Cdigo Inst- SG

Revisin 0
XXXXXXXXXXXXX INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO Fecha
22.10.2014
Elab.
Pgina 1 de 15
Obra XXXXXXXXXXXXX N CC

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

ESTUDIO DE NECESIDAD DE EQUIPOS DE

PROTECCIN PERSONAL

DIVISIN XXXXXXXXX
CONTRATO
N XXXXXXXXXX

Nombre Cargo Firma

Emitido por Asesor en Prevencin de Riesgos

Revisado por Administrador de contrato

Aprobado por Supervisor de Terreno

1. OBJETIVO.

Rev.0
 Cdigo Inst- SG
Revisin 0
XXXXXXXXXXXXX INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO Fecha
22.10.2014
Elab.
Pgina 2 de 15
Obra XXXXXXXXXXXXX N CC

El objetivo del presente Instructivo de Trabajo Seguro, es proporcionar la informacin

suficiente a fin de analizar los principales aspectos relacionados con los equipos de
proteccin personal (EPP), que sean los ms adecuados, en consideracin al riesgo
expuesto, la tarea desarrollar, la regin a proteger y las condiciones ambientales del
sitio a trabajar, todo ello dentro de un marco legal, con las condiciones de calidad y
economa.

2. ALCANCE.

A las actividades que sern ejecutadas en la obra XXXXXXXXXXXXXX.

Los EPP que proporciona cada empresa a todos sus trabajadores deben ser
seleccionados de acuerdo a las ms altas exigencias, tanto nacionales como
internacionales, lo que garantizar una efectiva proteccin al usuario. Es por ello que
en este documento se estandariza las calidades de dichos elementos de proteccin
personal.
Es responsabilidad de cada empresa evaluar, antes de iniciar sus obras, trabajos u
operaciones, si los EPP detallados en este documento cumplen con el fin de proteger
a los trabajadores de los riesgos especficos que van a tener presentes durante las
actividades. Si se detectara la necesidad de incorporar o modificar algn estndar o
especificacin de un EPP, este deber ser evaluado y aprobado por los Asesores de
Prevencin de Riesgos de la Empresa para incorporarlo a los requerimientos del
trabajo o del contrato.

3. REFERENCIAS.

- Decreto Supremo N 594/99.

- Decreto Supremo N 2605/94.
- Decreto Supremo N18/82.

Rev.0
 Cdigo Inst- SG
Revisin 0
XXXXXXXXXXXXX INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO Fecha
22.10.2014
Elab.
Pgina 3 de 15
Obra XXXXXXXXXXXXX N CC

- Estndar Uso y cuidado de los Equipos de Proteccin Personal.

4. DEFINICIONES.

Elemento de Proteccin Personal (EPP): Los EPP comprenden todos aquellos

dispositivos, accesorios y vestimentas de diversos diseos que emplea el trabajador
para protegerse contra posibles lesiones. Adems son la ltima barrera entre el
trabajador y la fuente de energa que puede producir un accidente, y los agentes que
producen enfermedades profesionales.

Estn excluidos de esta definicin,

- La ropa de trabajo comn
- Los equipos de salvamento y socorro
- Los aparatos porttiles para la deteccin y sealizacin de los peligros (conos,
balizas, etc.)

5. ESTUDIO.

La empresa, cumpliendo con lo estipulado en los Art. 67 y 68 de la Ley 16744; Art. 32 del
Reglamento de Seguridad Minera y Art. 53 y 54 del Decreto Supremo N 5941999
Minsal, deber entregar a sus trabajadores los EPP, de acuerdo a las caractersticas del
riesgo potencial del trabajo a realizar.
Es responsabilidad del Supervisor instruir sobre el correcto uso, mantencin, reposicin
y valor como proteccin del EPP, como una actividad previa a la entrega y se debe
mantener registro de esta entrega.

El Equipo de Proteccin Personal (EPP) debe ser utilizado donde algn peligro no ha
podido ser eliminado, es imposible instalar una proteccin colectiva eficaz o existe un

Rev.0
 Cdigo Inst- SG
Revisin 0
XXXXXXXXXXXXX INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO Fecha
22.10.2014
Elab.
Pgina 4 de 15
Obra XXXXXXXXXXXXX N CC

riesgo residual a pesar de las medidas de control.

