You are on page 1of 13

Ebbo de estera

El ebbo de estera es un elemento necesario para todo Oriate, es fundamental para que los signos de ita
que han venido en osogbo sean limpiados en estera, as como la limpieza que recibe el iyawo antes de
marcharse al ro sobre el oddun del registro de entrada donde el ebbo de estera dejar los osogbos aculados
durante su vida teniendo presente que existen osogbos que forman parte de la naturaleza de la vida los cuales en
todo momento nos vigilarn y ser recibido por oshun para su iniciacin. Este escrito es solo una referencia.

Igba loni ire ishe mi lowo, moyugba omi tutu, ona tutu, ache tutu, tutu ile, tutu omo, tutu owo, tutu ebbo onilu,
tutu ebbo oriate, tutu ate, tutu alaroye, tutu alaferol, tutu ariku babawa.

Moyugba olofin, moyugba olorun, moyugba olordumare, moyugba irunmale wamale, moyugba oni odun
mocueodun, olorun olabosudaye, olorun alabosunife, olorun alabe, olorun elemi, moyugba ayai odun, oni odun,
ola odun, moyugba orun, moyugba oshukua, moyugba irawo.

Moyugba ashed, moyugba akoda, moyugba leri mi, moyugba ar, moyugba il. Moyugba gbogbo wan olod
ar orun: oluwos, iyaloshas, babaloshas, omo kolaba eggun timbelaye timbelese olordumare, moyugba olocha
kunlagua sunganga lango lango sunlaye oshukua irawo.

Ibae bayen torun gbogbo eggun ara orun ori emi (tus difuntos): Isaias Hernndez Becerra, Mara Josefa Daz de
Becerra, Dionisio J Prez, Royer Jos Valery Reyes, Luz Josefina Mujica Reyes, Rubn Salas.

Ibae bayen torun gbogbo eggun ara orun ori babatobi osha (los difuntos de tu padrino): Pedro Monsalves,
Rafael Caizares, Cristina Nieto, Cristina Suarez, Leonardo Barazarte.

Ibae bayen tonu gbogbo eggun ara orun ori oyugbona okan (los difuntos de tu oyugbona): Federico 9 infiernos,
Walfi tiembla tierra, Juan Angola, Sara Galarraga, Miguel Rodrguez, Elodia Rodrguez Garrido, Miranda
Becer, Federico Manuel Balce, Manuel Miranda Balce, Pedrito el polica, Martnez Garca, Jos Martnez,
Jos Antonio Queralda, Lzaro Cruz Padrn, kundo Sevilla, Jos Valenzuela Navarro, Nelson Guerra Delgado,
Elosa Rodrguez, Federico Miranda, Luis Miranda, Sergio Miranda, Eloina Galarraga, Margarita Rodrguez,
Jos Sacaras Quiones, Lola, Bartolo tiembla tierra, karulengo siete nfinda, ta Dionisio, ta Facundo, ta Jos
nsila briyumba congo batalla, ta Francisco siete rayos siete brillumba congo, ta Julian.

Ibae bayen torun gbogbo eggun ara orun ori won gbogbo iworos, iyaloshas, babaloshas, oluwos, eniyan kawe
ile (aqu se hace mencin a los presentes).

Ibae bayen torun: a Rosalia de Abreu efushe aberikond, Ma Monserrat Gonzlez obatero, Timotea Albera
ayaileu latuan, Carmen Luisa Castellanos omi ologmid, Gina Grey baba funk, Jos Rodrguez Garrido oba
irawo, Diego Moreno Montaner omi boya, Sixto Lpez yerefi, Nstor de la Caridad Piedra shol niwe, Mara
Luisa Fundora oshun nike, Alisia oya ik. Gbangbosh awapitik, amalake la grande, amalak la chica, dada,
kaid, ide, taiwo, a Ins yenye tolokn, omo del, aduf, a Rosala, a Margarita Armenteros aina yobo,
Abelardo Bek oi osun, Tranquilina Balmaseda om yal, Aurora Lamar Delgado oba tol, Tomas Romero
ewn let, Rita Miranda ewin lad, Juana Nez ewin yem, Josefa Masa baba funk, Clara om saya, Marina
ofun tola, Luis Rivera oke ewe, Maximiliano Ordaz ayi koi, Domingo aye oba, Rosala Angarica ayob, Nina
Prez igbin kolad, Prudencia Alfaro, Andrs el sublime, los jimaguas del palenque, Juana la nia montes de
oca asha inle, Mara Luisa la jimagua lomi lomi, Teresa Airosa ei osun, adeni niw, Asuncin Brcelo ilar,
Rmulo Lanchataer, ma Antoica Fins, Gertrudis tula Fernndez, Jos de Calazan Herrera bangoche,
Panchita chamalapo, Gilberto Carrasco oba nyoko, Domingo Gomz shango miwa.

Ara orun, ibae bayen torun (nombre de los sacerdotes if fallecidos) omo oddn oluo siway timbelaye
timbelese olordumar: a Juan el cojo ayamb, Filomeno Garca atand falub, marcos Garca iflola, quintin
Garca otura niko, Remigio Herrera adeshina ifarol, Pipo Pina, Pancho Mora ifa morot, Miguel Castillo
oyekun biroso, Eugorio Rodrguez apari bof, Miguel Febres Padrn oddi ka, Isidro Valdez otrupon meyi,
kundo Sevilla ogbe di kaka, Bernardino Rojas irete untend, Asuncin Villalonga ofa b, Jos Batiste ogbe
wee, Bernabel Menocal baba eyiogbe, Lzaro Cuesta iwori bofun, Jos okonko Oluguere, Ramn Febles
ogbetu, Carlos ade bi, Jacinto Fernndez oka ind, Norberto Noriega baba ogunda, Bonifacio Valds ogbe
wea, ifa funk ojuani alaketn, Arturo Pea otrupon baraife, Benito Rodrguez oche paur, Juan Rose ogunda
lamasa, Juan Angulo ogbetua, Alfredo Rivero el violinista, Flix el negro, Papaito osa rete, Robertico lemus
otura wo, Panchito otura niko, Miguel el tigre, el bebo Pastoriza ogbe ate, periquito Prez Ogbeyono, Adofa.

