LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS SEPTIEMBRE DE 2015

La Familia:
Una Proclamacin para el Mundo
Septiembre de 1995Septiembre de 2015

Defender y proteger el
matrimonio tradicional, pg.12
Bendecir a nuestros hijos al mejorar
nuestro matrimonio, pg.18
Grabar la ley del matrimonio
en nuestro corazn, pg.24
No se venden cinco
pajarillos por dos
blancas? Pues ni uno
de ellos est olvidado
delante de Dios.
Y aun los cabellos de
vuestra cabeza estn
todos contados. No
temis; de ms valor
sois vosotros que
muchos pajarillos.
Lucas 12:67
Liahona, septiembre de 2015
MENSAJES
4 Mensaje de la Primera
Presidencia: Las familias
y la oracin
Por el presidente HenryB. Eyring
7 Mensaje de las maestras
visitantes: Los atributos divinos
de Jesucristo: poderoso y lleno
de gloria
ARTCULOS DE INTERS
12 El Seor los necesita ya!
Por el lder M.Russell Ballard
Tres formas de ponerse toda la
armadura de Dios y unirse hoy
a la batalla.
EN LA CUBIERTA
Frente: Fotografa por Cody Bell. Cubierta interior
del frente: fotografa por David Stoker. Cubierta
interior de atrs: Fotografa por Craig Dimond.
18 Bendecir a nuestros hijos al
mejorar nuestro matrimonio
Por Lori Cluff Schade
La calidad de su matrimonio
afecta a sus hijos ms de lo que
tal vez se d cuenta.
24 El templo y el orden natural
del matrimonio
Por el lder Bruce C. Hafen
Al seguir el orden del matrimonio
que Dios dio a Adn y a Eva, los
esposos y las esposas pueden llegar
a ser como el Salvador.
30 La manuales de instrucciones
de la Iglesia: El orden escrito
de las cosas
Por el lder Per G. Malm
Quieres aprender los deberes de
tu llamamiento? Tienes alguna
pregunta acerca de las normas
de la Iglesia? En los manuales
de instrucciones de la Iglesia se
encuentran las respuestas.
36 Nunca solos en Sierra Leona
Por NormanC. Hill
A pesar de las dificultades, estos
Santos de los ltimos Das saben
que el Padre Celestial los tiene
presentes.
SECCIONES
8 Cuaderno de la conferencia
de abril de 2015
10 Nuestro hogar, nuestra familia:
La oracin: el regalo de una
madre
Nombre omitido
40 Voces de los Santos de los
ltimos Das
80 Hasta la prxima: Una visita
del Salvador
Por el presidente Lorenzo Snow
S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 1
 JVENES ADULTOS JVENES NIOS

50 Cmo arrepentirse de verdad

Por el lder D.Todd Christofferson 73
Cinco aspectos del arrepentimiento
que tal vez hagan cambiar la forma
en que consideran este principio
fundamental.
51 Pster: Busca el Agua Viva
48 52 Quedarme u obedecer?
Por Melvin Rondilla
Tena que tomar una decisin: com-
placer a su familia o seguir al Seor.
54 T puedes cambiar
Por David Dickson
En la escuela, como en la vida, tu 66 Figuras de las Escrituras
rendimiento en el pasado no tiene del Nuevo Testamento:
que determinar tu potencial en El hijo prdigo

44 Sent el poder de la expiacin elfuturo.

de Jesucristo cuando
Jvenes adultos comentan la ma-
nera en que han podido aplicar la
expiacin del Salvador en su vida
para encontrar paz, esperanza y
fortaleza.
48 Una cultura de fe en Guatemala
Por Lisa Lpez
El mantenerse activa en la Iglesia y
asociarse con otros santos bendice
la vida de esta joven adulta.
Busca la Liahona
que est escon-
dida en este ejem-
plar. Pista: Cmo
te sientes cuando
lees el Libro de
Mormn?
56 No ser del mundo
Cmo puedes seguir el mandato
del Seor de estar en el mundo
dehoy pero no ser parte de l?
59 Al grano
60 Seminario vale la pena!
Los jvenes de todo el mundo
hacen sacrificios para asistir a
seminario, pero todos estn de
acuerdo en que lo que seminario
ofrece bien vale el sacrificio.
62 He sabido a satisfaccin ma
Por Travis Searle
Ahora seminario ofrece dos mane-
ras ms de fortalecer tu testimonio.
64 Nuestro espacio
54
67 Nuestras mujeres lderes
69 Una idea brillante
70 El rompecabezas de
la familia de Lindsay
Por Jill Hacking
El padre de Lindsay le explic cmo
la historia familiar es parecida a
armar un rompecabezas.
72 Preguntas sobre
relatos familiares
Por Carolyn Colton
73 Testigo especial: Cmo
puedo demostrar bondad
hacia los dems?
Por el lder DallinH. Oaks
74 Feliz de poder ayudar
Por Amie Jane Leavitt
William y sus hermanas estaban
contentos de haber terminado de
rastrillar las hojas del jardn; pero,
entonces, vieron el jardn de su
vecino.
76 La hora de las Escrituras:
La Santa Cena: un recordatorio
de Jess
Por Erin Sanderson
78 Para los ms pequeos:
Un sentimiento nuevo
Por Francislaine Urquidi Farfan Vasser
Mientras lea el Libro de Mormn
con su familia, Gabriel sinti algo
que nunca antes haba sentido!

2 Liahona
 Ideas para la noche de hogar
SEPTIEMBRE DE 2015 VOL. 39 N 9
LIAHONA 12569 002
Publicacin de La Iglesia de Jesucristo de los Santos
de los ltimos Das en espaol.
La Primera Presidencia: Thomas S. Monson,
Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf
Este ejemplar contiene artculos y actividades que se podran usar para la
El Curum de los Doce Apstoles: Russell M. Nelson, noche de hogar. A continuacin figuran dos ideas:
Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Richard G. Scott,
Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar,
Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen
Editor: Craig A. Cardon
Asesores: Mervyn B. Arnold, Christoffel Golden,
LarryR. Lawrence, James B. Martino, Joseph W. Sitati
Director administrativo: David T. Warner
Director de operaciones: Vincent A. Vaughn
Director de Revistas de la Iglesia: Allan R. Loyborg
Gerente administrativo: Garff Cannon
Editor administrativo: R. Val Johnson
Editor administrativo auxiliar: Ryan Carr
Ayudante de publicaciones: Lisa Carolina Lpez
Redaccin y revisin: Brittany Beattie, David Dickson, DavidA.
Edwards, MatthewD. Flitton, Lori Fuller, GarrettH. Garff, LaRene
Porter Gaunt, Jill Hacking, Charlotte Larcabal, Mindy Anne Leavitt,
MichaelR. Morris, Sally Johnson Odekirk, JoshuaJ. Perkey, Jan
Pinborough, RichardM. Romney, Paul VanDenBerghe, Marissa
Widdison
Director administrativo de arte: J. Scott Knudsen
Director de arte: Tadd R. Peterson
Diseo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, Mandie M. Bentley,
C. Kimball Bott, Thomas Child, Nate Gines, Colleen Hinckley,
Susan Lofgren, Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy, Mark W. Robison,
Brad Teare, K. Nicole Walkenhorst
Coordinadora de Propiedad Intelectual:
Collette Nebeker Aune No ser del mundo, pg. 56: Considere Un sentimiento nuevo, pg. 78:
Gerente de produccin: Jane Ann Peters
Produccin: Connie Bowthorpe Bridge, Julie Burdett, la posibilidad de leer la experiencia del Despus de leer el artculo juntos, podran
Katie Duncan, Bryan W. Gygi, Denise Kirby, Ginny J. Nilson,
Gayle Tate Rafferty lder Perry en cuanto a su decisin de analizar las maneras en que el Espritu
Preimpresin: Jeff L. Martin
Director de impresin: Craig K. Sedgwick
sostener un vaso de leche en sus reuniones Santo nos habla. Utilicen pasajes de las
Director de distribucin: Stephen R. Christiansen de negocios; (para encontrar esta histo- Escrituras como Glatas 5:2223 (nos da
Coordinacin de Liahona: Francisco Pineda, Patsy Carroll-Carlini
Distribucin: ria, vaya a la pgina 57). Como familia, sentimientos de amor, gozo, paz, pacien-
Corporation of the Presiding Bishop of
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints analicen maneras creativas de estar en cia, mansedumbre, ternura, fe, esperanza);
Steinmhlstrasse 16, 61352 Bad Homburg v.d.H., Germany
Informacin para la suscripcin:
el mundo pero no ser del mundo. Por Juan 14:26 (ensea la verdad y nos la re-
Para suscribirse o para cambios de direccin, tenga a bien ejemplo, qu podran hacer si un grupo cuerda); Alma 19:6 (reemplaza las tinieblas
contactar a servicios al cliente
Telfono gratuito: 00800 2950 2950 de amigos deciden ver una pelcula inapro- con la luz); Moroni 10:5 (revela la verdad);
Tel: +49 (0) 6172 4928 33/34
Correo-e: orderseu@ldschurch.org piada o mirar pornografa? Cmo podran D. y C. 6:1415 (ilumina la mente); 8:23
En lnea: store.lds.org
El precio para la suscripcin de un ao: EUR 5,25 para Espaa; responder a alguien que menosprecie sus (trae ideas a la mente y sentimientos al
2,25 para las Islas Canarias y 7,5 para Andorra.
Los manuscritos y las preguntas deben enviarse en lnea a
creencias acerca de Jos Smith, el matrimo- corazn). Considere la posibilidad de com-
liahona.lds.org; por correo a Liahona, Room 2420, 50 E. North
Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; o por correo
nio o la ley de castidad? Al responder estas partir experiencias personales de momen-
electrnico a: liahona@ldschurch.org. preguntas como familia, tenga en cuenta el tos en que sinti el Espritu Santo.
Liahona (un trmino del Libro de Mormn que significa brjula
o director) se publica en albans, alemn, armenio, bislama, ejemplo de Cristo.
blgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chino,
chino (simplificado), dans, esloveno, espaol, estonio, fiyiano,
finlands, francs, griego, holands, hngaro, indonesio, ingls,
islands, italiano, japons, kiribati, letn, lituano, malgache, EN TU IDIOMA
marshals, mongol, noruego, polaco, portugus, rumano, ruso,
samoano, suajili, sueco, tagalo, tailands, tahitiano, tongano,
ucraniano, urdu, y vietnamita. (La frecuencia de las publicaciones La revista Liahona y otros materiales de la Iglesia estn disponibles en muchos idiomas en
vara de acuerdo con el idioma.)
2015 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos
languages.lds.org. Vaya a Facebook.com/liahona.magazine para encontrar ideas para
reservados. Impreso en los Estados Unidos de Amrica. la noche de hogar y para las lecciones del domingo, as como mensajes inspiradores para
El material de texto y visual de la revista Liahona se puede copiar
para utilizarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que no sea con compartir con sus amigos y su familia [la pgina de Facebook slo est en espaol, ingls
fines de lucro. El material visual no se puede copiar si aparecen
restricciones en la lnea de crdito del mismo. Las preguntas que yportugus].
tengan que ver con este asunto se deben dirigir a Intellectual
Property Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City,
UT 84150, USA; correo electrnico: cor-intellectualproperty@
ldschurch.org.
Para los lectores de Mxico: Certificado de Licitud de ttulo TEMAS DE ESTE EJEMPLAR
nmero 6988 y Licitud de contenido nmero 5199, expedidos Los nmeros indican la primera pgina del artculo.
por la Comisin Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas
el 15 de septiembre de 1993. Liahona es nombre registrado
en la Direccin de Derechos de Autor con el nmero 252093. Amabilidad, 73 Fe, 10, 36, 48 Obediencia, 50, 52
Publicacin registrada en la Direccin General de Correos nmero
100. Registro del S.P.M. 0340294 caractersticas 218141210. Arrepentimiento, 44, 50 Historia Familiar, 69, 70, Obra misional, 36, 41
For Readers in the United States and Canada: Biblia, 59 72 Oracin, 4, 10, 41, 43, 54
September 2015 Vol. 39 No. 9. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish
(ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church of Jesus Conversin, 41 Jesucristo, 7, 44, 51, 56, Perdn, 44
Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT
84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $12.00 Da de reposo, 42 76, 80 Pornografa, 12
plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City,
Ejemplo, 4, 56 Liderazgo, 30 Potencial, 54
Utah. Sixty days notice required for change of address. Include
address label from a recent issue; old and new address must be El Libro de Llamamientos de la Sacrificio, 24
included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake
Distribution Center at the address below. Subscription help line: Mormn, 78 Iglesia, 12 Santa Cena, 76
1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American
Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information: Espritu Santo, 78 Matrimonio, 12, 18, 24 Seminario, 60, 62
Publication Agreement #40017431)
Expiacin, 44 Modestia, 59 Servicio, 40, 74
POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM707.4.12.5).
NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes Familia, 4, 12, 18, 24, Nios, 10, 18 Tecnologa, 12
to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368,
Salt Lake City, UT 84126-0368, USA. 70, 72 Nuevo Testamento, 66 Templos, 24

S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 3
MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA
Por el
presidente
HenryB. Eyring
Primer Consejero
de la Primera
Presidencia
LASfamilias
Y LA oracin
U
na vez, al sentarme junto a la cama de mi padre
durante la noche, me habl en cuanto a su niez.
Habl del amor de sus padres en tiempos difciles,
y del amor de su Padre Celestial y del Salvador. Yo saba
que l estaba muriendo de cncer, por lo que no me sor-
prendi que a veces confundiera los sentimientos que tena
por su Padre Celestial con el amor y la bondad de su padre
terrenal. Mi padre haba dicho a menudo que cuando
oraba, crea que en su mente vea la sonrisa del Padre
Celestial.
Mediante el ejemplo, sus padres le haban enseado
aorar como si hablara con Dios, y que Dios le contestara
con amor. l necesit de ese ejemplo hasta el final. Cuando
el dolor se volvi intenso, lo encontramos de rodillas por
la maana junto a la cama; estaba tan dbil que no haba
podido volver a meterse en ella. Nos dijo que haba orado
para preguntarle a su Padre Celestial por qu tena que
sufrir tanto cuando siempre haba intentado ser bueno,
yque haba recibido una amable respuesta: Dios necesita
hijos valientes.
De modo que persever valientemente hasta el fin,
confiando en que Dios lo amaba, lo escuchaba y lo eleva-
ra. Haba recibido la bendicin de saber desde temprana
edad, y de nunca olvidar, que hay un amoroso Dios tan
slo a unaoracin de distancia.
Es por eso que el Seor ense a los padres: Y tambin oracin ocupar un lugar fundamental. Hay personas
ensearn a sus hijos a orar y a andar rectamente delante
del Seor (D. y C. 68:28).
El evangelio de Jesucristo se ha restaurado, junto con
el Libro de Mormn y con todas las llaves del sacerdocio
4 Liahona
que unen a las familias, porque cuando era joven,
JosSmith or con fe. l obtuvo esa fe en una familia
amorosa y fiel.
Hace veinte aos, el Seor ofreci a las familias
el siguiente consejo en La Familia: Una Proclama-
cin paraelMundo, de la Primera Presidencia y el
Curum de los Doce Apstoles: Los matrimonios y
las familias que logran tener xito se establecen y se
mantienen sobre los principios de la fe, de la ora-
cin, del arrepentimiento, del perdn, del respeto, del
amor, de lacompasin, del trabajo yde las actividades
recreativasedificantes1.
Tenemos una gran deuda de agradecimiento con la
familia de Jos Smith, el Profeta, por la forma en que lo
criaron. Su familia no slo ejemplific la fe y la oracin,
sino tambin el arrepentimiento, el perdn, el respeto, el
amor, la compasin, el trabajo y las actividades recreativas
edificantes.
Las generaciones que vengan despus de ustedes los
llamarn benditos por el ejemplo que den sobre la oracin
en la familia. Puede que no cren a un gran siervo de Dios,
pero, mediante sus oraciones y su ejemplo de fidelidad,
pueden ayudar al Seor Jesucristo a formar discpulos bue-
nos y amados.
De todo lo que elijan hacer para ayudar al Seor, la
aparentemente comunes y corrientes que, cuando oran,
inspiran a los dems a abrir los ojos para ver quin est
all; ustedes pueden llegar a ser esa persona.
Piensen en lo que eso puede significar para aquellos
que se arrodillen con ustedes en la
oracin familiar. Cuando sientan que
hablan con Dios en fe, la fe de ellos
para hablar con Dios tambin cre-
cer; cuando oren para agradecer a
Dios las bendiciones que ellos saben
que ustedes han recibido, crecer la
fe de ellos en que Dios los ama, que
l contesta las oraciones de ustedes
y que contestar las de ellos. Eso
CELEBRE EL ANIVERSARIO NMERO 20 DE LA PROCLAMACIN SOBRE LA FAMILIA.
L a Familia: Una Proclamacin para
el Mundo ensea principios
que son tan importantes hoy como lo
eran cuando se presentaron el 23 de
septiembre de 1995. Para celebrar el
aniversario nmero 20 de la Procla-
macin, considere la idea de invitar a
las personas o a las familias a las que
ensea a:
slo suceder en la oracin familiar
cuando ustedes hayan tenido esa
experiencia en sus oraciones perso-
nales una y otra vez.
Todava recibo bendiciones por ha-
ber tenido un padre y una madre que
hablaban con Dios; su ejemplo del
poder de la oracin en la familia an
bendice las generaciones que vinieron
despus de ellos.
1. Hacer una lista de los principios que
la misma contiene y que tengan una
importancia especial para ellos. (Vea
cmo el presidente Eyring hace eso
con la oracin en el mensaje previo).
2. Analizar cmo cada principio puede
bendecirles hoy y en el futuro.
El ejemplo de mis padres bendice
a mis hijos y a mis nietos a diario;
ellos les han transmitido la fe de que
un amoroso Dios escucha y contesta
oraciones. Ustedes pueden crear ese
tipo de legado en su familia; y oro
para que as lo hagan.
NOTA
1. La Familia: Una Proclamacin para el
Mundo, Liahona, noviembre de 2010,
pg. 129.
3. Establecer metas especficas que
incorporen esos principios en su
vida y decrselas a los dems.
S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 5
JVENES

Mejorar nuestras oraciones

E l presidente Eyring ensea que tu familia puede ser ben-

decida por tu estrecha relacin con el Padre Celestial. Al
mejorar tus oraciones, puedes mejorar tu relacin con l!
en ingls, Prayer ), as que no te preocupes si requiere
prctica o parece difcil! Tu esfuerzo al orar te puede ayudar
aforjar una relacin con Dios que bendecir a generaciones.
Aqu tienes algunas ideas para lograrlo:
Antes de empezar a orar, toma unos momentos para
pensar en lo que quieres decir. Piensa en preguntas que
puedas tener o en cosas que te inquieten; incluso puedes
anotarlas para no olvidarlas. Emplea este tiempo para des-
pejar tu mente tras el bullicio del da, a fin de que puedas
concentrarte en las delicadas impresiones del Espritu Santo.
Si cuando oras tu mente tiende a distraerse, trata de visuali-
zar al Padre Celestial escuchando. Habla de cosas concretas.
Tambin reserva unos minutos al final de la oracin para
escuchar las impresiones del Espritu. Podras escribir tus
impresiones en tu diario.
Recuerda que se ha dicho que la oracin es una forma
de trabajo (Diccionario bblico, versin SUD de la Biblia

NIOS

El Padre Celestial Un recordatorio de la oracin

E l presidente Eyring ensea que es importante

que ores con tu familia. Al orar cada da, t pue-
des ser un ejemplo para tu familia; tambin puedes
recordar a tu familia que ore cada da. Recorta la
tarjeta que est a la izquierda y colcala donde
toda tu familia la vea. De esa manera siempre re-
cordars que el Padre Celestial desea saber de ti!

l te ama.
ILUSTRACIN POR VAL CHADWICK BAGLEY.

Sabe cmo
te llamas.
Presidente HenryB. Eyring,
Primer Consejero de la Primera Presidencia,
Revelacin continua, Liahona, noviembre de 2014, pg. 73.
 MENSA JE DE L A S MAEST R A S V ISI TA N TES
Estudie este material con espritu de oracin y procure saber lo que debe compartir. De qu
manera el entender los atributos divinos del Salvador aumentar su fe en l y bendecir a
las hermanas que estn bajo su cuidado en el programa de maestras visitantes? Si desea ms
informacin, visite reliefsociety.lds.org.
Los atributos
divinos de
Jesucristo:
Poderoso y
lleno de gloria
Este artculo es parte de una serie de mensajes de
las maestras visitantes que presentan los atributos
divinos del Salvador.
L as Escrituras nos ensean que
Jesucristo recibi todo poder,
tanto en el cielo como en la tierra,
yla gloria del Padre fue con l
(D. y C. 93:17). El lder M. Russell
Ballard, del Curum de los Doce
Apstoles, dijo que, mediante ese
poder, nuestro Salvador cre los cielos
y la Tierra, efectu milagros y soport
el dolor en Getseman y el Calvario1.
Cuando lleguemos a comprender
esto, nuestra fe en Cristo aumentar
ynos haremos msfuertes.
Al hacer y guardar los convenios
del templo, el Seor nos bendice con
Su poder. LindaK. Burton, Presidenta
General de la Sociedad de Socorro,
dijo: El guardar los convenios forta-
lece, habilita y protege Hace poco
DETALLE DE JESS LEVANTA A LZARO DE LA MUERTE, POR CARL HEINRICH BLOCH.
conoc a una nueva y querida amiga.
Considere lo siguiente
Cmo nos arma el poder
de Dios con poder y gloria?
Ella testific que, despus de haber
recibido su investidura en el templo,
se sinti fortalecida con el poder para
resistir las tentaciones2.
Nefi dio testimonio del poder de
los convenios: yo, Nefi, vi que el
poder del Cordero de Dios descen-
di sobre el pueblo del convenio
del Seor y tenan por armas su
rectitud y el poder de Dios en gran
gloria (1Nefi 14:14).
Otras Escrituras
Jeremas 51:15; Apocalipsis 1:6;
Jacob 4:67; Mosah 3:17
NOTAS
1. Vase M.Russell Ballard, sta es mi obra y
gloria, Liahona, mayo de 2013, pg. 18.
2. Linda K. Burton, El poder, gozo y amor que
provienen de guardar convenios, Liahona,
noviembre de 2013, pg. 111.
Fe, Familia, Socorro
De las Escrituras
Estando lleno de gran compa-
sin por Marta y Mara, Jesucristo
levant al hermano de ellas,
Lzaro, de entre los muertos
mediante el poder de Dios que
lposea.
Jess lleg a casa de Marta y
Mara cuando Lzaro llevaba cua-
tro das en la tumba. Fueron al
sepulcro de Lzaro y Jess mand
retirar la piedra que cubra la en-
trada. Jess le dijo a Marta: No
te he dicho que si crees vers la
gloria de Dios?. Entonces or a
Dios el Padre y clam a gran
voz: Lzaro, ven fuera!
Y el que haba estado
muerto sali, atadas las manos
y los pies con vendas (Vase
Juan11:145). El Salvador utiliza
Su poder para redimirnos y forta-
lecernos. Nuestra fe en l aumen-
tar a medida que recordemos
que l eslleno de poder y gloria.
S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 7
CUADERNO DE LA CONFERENCIA DE ABRIL DE 2015
Lo que yo, el Seor, he dicho, yo lo he dicho sea por mi propia voz o por la
voz de mis siervos, es lo mismo (D. y C. 1:38).

Al repasar la Conferencia General de abril de 2015, puede utilizar estas pginas (y los UNA PROMESA PROFTICA
cuadernos de la conferencia de futuros ejemplares) para ayudarle a estudiar y aplicar las
enseanzas recientes de los profetas y apstoles vivientes y de otros lderes de la Iglesia.

P U N TO S D O C T R I N A L E S D E STAC A D O S

Creer en el matrimonio
A nadie se le ha ocurrido nunca una
manera ms eficaz de criar a la si-
guiente generacin que en un hogar
de padres casados conhijos
De vez en cuando tenemos que
recordar, como se me record a m
en Roma, el hecho maravillosamente
tranquilizador y reconfortante de que
el matrimonio y la familia son an
la aspiracin y el ideal de la mayora
de las personas y que no estamos
solos en esa creencia. Nunca ha sido
ms difcil hallar un equilibrio prc-
tico entre el empleo, la familia y las
necesidades personales que en la ac-
tualidad. Como Iglesia, nuestro deseo
es ayudar en todo lo que podamos
para formar y apoyar matrimonios
yfamilias fuertes.
lder L. Tom Perry (19222015), del Curum de
los Doce Apstoles, Por qu son importantes el
matrimonio y la familia En todo el mundo,
Liahona, mayo de 2015, pgs. 41, 42.
Para ver ms artculos de la conferencia de
abril de 2015 con puntos doctrinales sobre el
matrimonio, vanse El plan de felicidad, por
Boyd K. Packer, pg. 26; Ascenderemos juntos,
por Linda K. Burton, pg. 29; y El porqu del
matrimonio, el porqu de la familia, por D. Todd
Christofferson, pg. 50.
La gracia de
Dios est al
alcance de todos
La gracia de Dios es nuestra gran
ysempiterna esperanza.
Mediante el sacrificio de Je-
sucristo, el plan de misericordia
apacigua las exigencias de la justicia,
y[provee] a los hombres la manera
de tener fe para arrepentimiento
(Alma 34:15).
Aunque nuestros pecados sean
rojos como el carmes, pueden tor-
narse blancos como la nieve. Gracias
a que nuestro amado Salvador se
dio a s mismo en rescate por todos
(1Timoteo 2:6), se ha propor-
cionado una entrada en Su reino
eterno paranosotros
Ahora y para siempre jams, la
gracia de Dios est al alcance de
todos los de corazn quebrantado
yespritucontrito
Ruego que demostremos nues-
tro amor por Dios y nuestra gratitud
por el don de la gracia infinita de
Dios, guardando Sus mandamientos
y andando gozosamente en vida
nueva (Romanos 6:4).

