Fiche explicative dtaille #4

Systmes de refroidissement

1 Objet et limites du document

Ce document est intimement li au CCTP type (cahier des clauses techniques particulires),
spcifique aux systmes de climatisation et de chauffage solaire, qui a t ralis dans le cadre du
projet de recherche et dveloppement MeGaPICS (projet ANR). Cette fiche fait partie du livrable
MeGaPICS L32 Fiche dtail CCTP .

Cette fiche technique a pour objectif de prsenter les diffrentes solutions techniques envisageables
permettant dvacuer la chaleur produite labsorbeur et au condenseur de la machine sorption,
de souligner leurs avantages et leurs inconvnients, puis dans un deuxime temps, dexpliquer
quelles sont les rpercussions du choix de tel ou tel systme sur le CCTP type.

Il ne sera dcrit ici que les caractristiques gnrales communes chaque systme envisag.
Nanmoins, chaque lment le constituant est rgi par ses propres caractristiques et possde son
propre comportement, il faudra donc dans tous les cas se rfrer la documentation technique du
fabricant de chaque lment pour dimensionner le systme complet de climatisation et chauffage
solaire, et pour rdiger le CCTP du projet.

2 Gnralits
La figure ci-contre schmatise les transferts dnergie qui se droulent au sein
dune machine sorption. Elle montre que chaque procd de climatisation
solaire opre trois niveaux de temprature diffrents: en injectant la chaleur
Qheat la temprature TH dans le processus, on retire de la chaleur du ct de
la basse temprature TC en crant donc le froid Qcold. La chaleur Qheat peut
tre fournie par un ensemble de capteurs solaires, seuls ou associs une
production de chaleur auxiliaire. Ces deux quantits de chaleur doivent donc
tre ensuite rejetes du systme (Qreject) la temprature moyenne TM.
Alors que dans un processus ouvert la chaleur est rejete dans le flux dair extrait, les cycles ferms
eau glace ont besoin dun circuit de refroidissement spcifique.
Actuellement un intrt particulier est port sur les circuits de refroidissement au sein du systme,
car ils sont responsables dune part importante de la consommation lectrique de celui-ci. Dautre
part les performances de la machine sorption sont troitement lies la qualit de refroidissement
du systme.
En principe, diffrents systmes de refroidissement sont envisageables et vont tre dcrits plus bas.

1
3 Solutions techniques envisageables
3.1 Refroidissement humide cycle ouvert ou ferm

3.1.1 Principe
La technologie de refroidissement la plus rpandue pour les groupes froids thermiques est le
refroidissement humide, laide de tours de refroidissement ouvertes. La figure ci-dessous, illustre le
principe dune tour de refroidissement ouverte: leau du circuit de refroidissement est envoye en
spray au sommet de la tour sur la zone dchange (matriau de garnissage). Le principal effet de
refroidissement est obtenu par vaporation dun faible pourcentage deau (typiquement <5%) ; cette
perte doit tre compense par lajout deau neuve du rseau. Leau refroidie retourne dans le circuit.
Un ventilateur (horizontal en sommet de tour pour les modles hlicodaux ou en partie basse de la
tour pour les modles centrifuges) extrait lair satur pour assurer que lvaporation continue. Cette
technologie est trs efficace dans les climats appropris (dots d'une hygromtrie raisonnable, soit
moins de 80% en moyenne) et, en principe la temprature limite de retour de leau refroidie est
proche de la temprature de bulbe humide de lair (3C 5C au-dessus de la temprature humide).