Kinkamache iya tobi, kinkamache baba tobi, kinkamache Rafael Caizares oi osikan babalosha mi,
kinkamache oyugbona okan Jos Rodrguez Garrido Obba irado, Kinkamache leremi Yemay, Kinkamache
obatero Ignacio Valds Menndez oyu omori laoba, kinkamache Oya Tiyoko, Kinkamache Luis Ojeda Eshu ni
ara, Kinkamache Kathy Caldern okan Tomi, Mara Auxiliadora arugbo mi, kinkamache de todos los hermanos
de religin, kinkamache gbogbo kaleno, igboro, abure, ashire, oluwos, iyaloshas, babaloshas wa nil.

Con los caracoles en la estera en el oddn de ojuani shogbe la persona arrodillada frente al obba y con las
manos en el caracol, el obba sosteniendo un osadie se dice:

Eleggu bara layiki ebbo suwayo ebbo nikeo maniko maniko undoro, kololofo koloyen torun alayiki ayia odun
mokue odun quien hace el ebbo ofun bulona kalordafun okan oshinshe ebbo onilu ebbo oriate lowore addimu
addifa quien lo ofrece Yoko osha umbo re leri okan oshinshe lowore quien hacde la ceremonia komanilara con
quien la hace, sire okan ebbo sure omo sure oma sure owo (Se arrancan plumas que van al cartucho del ebbo y
el osadie va a un lado. Al final si el osadie se va se mata al cartucho).

Obba: Ebbo oriate.


Coro: Alufin alud.
Obba: Ebbo oriate.
Coro: Alufin alud.

Eleggu hace ebbo de Ojuani; Ojuani shogbe egbe eshu wa sisa, chimi chiawo obe ofe ilu agana, chemi che
addie dane lore kana mofe tani, (se hace la mmica del signo),

Obba: Ojuani Shogbe.


Coro: Eshu wa tetete wa. Durante este canto la persona golpea con las manos, no con las palmas, la estera
Obba: Ojuani Shogbe. hasta que nombren todo lo que va en el ebb
Coro: Eshu wa tetete wa.

Tani kinche al ebbo:

1 plato: Obi melli, itan melli.


2 plato: 8 varas de ach funfn, 6 varas pupu, 5 varas aper, 7 varas oroldo.
3 plato: Bogbo er. Frijoles de carita y maz crudo.
4 plato: Amal il.
5 plato: Si marco el signo de registro algo va aqu.
6 plato: Ler del animal del ngel de la Guarda o del Ocha al que se le dio solo en it.
7 plato: Eleged kana.

Se presentan los caracoles:


Ago ler (cabeza).
Iwayu ori (frente).
Eshu ni bapo (nuca).
Ona ofun (garganta).
Okan (corazn).
Apa otn (brazo derecho).
Apa osi (brazo izquierdo).
Inu (ombligo).
Orunkun otn (pierna derecha).
Orunkun osi (pierna izquierda).
Elese otn (pie derecho).
Elese osi (pie izquierdo).
Owo otn (mano derecha).
Owo osi (mano izquierda).

Cuando se va marcando cada punto en el cuerpo se va diciendo: Ojuani shogbe iku unlo, ojuani shogbe arun
unlo, ojuani shogbe ofo unlo, ojuani shogbe inya unlo, ojuani shogbe araye unlo, ojuani shogbe bogbo osogbo
unlo. Al terminar esta parte en iyawo simulara con sus dos manos como si lanzara algo sobre su cabeza detrs
de l tres veces, el oriate dir: to iban eshu.

Moyugba olofin, moyugba olorun, moyugba olordumare, moyugba irunmale wamale, moyugba oni odun
mocueodun, olorun olabosudaye, olorun alabosunife, olorun alabe, olorun elemi, moyugba ayai odun, oni odun,
ola odun, moyugba orun, moyugba oshukua, moyugba irawo. Moyugba ashed, moyugba akoda, moyugba ar,
moyugba il. Moyugba gbogbo wan olod ar orun: oluwos, iyaloshas, babaloshas, omo kolaba eggun
timbelaye timbelese olordumare, moyugba olocha kunlagua sunganga lango lango sunlaye oshukua irawo.
Eleggu bara layiki ebbo suwayo ebbo nikeo maniko maniko undoro, kololofo koloyen torun alayiki ayia odun
mokue odun quien hace la ceremonia ofun bulona kalordafun okan oshinshe ebbo onilu ebbo oriate lowore
addimu addifa quien lo ofrece y por qu se ofrece okan oshinshe lowore quien hace la ceremonia en komanilara
con quien hace la ceremonia, sire okan ebbo sure omo sure oma sure owo.

Eleggu hace ebbo de Eyioko. Eyioko temitan temishe ajugba oloko, Tela oko temoran temishe mojiwo loko,
(se hace la mmica del signo).

Obba: eyioko temitan temishe mojugba loko.


