Professional Documents
Culture Documents
P5
P4
P3
P2 P1
7000 SERIES
Installation and maintenance
ALTERNATOR maintenance
7000 Series 4 Pole CONTENTS
The latest addition to a whole new generation of products, this range benefits from the expe-
rience of one of the largest manufacturers in the world, using advanced technology and incorpo-
rating strict quality control.
We would like to draw your attention to the contents of this maintenance manual. By following
certain important instructions during installation, use and servicing of your alternator, you can
look forward to many years of trouble-free operation.
CONTENTS
1 - RECEIPT
1.1 - Standards and safety measures ......... 3 4 - SERVICING - MAINTENANCE
1.2 - Checks ............................................... 3 4.1 - Safety measures ................................ 14
1.3 - Identification ........................................ 3 4.2 - Regular maintenance ......................... 14
1.4 - Storage ............................................... 3 4.3 - Fault detection .................................... 14
4.4 - Mechanical defects .............................. 15
2 - TECHNICAL CHARACTERISTICS 4.5 - Electrical faults .................................... 15
2.1 - Electrical characteristics ..................... 4 4.6 - Dismantling, reassembly ...................... 17
2.2 - Mechanical characteristics .................. 4 4.7 - Installation / maintenance of PMG ....... 18
2.3 - Excitation system ................................. 5 4.8 - Characteristics table ........................... 19
5 - SPARE PARTS
3 - INSTALLATION - COMMISSIONING 5.1 - First maintenance parts ....................... 19
3.1 - Assembly ............................................ 8 5.2 - Technical support service .................... 19
3.2 - Inspection prior to first use ................. 8 5.3 - Exploded view, parts list ..................... 20
3.3 - Electrical diagram ................................ 9
3.4 - Commissioning .................................... 12
3.5 - Setting up ........................................... 12
2
ALTERNATOR maintenance
7000 Series 4 Pole RECEIPT 1
1.2 - Checks
On receipt of your alternator, check that it has not suffered
any damage in transit.
If there are obvious signs of knocks, contact the trans-
porter (you may be able to claim on their insurance) and
after a visual check, turn the machine by hand (if twin
bearing) to detect any malfunction.
3
ALTERNATOR maintenance
7000 Series 4 Pole CHARACTERISTICS 2
T1 T7 T2 T8 T3 T9
Armature
Varistor
PMG
4
ALTERNATOR maintenance
7000 Series 4 Pole CHARACTERISTICS 2
- Fig 4 -
ST5 With LAM W/O LAM 5+ Exciter field 6-
With AREP excitation, the electronic A.V.R. R 448 is po- ST2 normal rapid
Supply
(see 2.3.2)
wered by two auxiliary windings which are independent Response time
of the voltage detection circuit. The first winding (X1,X2) 50Hz 60Hz 200 x 140 mm
R448
Under 0V
A.V.R. R448. speed (W)
110
The PMG provides to the AVR constant power which is in-
220
dependant of the main stator load. The result is the alterna- P3 380
Stability
tor has a short circuit capability (3 IN/10s) and a good immu-
nity to distortions.
By checking the voltage sensing circuit, the AVR adjust the
P2
Voltage
excitation current required for maintaining the right voltage.
ST6 AREP
WARNING 5000
6000 ST9 PMG
For PMG running, the ST9 strap must be open. 7000
(from R448 LS C or D versions)
ST1 P1
Single phase
Quadrature
2.3.1 - R 448 regulator (fig 5) detection
droop
- shunt power supply; max 140V - 50/60 Hz 3 phase detection L2(V)
- rated overload current: 10A - 10s T.I. 340-520V
- electronic protection (overload, short-circuit opening on Option Option S1 S2
R731 170-260V
voltage detection): excitation ceiling current for 10
seconds then return to approx. 1A ST4 External potentiometer
for voltage adjustment 95-140V
Option
- Fig 5 -
The alternator must be stopped (or the power swit-
ched off, see 3.5.3.) in order to reset the protec-
tion.
5
ALTERNATOR maintenance
7000 Series 4 Pole CHARACTERISTICS 2
AREP field excitation (fig 6) The LAM system is integrated as standard in the R 448
regulator. It can be activated by closing strap ST5.
- Role of the "LAM" (Load Adjustment Module):
On load impact, the rotation speed of the generator
Yellow set decreases. When it passes below the preset fre-
X2 quency threshold, the "LAM" causes the voltage to drop
Red
Z1 by approximately 15% and consequently the amount
Green Auxiliary wind.
