Professional Documents
Culture Documents
Potable y Saneamiento en la localidad de Yanaoca del distrito de Yanaoca, provincia de Canas Cusco.
__________________________________________________________________________________________
INDICE
Pag.
rea de Actuacin
Tipos de Intervencin
Generalmente, en cualquier empresa de Saneamiento se observa que la mayor
cantidad de intervenciones en redes y conexiones ocurren durante el
mantenimiento correctivo, independientemente del nivel tecnolgico en que se
encuentre la empresa.
proteccin colectiva e individual, de tal manera que cada conjunto de recursos sea
autosuficiente para la ejecucin de los servicios que le fueron designados.
Tiempo Patrn
Una vez determinados los tiempos patrn, estos debern ser utilizados para:
Dimensionar los recursos humanos y materiales.
Dimensionar la carga de trabajo diario de cada equipo.
Evaluar desempeos y su potencialidad.
Tiempo No Productivo
COMPOSICION
TIPO DE TIPO DE EQUIPO
NATURALEZA BASICA
EQUIPO VEHICULO COMPLEMENTARIO
CANT. CARGO
AGUA
A-1
Balanza, Baldes
de 5 galones,
Llaves Stilson,
llaves francesas,
OPERARIO lampa, pico, etc
Ayudantes
1 Triciclo,
de la unidad
comunidad vehicular.
DESAGUE D-1 eventuales. Bomba Porttil
para Drenaje de
Zanja Corta
Equipo de
Desatoro
Domiciliario
Equipo de Balde/
Bomba para
drenaje
Obs.:
Comentarios:
Conclusin:
Como se puede apreciar en la Situacin I existe una fuga de grandes proporciones,
sin embargo es en la Situacin II que los riesgos de vida y de patrimonio son ms
visibles, debindose, por lo tanto, alterar el orden de prioridad establecido.
Seguridad en el Trabajo
Material de Sealizacin
Los materiales de sealizacin mas utilizados son las placas
indicativas de madera o acero, reja metlica, conos de plstico,
caballetes de madera, cercado de madera, etc.
Los EPI sirven para proteger las partes del cuerpo del trabajador que
pueden estar expuestas a riesgos de accidentes que podran surgir
durante la ejecucin del trabajo.
Anteojos de seguridad.
Protector auricular.
Chaleco fosforescente.
Materiales: PVC.
Dimetros de 2 a 4
Cloracion y limpieza interna
Limpieza y pintado externo
CAPTACION Y Servicios: Cambio total de la tubera
CONDUCCION
Cambio parcial de la tubera
Reparacin con empleo de unin
Reparacin en junta elstica
AGUA Mantenimiento de vlvulas, grifos, vlvulas de
aire (ventosas) , otros.
Materiales : FG, PVC,.
Dimetros :
Servicios: Instalacin nueva
RESERVORIO Cambio total/parcial
Reparacin de fuga tuberas y valvulas
Reparacin de fuga en unin
Cambio de vlvula
Materiales: PVC.
Dimetros DE a 4
Servicios: Cambio total de la tubera
Cambio parcial de la tubera
RED
Reparacin con empleo de unin
Reparacin en junta elstica
Mantenimiento de vlvulas, grifos, vlvulas de
aire (ventosas) , otros.
Materiales: PVC
AGUA
Dimetros
Longitudes.
Servicios: Instalacin nueva
RED Desatoro
Limpieza de red
Limpieza de buzn
DESAGE Retiro desechos
Ejecucin / Reparacin de cajas y pozos de
inspeccin
Materiales: CSN, PVC
Dimetros, profundidad, longitud
CONEXION Servicios: Instalacin nueva
Cambio de tubos
Desatoro
Ubicacin organizacional
2.1. PROCEDIMIENTOS
Objetivo
Requisitos
Adems de las informaciones y recursos presentados en otros captulos de
este Manual, son imprescindibles los siguientes elementos de apoyo:
Objetivo
Requisitos
DESCRIPCION
- Lampa Normal
1
- Pico
1
- Barreta para levantar tapa
1
- Juego de llave corona
1
- Pison Manual
1
- Llave francesa 12 (Cresent)
2
- Llave francesa 10 (Cresent)
2
- Estopadera
1
- Juego de Calafate
1
- Pata de cabra
1
- Llave cadena
1
- Plomada
1
- Serrucho
1
- Martillo picapiedra
1
3. UTENSILIOS
- Caja de Herramientas
1
- Candado Master
1
- Lata concretera
1
- Cordel de nylon
1
- Carretilla
1
DESCRIPCION
- Soga
1
- Balde
2
- Escuadra
1
- Badilejo
1
- Nivel de Burbuja
1
4. APARATOS
- Wincha (5 m. / 10 m.)