Coro: eyioko temitan temishe mojugba loko. Aqu la persona hace la mmica de lanzar flechas a ambos
Obba: eyioko temitan temishe mojugba loko. lados derecha e izquierda durante el canto, hasta que
Coro: eyioko temitan temishe mojugba loko. nombren todo lo que va en el ebb

Tani kinche al ebbo:

1 plato: Obi melli, itan melli.


2 plato: 8 varas de ach funfn, 6 varas pupu, 5 varas aper, 7 varas oroldo.
3 plato: Bogbo er. Frijoles de carita y maz crudo.
4 plato: Amal il.
5 plato: Si marco el signo de registro algo va aqu.
6 plato: Ler del animal del ngel de la Guarda o del Ocha al que se le dio solo en it.
7 plato: Eleged kana.

Se presentan los caracoles:


Ago ler (cabeza).
Iwayu ori (frente).
Eshu ni bapo (nuca).
Ona ofun (garganta).
Okan (corazn).
Apa otn (brazo derecho).
Apa osi (brazo izquierdo).
Inu (ombligo).
Orunkun otn (pierna derecha).
Orunkun osi (pierna izquierda).
Elese otn (pie derecho).
Elese osi (pie izquierdo).
Owo otn (mano derecha).
Owo osi (mano izquierda).

Cuando se va marcando cada punto en el cuerpo se va diciendo: Eyioko iku unlo, eyioko arun unlo, eyioko ofo
unlo, eyioko inya unlo, eyioko araye unlo, eyioko bogbo osogbo unlo. Al terminar esta parte en iyawo simulara
con sus dos manos como si lanzara algo sobre su cabeza detrs de l tres veces, el oriate dir: to iban eshu.

Moyugba olofin, moyugba olorun, moyugba olordumare, moyugba irunmale wamale, moyugba oni odun
mocueodun, olorun olabosudaye, olorun alabosunife, olorun alabe, olorun elemi, moyugba ayai odun, oni odun,
ola odun, moyugba orun, moyugba oshukua, moyugba irawo. Moyugba ashed, moyugba akoda, moyugba ar,
moyugba il. Moyugba gbogbo wan olod ar orun: oluwos, iyaloshas, babaloshas, omo kolaba eggun
timbelaye timbelese olordumare, moyugba olocha kunlagua sunganga lango lango sunlaye oshukua irawo.
Eleggu bara layiki ebbo suwayo ebbo nikeo maniko maniko undoro, kololofo koloyen torun alayiki ayia odun
mokue odun quien hace la ceremonia ofun bulona kalordafun okan oshinshe ebbo onilu ebbo oriate lowore
addimu addifa quien lo ofrece y por qu se ofrece okan oshinshe lowore quien hace la ceremonia en komanilara
con quien hace la ceremonia, sire okan ebbo sure omo sure oma sure owo.

Eleggu hace ebbo de Oggunda. Oggunda meji tesi tesi faraye afesuye, lesi lozun, oggunda etaji faranje afesuye
be Ozn leni Ozn.

Obba: Akere shonsho bogbo onishe, akerere shonsho bogbo onishe.


Coro: Akere shonsho bogbo onishe, akerere shonsho bogbo onishe.
Obba: Akere shonsho bogbo onishe, akerere shonsho bogbo onishe.
Coro: Akere shonsho bogbo onishe, akerere shonsho bogbo onishe.
Obba: Atanumo atanima kosile obba ke igbo.
Coro: Atanumo atanima kosile obba ke igbo.
Obba: Atanumo atanima kosile obba ke igbo.
Coro: Atanumo atanima kosile obba ke igbo.

Aqu la persona toca su estomago con las dos manos llevndoselas a la boca y soplando como si tuviera polvo en
ellas, lo hace hacia ambos lados, hasta que se nombren todo lo que va en el ebb. Quien tiene este signo por sus
manos simula mecerlo.

Tani kinche al ebbo:

1 plato: Obi melli, itan melli.


2 plato: 8 varas de ach funfn, 6 varas pupu, 5 varas aper, 7 varas oroldo.
3 plato: Bogbo er. Frijoles de carita y maz crudo.
4 plato: Amal il.
5 plato: Si marco el signo de registro algo va aqu.
6 plato: Ler del animal del ngel de la Guarda o del Ocha al que se le dio solo en it.
7 plato: Eleged kana.

Se presentan los caracoles:


Ago ler (cabeza).
Iwayu ori (frente).
Eshu ni bapo (nuca).
Ona ofun (garganta).
Okan (corazn).
Apa otn (brazo derecho).
Apa osi (brazo izquierdo).
Inu (ombligo).
Orunkun otn (pierna derecha).
Orunkun osi (pierna izquierda).
Elese otn (pie derecho).
Elese osi (pie izquierdo).
Owo otn (mano derecha).
Owo osi (mano izquierda).

Cuando se va marcando cada punto en el cuerpo se va diciendo: Oggunda iku unlo, oggunda arun unlo,
oggunda ofo unlo, oggunda inya unlo, oggunda araye unlo, oggunda bogbo osogbo unlo. Al terminar esta parte
en iyawo simulara con sus dos manos como si lanzara algo sobre su cabeza detrs de l tres veces, el oriate dir:
to iban eshu.