X1 of active load applied is reduced by approximately
Black 25%, until the speed reaches its rated value again.
Z2
Hence the "LAM" can be used either to reduce the
E+ 5+ 6-
speed variation (frequency) and its duration for a given
E-
applied load, or to increase the applied load possible for
Exciter field one speed variation (turbo-charged engine).
Fig 6 To avoid voltage oscillations, the trip threshold for the
"LAM" function should be set approximately 2 Hz below
the lowest frequency in steady state.
- Fig 9 -
For PMG running, the ST9 strap must be open.
Knee-point 48 Hz 57.5 Hz
100 %
Voltage 50 Hz
U/UN 60 Hz
Frequency
50 Hz 60 Hz Hz
- Fig 8 -
6
ALTERNATOR maintenance
7000 Series 4 Pole CHARACTERISTICS 2
With LAM
Transient voltage dip
Voltage W/O LAM (U/F only)
UN
0,9
(U/f)
LAM
0,8
With LAM
Max speed dip W/O LAM (U/F only)
Frequency LAM
fN
0,9
0,8
With LAM
LAM W/O LAM (U/F only)
Load on the shaft (kW)
Load variation
Power
Time (s)
0 1 2 3
7
ALTERNATOR maintenance
7000 Series 4 Pole INSTALLATION 3
3.1.3 - Location
Ensure that the ambient temperature in the room where
All mechanical handling operations must be under-
the alternator is placed cannot exceed 40 C for stan-
taken using approved equipment.
dard power ratings (for temperatures above 40 C, apply
While being handled, the machine should remain
a derating coefficient). Fresh air, free from damp and
horizontal .
dust, must be able to circulate freely around the air input
louvres on the opposite side from the coupling. It is es-
3.1.1 - Handling
sential to prevent not only the recycling of hot air from
The generously-sized lifting rings are for handling the
the machine or engine, but also exhaust fumes.
alternator alone. They must not be used to lift the gen-
set. Choose a lifting system which respects the position-
3.2 - Inspection prior to first use
ning of the rings (see fig 11).
3.2.1 - Electrical checks
8
ALTERNATOR maintenance
7000 Series 4 Pole INSTALLATION 3
208 T11 T3
T4 T10 N 7 220 T6
L2(V)
T8
T12 T5 230 T10
T5
T2
T9
T11
T2 190 T12
200 L1(U)
T6 8 T4 T7
208
L3(W) T3 T8 L2(V) T1
Sensing voltage R 448 :
0 => (T3) / 220 V => (T2) AR
Winding 50 Hz 60 Hz
L1(U) 380 N
D T1 380 416
6 400 440
3 phase T4 415 L3(W)
480 T9
T7 T6
N 415 T3
T10
7 440 T11
L2(V)
T8
T12 460 T5
T10 T2
T9
T11 T5 380
400 T12 L1(U)
T3 T6 T8 T2 8 T7
416 T4
T1
L3(W) L2(V)
Sensing voltage R 448 :
0 => (T3) / 380 V => (T2) AR
Winding 50 Hz 60 Hz
OPTIONAL
220 220
F L1(U) 6 230 240
T12 T1
240 255 T9
L3(W)
3 phase T11 T6
T9 T4 240 T3
T6 T7 7 255 L2(V)
T8
T10 T5
T2
T3 T10
220
L3(W) L2(V) 230 L1(U)
T11 T8 T5 T2
L
8 T7
L M
240 T12 T4
T1
Sensing R 448 :
0 => (T3) / 220 V => (T2) AR
- Fig 12 -
9
ALTERNATOR maintenance
7000 Series 4 Pole INSTALLATION 3
Star
D N
Ph1-L1
T1-U1 L3(W)
T3
3 PH T5
Special voltages L2(V)
T4-U2 T4 T2
T6-W2 T5-V2
T6 L1(U)
T3-W1 T2-V1
T1
Ph3-L3 Ph2-L2
AR
C Delta -
Ph1-L1
3 PH L3(W)
T6 -W2 T1-U1 T5
T3
L2(V)
Special voltages
T4
T4-U2 T2
T3-W1
L1(U)
T5-V2 T2-V1 T6
T1
Ph3-L3 Ph2-L2
AR
- Fig 13 -
- Fig 14 -
10
ALTERNATOR maintenance
7000 Series 4 Pole INSTALLATION 3
11
ALTERNATOR maintenance
7000 Series 4 Pole INSTALLATION 3
Make sure that the ST9 strap is closed for AREP but h) Adjust the output voltage to the desired value using P2.
open for PMG. - rated voltage UN for solo operation (eg. 400 V)
- or UN + 2 to 4% for parallel operation with C.T.
