinZ/Tavanzapocoapoco,pulse o paramoverlacabeza
delserconlalongituddelJogdistancia enladireccinU,pulse o paramoverlacabezade

lserconlalongituddeJogdistanciaenladireccinZ.
Cuando seleccione la opcin del Jog distancia , pulse " la tecla numrica " para entrar en la interfaz
secundarioparaajustarJogdistancia.
BajoJogControlinterfaz,pulseparavolveralainterfazdelmenprincipal.

8.4.4Cortarlacaja(consultever84)
Bajolaprincipalinterfazdemen,pulse o o paramoverelcursorapunto corte
cuadro,acontinuacin,presione paraentrarencortecuadrointerfaz:

Blanco:Ladistanciaentreelbordedelgrficoyelbordedelapartecortada.
Cuandoseleccionelaopcindelcortecuadro,pulse ,elsistemacortarbordedecontorno
alavelocidaddevelocidaddecortefronterayalpoderestablecidoenlainterfazprincipal(Encuanto
velocidaddecortefrontera,consulte8.4.Ajustedeparmetrosconrespectoalapotenciaenlainterfaz
principal,porfavorrefirasea8.3instruccindelafuncindelainterfazprincipal)
Cuandoseleccionelaopcindelenblanco,pulse paraentrarenlainterfazsecundariopara
ajustarblanco.
8.4.5Unaequisdecontrol(consultever84)
Bajolaprincipalinterfazdemen,pulse o o paramoverelcursorapunto Axes
control,pulse paraentrarenAXescontrolinterfaz:

Zrestableceneje:Zejexseponeenmovimientopararestablecer
ZOrigen:2,0mm:elmvildistanciadeZejexenladireccinopuestadespusdehaber
alcanzadoellmite.
Uejerestablecer Uejexseponeenmovimientopararestablecer.Tejepuede"restablecert
cuandoelejeUestalimentandoeje(En cuanto a la funcin y la configuracin del eje U, por
favorrefirasea3.3.20.4Construccinyfuncionamiento)
EjeUorgin:3.0mm: elmvildistanciadeTejexenladireccinopuestadespusde
haberalcanzadoellmite.
prensa o para mover el cursor y, a continuacin, pulse para hacer el acceso y

modificacin
8.4.6ParmetrosdemovimientoAjustes(serefierenaver84)
Bajo la principal interfaz de men, pulse o o para mover el cursor a punto
parmetros de movimiento Configuracin , a continuacin, presione para entrar en

desplazamientosParmetrosConfiguracindeinterfaz:

Cuandoseleccioneunelementooprima paraentrarenlainterfazsecundarioparaajustar
8.4.7ParmetrosComnConfiguracin(consultever84)
Bajolaprincipalinterfazdemen,pulse o o paramoverelcursorapunto Comn
ParmetrosAjustes , a continuacin, presione para entrar en Comn Parmetros Ajuste s
interfaz:
prensa alapginasiguiente
prensa o paramoverelcursorsobreunelementodePrensa o para seleccionar

elorigenolateclacerodelamquinaodeorigensuave,Pulselasteclasnumricassepuedeajustaralosotros
parmetrosnumricos.
Teclaorigen:Tomarelpuntooriginalseleccionadopor delpanelLCD,comoprincipio.
OrigenSoft:Sistemafuncionardeacuerdoconlaposicindelosdatosdecoordenadasdelsoftware.
Cerodelamquina:Tomarelpuntocerodelamquina(valorlmite)comoprincipio
8.4.8Reddeconfiguracin(consultever84)
Bajolaprincipalinterfazdemen,pulse o o omoverelcursorapunto Redde
configuracin,acontinuacin,presione paraentrarenreddeconfiguracininterfaz:
prensa o para mover el cursor sobre un elemento, A continuacin, pulse las teclas
numricassepuedemodificarelvalor.
consulte3.2.2Seleccionarelmododecomunicacindelared)
8.4.9Idiomas(refiraseaver84)
Bajo la principal interfaz de men, pulse o o para mover el cursor a punto
lenguaje,acontinuacin,presione paraentrarenlenguajeinterfaz:
prensa o paramoverelcursorsobreunelementoyluegopulse

8.4.10VersionSystem(refiraseaver84)
Bajolaprincipalinterfazdemen,pulse o o paramoverelcursorapunto versin
delsistema,pulse paraentrarenversindelsistemainterfaz:

VersindelplacaprincipalpuedeactualizarsearchivoUDisk alamsreciente.( Consulte8
.4.1archivodeactualizacindelSistema0.3)
8.5ejeZ/U
Bajolainterfazprincipal,pulse :
Velocidaddereinicio(Consulte:3.3.30.2),dejarHastatoquefinaldecarreraZ+,yluegomoverladistancia
comoenFocusdistanciaenladireccinopuesta.(Consulte:8.4.2)
CuandoseleccioneZUmovimiento,ypulse o ,ElejeZseponeenmovimiento,laliberacin
o ,Zejedejademoverse.
prensa o ,EjeUempiezaamoverse,laliberacin o ,EjeUdejademoverse.