Presidente DieterF. Uchtdorf, Segundo

Consejero de la Primera Presidencia, El
don de la gracia, Liahona, mayo de 2015,
pgs.108, 110.

8 Liahona
RESPUESTAS PARA TI
Cada conferencia, los profetas y apstoles dan respuestas
inspiradas a preguntas que los miembros de la Iglesia puedan
tener. Utiliza el ejemplar de mayo de 2015 o visita conference.
lds.org para encontrar las respuestas a estas preguntas:
Creo en la expiacin de Jesucristo, pero cmo puedo
obtener acceso a su poder en mi vida? Vase de DaleG.
Renlund, Los Santos de los ltimos Das siguen inten-
tndolo, pg. 56.
Cmo se hacen las asignaciones misionales? Cmo
Para leer, ver o escuchar los discursos de la conferencia general, visita
conference.lds.org.
puedo hacer la transicin de misionero a exmisionero?
En qu forma ser bendecido si asisto a seminario e
instituto? Vase de M. Russell Ballard, La generacin
ms grandiosa de jvenes adultos, pg. 67.
Cmo puedo ser un padre mejor? Vase de Larry M.
Gibson, El ser padres: Nuestro destino eterno, pg. 77.
Cules son las bendiciones exclusivas de tener un cuerpo
mortal y de la vida terrenal? Vase de Joseph W. Sitati,
Fructificad, multiplicaos y henchid la tierra, pg. 126.
GRANDES RELATOS
DE LA CONFERENCIA
Qu capta ms nuestra atencin que un gran
relato? Los siguientes son cuatro de los muchos
relatos que se compartieron durante la conferencia:
Por qu la hermana Yazzie, de la Estaca
Chinle, Arizona, no sabe cuntos nietos tiene?
La hermana Yellowhair da la inesperada res-
puesta. Vase de Carole M. Stephens,
La familia es de Dios, pg. 11.
El dramatismo y el valor describen el relato de
Marie Madeline Cardon, una joven que defen-
di su fe como miembro de la Iglesia en 1850
contra una chusma en la zona de los Alpes del
norte de Italia. Ella es un ejemplo para no-
sotros en la actualidad. Vase de BonnieL.
Oscarson, Defensoras de la Proclamacin
sobre la Familia, pg. 14.
Lee sobre cmo las ofrendas de ayuno bendi-
jeron a la familia Turay durante la guerra civil
de Sierra Leona en 1991. Vase de HenryB.
Eyring, No es [ste] ms bien el ayuno que
yo escog?, pg. 22.
Este relato de valor, esperanza y de seguir
la luz procede de recientes titulares de las
noticias, pero su mensaje tiene una aplicacin
eterna. Vase de L. Whitney Clayton,
Elijamos creer, pg. 36.
S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 9
NUESTRO HOGAR, NUESTRA FAMILIA

LA ORACIN: EL REGALO
DE UNA MADRE
Nombre omitido

A pesar de la rebelda de mi hijo, nunca dej de orar por l.

N unca or tanto como cuando uno

de mis hijos cumpli diecisiete
aos. l comenz a tener algunas
dudas acerca del Evangelio y, en
ocasiones, se rebelaba y no quera
escuchar. Mi esposo y yo siempre le
insistamos que asistiera a la Iglesia,
pero muchas veces rehusaba hacerlo.
Tenamos nuestras noches de hogar,
leamos las Escrituras y orbamos
como familia, pero, con frecuencia,
l optaba por no participar. No re-
cuerdo cuntas veces me arrodill
para pedir a nuestro Padre Celestial
que le tocara el corazn y lo ayudara
acontinuar por el camino correcto.
En los dos aos que siguieron tuvo
muchos altibajos. Los lderes de la
Iglesia me apoyaron y hablaron con
l, pero todo pareca intil. Final-
mente se fue de casa.
En todo ese tiempo no dej de
orar por l. En ocasiones, mi esposo,
cansado, me deca: Djalo; l tiene
su albedro moral. Pero yo siempre
responda lo mismo: No; no perder
la esperanza.
Despus de un tiempo, nuestro
hijo volvi a casa. Me pidi perdn y
me dijo: Mam, quiero venir a casa.
Mi esposo y yo dudamos, pero des-
pus de analizarlo, cedimos. Despus
de que regres a casa, vimos su firme
determinacin de cambiar; volvi a
CMO AYUDAR A SU HIJO(A)
Los hijos que se descarran tienen su albedro, y puede que ellos no reac-
cionen ante las impresiones espirituales; pero el Evangelio le ofrece a usted
muchas maneras de ayudar a ese hijo:
Renase en consejo con su
esposo o esposa y con sus
otros hijos.
Fortalzcase espiritualmente a
usted mismo(a) para que pueda
actuar movido(a) por la fe y el
amor, nopor el miedo.
Sea digno(a) de obtener revela-
cin personal sobre cmo ayudar
a su hijo(a).
ser activo en la Iglesia y a participar
en las actividades. Ms adelante lo
llamaron a prestar servicio como
maestro de la Primaria, una experien-
cia que fue muy especial para l.
Un da, colgu un pster que saqu
de la revista Liahona que deca: No
Sea un ejemplo viviente de
lo que es ser un discpulo de
Jesucristo.
Exprese amor a su hijo(a) me-
diante palabras y hechos.
Invtelo(a) a participar en la
enseanza del Evangelio en el
hogar, y en actividades fami-
liares como vacaciones, fiestas
especiales y proyectos.
Nunca se d por vencido(a).

10 L i a h o n a

permitas que las preocupaciones ni
las dudas te impidan servir en una
misin de tiempo completo1. Estuvo
colgado en su cuarto varios meses,
hasta que un da, de repente, me
dijo: Mam, quiero ir a la misin al
final del ao. Fue maravilloso. Mi
esposo y yo lloramos y lloramos, y
por supuesto lo apoyamos mientras se
preparaba para ir al templo y servir en
una misin. Continu orando todo el
tiempo, ahora agradeciendo al Padre
Celestial que hubiera tocado el cora-
zn de mi hijo.
ORACIN, POR WALTER RANE.
Despus de algn tiempo en la
misin, en una de sus cartas me dijo:
Mam, tengo un gran testimonio de
la oracin gracias a ti. S que t oraste
por m todo el tiempo, y ahora estoy
en la misin porque el Seor me toc
el corazn, no porque yo sea tan
bueno. Gracias, mam. Comparte con
las hermanas este principio que cam-
bi mi vida.
Ahora, mi hijo ha servido fielmente
en una misin y ha participado en
una obra maravillosa. Estoy muy agra-
decida al Padre Celestial por escuchar
mis oraciones todos estos aos, y por
haber tocado el corazn de mi hijo,
lo cual hizo que volviera al camino
correcto.
La autora vive en Guatemala.
NOTA
1. Da un paso ms, Liahona, junio de 2009,
pg. 31.
LA INFLUENCIA
DELOS PADRES
los padres que honran los
convenios del templo pueden
ejercer una gran influencia
espiritual en sus hijos a lo largo
del tiempo. Los miembros
fieles de la Iglesia pueden hallar
consuelo al saber que pueden
reclamar las promesas de gua
y poder divinos, por medio de
la inspiracin del Espritu Santo
y los privilegios del sacerdo-
cio, en su esfuerzo por ayudar
a sus familiares a recibir las
bendiciones de la salvacin
ylaexaltacin
Este tipo de influencia no
puede anular el albedro moral
de un hijo pero, no obstante,
spuede invitarlo y persuadirlo.
En definitiva, un hijo debe
ejercer su albedro moral y res-
ponder con fe, arrepentirse con
ntegro propsito de corazn y
actuar de conformidad con las
enseanzas de Cristo.
lder David A. Bednar, del Curum de
los Doce Apstoles, Padres fieles e hijos
descarriados. Cmo mantener la espe-
ranza mientras se superan los malenten-
didos, Liahona, marzo de 2014, pg. 19.
S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 11
 ya!
EL SEOR LOS
Por el lder
NECESITA
M.Russell Ballard
Del Curum de los
Doce Apstoles
E
l mundo en el que vivimos se aleja cada vez ms
delas enseanzas de Cristo y de sus leyes y costum-
bres. Como resultado, Satans se esfuerza mucho
por confundir a los hijos e hijas de Dios e impedir a los
elegidos que cumplan su deber y reciban la plenitud de
lasbendiciones de Dios.
Satans quiere que dejen de practicar los buenos hbitos
que aprendieron en casa, en seminario, en instituto y en su
misin, como el estudio diario de las Escrituras, orar a dia-
rio, participar dignamente de la Santa Cena cada semana,
y prestar servicio sincero y de corazn. Tambin quiere
que permanezcan al margen de las importantes y cruciales
batallas actuales.
Recuerden, estamos en guerra, pero no una guerra de
rifles y balas; no obstante, la guerra es real, con innumera-
bles vctimas. De hecho, es una continuacin de la guerra
que empez en el mundo de los espritus.
Pablo nos invit a ponernos toda la armadura de Dios.
l dijo: Porque no tenemos lucha contra sangre y carne,
sino contra principados, contra potestades, contra los
gobernadores de las tinieblas de este mundo, contra las
fuerzas espirituales de maldad en las regiones celestes
(Efesios 6:1112).
Como uno de los apstoles del Seor Jesucristo, les in-
vito a que se pongan toda la armadura de Dios y se unan
hoy a la batalla, como lo hicieron los hijos de Helamn
12 L i a h o n a
Como uno de los
apstoles del Seor
Jesucristo, les invito
a que se pongan
toda la armadura
de Dios y se unan
hoy a la batalla.
hace muchos aos. No esperen hasta que se casen o em-
piecen a ejercer su profesin o envejezcan. La Iglesia nece-
sita a nuestros jvenes ahora; el Seor los necesita ya!
Recordarn que los dos mil jvenes guerreros hicie-
ron un convenio de luchar por la libertad de los nefitas
(Alma 53:17). La Iglesia necesita jvenes guerreros mo-
dernos que hayan hecho el convenio de ser testigos de
Dios en todo tiempo, y en todas las cosas y en todo lugar
(Mosah 18:9).
Ustedes, mujeres y hombres jvenes, son las hijas y los
hijos modernos de Helamn. Que lo que se dijo de ellos
se diga de ustedes: se tornaron, en esta ocasin, en un
fuerte apoyo (Alma 53:19).
Combatir la pornografa
DETALLE DE LOS DOS MIL JVENES GUERREROS, DE ARNOLD FRIBERG.
Todos debemos apoyar la lucha contra la pornografa,
laterrible plaga que se extiende por el mundo.
Hace ms de ciento ochenta aos, el Seor revel Su
ley de salud, la que inclua una advertencia sobre el uso
del tabaco (vase D. y C. 89). Millones de personas escu-
charon al Seor, pero muchos no. En aquel tiempo, aun
cuando yo tena la edad de ustedes, nadie saba los efectos
que produca el fumar. Hoy, tras dcadas de investigacin
cientfica, sabemos que fumar contribuye a causar el cncer
pulmonar y otras enfermedades mortales. La Palabra de
Sabidura del Seor fue una bendicin de proteccin.
 De igual manera, el Seor nos ha advertido en cuanto a
los efectos de la pornografa. Millones de personas siguen
fielmente el consejo del Seor, mientras que muchos no.
No tenemos que esperar ciento ochenta aos, ni aun diez
aos, para descubrir los efectos devastadores de la porno-
grafa ya que la investigacin cientfica actual ha revelado
que la pornografa daa a los jvenes de varias maneras y
perjudica la posibilidad de que un da tengan una relacin
matrimonial amorosa y perdurable.
Los estudios tambin demuestran que el uso frecuente
de la pornografa puede llevar a conductas obsesivas y
alterar la funcin cerebral de la persona para atraparla en
la adiccin. Tambin se ha verificado que la pornografa
fomenta expectativas irreales y presenta informacin falsa
sobre las relaciones humanas ntimas y sanas.
Lo que es ms insidioso aun, la pornografa predis-
pone a ver a las dems personas como objetos a los que
se puede tratar con indiferencia y falta de respeto, tanto
emocional como fsicamente.
Otro aspecto de la pornografa es que por lo general
esuna actividad secreta. Los que la usan a menudo ocul-
tan su uso, o al menos le restan importancia ante todos,
incluso ante su pareja romntica o cnyuge. Los estudios
han revelado que cuando las personas participan en este
tipo de encubrimiento cuando hacen cosas de las que
no estn orgullosos y las mantienen ocultas de sus familia-
res y amigos no slo daa su relacin y los hace sentir
solos, sino que los hace ms vulnerables a la depresin, la
ansiedad y la falta de autoestima. El guardar secretos daa
la confianza.
Ante todo, debemos evitar la pornografa porque es
mortal; mata las relaciones sinceras y afectuosas; destruye
matrimonios y familias; destruye el espritu de la persona
que la consume tan ciertamente como el veneno ms po-
tente mata el cuerpo y la mente.
No se engaen; no piensen que tan pronto como se
vayan a la misin o se casen pueden dejar ese compor-
tamiento adictivo. Si estn participando en ella ahora, si
estn atrapados en esta prctica, busquen ayuda espiritual
ya; pueden vencer la pornografa con la ayuda del Seor.
No esperen! Les ruego que la dejen de lado! Hay muchos
recursos en LDS.org que les ayudarn a anular la oscuridad
de las imgenes pornogrficas.
14 L i a h o n a
Son das llenos de desafos, pero no ms que los das
de Helamn y sus jvenes guerreros cuando se apres-
taron para defender a sus familias y la Iglesia. ste es el
momento para dar un paso adelante y unirse a las filas de
otros hombres y mujeres jvenes rectos y dedicados para
DETALLE DE ADN Y EVAN OFRECEN SACRIFICIOS, POR KEITH LARSON.
luchar la batalla contra la pornografa.
La doctrina del matrimonio
Quiero que entiendan la doctrina del matrimonio tal
como la revel un amoroso Padre Celestial en las Escrituras
y en La Familia: Una Proclamacin para el Mundo. Ese
documento inspirado dice: La familia es ordenada por
Dios. El matrimonio entre el hombre y la mujer es esencial
para Su plan eterno. Los hijos merecen nacer dentro de
los lazos del matrimonio y ser criados por un padre y una
madre que honran sus votos matrimoniales con completa
fidelidad1.
A los apstoles se les ha dado la responsabilidad de ser
atalayas en la torre para ver al enemigo cuando todava
[est] lejos (D. y C. 101:54), y ensear las doctrinas de Cristo.
Todos ustedes saben que en la actualidad la definicin
tradicional del matrimonio est bajo ataque. Hay quienes
estn configurando el debate en el contexto de los derechos
civiles. La Primera Presidencia y el Curum de los Doce
Apstoles explicaron la postura y la doctrina de la Iglesia
sobre elpropsito y el plan de Dios de que Sus hijos pro-
creados en espritu tuvieran la experiencia de la vida terre-
nal, locuales esencial para nuestra vida perdurable y eterna.
Cito de la declaracin enviada a los lderes de la Iglesia
en 2014 y les pido que la lean atentamente:
Los cambios en la ley civil no modifican, ni pueden
cambiar la ley moral que Dios ha establecido. Dios espera
que defendamos y guardemos Sus mandamientos pese a
las opiniones o tendencias divergentes de la sociedad. Su
ley de castidad es clara: las relaciones sexuales son correc-
tas nicamente entre un hombre y una mujer que estn
legal y lcitamente casados como esposo y esposa. Los
exhortamos a que analicen y enseen a los miembros de
la Iglesia la doctrina que se encuentra en La Familia: Una
Proclamacin para el Mundo.
La declaracin sigue:
As como quienes fomentan el matrimonio entre perso-
nas del mismo sexo tienen derecho a que se les trate con
cortesa, lo mismo es vlido para aquellos
que se oponen a dichomatrimonio
Como miembros de la Iglesia, somos
responsables de ensear el evangelio de
Jesucristo y de hacer notar las grandes ben-
diciones que se derivan del prestar atencin
a los mandamientos de Dios, as como las
consecuencias inevitables que resultan al pa-
sarlos por alto. Los invitamos a orar para que
a las personas de todas partes se les ablande
el corazn hacia las verdades del Evangelio,
y para que se conceda sabidura a quienes
sean llamados a decidir asuntos que son im-
portantes para el futuro de la sociedad2.
S que aman y apoyan al Seor y que
sostienen a Sus profetas, pero tambin s
que algunos quizs estn confusos en cuanto
a las muchas implicaciones que conlleva
la decisin de la Iglesia de sostener el plan
revelado de Dios para Sus hijos.
S tambin que algunos jvenes tienen
problemas para entender la forma de ex-
plicar la doctrina relacionada con la familia
y el matrimonio, y todava seguir siendo
bondadosos, amables y afectuosos hacia
los quepiensan de manera diferente. Tal
vez tengan temor de que se les considere Nuestro Padre Celestial
fanticos e intolerantes; o quizs conozcan conoca las consecuencias
de vivir en un mundo
a alguien que lucha con la atraccin hacia
cado, por lo que propor-
personas del mismo sexo o que haya decidido cion un Salvador, un
vivir en una relacin homosexual. El amor que Cordero que fue inmo-
sientan por esa persona como hijo o hija de lado desde el principio
Dios puede crear una lucha interna mientras del mundo por Sus hijos.
se esfuerzan por amar y apoyar a esa persona
y al mismo tiempo defender el eterno plan de
felicidad del Seor.
Permtanme aclarar: La Iglesia de Jesucristo
de los Santos de los ltimos Das cree que
la experiencia de la atraccin entre personas
del mismo sexo es una complicada realidad
para muchas personas. La atraccin en s no
es pecado, sino el actuar segn esos senti-
mientos. Aunque las personas no eligen tener
esas atracciones, s eligen cmo responder
a ellas. Con amor y comprensin, la Iglesia
tiende la mano a todos los hijos de Dios, in-
cluso [a aquellos que sienten atraccin hacia
personas del mismo sexo]3.
La Iglesia no ensea ni fomenta el re-
chazo de esas personas ni el comportarse
de manera poco caritativa. Debemos amar
a los dems y esforzarnos por ayudarlos
S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 15
AYUDA Y a comprender que nadie debe ignorar o Antes bien, en todas estas cosas somos
COMPRENSIN despreciar los mandamientos de Dios. ms que vencedores por medio de aquel

L a Iglesia brinda quenos am.

ayuda y com- Un testimonio y una advertencia
prensin a los que
Por ltimo, en La Familia: Una Proclama-
cin para el Mundo, la Primera Presidencia y
se enfrentan con la
el Curum de los Doce Apstoles declararon:
Por lo cual estoy convencido de que ni la
muerte, ni la vida, ni ngeles, ni principados,
ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir,
ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra

EL SUEO DE LEHI, POR GREGK. OLSEN.

pornografa o luchan
Advertimos que las personas que violan los cosa creada nos podr apartar del amor de
con la atraccin hacia convenios de castidad, que maltratan o abu- Dios, que es en Cristo Jess, Seor nuestro
el mismo sexo. Tam- san de su cnyuge o de sus hijos, o que no (Romanos 8:35, 3739).
bin ofrece recursos a cumplen con sus responsabilidades familia- Gracias a Jesucristo, la paz reemplaza el
miembros de la Iglesia res, un da debern responder ante Dios. An remordimiento; se restauran las sanas relacio-
que deseen profun- ms, advertimos que la desintegracin de la nes; se pueden superar las adicciones.
dizar su comprensin familia traer sobre las personas, las comuni- Debemos dar a conocer esta verdad a
en cuanto a la divina
dades y las naciones las calamidades predi- nuestra familia y amigos: Dios es amor, y
chas por los profetas antiguos y modernos4. linvita a todos ellos a que vengan a l y
institucin del matri-
Yo soy uno de los que se uni a esa ad- participen de su bondad; y a nadie de los
monio o compartir el
vertencia. Como uno de los atalayas en la que alvienen desecha (2Nefi 26:33).
Evangelio en lnea. torre, soy responsable de [tocar] la trompeta Deben estar consagrados a la obra de
Tal vez podra visitar y [avisar] al pueblo (vase Ezequiel 33:19). Lo salvacin antes, durante y despus de sus
los siguientes recursos hago porque los amo y quiero que entiendan misiones.
enlnea: que debemos tener la mira puesta en el Seor
Sobreponerse a y guardar Sus mandamientos. se es mi deber. El uso de la tecnologa para bendecirnos
la pornografa me- La amonestacin del Seor viene tambin El Seor los invita a participar y a usar
diante la expiacin
con la invitacin de venir a l. Nuestro Padre cualquier plataforma de las redes sociales
Celestial conoca las consecuencias de vivir que prefieran para compartir el Evangelio
de Jesucristo,
en un mundo cado, por lo que proporcion yser los hijos e hijas modernos de Helamn
overcoming
un Salvador, un Cordero que fue inmolado en las grandes batallas de los ltimos das.
pornography.org/ desde el principio del mundo por Sus hijos l quiere que lleguen a ser los jvenes gue-
?lang=spa. (Apocalipsis 13:8). rreros modernos que permanecen firmes y
Dios ama a Sus En el evangelio de Juan, dice: Porque de unidos para defender la verdad; l quiere
hijos, lds.org. tal manera am Dios al mundo que ha dado que sean valientes y fieles ante el avance del
The Divine Institu- a su Hijo Unignito, para que todo aquel enemigo. Sabemos que al final el Seor triun-
tion of Marriage, que en l cree no se pierda, mas tenga vida far y Satans ser derrotado.
mormon
eterna ( Juan 3:16). Ustedes tienen la oportunidad de usar las
Por favor, recuerden que el Evangelio es redes sociales con sabidura; recuerden que
newsroom.org.
las buenas nuevas5. Es un mensaje de espe- hay un momento y un lugar adecuados para
Compartir el
ranza. Si estn en problemas, busquen ayuda. el uso de las redes sociales, y el compartir
Evangelio en lnea, El Seor es misericordioso y piadoso. sus ideas y su testimonio de lo que aprenden
lds.org/church/ El apstol Pablo ense: y sienten es una de esas ocasiones. A travs
share?lang=spa. Quin nos apartar del amor de Cristo? de varias plataformas de las redes sociales
Tribulacin, o angustia, o persecucin, o ustedes pueden tener conversaciones del
hambre, o desnudez, o peligro, oespada? Evangelio con familiares, amigos y, ustedes

16 L i a h o n a
S que a algunos de ustedes les preocupa que los juzguen mal, se burlen de ustedes o incluso que los persigan si defienden al
Padre Celestial y al Seor Jesucristo y la Iglesia. Mis queridos jvenes amigos, no se preocupen por los que estn en el edificio
grande y espacioso.
los exmisioneros, incluso con los previos investigadores y
miembros nuevos que conocieron; pueden ser testigos de
la verdad y defender el reino.
Defender el reino
S que a algunos de ustedes les preocupa que los juz-
guen mal, se burlen de ustedes o incluso que los persigan
si defienden al Padre Celestial y al Seor Jesucristo y la
Iglesia. Comprendo sus preocupaciones.
Cuando era joven, prest servicio misional en la Misin
Britnica al concluir la Segunda Guerra Mundial. En ese
tiempo los mormones eran escarnio y oprobio (3Nefi
16:9), y los misioneros eran objeto de burla y ridculo. La
gente incluso nos lanzaba cosas y algunos nos escupan;
no obstante, no retrocedimos, sino que seguimos expre-
sando nuestro testimonio y compartiendo el Evangelio. Al
igual que Abinad, no retrocedemos; como Pablo, no desis-
timos; como el Salvador, no desmayamos. En aquel tiempo
no podamos haber imaginado el impacto de nuestra labor;
tenamos catorce distritos y ninguna estaca. Actualmente en
las Islas Britnicas hay cuarenta y seis estacas de Sion.
Mis queridos jvenes amigos, no se preocupen por los
que estn en el edificio grande y espacioso; Nefi vio que
se burlaran y sealaran con el dedo a los que haban
llegado hasta el fruto y estaban comiendo de l. No sean
como aquellos que despus que hubieron probado del
fruto, se avergonzaron a causa de los que se mofaban de
ellos; y cayeron en senderos prohibidos y se perdieron
(1Nefi 8:27, 28).
Ustedes son una generacin grandiosa e importante,
ysta es una poca maravillosa para estar vivos! El futuro
es brillante. Dganse a ustedes mismos: Estoy ayudando al
Seor al esforzarme por compartir mi testimonio y ensear
las verdades que Dios ha revelado en los ltimos das.
Que el Seor los bendiga con sabidura ms all de su
edad; que sabiamente se den cuenta de que estamos en
esta batalla y que debemos mantenernos unidos, jvenes
y mayores. Que jams se olviden, durante esta vida mortal
en la que se encuentran, que son de gran valor para el
futuro de preparar al mundo para aquel da en el que Jess
diga basta y regrese y reine como Salvador, el Seor de
seores, el Rey de reyes, el Redentor del mundo, de quien
testifico que vive.
Del devocional del SEI para Jvenes Adultos, Quedaos tranquilos, y sabed que
yo soy Dios, que tuvo lugar en California, EE. UU., el 4 de mayo de 2014.
NOTAS
1. La Familia: Una Proclamacin para el Mundo, Liahona, noviembre
de2010, pg.129.
2. Carta de la Primera Presidencia de La Iglesia de Jesucristo de los San-
tos de los ltimos Das, fechada 10 de enero de 2014 (Estados Unidos)
y 6 de marzo de 2014 (fuera de los Estados Unidos).
3. Love One Another: A Discussion on Same-Sex Attraction,
mormonsandgays.org.
4. La Familia: Una Proclamacin para el Mundo.
5. Vase Gua para el Estudio de las Escrituras, Evangelios.
S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 17
 Bendecir a
nuestros hijos
AL MEJORAR NUESTRO MATRIMONIO
Por Lori Cluff Schade
Terapeuta matrimonial y de familia certificada

U
n da, estaba en una sesin de terapia con una adoles- La calidad de su
cente que haca poco haba puesto su vida en riesgo al
matrimonio influye
colocarse en una situacin peligrosa. Yo haba tratado a
sus padres anteriormente y estaba intentando evaluar cmo ella ensus hijos, ya sea que
vea y entenda las relaciones en su familia. Cuando le pregunt ustedes se den cuenta
acerca del matrimonio de sus padres, ella me mir directamente
alos ojos y, sin vacilar, me respondi: Mis padres no se quieren.
o no. A medida que
Le pregunt cmo lo saba, puesto que sus padres me haban usted y su cnyuge se
dicho repetidas veces que nunca haban tenido conflictos y que esfuercen por mejorar
estaban seguros de que sus hijos no saban que existan proble-
mas entre ellos. Era algo que escuchaba a menudo de muchas su relacin, sus hijos
parejas como terapeuta matrimonial y de familia. sern bendecidos.
Se nota, contest. Me explic que se preocupaba constante-
mente sobre la posible disolucin de su familia. Con lgrimas en los ojos me confes
que la haca sentirse fsicamente mal y que tena dificultades para dormir y para asistir
ala escuela. Pienso en ello todo el tiempo, me dijo.