Moyugba olofin, moyugba olorun, moyugba olordumare, moyugba irunmale wamale, moyugba oni odun
mocueodun, olorun olabosudaye, olorun alabosunife, olorun alabe, olorun elemi, moyugba ayai odun, oni odun,
ola odun, moyugba orun, moyugba oshukua, moyugba irawo. Moyugba ashed, moyugba akoda, moyugba ar,
moyugba il. Moyugba gbogbo wan olod ar orun: oluwos, iyaloshas, babaloshas, omo kolaba eggun
timbelaye timbelese olordumare, moyugba olocha kunlagua sunganga lango lango sunlaye oshukua irawo.
Eleggu bara layiki ebbo suwayo ebbo nikeo maniko maniko undoro, kololofo koloyen torun alayiki ayia odun
mokue odun quien hace la ceremonia ofun bulona kalordafun okan oshinshe ebbo onilu ebbo oriate lowore
addimu addifa quien lo ofrece y por qu se ofrece okan oshinshe lowore quien hace la ceremonia en komanilara
con quien hace la ceremonia, sire okan ebbo sure omo sure oma sure owo.

Eleggu hace ebbo de Ofun. Ofun mafun yega ki mafun iku, ki mafun ano, ki mafun ofo, ki mafun eyo, ki
mafun tiya tiya, elese oranfun filedi onide imale, dede dedi afaye kole pamiku.

Tani kinche al ebbo:

1 plato: Obi melli, itan melli.


2 plato: 8 varas de ach funfn, 6 varas pupu, 5 varas aper, 7 varas oroldo.
3 plato: Bogbo er. Frijoles de carita y maz crudo.
4 plato: Amal il.
5 plato: Si marco el signo de registro algo va aqu.
6 plato: Ler del animal del ngel de la Guarda o del Ocha al que se le dio solo en it.
7 plato: Eleged kana.

Obba: Oro jun juani komio, oro jun juani komio. Aqu la persona cubre su cara con la mano izquierda
Coro: Oro jun juani komio, oro jun juani komio. hasta que nombre todo lo que va en el ebb
Obba: Oro jun juani komio, oro jun juani komio.
Coro: Oro jun juani komio, oro jun juani komio.

Se presentan los caracoles:


Ago ler (cabeza).
Iwayu ori (frente).
Eshu ni bapo (nuca).
Ona ofun (garganta).
Okan (corazn).
Apa otn (brazo derecho).
Apa osi (brazo izquierdo).
Inu (ombligo).
Orunkun otn (pierna derecha).
Orunkun osi (pierna izquierda).
Elese otn (pie derecho).
Elese osi (pie izquierdo).
Owo otn (mano derecha).
Owo osi (mano izquierda).

Cuando se va marcando cada punto en el cuerpo se va diciendo: Ofun iku unlo, ofun arun unlo, ofun ofo unlo,
ofun inya unlo, ofun araye unlo, ofun bogbo osogbo unlo. Al terminar esta parte en iyawo simulara con sus dos
manos como si lanzara algo sobre su cabeza detrs de l tres veces, el oriate dir: to iban eshu.

Cuando se inicia este oddn se van presentando los platos en cada uno de los puntos del cuerpo

Moyugba olofin, moyugba olorun, moyugba olordumare, moyugba irunmale wamale, moyugba oni odun
mocueodun, olorun olabosudaye, olorun alabosunife, olorun alabe, olorun elemi, moyugba ayai odun, oni odun,
ola odun, moyugba orun, moyugba oshukua, moyugba irawo. Moyugba ashed, moyugba akoda, moyugba ar,
moyugba il. Moyugba gbogbo wan olod ar orun: oluwos, iyaloshas, babaloshas, omo kolaba eggun
timbelaye timbelese olordumare, moyugba olocha kunlagua sunganga lango lango sunlaye oshukua irawo.
Eleggu bara layiki ebbo suwayo ebbo nikeo maniko maniko undoro, kololofo koloyen torun alayiki ayia odun
mokue odun quien hace la ceremonia ofun bulona kalordafun okan oshinshe ebbo onilu ebbo oriate lowore
addimu addifa quien lo ofrece y por qu se ofrece okan oshinshe lowore quien hace la ceremonia en komanilara
con quien hace la ceremonia, sire okan ebbo sure omo sure oma sure owo.

Eleggu hace ebbo de Eyeunle. Eyeunle Dedele la boro dedele la boya dedele la boshishe, tonti eko ode leri
lodafun ib ib leti loda. Oke elese lodafun aboru onife obi tibi tire okurun ni un baye.

Tani kinche al ebbo:

1 plato: Obi melli, itan melli.


2 plato: 8 varas de ach funfn, 6 varas pupu, 5 varas aper, 7 varas oroldo.
3 plato: Bogbo er. Frijoles de carita y maz crudo.
4 plato: Amal il.
5 plato: Si marco el signo de registro algo va aqu.
6 plato: Ler del animal del ngel de la Guarda o del Ocha al que se le dio solo en it.
7 plato: Eleged kana.

Obba: Wu ona boni kuakua igbo. Aqu se imita mecer a un nio en los brazos, hasta que se nombren todo
Coro: Ala mo il, ala mo il. lo que va en el ebb
Obba: Wu ona boni kuakua igbo.
Coro: Ala mo il, ala mo il.

Se presentan los caracoles:


Ago ler (cabeza).
Iwayu ori (frente).
Eshu ni bapo (nuca).
Ona ofun (garganta).
Okan (corazn).
Apa otn (brazo derecho).
Apa osi (brazo izquierdo).
Inu (ombligo).
Orunkun otn (pierna derecha).
Orunkun osi (pierna izquierda).
Elese otn (pie derecho).
Elese osi (pie izquierdo).
Owo otn (mano derecha).
Owo osi (mano izquierda).