Tour de refroidissement ouverte Tour de refroidissement ferme

Le principe des tours de refroidissement fermes est trs similaire, a ceci prs que leau vapore
lors du procd de refroidissement est diffrente de leau circulant dans le circuit de refroidissement.
La figure ci dessus illustre son principe.
Dans les climats secs, la vitesse des ventilateurs doit souvent tre diminue pour ne pas descendre
en dessous de la temprature minimum accepte par le groupe froid (souvent 24C pour les
systmes absorption), Alors que dans des climats trs humides la temprature de bulbe humide de
lair est souvent leve.
Dans certains pays, il existe une lgislation sur linstallation de tours humides pour des raisons
hyginiques. Dans le but de limiter les dveloppements de bactries type lgionelles, des traitements
de leau de refroidissement doivent tre ncessaires. En France, les traitements de l'eau sont
obligatoires [Ministre de lEcologie et du Dveloppement Durable, 2006 Traitements pour la
gestion du risque de prolifration des lgionelles dans les installations de refroidissement :
www.ecologie.gouv.fr/-Legionellose-.html] et le contrle de la qualit de l'eau de refroidissement est
rgi par un arrt ministriel (13/12/2004). L'installation doit tre dclare quelque soit sa puissance

2
(0 2 MW) et il est obligatoire de maintenir le taux de lgionelle infrieur 1 000 UFC/l (units
formant colonie).

3.1.2 Avantages et inconvnients

Avantages
- Efficacit
- Maturit technique
- Prix (prix faible surtout pour les tours ouvertes)
- Faible consommation en lectricit
Inconvnients
- Consommation deau (environ 5 litres/kWh froid)
- Lgislation trs stricte visant luter contre les lgionelles (traitement et contrle rgulier de
la qualit de leau sont obligatoires)

3.1.3 Modifications apporter dans le CCTP

Etant donn que le systme de refroidissement le plus utilis lheure actuelle est le systme de
refroidissement humide cycle ouvert, cest ce systme qui a t pris comme rfrence lors de la
rdaction du CCTP type.
Si cette technique est utilise, il faudra toutefois veiller ce que les matriels dajout et de
traitement deau neuve du rseau soient correctement dtaills dans le CCTP.

3.2 Refroidissement sec sans vaporation

3.2.1 Principe
Pour viter les problmes de risques de prolifration de
lgionelles, et donc dviter l'application d'une
lgislation lourde, un autre moyen de refroidissement
est possible : les systmes de refroidissements sec sans
vaporation (arorefroidisseur), galement appels
drycoolers . Dans ce cas, leau du circuit de
refroidissement passe par un changeur air/eau. Lair
frais extrieur mis en circulation par des ventilateurs
assure le refroidissement de leau. La temprature de
retour de leau est alors de quelques degrs plus leve
que la temprature de lair ambiant. L'efficacit de ce dispositif est fortement dpendante de la
temprature ambiante et celle ci doit tre imprativement significativement infrieure la
temprature de condensation de la machine sorption.
Les performances de ce systme sont donc moins leves que celle des tours de refroidissement
humides, et la consommation en lectricit est plus importante, mais ce systme permet de
saffranchir des traitements et du contrle rgulier de leau, et des cots qui lui sont associs.

3.2.2 Avantages et inconvnients

Avantages
- Pas de consommation deau
- Pas de traitement ni de contrle de leau

3
 - Simple mettre en uvre (pas de circuit dalimentation deau de rseau mettre en place)
Inconvnients
- Consommations lectriques leves
- Efficacit moins leve
- Impossibilit de tenir une consigne de refroidissement lorsque la temprature extrieure est
trop leve

3.2.3 Modifications apporter dans le CCTP

Si cette option est choisie, il faudra :
- Supprimer toutes les rfrences un traitement bactriologique de leau, ou un adoucisseur
spcialement destin au systme de refroidissement
- Supprimer toutes les rfrences un circuit dalimentation en eau neuve alimentant le
systme de refroidissement
- Supprimer les rfrences au matriel de comptage de leau utilise dans le systme de
refroidissement
- Selon les caractristiques du matriel utilis, il faudra ajouter les lments ncessaires
(mtrologie, etc.) pour rguler la vitesse de rotation des ventilateurs du drycooler pour
permettre une rduction des consommations lectriques du systme
- Prvoir une stratgie de secours en cas de temprature ambiante leve (neutralisation du
systme solaire, refroidissement d'appoint)