18 L i a h o n a
 S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 19
 Se me parti el corazn al estar sentada frente a ella y
considerar su situacin, la cual me resultaba tan familiar.
Yosaba que sus dos padres la amaban y queran hacer
todo lo posible por ayudarla, pero me preocupaba que
ellos subestimaran el grado en que las dificultades en su
matrimonio la afectaban a ella y a sus otros hijos.
La proclamacin sobre la familia indica que el esposo
y la esposa tienen la solemne responsabilidad de amarse
yde cuidarse el uno al otro, as como a sus hijos1. A veces
me preocupa que se dediquen tanto a cuidar a sus hijos
que se olvidan de cuidarse el uno al otro.
En mi profesin, veo a muchos miembros de la Iglesia
que hacen sacrificios enormes por sus hijos para ayudarlos
a tener xito. Esos padres fomentan prcticas religiosas
positivas en sus hijos, como la oracin, el estudio de la Es-
crituras y el asistir a la Iglesia. Los instan a estudiar y a ad-
quirir las aptitudes que los prepararn para tener un futuro
brillante. Sin embargo, me temo que no valoran la fuente
inestimable que un buen matrimonio es a fin de preparar
alos jvenes para sus propsitos eternos.
Muchos matrimonios dedican su atencin a causas tiles
pero que no ayudan a fortalecer su matrimonio. Algunos
son diligentes en acomodar sus horarios para asistir a las
20 L i a h o n a
actividades de sus hijos pero no encuentran tiempo para
pasar tiempo solos con su cnyuge. En el torbellino de la
crianza de los hijos, el establecer una carrera y el cumplir
con los llamamientos de la Iglesia, es fcil desatender el
matrimonio y que incluso se vea afectado por conflictos,
resentimiento e infidelidad.
A medida que las parejas se dan cuenta de la poderosa
influencia que su matrimonio ejerce sobre los hijos, les
resulta evidente lo beneficioso que es el que las parejas
procuren seriamente nutrirlo y fortalecerlo.
La calidad del matrimonio influye en los hijos
Yo creo que la mayora de las parejas Santo de los
ltimos Das quieren que su matrimonio sea exitoso,
yme maravilla la dedicacin al matrimonio que la mayo-
ra de ellos tienen. En general, los Santos de los ltimos
Das que entran en el nuevo y sempiterno convenio del
matrimonio (vase D. y C. 131:2) toman ese convenio
seriamente y, con frecuencia, sobrellevan gran cantidad
deafliccin paraconservar su matrimonio intacto.
Sin embargo, a menudo encuentro matrimonios que
ofrecen ms estabilidad que calidad. Algunas parejas
piensan equivocadamente que si simplemente evitan
discutir frente a los hijos, ellos no se darn cuenta de la
falta de armona en su matrimonio. Los nios son muy in-
tuitivos y, por lo general, perciben que algo no est bien,
lo cual puede conducir a que tengan sentimientos profun-
dos de inseguridad. La ausencia de conflicto en un matri-
monio esun pobre sustituto para una relacin estable.
Los estudios en cuanto a la calidad del matrimonio y
loshijos sugieren que un buen matrimonio fomenta un
sentimiento de seguridad emocional y aumenta el bien-
estar general de los hijos2. En mi prctica profesional,
soy testigo de la realidad de que los hijos se ven profun-
damente afectados por la calidad del matrimonio de sus
padres. Eseprincipio se refleja en las palabras del presi-
dente Spencer W. Kimball (18951985): El matrimonio
tiene que ver noslo con la felicidad inmediata, sino
tambin con el gozo eterno. Afecta no solamente a los
cnyuges, sino tambin a su familia, y en particular a sus
hijos y a los descendientes de stos a travs de muchas
generaciones3. Con frecuencia le explico a la gente que
no slo estn formando su propio matrimonio, sino que,
en esencia, el de sus hijos y el de sus nietos tambin.
Tambin el lder Dallin H. Oaks, del Curum de los
Doce Apstoles, afirm: El debilitamiento del concepto
de que los matrimonios son permanentes y de gran valor
tiene consecuencias de gran alcance. Algunos jvenes
rechazan el matrimonio, influenciados por el divorcio de
sus padres o por las ideas populares de que el matrimonio
es un grillete con cadenas que impide la realizacin perso-
nal. Muchos de los que se casan no ofrecen su dedicacin
completa, y estn prestos para huir cuando se les presenta
el primer desafo de carcter serio4. nuestros hijos: Adivina qu?, a lo cual nuestro hijo o hija
Como terapeuta matrimonial, puedo afirmar que los
adultos cuyos padres se divorciaron o tuvieron un matri-
monio de poca calidad, con frecuencia se sienten inse-
guros de tener la capacidad para mantener y sobrellevar
una relacin a largo plazo que sea exitosa. A menudo
son hipersensibles a cualquier desacuerdo en el matrimo-
nio y hacen todo lo posible por evitar conflictos, lo cual
a veces puede limitar la cercana entre la pareja. Noes
poco comn para m ver a adultos llorar al recordar el
dolor emocional que sintieron al observar el debilita-
miento y desmoronamiento del matrimonio de sus pro-
pios padres. La confianza en establecer un matrimonio
disminuye en los hogares donde la calidad del matrimo-
nio no es buena.
Decidir mejorar la calidad del matrimonio
El que la calidad del matrimonio mejore tiene mucho
que ver con las elecciones que se hacen. El lder RussellM.
Nelson, del Curum de los Doce Apstoles, afirm que una
pareja enamorada puede elegir un matrimonio de la ms alta
calidad o uno de menor calidad que no perdurar5.
El conocido terapeuta e investigador matrimonial WilliamJ.
Doherty escribi sobre la importancia de combinar la
dedicacin con la intencionalidad, o el empeo activo para
mejorar la relacin matrimonial: Aun cuando estemos
totalmente dedicados a nuestros compaeros, la mayora de
nosotros no se da cuenta de cmo el matrimonio se des-
vanece por lenta erosin si no revitalizamos la tierraLa
dedicacin sin la intencionalidad conduce a un matrimonio
estable pero insulso6. Muchas parejas expresan una dedi-
cacin y estabilidad profundas, pero hacen muy poco, si lo
hacen, para tratar de beneficiar de forma activa el matrimo-
nio. Es desalentador ver a matrimonios que tienen el poten-
cial de ser fuertes no utilizar su capacidad.
Amar al cnyuge
Cuando la expresidenta general de las Mujeres Jvenes,
Elaine S. Dalton, dio un discurso en el cual sugiri que la
cosa ms importante que un padre poda hacer por su hija
era amar a la madre de [ella]7, me impact y reconoc que
era yo, y no mi esposo, la que necesitaba or ese discurso;
l haba sido mucho ms diligente en demostrar a mis hijos
lo mucho que me amaba, que yo en demostrarles cunto lo
amaba a l. Pens en las muchas veces que yo haba entrado
a una habitacin y mi esposo le haba preguntado a uno de
respondera: Ya s la amas, o Ya s ella es tu mejor
amiga, o Ya s es la joven de tus sueos, u otra frase
similar que l haba repetido a lo largo de los aos. Me di
cuenta de que la gran seguridad que senta en mi matrimo-
nio, y que consideraba como algo normal, era el resultado
de la generosidad de mi esposo al expresarles a mis hijos el
amor, la admiracin y respeto que senta por m.
La importancia del mensaje de la hermana Dalton la rea-
firma el profeta Jacob en el Libro de Mormn. Al reprender
a los nefitas por su iniquidad, les seal, como contraste,
que los maridos [lamanitas] aman a sus esposas, y sus
esposas aman a sus maridos, y sus esposos y esposas aman
a sus hijos ( Jacob 3:7), ratificando la idea de que el Seor
lo considera algo muy importante.
S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 21

EL POTENCIAL
DEL MATRIMONIO
El matrimonio pro-
porciona mayores
posibilidades de obtener
felicidad que cualquier
otro tipo de relacin
humana; an as,
algunos matrimonios
no desarrollan plena-
mente el potencial que
tienen permiten que
el romance se pierda,
dejan de valorarse el
uno al otro y permiten
que otros intereses o
que los nubarrones del
abandono oscurezcan la
visin de lo que su ma-
trimonio podra llegar
a ser en realidad. Los
matrimonios seran ms
felices si se nutrieran
con mayor esmero.
Vase del lder RussellM.
Nelson, del Curum de los Doce
Apstoles, Nutrir el matrimo-
nio, Liahona, mayo de 2006,
pg. 36.
18 L i a h o n a
Homefront, una serie de anuncios gratui-
tos publicados por la Iglesia, tiene un anun-
cio televisivo llamado By the hour, en el
que un nio est tratando de captar la aten-
cin de su padre, que est trabajando. Enun
momento, el padre dice: Si pap no trabaja,
a pap no le pagan, a lo cual la mam
agrega: A la gente le gusta tanto el trabajo de
pap que le pagan por hacerlo8. Ese es uno
de mis anuncios preferidos, porque la madre
evita una costumbre muy comn e inefectiva
en la que uno de los padres interviene en la
conversacin para apoyar al nio(a) y regaa
al padre que no le dedica tiempo. Por lo ge-
neral, esa actitud resulta en que el otro padre
se ponga a la defensiva y cause sentimientos
de inseguridad en el hijo(a). Con una decla-
racin positiva y estratgica, la madre en el
anuncio apoya tanto al padre como al nio.
Estoy convencida de que, si ms padres
trataran de que sus conversaciones fuesen
parecidas a esa, la calidad en general del
matrimonio y de la familia mejorara.
Sugerencias para mejorar la calidad
del matrimonio
La buena noticia en cuanto a mejorar la
calidad del matrimonio es que, al incorporar
pequeas correcciones, puede haber un cam-
bio inmediato. A continuacin hay algunas
sugerencias:
Expresen con claridad, y compartan con
su cnyuge, cmo quisieran que su matrimo-
nio fuese en cinco, diez o veinte aos. Siem-
pre me sorprende cuntas parejas hay que
no hablan sobre la clase de matrimonio que
quieren tener. El tener esa conversacin hace
que las parejas se centren en el matrimonio y
determinen el esfuerzo que harn y a lo que
se comprometern para que su matrimonio
sea mejor en el futuro.
Anoten y compartan un recuerdo positivo
que tengan del matrimonio. Las emociones
negativas tienden a ser tan absorbentes que
generalmente hacen a un lado la esperanza.
Cuando las personas piensan en los buenos
recuerdos y los comparten, dan lugar a que
resurja la esperanza.
Hablen de alguna ocasin en la que pu-
dieron superar una dificultad juntos. Re-
cordar esas situaciones es una manera de
alcanzar la unidad como pareja.
Establezcan costumbres sencillas pero
significativas para cuando se despiden y
para cuando se vuelven a encontrar. Puede
parecer que eso sucede de forma espont-
nea, pero las parejas con frecuencia olvi-
dan lo importante que un beso, un abrazo
o una palabra pueden ser para crear un
ambiente positivo en el matrimonio a lo
largo de los aos.
Hagan algo novedoso cuando salgan solos.
Hay un estudio que sugiere que las parejas
que salen juntas y que intencionalmente
buscan hacer cosas nuevas, con frecuencia
logran que la calidad del matrimonio mejore.
Eso exige creatividad y esfuerzo, no dinero.
Digan a sus hijos con frecuencia lo que
admiran de su cnyuge. sa es mi sugerencia
preferida. Cuando logro que las parejas que
vienen a consultarme lo hagan, ven resulta-
dos positivos de inmediato.
Esfurcense por encontrar material edi-
ficante para mejorar el matrimonio. Eso
puede incluir libros y artculos (impresos
o en audio), juegos, disertaciones, charlas,
talleres, conferencias y otros.
Pregntense el uno al otro con regularidad
si estn ms unidos como pareja que antes
o no, y hablen de lo que pueden hacer para
estarlo. Eso proporciona una manera de vol-
ver a centrar la atencin en el matrimonio, y
se puede hacer a diario, una vez a la semana
ouna vez al mes.
Busquen el consejo del obispo sobre
acceder a fuentes profesionales, si fuese
necesario. Por muchas razones, las perso-
nas demoran en buscar ayuda. No puedo
contar las veces que he deseado que la
pareja hubiese buscado ayuda muchos
aosantes; antes de que tanto resentimiento contaminara
el matrimonio.
Oren. El presidente Hery B. Eyring, Primer Consejero de
la Primera Presidencia, aconsej: Pidan en oracin tener
el amor que les permita ver siempre lo bueno en su cn-
yuge; pidan tener el amor que haga que las debilidades y
los errores parezcan insignificantes; supliquen el amor que
haga que el gozo del cnyuge sea el de ustedes tambin;
pidan el amor que quiera aminorar la carga y aliviar los pe-
sares de su cnyuge9. Si les resulta demasiado difcil, los
cnyuges pueden orar para que quieran desear esas cosas.
El Padre Celestial quiere que tengamos
matrimonios felices
El presidente HowardW. Hunter (19071995) declar
que todo lo que la influencia de Jess toque, vivir; si l
influye en un matrimonio, ste vivir; si se le permite influir
en la vida familiar, la familia vivir10. Estoy convencida de
que el Padre Celestial quiere que tengamos matrimonios
18 L i a h o n a
excelentes de la ms alta calidad y que l nos guiar en
nuestro esfuerzo por mejorar esas relaciones para el bene-
ficio de nuestra familia. Los matrimonios felices proporcio-
nan bendiciones profundas a nosotros y a nuestros hijos.
La autora vive en Utah, EE. UU.
NOTAS
1. La Familia: Una Proclamacin para el Mundo, Liahona, noviembre
de 2010, pg. 129.
2. Vase de E.Mark Cummings y PatrickT. Davies, Marital Conflict and
Children: An Emotional Security Perspective, 2010.
3. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Spencer W. Kimball, 2006,
pg. 215.
4. Vase de DallinH. Oaks, El divorcio, Liahona, mayo de 2007, pgs. 70.
5. Russell M. Nelson, El matrimonio celestial, Liahona, noviembre de
2008, pg. 92
6. WilliamJ. Doherty, Take Back Your Marriage: Sticking Together in a
World That Pulls Us Apart, 2a. ed., 2013, pgs. 8, 9.
7. ElaineS. Dalton, El regreso a la virtud, Liahona, noviembre de 2011,
pg. 77.
8. Vase By the Hour (video), Homefront, anuncios televisivos,
lds.org/media-library/video/homefronts.
9. Vase de HenryB. Eyring, Nuestro ejemplo perfecto, Liahona,
noviembre de 2009, pgs. 71.
10. Vase de HowardW. Hunter, El estudio de las Escrituras, Liahona,
enero de 1980, pg. 98.
Por el lder Bruce C. Hafen
Miembro de los Setenta
desde 1996 hasta 2010

templo
EL

Y EL ORDEN

matrimonio
NATURAL DEL
 Este es el segundo de dos artculos escritos por el lder Hafen en conmemoracin
del vigsimo aniversario de La Familia: Una Proclamacin para el Mundo. El
primer artculo se public en el ejemplar de agosto de 2015 de la revista Liahona.

C
uando una cultura aturdida nos confunde con res-
pecto a lo que significa el matrimonio, es posible
que nos demos por vencidos demasiado pronto con
nosotros mismos y el uno con el otro. Pero hay esperanza;
el modelo eterno del templo puede ayudarnos a vencer el
caos moderno.
Cada vez que vamos al templo, las ordenanzas nos
reorientan hacia el orden natural del universo, incluso el
orden natural del matrimonio. Como los marinos de an-
tao, miramos al cielo para orientarnos, y eso lo hacemos
mediante el templo. Hugh Nibley, erudito Santo de los
ltimos Das, escribi:
El templo se construye de manera que represente los
principios organizadores del universo. Es la universidad en
IZQUIERDA: FOTOGRAFA POR GUSTAVO HARTEL; DERECHA: FOTOGRAFA DEL TEMPLO DE WASHINGTON COLUMBIA RIVER, POR RUSS MAY.

la que los mortales aprenden sobre esascosas

El templo terrenal [est] en medio de todo todos los
asuntos celestiales giran en torno a l; es el nudo que une
la tierra y el cielo1.
Por consiguiente, el templo tiene el poder de grabar en
nuestro corazn las leyes naturales de Dios sobre el matri-
monio y la vida familiar.
El matrimonio de Adn y Eva
De la historia de Adn y Eva, la historia primordial que se
presenta en el templo, aprendemos las primeras enseanzas
que recibimos en el templo sobre el matrimonio. Una vez,
un amigo me pregunt: Si Cristo es el centro delEvangelio
El templo es el nudo que
une el cielo y la tierra.
y del templo, por qu la investidura del templo no ensea
la historia de la vida de Cristo? Por qu todo ese nfasis en
Adn y Eva?.
He llegado a sentir que la vida de Cristo es la historia
en cuanto a ofrecer la Expiacin; y la de Adn y Eva es la
historia sobre recibir la Expiacin, en medio de las a veces
formidables oposiciones de la vida terrenal.
Adn y Eva fueron las primeras personas que recibieron
la expiacin de Jesucristo; tambin fueron los primeros
padres que conocieron el amor que un nuevo hijo trae, los
sacrificios de criar a un hijo y la agona de ver a los hijos
usar el albedro imprudentemente.
El patriarca Lehi nos da el contexto doctrinal para com-
prender la experiencia de ellos, y la nuestra. Nos dice que
si Adn y Eva no hubieran comido del fruto del rbol de
la ciencia del bien y del mal, hubieran permanecido en
eljardn deEdn
Y no hubieran tenido hijos; por consiguiente, habran
permanecido en un estado de inocencia, sin sentir gozo,
porque no conocan la miseria; sin hacer lo bueno, porque
no conocan elpecado

S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 25

Adn cay para que los hombres existiesen; y existen
los hombres para que tengan gozo (2Nefi 2:2223, 25).
Es as que, en forma paradjica, el pecado, la afliccin
y los hijos contribuyen a crear el contexto para que apren-
damos lo que significa el gozo; un proceso que es posible
mediante la expiacin de Jesucristo.
Gracias a la Expiacin, podemos aprender de nuestras
experiencias sin ser condenados por ellas; y el recibir la
Expiacin, como lo hicieron Adn y Eva, no es una simple
doctrina que se refiere a borrar marcas negras, sino que
es la doctrina central que permite el mejoramiento del ser
humano. Por consiguiente, el sacrificio de Cristo no los
devolvi a un estado idlico de inocencia; esa sera una
historia sin trama ni desarrollo de carcter. En vez de ello,
salieron del Jardn apoyndose uno en el otro, avanzando
juntos hacia el mundo en el que ahora vivimos.
La historia primordial del templo es, totalmente a prop-
sito, la historia de una pareja casada en la que se ayudan
el uno al otro a enfrentar la continua oposicin terrenal;
puesto que slo al afrontar esa oposicin, a veces angus-
tiosa, pueden llegar a comprender el verdadero gozo.
Examinemos dos implicaciones de la historia de Adn
y Eva en cuanto a nuestra comprensin del matrimonio.
26 L i a h o n a
Primero, la percepcin positiva de la Cada que nos da la
Restauracin. Sabemos que Adn y Eva eligieron sabia-
mente en el Jardn, porque solamente la mortalidad poda
proporcionarles la experiencia necesaria para cumplir con
el plan de Dios para ellos, y para nosotros. En contraste,
el cristianismo tradicional ensea que su decisin fue un
error trgico que acarre la ira de Dios sobre todo el g-
nero humano. Algunas religiones cristianas todava ense-
an que, debido a que las mujeres son hijas de la insensata
Eva, la esposa debe depender de su marido.
En una enrgica reaccin a esa idea, en la actualidad, la
mayora de la gente opina que la esposa debe ser indepen-
diente de su marido; y, para ser justos, ellos agregaran que
el marido tambin debe ser independiente de su esposa.
Pero, cuando los cnyuges son independientes el uno del
otro, aceptan solamente los compromisos no vinculantes
de hoy en da y abandonan el matrimonio cuando ya no
resulta placentero o cuando empiezan las dificultades.
Qu es lo correcto entonces, la dependencia o la inde-
pendencia? Ninguna de las dos. El Evangelio restaurado
a diferencia del resto del cristianismo ensea que la
decisin de Adn y de Eva en el Jardn no fue un error ni
un accidente, sino, ms bien, una parte deliberada e in-
cluso gloriosa del Plan de Salvacin. En consecuencia, la
Restauracin considera a Eva, y a todas las mujeres, como
ADN Y EVA ARRODILLADOS ANTE UN ALTAR, POR DEL PARSON; ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR JERRYL. GARNS.
seres nobles en completa igualdad con los hombres.
Por tanto, Eva no es dependiente de Adn ni tampoco
independiente de l; ms bien, ambos son interdependien-
tes el uno del otro; son compaeros iguales que deben
ayudarse el uno al otro en todo lo que hagan2.
Llevar al altar un corazn quebrantado
Segundo, cuando Adn y Eva salieron del Jardn, el
Seor les mand levantar un altar y ofrecer sacrificios de
animales. Despus de muchos das, un ngel le pregunt a
Adn por qu ofreca sacrificios y l contest: No s, sino
Eva y Adn son cnyuges
interdependientes, compaeros
iguales que se ayudan el uno al
otro en todo lo que hacen.
que el Seor me lo mand. Entonces el ngel le dijo: Esto
es una semejanza del sacrificio del Unignito del Padre, el
cual es lleno de gracia y de verdad (Moiss 5:67).
De modo que, los animales que Adn y Eva sacrifica-
ban eran smbolos que sealaban hacia el futuro sacrificio
redentor que el Padre hizo de Su Hijo. Luego, el ngel les
ense que el sacrificio de Cristo y el plan de redencin
daran significado y propsito a toda la oposicin que
enfrentaran, de hecho, a toda su experiencia terrenal.
En la actualidad, algunos de nosotros vamos al templo
por el mismo motivo que Adn y Eva ofrecieron sacrificios
en un principio: sencillamente porque se nos manda ha-
cerlo, sin saber por qu. La simple obediencia es mejor que
no llevar a cabo las ordenanzas; no obstante, el Seor, que
fue quien mand al ngel, debe haber querido que ellos
supieran el porqu; y, asimismo, creo que l quiere que
nosotros lo sepamos.
Son tambin las ordenanzas del templo hoy en da
una semejanza del Unignito? Piensen cmo los dentro de nosotros y dejar que se consuma5.
altares del templo, tal como el de Adn y Eva, son altares
de oracin, de sacrificio y de convenios; piensen en los
elementos de sacrificio que hay en todos los convenios
dela investidura.
Desde el momento en que Cristo dio fin a Su misin
expiatoria, ya no ofrecemos sacrificios de animales, pero
s concertamos el convenio de hacer un sacrificio. De qu
manera? Cristo ense a los nefitas: Y me ofreceris como
sacrificio un corazn quebrantado y un espritu contrito
(3Nefi 9:20; vase tambin 2Nefi 2:7).
El sacrificio de animales simbolizaba el sacrificio que el
Padre hizo de Su Hijo; pero el de un corazn quebrantado
y un espritu contrito simboliza el sacrificio que hizo el
Hijo de S mismo. El lder JamesE. Talmage (18621933),
del Curum de los Doce Apstoles, escribi que Jess
muri de un corazn quebrantado3. En forma similar,
nos ofrecemos nosotros mismos nuestro corazn que-
brantado como sacrificio personal4. Tal como el lder
NealA. Maxwell (19262004), del Curum de los Doce
Apstoles, dijo: el verdadero sacrificio personal no ha
consistido nunca en poner un animal sobre el altar, sino
en la disposicin de poner en el altar el animal que est
Hace poco, mientras prestaba servicio como presi-
dente del Templo de St. George, Utah, EE. UU., un da
estaba por sellar a una pareja joven. Cuando los invit a
acercarse al altar y el novio tom a la novia de la mano,
comprend que ambos estaban a punto de poner su cora-
zn quebrantado y su espritu contrito sobre aquel altar
de sacrificio, una ofrenda abnegada de s mismos el uno
al otro y a Dios, emulando as el sacrificio de Cristo por
ellos. Con qu propsito? Para que, mediante toda una
vida de sacrificio el uno por el otro es decir, tratando
de vivir como Cristo lo hizo ambos lleguen a ser ms
como l es.
Al tratar de vivir de esa manera todos los das, los dos
se acercarn ms a Dios, lo cual los acercar tambin ms
el uno al otro. Por tanto, el vivir los convenios de la or-
denanza selladora no slo santificar su matrimonio sino
tambin su corazn y su vida.
Esta forma de percibir la relacin matrimonial difiere total-
mente del punto de vista predominante hoy en da sobre el
matrimonio. En Su parbola del Buen Pastor, Jess describe a
un asalariado, alguien a quien se le paga para que cuide las
ovejas. Cuando viene el lobo, el asalariado deja las ovejas aos, me dijo: Pens que saba lo que era el amor; haba-
y huye. Y por qu huye? Porque las ovejas no son suyas. En mos vivido ms de cincuenta dichosos aos juntos. Pero
contraste, Jess dice de S mismo: Yo soy el buen pastor solamente al tratar de cuidarla en estos ltimos aos fue
y pongo mi vida por las ovejas. (Vase Juan 10:1115). que descubr lo que es el amor.
En la actualidad, muchas personas consideran el matri- Por haber compartido las aflicciones de su esposa, aquel
monio como un acuerdo informal entre dos asalariados; hombre haba descubierto, en su corazn, profundos ma-
cuando uno de ellos se siente amenazado por el lobo de nantiales de compasin que un asalariado nunca llegar a
las dificultades, sencillamente huye. Por qu arriesgara un conocer. La acumulacin de esos descubrimientos produce
asalariado la comodidad o la conveniencia, y mucho me- el proceso santificador de llegar a ser como el Buen Pastor,
nos la vida? al vivir y al dar como l lo hace. No es por casualidad que
Pero cuando en nuestro matrimonio ofrecemos un co- esa clase de ofrenda infunde una fortaleza irreemplazable
razn quebrantado y un espritu contrito, a semejanza del en los intereses sociales de nuestra cultura.
Buen Pastor, prometemos dar nuestra vida por las ovejas de
nuestro convenio, un da, e incluso una hora, a la vez. Ese El matrimonio y el gozo verdadero
proceso nos invita a tomar sobre nosotros, de forma abne- Un amigo me pregunt hace poco: Cun cerca de
gada, las aflicciones y las alegras de nuestro compaero y de la perfeccin tenemos que vivir para recibir las prome-
nuestros hijos, emulando en nuestra forma muy limitada la sas exaltadas que ofrece el sellamiento en el templo?.
manera en que el Salvador toma sobre Snuestras aflicciones. Elesposo y la esposa se conocen tan bien, especialmente
Y padece con l en todas sus aflicciones (D. y C. losque buscan las bendiciones eternas, que quizs algunos
30:6), le dijo el Seor a Peter Whitmer, refirindose a Oliver das se pregunten sinceramente si estn viviendo de una
Cowdery, su compaero de misin. Isaas dijo algo similar manera que se acerque a la perfeccin, o si su cnyuge
al describir a Cristo y a aquellos a quienes l redime: En loest haciendo.
toda angustia de ellos l fue angustiado y los llev to- Me gusta la respuesta que se encuentra en las palabras
dos los das de la antigedad (Isaas 63:9; vase tambin de despedida de Moroni: S, venid a Cristo, y perfeccio-
D. y C. 133:53). naos en l, y absteneos de toda impiedad, y si os abstenis
Un obrero del templo cuya esposa haba muerto des- de toda impiedad, y amis a Dios con toda vuestra alma,
pus de sufrir una enfermedad debilitante durante varios mente y fuerza, entonces su gracia os es suficiente, para