1
- Manmetro (0-200 lb/pulg2)
1
- Tarraja con dados Alemn 1/2, 3/4,
2
1.
- Broca para AC
1
- Corta Tubo de 2 a 4
1
- Corta Tubo de 4 a 6
1
- Corta Tubo Dimetro > 6
1
- Tirfor
1
- Varillas flexibles para desatoro
1
5. EQUIPOS Y ACCESORIOS
- Motobomba
1
- Lijadora Manual
1
- Equipo de desatoro de interiores y
1
accesorios
6. EQUIPOS DE SEGURIDAD
- Conos de sealizacin
4
- Cartel de sealizacin
1
- Postes de seguridad
2
3.1. Operacin
Es el conjunto de acciones adecuadas y oportunas a fin de que todas las partes del sistema
de agua potable funcionen en forma continua y eficiente. Adems, son procedimientos y
acciones que realizaremos al trmino de la ejecucin de la obra y/o al culminar el
mantenimiento y cada vez que necesitemos reiniciar el funcionamiento de nuestro sistema.
3.1.1. Captacin
Es el primer componente de nuestro sistema de abastecimiento de agua potable a poner en
marcha. Para operarlo correctamente debemos realizar los siguientes procedimientos:
- Levantar la compuerta metlica de ingreso a la captacin.
- Colocar la compuerta del aliviadero a la altura que marca el vertedero triangular.
- Regular la compuerta de represamiento (la que se coloca en el curso del riachuelo) para
que entre el agua a la captacin.
- Abrir la vlvula de salida para que el agua se dirija al sedimentador.
- Se revisa la captacin y se verifica si el agua est pasando a la altura del nivel indicado en
el vertedero.
- Si el agua no est pasando a la altura indicada, mover la compuerta del aliviadero, hasta
que el agua pase por el nivel indicado.
En poca de lluvia:
Se debe revisar la captacin y si est entrando agua con mucho barro o tierra. Entonces,
debemos cerrar la compuerta de ingreso hasta que veamos que el agua es nuevamente
clara y volver a poner en funcionamiento la captacin.
A. Sedimentador:
- Se abre la vlvula de ingreso del agua.
- Colocamos la compuerta de alivio.
- Dejamos que el agua entre al sedimentador y esperamos hasta que se llene.
- Finalmente, abrimos la vlvula de salida y dejamos pasar el agua hasta el filtro lento.
104
B. Filtro lento
Con relacin a la puesta en marcha, es necesario tener presente que la arena nueva no
reduce la contaminacin bacteriolgica y que es necesario desechar el efluente inicial hasta
comprobar que se est obteniendo un grado de eficiencia aceptable. Sin embargo, este
proceso puede acelerarse sembrando el filtro con arena madura proveniente de otros filtros
en operacin.
NOTA: Es necesario mantener el filtro operando de esta manera durante 3 semanas; tiempo
adecuado para que el filtro haya madurado.
3.1.4. Reservorio
La operacin de reservorios est basada en la manipulacin correcta de las vlvulas de
entrada-salida y de limpieza, de acuerdo al requerimiento del operador ya sea el de
abastecer a la poblacin o el de limpieza.
- Regulamos la vlvula de entrada para el ingreso del agua de acuerdo a las necesidades de
la poblacin, teniendo en cuenta que no debe salir agua clorada por el cono de rebose.
- Colocamos el hipoclorador con 2 kilos de hipoclorito de calcio al 33%, colgado en una
cuerda de nylon a 20 cm de la losa del fondo del reservorio y a 1.00 m de la tubera de
entrada (en caso tengamos hipoclorador artesanal)
- Abrimos la vlvula de salida.
- Mantenemos cerradas las vlvulas de limpieza y by pass.
106
Desinfeccin:
Para iniciar la desinfeccin realizamos lo siguiente:
Abrir la vlvula de entrada hasta llenar el reservorio, cerrar la vlvula de desage y echar
poco a poco la solucin clorada de acuerdo al volumen del reservorio. Tener en cuenta la
altura del tirante del agua.