Cuando se va marcando cada punto del cuerpo se va diciendo: Eyeunle iku unlo, eyeunle arun unlo, eyeunle ofo
unlo, eyeunle inya unlo, eyeunle araye unlo, eyeunle bogbo osogbo unlo. Al terminar esta parte en iyawo
simulara con sus dos manos como si lanzara algo sobre su cabeza detrs de l tres veces, el oriate dir: to iban
eshu.

Moyugba olofin, moyugba olorun, moyugba olordumare, moyugba irunmale wamale, moyugba oni odun
mocueodun, olorun olabosudaye, olorun alabosunife, olorun alabe, olorun elemi, moyugba ayai odun, oni odun,
ola odun, moyugba orun, moyugba oshukua, moyugba irawo. Moyugba ashed, moyugba akoda, moyugba ar,
moyugba il. Moyugba gbogbo wan olod ar orun: oluwos, iyaloshas, babaloshas, omo kolaba eggun
timbelaye timbelese olordumare, moyugba olocha kunlagua sunganga lango lango sunlaye oshukua irawo.
Eleggu bara layiki ebbo suwayo ebbo nikeo maniko maniko undoro, kololofo koloyen torun alayiki ayia odun
mokue odun quien hace la ceremonia ofun bulona kalordafun okan oshinshe ebbo onilu ebbo oriate lowore
addimu addifa quien lo ofrece y por qu se ofrece okan oshinshe lowore quien hace la ceremonia en komanilara
con quien hace la ceremonia, sire okan ebbo sure omo sure oma sure owo.

Eleggu hace ebbo de Iroso. Iroso aparatita ebebe kiki enu akolaba, enu lashe inafokosi moro oroni, inafokosi
mala yoko esi misan, ina un yobe ina un yoko, apendeure ashawo onadereko apan, apal Eshu apal Eshu lenu
ogun ni dagbonide ozun apendemi.
Tani kinche al ebbo:

1 plato: Obi melli, itan melli.


2 plato: 8 varas de ach funfn, 6 varas pupu, 5 varas aper, 7 varas oroldo.
3 plato: Bogbo er. Frijoles de carita y maz crudo.
4 plato: Amal il.
5 plato: Si marco el signo de registro algo va aqu.
6 plato: Ler del animal del ngel de la Guarda o del Ocha al que se le dio solo en it.
7 plato: Eleged kana.

Obba: Kashada abonire, abonire kashada abonire. Aqu se tocan los ojos con cada mano y luego la estera, hasta que
Coro: Kashada abonire, abonire kashada abonire. nombren todo lo que va en el ebb
Obba: Kashada abonire, abonire kashada abonire.
Coro: Kashada abonire, abonire kashada abonire.

Se presentan los caracoles:


Ago ler (cabeza).
Iwayu ori (frente).
Eshu ni bapo (nuca).
Ona ofun (garganta).
Okan (corazn).
Apa otn (brazo derecho).
Apa osi (brazo izquierdo).
Inu (ombligo).
Orunkun otn (pierna derecha).
Orunkun osi (pierna izquierda).
Elese otn (pie derecho).
Elese osi (pie izquierdo).
Owo otn (mano derecha).
Owo osi (mano izquierda).

Cuando se va marcando cada punto en el cuerpose va diciendo: Iroso iku unlo, iroso arun unlo, iroso ofo unlo,
iroso inya unlo, iroso araye unlo, iroso bogbo osogbo unlo. Al terminar esta parte en iyawo simulara con sus
dos manos como si lanzara algo sobre su cabeza detrs de l tres veces, el oriate dir: to iban eshu.

Moyugba olofin, moyugba olorun, moyugba olordumare, moyugba irunmale wamale, moyugba oni odun
mocueodun, olorun olabosudaye, olorun alabosunife, olorun alabe, olorun elemi, moyugba ayai odun, oni odun,
ola odun, moyugba orun, moyugba oshukua, moyugba irawo. Moyugba ashed, moyugba akoda, moyugba ar,
moyugba il. Moyugba gbogbo wan olod ar orun: oluwos, iyaloshas, babaloshas, omo kolaba eggun
timbelaye timbelese olordumare, moyugba olocha kunlagua sunganga lango lango sunlaye oshukua irawo.
Eleggu bara layiki ebbo suwayo ebbo nikeo maniko maniko undoro, kololofo koloyen torun alayiki ayia odun
mokue odun quien hace la ceremonia ofun bulona kalordafun okan oshinshe ebbo onilu ebbo oriate lowore
addimu addifa quien lo ofrece y por qu se ofrece okan oshinshe lowore quien hace la ceremonia en komanilara
con quien hace la ceremonia, sire okan ebbo sure omo sure oma sure owo.

Aqu se le pasan las telas a la persona se limpiar la cara y las lanzara para atrs. Eleggu hace ebbo de
Osa. Osa niko osa wo iworiwo awo aforiku owo loso osa osa wo iwori awo aforiku osa wo abati oleyan aloban
un mu.

Tani kinche al ebbo:

1 plato: Obi melli, itan melli.


2 plato: 8 varas de ach funfn, 6 varas pupu, 5 varas aper, 7 varas oroldo.
3 plato: Bogbo er. Frijoles de carita y maz crudo.
4 plato: Amal il.
5 plato: Si marco el signo de registro algo va aqu.
6 plato: Ler del animal del ngel de la Guarda o del Ocha al que se le dio solo en it.
7 plato: Eleged kana.

Obba: Eru moda.


Coro: muuuuuuuu
Obba: Eru moda.
Coro: muuuuuuuu
Obba: Firolo firolo bale.
Coro: Agbo firolo firolo bale, agbo firolo.
Obba: Murele murele bale.
Coro: Agbo murele murele bale agbo murele.