28 L i a h o n a
que seis perfectos en Cristo (Moroni 10:32; cursiva
agregada). Una forma de librarnos de la impiedad es man-
tenernos cerca del templo, porque en sus ordenanzas se
manifiesta el poder de la divinidad (D. y C. 84:20; cursiva
agregada). Ms aun, amar a Dios con todas [nuestras] fuer-
zas significa amar al punto de nuestra propia capacidad
individual y no a la medida de alguna escala de perfeccin
abstracta e inalcanzable.
Al abstenernos de la impiedad y amar a Dios tan sincera
y plenamente como nos sea posible, la gracia perfeccio-
nadora de Cristo completa el proceso de purificarnos. Una
carta de la Primera Presidencia, escrita en 1902, da la idea
de cmo ser esa combinacin del sacrificio total de Cristo
y del nuestro: Despus de alcanzar el estado perfecto de
la vida, las personas no tendrn otro deseo que el de vivir
en armona con [rectitud], incluso la que los uni como
marido y mujerLos que logren la primera resurreccin,
osea la celestial, necesariamente debern ser puros y san-
tos, y su cuerpo ser perfecto tambinTodo hombre y
mujer que alcance esta condicin inefable de vida ser tan
hermoso como los ngeles que rodean el trono de Dios
ya que la debilidad de la carne se habr vencido y olvi-
dado; y tanto [el marido como la mujer] estarn en armona
con las leyes que los unieron6.
Una mujer que conozco se cas en el templo hace unos
cincuenta aos. Despus de que ella y su esposo tuvieron
varios hijos, la vida turbulenta de l los llev al divorcio y
a que lo excomulgaran de la Iglesia. Tiempo despus, ella
renunci a su condicin de miembro de la Iglesia y opt
por seguir algunos senderos escabrosos. Al cabo de un
tiempo, su exmarido falleci. La conoc cuando su hija la
llev a mi oficina para averiguar si la madre podra alguna
vez volver al templo.
El modelo eterno del templo
puede ayudarnos a vencer
el caos moderno.
Tras una conversacin apacible y pacfica sobre la forma
en que podemos aprender de la experiencia sin ser con-
denados por ella, analizamos los procesos del arrepenti-
miento, de volver a bautizarse y de la restauracin de las
bendiciones del templo. Le expliqu entonces que la or-
denanza de restauracin iba a restaurar tambin su sella-
miento; y le pregunt si estaba lista para eso.
La hija fue la primera en contestar: Yo sufro de trastorno
bipolar, me dijo. Mi hijo es bipolar. Ahora sabemos mucho
ms que antes de esa enfermedad y tomamos medicamentos
que nos ayudan. En retrospectiva, creo que mi padre era
bipolar, y eso posiblemente haya influido en los muchos
aspectos difciles de nuestra vida familiar. Ya no lo juzgo.
La madre contest suavemente: Si realmente puedo
volver al templo algn da, estar dispuesta a que se me
restaure el sellamiento.
Mientras las observaba alejarse por el corredor, me di
cuenta de que el templo y el poder sellador de Elas son
fuentes de reconciliacin que vuelven no slo el corazn
de los hijos hacia los padres, y viceversa, sino que tambin
vuelven el corazn del esposo y la esposa el uno hacia el
otro. Un tiempo despus, recib la noticia de que la madre
iba a volver a bautizarse.
Testifico que el orden del matrimonio con el que Dios
uni a Adn y a Eva vale cualquier esfuerzo que se re-
quiera: encontrarlo, fortalecerlo y mantenerlo. Tambin
testifico que los esposos y las esposas que traten de vivir
como el Buen Pastor descubrirn, y se brindarn el uno
alotro, una vida ms abundante de autntico gozo.
Tomado del discurso El matrimonio, el derecho de familia y el templo,
pronunciado en la Charla fogonera anual de J. Reuben Clark Law Society
enSaltLake City, el 31 de enero de 2014.
NOTAS
1. Hugh Nibley, Eloquent Witness: Nibley on Himself, Others, and the
Temple, citado en The Collected Works of Hugh Nibley, 19 tomos, 2008,
tomo XVII, pgs. 312, 313; vase tambin Encyclopedia of Mormo-
nism, 5 tomos, 1992, Meanings and Functions of Temples, tomo IV,
pgs.14581459.
2. La Familia: Una Proclamacin para el Mundo, Liahona, noviembre
de2010, pg. 129.
3. Vase de James E.Talmage, Jess el Cristo, 1975, pg. 704.
4. Y se hallaba reunida una compaa innumerable de los espritus de
los justos, que haban sido fieles en el testimonio de Jess mientras vi-
vieron en la carne, y quienes haban ofrecido un sacrificio a semejanza
del gran sacrificio del Hijo de Dios, y haban padecido tribulaciones
enel nombre de su Redentor (Doctrina y Convenios 138:1213).
5. NealA. Maxwell, Absteneos de toda impiedad, Liahona, julio de
1995, pg. 78.
6. JosephF. Smith, JohnR. Winder y AnthonH. Lund, carta a Christine
Eggleston, 28 de enero de 1902, Biblioteca de Historia de la Iglesia.
S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 29
 Los manuales
de instrucciones Por el lder
PerG. Malm

de la Iglesia
De los Setenta

EL ORDEN ESCRITO DE LAS COSAS

Si seguimos los manuales de instrucciones y
utilizamosla sabidura colectiva que brindan, el Seor
nos ayudar a nosotros y a aquellos a quienes servimos
allegar a ser completos en l.

N
o mucho despus de regresar de la misin, cuando estaba ocupado
con una joven familia y mi propia compaa, se me llam a ser pre-
sidente de una rama de tamao considerable con muchos miembros
fieles y maduros. Me senta preparado, capacitado y educado para empezar
a prestar servicio? No! Contaba con buenos consejeros con quienes poda
analizar los asuntos, pero, era su ayuda suficiente? No!
El Seor espera que aprenda todo varn su deber (D. y C. 107:99), y es-
pera que [atesoremos] en [nuestras] mentes las palabras de [Dios] (D. y C.
84:85). Despus, espera que confiemos en la inspiracin del Espritu Santo,
ese don especial que se concede a todos los miembros con la promesa de
recibir gua y revelacin constantes.
Al pensar en ese y otros llamamientos, me doy cuenta de que adems del
Espritu Santo y las Escrituras, lo que realmente me sirvi fueron los manua-
les de instrucciones de la Iglesia! Fueron un tesoro de informacin, al igual
que una gua para mi aprendizaje inicial y una valiosa referencia a lo largo
del camino.
ILUSTRACIN POR SUAT GRSZL/ISTOCK/THINKSTOCK.

Por qu necesitamos los manuales de

Al pensar en aquel llama-
miento como presidente de
rama, me doy cuenta de que
adems del Espritu Santo y
las Escrituras, lo que real-
mente me sirvi fueron los
manuales de instrucciones
dela Iglesia!
instrucciones de la Iglesia?
El lder Dallin H. Oaks, del Curum de los
Doce Apstoles, ha enseado: En tanto que los
manuales no tienen la misma categora que las Escri-
turas, representan las interpretaciones y las normas
de procedimiento ms actuales de las mximas au-
toridades de la Iglesia1. El lder Russell M. Nelson,
del Curum de los Doce Apstoles, aadi que esas
S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 31
 de las normas, los procedimientos y los pro-
gramas de la Iglesia. Adems, agreg: Atra-
vs de los aos, hemos tenido que corregir
muchos intentos de lderes bien intenciona-
dos de cambiar algunos de los programas
dela Iglesia.
El presidente Monson dijo que cuando los
lderes no siguen los procedimientos correc-
Seguridad tamente, los miembros de la Primera Presi-
dencia debemos aprobar la medida o pedir
que se vuelva a realizar. En otras palabras,
si pasamos por alto los manuales de instruc-
ciones, tal vez lo que estemos haciendo es
aumentar la carga de trabajo dela Primera
Presidencia.
En casi todos los casos, dijo, si los lde-
res tan slo leyeran, entendieran y siguieran
el manual, tales problemas no ocurriran
Existe seguridad en los manuales3.
El presidente Monson agreg que cual-
quiera que sea nuestro llamamiento de lide-
SEGURIDAD autoridades la Primera Presidencia y el razgo, en los manuales de instrucciones hay
EN LOS Curum de los Doce Apstoles son hom- un tesoro de informacin y orientacin que
MANUALES DE bres de comprobada madurez, experiencia nos sirve para ministrar eficazmente, enten-
INSTRUCCIONES yextensa preparacin2. der el debido funcionamiento de la Iglesia,
Ya sea que usted Por consiguiente, los manuales de ins- aprender y cumplir nuestros deberes (vase
haya sido un miem- trucciones de la Iglesia reflejan la sabidura D. y C. 107:99), y prepararnos para futuros
bro de la Iglesia de colectiva derivada de experiencias que se puestos de liderazgo.
toda la vida, o un han aplicado y comprobado de los profe-
miembro relati- tas y apstoles. Esa sabidura nos ensea la Los manuales de instrucciones
vamente nuevo, ensean lo que es esencial
mejor manera de lograr buenos resultados al
consulte el manual
llevar a cabo la misin de la Iglesia conforme Los manuales de instrucciones ensean
de instrucciones
avanza el tiempo. El Seor ha aconsejado: que mientras que los padres tienen la
cuando no est se-
buscad diligentemente y enseaos el responsabilidad esencial de ayudar a sus

ILUSTRACIONES POR ANDSIM/ISTOCK/THINKSTOCK Y MACROVECTOR/ISTOCK/THINKSTOCK.

guro de una norma
uno al otro palabras de sabidura; s, buscad hijos a prepararse para regresar al Padre
o un procedimiento.
palabras de sabidura de los mejores libros; Celestial, la Iglesia [del Salvador] propor-
Quizs piense que
sabe cmo manejar buscad conocimiento, tanto por el estudio ciona la organizacin y los medios para la
la situacin, cuando, como por la fe (D. y C. 88:118; 109:7). Sin enseanza del evangelio de Jesucristo a
de hecho, puede duda, la sabidura que se halla en los manua- todos los hijos de Dios. Los manuales tam-
que est en el sen- les de instrucciones los coloca en la categora bin ensean que la Iglesia proporciona la
dero equivocado. de mejores libros. autoridad del sacerdocio para administrar
Existe seguridad en las ordenanzas de salvacin y exaltacin
los manuales. Los manuales de instrucciones a todo el que sea digno y est dispuesto
nos sirven para mantener normas, aaceptarlas4.
Presidente ThomasS.
Monson, Mensaje del
procedimientos yprogramas El marco doctrinal para administrar la
presidente Monson,
Reunin mundial de El presidente Thomas S. Monson ha decla- Iglesia se encuentra en los primeros tres
capacitacin de lderes rado que sin los manuales de instrucciones, captulos del Manual 2: Administracin
de 2010.
sera casi imposible mantener la integridad delaIglesia:

32 L i a h o n a
 1. Las familias y la Iglesia en el plan de Dios
2. Principios del sacerdocio
3. Liderazgo en la Iglesia de Jesucristo
Debemos estudiar esos tres captulos con deteni-
miento. Nos recuerdan que Dios organiz La Iglesia de
Jesucristo de los Santos de los ltimos Das con el fin de
ayudar en Su obra de llevar a cabo la salvacin y la exal-
tacin de Sus hijos5. Eso se logra mediante actividades,
oportunidades y programas para prestar servicio, obtener
bendiciones y progreso personal que se centran en las
responsabilidades divinamente sealadas que apoyan
yfortalecen a las personas y las familias.
Esas responsabilidades incluyen ayudar a los miembros
a vivir el evangelio de Jesucristo, recoger a Israel mediante
la obra misional, cuidar del pobre y del necesitado y hacer
posible la salvacin de los muertos mediante la edificacin
de templos y al efectuar ordenanzas vicarias6.
Al comprender ese marco doctrinal, el propsito y
lafuncin de todos los llamamientos en la Iglesia se es-
clarece: Los lderes y los maestros del sacerdocio y de
las organizaciones auxiliares se esfuerzan por ayudar
a las personas a llegar a ser verdaderos seguidores de
Jesucristo. Adems, las organizaciones y los
programas de la Iglesia existen para bendecir
a las personas y a las familias, y no son un fin
en s mismos7.
Los manuales de instrucciones se basan
doctrinalmente en las Escrituras, incluso en
la admonicin que el Salvador hizo a Pedro:
yt, una vez vuelto, fortalece a tus herma-
nos (Lucas 22:32).
Nos reunimos de antemano como obispado y repa-
samos el manual de instrucciones con el fin de volver a
recordar las medidas apropiadas y de determinar los pun-
tos que eran pertinentes al caso, dijo el obispo. Sentimos
profundamente que el Espritu del Seor nos ayud al
conversar con ese miembro.
Ms tarde, despus de que el obispado hubo orado
para tener la ayuda del Seor, uno de los consejeros sinti
la impresin de que deban leer de nuevo, en voz alta,
las porciones pertinentes del Manual 1. Al terminar, el
obispo pregunt a cada uno de los consejeros lo que l
recomendaba.
Obispo, tal vez le sorprenda, pero esto es lo que
siento, dijo el primer consejero al dar su recomendacin.
El segundo consejero sinti lo mismo, y tambin el obispo.
El leer el manual unos a otros permiti que el Espritu
iluminara nuestra mente, afirm el obispo. Los principios
se hicieron cada vez ms claros en lo referente a la situacin,
y cada uno fue guiado a recibir la misma respuesta. Estba-
mos bien preparados para proporcionar el consejo debido
afin de ayudar a un querido hermano a volver a Cristo.
Tal como ese obispado se dio cuenta, las instrucciones
que se encuentran en los manuales de instrucciones de la

Los manuales de instrucciones

facilitan larevelacin
Cuando un obispo estaba ayudando a un
miembro menos activo a regresar a la Iglesia,
repas el captulo sobre la disciplina de la
Iglesia en el Manual 1: Presidentes de estaca
y obispos. Luego, tras hablar con la presiden-
cia de su estaca, decidi efectuar un consejo
disciplinario.

Los manuales de instrucciones se basan

doctrinalmente en las Escrituras, incluso en la
admonicin que el Salvador hizo a Pedro: y
t, una vez vuelto, fortalece a tus hermanos
(Lucas 22:32).

S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 33
 Iglesia pueden facilitar la revelacin si se uti-
lizan para proporcionar la comprensin de
los principios, las normas y los procedimien-
tos que se deben aplicar al procurar lagua
del Espritu8.
Los manuales de instrucciones nos
sirven para bendecir a aquellos
a quienes servimos
Si seguimos los ma- A medida que leemos, entendemos y
nuales de instruc- seguimos los manuales de instrucciones, se
ciones y utilizamos convierten en una bendicin para aquellos
la sabidura colec- aquienes prestamos servicio9. Por ejem-
tiva que brindan, el plo, un cambio que se llev a cabo en el
Seor nos ayudar Manual2 ayud a un obispo a bendecir y
a nosotros y a a fortalecer a un padre que pens que no
aquellos a quienes podra ordenar a su hijo de doce aos en
servimos a llegar elSacerdocio Aarnico.
a ser completos En el captulo 20 dice: queda a dis-
en l (Colosenses crecin de los obispos y los presidentes
2:10). de estaca el permitir que poseedores del
sacerdocio que no sean plenamente dignos
de entrar en el templo efecten o participen
en ciertas ordenanzas y bendiciones, incluso
bautismos y ordenaciones en el Sacerdocio
Aarnico10. Sin una recomendacin para
el templo, ese padre pens que no le sera
posible ordenar a su hijo; pero su obispo,
conforme [lo gui] el Espritu11, concedi
el permiso despus de llevar a cabo una
entrevista.
Esa experiencia lleg a ser un punto
crucial en su vida, afirm su obispo actual.
Fue parte del proceso para que llegara a
ser digno de entrar en el templo, de ser se-
llado a su esposa y de que sus hijos fueran
sellados a ellos.
Flexibilidad y adaptacin,
con los lmites adecuados
El mantener uniformidad en los princi-
pios, normas y procedimientos de la Iglesia
traer la influencia del Espritu
Santo en la vida de los lderes y
de los miembros, dijo el lder
QuentinL. Cook, del Curum
de los Doce Apstoles12. Sin
embargo, en una Iglesia mundial
en donde los miembros afron-
tan una variedad de situaciones
polticas, sociales y econmicas, es
posible que algunas ramas y ba-
rrios carezcan del nmero suficiente
de miembros, del liderazgo y de los
recursos para llevar a cabo el pro-
grama completo de la Iglesia. Otras
unidades tal vez se enfrenten aasun-
tos relacionados con la seguridad,
el transporte, la comunicacin y las
circunstancias econmicas familiares.
ILUSTRACIN POR MACROVECTOR/ISTOCK/THINKSTOCK.
El captulo 17 del Manual 2 clari-
fica dnde existe la necesidad de esta
uniformidad al igual que las circunstan-
cias que pueden permitir adaptacin
local en el nmero de oficiales y en
los programas de las organizaciones
auxiliares as como en el formato y
la frecuencia de las reuniones y acti-
vidades de los lderes. Naturalmente,
se debe llevar a cabo una adaptacin slo despus de que
los lderes procuren la gua del Espritu Santo13.
Al hacerlo, [todos] los barrios y todas las ramas, inde-
pendientemente de su tamao o circunstancias, pueden ex-
perimentar la misma abundancia del Espritu del Seor14.
El orden escrito de las cosas
Los manuales de instrucciones nos proporcionan lo que
se podra llamar un orden escrito de las cosas.
El Manual 1, que est disponible para los obispos y
presidentes de estaca, describe las responsabilidades
generales de los presidentes de estaca y los obispos y
proporciona informacin detallada sobre normas y proce-
dimientos15 que incluyen desde los templos, el matrimo-
nio y el servicio misional, hasta el bienestar, la disciplina
enla Iglesia y las finanzas.
El Manual 2, que est disponible (incluso en LDS.org)
para todos los lderes de la Iglesia, reduce la complejidad
de los programas de la Iglesia mientras que al mismo
tiempo, tal como se mencion anteriormente, da lugar
a la flexibilidad y a cierta adaptacin local. Es una gua
para los miembros de los consejos de barrio y de es-
taca16 y sus organizaciones auxiliares en la administra-
cin de la Iglesia y de su obra de salvacin.
La sabidura colectiva que se encuentra en los manuales
de instrucciones est organizada de tal modo que se puede
acceder a ella fcilmente y utilizarse para crear la cultura
de verdadero servicio que debiera existir en todos los ba-
rrios y estacas de la Iglesia del Salvador. No obstante, para
tener acceso a esa sabidura, debemos estudiar los ma-
nuales de instrucciones, aprender de ellos, incorporar sus
principios y llevar esos principios a la prctica. El resultado
ser luz, entendimiento y la bendicin de largo alcance de
descubrir la mejor manera de prestar servicio a nuestros
hermanos y nuestras hermanas.
En cuanto a nuestro servicio en la Iglesia, el presidente
DieterF. Uchtdorf, Segundo Consejero de la Primera Pre-
sidencia, ha hecho esta observacin: Al extender nuestras
manos y nuestro corazn hacia los dems con amor cris-
tiano, nos sucede algo maravilloso. Nuestro propio espritu
es sanado y se vuelve ms refinado y fuerte. Somos ms
felices, ms pacficos y ms receptivos a los susurros del
Santo Espritu17.
Los manuales de instrucciones nos sirven
para ver el panorama completo
Durante la Conferencia General de abril de 2015, el
lder Rafael E. Pino, de los Setenta, relat la historia de
cmo uno de sus hijos se frustr mientras armaba un
rompecabezas. Finalmente aprendi a armarlo, afirm
el lder Pino, cuando comprendi que cada piececita
tena su lugar dentro del cuadro final18.
Cualquiera sea nuestra responsabilidad al prestar ser-
vicio en la Iglesia, los manuales de instrucciones, al igual
que la imagen en la caja de un rompecabezas, nos dan
una visin: el panorama final. Ese panorama nos guiar
y nos dar un mejor entendimiento de lo que el Seor
desea que logremos al estar en Su servicio. Si seguimos
los manuales de instrucciones y utilizamos la sabidura
colectiva que brindan, el Seor nos ayudar a nosotros
yaaquellos a quienes servimos a llegar a ser completos
en l (Colosenses 2:10).
Los manuales de instrucciones seguirn siendo una
parte integral de la administracin de la Iglesia y de
bendecir a sus miembros y lderes a pesar de los cam-
bios futuros que se realicen en el formato y el contenido.
Tal como ha declarado el presidente Henry B. Eyring,
Primer Consejero de la Primera Presidencia, los manua-
les de instrucciones se convertir[n] en un tesoro para
ustedes conforme [los] utilicen como ayuda para guiar
a otras personas a elegir el camino hacia la vida eterna.
seeselpropsito que tienen19.
NOTAS
1. DallinH. Oaks, Resea de los nuevos manuales de instrucciones,
Reunin mundial de capacitacin de lderes, 2010, https://www.
lds.org/broadcasts/archive/worldwide-leadership-training/2010/
11?lang=spa.
2. Russell M. Nelson, Sostengamos a los profetas, Liahona, noviembre
de 2014, pg. 75.
3. ThomasS. Monson, Mensaje del presidente Monson, Reunin
mundial de capacitacin de lderes de 2010.
4. Manual 2: Administracin de la Iglesia, 2010, 1.1.5.
5. Manual 2, 2.2.
6. Manual 2, 2.2.
7. Manual 2, 1.2.2, 1.4.
8. Manual 1: Presidentes de estaca y obispos, V; Manual 2, V; cursiva
agregada.
9. Vase de ThomasS. Monson, Mensaje del presidente Monson,
Reunin mundial de capacitacin de lderes de 2010.
10. Manual 2, 20.1.2.
11. Manual 2, 20.1.2.
12. QuentinL. Cook, Principios seleccionados de los nuevos manua-
les de instrucciones, Reunin mundial de capacitacin de lderes
de2010.
13. Vase Manual 2, 17.1, 17.2.
14. Manual 2, 17.
15. Manual 1, V.
16. Manual 2, V.
17. DieterF. Uchtdorf, Ustedes son Mis manos, Liahona, mayo de 2010,
pg. 75.
18. Vase de RafaelE. Pino, La perspectiva eterna del Evangelio,
Liahona, mayo de 2015, pgs. 117118.
19. HenryE. Eyring, Mensaje de la Primera Presidencia: Manuales, reve-
laciones y tesoros, Reunin mundial de capacitacin de lderes de
2011, https://www.lds.org/broadcasts/archive/worldwide-leadership-
training/2011/02?lang=spa.
S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 35
NUNCA SOLOS
Por NormanC. Hill
Presidente de las Misiones Ghana Accra Oeste (2013 to hasta
C
el presente) y Sierra Leona Freetown (2014 a 2015)
mo podra subsistir la Iglesia si en su pas, que
todava se est recobrando de la guerra civil, esta-
llara una epidemia de un virus fatal y luego quedara
aislado de otras naciones por causa de esa enfermedad?
Qu haran si se retirara de all a los misioneros extranje-
ros, no una sola vez, sino varias, dejando solo a los misio-
neros locales?
Si vivieran en Sierra Leona, una nacin en frica
Occidental, confiaran en el Seor y veran a la Iglesia
prosperar de todos modos; veran a los lderes locales
magnificar sus llamamientos; veran a los miembros forta-
lecindose unos a otros, la obra misional avanzar y la fe
vencer el temor.
Un progreso constante
A pesar de la guerra civil que continu desde 1991
hasta 2002, Sierra Leona ha tenido un aumento constante
en la cantidad de miembros de la Iglesia. En mayo de
1988 llegaron los primeros misioneros de tiempo com-
pleto a este pas, que est al sur del desierto de Sahara.
Dos aos despus se cre un distrito. En varias oportu-
nidades durante la dcada de 1990 se retir a los misio-
neros por causa de la guerra, pero los miembros locales
mantuvieron a la Iglesia activa y creciendo. En 2007 se
abri la Misin Sierra Leona Freetown, que inclua Liberia.
Tiempo despus, en diciembre de 2012, el lder JeffreyR.
Holland, del Curum de los Doce Apstoles, organiz
una estaca en Freetown, la capital, que fue la estaca n-
mero 3.000 de la Iglesia.
36 L i a h o n a
FOTOGRAFAS CORTESA DE NORMANC. HILL Y MARIATU BROWNE, SALVO DONDE SE INDIQUE; BANDERA POR RONNIECHUA/ISTOCK/THINKSTOCK; CARTEL AMARILLO POR WELDEN C. ANDERSEN.
La lucha contra el bola
Entonces apareci el virus del bola. El brote de la
epidemia de fiebre hemorrgica causada por este virus se
origin en Guinea, en marzo de 2014. En mayo de ese ao
lleg a Sierra Leona y se extendi rpidamente. Los misio-
neros de tiempo completo recibieron nuevas asignaciones
y se le pidi al presidente de misin de Ghana que tam-
bin prestara servicio como presidente de misin de Sierra
Leona, pero que permaneciera en Accra.
Cuando se fueron los misioneros, nos preocup la idea
de quedar librados a nuestros propios medios, dijo Jonathan
Cobinah, presidente del Distrito Kenema. Pero esa misma
semana recibimos una carta de la Presidencia del rea frica
Occidental asegurndonos que no iba a ser as. A partir de
entonces, los trece mil miembros de Sierra Leona recibieron
ayuda del rea y, al mismo tiempo que algunas organizacio-
nes internacionales se preparaban para suministrar auxilios,
los Servicios de la Iglesia de Bienestar y de Respuesta ante
emergencias se pusieron a trabajar con los socios ejecutores
de varias organizaciones internacionales para responder a las
necesidades comunitarias. (Vase el recuadro).
A los pocos das, tuvimos una videoconferencia con el
nuevo presidente de misin que nos haban asignado, co-
ment el presidente Cobinah. Nos dijo que tenamos que
tomar precauciones en las reuniones y actividades de la
Iglesia a fin de evitar contagiarnos, pero que por lo dems,
debamos continuar como en el pasado.
Para prevenir que la epidemia se extendiera ms, en
septiembre de 2014 el presidente de Sierra Leona anunci
 EN SIERR A LEONA
A pesar de la enfermedad, del aislamiento y de las persistentes secuelas de
la guerra, los Santos
tiene presentes.
de los ltimos Das de esta nacin africana saben que el Padre Celestial los