Dejar la solucin clorada en contacto con el agua y la estructura por lo menos 4 horas,
transcurridas stas abrir la llave de salida a la red de distribucin, para que sta tambin se
desinfecte.
3.2. Mantenimiento
3.2.1. De la captacin
Semanalmente debemos limpiar la captacin con los siguientes procedimientos:
- Cerrar la puerta de ingreso del agua.
- Cerrar la vlvula de salida.
- Sacar el vertedero triangular, la malla metlica y la compuerta del aliviadero.
- Sacar el barro que se ha acumulado.
- Escobillar y limpiar totalmente la caja de captacin y todos los accesorios.
- Botar el agua de la limpieza por el desage.
- Cepillar con una escobilla metlica la compuerta del aliviadero, la malla metlica y el
vertedero triangular.
- Poner en su lugar la malla metlica, de igual forma el vertedero triangular y la compuerta
del aliviadero.
- Finalmente, poner en funcionamiento la captacin.
110
Cada tres meses:
- Limpiar la maleza que se encuentra alrededor de la captacin.
- Revisar cmo funciona la vlvula, girando la mariposa y regresndola a su posicin
original.
- Aceitar la vlvula para facilitar su funcionamiento.
- Pintar con pinturas ANTICORROSIVAS, si se encuentra oxidadas las compuertas metlicas
o las vlvulas.
- Construir un cerco de alambre para proteger la captacin y evitar el ingreso de nios y
animales.
111
3.2.2. Planta de tratamiento
A. Sedimentador
Debemos conocer la profundidad de los lodos del sedimentador para saber cundo limpiar.
Para esto, debemos tener una varilla del tamao de la profundidad de nuestro sedimentador
(aprox. 2 m de largo y 5 cm de ancho), con una base plana cuadrada o rectangular de 30 cm
x 30 cm. Este dispositivo se introduce suavemente dentro del agua para no agitar los lodos,
si la varilla se introduce menos de 80 cm. se procede a la limpieza. Retirar cada semana, las
algas de la superficie del agua.
Cada 6 meses:
Se debe limpiar el sedimentador de la siguiente forma:
- Abrir la vlvula de paso.
- Cerrar la vlvula de ingreso y salida del agua.
- Abrir la vlvula de desage hasta que el agua quede a un metro de alto en el
sedimentador.
- Cerrar la vlvula de desage.
- Limpiar con escobilla de alambre las paredes internas y la pantalla perforadora hasta sacar
toda la suciedad impregnada.
- Una vez que el sedimentador est limpio, ponerlo en funcionamiento nuevamente.
- Sacar el barro del fondo del sedimentador.
- Abrir la vlvula de desage para sacar el barro del sedimentador.
- Cerrar la vlvula de paso y de desage.
- Abrir la vlvula de ingreso (entrada).
- Abrir la vlvula de salida al filtro lento.
- Si el agua viene turbia lavar el sedimentador con mayor frecuencia.
113
Nota:
- Si detecta grietas o rajaduras en la estructura debemos resanarla de inmediato.
- Para proteger al sedimentador es necesario que tenga su cerco perimtrico
B. Filtro lento:
Por lo menos cada cinco aos se realizar el lavado completo del filtro de la siguiente
manera: se retira con mucho cuidado la arena y la grava para no mezclarlas; se lava la
arena; se cepillan las paredes de la caja del filtro; se reacomoda el drenaje, y se vuelve a
colocar el lecho de arena y la grava. Si ha habido prdida de arena y grava, ser necesario
reponerla. Si hay grietas en las paredes o en el fondo, debern resanarse antes de colocar
el lecho filtrante.
Cuando los sistemas estn bien diseados, operados y mantenidos, el efluente de las
plantas de filtracin lenta requiere de dosis muy bajas de cloro como ltima barrera;
prcticamente slo para asegurar que el agua conserve su calidad bacteriolgica hasta ser
consumida.
La adecuada operacin y mantenimiento determinan la eficiencia del filtro.
Cada 6 meses o cuando observemos que el agua no se filtra tan rpido y se pierde por el
vertedero de alivio se debe limpiar el filtro lento de la siguiente forma:
- Colocar la compuerta de ingreso al filtro n1.
- Tener cuidado que las puertas de interconexin y de desage del filtro n 2 estn cerradas.