Se presentan los caracoles:


Ago ler (cabeza).
Iwayu ori (frente).
Eshu ni bapo (nuca).
Ona ofun (garganta).
Okan (corazn).
Apa otn (brazo derecho).
Apa osi (brazo izquierdo).
Inu (ombligo).
Orunkun otn (pierna derecha).
Orunkun osi (pierna izquierda).
Elese otn (pie derecho).
Elese osi (pie izquierdo).
Owo otn (mano derecha).
Owo osi (mano izquierda).

Cuando se va marcando cada punto en el cuerpo se va diciendo: Osa iku unlo, osa arun unlo, osa ofo unlo, osa
inya unlo, osa araye unlo, osa bogbo osogbo unlo. Al terminar esta parte en iyawo simulara con sus dos manos
como si lanzara algo sobre su cabeza detrs de l tres veces, el oriate dir: to iban eshu.

Moyugba olofin, moyugba olorun, moyugba olordumare, moyugba irunmale wamale, moyugba oni odun
mocueodun, olorun olabosudaye, olorun alabosunife, olorun alabe, olorun elemi, moyugba ayai odun, oni odun,
ola odun, moyugba orun, moyugba oshukua, moyugba irawo. Moyugba ashed, moyugba akoda, moyugba ar,
moyugba il. Moyugba gbogbo wan olod ar orun: oluwos, iyaloshas, babaloshas, omo kolaba eggun
timbelaye timbelese olordumare, moyugba olocha kunlagua sunganga lango lango sunlaye oshukua irawo.
Eleggu bara layiki ebbo suwayo ebbo nikeo maniko maniko undoro, kololofo koloyen torun alayiki ayia odun
mokue odun quien hace la ceremonia ofun bulona kalordafun okan oshinshe ebbo onilu ebbo oriate lowore
addimu addifa quien lo ofrece y por qu se ofrece okan oshinshe lowore quien hace la ceremonia en komanilara
con quien hace la ceremonia, sire okan ebbo sure omo sure oma sure owo.

Eleggu hace ebbo de Obara. Obara oni obara, ala obara, eye obara, kikate efeyuye kikate lodafun, ofefun
oloya chun.

Tani kinche al ebbo:

1 plato: Obi melli, itan melli.


2 plato: 8 varas de ach funfn, 6 varas pupu, 5 varas aper, 7 varas oroldo.
3 plato: Bogbo er. Frijoles de carita y maz crudo.
4 plato: Amal il.
5 plato: Si marco el signo de registro algo va aqu.
6 plato: Ler del animal del ngel de la Guarda o del Ocha al que se le dio solo en it.
7 plato: Eleged kana.
Obba: Bara di dundun, bara di dundun. Obba: Asho pupua, asho pupua.
Coro: Buuummm. Coro: Buuummmm.
Obba: Barai kukua, barai kukua. Obba: Asho pupua, asho pupua.
Coro: Buuummm. Coro: Buuummmm.

Se presentan los caracoles:


Ago ler (cabeza).
Iwayu ori (frente).
Eshu ni bapo (nuca).
Ona ofun (garganta).
Okan (corazn).
Apa otn (brazo derecho).
Apa osi (brazo izquierdo).
Inu (ombligo).
Orunkun otn (pierna derecha).
Orunkun osi (pierna izquierda).
Elese otn (pie derecho).
Elese osi (pie izquierdo).
Owo otn (mano derecha).
Owo osi (mano izquierda).

Cuando se va marcando cada punto en el cuerpo se va diciendo: Obara iku unlo, obara arun unlo, obara ofo
unlo, obara inya unlo, obara araye unlo, obara bogbo osogbo unlo. Al terminar esta parte en iyawo simulara con
sus dos manos como si lanzara algo sobre su cabeza detrs de l tres veces, el oriate dir: to iban eshu.

Moyugba olofin, moyugba olorun, moyugba olordumare, moyugba irunmale wamale, moyugba oni odun
mocueodun, olorun olabosudaye, olorun alabosunife, olorun alabe, olorun elemi, moyugba ayai odun, oni odun,
ola odun, moyugba orun, moyugba oshukua, moyugba irawo. Moyugba ashed, moyugba akoda, moyugba ar,
moyugba il. Moyugba gbogbo wan olod ar orun: oluwos, iyaloshas, babaloshas, omo kolaba eggun
timbelaye timbelese olordumare, moyugba olocha kunlagua sunganga lango lango sunlaye oshukua irawo.
Eleggu bara layiki ebbo suwayo ebbo nikeo maniko maniko undoro, kololofo koloyen torun alayiki ayia odun
mokue odun quien hace la ceremonia ofun bulona kalordafun okan oshinshe ebbo onilu ebbo oriate lowore
addimu addifa quien lo ofrece y por qu se ofrece okan oshinshe lowore quien hace la ceremonia en komanilara
con quien hace la ceremonia, sire okan ebbo sure omo sure oma sure owo.

Eleggu hace ebbo de Oche. Oche muluku muluku oyo bata lowo oche muluku lodafun aktampo lori ilumina
oche ibae yewa koind saba indore ebbo, iba owo, iba omo, ibae iyalode abe.

Tani kinche al ebbo:

1 plato: Obi melli, itan melli.


2 plato: 8 varas de ach funfn, 6 varas pupu, 5 varas aper, 7 varas oroldo.
3 plato: Bogbo er. Frijoles de carita y maz crudo.
4 plato: Amal il.
5 plato: Si marco el signo de registro algo va aqu.
6 plato: Ler del animal del ngel de la Guarda o del Ocha al que se le dio solo en it.
7 plato: Eleged kana.