Los Santos de los ltimos Das

han permanecido fieles es-
tudiando y compartiendo el
Evangelio, y llevando a cabo reu-
niones en sus hogares cuando
era preciso hacerlo para evitar el
contagio. Derecha: Artculos de
limpieza en recipientes de pls-
tico contribuyeron a combatir el
contagio del virus mortal.
 TRABAJAR JUNTOS fin de proporcionar auxilio a travs de siete proyectos

A
dems de proporcionar el auxilio oportuno a sus
miembros, la Iglesia tendi una mano para com-
batir el bola en muchas comunidades donde no hay
Santos de los ltimos Das, asocindose por medio
de su organizacin humanitaria con varios grupos a
comunitarios. Gracias a esa labor cooperativa, las po-
blaciones ms atacadas por el bola en Liberia, Sierra
Leona y Mali recibieron alimentos, ropa de cama,
artculos de higiene, instruccin, suministros mdicos
y sanitarios, y vestimenta protectora para el personal.

que a los pocos das se pondra en efecto una cuarentena.
Durante ese perodo, se exiga que todos los ciudadanos
permanecieran adentro y la mayora de las personas ten-
dra que subsistir con los alimentos que tuvieran en la casa.
A tiempo
Afortunadamente, apenas unas semanas antes de que
se anunciara la cuarentena, el rea frica Occidental haba
comenzado a trabajar con la sede de la Iglesia para autori-
zar la entrega de artculos de limpieza a las 7.800 familias
de Santos de los ltimos Das en Sierra Leona y proveer
una bolsa de 50 kg de arroz y varios litros de aceite comes-
tible para ms de 2.500 familias SUD, segn se presentara
la necesidad. Aunque ignoraban la inminente cuarentena,
los lderes locales de la Iglesia igual se apresuraron a entre-
gar esos suministros.
Es difcil explicar el sentido de urgencia que tenamos
en aquellos momentos, dice Sahr Doe, un asistente espe-
cial del presidente de la misin. El mismo fin de semana
en que se aprob la distribucin de las provisiones, nos
enteramos de la posibilidad de que una zona en particu-
lar se pusiera en cuarentena, lo cual dificultara mucho la
entrega; por lo tanto, trabajamos da y noche cargando ca-
miones que inmediatamente enviamos a las ramas de todo
el pas. En una ciudad, los suministros llegaron apenas
unas horas antes de que se impusieran las restricciones; y
pudimos distribuirlos por todo el pas antes de comenzar
la cuarentena. Fue una bendicin para todos nosotros y un
milagro de nuestros das.
La epidemia del bola acarre, adems, una desocupa-
cin general. Yo haba perdido casi toda esperanza, dice
la hermana Sai Kamaia, madre de tres hijos, que se gana
la vida comerciando con pequeas mercancas. En sep-
tiembre, antes de empezar la cuarentena, ya se me haba
ido todo el dinero. La gente tena miedo de comerciar y
yo no saba qu iba a hacer. Como todos los dems, a ella
tambin le brotaron lgrimas de gozo cuando recibi las
provisiones de la Iglesia.
Por ser viuda y cabeza de la familia, me sent muy feliz
de que la Iglesia pudiera ayudarnos, dice la hermana Mary
Margay, de la Rama Kissy Dos. No sabamos dnde bamos
a quedarnos durante la cuarentena; y nos sentimos suma-
mente contentos de poder permanecer en casa y de tener
alimentos para comer.
Como los miembros de la Iglesia en todas partes, los
santos de Sierra Leona se esfuerzan por ser autosuficientes;
pero durante ese perodo inesperado de necesidad, los
suministros llegaron justo a tiempo para muchas de las per-
sonas que no tenan ningn otro recurso. Esas intervencio-
nes tan oportunas hicieron que los santos se dieran cuenta
de que nunca se les dejar solos, dijo Mariatu Browne,
director de Asuntos Pblicos del pas. Mientras dur la
cuarentena, los Santos de los ltimos Das compartieron
sus provisiones con los vecinos, bendiciendo as a muchas
personas que, de otro modo, habran tenido poco o nada.
En las manos del Seor
Lamentablemente, evitar el hambre no era la nica preo-
cupacin, pues algunos Santos de los ltimos Das tambin
contrajeron la enfermedad. Simon Kamara, de la Rama
Teko Road, que apenas tena un ao de miembro de la
Iglesia, vio a su esposa y a uno de sus hijos morir de bola;
despus, l tambin se contagi.
Mi vida est en las manos del Seor, dijo, mientras
estaba internado en un centro de tratamiento. Como todo
padre, quiero lo mejor para mis hijos; pero ahora que he
encontrado el Evangelio y entiendo el Plan de Salvacin,
tengo grandes esperanzas para m y para mi familia, pase lo
que pase. A pesar de que al principio pareca que iba a re-
cuperarse, el hermano Kamara falleci. Los hijos que sobre-
vivieron echan mucho de menos a sus padres, aunque ahora
estn bajo el cuidado de miembros y amigos, y estn bien.

38 L i a h o n a

Un milagro personal
La hermana Haju Julloh, de la Rama Waterloo, es enfer-
mera y, cuidando enfermos de bola, estaba expuesta al
virus todos los das. Al aumentar la cantidad de pacientes,
aveces las batas protectoras del hospital donde trabajaba
no quedaban bien lavadas y desinfectadas. Poco despus
de haberse convertido a la Iglesia en agosto de 2014, el
anlisis de bola de la hermana Julloh dio positivo, por lo
que la pusieron en cuarentena en su casa.
No poda asistir a la Iglesia, pero los miembros de la
rama me llamaban y me alentaban, comenta. Confinada
en mi cuarto, decid concentrarme en estudiar el Libro de
Mormn. Le acerca de muchas experiencias espirituales,
incluso de milagros que ocurrieron a personas comunes y
corrientes como yo; y quera que tambin me sucediera un
milagro, pero no saba si deba pedirlo. Continu leyendo
y hablando por telfono con amigos, a quienes les co-
mentaba lo que lea. Despus de unas semanas, volvieron
a hacerme un anlisis para verificar si tena el virus y los
resultados fueron negativos; tuve que pasar otra semana
en cuarentena y luego repitieron el anlisis, que volvi a
dar resultados negativos. Entonces me permitieron salir de
casa, asistir a la Iglesia y regresar a mi trabajo. Eso fue un
milagro para m.
Apresurar la obra
Durante tiempos difciles, debe continuar la obra misio-
nal? Los santos de Sierra Leona tienen una tradicin: pase
lo que pase, continan compartiendo el Evangelio.
En lugar de quejarnos por la situacin o permane-
cer estancados, nos animaron a movilizar a los santos,
llamando misioneros de rama para reemplazar a los de
tiempo completo, explic el presidente Bai Seasy, del
Distrito Kossoh Town. No tenamos tiempo para sentir
lstima de nosotros mismos porque haba que trabajar
en la obra de salvacin. Formamos parejas poniendo a
Izquierda: El arroz, el aceite y los artculos de limpieza llegaron
a tiempo para muchas personas que no tenan a quien acudir.
Mientras dur la cuarentena, los Santos de los ltimos Das
compartieron sus provisiones con los vecinos y bendijeron as
a muchas personas que, de otro modo, habran tenido poco o
nada. Arriba: Bautismos en la Rama Naije Town.
misioneros que ya haban terminado la misin con los
que se estaban preparando para salir en misiones y los
organizamos en zonas.
Se autoriz a cada uno de los lderes de misin de rama
a tener una tarjeta telefnica para usar en el proselitismo.
Tienen que dar cuenta del uso que le den, pero eso ha
permitido a los misioneros de rama mantenerse en contacto
con los nuevos investigadores y los conversos recientes,
lo cual ha marcado una gran diferencia, comenta Brian
Robin-Taylor, otro asistente especial del presidente de misin.
Damos lecciones telefnicas a los investigadores y
a los nuevos conversos, contina diciendo. Eso com-
plementa las lecciones misionales que se ofrecen todas
las semanas en la Iglesia. Tambin nos hemos adaptado
a las necesidades de los miembros e investigadores que,
de otra manera, no tendran contacto con nadie, ya sea
por lasrestricciones de la cuarentena o por temor a
contagiarse.
Actualmente, los bautismos de conversos en Sierra
Leona han disminuido apenas un poco de cuando haba
misioneros de tiempo completo; muchos de los miembros
menos activos se han activado y el crecimiento de la Iglesia
contina.
Un gran motivo de esperanza
Durante la epidemia, el desempleo excedi el sesenta
por ciento. Debido a las restricciones de la cuarentena, las
cosechas no se podan entregar a los mercados y muchos
seres queridos perdieron la vida. Sin duda, Sierra Leona
tiene muchas ms pruebas que afrontar en el futuro; sin
embargo, a pesar de esas dificultades, los santos son fieles
y la Iglesia prospera. Como dijo Mariatu Browne: Sabemos
que el Padre Celestial nos tiene presentes; y cuando el
Seor est contigo, la Iglesia te sostiene y se trabaja codo a
codo, hay gran motivo para tener esperanzas. Como santos
de Sierra Leona nunca estamos solos.
S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 39
VOC ES DE LOS SA N TOS DE LOS LT IMOS D A S
VARADOS EN LIMON
U n verano, durante un viaje para vi-
sitar a nuestros parientes, el motor
de nuestra muy usada camioneta de
doce aos se averi. Estbamos atra-
pados. Afortunadamente, estbamos a
solo ocho kilmetros del poblado de
Limon, Colorado, Estados Unidos.
El mecnico del pueblo nos dio
malas noticias; haba que reemplazar
la transmisin y tardara al menos
cinco das en llegar. No tenamos
mucho dinero, pero llevbamos
nuestro equipo para acampar, as que
optamos por quedarnos en el campa-
mento de la localidad.
Estando a cientos de millas de la
familia y los amigos, nos pregunt-
bamos cmo podramos llegar a una
tienda para comprar los comestibles
que necesitaramos para sobrevi-
vir. Decidimos tratar de localizar al
presidente de la rama local con la
esperanza de encontrar un medio
de transporte. Llamamos al presi-
dente Dawson y media hora despus
recibimos dos llamadas de hermanas
de la Sociedad de Socorro de la pe-
quea rama. Nos alegramos al saber
que una familia de miembros viva a momentos memorables con ellos
una cuadra del campamento; y fueron
ellos quienes vinieron a vernos pocas
horas despus de nuestra llamada.
En el transcurso de la semana si-
guiente, el amor y las atenciones que
recibimos de los miembros de esape-
quea rama en las ventosas llanuras
de Colorado nos conmovieron. La
familia que viva cerca nos invit a
cenar a su casa ese primer da, y esa
noche disfrutamos de una agradable
conversacin con la pareja, mientras
nuestros hijos jugaban con su hija.
Ala maana siguiente, otro miembro aprendieron a andar a caballo.
nos llev a comprar alimentos y sumi-
nistros para nuestra estada.
La generosidad de los miembros
de la rama fue ms all de ayudarnos
E stbamos atrapados.
Afortunadamente, estbamos a solo
ocho kilmetros del poblado de Limon,
Colorado.
con lo que originalmente les pedi-
mos. Nos recogieron para llevarnos
a la Iglesia el domingo; pasamos
enel museo histrico de ferrocarriles
del pueblo; nuestros hijos recibie-
ron albergue en las casas de ellos
durante una tormenta de granizo;
y uno de los miembros hasta le dio
trabajo a mi esposo por unos das
para ayudarnos a pagar el arreglo
delacamioneta.
Todas las noches, los miembros de
la rama nos alimentaban y entretenan
a nuestros hijos en su casa. Hacia el fi-
nal de la estada, otra familia nos llev
a su hacienda, donde nuestros hijos
Cuando nos fuimos de Limon, una
ILUSTRACIN POR CHRIS WORMELL.
semana despus, partimos con una
oracin de agradecimiento por nues-
tros nuevos amigos que nos dieron
acogida y nos hicieron sentir en casa
en Limon.
Christina Wadley, Misuri, EE. UU.
LO QUE NECESITABA APRENDER
D espus de cursar el primer ao
de mis estudios universitarios,
emprend un proyecto para entender
mejor la Biblia. Decid estudiar lo que
enseaban algunos grupos religiosos
que, segn haba escuchado, no eran
cristianos, para luego compararlo con
las enseanzas de la Biblia.
Al comienzo del siguiente semestre,
empec a estudiar acerca de La Iglesia
de Jesucristo de los Santos de los
ltimos Das. En otra de mis clases,
era obligatorio realizar trabajo de
laboratorio con un compaero, y yo
or para que me tocara una persona
con la que pudiera aprender aquello
que necesitaba.
Me sent en un banco del labora-
torio y poco despus otro estudiante
se me acerc y me pregunt si tena
compaero. Se present y dijo que su
nombre era Lincoln. Yo no recordaba
haberlo visto en la universidad el ao
anterior, as que le pregunt si vena
de otra institucin.
En realidad, dijo, acabo de regre-
sar de servir como misionero de La
Iglesia de Jesucristo de los Santos de
los ltimos Das.
Le dije que yo haba comenzado a
estudiar su iglesia y que tena algunas
preguntas al respecto. l accedi con
gusto a responderlas.
Durante los siguientes tres meses,
le hice preguntas acerca del Libro
de Mormn, de los templos, de los
profetas de los ltimos das y de la
revelacin moderna. Aunque durante
ese tiempo aprend mucho sobre los
mormones, an pensaba que no eran
cristianos.
Un fin de semana, nuestra uni-
versidad perdi un partido muy
importante. Algunos maestros del
laboratorio comentaron enrgica-
mente en cuanto a la derrota, usando
de forma reiterada el nombre del
Seor en vano. Lincoln se les acerc
y les pidi que dejaran de hablar de
Jesucristo de esa manera.
En serio te molesta?, le pregunta-
ron con cierto tono de duda.
S, respondi Lincoln. Jesucristo
es mi mejor amigo.
En ese momento, mi investigacin
sobre la Iglesia pas de ser un ejerci-
cio intelectual a una cuestin de fe. Si
esa religin produca hombres como
ese, entonces era cristiana en toda la
extensin de la palabra.
Esa noche, al dirigirnos a casa, le
pregunt a Lincoln si poda acompa-
arlo a la Iglesia algn da. Despus
de que asistimos juntos, le pregunt
si me poda dar un ejemplar del Libro
de Mormn y si haba manera de reu-
nirme con los misioneros.
Durante dos aos, investigu la Igle-
sia y pas tiempo con los miembros.
Observ un patrn constante de hom-
bres y mujeres sinceros que se esforza-
ban diligentemente por ser discpulos
del Maestro. En numerosas ocasiones,
el Espritu Santo me confirm que
Jesucristo, a quien siempre me haba
esforzado por servir, en verdad haba
restaurado Su Iglesia en esta poca;
que profetas y apstoles estn a cargo
de ella y que l es quien la dirige.
Finalmente me bautic, y ahora ya
he disfrutado de las bendiciones del
Evangelio restaurado y de sus ense-
anzas por ms de doce aos. Cun
agradecido estoy que el Padre Ce-
lestial contestara mi oracin de tener
a un compaero de laboratorio que
me ayudara con lo que necesitaba
aprender.
Michael Hendricks, Wyoming, EE. UU.
41

LA COSECHA DEL DOMINGO
H ace unos aos, justo antes del fin
de semana de Pascua de Resurrec-
cin, llovi toda una semana. Haba
estado en Benn, frica Occidental,
pero volv a casa, en Togo, para pasar
la Pascua. El da que llegu, el sbado,
no llovi; sin embargo, esa noche
comenz a llover otra vez.
Saba que las reuniones domini-
cales comenzaban a las nueve de la
maana, pero, dado que haba llovido
tanto y yo acababa de llegar, decid
que era demasiado temprano para m.
Pens: Llegar un poco tarde
alaIglesia; ir all a las diez de la
maana. Entonces fui a visitar a mi
hermano. En lugar de ir a la Iglesia
a las nueve, le dije, por qu no
vamos al terreno que est junto a
micasa?.
42 L i a h o n a
Fuimos, y al llegar, notamos que la
tierra estaba bien mojada debido a la
lluvia. Me dije: Es domingo y vamos
aesperar hasta las diez para ir a la
Iglesia. Por qu no plantar unos frijo-
les antes de irnos?.
As que, mi hermano y yo planta-
mos una pequea parcela de tierra
de unos 6 m2. Despus fuimos a la
Iglesia, una hora tarde. Al da si-
guiente, fuimos a un pueblo cercano
donde tengo otro terreno. Ah plan-
tamos maz y ms frijoles.
Dos meses despus, cuando
volvacasa de nuevo, fui a ver la pe- Desde entonces, he recordado que no
quea parcela junto a mi casa. Estaba
vaca, salvo por un pequeo macizo
de mala hierba en el que me tro-
pec al caminar hacia el campo. Me
dije am mismo: Plantamos frijoles frica Occidental
Y o no haba guardado el da de
reposo ese domingo de Pascua y
me tropec en la mala hierba para que
me recordara que no lo guard.
aquel domingo de Pascua!.
De todas las semillas que planta-
mos, lo nico que creci fue un ma-
cizo de mala hierba. Sin embargo, los
frijoles y el maz que plantamos en
el otro terreno el lunes despus de la
Pascua de Resurreccin crecieron muy
bien. Desde esa ocasin, todo lo que
hemos plantado en el terreno junto a
mi casa ha crecido de forma normal.
Yo no haba guardado el da de
reposo ese domingo de Pascua y
me tropec en la mala hierba para
que me recordara que no lo guard.
puedo hacer lo que me plazca en el
da del Seor. Ahora siempre recuerdo
santificar el da de reposo.
Desire Koami Gbedjangni, Togo,
 COMENC A ORAR POR RUTH
D espus de afrontar algunas obliga-
ciones econmicas inesperadas y
en vista de que era una mujer sola, sa-
ba que tena que buscar un segundo
empleo. Poco despus, una hermana
de mi barrio que se llama Marty se me
acerc y me pidi ayuda. Ella y su es-
poso iban a servir en una misin, as
que ella dejara su empleo. Me explic
que todos los sbados ayudaba a una
mujer mayor que se llamaba Ruth y
que viva en un lugar de asistencia
para ancianos. Marty me ofreci su
trabajo y me dijo que Ruth me pagara
por atenderla.
El lunes siguiente, Marty y Ruth me
explicaron lo que tena que hacer y
E mpec a recoger la
IZQUIERDA: ILUSTRACIN POR RICHARD MIA; DERECHA: ILUSTRACIN POR ALLEN GARNS.
ropa para lavar de
Ruth y la llev al piso de
arriba donde estaba la
lavadora. Al poco rato,
Ruth entr hecha una
furia y me grit.
comenc el trabajo unos das despus.
Empec a recoger la ropa para lavar
de Ruth y la llev al piso de arriba
donde estaba la lavadora. Al poco
rato, Ruth entr hecha una furia y me
grit. Me dijo que nunca deba lavar
su ropa sin primero preguntarle.
Yo slo estaba haciendo lo que
ella y Marty me haban indicado, y
frustrada y lastimada me contuve
para no llorar. Pens que no necesi-
taba ms estrs ni ms problemas en
la vida; si no hubiera sido porque le
haba prometido a Marty que me ha-
ra cargo de Ruth en su ausencia, en
ese mismo momento habra dejado
eltrabajo.
Semana tras semana, Ruth me
gritaba con enojo por todo lo que
haca; pareca que nada la compla-
ca, a pesar de lo mucho que me
esforzaba.
Comenc a orar pidiendo fortaleza
para tolerar a Ruth y sus palabras
speras, pero nada cambi; segua
molestndome el tener que atenderla.
Entonces, un da, cambi mi ma-
nera de orar; dej de pedir por m y
comenc a orar por Ruth. Le ped al
Padre Celestial que me ayudara aen-
tender las necesidades de ella yasa-
ber cmo ayudarla.
Desde ese da en adelante todo
cambi; el corazn se me abland, mi
amor por Ruth creci y Ruth tambin
tuvo un cambio. Ella empez a abrirse
conmigo y me cont de su vida, de
sus alegras y de sus tristezas; me dijo
que echaba de menos a su familia; me
cont las cosas maravillosas que haba
hecho en el pasado, pero que ya no
poda hacer, y me dijo que se senta
sola y triste.
Comenc a esperar con placer el ir
a ver a Ruth cada semana y ella tam-
bin anhelaba mi llegada.
La experiencia que tuve con
Ruthme ense una valiosa leccin.
Cuando serv con todo el corazn, lle-
gu a entender lo que ense el presi-
dente SpencerW. Kimball (18951985)
en cuanto a que en medio del milagro
de prestar servicio, est la promesa
de Jess de que si nos perdemos [en
servir], nos hallaremos a nosotros mis-
mos (vase SpencerW. Kimball: Un
hombre de accin, Liahona, enero
de2007, pg. 32).
June Foss, Utah, EE. UU.
S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 43
 Jvenes adultos nos
hablan de sus expe-

Sent el poder
riencias al aplicar la
expiacin del Salvador.

de la expiacin
de Jesucristo cuando EL SALVADOR ME AYUD
EN LOS TIEMPOS BUENOS
COMO EN LOS MALOS
El da que me bautic fue como un
sueo; me senta muy feliz y ansiosa
por empezar la vida como una persona
perfecta; sin embargo, tan solo unas
horas despus de bautizarme, discut
con mis hermanos. Recuerdo que me
sent desalentada al darme cuenta de
que no haba tardado en hacer algo
malo despus de ser bautizada y con-
firmada; pero tambin recuerdo que
cuando me arrepent, me volv a sentir
limpia. De modo que, a temprana
edad, aprend que la expiacin de
Jesucristo brinda el alivio tan necesa-
riopara librarnos del pecado.
Al seguir progresando en mi enten-
dimiento del Evangelio, aprend que la
Expiacin no era algo que solamente
deba usar cada vez que pecara; la
Expiacin poda formar parte de mi
vida en pocas de pruebas, alegra,
dolor y xito. Cuando luchaba para
sentir la aceptacin de mis compae-
ros, oraba al Padre Celestial y senta
consuelo al saber que el Salvador
haba tenido esos mismos sentimien-
tos. Cuando lograba xito en algo,
mialegra se multiplicaba al pensar en
el gozo del Salvador, ya que l haba
sentido esas mismas emociones.
Abby McKeon, Utah, EE. UU.