Municipalidad Provincial de Canas 25
Manual de Operacin y Mantenimiento del Proyecto: Mejoramiento y Ampliacin de los Servicios de Agua
Potable y Saneamiento en la localidad de Yanaoca del distrito de Yanaoca, provincia de Canas Cusco.
__________________________________________________________________________________________
Importante:
116
Para disminuir el impacto sobre la eficiencia del tratamiento durante la operacin de raspado
del filtro, es necesario que esta operacin se ejecute en un solo da para evitar la
mortandad de los microorganismos benficos que se han formado en la capa de arena y que
deben permanecer en el filtro y acortar el periodo de remaduracin. Tambin para que la
arena no pierda su capacidad de filtracin.
De la misma forma que hemos limpiado el filtro n1 debemos limpiar nuestro filtro
n 2 y ponerlo en funcionamiento.
Para realizar las reparaciones de nuestras tuberas recurriremos a la ayuda del Manual de
gasfitera bsica (GTZ / PROAGUA) y seguiremos cada uno de los procedimientos.
En caso contrario, colocar 13 cucharadas grandes de cloro al 30% en un balde con 10 litros
de agua, disolverlo bien y agregar la solucin clorada luego de terminado el proceso de
tratamiento del agua.
Todas las casas deben contar con una vlvula de control, para facilitar la operacin y
mantenimiento de las instalaciones, sin perjudicar a los vecinos.
122
- Peridicamente verificar las instalaciones interiores de la vivienda. Si detecta roturas de
tuberas se tienen que reparar.
- Si existe fuga de agua por los accesorios averiguar el motivo, ya que se puede deber a
empaquetaduras o desgaste del accesorio. En esos casos se debe proceder al cambio de
empaquetaduras, si ya es difcil la reparacin, debemos comprar nuevos repuestos.
Mantenimiento intradomiciliario:
A. Bao:
- Lave con detergente el inodoro para quitar la suciedad.
- Limpie con un cepillo circular el interior del inodoro para evitar la formacin del sarro.
- Desinfecte peridicamente, en solucin de agua y leja, el inodoro, ducha, lavamanos,
loseta y pisos.
- Utilice guantes de jebe para proteger sus manos.
B. Lavaplatos y lavandera:
- Lave con detergente el lavaplatos, despus de haber lavado la vajilla. Evitar que se
adhiera la grasa y otras sustancias que puedan contaminar los alimentos.
- Limpie con escobilla la lavandera, despus de haber lavado su ropa. Evitar que se
adhiera la grasa y el resto del jabn.
- Peridicamente lmpielos con una solucin de agua y leja. Enjuguelo con mucha agua.
4. SISTEMA DE ALCANTARILLADO.
El sistema de alcantarillado tiene como funcin colectar las aguas residuales domsticas e
industriales, mediante tuberas que recogen las aguas de las conexiones domiciliarias y
alcantarillas por gravedad para luego ser conducidas hasta una planta de tratamiento en
donde finalmente son drenadas a un curso o cuerpo de agua.
Al producto final de los desages domsticos se los llama aguas residuales o aguas
negras.
Componentes:
A. Conexin domiciliaria. Se encuentra ubicada en la parte delantera del lote o en las
veredas y recoge las aguas residuales del interior del lote.
El tramo comprendido entre la caja de registro y el colector de desage se denomina
conexin domiciliaria.
B. Caja de registro. Est ubicada frente a cada lote y recolecta las aguas residuales del
interior de la vivienda (inodoro, ducha, lavadero de cara, lavaplatos, lavadero de ropa).
C. Redes colectoras. Son las tuberas que estn ubicadas en las calles y que reciben las
aguas residuales de las cajas de registro. Pueden ser de concreto, PVC y sus dimetros
varan desde 6, 8, 10, etc. Se encuentran interconectadas a buzones de concreto.
24
Buzones. Son unidades de inspeccin y de paso de las aguas residuales, se colocan
principalmente en los cruces de calles, curvas y cuando el colector cambia de alineamiento.
Tambin se usan para limpiar las tuberas cuando existe atoros.
Municipalidad Provincial de Canas 31
Manual de Operacin y Mantenimiento del Proyecto: Mejoramiento y Ampliacin de los Servicios de Agua
Potable y Saneamiento en la localidad de Yanaoca del distrito de Yanaoca, provincia de Canas Cusco.