La seleccin del EPP adecuado para el trabajo es entonces fundamental para brindar la
proteccin necesaria y uno de los requisitos es que estn certificados segn la norma
chilena (ver Tabla 1 a continuacin). Hay una amplia diversidad de marcas de EPP en el
mercado y se podr seleccionar cualquiera de estas siempre que cumpla con la
certificacin y estndar de calidad exigido por la Compaa.
El EPP debe adaptarse a las caractersticas anatmicas de quienes lo usan y deben
asegurarse que lo estn usando correctamente (seguir normas de uso e instrucciones).
Luego de su uso deben almacenarse en un lugar apropiado de fcil acceso y donde se
evite su deterioro.
El DS 594/1999 del Ministerio de Salud, artculo 54, exige que Los elementos de
proteccin personal usados en los lugares de trabajo, sean stos de procedencia
nacional o extranjera, debern cumplir con las normas y exigencias de calidad que rijan a
tales artculos segn su naturaleza, de conformidad a lo establecido en el decreto N 18,
de 1982, del Ministerio de Salud.

A. Para la seleccin y adquisicin del EPP se contactarn con proveedores

calificados y fabricantes que renan los requisitos de seguridad y calidad del
producto.
B. Se seleccionar el EPP siguiendo un orden anatmico del cuerpo como sigue a
continuacin:

Proteccin para la cabeza.

Proteccin auditiva.
Proteccin para cara y ojos.
Proteccin respiratoria.
Proteccin para miembros superiores.

Rev.0
 Cdigo Inst- SG
Revisin 0
XXXXXXXXXXXXX INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO Fecha
22.10.2014
Elab.
Pgina 5 de 15
Obra XXXXXXXXXXXXX N CC

Proteccin para miembros inferiores.

C. El equipo de proteccin personal, ha sido considerado en el marco de la

metodologa de la seguridad, higiene y medio ambiente de trabajo como la ltima
opcin de control o prevencin de los riesgos de trabajo, un vez que se hayan
agotado los recursos tcnicos para el control de la exposicin a los agentes
nocivos en su origen o en el medio ambiente.

D. Equipo de Proteccin Personal.

a) Se hace la seleccin, adquisicin y distribucin del equipo de proteccin personal que

ser necesario de acuerdo al tipo y a las condiciones del trabajo a desarrollarse.
b) El uso de lentes de seguridad de alto impacto con proteccin contra rayos ultravioleta
(UV), se dispondrn hacia el trabajador dos tipos de variedad oscuros y claros
dependiendo del lugar que se est trabajando, ya que habrn dos puntos de trabajos
en el exterior e interior de sala data center.
c) En las reas donde el ruido sea de 90 dB o ms el personal deber usar tampones
auditivos o fonos protectores y se vigilar cuidadosamente el tiempo de exposicin.
La idea es de minimizar la mayor cantidad de exposicin al ruido.
d) La proteccin respiratoria ser obligatoria en los trabajos o elementos que prevalezcan
en el medio ambiente laboral.
e) El uso de guantes de proteccin ser obligatoria en terreno.
f) Para trabajos en caliente el trabajador deber usar obligatoriamente traje de cuero
descarne para proteccin de partculas incandescentes al momento de estar
realizando trabajos de soldadura.

Rev.0
 Cdigo Inst- SG
Revisin 0
XXXXXXXXXXXXX INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO Fecha
22.10.2014
Elab.
Pgina 6 de 15
Obra XXXXXXXXXXXXX N CC

ARTICULOS CON OBLIGATORIEDAD DE CERTIFICACION

TABLA N 1
N ITEM NORMA APLICABLE
1 Casco de Seguridad Industrial NCh 461
2 Anteojo de Seguridad NCh 1301
3 Calzado de seguridad para uso General NCh 772/1
4 Calzado de Seguridad para Riesgos Especiales NCh 2147/1
Calzado Antiesttico
5 Calzado de Seguridad para Riesgos Especiales NCh 2147/2
Calzado Aislante para Tensiones Inferiores a 600
Volt
6 Calzado de Seguridad para Riesgos Especiales NCh 2147/3
Calzado Semiconductor
7 Calzado de Seguridad calzado de Goma NCh 1796
8 Calzado de Plstico moldeado Botas de NCh 2374
Policloruro de Vinilo, con o sin forro, para uso
general en la industria.
9 Equipos de Proteccin para Trabajos con Riesgo NCh 1258/1
de Cada.
10 Ropa de Proteccin contra el calor y el fuego NCh 1303
11 Ropa para soldadores NCh 1805 1806
12 Guantes de Seguridad NCh 1252
13 Pantallas para soldadores, excluidas las placas NCh 1562
filtro
14 Protectores auditivos NCh 1331/1
15 Aparatos de proteccin respiratoria NCh 1284
16 Pantalla o bloqueador solar Ley 20.096