ARRIBA: ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR JANAE BINGHAM; ABAJO, A LA DERECHA: ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR ALEXANDRE BORGES.
APREND A CONFIAR EN EL SEOR
Durante muchos aos me sent solo y abandonado. Luch con deseos
inicuos que me condujeron al pecado, lo cual, al final, me coloc en un
ciclo de culpa y vergenza. Por suerte, un obispo amoroso me ense
en cuanto a la funcin que cumpla la expiacin del Salvador para
protegernos de la debilidad, del dolor y del pesar, as como del pecado.
Mi obispo se alegraba cuando yo progresaba, y me consolaba cuando
recaa.
Aprend que el tener un conocimiento intelectual del Salvador no era
suficiente; necesitaba orar al Padre Celestial y arrepentirme de forma
activa mediante la expiacin de Jesucristo. Al hacerlo, llegu a ser ms
obediente a los mandamientos de Dios y me acerqu ms al Salvador.
A pesar de que todava lucho contra la tentacin, he aprendido que
puedo confiar plenamente en mi Salvador y en Su expiacin. Mi debili-
dad se vuelve fortaleza cuando me apoyo en la roca de mi Redentor. Al
igual que Pablo, puedo decir: de buena gana me gloriar ms bien en
mis debilidades, para que repose sobre m el poder de Cristoporque
cuando soy dbil, entonces soy fuerte (2Corintios 12:910).
Jacob H. Taylor, Idaho, EE. UU.
JVENES ADULTOS
EXPERIMENT UN
CAMBIO DE CORAZN
Durante los aos que cursaba la escuela se-
cundaria (preparatoria), no tena el corazn
firmemente centrado en el Evangelio. En el
campo misional aprend, poco a poco, de
lo que en realidad se trataba una misin, y
anhelaba el poder y el progreso que traera a
mi vida si era verdaderamente digno. Final-
mente, el remordimiento y el pesar de trans-
gresiones pasadas me agobiaron al grado de
que deseaba la libertad: ser limpio y ser un
mejor instrumento en las manos del Seor.
Despus de conversar con mi presidente de
misin, regres a casa a fin de tomar tiempo
para arrepentirme.
Volver a casa fue una de las cosas ms
difciles de mi vida. Empec a leer las Escri-
turas de forma diferente, realmente enten-
dindolas y llevndolas a la prctica. Aunque
estaba haciendo todo bien, an senta un
gran peso de conciencia. Entonces empec a
centrar mis estudios en Cristo y en Su expia-
cin, sobre cmo l poda ser mi Salvador y
cmo Su expiacin infinita podra redimir mi
alma. Una noche, mientras meditaba
en lo que haba aprendido de esos
estudios fervientes, sent la influencia
del Espritu en el corazn, sent que
me san el alma y que me dio con-
suelo; me sent seguro y amado, y el
remordimiento se desvaneci.
Al principio, cuando llegu a casa,
pens que todo lo que necesitaba
en el proceso de arrepentimiento
era un cambio de corazn. Ahora s
que necesitaba tiempo para arrepen-
tirme; el cambio se logra lnea por
lnea, un poco por vez. Para llegar a
ser ms como Cristo, se requiere un
esfuerzo constante a fin de cambiar
nuestro corazn, nuestros deseos y
nuestros hbitos. No podemos hacer
cambios radicales de forma instant-
nea, pero, gracias a la Expiacin, se
pueden lograr completamente.
Nombre omitido, Georgia, EE. UU.
S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 45
 APREND A PERDONAR
Llegu a un punto de mi vida en que estaba tan herida emocionalmente,
que eso afectaba todos los dems aspectos de ella; no poda concentrarme
en mis clases ni en la tarea, la relacin con mis compaeras de cuarto era
tensa y constantemente me encontraba a punto de llorar. Ms que nada,
tena dificultades para perdonar a la persona que me haba hecho dao en
un principio; y el hecho de que se me haca difcil perdonar me enfadaba
an ms.
Al final, decid que no quera seguir estando triste ni enojada; ya no
deseaba seguir llevando esa carga. Le supliqu a mi Padre Celestial que
meayudara a perdonar, y casi sin darme cuenta, el dolor se hizo ms lleva-
dero; no desapareci, pero poda soportarlo. Por medio de esa experiencia
aprend que la expiacin del Salvador no solo nos permite arrepentirnos,
sino que nos ayuda a sanar. Cuando acud a mi Padre Celestial con mis
cargas, con humildad y con un corazn sincero, l me ayud a sobrellevar
la angustia, el dolor y la afliccin.
Dani Lauricella, California, EE. UU.

TUVE ESPERANZA EN EL FUTURO

Cuando mis padres se divorciaron, sent que se acababan todas mis espe-
ranzas de tener una familia eterna. Fue un momento sumamente difcil de
mi vida. Sin embargo, aunque no me fue fcil reconocerlo, esa prueba trajo
bendiciones inesperadas a mi familia. Una de ellas es que mi mam se
bautiz!
Tambin me fue posible llegar a conocer mejor a mi Salvador. A fin de
sobreponerme a la tristeza que senta, decid visitar a una ta que viva en
Per, donde conoc a una nueva amiga que me fortaleci en gran ma-
nera. Esa amiga y yo solamos estudiar juntas las Escrituras, y durante una
ocasin especial, mientras hablbamos de temas del Evangelio, sent de
manera potente el amor de mi Salvador por m. Sent como si la voz de
mi Salvador me dijera: Siempre he estado contigo; simplemente no lo
reconocas.
Ahora s que nuestro Salvador desea ayudarnos y que siempre est con
nosotros; a veces permitimos que nuestra tristeza sea mayor que nuestra fe
y pensamos que l se ha olvidado de nosotros; pero, en realidad, Su expia-
cin siempre nos puede ayudar.
Liliane Soares Moreira, Baha, Brasil

46 L i a h o n a
 JVENES ADULTOS
SU PERFECTA
EXPIACIN
Sola creer
que haba un hoyo
en la expiacin de Cristo:
que a todos poda salvar,
menos a m.
Pero me confund;
no haba un hoyo,
sino siete.
Dos en ENCONTR CONSUELO
las manos EN SU RESURRECCIN
donde lo clavaron
Y un hoyo Mi abuela falleci cuando yo tena 23 aos.
en la cruz,
en el costado Apesar de que haba llevado una vida bella,
a peticin de aquellos
donde lo traspasaron anera relativamente joven, y su muerte fue
por quienes morira
para demostrar que el fin algo inesperado. Reconoca que muchas perso-
para salvar.
de Su obra nas haban perdido mucho ms que yo y que mi
Dos en acababa de llegar. abuela estaba en paz, pero an senta dolor al
las muecas saber que nunca la volvera a ver en esta vida.
para asegurar Siete.
No obstante, durante ese tiempo de tris-
que el peso de Su cuerpo Perfeccin.
teza, sent el apoyo de mi Padre Celestial y del
no causara Siete hoyos perfectos
Salvador. Maestras visitantes y amigas bonda-
que las manos en el nico hombre perfecto
dosas nos escribieron notas de consuelo y nos
se le desgarraran de la tierra.
trajeron dulces, y una querida vecina nos visit
antes de Su penitencia La perfecta Expiacin y nos obsequi un libro que se sinti inspirada
terminar. para los hoyos de nuestra a comprar para nosotros. El libro tena citas de
Dos en vida reparar. apstoles y profetas sobre el Plan de Salvacin y
los pies Los hoyos de l de la realidad de la vida despus de la muerte.
en los que se mantuvo nos hacen enteros. Esa noche, al leer con mi hermana en voz alta
como testigo ante todos las palabra de los profetas, sent que una dulce
Estaba equivocada;
de que Dios tiene paz se anidaba en mi corazn. Supe que a causa
hay un hoyo
por cada uno de Sus hijos de la expiacin de Jesucristo todos podramos
en la expiacin de Cristo
un amor incondicional. llegar a ser limpios y morar con l en la vida
que s me salva
venidera. Supe que l efecta la resurreccin
a m,
de los muertos y que todas las cosas, y las
despus de todo.
personas, seran restablecidas a su propio orden
Kasey Hammer, Utah, EE. UU. (Alma 40:3; vase tambin Alma 41:2). Supe
que a causa de la Expiacin, todos los miembros
de mi familia, incluso los que han fallecido, pue-
den estar juntos para siempre; y por ello siempre
estar agradecida.
Amanda Seeley, Utah, EE. UU.

S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 47
PERFILES DE JVENES ADULTOS
Una cultura de fe
en Guatemala
Por Lisa Lpez
Revistas de la Iglesia
L
a Iglesia ha florecido en
Guatemala desde su llegada al
pas hace sesenta y ocho aos.
Guatemala es un pas de gran ri-
queza forestal y una cultura maya
muy diversa. A pesar de su belleza,
Guatemala suele caracterizarse por su
pobreza y conflictos polticos, lo cual
no significa que sea un pas pobre es-
piritualmente. Merci Arens, una joven
de 25 aos de la Ciudad de Guate-
mala, se siente bendecida por vivir en
un pas donde, en gran medida, las
personas toleran y aceptan las diferen-
tes religiones. Una de las caracters-
ticas clave de la cultura guatemalteca
es que somos un pueblo religioso
por naturaleza, dice. La cultura y
el entorno son muy hospitalarios y
vibrantes. Dicho esto, no siempre es
fcil encontrar amigos conlas mismas
creencias.
Mis normas les parecen radicales a
las personas del trabajo y de la univer-
sidad que nunca han odo hablar del
mormonismo, dice. Eso no desanima
a Merci, que recalca la importancia
de estar activa en los llamamientos y
48 L i a h o n a
las actividades de la Iglesia. Cuando
voy a las actividades, socializo para
establecer relaciones con personas
que, fundamentalmente, tienen mis
mismas metas y principios. Ella ha
descubierto que tener amigos con los
que compartir experiencias espiritua-
les ha contribuido al fortalecimiento
de su testimonio. Gracias a esas
amistades, Merci tambin ha encon-
trado una bendicin inesperada. He
descubierto que el salir con jvenes
del sexo opuesto es ms fcil porque
salgo con amigos a los que he visto
en situaciones diversas, lo cual me
permite conocerlos de una manera
ms natural.
Merci admite que, en ocasiones,
sesiente presionada a casarse; sin em-
bargo, ella se aferra a la certeza que
tiene en su corazn de que todo est
y saldr bien. Anhelo encontrar aun
compaero que, a travs de nuestra
relacin, me ayude a acercarme ms
aDios y as, juntos, construir una
familia eterna.
De todas las bendiciones que
harecibido Merci hay una en
Merci Arens consi-
dera que es ms fcil
defender sus normas
cuando cuenta con
el apoyo de amigos
que comparten esas
mismas normas.
particular que sobresale para ella:
Perd a mi madre cuando tena
quince aos, y con su fallecimiento
tuve un montn de preguntas. Sin
embargo, esas preguntas y las res-
puestas que recib han dado forma a
mi vida. Mediante la oracin sincera,
FOTOGRAFA FACILITADA POR MERCI ARENS; FOTOGRAFA DE LA TELA POR STEVE BURGER/ISTOCK/
Merci ha sido capaz de recibir el
THINKSTOCK; FOTOGRAFA DEL LAGO ATITLN POR SIMON DANNHAUER/ISTOCK/THINKSTOCK.
consuelo de que un da podr darle
a su madre el mismo tipo de abrazos
que ella le dio cuando era pequea.
La verdad del Evangelio ilumina
mi vida y mis actividades cotidia-
nas, dice. S que estoy conectada
al amor divino de Dios y eso hace
que me sienta realizada en todos los
aspectos.
 JVENES ADULTOS
MS SOBRE MERCI
Cul es tu plato guatemalteco favorito?
Se llama hilachas y es un estofado de papas
rojas con tiras largas de ternera. Mucha gente
le aade alubias verdes (ejotes, judas verdes o
chauchas) o zanahorias, pero yo lo prefiero slo
con papas.
Cules son algunos de tus lugares favoritos?
Guatemala es un lugar de belleza natural.
Uno de mis sitios favoritos para visitar es el lago
Atitln y la cercana ciudad de Panajachel, que
rebosa cultura maya. Los indgenas guatemalte-
cos han trabajado duro para preservar su idioma
tradicional y a m me encanta admirar los colores
y la complejidad de las prendas tejidas a mano.
Cmo es la educacin superior en
Guatemala?
El tema de la educacin acadmica en mi pas
es complejo. El analfabetismo es un problema de
gran parte de la poblacin. Al terminar la escuela
secundaria (preparatoria), la mayora de los jve-
nes se enfrentan a dificultades econmicas que
les obligan a escoger entre asistir a la universidad
y trabajar a tiempo completo, pero la Iglesia ha
sido una herramienta maravillosa para ayudar a
los miembros a acceder a la educacin superior.

DATOS DE INTERS SOBRE GUATEMALA

Capital: Ciudad de Guatemala
Idioma: Espaol

LAS CIFRAS
14.647.083 personas (clculo para julio de 2014)
21 parques nacionales
3 volcanes activos

LA IGLESIA EN GUATEMALA
247.708 Santos de los ltimos Das
417 barrios y ramas
2 templos
6 misiones

S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 49
 Por el lder D. Todd
Christofferson
Del Curum de los
Doce Apstoles
CMO
ARREPENTIRSE
DE VERDAD
E
l arrepentimiento es un tema
extenso, pero quisiera mencio-
nar slo cinco aspectos de este
principio fundamental del Evangelio
que espero sean de ayuda.
Primero: La invitacin a arre-
pentirse es una expresin
de amor. Cuando el Salvador co-
menz a predicar y a decir: Arre-
pentos, porque el reino de los cielos
se ha acercado! (Mateo 4:17), era un
mensaje de amor, invitando a todo el
que estuviera dispuesto a cumplir los
requisitos a unirse a l y gozar de
las palabras de vida eterna en este
mundo, y la vida eterna [misma] en
el mundo venidero (Moiss 6:59). Si
no invitamos a otras personas a cam-
biar o si no nos exigimos a nosotros
mismos el arrepentimiento, no cum-
plimos un deber fundamental que
tenemos el uno hacia el otro y hacia
nosotros mismos.
Segundo: Arrepentirse significa
esforzarse por cambiar. Sera
una burla al sufrimiento del Salvador
por nosotros en el Jardn de Getse-
man y en la cruz esperar que l nos
transformase en seres angelicales sin
ningn esfuerzo de nuestra parte.
50 L i a h o n a
Ms bien, procuramos Su gracia
paracomplementar y premiar nues-
tros esfuerzos ms diligentes (vase
2Nefi 25:23). El verdadero arrepenti-
miento, el verdadero cambio,
quizs requiera repetidos
intentos, pero hay algo refinador
ysanto en ello.
Tercero: Arrepentirse significa no
slo abandonar el pecado,
sino tambin comprometerse
a obedecer. En el Diccionario
Bblico en ingls leemos: El arrepen-
timiento significa entregar el corazn
y la voluntad a Dios, [as como] renun-
ciar al pecado al que, por naturaleza,
tenemos inclinacin (Repentance). de nuestro Seor llevan a efecto la
Para que nuestra entrega al Seor sea
total, debe incluir nada menos que un
convenio de obediencia a l.
Cuarto: El arrepentimiento
requiere un serio propsito y
el deseo de perseverar, aun en
medio del dolor. Tratar de crear una
lista de pasos especficos del arrepen-
timiento puede ser til para algunos,
pero tambin puede conducir a cum-
plir esos pasos de forma mecnica
para eliminarlos de la lista sin que
haya un verdadero sentimiento ni se
produzca un cambio; el arrepenti-
miento sincero no es superficial. El
Seor especifica dos requisitos funda-
mentales: Por esto sabris si un hom-
bre se arrepiente de sus pecados: He
aqu, los confesar y los abandonar
(D. y C. 58:43).
Quinto: Sea cual sea el costo del
arrepentimiento, se consume en
el gozo del perdn.
Con agradecimiento reconozco y
testifico que el sufrimiento incom-
prensible, la muerte y la resurreccin
condicin del arrepentimiento (Hela-
mn 14:18). El don divino del arre-
pentimiento es la clave de
la felicidad aqu y en el mundo
venidero. Citando las palabras del
ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR DAVID WINTERS.
Salvador, y con gran humildad y amor,
invito a todos a [arrepentirse], porque
el reino de los cielos se ha acercado
(Mateo 4:17). S que al aceptar esta
invitacin hallarn gozo tanto
ahora como por la eternidad.
De un discurso pronunciado en la Conferencia
General de octubre de 2011.
 BUSCA EL AGUA VIVA
Venid a m todos los que estis trabajados
y cargados, y yo os har descansar.
(Mateo 11:28)

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR MATTHEW TURLEY.

 No me esperaba
la respuesta
de mis padres
cuando les dije
que deseaba ser-
vir en una misin;
me pidieron que
escogiera entre mi
familia y la misin.

QUEDARME
u OBEDECER?
A
Por Melvin Rondilla
n recuerdo las palabras de
los misioneros que me ense-
aron: Cualquier cosa que
Dios te mande, hazla y sers bende-
cido. Aquellas palabras penetraron
profundamente en mi corazn. Me
bautic cuando tena diecisis aos y
fui el nico de mi familia que se uni
a la Iglesia. Ocho meses despus,
tuve la bendicin de ver a mi her-
mano menor bautizarse en la Iglesia.
Cuando cumpl dieciocho aos,
quise servir en una misin de tiempo
completo y ayudar en la obra del
Seor. Con entusiasmo, le cont a
mispadres mis planes y cmo de-
seaba invitar a la gente a venir a
Jesucristo al ayudarles a recibir y vivir
los principios y las ordenanzas del
Evangelio. Su respuesta me sorpren-
di. Me dijeron que les rompa el
corazn pensar en que me ira para
servir en una misin y que tena que
escoger: omifamilia o la misin.
Qued atnito al or esas pala-
bras. Fui de inmediato a un edificio
ILUSTRACIN POR SCOTT JARRARD.
de la Iglesia que haba cerca de
nuestro hogar; entr en uno de los
salones, me arrodill y le pregunt
al Padre Celestial: Qu debo hacer?
Qu debo escoger: mi familia o la
misin?Ambas cosas son importantes
para m.
Mientras estaba de rodillas, vinie-
ron a mi mente las palabras de los
misioneros: Cualquier cosa que Dios
te mande, hazla.
Amo a mi familia y quiero estar
con ellos para siempre; respeto sus
sentimientos; sin embargo, la Escri-
tura dice: El obedecer es mejor que
los sacrificios (1Samuel 15:22). Me
sent lleno del Espritu del Seor y fui
fortalecido. Decid servir porque saba
que mi Padre Celestial ayudara a mi
familia a entenderlo.
Regres a casa, pero mi padre me
ech muy enojado y me dijo que no
volviera jams. Hice las maletas sin sa-
ber adnde ir; sin embargo, no estaba
nada asustado porque saba que el
Seor estaba conmigo, que l tiene un
plan para cada familia y que algn da
ellos entenderan ese hermoso plan.
Estaba slo a unos pasos de la casa
cuando mi madre me alcanz; me
abraz y me dijo lo mucho que me
amaba. Mientras me iba, poda verla
llorar con todo el amor y el dolor de
una madre que ve marchar a su hijo.
Durante ms de un ao me aloj en
casa de un exmisionero al que conoc
JVENES
cuando yo era un investigador. El
Seor fue fiel a Su promesa en 1 Nefi
3:7 y prepar el camino para que yo
pudiera obedecer Sus mandamientos.
Envi a aquel hombre abnegado y ge-
neroso a fin de que proveyera para m
y creara el entorno espiritual donde
pudiese prepararme para la misin.
Sent la mano de Dios sostenindome
en mis dificultades. Sent el amor de
nuestro Salvador Jesucristo por me-
dio de Su sacrificio expiatorio. Dicho
amor me permiti sobrellevar las
pruebas hasta que fui apartado como
misionero de tiempo completo en la
Misin Filipinas Cauayn.
A los pocos meses, recib una carta
de mi familia en la que me decan que
aguardaban mi regreso. Jams perd la
fe ni la esperanza en que toda mi fa-
milia se hara miembro de la Iglesia, se
sellara en el templo por toda la eterni-
dad y algn da estaramos con nuestro
Padre Celestial y con Su Hijo Jesucristo.
Al regreso de la misin, empec
a ver cmo ese sueo se haca reali-
dad y pude bautizar a mi madre, que
ahora se est preparando para ir al
templo. Veo a mi familia a menudo
yestamos ms unidos que antes.
El autor vive en Filipinas.
S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 53
 T PUEDES
CAMBIAR

No importa cules sean tus limitaciones actuales, t

puedes decidir cmo utilizar tu potencial en el futuro.

Por David Dickson

Revistas de la Iglesia

D
urante la ceremonia de
graduacin de la escuela
secundaria (preparatoria)
pueden venirte todo tipo de pensa-
mientos a la cabeza. Qu suceder
ahora? Ests listo? Se mantendrn
encontacto t y tus amigos?
Pero a m no; yo slo tena una
pregunta cuando me lleg el turno
de caminar frente a todo el mundo
tareas, y durante mi ltimo ao me
iba tan mal en una asignatura, que
ni siquiera estaba seguro de haberla
aprobado. El examen final que haba
hecho al comienzo de la semana iba
a sellar mi destino, pero las notas no
se publicaran hasta una semana des-
pus; si no aprobaba esa asignatura,
no podra graduarme.
Al final obtuve la nota mnima,
durante ese tiempo para ahorrar dinero
para la misin. Como saba que no era
un gran estudiante, en ningn mo-
mento pens en ir a la universidad.
LA TRAMPA DE ENCASILLARSE
Alguna vez te has sentido as, que
tu rendimiento pasado en algn mo-
mento de la vida haya determinado
tushabilidades de manera definitiva?
ILUSTRACIONES POR J.BETH JEPSON.

mientras pronunciaban mi nombre:
realmente voy a graduarme?
Yo no era exactamente lo que se
dira una persona inteligente en lo
acadmico. Estudiar nunca ocup los
primeros puestos de mi lista ideal de
apenas si la pas y me gradu. (Qu
alivio!). En aquel momento an me
faltaban catorce meses para cumplir
diecinueve aos, la edad en la que,
por aquel entonces, se poda ser
misionero. Mi intencin era trabajar
No te dejes engaar por ese tipo de
pensamientos; es una de las mentiras
ms grandes de Satans!
Una vez que cualquiera de nosotros
llega a esa conclusin: as es como yo
soy, renunciamos a nuestra capacidad

54 L i a h o n a

de cambiar, ense el lder DonaldL. ayuda. Dile que quieres tener xito y
Hallstrom, de la Presidencia de los
Setenta. Bien podramos levantar la
bandera blanca, abandonar nuestras
armas, admitir la derrota y simple-
mente rendirnos; entonces, toda posi-
bilidad de ganar sehabr perdido1. deben estar en armona con nuestras
La escuela puede parecer especial-
mente intimidatoria cuando las cosas
no van bien; aun con unas pocas ma-
las notas, es demasiado fcil decidir
que eso es lo mximo a lo que uno
puede aspirar; pero no es verdad.
Lo que somos ahora no define
lo que podemos llegar a ser, dijo
ellder Hallstrom2.
BORRN Y CUENTA NUEVA
A pesar de los susurros acuciantes
de duda o fracaso que lleguen a nues-
tros odos, siempre podemos escoger
mirar adelante y dejar de castigarnos
por lo que sucedi en elpasado.
Hay algo increblemente prome-
tedor en un nuevo comienzo, en-
se el presidente DieterF. Uchtdorf,
Segundo Consejero de la Primera
Presidencia3.
Cuando decidas empezar de cero,
no olvides orar a Dios en busca de
con fervor para desarrollar tcnicas
luego presta atencin a las impresio-
nes y la gua del Espritu Santo y de
tus lderes; eso podra requerir que
cambies algunas de tus prioridades.
Nuestra conducta y opciones diarias
yo! Aun as, poda fcilmente mirar
metas, dijo el lder QuentinL. Cook,
del Curum de los Doce Apstoles.
Muchas opciones no son malas por
naturaleza, pero si ocupan todo nues-
tro tiempo e impiden que tomemos
las mejores decisiones, entonces se
vuelven perjudiciales4.
DESCUBRE TU NUEVO T
Avancemos tres aos y medio
desde aquella ceremonia de gradua-
cin. Trabaj durante un ao y medio,
serv en una misin por dos aos y al
final decid probar con la universidad.
Deseara poder decir que me senta
como un adulto y preparado para ir a
la universidad, pero eso sera ridculo;
me senta ms aterrorizado que nunca.
Si haba sido tan mal estudiante en la
secundaria, cmo iba a ser capaz de
salir adelante en la universidad? Esta
vez decid dar lo mejor de m mismo
e incluir a Dios en el proceso. Or
JVENES
deestudio nuevas y mejores.
Para mi total sorpresa, aquel se-
mestre me fue tan bien, que califi-
qu para varias becas acadmicas.
Nadie estaba ms sorprendido que
hacia atrs a aquellos meses previos
y ver la mano de Dios ayudndome a
medidaqueaprenda a ser un buen
alumno.
Sencillamente, lo que pensaba de
m en la preparatoria no era verdad.
A partir de entonces, y con la ayuda
de Dios, logr forjarme un camino
completamente nuevo que me llev
alicenciarme y ms all.
Cuando incluimos al Seor en
nuestro ascenso y decidimos comen-
zar de nuevo en cualquier mbito de
la vida, podemos llegar a alturas que
antes nos parecan inimaginables.
NOTAS
1. Vase de Donald L. Hallstrom, Qu clase
de hombres?, Liahona, mayo de 2014,
pgs.5354.
2. Vase de Donald L. Hallstrom, Qu clase
de hombres?, pg. 54.
3. DieterF. Uchtdorf, El mejor momento para
plantar un rbol, Liahona, enero de 2014,
pg. 4.
4. QuentinL. Cook, Elijan sabiamente,
Liahona, noviembre de 2014, pg. 48.
S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 55
 NO ser
C IONES
LEC NICALES
I
DOM mes:
tos

del mundo
te
de es
Tema
nda mien
a
Los m

Defender nuestros valores como miembros de la Iglesia de

Cristo puede resultar complicado en el mundo actual, pero
podemos estar en este mundo sin dejarnos influenciar por l.