__________________________________________________________________________________________
D. Emisor (lnea de conduccin final). Es la tubera que recibe todo el volumen de las
aguas residuales de las viviendas de la comunidad y las transporta hacia la zona de
tratamiento.
E. Planta de tratamiento. Es un conjunto de estructuras que sirven para tratar las aguas
residuales para evitar la contaminacin y enfermedades.
De la cocina
- No echar en la rejilla del lavaplatos restos de comida, migas de pan, pedazos de esponjas
u otros objetos que poco a poco se van acumulando y luego pueden causar un
taponamiento en el ramal.
- Para prevenir que no entren estos elementos es importante utilizar un colador o poner
sobre la rejilla un pedazo de malla metlica.
Del inodoro
- No se debe echar al inodoro ningn tipo de residuo slido (trapos, paales, envases de
champ, bolsas plsticas, cabellos, toallas higinicas, preservativos, pelotas de plstico,
esponjas, restos de cigarrillos, pedazos de juguetes u otros).
De la lavandera
- No echar a la lavandera objetos que puedan producir taponamiento en el ramal.
- Programar la limpieza peridica de estas zonas. La periodicidad debe ser establecida por
el operador con base a su experiencia. En ningn caso la periodicidad debe ser mayor a 6
meses.
- Para la limpieza y realizar el mantenimiento preventivo podemos seguir los mismos pasos
detallados para el mantenimiento correctivo (desatoro).
28
parsitos, etc.) presentes en las aguas residuales durante su permanencia en las lagunas.
De esta manera se evita la contaminacin de las personas y la transmisin de
enfermedades.
Otra de las funciones de la laguna de estabilizacin es proteger el medio ambiente. Al
disminuir la carga de contaminantes orgnicos vertidos a los cursos de agua (quebradas,
ros y lagunas) se evita afectar la vida acutica.
Las lagunas facultativas son llamadas as porque tiene una capa aerobia superficial, una
zona facultativa intermedia y una capa anaerobia en el fondo. El oxgeno disuelto que es
producido en las capas superiores de la laguna depende de la fotosntesis y de la
reaireacin superficial a travs de la interfaz aire/agua, debido a la agitacin mecnica de
los vientos. La concentracin de oxgeno disuelto vara con la actividad de las algas y est
asociada con las condiciones climticas locales.
Sin embargo, aunque sean mltiples las tareas por ejecutarse, no se trata solamente de
operacin sino tambin de mantenimiento de las instalaciones.
a. Cmara de rejas
Sirve para remover los materiales slidos gruesos, los cuales podran daar las vlvulas,
equipos mecnicos, etc. durante el paso del agua al siguiente componente del sistema.
b. Desarenador
Los desarenadores son utilizados para la remocin de la arena (partculas de dimetro
mayor o igual a 0,2 mm). Una planta de tratamiento de aguas residuales puede o no tener
como parte de su sistema, un desarenador ya que las arenas pueden sedimentarse dentro
de la laguna de estabilizacin y no es necesaria su construccin.
c. Medidor de caudal
Conocer el caudal de las aguas en las plantas de tratamiento es muy importante para la
evaluacin de las condiciones operacionales del sistema. En las lagunas de estabilizacin la
Medicin debe efectuarse en el ingreso y en la salida de las lagunas.
Debido a la presencia de las algas, el efluente de las camadas superiores de una laguna
facultativa normalmente presenta un color verde intenso y una alta concentracin de
oxgeno.
5.2. OPERACIN
Es el conjunto de acciones adecuadas y oportunas a fin de que todas las partes del sistema
funcionen en forma continua y eficiente.
Municipalidad Provincial de Canas 37
Manual de Operacin y Mantenimiento del Proyecto: Mejoramiento y Ampliacin de los Servicios de Agua
Potable y Saneamiento en la localidad de Yanaoca del distrito de Yanaoca, provincia de Canas Cusco.
__________________________________________________________________________________________
Siempre que sea posible, las lagunas deben llenarse con agua del curso receptor o de otra
fuente de agua limpia. Esto no siempre es factible y se deben tomar determinadas
precauciones.
Lagunas facultativas
Frecuentemente sucede que, debido a su rea relativamente grande y siendo el caudal del
afluente relativamente pequeo, exista una infiltracin total del agua, secndose la laguna
por un par de semanas.