4
 3.3 Refroidissement hybride

3.3.1 Principe
Une autre solution de refroidissement se situe entre la tour de refroidissement humide et le
refroidisseur sec. Les systmes hybrides mlangent ces deux technologies : Durant les priodes
relativement fraiches que sont les intersaisons, le systme fonctionne comme un simple drycooler,
puis en t lorsque la temprature ambiante est trop leve pour avoir un niveau de temprature du
fluide de refroidissement suffisamment faible, le systme passe alors en mode vaporatif similaire
une tour humide. Ce systme peut, par exemple, tre mis en place en ajoutant une rampe de spray
deau en direction de lchangeur air/eau dun drycooler.
La combinaison de ces deux modes permet de raliser des conomies d'eau tout au long de l'anne
et de limiter les risques de bactries. De plus, un niveau correct de la temprature retour de leau du
circuit de refroidissement est toujours possible, mme pendant les jours trs chauds dt.

3.3.2 Avantages et inconvnients

Avantages
- Faible consommation en eau
- Risque de dveloppement des lgionelles quasi-inexistant (utilisation d'eau du rseau sans
recirculation - eau perdue)
- Niveau de temprature assur mme lors de fortes chaleurs estivales
Inconvnients
- Consommation en lectricit toujours importante
- Nest pas affranchi de la rglementation anti-lgionelles (traitement et contrle rgulier de la
qualit de leau sont obligatoires)

3.3.3 Modifications apporter dans le CCTP

Linstallation et lintgration de ce moyen de refroidissement dans le systme de
climatisation/chauffage solaire sont sur le principe trs similaire ceux du refroidissement humide. Il
ny a donc pas de changement majeur effectuer dans le CCTP lors de sa rdaction.
Il faudra nanmoins :
- Veiller ce que les matriels dajout et de traitement deau neuve du rseau soient
correctement dtaills dans le CCTP. Il faut que l'eau utilise au niveau des buses d'aspersion
soient pralablement adoucie si l'eau du rseau prsente une certaine duret

5
 - Selon les caractristiques du matriel utilis, il faudra ajouter les lments ncessaires
(mtrologie, etc.) pour rguler la vitesse de rotation des ventilateurs du refroidisseur pour
permettre une rduction des consommations lectriques du systme

3.4 Refroidisseurs adiabatiques

3.4.1 Principe
Les refroidisseurs adiabatiques sont des changeurs de chaleur. Les calories sont rejetes en sec
latmosphre. Ds que les conditions climatiques augmentent, cet changeur utilise lvaporation de
leau. Ainsi, en toute scurit et sans traitement deau, il dissipe les calories en maintenant une
temprature deau froide infrieure celle de lair ambiant.
Ce refroidisseur adiabatique rsulte de lassociation dun arorfrigrant sec et dune section de
prrefroidissement adiabatique : cette section de pr-refroidissement a pour rle dabaisser la
temprature de lair ambiant par vaporation deau sur un mdia conu spcifiquement pour cet
usage. La diffrence fondamentale de ce dispositif avec le refroidisseur hybride est qu'il garanti
l'impossibilit de relargage dans l'air ambiant d'eau sous forme d'arosols (eau liquide).

Mode sec :
- Le fluide est refroidi dans la batterie sche qui est traverse par lair ambiant. Cet air est
entran par les ventilateurs. Le mdia lentre est sec.
- La ventilation est rgule en fonction de la charge thermique afin de maintenir constante la
temprature de sortie du fluide.
- Lair est ensuite vacu vers le haut.
Mode adiabatique :
- Lorsque le refroidissement en mode sec devient insuffisant, le mdia est humidifi.
- Lair ambiant traversant le mdia se refroidit par vaporation.
- Lair ainsi pr-refroidi traverse ensuite la batterie pour refroidir le fluide.
- Leau dhumidification excdentaire est collecte dans un bac en acier inox, puis vacue.
Elle peut, en option, tre recycle et venir en complment de lalimentation en eau.
Lconomie deau est alors majeure, sans risque lgionelle.