A
lguna vez te has preguntado de dnde viene la expresin
estaren el mundo pero no ser del mundo? Es ms que un
eslogan o un uso brillante de las preposiciones: estas palabras
vienen de Jesucristo.
Imagnate la noche previa a Su crucifixin, cuando se reuni con
los apstoles, les lav los pies, les ense y administr la Santa Cena.
En cierto momento de la noche, or en voz alta a Su Padre por los
apstoles:
No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.
No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo
Como t me enviaste al mundo, tambin yo los he enviado al mundo
( Juan 17:1516, 18).
El Salvador mismo vivi toda Su vida en el mundo sin ser del mundo.
Tuvo tentaciones, pero no cedi a ellas; evit el mal; se relacion con
discpulos y creyentes, as como con pecadores e hipcritas, y fue un
ejemplo para todos.
Pero no se limit a dejar a Sus discpulos con un brusco: Si yo lo hice,
ustedes tambin pueden hacerlo; en vez de ello, tuvo compasin y rog
al Padre que los ayudara. Aun as, no or para que no tuvieran problemas.
Durante Su vida en la tierra, y por medio de Sus profetas y apstoles mo-
dernos, el Salvador nos ha enseado la importancia de ejercer una influencia
positiva en el mundo.
En todas partes los jvenes afrontan problemas continuamente cuando ca-
minan por los pasillos de la escuela, al socializar con los amigos o al participar
en actividades extraescolares; pero con el Salvador a su lado y el Evangelio en
su corazn, han descubierto formas de evitar ser del mundo. Lee la manera en
que algunos de ellos eligen seguir el ejemplo del Salvador.
ESTAR ANHELOSAMENTE CONSAGRADOS

JVENES
C uando me veo tentada, me pregunto: Qu hara Jesucristo? o
Haceresto me acercar ms al reino celestial?. Voy a seminario cada
maana, aun cuando estoy realmente cansada, porque me ayuda a crecer
espiritualmente. Leer las Escrituras con la intencin de aprender algo nuevo
o algo que pueda ayudarme a ser mejor persona es una fuente de gua que
me ayuda. Podemos vencer mejor a Satans cuando santificamos el da de
reposo y vamos a nuestras actividades. Si estamos anhelosamente consa-
grados al Seor, l puede ayudarnos con todas las situaciones complicadas
que vivamos.
BrendaH., 17 aos, Minesota, EE. UU.

SACAR FUERZAS DE LOS DEMS

S CREATIVO AL
V ivo mis normas cuando participo en actividades con los ami-
gos de la capilla; pero claro que tambin invito a amigos que
no son miembros para que vean y entiendan por qu quiero cum-
ESCOGER LO CORRECTO plir con esas normas. Mis padres y mi hermano mayor son buenos
Cuando la gente a nuestro alrededor ejemplos para m. Tengo muchos amigos que no son de la Iglesia
no comparte nuestras normas, tal vez y que tambin son muy buenos ejemplos; tienen muchos atributos
tengamos que encontrar maneras buenos que me gustara adquirir.
creativas de relacionarnos con ellas CelinaW., 15 aos, Alemania
al mismo tiempo que observamos
dichas normas. El lder L. Tom Perry
(19222015), del Curum de los
Doce Apstoles, hizo eso mismo
cuando, hace aos, se encontr
en una situacin incmoda como
hombre de negocios. Todas las
personas de negocios que haba en
las reuniones sociales a las que tena
que ir tomaban alcohol. Para averi-
guar lo que hizo, ve a LDS.org y lee
su artculo La tradicin de una vida
recta y equilibrada (Liahona, agosto
de 2011, pgs. 3037).

S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 57
DEFENDER TUS PRINCIPIOS
E n Dinamarca se te considera diferente si
vas a una iglesia, no bebes alcohol y tienes
normas elevadas, pero yo he visto que si no eres
demasiado tmida para hablar de tus valores,
muy pronto te ganas el respeto de tus compa-
eros. He visto que la gente piensa que es algo
bueno cuando los dems cuidan de s mismos
deesaforma.
EmmaK., 18 aos, Dinamarca
IDEAS PARA MEDITAR EL DOMINGO
La prxima vez que afrontes una tentacin, cmo te
ayudara el saber que Jesucristo or y pidi al Padre
Celestial que [te guarde] del mal?
Piensa en la vida del Salvador. Qu hizo durante el
tiempo que estuvo en este mundo? Cmo logr no ser
del mundo? Qu podemos aprender de Su ejemplo?
Piensa en una situacin difcil que tengas que afrontar al
estar en el mundo. Qu cosas creativas puedes hacer
para defender la verdad? Tal vez quieras consultar con tus
amigos y con tu familia para obtener ms ideas.

HACER QUE BRILLE TU LUZ

H ace unos aos, mi equipo de rugby particip en un cam-

peonato que dur toda una semana; es decir, estuvimos
siete das lejos de casa, de nuestros padres y de los lderes de la
Iglesia. Dado que asistimos a una escuela de la Iglesia, todos en el
equipo somos miembros. Durante aquella semana, casi cada tarde
los dems equipos que se alojaban en nuestro hotel celebraban
fiestas en sus habitaciones en las que escuchaban msica muy
alta, bailaban, tomaban alcohol, fumaban y hablaban con dureza
entre s. Mientras tanto, nuestro equipo se reuna en una habita-
cin para cumplir con nuestra tradicin de estudiar las Escrituras
y tener una reunin espiritual. Tenamos un buen sentimiento
al hacer lo correcto sin que nos lo mandaran nuestros padres.
Cuando los dems equipos nos observaron sorprendidos, nos ga-
namos su respeto y empezaron a guardar silencio cuando saban

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CODY BELL.

que tenamos nuestras reuniones espirituales de la tarde. Parecan
interesados en lo que hacamos y hasta algunos nos acompaaron
al leer las Escrituras y orar juntos.
Esa semana no ganamos el torneo, pero tuvimos una victoria de
otro tipo, ya que logramos que brillase nuestra luz y, por medio de
nuestro ejemplo, que cambiasen algunos corazones y mentes.
ElisaraE., 20 aos, Samoa

58 L i a h o n a
AL GRANO

JVENES
Qu significa el
octavo Artculo
de Fe cuando dice:
Creemos que la
Biblia es la palabra
de Dios hasta donde
est traducida
correctamente?

L a Biblia no es inferior a las otras Escritu-

ras. El lder M. Russell Ballard, del Cu-
rum de los Doce Apstoles, dijo: Creemos,
reverenciamos y amamos la Santa Biblia.
Contamos con Escrituras sagradas adicio-
nales pero [stas corroboran] la Biblia y
nunca la [sustituyen] (El milagro de la Santa
Biblia, Liahona, mayo de 2007, pg. 81). Soy un joven y quisiera
El octavo Artculo de Fe dice: Creemos
que la Biblia es la palabra de Dios hasta motivar a las jovencitas
donde est traducida correctamente. En los a vestirse ms modestamente;
pero, cmo puedo hacerlo sin
das de Jos Smith, la palabra traducir no

sonar irrespetuoso?
significaba exclusivamente tomar algo de
un idioma y expresarlo en otro, sino que
tambin poda indicar transferir, transmitir,
interpretar o explicar; y aunque se aprecian
errores en las diversas versiones tomadas del
texto original en hebreo y griego, el pro-
blema principal es que en la transmisin de
T ienes razn al proceder con cautela en este tema. Aunque
algunas jovencitas se vistan de forma inmodesta con la
deliberada intencin de ser inmodestas, a muchas las morti-
los textos antiguos hasta nuestros das, se ficara la idea de que alguien pensara que estn vestidas de
han quitado muchas cosas claras y precio- forma inmodesta. As que debes actuar con sensibilidad y ser
sas (1Nefi 13:28). As que, en el proceso de congruente. En las ocasiones en que surja el tema de vestir
transmisin de los textos bblicos hasta nues- modestamente, apoya decididamente la norma de modestia
tros das, se han perdido ciertas enseanzas. del Seor, pero no censures a las personas. Adems, asegrate
sta es una de las razones por las que hay de que tus propias normas de vestir y tus acciones sean com-
tantas interpretaciones diferentes de la Biblia, patibles con tus creencias. Las mujeres jvenes se dan cuenta
tal como lo constat Jos Smith (vase Jos de la forma en que vistes, y ciertamente perciben si t brindas
SmithHistoria 1:12). Por tanto, una manera ms atencin a las jovencitas que visten en forma inmodesta
en que la revelacin moderna aclara y con- oa las que son modestas.
firma las verdades de la Biblia es al restaurar
otras verdades que se haban perdido (vase
1Nefi 13:3940).

S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 59
SEMINARIO VALE LA PENA!
Q
u tienen en comn los
jvenes Santos de los
ltimos Das de todo el
mundo? Todos son alumnos de
seminario! Los jvenes asisten a
seminario de diversas maneras:
algunos se levantan a las cinco
de la maana para ir a seminario
antes de sus clases, mientras que
otros asisten dentro de su horario
normal de la escuela. En algunos
casos excepcionales, los alumnos
tienen las clases durante el fin de
semana o las reciben por Skype.
Ya sea que sacrifiquen horas
de sueo o partidos de ftbol los
fines de semana, ms de 390.000
jvenes en todo el mundo partici-
pan con entusiasmo en seminario.
A continuacin vers lo que ellos
opinan acerca de la bendicin
deseminario:
Puede que requiera algo de sacrificio, pero estos jvenes saben
que seminario es una gran bendicin.
No pienso que est perdiendo
una hora de sueo, lo considero
como una hora para prepararme
espiritualmente.
MeganC., 17 aos, California, EE.UU.
Gracias a seminario, se ha forta-
lecido mi testimonio grandemente y
poseo un mayor conocimiento de las
Escrituras. Mi testimonio del sacrificio
del Salvador en Getseman es ms
fuerte debido a seminario.
VinaC., 17 aos, Hong Kong, China
Seminario es el sitio donde cons-
tantemente siento el Espritu. Soy
la nica miembro en mi familia,
pero mis padres me apoyan mucho.
Gracias a seminario, estoy creciendo
muchsimo.
AmandaL., 17 aos, Utah, EE. UU.
Seminario te da estabilidad para
lo que tengas que afrontar durante el
da. Si veo que me asaltan malos pen-
samientos, puedo pensar en la leccin
de seminario. Es algo que va ms all
de la clase.
EricG., 15 aos, Ipswich, Inglaterra
Realmente es muy importante
asistir a seminario porque podemos
aprender ms acerca de nuestra
Iglesia y fortalecemos nuestra relacin
con el Padre Celestial. El motivo por
el cual me gusta seminario es que
aprendo ms sobre la historia de la
Iglesia, llego a saber realmente que
el Evangelio es verdadero y que el
Padre Celestial y Jesucristo me aman!.
BreckM., 17 aos, Kentucky, EE. UU.
IMGENES DE FONDO POR NIK_MERKULOV/ISTOCK/THINKSTOCK Y ARTISHOKCS/ISTOCK/THINKSTOCK.
Me encanta seminario porque
me ayuda a tomar decisiones. En las
clases siento el Espritu del Seor y
recibo la confirmacin de que ste es
el evangelio de Cristo. Es imposible
que no te guste. S que mi estudio en
estos cuatro aos me ayudar al servir
en una misin.
KarolinaO., 16 aos, Joo Pessoa, Brasil
Aun cuando puede que no quieras
levantarte tan temprano en la maana,
sientes la influencia de ese espritu
especial cada da un poco ms. Tus
compaeros lo notan y, a veces, eso
los hace querer saber por qu eres
como eres.
KarenK., 18 aos, Maine, EE. UU.
 JVENES
LAS ESCRITURAS CAUSARON UNA DIFERENCIA EN M
Por Maria Mahonri-Yggrazil Andaca

E n las Filipinas existen escuelas

secundarias especializadas en
Ciencias para estudiantes de alto ren-
dimiento acadmico. Los estudiantes
que asisten a esos centros de ense-
anza tienen ms materias, ms horas
de clases y dedican ms empeo a sus
tareas escolares.
Este tipo de ambiente result
perjudicial para m. Al ingresar en esa
institucin, renunci a muchas cosas:
dej de aprender a tocar instrumen-
tos musicales; casi nunca asista a las
actividades de la Iglesia y, en ocasio-
nes, faltaba a las reuniones dominica-
les por causa de competencias entre
escuelas; incluso me costaba asistir a
seminario, aunque las clases tenan
lugar los fines de semana.
presentaba. Memorizaba los pasajes
de las Escrituras durante el viaje a la
escuela, conversaba menos y siempre
sacaba las tarjetas de mi bolsillo. Mis
amigos lo notaron, y el barajar las
tarjetas de dominio de las Escrituras
se convirti en nuestro nuevo pasa-
tiempo durante los recreos y las comi-
das. A ellos les gustaba examinarme
para ver si las poda repetir de memo-
ria. Algunos comenzaron a llevar sus
propios ejemplares de las Escrituras,
incluso aquellos que pertenecan a
otras iglesias, y empezaron a hablar
sobre las actividades de sus iglesias.
Sent que el ambiente a mi alrededor
iba cambiando; los estudios de la
escuela se hacan ms llevaderos y
me iba mejor.
SAQUEN PROVECHO
DE SEMINARIO
Cuando tengan la ocasin de parti-
cipar en seminario aprovechen esa
oportunidadComo todas las cosas
de la vida, el beneficio que obtendrn
de su experiencia en seminario de-
pender de su actitud y de su buena
disposicin a que les enseen. Ruego
que su actitud sea una de humildad
y deseo de aprender[Seminario]
jug un papel vital en el desarrollo
de mi testimonio. Seminario puede
cambiar vidas.
Presidente Thomas S. Monson, Crean,
obedezcan y perseveren, Liahona, mayo de
2012, pg. 128.

Un sbado, mi maestra de semi- Mis tres hermanas menores siguie-

nario nos habl de lo ocupada que
estaba en la escuela secundaria y que,
sin embargo, ella lograba cumplir
con sus asignaciones de seminario y
estudiar los pasajes de dominio de las
Escrituras. Nos extendi el desafo de
hacer lo mismo.
Los desafos siempre me motivan,
as que lo acept. Llev conmigo mis
tarjetas de dominio de las Escrituras
a todas partes. Ped ayuda en oracin
para poder lograr aprenderlas a pe-
sar de las exigencias acadmicas y
utilic cualquier momento que se me
ron mis pasos, y ahora mi familia
cosecha las bendiciones de las Escri-
turas en nuestras relaciones en casa.
Fue ms que simplemente memorizar
palabras; mi maestra de seminario me
ense la diferencia que las Escritu-
ras causaran en m y en las personas
a mi alrededor. Sean cual sean los
desafos y las pruebas que mi familia
y mis amigos tengamos que afrontar,
s que siempre hallaremos fortaleza,
gua y paz en las palabras de nuestro
amoroso Salvador.
La autora vive en Metro Manila, Filipinas.

S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 61
 He SABIDO a satisfaccin MA

Por Travis Searle

Seminarios e Institutos

Deseas saber por ti

mismo la veracidad
del Evangelio? Mejora
tu aprendizaje del

Evangelio en seminario.
Si deseas ms informacin sobre los nuevos requisitos
para graduarse, visita seminary.lds.org. [slo el sitio
de Seminario en ingls]. Para ver un ejemplo de
un joven adulto que obtuvo su testimonio al orar y
estudiar sinceramente las Escrituras, lee la experiencia
de ClaytonM. Christensen en El conocimiento ms
til de todos, Liahona, enero de 2009, disponible en
liahona.lds.org.
H
e sabido a satisfaccin ma fueron cinco sencillas palabras que
elprofeta Jos Smith dirigi a su madre luego de recibir la Primera
Visin ( Jos SmithHistoria 1:20). Esas palabras encierran una
poderosa leccin para nosotros hoy en da. Como ense el presidente
ThomasS. Monson: Ya sea que tengan doce o ciento doce aos, o
cualquier edad, pueden saber por ustedes mismos que el evangelio
deJesucristo es verdadero1.
Para ayudarte a saber por ti mismo, los alumnos de seminario de
todo el mundo ahora tienen que cumplir con dos requisitos adicio-
nales para graduarse de seminario: (1)leer el texto asignado de las
Escrituras para el curso, y (2)completar dos evaluaciones de apren-
dizaje en cada curso. A continuacin vers cmo estos dos nuevos
requisitos pueden ayudar a fortalecer tu testimonio:

62 L i a h o n a

T lees y estudias las Escrituras para el curso.
Conforme estudies las Escrituras, comenzars a sentir
la influencia del Espritu que te llevar a profundizar tu
conversin. Despus de completar la asignacin de lec-
tura de las Escrituras de su ltimo ao de seminario, una
estudiante coment que ella haba aprendido mucho
msporque haba ledo realmente las Escrituras: no slo
ledo, sino estudiado.
El lder D.Todd Christofferson, del Curum de
los Doce Apstoles, ense lo que significa estudiar:
Cuando digo estudiarlo, me refiero a [leer] algunos
versculos, detenindote a meditar en ellos, volvindolos
a leer con detenimiento y, al pensar en lo que significan,
orando para recibir entendimiento, hacindote preguntas
en tu mente, esperando recibir impresiones espirituales
y anotando las impresiones e ideas que recibas para
recordarlas y aprender ms2.
Puedes usar las evaluaciones de aprendizaje
para estimar lo que has aprendido.
Una evaluacin de aprendizaje es similar a la pregunta
que le hizo el ngel a Nefi: Qu es lo que ves? (1Nefi
11:14). Esta pregunta llev a Nefi a evaluar y expresar lo
que haba aprendido.
Las evaluaciones de aprendizaje constan de tres partes:
preguntas de seleccin mltiple, una pregunta de redac-
cin (donde debes escribir un ensayo) y una declaracin
personal de tus creencias; las dos primeras son con cali-
ficacin, la ltima no. Luego de participar en una evalua-
cin de aprendizaje, un alumno dijo: Estaba deseando
hacerla porque quera ver lo que haba aprendido en
seminario. Otro alumno coment que la evaluacin de
aprendizaje te ayuda a entender la posicin en la que te
hallas con respecto al Evangelio y la posicin en la que
debes estar.
Las evaluaciones sern an ms efectivas si te centras
en las doctrinas y los principios del Evangelio que confor-
man la base de las preguntas de la evaluacin de apren-
dizaje. Luego de haber analizado en la clase de seminario
las doctrinas detrs de las preguntas, un alumno coment:
Mi punto de vista respecto a la prueba cambi; lo vi ms
como un anlisis y algo para edificar el testimonio; contri-
bua a consolidar lo que uno haba aprendido.
JVENES
QU LES GUSTA A LOS ALUMNOS DE
LAS EVALUACIONES DE APRENDIZAJE?
Comentarios de los alumnos:
Siento como que podra servir en una misin
ysaber lo que voy a decir.
Te ayuda a retener lo que has aprendido en
seminario.
Se pueden comprender los conceptos mucho
mejor.
Tu confianza aumenta.
Ahora realmente vamos a poder aprender estas
cosas, en lugar de slo sentirse bien y medio olvidarse
de las doctrinas.
Puedes llegar a amar aprender por ti mismo.
El aprender por nosotros mismos que el evangelio
restaurado de Jesucristo es verdadero puede ser una de las
mejores y ms felices experiencias de la vida3. Un alumno
dijo: He disfrutado al participar ms, y me he dado cuenta
de que debo poner ms esfuerzo cada da en vez de con-
tentarme con venir a sentarme en la silla y escuchar sin
participar.
El lder DavidA. Bednar, del Curum de los Doce Apsto-
les, ense acerca de la importancia de aprender: Aprender
a amar el aprendizaje es fundamental en el evangelio de
Jesucristo, es vital para nuestro desarrollo espiritual y perso-
nal continuo, y es absolutamente necesario en el mundo en
que vivimos, servimos y trabajamos ahora y en el futuro4.
Mientras ms te esfuerces, mayor ser el gozo que
sientas y lo que aprendas.
NOTAS
1. Thomas S. Monson, Atrvete a lo correcto aunque solo ests, Liahona,
noviembre de 2011, pg. 62.
2. D.Todd Christofferson, Cuando te hayas convertido, Liahona, mayo
de 2004, pg. 11.
3. Vase de Craig C. Christensen: S estas cosas por m mismo, Liahona,
noviembre de 2014, pg. 50.
4. DavidA. Bednar, Learning to Love Learning, Ensign, febrero de 2010,
pg. 26.
S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 63
NUESTRO ESPACIO
NUESTRO PROPSITO EN LA TIERRA
D urante el mes de educacin en
valores en nuestro colegio, nues-
tro profesor nos pidi que escribi-
ramos un ensayo titulado: Por qu
estoy aqu?. Debamos escribir diez
prrafos sobre el tema de nuestro pro-
psito en la vida. Al leer en la pizarra
cul era el tema de la asignacin, sent
alivio y alegra en el corazn. Como
miembro de la Iglesia, yo ya conoca
mi propsito como hija de Dios desde
LA FORMA EN QUE ME AYUDA
EL LIBRO DE MORMN
E l Libro de Mormn nos da inspi-
racin cada vez que necesitamos
respuestas a nuestras preguntas o
cuando queremos sentirnos ms
cerca del Espritu del Seor. Con-
tiene las profecas que recibieron los
que fueron escogidos por el Padre
a causa de su fidelidad y rectitud.
Por medio de este libro adquirimos
ms sabidura acerca del Evangelio
y podemos ver que el Seor siempre
ser el mismo.
El Libro de Mormn nos sirve de
ayuda en la actualidad porque los
pueblos de la antigedad tuvieron
64 L i a h o n a
haca aos. Pero, cuando vi las caras
de mis compaeros, sent tristeza. Por
qu? Porque empezaron a quejarse de
testimonio del evangelio de Jesucristo
ha aumentado.
S que mi Padre Celestial me ama
que les pareca una tarea muy difcil. y desea que est con l algn da.
Ellos no tenan el mismo conoci- Tambin s que mi propsito es servir
miento que yo tena. a los dems.
Cuando entregu mi ensayo, me JaymeeA., Filipinas
di cuenta de cun bendecida soy
de ser miembro de la Iglesia verda-
dera. Desde ese da, mi deseo de
servir en una misin y compartir mi
dificultades que tal vez sean simila-
res a las que nosotros afrontamos hoy
en da, desde problemas familiares
hasta las influencias de otras personas.
El ejemplo de ellos nos da fortaleza y
el deseo de seguir adelante con fe y
rectitud sin desanimarnos. Al igual que
nosotros, esas personas de la antige-
dad pasaron por numerosas pruebas
y salieron triunfantes, porque el ad-
versario no pudo vencerlas. Eso au-
ILUSTRACIONES POR DAVID MALAN.
menta nuestro deseo de permanecer
fuertes e inmutables en el evangelio
deJesucristo.
CarolineM., So Paulo, Brasil

PRESTAR SERVICIO DONDE SE NOS PIDA
J usto antes de la dedicacin del
Templo de San Salvador, El Salva-
dor, mi familia y yo decidimos servir
en el programa de puertas abiertas
para ayudar a presentar el evangelio
de Jesucristo a las personas no miem-
bros que fueran a conocer el templo.
Me asignaron como gua para hablarle
a las personas acerca de cada saln
del templo, de los convenios sagra-
dos que hacemos en ellos y de cmo
cambia nuestra vida al guardar esos
convenios.
Cuando lleg la hora de mi turno,
comenc el recorrido. Apenas ha-
ba salido del saln, cuando alguien
pidi un gua adicional para un grupo
grande que haba llegado. Me dijeron
que volviera al saln de bienvenida
para que me fuera asignado otro
grupo.
Cuando llegu al saln, nueva-
mente me cambiaron la asignacin y
me pidieron que mostrara un video
a un grupo que estaba llegando al
templo. Me desilusion el no poder
hablar con las personas y contarles
acerca del templo.
Una media hora ms tarde lleg
un grupo de estadounidenses que no
hablaban espaol. Varios voluntarios
iban de un lado al otro buscando a
JVENES
alguien que hablara ingls y pudiera
guiar a ese grupo. Ah fue que entend
que el Seor nos enva adonde l nos
necesita y no necesariamente adonde
queremos estar. Yo era el nico que
saba manejar el video y dar las pala-
bras de bienvenida en ingls. Los esta-
dounidenses quedaron contentos y al
partir, me agradecieron por haberlos
recibido tan amablemente.
Al final del da, me sent agradecido
a Dios por haberme mostrado que
cuando hacemos las cosas de la forma
en que l nos indica, nos sentimos
satisfechos con nuestra labor.
Erick A., El Salvador
S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 65
FIGU R A S DE L A S ESC R I TU R A S DEL NUE VO TESTAMEN TO

El hijo prdigo
Lucas 15:1132

Pega esta pgina en papel grueso o cartulina; despus recorta las figuras
y pgalas en palitos o en bolsas de papel. Gurdalas en un sobre, y
escribe o pega la referencia de la Escritura en el frente del sobre.

Padre Hijo menor Hijo mayor

ILUSTRACIONES POR BETH M. WHITTAKER

Puedes imprimir ms copias en

liahona.lds.org.