Sin embargo, esta condicin se corrige por si sola, con la disminucin de la permeabilidad
del fondo por formacin de biomasa en los poros del suelo en los primeros centmetros
abajo del fondo. Muchas veces la infiltracin es deseable (lagunas sin efluente).
Si tal hecho (falta de llenarse) sucede, el operador debe avisar a su jefe para que decida si
es necesario efectuar una impermeabilizacin o no.
Se debe prestar especial atencin a la erosin de los taludes de la laguna mientras no est
llena, especialmente despus de lluvias que pueden lavar la tierra, llenndola de surcos y
rellenando el fondo con prdida de capacidad.
Olores iniciales
Es recomendable que el operador se interese por su trabajo. Por eso debe someterse al
conocimiento mnimo de informacin sobre la importancia de su instalacin; su papel en los
programas de salud pblica; el costo de la instalacin por la cual ser responsable; que el
puesto de un operador de planta de tratamiento de aguas residuales es de idntica
importancia que el de un operador de planta de potabilizacin de agua; hacerle saber que su
planta ser objeto de atraccin por parte de muchos visitantes, etc.; el operador debe
sentirse orgulloso de su planta.
Se debe exigir un mnimo grado de instruccin. Por lo menos, debe saber leer y escribir.
Adems, debe ser capaz de aprender a leer la temperatura en un termmetro y lograr llenar,
sin grandes dificultades, las hojas impresas que eventualmente sean empleadas en la
planta, ya sea con fines de recoleccin de datos o simplemente para que se mantenga
ocupado con algo que le parezca importante.
5.3. MANTENIMIENTO
El mantenimiento es el conjunto de acciones que se realizan con la finalidad de prevenir o
corregir daos que se produzcan en los equipos e instalaciones.
Municipalidad Provincial de Canas 40
Manual de Operacin y Mantenimiento del Proyecto: Mejoramiento y Ampliacin de los Servicios de Agua
Potable y Saneamiento en la localidad de Yanaoca del distrito de Yanaoca, provincia de Canas Cusco.
__________________________________________________________________________________________
Preventivo
Es el que se efecta con la finalidad de evitar problemas en el funcionamiento de los
sistemas.
Correctivo
Es el que se efecta para reparar los daos causados por acciones extraas, imprevistas o
deterioros normales del uso del sistema.
Si ya se tiene el problema
- Si se ha formado una costra, removerla con un rastrillo para que las larvas de los insectos
se desprendan. Retirar las costras, rociar con cal y enterrarlas. Es preferible siempre evitar
el uso de insecticidas.
- Romper la acumulacin de criaderos dirigiendo un chorro de agua con una manguera.
- Disminuir el nivel de agua de las lagunas para orillar las larvas, secarlas y eliminarlas como
en le primer tem.
- Destruir las hierbas acuticas.
Solo en casos muy extremos se debe utilizar insecticidas. Cuando hay una infestacin
considerable de insectos, se debe rociar pesticidas a la pendiente ms interna de los diques.
Esto es un proceso efectivo como medio de control de insectos, pero se debe evitar que el
insecticida ingrese al interior de la laguna.
Causas
- Sobrecarga orgnica;
- Largos periodos sin sol, con nubes y temperaturas bajas;
- Presencia de compuestos txicos en el afluente de la laguna;
- Cortocircuitos;
- Reduccin de la mezcla por induccin del viento, resultante de la presencia de cercos vivos
compactos o cercos slidos (que nunca se debern usar), por ejemplo, rboles alrededor de
la laguna.
- Desaparicin de algas cuando la concentracin de azufre es alta.
15
Soluciones
- Disminuir la carga orgnica o aumentar el tiempo de retencin del agua en la laguna.
Soluciones
- Las algas pueden ser eliminadas con un rastrillo de mango largo, luego de que han sido
impulsadas a travs de la superficie de la laguna hacia una esquina;
- Utilizar una espumadera o rastrillo para remover el material flotante. Este material deber
ser enterrado.
- En las lagunas facultativas poco profundas, durante los das muy clidos, algunas partes
de la capa anaerbica del fondo puede flotar debido a un aumento en la produccin de gas;
estas partes tambin pueden formar una costra, la cual hay que hundir, aplicando chorros de
agua.