ZPosicinoUPosicinposicinespectculoZoposicinu
Bajolainterfazprincipal,pulse paraentrarenarchivointerfaz:

Enarchivointerfaz,mostrartodoslosarchivosdetrabajoguardadosenlamemoriadela
tarjetadecontrol.
prensa o amcursoroveenunartculo,pulse paramoverelcursoren Vistaprevia
(laderecha)yluegooprima o paraseleccionar"abierta"ocerrar,Prensa
Seleccioneseleccione,ypulse ,elsistemaseleccionarlosarchivosyvolveralainterfaz
principal.Enprincipaldelainterfaz,elnmerodesecuenciadelarchivosemuestraenlaarchivoprensa
enlainterfazprincipalseiniciarlaproduccinarchivos.
Seleccioneborrar,ypulse ,acontinuacin,seeliminarnlosarchivos.
SeleccionecopiaaUDISK,ypulse ,acontinuacin,losarchivossecopiarnenelUDISK(
UDisksolosoportaFAT32).
8.7Majustesparamsanufacturer
Bajolainterfazprincipal,mantengapulsadala tecla , acontinuacin,pulselasteclasnumricas ,
, , ,Paraentrarenajustesdelfabricantedeparamsinterfaz:

prensa o olasteclasnumricas( a )Paramoverelcursorparaseleccionarunelemento

(1)SeleccioneXParmetrosdelosejes/YParmetrosdelosejes/ ParmetrosdelosejesZ /
ParmetrosdelosejesUypulse ,paraentrarenquelasubinterfazcorrespondiente.
prensa o para mover el cursor para seleccionar un elemento , prensa o o las teclas
numricasparaCompletarelparmetros
(2)SeleccionelserParmetrosypulse ,paraentrarenquelasubinterfazcorrespondiente.
prensa o para mover el cursor para seleccionar un elemento , prensa o o las teclas
numricasparaCompletarelparmetros
(3)SeleccioneE/SParmetrosypulse ,paraentrarenquelasubinterfazcorrespondiente.
prensa o para mover el cursor para seleccionar un elemento , prensa o para

Completarelparmetros

(4)SeleccioneFuncindeconfiguracinypulse ,paraentrarenquelasubinterfazcorrespondiente
.
prensa o para mover el cursor para seleccionar un elemento , prensa o para

Completarelparmetros

1


Controlador de Grabado y Corte Por Láser AWC608

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Controlador de Grabado y Corte Por Láser AWC608

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

3/1/2017 ControladordeGrabadoyCorteporLserAWC608

Tarjetadecontrol PC1 PuertoUSB,puertodered,puerto

Ahora el modo de comunicacin USB, es seleccionar el nombre de la mquina ed y se "achine M 1", la

ElprocesodeSeleccionar USB C omunicacin M oda sehacompletado. Ahoraelusuariopuedeutilizar

NombreNombredeldispositivo como"Lomo Ma 1", Conjunto direccin IP comoel I P semuestra

acuerdoconlaomputercIPobtuvoapartirdelpaso1,fijarco ntrolpaneldeI Poser192.168.8.X

5 secciones incluidas en Sy s tem opciones : Espacio de trabajo, funciones avanzadas,

[TirnEspacio]: Velocidad de la aceleracin durante el proceso de espacio. El bigge r es el valor, El ms

[UniteLines]:Aplicarunirlneasquetratanwgallinaqueimportalaimagen(Introduc cinde [UniteLneas],

Seleccione el colo r de los objetos, a continuacin, haga clic en OK , a continuacin, se

MenputXconde, YConde , DesplazamientoX, DesplazamientoY ,acontinuacin,

Haga doble clic en cualquier fila de laye lista de parmetros r ( como :

Seleccione "agujero" en Modo de trabajo , parmetro agujero es vlida una s a

Hacerclic para cambiar a LaserCADdirectamente.Y el diagrama editado en CorelDraw se mostrar en la