66 L i a h o n a
 NIOS
interesantes acerca de ellas! Puedes imprimir ms tarjetas en liahona.lds.org.
Estas mujeres son esposas, madres y abuelas. Estas son algunas cosas

Hermana Carole M. Stephens Hermana Linda K. Burton Hermana Linda S. Reeves

Primera Consejera de Presidenta General de la Sociedad de Socorro Segunda Consejera de
la Presidencia General de la Sociedad de Socorro la Presidencia General de la Sociedad de Socorro
Nuestras mujeres lderes

Hermana Carol F. McConkie Hermana Bonnie L. Oscarson Hermana Neill F. Marriott

Primera Consejera de Presidenta General de las Mujeres Jvenes Segunda Consejera de
la Presidencia General de las Mujeres Jvenes la Presidencia General de las Mujeres Jvenes
FOTOGRAFA DE FONDO POR OTTO KRAUSE/ISTOCK/THINKSTOCK.

Hermana Cheryl A. Esplin Hermana RosemaryM. Wixom Hermana MaryR. Durham

Primera Consejera de Presidenta General de la Primaria Segunda Consejera de
la Presidencia General de la Primaria la Presidencia General de la Primaria
 con
Durante su niez, jugaba
sus cuatro hermanos
menores en los pltanos
que haba en el jardn de
su casa.
Le encanta nadar y leerle
libros a sus nietos.
Le encanta leer el Libro
de Mormn y los relatos
acerca de Jess.
Cuando era nia, le
gustaba andar a caballo
y particip en el desfile de
rodeo de su localidad.
Se bautiz cuando tena
veintids aos.
Su primer trabajo fue en
una biblioteca. Aos des-
pus, le encantaba leerle
libros a sus once hijos
antes de que se fueran
adormir.
Aprendi a no aceptar
retos cuando se le peg
la lengua en un metal fro.
Estudi baile en la
universidad.
Como madre, hizo las
funciones de enfermera,
maestra, cocinera y jar-
dinera y tena su propia
caja de herramientas con
la cual arreglaba cosas!
Cuando era nia, le
encantaba patinar, jugar
a la rayuela, al kickball
y a otros juegos con los
vecinos.
Cuando era jovencita y
viva en Nueva Zelanda,
la llamaron para ser la
directora de msica de la
Primaria.
Estudi en la universidad
para ser maestra de la
escuela primaria.
Cuando era nia, le
encantaba leer bajo los
rboles de albaricoque
(damasco) y trepar a
los rboles con sus dos
hermanos mayores.
Fue editora de arte para
una revista de la secun-
daria (preparatoria) y
estudi literatura y diseo
grfico en la universidad.
Vivi en ocho estados
diferentes de los Estados
Unidos y dos veces en
Suecia!
Aporveces se haca pasar
su hermana melliza
para hacerle bromas
a la gente!
Fue maestra en un tercer
grado despus de gra-
duarse de la universidad.
Le encantaba aprender
geografa y ahora visita
algunos pases que so-
aba visitar.
cuando
Se sell a sus padres
tena cinco aos,
despus de que su mam
se bautiz y su pap em-
pez a asistir a la Iglesia
de nuevo.
Cant en coros y fue la
capitana de un equipo de
gimnasia rtmica que se
llamaba Bonnie Lassies.
Fue maestra de seminario
y le encantan las clases
de religin. Conoci a su
esposo en
Instituto.
desvn
Le gustaba leer en el
de la casa de
campo cuando no estaba
trabajando o jugando en
los huertos o los campos.
Cuando era jovencita,
pas un verano en
Francia.
Durante sus estudios
universitarios, hizo una
pasanta como pro-
fesora de una clase
de ingls en una
escuela secundaria
(preparatoria).
Logr apagar un incendio
y salvar a su hermano
del fuego en la granja
que tenan en Wyoming,
EE. UU.
Le gustaba leer y jugar
deportes, en especial al
basquetbol.
Dio clases como maestra
por dos aos despus de
graduarse.
 UNA IDEA BRILLANTE

stos son los das

NIOS
de ustedes. Ustedes
nacieron en una
poca de templos
ytecnologa.
lder NeilL. Andersen
Del Curum de los Doce Apstoles
De Mis das de templos y tecnologa, Liahona,
febrero de 2015, pgs. 2633.

Puedes usar la tecnologa para buscar los nombres de tus antepasados

para llevarlos al templo. Mira el video Cmo encontrar a nuestros primos:
Experiencia de la familia Ebert para averiguar cmo hacerlo. [Este video
slo est disponible en ingls].
ILUSTRACIN POR APRYL STOTT.

S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 69
Tengo una sor-
presa para ti, dijo
el pap sonriendo.
El rompecabezas
de la familia de Lindsay
Por Jill Hacking
Revistas de la Iglesia
Basado en una historia real
A seres amados veremos; bus-
cando sus nombres aqu estare-
mos (Liahona, octubre de 2001,
pgs.A10A11).
L indsay baj las escaleras
corriendo cuando oy que su
pap la llamaba.
ltimamente, haban hecho
mucha obra de historia familiar
juntos. El pap la ayudaba a entrar
al sitio web FamilySearch y juntos
buscaban fotografas y relatos de
la familia. Tan slo el otro da ella
haba encontrado un documento
muy antiguo de su abuelo en
lamisin!
Lindsay lleg al final de las es-
caleras, donde su pap la estaba
esperando. Vamos a hacer historia
familiar esta noche?, pregunt ella.
S, y tengo una sorpresa para ti,
dijo el pap sonriendo. Entonces le

dio un papel largo y enrollado que
haba estado escondiendo detrs
de la espalda. Lindsay lo desenro-
ll con cuidado. Mir fijamente el
enorme abanico de la pgina. Su
nombre estaba en la parte inferior!
Haba muchsimos otros nombres
colocados en hileras alrededor de
sunombre.
Aqu estn t y mam, dijo cheta). Le encantaba mirar el cuadro
Lindsay, sealando los nombres ms
cercanos al de ella. Y ah estn el
abuelo y la abuela!.
As es, dijo el pap. Este cua-
dro en abanico muestra los nom-
bres de tus antepasados de nueve
generaciones.
Haba muchos nombres, pero
algunos de los espacios estaban
en blanco. Lindsay se pregunt en
cuanto a los nombres que faltaban.
Parece como los rompecabezas
que sola hacer con el abuelo, dijo
ella. El abuelo haba fallecido haca
algunos aos y Lindsay lo extraaba
mucho.
El pap asinti. S, es como un
rompecabezas. Un rompecabezas
muy importante, y cada miembro
de la familia es como una pieza
delrompecabezas.
Lindsay casi se ri cuando ima-
gin a su abuelo en forma de una
pieza de rompecabezas.
Cuando encontramos el nombre
de una persona y hacemos la obra
ILUSTRACIONES POR VCTOR RIVAS.
del templo por ella, la vinculamos
alresto de la familia; es como poner
juntas las piezas de un rompecabe-
zas. T ests ayudando a armar este
rompecabezas.
NIOS
Qu increble!. Lindsay pas el paredes. Se puso la cobija (manta)
dedo por los nombres; saba que la por encima de la cabeza y cerr los
historia familiar era importante, pero ojos con fuerza.
ahora estaba todava ms entusias- Despus de un rato, asom
mada por ayudar. Toda su familia la cabeza por la cobija y vio el
poda estar vinculada para siempre! cuadro. Ley su nombre, y despus
Lindsay peg su nuevo cuadro ley los nombres de su mam y su
familiar en el techo, justo encima pap. Cuando lleg al nombre del
desu litera (cama marinera, cu- abuelo, tuvo un sentimiento decali-
dez y paz.
y estudiar todos los nombres; se Record cmo le sonrea el abuelo
imaginaba a todos agarrados de la cuando hacan rompecabezas juntos.
mano, unidos como las piezas de un Cuando ayudo a pap a hacer la
rompecabezas. Se senta feliz; ese historia familiar, pens ella, estoy
era el rompecabezas ms grande uniendo a nuestra familia. Se ima-
que haba visto! gin al abuelo sonriendo todava ms
Una noche, Lindsay no poda dor- por ello; ya no senta miedo. Sonri,
mir; su habitacin estaba muy os- se acurruc en su cobija y se durmi
cura. La pequea luz de noche haca soando en personas, en rompeca-
sombras que daban miedo en las bezas y en unir a su familia.
LA LISTA DE LINDSAY
Lindsay trabaja en historia familiar de
muchas formas!
Hizo su propio rbol familiar en FamilySearch.
org. y busca relatos y fotografas desu familia.
Tambin resuelve misterios de la historia
familiar! Una vez faltaba un registro y ella y su pap fueron a la biblioteca de historia
familiar; all buscaron en los archivos y encontraron una copia. Tambin encontraron
ms nombres de otros miembros de la familia!
Su parte favorita de hacer la historia familiar es encontrar nombres para hacer
laobradel templo. Est entusiasmada por ir al templo y hacer bautismos cuando
cumpladoce aos.
S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 71
 Preguntas sobre
relatos familiares
Por Carolyn Colton
ste es un juego que te ayudar a
aprender ms en cuanto a tu familia
y sus historias!
PREPARACIN
1. Piensa en cuatro tipos diferen-
tes de relatos: Chistosos, Sobre
la niez, Espirituales o De las
vacaciones. Escribe cada cate-
gora en un papel y colcalos
en la pared.
2. Busca cuatro relatos de familia
para cada categora. Pide ayuda
a tu familia.
3. Piensa en pistas cortas para
72 L i a h o n a
cada historia y antalas en
trozos de papel.
4. Escribe 100, 200, 300 o 400
puntos en la parte de atrs del
papel de las pistas. Pgalos
debajo de cada categora.
CMO JUGAR:
1. Divide el grupo en dos equi-
pos. El que haya escrito las
pistas ser el lder.
2. El primer equipo escoge
unacategora y un nmero,
como: Chistosos, por 200
puntos.
3. El lder toma el papel y lee la
pista. Si el equipo puede contar
el relato que corresponde a la
pista, consiguen los puntos!
4. Si no saben la historia, el lder la
cuenta, pero deja fuera u omite
un detalle, como por ejemplo,
dnde ocurri o a quin le
pas. Si el equipo puede adivi-
ILUSTRACIN POR ANTONIO VALENTI.
nar el detalle que falta, reciben
la mitad de los puntos.
5. El siguiente equipo escoge una
pista y juega. Despus de que
se han escogido todas las pistas,
el equipo con ms puntos gana.
 TESTIGO ESPECIAL

Cmo puedo

NIOS
demostrar bondad
Por el lder
DallinH. Oaks
Del Curum de los
Doce Apstoles
hacia los dems?
Los miembros del
Curum de los Debemos amar a todas
Doce Apstoles son las personas, ser buenos
testigos especiales oyentes, y demostrar
deJesucristo. respeto por las creencias
de los dems.
Todos debemos seguir
las enseanzas del Evangelio
de amar a nuestro prjimo En especial, debemos ser
y evitar la contencin. bondadosos con nuestra
familia.

Debemos evitar el acoso,

los insultos o decir cosas
ILUSTRACIN POR AMY BATES.

que causen dolor a los

dems.

De Amar a los dems y vivir con

las diferencias, Liahona, noviem-
bre de 2014, pgs. 2528.

S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 73
 Feliz de
poder ayudar Por Amie Jane Leavitt
Basado en una historia real

Cuando ayudo a otros, siento felicidad (Canciones para

los nios, pg. 108).

W illiam puso su rastrillo contra el costado de la casa y se sent

en el csped. Rastrillar las hojas era una tarea pesada, pero l
y sus hermanas, Chlo y Amelia, por fin haban terminado. Muy por
encima de las montaas de los Alpes, poda ver un avin volando
yse pregunt hacia dnde ira.
A William le encantaba su pequea ciudad cerca de la frontera
entre Francia y Suiza; personas de todas partes del mundo iban a
visitarla. Pens en los lugares que a l le gustara visitar, las personas
a las que podra conocer y las aventuras que podra tener algn da.
Dej de soar despierto cuando lo sobresalt un silbido y el
crujido de pasos en el jardn de al lado.
Pat se debe estar preparando para rastrillar las hojas,
pens William. Me alegro de haber terminado con las
nuestras.
ILUSTRACIN POR CASEY NELSON.

Pero, si rastrillar fue difcil para
tres personas, debe ser muy difcil
para una sola!, pens William. La
esposa de Pat, Pam, acababa de
tener ciruga, as que Pat tendra que
rastrillar sus hojas solo.
Su mam siempre deca: Cuando
ayudo a otros, siento felicidad, y
William pens que seguramente lo
mismo sucedera si ayudaban a Pat,
aunque ellos ya estaban cansados
de rastrillar sus propias hojas.
William mir a Chlo y a Amelia,
que estaban construyendo casitas
con palitos en el csped. No les
parece que deberamos ayudar a
Pat?, pregunt. Podemos ayudarle
a terminar bastante rpido.
Chlo y Amelia estuvieron de
acuerdo y siguieron a William.
Necesitas ayuda?, pregunt
Amelia mientras rodeaban los arbus-
tos y entraban al jardn de Pat.
Me encantara! Pero ustedes
han estado rastrillando hojas toda
la tarde, seguro que estn
cansados.
Est bien, dijo William.
Queremos ayudar; despus de
todo, cuando ayudamos a otros,
sentimos felicidad!.
Mientras trabajaban, Pat les cont
a los nios relatos divertidos de su
vida. Pat era de la India, pero haba
vivido por toda Asia y frica.
Despus de poner las hojas en
bolsas, William vio que las manzanas
estaban esparcidas alrededor de los
dos manzanos del jardn de Pat. Su
trabajo todava no haba terminado.
William se agach y comenz a jun-
tar las manzanas. Mientras lo haca,
separaba las que estaban feas de
las buenas. Chlo y Amelia fueron
corriendo para apilar las manzanas.
Pat sac su vieja carretilla verde
del cobertizo. Pongamos las que
estn malas aqu, y as pueden lle- oreja.Pens en todas las perso-
varlas buenas a casa.
Est bien, Pat; no tenemos que
llevarnos las manzanas, dijo William.
Quiero drselas, dijo Pat; des-
pus de todo, cuando doy, siento
felicidad!.
NIOS
Esa noche, durante la cena, los ni-
os les dijeron a la mam y al pap
cunto haban disfrutado de ayudar
a Pat y de escuchar sus historias.
De pronto, William tuvo una idea.
Ya s lo que podemos hacer con
las manzanas que nos dio!. Dio
un salto y agarr un ejemplar de la
Liahona del estante. Creo que a Pat
y a Pam les gustara mucho esto,
dijo William, cuando encontr la
receta del pastel (torta) de manzana.
Y como dijo Pat hoy, cuando da-
mos, sentimos felicidad!.
Hagamos un pastel para los
otros vecinos tambin!, dijo Chlo.
William sonri de oreja a
nas alas que podra conocer y las
historias emocionantes que podra
escuchar. Y todo eso por tan slo
un poquito de bondad; y un po-
quito de pastel.
La autora vive en Utah, EE. UU.
S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 75
LA HORA DE LAS ESCRITURAS
La Santa Cena:
un recordatorio de Jess
Por Erin Sanderson
L a noche antes de ser crucificado,
Jess pidi a dos de Sus disc-
pulos que preparasen una cena, y
luego invit a Sus apstoles a que
acudieran. Durante la comida, que
se conoce como la ltima Cena,
Jess mostr a Sus discpulos una
manera especial de recordarle siem-
pre. Podemos leer sobre ello en el
Nuevo Testamento:
Entonces [ Jess] tom el pan, y
habiendo dado gracias, lo parti y
les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo,
76 L i a h o n a
Este ao, aprendan juntos en cuanto al Nuevo Testamento!
que por vosotros es dado; haced
esto en memoria de m.
Asimismo, tom tambin la
copa, despus que hubo cenado,
diciendo: Esta copa es el nuevo con-
venio en mi sangre, que por voso-
tros se derrama (Lucas 22:1920).
Cuando comemos y bebemos los
emblemas de la Santa Cena, hace-
mos lo mismo que los apstoles hi-
cieron en la ltima Cena. El pan nos
recuerda el cuerpo de Cristo, y cmo
l sufri por nosotros fsicamente. El
agua nos recuerda Su sangre, que
fue derramada por nosotros.
Las oraciones sacramentales
tambin nos recuerdan una de las
promesas que hacemos cuando
nos bautizamos: recordarle siem-
pre. Cuando escuches las ora-
ciones sacramentales, piensa en
lo que hiciste durante la semana
para recordar a Jess. Cmo pue-
des recordarle durante la semana
siguiente?
La autora vive en Utah, EE. UU.
APRENDE MS
IZQUIERDA: CRISTO INSTITUYE LA SANTA CENA CON LOS APSTOLES, POR DEL PARSON; DERECHA: DETALLE DE JESUCRISTO,
En la ltima Cena, Jess ense a Sus
POR HARRY ANDERSON; IMAGEN DE CRISTO POR HEINRICH HOFMANN, CORTESA DE C.HARRISON CONROY CO., INC.
apstoles algunas cosas importantes:
l les lav los pies para ensearles
acerca de amar y de servir a los
dems.
Dijo: Que os amis unos a otros;
como yo os he amado (Juan
13:34).
Or para que ellos ensearan el
Evangelio a otras personas.
Cant un himno con ellos.
Les prometi que el Espritu Santo es-
tara con ellos (vase Juan 14:2627).
 NIOS
UN MARCADOR DE LIBROS CON RECORDATORIO
Corta este marcador de libros y pgalo en una cartulina. Gurdalo en tu ejemplar
de las Escrituras para que puedas mirarlo durante la Santa Cena. Podras usarlo
para marcar las oraciones sacramentales en Doctrina y Convenios 20:77, 79.

CONVERSACIN
FAMILIAR
Lean algunos de los himnos sacramentales
del himnario y hablen acerca de los mensa-
jes que contienen esos himnos. Cmo nos
ayuda a prepararnos para tomar la Santa
Cena el cantar el himno sacramental? Como
Cules son algunos de los mi-
familia, establezcan la meta de pensar en
los mensajes de los himnos sacramentales lagros que efectu Jesucristo?
cuando los canten en la Iglesia.
Cancin: Mand a Su Hijo (Canciones
para los nios, pg. 20) Cmo trataba Jess a los
dems?
Pasaje de las Escrituras: Lucas 22:19
Video: Vayan a Biblevideos.org para ver
Laltima Cena Hay alguien a quien deba
perdonar?

Hay algo de lo que deba

CONSEJO DE LAS arrepentirme?
ESCRITURAS
La mayora de los himnos tienen
referencias de las Escrituras al final Qu puedo hacer esta semana
de la pgina. Muchas canciones de para recordar a Jess?
Canciones para los nios tambin las
tienen. Lee los pasajes de las Escritu-
ras que acompaan a las canciones
para ayudarte a que las palabras Cmo puedo seguirle?
tengan significado.

S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 77
PAR A LOS MS PEQUEOS

Un sentimiento nuevo
Por Francislaine Urquidi Farfan Vasser
Basado en una historia real
y el Espritu me dice que esto
esverdad (Canciones para los
nios, pg. 8).

A Gabriel le encantaba
aprender acerca de Jess;
Una noche lluviosa, se
juntaron todos en su casa
La mam ley sobre la vez que
Jess les habl a los nios.
ILUSTRACIONES POR ELYSE BLACK.

le encantaba escuchar los
relatos de las Escrituras. Su
familia lea las Escrituras juntos
todas las noches.
78 L i a h o n a
calentita. El pap hizo la Mam, los nios estaban
oracin y la mam ley relatos con Jess?, pregunt Gabriel.
del Libro de Mormn. Gabriel As es, dijo la mam; y ben-
intent escuchar con cuidado. dijo a cada uno y or por ellos.
 NIOS
Gabriel sinti algo nuevo dentro de l, pero
no saba lo que era. Senta calidez aunque
afuera haca fro. Sonri; l quera compartir
ese sentimiento especial. Siento felicidad y
como un calor por dentro!, dijo. Estaba tan
contento que casi quera llorar!

Ese sentimiento especial es el Espritu Santo,

le dijo el pap. l te da un sentimiento clido
para ayudarte a saber que las Escrituras son
verdaderas.

La mam sonri y abraz a Gabriel. Ese

sentimiento te dice que Jess te ama.
Jess me bendice, dijo Gabriel. Igual que
a los nios del Libro de Mormn! Me mand
elEspritu Santo!.
No poda dejar de sonrer. S que las
Escrituras son verdaderas, pens. El Espritu
Santo me lo dijo!.
La autora vive en So Paulo, Brasil.

S e p t i e m b r e d e 2 0 1 5 79
HA STA L A PRX IMA
Por el
presidente
Lorenzo Snow
(18141901)
Quinto
Presidente
de la Iglesia
UNA VISITA
DEL SALVADOR
Fue precisamente aqu donde el Seor
Jesucristo se me apareci.
Nota del editor: El siguiente relato lo compar-
ti LeRoiC. Snow, hijo del presidente Lorenzo
Snow. El hermano Snow cuenta que, cuando
su padre tena 85 aos, estaba preocupado
de que le pidieran que fuera el sucesor del
presidente Wilford Woodruff, que estaba en-
fermo, como Presidente de la Iglesia. Despus
del fallecimiento del presidente Woodruff el
2de septiembre de 1898, el presidente Snow se
arrodill en el altar del Templo de Salt Lake y
rog al Seor que le diera gua.
D espus de terminar la oracin,
[mi padre] esperaba una res-
puesta, alguna manifestacin especial
del Seor; por lo que esper, esper
yesper. No hubo respuesta; ni voz,
ni visita ni manifestacin. Abandon
el altar y la sala con gran decepcin.
Al pasar por el saln celestial e ingre-
sar al gran pasillo, el presidente Snow
recibi una manifestacin gloriosa
que relato con las palabras de su
nieta, Allie Young Pond
Una noche, mientras visitaba al
abuelo Snow en su sala del Templo de
Salt Lake, permanec all hasta que los
porteros se hubieron marchado y los
vigilantes nocturnos todava no ha-
ban llegado, de modo que el abuelo
me dijo que me llevara a la entrada
principal para que saliera porall
80 L i a h o n a
Despus de salir de la sala, caminaba
varios pasos ms adelante del abuelo
por el amplio corredor que conduce
al saln celestial, cuando me detuvo
yme dijo: Aguarda un momento, Allie,
quiero decirte algo. Fue precisamente
aqu donde el Seor Jesucristo se me
apareci al momento de la muerte del
presidente Woodruff. Me indic que
procediera sin demora y reorganizara
la Primera Presidencia de la Iglesia de
inmediato, que no aguardara como se
haba hecho tras el fallecimiento de los
presidentes anteriores, y que yo haba
de suceder al presidente Woodruff.
Luego, el abuelo se acerc un
paso, levant la mano izquierda y
dijo: Estaba justo aqu, aproximada-
mente un metro por encima del suelo.
Pareca como si estuviera parado
sobre una lmina de oro slido.
El abuelo me dijo qu perso-
naje tan glorioso es el Salvador, y
describi Sus manos, Sus pies, Su
semblante y Su hermosa tnica
blanca, todo lo cual era de una gloria
de blancura y fulgor tales, que apenas
FOTOGRAFA DE LORENZO SNOW, CORTESA DE LA BIBLIOTECA Y LOS ARCHIVOS DE HISTORIA DE LA IGLESIA; DETALLE DE LA SEGUNDA VENIDA POR HARRY ANDERSON.
poda mirarlo.
Entonces se acerc otro paso,
me puso la mano derecha en la ca-
beza y me dijo: Ahora, nieta, quiero
que recuerdes que este es el testimo-
nio de tu abuelo, que l te dijo, con
sus propios labios, que en verdad vio
al Salvador, aqu en el templo, y que
habl con l cara a cara
Relat esta experiencia en el
servicio sacramental del Barrio
Dieciocho. Despus de la reunin,
el lder Arthur Winter me dijo que
l tambin haba odo a mi padre
contar la aparicin que haba tenido
del Salvador en el templo, quien le
haba dado instrucciones no slo de
que reorganizara la Primera Presiden-
cia de inmediato, sino tambin que
seleccionara a los mismos consejeros
que tena el presidente Woodruff,
los presidentes GeorgeQ. Cannon
yJosephF. Smith.
De Una experiencia de mi padre, Improvement
Era, tomo XXXIII, N 11 (septiembre de 1933), pgs.
677, 679; la puntuacin y las maysculas se han
actualizado.
PERSPECTIVAS

Cmo juzgamos si las filosofas del mundo sobre la familia son verdaderas?

La proclamacin sobre la familia se ha convertido en nuestro modelo para juzgar las filosofas del mundo;
y testifico que los principios que all se declaran son tan verdaderos hoy como lo eran hace casi veinte aos,
cuando los recibimos de un profeta de Dios.

Bonnie L. Oscarson, Presidenta General de las Mujeres Jvenes, Defensoras de la proclamacin sobre la familia, Liahona, mayo de 2015, pgs. 1415.
 Tambin en este ejemplar
PARA LOS JVENES ADULTOS

Sent el poder de la
expiacin de Jesucristo
cuando
Estos jvenes adultos han aprendido que la influencia
de laexpiacin del Salvador se extiende ms all del
arrepentimiento. Lee las experiencias que tuvieron al pg.
44
aplicarlaExpiacin en su vida.

PARA LOS JVENES

BENDECIDO POR
SEMINARIO
Los jvenes Santos de los ltimos Das desde Blgica hasta
Bolivia tienen una cosa en comn: seminario! Lee acerca
de jvenes que estn de acuerdo en que seminario vale la
pena el sacrificio (pg.60), y de cmo los nuevos requisitos
pg.
60 para graduarse de seminario pueden ayudar a fortalecer tu
testimonio (pg.62).

PARA LOS NIOS

El rompecabezas de pg.
70
la familia de Lindsay
Has pensado alguna vez que la historia familiar se
parece mucho a armar un rompecabezas? Lee acerca del
rompecabezas de la familia de Lindsay (pg.70), y juega un
juego divertido con tu familia para aprender ms sobre los relatos
de tu historia familiar (pg.72).