Obba: Ibae yewa founde, ibae yewa founde. Aqu el iyawo se golpe las piernas con las manos durante
Coro: Bogbo e imawo, ibae yewa founde. el canto, hasta que nombren todo lo que va en el ebb
Obba: Ibae yewa founde, ibae yewa founde.
Coro: Bogbo e imawo, ibae yewa founde.

Se presentan los caracoles:


Ago ler (cabeza).
Iwayu ori (frente).
Eshu ni bapo (nuca).
Ona ofun (garganta).
Okan (corazn).
Apa otn (brazo derecho).
Apa osi (brazo izquierdo).
Inu (ombligo).
Orunkun otn (pierna derecha).
Orunkun osi (pierna izquierda).
Elese otn (pie derecho).
Elese osi (pie izquierdo).
Owo otn (mano derecha).
Owo osi (mano izquierda).

Cuando se va marcando cada punto del cuerpo se va diciendo: Oche iku unlo, oche arun unlo, oche ofo unlo,
oche inya unlo, oche araye unlo, oche bogbo osogbo unlo. Al terminar esta parte en iyawo simulara con sus dos
manos como si lanzara algo sobre su cabeza detrs de l tres veces, el oriate dir: to iban eshu.

Moyugba olofin, moyugba olorun, moyugba olordumare, moyugba irunmale wamale, moyugba oni odun
mocueodun, olorun olabosudaye, olorun alabosunife, olorun alabe, olorun elemi, moyugba ayai odun, oni odun,
ola odun, moyugba orun, moyugba oshukua, moyugba irawo. Moyugba ashed, moyugba akoda, moyugba ar,
moyugba il. Moyugba gbogbo wan olod ar orun: oluwos, iyaloshas, babaloshas, omo kolaba eggun
timbelaye timbelese olordumare, moyugba olocha kunlagua sunganga lango lango sunlaye oshukua irawo.
Eleggu bara layiki ebbo suwayo ebbo nikeo maniko maniko undoro, kololofo koloyen torun alayiki ayia odun
mokue odun quien hace la ceremonia ofun bulona kalordafun okan oshinshe ebbo onilu ebbo oriate lowore
addimu addifa quien lo ofrece y por qu se ofrece okan oshinshe lowore quien hace la ceremonia en komanilara
con quien hace la ceremonia, sire okan ebbo sure omo sure oma sure owo.

Eleggu hace ebbo de Oddi. Oddi or orisha adima, ashama adima adima shama dima, mamayo mama y orisha
ibarawa mabaya, werin werin yinweriko abarun mabale.

Tani kinche al ebbo:

1 plato: Obi melli, itan melli.


2 plato: 8 varas de ach funfn, 6 varas pupu, 5 varas aper, 7 varas oroldo.
3 plato: Bogbo er. Frijoles de carita y maz crudo.
4 plato: Amal il.
5 plato: Si marco el signo de registro algo va aqu.
6 plato: Ler del animal del ngel de la Guarda o del Ocha al que se le dio solo en it.
7 plato: Eleged kana.

Obba: Tani osha (Oba) lowo mi, adda lowo mi adda orisha. Aqu el iyawo simula cortar algo como si tuviera un
Coro: Tani osha (Oba) lowo mi, adda lowo mi adda orisha. machete en su mano derecha, hasta que nombren todo lo
Obba: Tani osha (Oba) lowo mi, adda lowo mi adda orisha. que va en el ebb
Coro: Tani osha (Oba) lowo mi, adda lowo mi adda orisha.

Se presentan los caracoles:


Ago ler (cabeza).
Iwayu ori (frente).
Eshu ni bapo (nuca).
Ona ofun (garganta).
Okan (corazn).
Apa otn (brazo derecho).
Apa osi (brazo izquierdo).
Inu (ombligo).
Orunkun otn (pierna derecha).
Orunkun osi (pierna izquierda).
Elese otn (pie derecho).
Elese osi (pie izquierdo).
Owo otn (mano derecha).
Owo osi (mano izquierda).

Cuando se va marcando cada punto se va diciendo: Oddi iku unlo, oddi arun unlo, oddi ofo unlo, oddi inya
unlo, oddi araye unlo, oddi bogbo osogbo unlo. Al terminar esta parte en iyawo simulara con sus dos manos
como si lanzara algo sobre su cabeza detrs de l tres veces, el obba dira: to iban eshu.

Moyugba olofin, moyugba olorun, moyugba olordumare, moyugba irunmale wamale, moyugba oni odun
mocueodun, olorun olabosudaye, olorun alabosunife, olorun alabe, olorun elemi, moyugba ayai odun, oni odun,
ola odun, moyugba orun, moyugba oshukua, moyugba irawo. Moyugba ashed, moyugba akoda, moyugba ar,
moyugba il. Moyugba gbogbo wan olod ar orun: oluwos, iyaloshas, babaloshas, omo kolaba eggun
timbelaye timbelese olordumare, moyugba olocha kunlagua sunganga lango lango sunlaye oshukua irawo.
Eleggu bara layiki ebbo suwayo ebbo nikeo maniko maniko undoro, kololofo koloyen torun alayiki ayia odun
mokue odun quien hace la ceremonia ofun bulona kalordafun okan oshinshe ebbo onilu ebbo oriate lowore
addimu addifa quien lo ofrece y por qu se ofrece okan oshinshe lowore quien hace la ceremonia en komanilara
con quien hace la ceremonia, sire okan ebbo sure omo sure oma sure owo.

