,

,
(.) , .,: , 2010

.
.
,


.
;
;

;

/
;

.

.

/
.
, ,

. ,
. ,
Ueli Gyr

1

.
folklore

(Folklore Studies).
(die) Folklore ,
, (Folk = Volk =
Volkskunde = ),

,
, , folklore
.
,

.
;
;
,



.

(Hobsbawm and
Ranger 1983).
o
.1
(.
1990: 50-57) o Herder .
Volksgeist
, ,
,
, .


(peasant society).

elite
.
,
per se
, ,

,
, , ,
. ,
,
, (invention),

2
 ,
, .

folklore,
. , ,

,
,
/
/.

,
.. Hans Moser
(Volkskultur)
.2 Moser
( 60)
.
, (
Karl Weinhold, o

)


. Moser
Hermann Bausinger. ,
Moser
,
discourse /
.3 Moser
:
.
,
. 4



(1961: 98-99).
,
.
Velure (1972)

(/) .
Wolfram (1982)
.5

3
 ,
,

( 1995:34).
,

70.

, ,
()
.
(1972: 3)
, ( ,
), (
).

,
, , ,
.


.
,


(, -, -, -).

,
-
.

;

-,


.
,
, /
, - ,
, ,
, ,
.

4
 ,

, .
- ,
,
.
,
;
;
-,
, -
. ,
, ,
.
-.

,
.

;
,
. -
,
, -
. ,

.


. , , ,

, , -
- elite.

. .

, .


.
,
( )
.
(/
/)
.

5
 ,
.



, ..

1979
,
,
,
(. - 1993:
39).
, ,


,
.
UNESCO6
(, )
( , , ..).

-
, .
,

folklore festivals.
Josep Mart El Folklorismo:
Uso y el abuso de la traditin (1996),
,

(espectaculo),
show, , .




( , , ,
).

, .
,

,
Gonzalo Abril (. Baraano .. 2003).
,

. (///

6
)
/ .
(
)

.

world music ethnic.


.

O Josep Mart (. Baraano .. 2003)

World Music (
) :
1) ,
,
,
-.
2) A
/
(regional), World Music
.
Marti
world music,
Steven Feld (1991: 257-289)

(World Music)
.

, (World Music)
,
( ).

//,

, /
,

.

.

.

7

. ..

.
.. , ,
, -
, .

,
, .
,
,

.
,
.



( world music).
-
.

.

,

, (.. Greek music).


2004,
,
Eurovision.

.
, :
- ,
.
-
,
,
- .

8



.

-
(-)
,

.
( -
)
(emic view).
(
) /
,
.
/
,
.
.

Anthony Seeger Suy Mato Grosso
,
, Feldman
Fiddlers .

.
Suy
Seeger
-
- - .
, ,
,
,

(. Seeger
2004: 74-78 Suy ).

(performance)

9
 ;
,
; (/)
;
Suy
live performance;

; (
) -
;

Seeger o
;



.
,
.
(1991) Feldman (1979)
.


.

.
.
--
() ()
.
.

;

;
; (1991)


.
.

()
(). .

(
).

10
(--),


( ),
. //
,
.
Feldman
(fiddlers)

,
. ,
1979


fiddlers () Donegal Tyrone.


. ,
Feldman

,
.
( /
)
( )
/
.
Feldman
,
,
.
fiddlers,

, (dance
houses), , ,
/
, ,
.
()
(...) 1840


,
.

,
.

11

, :
,
,
.
,
,

.
/
Doherty, Feldman,


.
(
1979)
, ,
(revivals) .

( )
(reductionistic)

( )
,
.

.
/
.


: , ,
.

/
,

.
, ,
; , ,
,
;

12
 , ( ,
, ..).
,
,
,


.

1

, . - 1978, Herzfeld 1982.
(1993)
, ,


,
/
( 1991).
2
In der Vermittlung und Vorfuehrung von Volkskultur aus zweiter Hand
drueckt sich am deutlichsten aus, was unter dem Begriff Folklorismus
vestanden sein soll (oser 1962:180).
3

, . Overdick 1999: 1-15.
4
Traditionen erster und zweiter Hand vielfach ineinander uebergehen; Der
Traditionforscher verfaelscht seine Ergebnisse, wenn er einen der Bereiche
kategorisch ausschneiden will (Bausinger 1966: 63).
5
1972.
6
. portal UNESCO <http://www.unesco.org/culture>.

Appadurai, Arjun. 1996. Modernity at Large: Cultural Dimensions of

Globalization. : University of Minnesota Press.
Bausinger, Hermann. 1966. Zur Kritik der Folklorismuskritik. :
Hermann Bausinger (.), Populus Revisus. Beitraege zur
Erforschung der Gegenwart. : Vereinigung fr
Volkskunde. 61-75.
____. 1961. Volkskultur in der technischen Welt. :
Kohlhammer.
Baraano, Ascensin, Josep Mart, Gonzalo Abril, Francisco Cruces
Jos Jorge Carvalho. 2003. World Music: El Folklore de la
Globalizacin?. Revista Transcultural de Musica 7 <http://www.
sibetrans.com/trans/trans7/redonda.htm>.
Feld, Steven. 1991. From Schizophonia to Schismogenesis: On the
Discourses and Commodification Practices of World Music and
World Beat. : Steven Feld Charles Keil (.), Music

13
 Grooves: Essays and Dialogues. : University
of Chicago Press. 257-289.
Feldman, Allen Eamonn ODoherty. 1979. The Northern Fiddler:
Music and Musicians of Donegal and Tyrone. : Anchor.
Herzfeld, Michael. 1982. : ,
.
(.). : .
Hobsbawm, Eric J. Terence Ranger (.). 1983 The Invention
of Tradition. : Cambridge University Press.
Mart, Josep. 1996. El Folklorismo: Uso y el abuso de la traditin.
: Ronsel.
Moser, ans. 1962. Vom Folklorismus in unserer Zeit. Zeitschrift
fr Volkskunde 58(2): 177-209.
Overdick, homas. 1999. Landschaft und Museum Theoretische
berlegungen zur Musealisierung von Landschaft. Museologie
Online 1: 1-40.
Seeger, Anthony. 1987. Why Suy Sing: A Musical Anthropology of
an Amazonian People. : Cambridge University Press.
Seremetakis, C. Nadia. 1991. The Last Word: Women, Death and
Divination in Inner Mani. : University of Chicago Press.
Seremetakis, C. Nadia (.). 1993. Ritual, Power and the Body
Historical Perspectives on the Representation of Greek Women.
: Pella.
Velure, Magne. 1972. Levande dansetradisjon eller stagnasjon og
kopiering. Tradisjon 2: 3-9.
-, . 1978. ,
. :
.
, . 1990. .
. 108: 50-57.
-, . 1995.
:
. 11: 30-35.

14