Rev.0
 Cdigo Inst- SG
Revisin 0
XXXXXXXXXXXXX INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO Fecha
22.10.2014
Elab.
Pgina 7 de 15
Obra XXXXXXXXXXXXX N CC

Proteccin para la Cabeza

El casco de seguridad, del color definido por cada operacin de la Compaa, debe ser
fabricado de polipropileno de alta densidad y es el equipo de proteccin requerido en
todas las reas de las operaciones. Las excepciones al uso de este casco estn
definidas por Prevencin de Riesgos
El Sistema de suspensin del casco provee una separacin entre este y la cabeza,
amortigua los golpes y permite la circulacin de aire, por lo cual debe estar bien
montado, es importante conservarlo en buen estado y se recomienda reemplazarlo a lo
menos anualmente.

EPP USO EN: Norma Modelo Marca Caractersticas

Tarea o actividad Adicional principales

Rev.0
 Cdigo Inst- SG
Revisin 0
XXXXXXXXXXXXX INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO Fecha
22.10.2014
Elab.
Pgina 8 de 15
Obra XXXXXXXXXXXXX N CC

- Los cascos que

dan proteccin
contra
impactos, lluvia,
llamas,
Todas las tareas salpicaduras de
CASCO DE industriales, sustancias
SEGURIDAD obligatorio para MSA gneas y
trabajo elctrico de soportan, luego
media y alta tensin del ensayo de
resistencia al
impacto, una
tensin de
ensayo de
Topgard 15.000 volts,
con una fuga
mxima de 8
mA y una
tensin hasta
20.000 volts sin
que se
produzca
ruptura del
dielctrico
Cumple con el
requisito para
impactos
superior (ANSI
Z89.1.1997) y
dielctrico:
Clase E
(elctrico alta
tensin).
Fabricado en
poli carbonato
inyectado.

Rev.0
 Cdigo Inst- SG
Revisin 0
XXXXXXXXXXXXX INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO Fecha
22.10.2014
Elab.
Pgina 9 de 15
Obra XXXXXXXXXXXXX N CC

Proteccin de Distintas Proteccin nuca

Nuca Proteccin contra Marcas y cuello para
UV, para trabajadores de
trabajadores que trabajo en el
trabajan en el exterior
exterior

Barbiquejo Sujecin de Casco NCh462 Distintas Sujecin para el

Of 77 Marcas casco a usar en
lugares donde
es riesgoso que
se caiga el
casco. Ej.
Trabajos en
espesadores, o
estanques de
proceso
Gorro para Distintas Gorro de cuero
soldador Marcas cromo
Protege el cabello y el
cuero cabelludo,
especialmente cuando
se hace soldadura en
posiciones.

Proteccin para la Vista y Facial

Para asegurar la mxima proteccin continua contra la proyeccin de partculas, lquidos

calientes, aerosoles, sustancias peligrosas y otros elementos, toda persona que ingresa
a las faenas debe usar lentes de seguridad apropiados para el ambiente y las labores
especficas que realiza.
Normas Chilenas: Nch 1300 Of. 77 Elementos protectores de los ojos
Rev.0
 Cdigo Inst- SG
Revisin 0
XXXXXXXXXXXXX INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO Fecha
22.10.2014
Elab.
Pgina 10 de 15
Obra XXXXXXXXXXXXX N CC

Nch 1301 Of. 77 Anteojos protectores contra impactos

NCh 1302 Of. 77 Anteojos de seguridad, Mtodos de ensayo
Nch 1582 Of 79 Proteccin de los ojos, Filtro UV

Protectores primarios: diseados para cubrir y proteger los ojos de impacto y radiacin
ptica, excluyendo los de visor alzable, comprende bsicamente los siguientes tipos:

- Anteojos de cristal templado

- Anteojos tipo monolentes
- Antiparras con marco de goma, con ventilacin directa o indirecta, o sin
ventilacin
- Antiparras para oxigenista con visor fijo

Protectores secundarios: corresponden a los protectores faciales que cubren y protegen

la cara y los ojos de impacto y radiaciones pticas de acuerdo a la norma, pero deben
ser usados con protectores primarios. Comprende los siguientes tipos:

- Protector facial con suspensin

- Protector facial para adosar al casco
- Antiparras con visor alzable
- Mascara de soldar
- Protector facial de malla ( a usar con protector facial plstico transparente)
- Antiparras con visor de malla

Rev.0
 Cdigo Inst- SG
Revisin 0
XXXXXXXXXXXXX INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO Fecha
22.10.2014
Elab.
Pgina 11 de 15
Obra XXXXXXXXXXXXX N CC

Lente de Seguridad Tareas con Uvex Astrospec Lente de poli

riesgo de 3000 carbonato
proyeccin de resistente a los
partculas en golpes, de
trabajos de inclinacin
operacin ajustable,
mecnicos, absorbe el 99 %
elctricos de la radiacin
UV.

Antiparra Oxigas Para tareas NCh 1692 Varias Gafas de

de soldadura Of. 80 marcas seguridad de
con oxigas. vidrio.
Uso por
oxiginista y
ayudante de
oxiginista
Para ANSI Z87.1 Steelpro Spy Flex Lente
actividades de extremadamente
operacin liviano
normal fabricado con
poli carbonato
de 1 pieza
Posee bao
Clara proteccin
antirayas.
Diseo
traslucido sin
armazn.
Combina estilo y
proteccin
asegurando el
99.9% contra
rayos UV
Para ANSI Z87.1 Steelpro Spy Flex Proporciona una
actividades de proteccin ocular
operacin increblemente
normal ligera, flexible y
duradera contra
salpicaduras
qumicas,
partculas y
Oscura polvo, el perfil
ajustado de los
oculares
proporciona una
perfecta
proteccin contra
impactos
Rev.0
 Cdigo Inst- SG
Revisin 0
XXXXXXXXXXXXX INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO Fecha
22.10.2014
Elab.
Pgina 12 de 15
Obra XXXXXXXXXXXXX N CC

alrededor de los
ojos. Los
especiales
soportes de la
nariz aseguran el
lente al rostro sin
deslizarse, al
tiempo que
proveen un
suave asiento.

Proteccin Auditiva

El ruido puede ser agradable (una pieza de msica) o perjudicial, dependiendo de la

intensidad de este y el tiempo de exposicin. Cuando se excede los niveles de
exposicin permitidos, debe buscarse una disminucin en la fuente. De no ser esto
posible o suficiente, debe recurrirse a la proteccin auditiva. Su uso adecuado permite
controlar el riesgo de contraer una hipoacusia.

Segn Normas:

NCh 1331/1 Of. 78 Proteccin contra el ruido

NCh 1331/2 Of. 78 Procedimientos para la proteccin contra el ruido.
NCh 1358 Of. 79 Protectores auditivos, Clasificacin
Existe una gran variedad de protectores auditivos, pero en general se clasifican en dos
grupos:

1. Tapones o dispositivos de insercin: existen los aurales y superaurales, dependiendo

del lugar de insercin y la reduccin del nivel de ruido depender del material con que
estn fabricados (plstico blando, goma silicona y espuma auto ajustable). Pueden llegar
a reducir el ruido en hasta 15 decibeles, en el rango de frecuencia de 2000 a 5000 hertz.
2. Protector de fono u orejera: existe una amplia gama de estos protectores de diversos

Rev.0
 Cdigo Inst- SG
Revisin 0
XXXXXXXXXXXXX INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO Fecha
22.10.2014
Elab.
Pgina 13 de 15
Obra XXXXXXXXXXXXX N CC

tamaos y formas, tipo de armazn, material de sello y clase de suspensin (cintillo

superior, posterior o montaje al casco). Los diversos modelos pueden llegar a brindar una
disminucin del ruido de entre 25 y 30 dB.