(3) En Macronombre paraseleccionar"...AWCLaserCut.AWC_Init_ES"yhagaclicenplazo,

HagaclicenelmenAWCLaserCut/LaserCut ,ohagaclic paracambiaraLaserCADyel

(1) prensa , El cursor aparecer y el sistema entrar en estado de "alteracin de los

(2)prensa o paramoverelejeX,pulse o paramoverelejeY

(2) prensa o o o para seleccionar otros elementos, a continuacin, presione

prensa ,Elcursorapareceenlapantallaprincipal,pulse o o o para

propiedadesdelosarchivos.Consulteaver7311,pulse o paramoverelcursorapunto Nmero

prensa o paramoverelcursoraunnmero,yluegooprima o para alterar el

nmerodespusdelaalteracin,presione paraterminarlaalteracindel Nmero de repeticiones

prensa ,Elcursorapareceenlapantallaprincipal,pulse o o o para

prensa ,Yelcursorapareceenlapantallaprincipal,pulse o o o para

prensa o para mover el cursor a un nmero, y luego oprima o modificar el

nmeroDespusdelamodificacin,pulse parafinalizarlamodificacindelvelocidad .Operacin

Envirtuddelainterfazdelmenprincipal,muevaelcursoraUDiskarchivo ,pulse para

Enelmarcodel archivoUDisk ,pulse o para mover el cursor a punto trabajo '

prensa o o o paramoverelcursoraunarchivoypulse ,elsistema

Bajo Udiscodearchivos interfaz, pulse o paramoverelcursorapunto Config '

archivos ,despusdepulsar paraentraren Config'archivos interfaz, mover el cursor para

seleccionar un archivo de parmetros y presione , el sistema actualizar el parmetro del panel de

BajoUdiscodearchivosinterfaz,pulse o paramoverelcursorapunto actualizacin

BajoarchivoUDiskinterfaz,pulse o paramoverelcursorapunto Currconfigpara

prensa o para mover el cursor sobre un elemento, presione para entrar en la

interfazsub,acontinuacin,pulse o o o para modificar el valor. A continuacin, pulse

Movercursorsobretemaorigen1(X)oelemento origen1(Y) ,acontinuacin,pulse ,

Teclaorigen: Tomarelpuntooriginalseleccionadopor delpanelLCD,como

prensa o para mover el cursor sobre un elemento, a continuacin, pulse para

prensa o paramoverelcursorsobreunelementoypresione paraajustarelmodo

prensa o paramoverelcursorsobreunelemento,yluegopresione parahacerla

prensa o para mover el cursor y, a continuacin, pulse para hacer el acceso y

prensa o paramoverelcursorsobreunelemento,acontinuacin,presione para

prensa o ,EjeUempiezaamoverse,laliberacin o ,EjeUdejademoverse.

(4)prensa o paramoverelejeX,pulse o paramoverelejeY

(4) prensa o o o para seleccionar otros elementos, a continuacin, presione

(1)prensa ,Elcursorapareceenlapantallaprincipal,pulse o paramoverelcursora

(3)Pulse o o selec deldocumentoPropiedadConfiguracin,Prensa

prensa ,La interfaz principal aparece el cursor , a continuacin, pulse o

prensa o o seleccione l ayer configuracin Params , Pulse para

prensa , El cursor aparece en la pantalla principal, a continuacin, pulse o para

Enelmenprincipaldelainterfazdeprensa o o " a clave"paramoverelcursorenun

Envirtuddelainterfazdelmenprincipal,Prensa o o a moverelcursora UDisk

archivo ,pulse paraentraren archivodedisco interfaz (Usuario deber introducir Udisco en la

Enelmarcodel archivoUDisk ,pulse o o para mover el cursor a punto

prensa o tomoverelcursorenunarchivoypulse ,elsistemacopiarelarchivoen

BajoUdiscodearchivos interfaz,pulse o paramoverelcursorapunto Config'

Bajo U disco de archivos interfaz, pulse o para mover el cursor a punto

actualizacin'archivos.Despuspresionando paraentraren actualizacin'archivos ,muevael

cursor para seleccionar un archivo de actualizacin y, a continuacin, pulse , el sistema actualizar de

BajoarchivoUDiskinterfaz,pulse o paramoverelcursorapunto Currconfigpara

Bajolaprincipalinterfazdemen,pulse o o paramoverelcursorapunto Origen

Moverelcursorapunto movimientoconelorigen1 ,ypulse ,elsistemasemoverlacabeza