6
 3.4.2 Avantages et inconvnients
Avantages
- Efficacit
- Niveau de temprature du retour de leau de refroidissement faible toujours assur
- Consommation deau trs faible
- Nest pas soumis la lgislation visant lutter contre les lgionnelles (Pas de traitement ni
de contrle de leau)
- Faible consommation en lectricit
Inconvnients
- Investissement trs important
- Poids et encombrement importants
- Peu (ou pas) de petites puissances disponibles sur le march

3.4.3 Modifications apporter dans le CCTP

Linstallation et lintgration de ce moyen de refroidissement dans le systme de
climatisation/chauffage solaire sont sur le principe trs similaire ceux du refroidissement humide. Il
ny a donc pas de changement majeur effectuer dans le CCTP lors de sa rdaction.
Il faudra nanmoins :
- Eventuellement supprimer toutes les rfrences un traitement bactriologique de leau, ou
un adoucisseur spcialement destin au systme de refroidissement (non ncessaire pour
ces systmes)
- Veiller mentionner que, de part son poids important, cette solution de refroidissement
ncessite un systme de rpartition de charges efficace (type caillebotis maille par exemple)
sil est install en toiture ou sur une surface ne tolrant pas les charges importantes.

7
 3.5 Refroidissement par gothermie

3.5.1 Principe
On distingue trois types de gothermie :
- la gothermie peu profonde basse temprature ;
- la gothermie profonde haute temprature ;
- la gothermie trs profonde trs haute temprature.
Cest le premier type de gothermie (peu profonde, basse temprature) qui est exploit pour une
utilisation dans un procd de climatisation et chauffage solaire (les deux autres types de gothermie
sont rservs dautres applications comme par exemple la production dlectricit). Lide est
dutiliser linertie du sol, et non pas de rcuprer de la chaleur. En effet, en dessous de 4,50 m, la
temprature du sol est constante tout au long de l'anne avec une temprature moyenne de 12C.
Parmi ce type de gothermie, deux techniques majeures existent :
- les sondes gothermiques verticales
- les champs gothermiques horizontaux

Sondes verticales Champ horizontal

Les sondes verticales ont une emprise au sol bien moins importante que les champs horizontaux,
cependant ils doivent descendre des profondeurs bien plus grandes (80 100 mtres environ,
contre environ 1 2 mtres pour le champ horizontal).
Les travaux pour mettre en place ce genre de systme seront donc lourds, et ncessiteront soit
lintervention dun foreur pour les sondes verticales, soit lintervention dentreprises de terrassement
pour les champs horizontaux.

3.5.2 Avantages et inconvnients

Avantages
- Pas de consommation en lectricit autre que la pompe du circuit de refroidissement
- Pas de consommation deau (donc pas de problme de lgislation anti lgionelles)
- Aucune pollution sonore
- Trs peu de maintenance
- Bonne efficacit si le champ est bien dimensionn
- Possibilit dun stockage inter-saisonnier (rcupration de la chaleur injecte en t pour
chauffer lhiver certaines machines sorption sont dotes dun mode "pompe chaleur")
Inconvnients
- Investissement trs important (ordre de grandeur : 50 euros/mtre linaire pour un champ
de sondes verticales, hors matriel hydraulique (pompe, vase, etc.))