Uso para reas AS/NZS Bilson Thunder Fono

de 1269 Peltor T2H NRR dielctrico,
operaciones y ANSI S3.19- 25 dB. recomendable
mantencin 1974 Viking V3 para la mayora
con exposicin NRR de los trabajos,
a ruido en 718 de slots
forma continua H7 universal,
almohadilla
intercambiable,
fono de 3
posiciones. El
nivel de presin
sonora residual,
segn
elavuacin de
ruido, es menor
a 85 dB (a)
Uso eventual Varias marcas Son
en lugares que Reutilizables
no supe- ran
los 85 db.

Proteccin Respiratoria

Las operaciones industriales suelen enrarecer el aire en los lugares de trabajo, alterando
su composicin lo que puede afectar la funcin de la respiracin. Es as como pueden
estar presentes polvo, aerosoles, humos, vapores, gases o combinaciones de estos, en
concentraciones que son peligrosas para la salud, o solo producen irritacin menor o mal
olor.
En las operaciones mineras tambin existen en el aire elementos o partculas que
pueden no ser aptas para el desarrollo normal de la actividad laboral.
Debe por lo tanto aplicarse medidas para controlar los agentes contaminantes. Cuando
Rev.0
 Cdigo Inst- SG
Revisin 0
XXXXXXXXXXXXX INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO Fecha
22.10.2014
Elab.
Pgina 14 de 15
Obra XXXXXXXXXXXXX N CC

ello no sea posible o suficiente, deber usarse proteccin respiratoria adecuada.

Segn Normas Chilenas:

NCh. 1284 Of. 95 Aparato de proteccin respiratoria

NCh. 1285/1 Of. 95 Aparato de proteccin respiratoria, equipos purificadores
Nch. 1285/2 Of 77 Respiradores, Protectores contra gases txicos. Requisitos
NCh 2175 Of. 95 Aparatos respiracin respiratoria, Vocabulario
El siguiente equipo de proteccin respiratoria est disponible para proteger a las
personas de cualquiera de estas condiciones:
1. Respiradores contra polvo:
En general estos equipos utilizan filtros o cartuchos desechables o reutilizables
montados en mascaras que cubren solo la zona buco-nasal o el rostro completo. Los
filtros protegen contra polvo, humos o qumicos slidos, tales como cal, ceniza de soda,
silicio, catalizadores o polvos similares.

2. Respiradores con filtro qumico:

Este tipo de respiradores purifican el aire que se inhala y son del tipo mascara de medio
rostro o rostro completo.
El tipo de cartucho o filtro a utilizar depender del (o de los) contaminantes presentes.
Por ello vienen etiquetados y codificados con colores que identifican el contaminante
contra los cuales protegen.

Para uso de Moldex 2310 Proteccin

Soldadores para humos
de oxigas y de soldadura
ayudantes de
soldadura.

Rev.0
 Cdigo Inst- SG
Revisin 0
XXXXXXXXXXXXX INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO Fecha
22.10.2014
Elab.
Pgina 15 de 15
Obra XXXXXXXXXXXXX N CC

Tareas con NBR 13694 3M 7093C Respirador

exposicin a fabricado en
polvo, goma natural
y silicona
cubre la zona
buco nasal,
proteccin
respiratoria
contra polvos
y neblinas,
fcil de usar y
desarmar
para limpieza.

Proteccin para los Pies

Prcticamente en cualquier trabajo, la seguridad del trabajador aumentar si utiliza

calzado de seguridad. La gran mayora de los daos a los pies se producen por la cada
de objetos pesados. Existen variados tipos y modelos de zapatos y botas de seguridad
que protegen contra estos peligros, entre los que tenemos:
- Calzado con puntera protectora de acero. Es el tipo ms comn, fabricado en
cuero con caa de 12,5 cm., forrado y acolchado interiormente.
- Zapatos conductores, que se emplean para disipar la electricidad y evitar chispas
estticas.
- Zapatos aislantes o dielctricos, empleados preferentemente en trabajos
elctricos.

Segn Normas chilenas aplicables:

NCH 772 Calzado de Seguridad Uso General
NCh 773/1 Of. 92 Calzado de seguridad, Mtodo de ensayo, Cuero
NCh 773/2 Of. 92 Calzado de seguridad. Mtodos de ensayo, resistencia a la abracin

Rev.0
 Cdigo Inst- SG
Revisin 0
XXXXXXXXXXXXX INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO Fecha
22.10.2014
Elab.
Pgina 16 de 15
Obra XXXXXXXXXXXXX N CC

NCh 773/3 Of. 92 Calzado de seguridad, Mtodos de ensayo, resistencia a la corrosin

NCh 773/4 Of. 92 Mtodo de ensayo- Punteras de seguridad, resistencia al impacto
NCh 773/5 Of. 92 Mtodo de ensayo, resistencia al desprendimiento
NCh 1350 Of. 96 Calzado de seguridad y calzado ocupacional.