(eg. 410V -)
If the voltage oscillates, use P3 to make adjustments
(try both directions) observing the voltage between
E+ and E- (approx. 10V D.C.). The best response ti-
mes are obtained at the limit of the instability. If no sta-
ble position can be obtained, try cutting or replacing
the ST2 strap (normal /rapid).
Voltage 400V - 50 Hz
minimum fully CCW ( 0 - 380 V) P2 - Adjustments in parallel operation
Not adjusted Before any intervention on the alternator, make sure that
Stability ( middle) P3 the speed droop is identical for all engines.
c) Make sure that the ST3 strap is positioned on the de- o) Apply the available load (the setting is only correct if a
sired frequency (50 or 60 Hz). reactive load is available)
- By altering the speed, equalize the KW (or divide the rated
d) Voltage potentiometer P2 at minimum, fully to anti- power of the units proportionally).
clockwise. - By altering the quadrature droop potentiometer P1,
equalize or divide the currents.
e) Turn the V/Hz potentiometer P4, fully to clockwise.
12
ALTERNATOR maintenance
7000 Series 4 Pole INSTALLATION 3
- quadrature droop adjustment of the current limit, 3.5.3 - Special type of use (AREP or PMG)
potentiometer P5 (factory setting: 7.5 A, fuse ra- - Field de-energizing (fig 17)
ting: 8A - 10 seconds) Fig 16.
13
ALTERNATOR maintenance
7000 Series 4 Pole SERVICING 4
WARNING
14
ALTERNATOR maintenance
7000 Series 4 Pole SERVICING 4
Voltage Adjust the stability potentio- If no effect : change recovery mode - Check speed for possible cyclic irregularity
oscillations meter on A.V.R. normal / rapid (ST2) - Loose connections
- Faulty A.V.R.
- Speed below nominal on load (or LAM set too high)
Voltage between E+ and E- (DC) - Check speed (or LAM set too high)
AREP / PMG < 10V
Voltage correct
on no load too Run on no-load and check Voltage between E+ and E- - Faulty rotating diodes faulty
low on load (*) voltage between E+ and E- AREP / PMG > 15V - Short-circuit in the main field. Check resistance.
- Faulty exciter armature. Check resistance.
(*) Warning: During single-phase operation, check that the sensing wires from the AVR are connected to the correct output terminals.
Voltage col- Check the AVR, the surge The output voltage does not return - Exciter winding open circuit
lapses during suppressor, the rotating the rated value . - Faulty exciter armature
normal opera- diodes and replace any de- - Faulty AVR
tion (**) fective part - Main field rotor winding open circuit or short circuit
(**) Warning: The AVR internal protection may cut in (overload lost connection, short circuit)
15
ALTERNATOR maintenance
7000 Series 4 Pole SERVICING 4
- +
DIODE BRIDGE C C C C C C A C
Anode
A A A A A A A
C + ~ ~ ~ ~ ~ ~ +
Cathode
- ~ ~ ~ ~ ~ ~ - - +
A diode in a good condition C C C C C C
C A
enables the current to flow
in only one direction, from
anode to cathode.
A A A A A A
- Fig 19 -
4.5.3 - Checking the windings and rotating diodes Assembly B: Connect a "Variac" variable power supply
using separate excitation and a diode bridge on both exciter field wires (5+) and
(6-).
These two systems should have characteristics which
are compatible with the exciter field excitation power of
the machine (see the nameplate).
During this procedure, make sure that the alternator
is disconnected from any external load and inspect 3) Run the unit at its rated speed.
the terminal box to check that the connections are
fully tightened. 4) Gradually increase the exciter field current by adjus-
ting the rheostat or the variac and measure the output
1) Stop the unit, disconnect and isolate the AVR wires. voltages on L1 - L2 - L3, checking the excitation voltage
2) There are are two ways of carrying out a separate ex- and current at no load and at full load (see machine
citation (see fig 20.). nameplate or ask for the factory test report).
Assembly A: Connect a 12 V battery in series with a When the output voltage is at its rated value and balan-
rheostat of approximately 50 ohms - 300 W and a diode ced within 1%, for the rated excitation level and rated
on both exciter field wires (5+) and (6-). speed, then the machine is in good working order.