8
 - S'il n'est pas dimensionn avec une certaine marge, le champ a tendance saturer (lgre
baisse des performances) en fin de saison de chauffage ou de climatisation
- Emprise au sol importante dans le cas du champ horizontal
- ncessit de trs bien connatre la nature gologique du sol pour dimensionner les sondes au
plus juste

3.5.3 Modifications apporter dans le CCTP

Si cette option est choisie, lors de la rdaction du CCTP il faudra :
- Supprimer toutes les rfrences un traitement bactriologique de leau, ou un adoucisseur
spcialement destin au systme de refroidissement
- Supprimer toutes les rfrences un circuit dalimentation en eau neuve alimentant le
systme de refroidissement
- Supprimer les rfrences au matriel de comptage de leau utilise dans le systme de
refroidissement
- Supprimer les rfrences dune quelconque arrive dlectricit, ou rgulation dans le circuit
de refroidissement (autre que la pompe du circuit)
- Prciser avec le plus de dtail possible le dimensionnement exact et toutes les
caractristiques du champ gothermique (longueur, profondeur, emprise au sol, espacement
ncessaire entre tubes/sondes, matriaux utiliss, etc.)
- On pourra ventuellement envisager lajout dune ou plusieurs sondes de tempratures dans
le but de suivre la temprature du sol dans le temps diffrents endroits du champ
gothermique
- Faire rfrence une tude de sol srieuse et suffisamment pousse dans le cas de sondes
verticales

9
 3.6 Refroidissement par leau de nappe, de la mer, des rivires, ou des
sources

3.6.1 Principe
Le principe de cette solution de refroidissement est dutiliser une grande rserve deau
temprature quasi-constante pour refroidir le procd. Leau utilise est ensuite rejete une
temprature plus leve.

Lnergie du circuit de refroidissement du procd est transmise leau de pompage via un

changeur. Parmi les diffrents changeurs disponibles (changeurs tubulaires, changeurs spirale,
etc.) les plus adapts cette application sont les changeurs plaques qui allient performance,
compacit, fiabilit, et facilit dentretien.

Principe dun changeur plaques photo dun changeur plaques

Le rglage de la temprature retour dans le circuit de refroidissement peut se rgler trs finement en
faisant varier de dbit de leau pompe grce une pompe dbit variable ou vanne 3 voies du ct
du circuit de pompage.

Cependant, ce type de refroidissement par eau de rivire ou de mer nest possible que pour un
nombre limit de site (littoral, etc.), de plus il est souvent rserv aux grandes puissances pour des
raisons financires.

De plus, lautorisation pour rejeter de la chaleur dans la mer ou les rivires est souvent difficile
obtenir et il est limit en termes de dbit (se rapprocher de l'agence de l'eau locale pour connatre le
classement du cours d'eau concern). Et lutilisation deau de forage seulement pour refroidir un
procd est lgalement interdit, il faut alors stocker cette eau et la rutiliser pour une autre
utilisation (arrosage par exemple).

3.6.2 Avantages et inconvnients

Avantages
- Rglage trs fin du niveau de temprature du retour de leau de refroidissement
- Trs bonne efficacit permettant un COP lectrique du systme solaire trs lev (faible
consommation lectrique pour le refroidissement et performances leves de la machine
sorption)
- Faible consommation lectrique (seulement 2 pompes)
- Simplicit
Inconvnients
- Trs souvent soumis de fortes contraintes rglementaires
10
 - Utilisation dun grand volume deau (mme si cest de leau gratuite considre comme non
potable)