Zapato de seguridad Todas las Edelbrock / - ED 105 / Cuero Nobuck

y Botas trmicas actividades Michelin XPS waterproof,
industriales acolchado,
fuelle integrado,
forro completo
en split
gamuzado,
plantilla interior
con shock
absorber,
entresuela de
EVA (Etil-Vinil-
Acetato). /
Ganchos de
tela no
conductores de
electricidad,
Planta anti-slip,
resistente a
aceites,
qumicos y
riesgos
elctricos.,
Puntera de
composite,
resistente a los
impactos y
presin,
Construccin
D.I.P. (Direct
Inject Process)

Proteccin para las Manos

Las manos se usan prcticamente en todos los trabajos y por consiguiente son muy vulnerables a sufrir
daos. Es conveniente protegerlas adecuadamente contra los peligros que revisten los materiales y tipo de
trabajos que se realizan con ellas.
Existen diversos tipos de guantes:

Rev.0
 Cdigo Inst- SG
Revisin 0
XXXXXXXXXXXXX INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO Fecha
22.10.2014
Elab.
Pgina 17 de 15
Obra XXXXXXXXXXXXX N CC

- Guante de cuero, cuero reforzado o cabritilla, el ms comnmente usado en la industria, y puede

ser corto o largo, segn la aplicacin que se le d.
- Guantes de nitrilo, PVC o neopreno, para uso en el manejo de productos qumicos y lubricantes
- Guantes dielctricos, que se usan en la manipulacin de cables mineros de alto voltaje.

Segn Normas Chilenas Aplicables

Nch 1252 Guante de Seguridad
NCh 1115 Requisitos y especificaciones Guantes de soldador.

Aplicacin para Atox Guante de cabritilla Guante de cabritilla

trabajos elctricos, puo corto, con la
electrnicos o especial
trabajos que caracterstica que
requieren ofrece proteccin
manipulacin de contra bajas
precisin. temperaturas.

Proteccin de Cuerpo Completo para trabajos especiales

En este captulo se puede agrupar la ropa para uso en trabajos de soldadura/oxicorte, la ropa para trabajos
con sustancias peligrosas.

Para trabajos NCh Garrmendia Traje de cuero

de soldadura 1805,Of80 para soldador
al arco. El debe contener.
uso 1.- Caperuza
obligatorio es para la cabeza
para soldador 2.- Coleto de
y ayudante. cuero
3.- Chaqueta de
Cuero
4.- Pantaln de
cuero
5.- Polainas
cubre zapato

Trajes para Tyvek Tywek Traje de tyvek

trabajos en blancos /
general / y amarillos
sustancias
peligrosas

Rev.0
 Cdigo Inst- SG
Revisin 0
XXXXXXXXXXXXX INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO Fecha
22.10.2014
Elab.
Pgina 18 de 15
Obra XXXXXXXXXXXXX N CC

Chaleco S/C Martin G/MSA Chaleco

reflectante reflectante,
distintos
modelos
(con arciales
tipo suspensor,
chalecos tipo
gelogos)

Usado en MVH Piloto Buzo tipo piloto

Mantencin confeccionado
Mecnica en tela Poplin
de color verde
Musgo o Azul
con un 65% de
polister y un
35% de
algodn. Cierre
de cremallera
frontal y cubre
cierre, cierre
cremallera en
piernas.
Bolsillos en
pecho con
cierre
cremallera y
bolsillos en
parte trasera.
El nombre de la
empresa debe
estar
claramente
detallado en la
espalda