5.3.4.4. Cortocircuitos
Causas
Los cortocircuitos en una laguna facultativa pueden ser causados por:
- Posicionamiento relativo inadecuado entre la entrada y la salida, o entrada(s) mal
ubicada(s), con respecto a la forma de la laguna, reforzado por la accin del viento;
Municipalidad Provincial de Canas 43
Manual de Operacin y Mantenimiento del Proyecto: Mejoramiento y Ampliacin de los Servicios de Agua
Potable y Saneamiento en la localidad de Yanaoca del distrito de Yanaoca, provincia de Canas Cusco.
__________________________________________________________________________________________
Para realizar la limpieza por remocin de lodo seco, la acumulacin del lodo se debe limitar
a una altura mxima de aproximadamente 0.80 m o cuando se llegue a la mitad de la altura
de la laguna, de otro modo, tomar mucho tiempo en secar.
La capa seca ocupar solamente alrededor de una quinta parte del volumen del lodo
hmedo original. Se retirar y almacenar fcilmente, pudiendo ser enterrado en un rea
cercana o ser dispuesto en el relleno sanitario de la zona, rocindose sobre l una pequea
cantidad de cal.
Se recomienda realizar esta operacin en poca de verano, para que las condiciones
climticas sean favorables y faciliten una mayor evaporacin.
El operador debe ser capacitado en los aspectos de seguridad industrial relacionados con
las lagunas y con los riesgos de contaminacin y enfermedades asociados con el manejo de
desages.
Las principales medidas de precaucin a ser tomadas por el operador se describen a
continuacin:
- Lavarse las manos, antes de ingerir cualquier comida o bebida, o incluso, de encender un
cigarrillo;
- Las prendas de trabajo (casco, guantes, botas y abrigo impermeable) debern permanecer
en el lugar de trabajo cuando el operador se retire;
- Las herramientas (palas, azadas, rastrillos, espumaderas, etc.) debern lavarse con agua
limpia antes de ser guardadas;
- Los cortes, rasguos y raspaduras que el operador se ocasione en la piel se debern
limpiar y desinfectar inmediatamente;
- Cuando trabaje cerca de interruptores elctricos, deber asegurarse de que sus manos,
prendas de vestir y botas estn secas. Si debe llevar a cabo labores de mantenimiento de
equipos elctricos, adems de asegurarse de estar seco, deber utilizar guantes y
herramientas especiales;
- Si alguien cae dentro del agua, puede ocurrir un accidente fatal. El depsito de lodo en el
fondo de la laguna, a menudo es pegajoso y puede entorpecer los intentos de la vctima por
salvar su vida. Adems, los riesgos de infeccin debida a los microorganismos presentes
son serios;
- En el lugar de la laguna deber haber una soga y una boya salvavidas disponibles para
propsitos de rescate;
- De ser posible, el operador deber estar vacunado contra las enfermedades comunes en la
regin (ttanos, fiebre tifoidea, fiebre amarilla) y se deber efectuar un examen mdico
regular;
- El operador deber prestar estricta atencin a la higiene personal. Mantener sus uas
limpias y cortas, porque las uas son medios de transmisin de enfermedades;
- El operador deber estar debidamente capacitado en el uso del botiqun de primeros
auxilios, que debe estar localizado en un lugar visible y de fcil acceso.
20
Los tanques spticos son estructuras de tratamiento primario de aguas residuales sin
equipos mecnicos (bombas, aeradores), la operacin queda en segundo plano
comparada con las labores de mantenimiento. El efluente se descarga al sub suelo
mediante un sistema de absorcin.
Funcionamiento
El agua residual entra al tanque mediante una te que descarga a una profundidad de 20
a 35 cm por debajo del nivel del agua. La entrada est prevista para disipar la velocidad
del agua entrante y minimizar la turbulencia y evitar cortocircuitos.
Dentro de la cmara, el agua fluye lentamente para propiciar que los slidos
sedimentables se depositen en el fondo. Los slidos no sedimentables son arrastrados
en el efluente.
Caractersticas:
Tiempo de retencin: 24 a 48 horas.
Funcionan de manera continua y por gravedad.
De forma circular o rectangular.
Proporciones de las fosas rectangulares de 1:2 1:3 el largo por ancho.
62
6.1.5. Pozos de absorcin
Se construyen zanjas para los pozos de absorcin.