Eleggu hace ebbo de Eyila shebora. Eyila shebora agangaya agaba gaya oka kan, ayaba bada koini orisha
kinchete, timbalota lorifa kinchete, iba kimashete iku, kimashete ofo, kimashete eyo, ariku babawa.

Tani kinche al ebbo:

1 plato: Obi melli, itan melli.


2 plato: 8 varas de ach funfn, 6 varas pupu, 5 varas aper, 7 varas oroldo.
3 plato: Bogbo er. Frijoles de carita y maz crudo.
4 plato: Amal il.
5 plato: Si marco el signo de registro algo va aqu.
6 plato: Ler del animal del ngel de la Guarda o del Ocha al que se le dio solo en it.
7 plato: Eleged kana.

Aqu las persona aplauden


Obba: Ilu malu.
Coro: Ee malu.
Obba: Ilu mayo.
Coro: Ee mayo.

Aqu la persona simula estar buscando semillas en el piso y comindoselas


Obba: Moye mofi unyen eni oma mofun unyen. (Imalado dewaro, moye mofi
Coro: Moye mofi unyen eni oma mofun unyen.
Obba: Moye mofi unyen eni oma mofun unyen.
Coro: Moye mofi unyen eni oma mofun unyen.

Aqu la persona simula dar latigazos, hasta que nombren todo lo que en el ebb
Obba: Boru okumambo, ambo okumambo, boru okumambo, alafide keta.
Coro: Boru okumambo, ambo okumambo, boru okumambo, alafide keta.

Aqu la persona simula amasar algo


Obba: Iba lota lari la fishete, iba lota lari la fishete.
Coro: Iba lota lari la fishete, iba lota lari la fishete.

Obba: Fishete ik, fichete ano, fichete araye, fishete ofo, fishete fitibo, ir omo, ir oma, ir ona, ir arik baba
wa.

Se presentan los caracoles:


Ago ler (cabeza).
Iwayu ori (frente).
Eshu ni bapo (nuca).
Ona ofun (garganta).
Okan (corazn).
Apa otn (brazo derecho).
Apa osi (brazo izquierdo).
Inu (ombligo).
Orunkun otn (pierna derecha).
Orunkun osi (pierna izquierda).
Elese otn (pie derecho).
Elese osi (pie izquierdo).
Owo otn (mano derecha).
Owo osi (mano izquierda).

Cuando se va marcando cada punto del cuerpo se va diciendo: Eyila shebora iku unlo, Eyila shebora arun unlo,
Eyila shebora ofo unlo, Eyila shebora inya unlo, Eyila shebora araye unlo, Eyila shebora bogbo osogbo unlo. Al
terminar esta parte en iyawo simulara con sus dos manos como si lanzara algo sobre su cabeza detrs de l tres
veces, el oriate dir: to iban eshu.

Moyugba olofin, moyugba olorun, moyugba olordumare, moyugba irunmale wamale, moyugba oni odun
mocueodun, olorun olabosudaye, olorun alabosunife, olorun alabe, olorun elemi, moyugba ayai odun, oni odun,
ola odun, moyugba orun, moyugba oshukua, moyugba irawo. Moyugba ashed, moyugba akoda, moyugba ar,
moyugba il. Moyugba gbogbo wan olod ar orun: oluwos, iyaloshas, babaloshas, omo kolaba eggun
timbelaye timbelese olordumare, moyugba olocha kunlagua sunganga lango lango sunlaye oshukua irawo.
Eleggu bara layiki ebbo suwayo ebbo nikeo maniko maniko undoro, kololofo koloyen torun alayiki ayia odun
mokue odun quien hace la ceremonia ofun bulona kalordafun okan oshinshe ebbo onilu ebbo oriate lowore
addimu addifa quien lo ofrece y por qu se ofrece okan oshinshe lowore quien hace la ceremonia en komanilara
con quien hace la ceremonia, sire okan ebbo sure omo sure oma sure owo.

Aqu se preguntan con los igbos y el caracol el destino de los platos, lo que se va, se limpia al iyawo y al
cartucho. Los granos y el maz nunca se van se reparten con los iworios. Al terminar se pregunta si el ebbo
llego a olofin, si no se pregunta por el pollo (eyerbale), si no lo toma se presta atencin que pudo faltar, segn
los signos venidos en estera, as hasta que cierre. Ahora se pregunta el destino del ebbo.

Arrodillado el iyawo, se procede a colocar el ebbo arriba del caracol, se buscan 3 monedas, cascarilla y se
limpian las manos como si se estuviesen lavando de forma que caigan en el cartucho tres palmadas, se procede
a cantar:

Aqu se le pasa tres veces el ebbo al iyawo por la cabeza durante el canto.

Obba: Okana sa belari.


Coro: Eshu wa tete wa.
Obba: Okana sa belari.
Coro: Eshu wa tetete wa.

Okana sa iku unlo, Okana sa arun unlo, Okana sa ofo unlo, Okana sa inya unlo, Okana sa araye unlo, Okana sa
bogbo osogbo unlo.

El iyawo deja caer tres veces el ebbo sobre los caracoles que estn en okana, luego el obba tomara el ebbo del
lado izquierdo diciendo:

Obba: Mokuo obara os.

Pasa el ebbo a la derecha diciendo:

Obba: Mokuo obara otn. Ariku babawa.


El ebbo lo pone el iyawo en su Eleggu-Eshu Belari con este canto:

Obba: Eshu odara mama kenya, leri asho kinkenya (bis).


Oshe menie, oshe menie.

Ya aqu esta listo para iniciar los caminos de los orichas y lo dems; nombre, madre o padre as sucesivamente.

Canto para sacar el ebb:

You might also like