Proteccin contra Cadas

El riesgo de cada desde altura es uno de los ms altos en la industria, por las consecuencias que
generalmente son graves o fatales. Por ello se exige a todo el personal que trabaje en alturas superiores a
1,8 mts, sobre el piso, el uso de arns de seguridad de cuerpo completo con dos cuerdas de vida
amortiguadas o una cuerda dual con un amortiguador comn. Tambin debe usarse cuando se trabaja en
canastillos o capachos elevados, motorizados o no, y en escaleras porttiles. El arns debe estar sujeto
firme pero cmodamente al cuerpo y la cuerda de vida a la que se engancha debe estar soportada
independientemente del andamio, canastillo, escalera o plataforma donde se ejecuta el trabajo, y de tal
forma que en ningn caso la cada exceda de 1,8 mts.
Todo arns o cuerda de vida que sea expuesta a, o entre en contacto con, productos qumicos, o si se
somete a una carga pesada como frenar una cada, debe ser retirada de servicio e inspeccionada por
personal especializado, antes de volver a utilizarse, siempre que no tenga dao. En ese caso el equipo
debe ser destruido.

Rev.0
 Cdigo Inst- SG
Revisin 0
XXXXXXXXXXXXX INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO Fecha
22.10.2014
Elab.
Pgina 19 de 15
Obra XXXXXXXXXXXXX N CC

Arns Diseado para NCH1258 / Arns 4 Caractersticas

trabajos en Of/971INN argollas principales
altura CESMEC. Cinta de
polister con
tratamiento
anti-uvex.
Regulador torxico
frontal.

Proteccin contra el Fro y Radiacin UV

Considerar especialmente ropa de abrigo para uso en alta cordillera (proteccin trmica, con tres capas de
proteccin, gorro winter line/parka/jardinera).

TABLA EQUIPOS TERMICOS

Bloqueador Solar Resultan ser un Ley 20069 Crema Crema
complemento al protectora protectora
gorro legionario hipoalergnica,
o la pantalla. facto de
protector debe
ser > a 30.

MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

- Es responsabilidad del trabajador mantener adecuadamente sus EPP personal sin modificar sus
caractersticas de fabricacin. El trabajador deber informar a su jefatura de cualquier anormalidad que
detecte en el equipo de proteccin personal asignado.
- Es responsabilidad del Supervisor Directo y/o Lder de Seguridad revisar el estado de los EPP e
informar a su jefatura respecto a las acciones tomadas para superar los problemas detectados.
- Es considerado falta grave el no uso y la modificacin de las caractersticas de fabricacin de los
Equipos de Proteccin Personal.

REPOSICION DE LOS EPP

Los EPP que presenten deterioro manifiesto por el uso normal, debern ser reemplazados sin costo para el
trabajador, dicha reposicin se har cada vez que sea necesario, previa devolucin del anterior EPP
daado.

En caso de prdida o deterioro intencional comprobado del EPP, su reposicin se har en forma
automtica por la empresa, pero con cargo al trabajador o segn lo estipulado por cada empresa de
acuerdo a la Ley 16744.

Cuando un trabajador devuelva un EPP, por deficiencia en su calidad, el supervisor directo deber
coordinar con el Asesor de Seguridad de la empresa la revisin y medidas correspondientes.
Rev.0
 Cdigo Inst- SG
Revisin 0
XXXXXXXXXXXXX INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO Fecha
22.10.2014
Elab.
Pgina 20 de 15
Obra XXXXXXXXXXXXX N CC

NORMAS DE MOTIVACION Y DISCIPLINA

El uso de los EPP adecuados a los riesgos es obligatorio y nadie tiene la autoridad para excusar el uso
personal o de otros.
La Supervisin tiene el rol de reforzar el comportamiento positivo en el uso y conservacin de los EPP,
como asimismo debe aplicar las medidas disciplinarias en caso de no uso de dichos EPP, de acuerdo a lo
establecido en el Reglamento interno de Higiene y Seguridad de la Empresa.

ELIMINACION DE EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL.

Cuando corresponda eliminar un EPP por fecha de expiracin, por mal estado, por contaminacin u otra
condicin, se deber asegurar va la destruccin del EPP que ste no podr ser utilizado por otra persona
en forma voluntaria o involuntaria y deber ser dispuesto en los contenedores de desechos.

El EPP contaminado con petrleo, grasas, aceites, sustancias peligrosas, se descarta en contenedores de
residuos peligrosos.

El EPP usado no contaminado se descarta en contenedores de residuos industriales.

6. ANEXO.

- Matriz de Estudio y de Necesidad de Equipos de Proteccin Personal (EPP).

Rev.0