3.6.3 Modifications apporter dans le CCTP

Si cette option est choisie, lors de la rdaction du CCTP il faudra :
- Supprimer toutes les rfrences un traitement bactriologique de leau, ou un adoucisseur
spcialement destin au systme de refroidissement
- Supprimer toutes les rfrences un circuit dalimentation en eau neuve du rseau
alimentant le systme de refroidissement
- Faire figurer dans le CCTP lutilisation dun changeur plaques au niveau du circuit de
refroidissement.
- Un nouveau circuit doit tre ajout : le circuit de pompage. Ce circuit devra comporter des
canalisations adaptes, une pompe dbit variable, ou une pompe dbit fixe couple une
vanne trois voie, le matriel de mtrologie ncessaire la rgulation et au suivi de ce circuit,
un filtre destin clarifier leau avant quelle ne pntre dans lchangeur, et tous les autres
matriels dhydraulique ncessaire (vannes, vannes de rglage, clapet anti-retours, etc.)
- Le cheminement des canalisations entre linstallation de climatisation/chauffage solaire et le
point de pompage (rivire, mer, point de forage, source, etc.) devra galement tre tudi
avec attention.
- Dans le cas dun forage ou dune source, il faudra prvoir une solution pour revaloriser leau
utilise durant le procd : cuve de stockage servant larrosage par exemple. En effet, il est
interdit en France d'utiliser de l'eau perdue pour le refroidissement thermique d'un procd
sauf drogation (larrosage en eau perdue contrevient aux prescriptions des arrts
ministriels du 13 dcembre 2004 qui imposent notamment que toutes dispositions doivent
tre prises pour limiter la consommation deau)
- Indiquer les sources rglementaires prouvant l'autorisation d'utiliser cette nergie
(classement cours d'eau par exemple)

11
 3.7 Rcupration de lnergie pour chauffage dun systme de faible niveau
de temprature (piscine, prchauffage ECS, procd industriel)

3.7.1 Principe
Plutt que de rejeter la chaleur vers le milieu extrieur, cette
solution de refroidissement du systme de climatisation solaire
vise rutiliser cette "nergie fatale" pour dautres applications.
En effet, certaines application ont besoins dnergie mais un
faible niveau de temprature. Typiquement cest lexemple du
chauffage de piscine, o lobjectif est de chauffer leau de la
piscine jusqu environ 28C maximum.
Dautre applications ou procds industriels dans lesquelles un
besoin dnergie faible temprature est prsent peuvent tre
envisags. Cest le cas par exemple pour le prchauffage de lECS.

Souvent lnergie est transmise du systme de climatisation solaire au systme rcuprant lnergie
via un changeur de chaleur plaque.

Pour ce type de refroidissement il faudra nanmoins prvoir un systme complmentaire pour

refroidir le systme de climatisation solaire lorsque lautre systme rcuprant lnergie nen a plus
besoin (lorsquil a atteint son niveau maximum de temprature par exemple).

3.7.2 Avantages et inconvnients

Avantages
- Pas de perte dnergie, car lnergie qui doit tre vacue du systme de climatisation
solaire est rutilise par ailleurs. Donc baisse des consommations nergtique globales du
btiment
- Faible consommation lectrique (seulement pompes)
- Pas de consommation deau
Inconvnients
- Nest possible que pour des cas particuliers (prsence dune piscine de taille significative et
dont le chauffage est plein t n'est pas prjudiciable, ECS compatible avec un systme de
prchauffage, etc.)
- Ncessite quand mme linstallation dun autre systme de refroidissement "classique" de
secours (dcrits plus haut dans cette fiche), avec les avantages et inconvnients lui tant
associs.

3.7.3 Modifications apporter dans le CCTP

Si cette option est choisie, lors de la rdaction du CCTP il faudra :
- Supprimer toutes les rfrences un traitement bactriologique de leau, ou un adoucisseur
spcialement destin au systme de refroidissement
- Supprimer toutes les rfrences un circuit dalimentation en eau neuve du rseau
alimentant le systme de refroidissement
- Faire figurer dans le CCTP lutilisation dun changeur plaques au niveau du circuit de
refroidissement.

12
- Toutes les modifications apporter au systme rcuprant la chaleur doivent tre dtailles
lors de la rdaction du CCTP.
- Le systme de refroidissement de secours doit galement tre dtaill dans le CCTP avec
tous les lments (hydraulique, mtrologie) ncessaire son fonctionnement. (PS : Si une
tour de refroidissement humide est choisie pour le systme de secours, il faudra alors
toujours dcrire le circuit dalimentation en eau et son matriel de traitement)

13