The fault must therefore come from the A.V.R. or its as-
sociated wiring (i.e. sensing, auxiliary windings)
6 - Exciter field 5 +
Variac 6 - Exciter field 5+
Diode 1A Rh. 50 -300W
40
50 60 +
30
70
20
80
+
-
10
90
0 100
- DC
AC 12V
12V battery
220V
ASSEMBLY A - Fig 20 - ASSEMBLY B
16
ALTERNATOR maintenance
7000 Series 4 Pole SERVICING 4
4.6 - Dismantling, reassembly (see section 4.6.4 - Access to connections and regulation
5.4.1. & 5.4.2.) system
Access by removing the terminal box lid (48) or the
A.V.R removable access panels (466)
During the warranty period, this operation
should only be carried out in an approved 4.6.5 - N.D.E. ball bearing replacing on single
workshop or in our factory, otherwise the war- bearing alternator
ranty may be invalidated.The machine must be - Remove the terminal box lid (48) and the A.V.R
horizontal when handled. See fig 21. removable access panels (466)
- Disconnect A.V.R.
- Remove the terminal box lid (367) et (368) and the
screen (254) and (255).
- Disconnect winding (T1 at T12).
- Remove the neutral barre (278).
- Remove the connection barre (281 + 279).
- Remove the connection plate (281 + 270).
- Remove the support (269) and the rear panel (365).
- Remove the air inlet screen (51).
- Remove 4 screws of inner bearing cap (78)
- Remove 4 screws (37).
- Tap off the N.D.E. bracket (36) from the stator (1)
- Extract ball bearing (70) with suitable puller (see fig 22)
- Fig 21 -
17
ALTERNATOR maintenance
7000 Series 4 Pole SERVICING 4
18
ALTERNATOR maintenance
7000 Series 4 Pole SERVICING 4
Resistances at 20C () When ordering spare parts, you should indicate the
complete machine type, its serial number and the
7014/7024 J L P information indicated on the nameplate.
Stator L/N 0,0089 0,0072 0,0046
Address your enquiry to your usual contact.
Rotor 0,36 0,39 0,43
Exc. field 12 12 12 Part numbers should be identified from the exploded
views and their description in the parts list.
Exciter
0,08 0,08 0,08 Our extensive network of "service stations" can dis-
armature
patch the necessary parts without delay.
AREP auxiliary winding resistances at 20C () To ensure correct operation and the safety of our
machines, we recommend the use of original
7024 J L P manufacture spare parts.
Auxil. WDG In the event of failure to comply with this advice, the
X1, X2 0,29 0,27 0,21 manufacturer cannot be held responsible for any
Auxil. WDG damage.
Z1, Z2 0,34 0,34 0,32
7014/7024 J L P
Auxil. WDG
X1, X2 0,85 0,93 0,93
Auxil. WDG
Z1, Z2 3,02 3,26 3,2
19
20
Rep Qty Description Rep Qty Description
1 1 Wound stator assembly 255 1 Air inlet screen
4 1 Wound rotor assembly 268 1 Front support
15 1 Fan 269 1 Rear support
18 1 Balancing discs 270 3 Connection plate
21 1 Lifting eye 278 1 Neutral barre 5.3.1 - Part list
22 1 Key 281 2 Connection plate
28 1 Earth terminal 284 1 Circlips
30 1 D.E bracket 290 1 Housing
31 6 ou 4 Bolts 291 1 Adaptation shaft
33 1 Air exit screen 292 1 Rotor magnets
5.3 - Exploded view, part list.
172
268
59
41
177 P5
P4
371 P3
P2 P1
466
37
31
321
ALTERNATOR maintenance
320
325
323
7000 Series 4 Pole
71
51
36
90
91
79
349
70
78
100
347
107
343
18
28
1
4
34
33
30
15 297
322 296
295
294
293
292
291
SPARE PARTS
290
- Fig 25 - PMG Option
21
5
22
281
49 270
269
48 365
53
367 278
364
254 255 198
368
5.3.3Two bearing (Fig 26)
279
21
172
268
59
41
177 P5
P4
371 P3
P2 P1
466
37
31
ALTERNATOR maintenance
22
284
33
30
62
7000 Series 4 Pole
71
51
36
90
91
79
349
70
78
100
347
107
343
18
28
1
4
15
68
60
34 297
296
295
294
293
292
291
SPARE PARTS
290
- Fig 26 - PMG Option
5
ALTERNATOR maintenance
7000 Series 4 Pole NOTE
23