6.2. OPERACIN
Es el conjunto de acciones adecuadas y oportunas a fin de que todas las partes del
sistema funcionen en forma continua y eficiente.
6.3. MANTENIMIENTO
Es el conjunto de acciones que se realizan con la finalidad de prevenir o corregir daos
que se produzcan en los equipos e instalaciones.
A. Preventivo
Precauciones y recomendaciones:
- Abrir el registro y evitar respirar los gases txicos del interior.
- Antes de iniciar la inspeccin o limpieza del tanque se debe esperar por lo menos 30
minutos para tener la seguridad de que el tanque est ventilado adecuadamente y no
exponernos a gases txicos, que puedan afectar gravemente nuestra salud.
- Nunca se debe usar cerillos o antorchas para la inspeccin interior del tanque sptico
ya que pueden causar explosiones o asfixia.
- Al terminar la inspeccin y/o limpieza del tanque, tapar de inmediato los registros.
6.3.2. Impermeabilidad
Para evitar que el agua residual contamine al agua subterrnea o de escurrimiento
superficial se debe verificar que el caudal de entrada sea el mismo que el de salida.
Pasos para verificar la infiltracin. Inspeccin de la variacin del nivel del agua:
- Se clausura momentneamente la entrada del agua al tanque.
- Se determina el nivel de agua con ayuda de alguna referencia.
- Despus de 4 horas se repite la medicin del nivel, si existe una diferencia
significativa, habr evidencia de fuga en el tanque.
- De comprobarse nuestra sospecha entonces se debe coordinar con la Jefatura de la
Oficina de OMSABAR para solicitar el apoyo tcnico.
a) La profundidad del lodo es igual o mayor que un tercio de la profundidad del lquido.
b)
Altura del lquido Altura del lodo
0.90 metros 0.30 metros
1.10 metros 0.37 metros
1.20 metros 0.40 metros
1.80 metros 0.60 metros
Se divide en tres partes iguales
c) Si la distancia entra la parte inferior de la capa de espuma y la parte inferior del tubo
te, es menor o igual a 7,5 cm.
Si en el tanque se deja llenar con demasiada espuma o lodo, comenzar a descargar
slidos al sistema de infiltracin, obstruyndose y malogrando el sistema.
Para medir el espesor de los lodos se introduce un palo o prtiga de 2.5 m forrada en
un extremo con trapos blancos, cubriendo 1 m. de longitud.
Para medir el espesor de las natas y la distancia entre el nivel de salida del tubo te y el
fondo de la nata se usa una prtiga de 2 m, la cual tiene en un extremo una paleta de
15 cm x 15 cm unida con una bisagra.
Los lodos se extraen usando un cubo provisto de una cuerda o mediante carros
tanques equipados.
Los lodos deben ser trasladados al sitio de disposicin final en un lugar sanitariamente
seguro.
Dejar una pequea cantidad, aproximadamente 10 % para que acte como inculo.
No debe rasparse el interior de una fosa que ha sido vaciada, el material adherido
a sus paredes y fondo hace las veces de siembra bacteriana ayudando a la
recuperacin de la actividad biolgica en la fosa cuando reinicia su operacin.
68
6.3.5. Lecho de secado de lodos
Los lodos, una vez extrados, deber ser colocados en el lecho de secado de lodos,
esparcidos uniformemente y expuestos al sol. Si se desea utilizarlos como fertilizante
se debe esperar un periodo mnimo de 6 meses para evitar infecciones. No debe
utilizarse en siembras de alimentos que pueden consumirse crudos.
No se debe colocar de ninguna manera el lodo hmedo sobre el seco. El lodo seco
debe ser retirado del lecho de secado y ser utilizado o dispuesto en un relleno
sanitario.
Si no se utilizar como fertilizante, se rociar una cantidad pequea de cal para
asegurarnos de la eliminacin de los agentes patgenos que contienen los lodos,
como son los virus, bacterias y parsitos intestinales antes de su disposicin final.
Todas las herramientas utilizadas deben ser lavadas para evitar el contacto con las
moscas y la contaminacin, luego deben ser guardadas en el almacn. Si fuera posible
enjuagar las herramientas con una solucin de hipoclorito de sodio (leja).
Inmediatamente despus debemos lavarnos las manos y baarnos con un jabn
germicida para evitar ser contaminados e infectados.
70
- Lampas,
- Picos,
- Cilindro
- Carretilla.