Manual X 431

LAUNCH
www.x-431-com www.dbscar.com www.hdanielselaguila.com

MEXICO
Pgina 1
LAUNCH
MEXICO
Pgina 2
LAUNCH
MEXICO
Resumen del producto.

X-431 PRO es un producto de diagnstico sofisticado e integrado, con potentes funciones
desarrolladas por el LANZAMIENTO. Cuenta con red de inalmbrica, por su parte, tambin
compatible con Wi-Fi de comunicacin por su sistema Android, lo que le permite acceder
a Internet, actualizar en lnea, bsqueda de informacin en cualquier momento y en
cualquier lugar, y hace que X-431 PRO diagnostique problemas con su vehculo con mayor
comodidad. Tiene funciones de diagnstico, aplicaciones de Smartphone.
Como resultado, tiene viabilidad fuerte y alta relacin rendimiento-precio, que es un
asistente til para el diagnstico y mantenimiento de vehculos.
X-431 PRO tambin es aplicable a los vehculos protectores auditivos, dependiendo de si
Software de diagnstico HeavyDuty se suministra para su producto o no.
Caractersticas del producto es tipo mini iPad de alto rendimiento, se ejecuta rpidamente
y de forma estable.
Comunicacin Wi-Fi hace que la actualizacin de software y mucho ms compatible
conveniente.
Heredar funciones avanzadas de diagnstico de X-431 Sper escner, casi se puede
diagnosticar todos los vehculos de China, Asia, Europa y Amrica.
La velocidad de la prueba se ha mejorado en gran medida. Informacin de servicio
perfecto, incluyendo los documentos de servicio, los casos de servicios etctera.
Precauciones de seguridad
Antes de usar X-431 PRO, por favor lea la siguiente informacin de seguridad
cuidadosamente.
Nunca colisionar, lanzar o golpear X-431 PRO.
No utilice X-431 PRO en ambientes excepcionalmente fras o calientes,
polvorientas, hmedas o secas.
En los lugares donde est prohibido su X-431 PRO o el uso de X-431 PRO puede
causar interferencias o generar un riesgo potencial, por favor apague l equipo.
Para asegurar una conduccin segura, por favor no utilice X-431 PRO mientras se
conduce.
Apague X-431 PRO antes de subir a un avin.
No desmonte X-431 PRO por ti mismo. Si hay alguna pregunta, por favor pngase
en contacto con el distribuidor.
Nunca coloque X-431 PRO en el aparato con un fuerte campo electromagntico.
Mantenga X-431 PRO lejos de dispositivos magnticos, ya que sus radiaciones
pueden borrar los datos almacenados en los dispositivos.
X-431 PRO debe estar fuera del alcance de los nios y no permita que los nios lo
usen sin supervisin.
Utilice la batera incluida y el cargador. De lo contrario, podra producir una
explosin.
Pgina 3
LAUNCH
MEXICO
Precauciones sobre el uso de X-431 PRO

El interruptor de encendido debe estar en OFF mientras conectar o desconectar el
conector de diagnstico DBScar.
Cuando no se utiliza el conector DBScar, recuerde que debe colocar en la caja del
conector de diagnstico ubicado en la parte posterior de la funda de proteccin
para evitar la prdida.
Si su vehculo mantiene sin vigilancia durante una semana o un perodo largo, se
sugiere que desenchufar el conector DLC del vehculo para ahorrar energa de la
batera.
Si bien el diagnstico de un vehculo, no se aconseja el uso de telfono o
mensajera, ya que puede causar una interrupcin de la comunicacin de datos. Si
sucede, es anormal y slo tratar de volver a hacerlo.
Precauciones en la ECU del vehculo de funcionamiento

No desconecte el consumo interior del vehculo cuando el interruptor de
encendido est conectado. Transitorios de alta tensin pueden encontrarse en el
momento de desconexin, lo que puede daar los sensores y la ECU.
Proteja el equipo de objeto magntico.
No le cort el suministro elctrico del sistema ECU antes de soldar en el vehculo.
Prestar ms atencin a la centralita y los sensores cuando la operacin est al lado
de ellos.
Conexin a tierra mientras desmonta PROM, de lo contrario los sensores de ECU y
sern daados por la electricidad esttica.
Haz conecte conector del arns de la ECU con firmeza, los elementos de lo
contrario electrnicos, tales como IC dentro de la ECU, se daar.
1.- Introduccion del Producto.

X-431 PRO es un dispositivo de diagnstico de apuro del vehculo nuevo desarrollado en
base a Internet y terminales mviles de lanzamiento con ms de 20 aos de experiencia
en el diagnstico de vehculo de investigacin y desarrollo. A travs de la comunicacin
Bluetooth entre el conector de diagnstico del vehculo y los terminales mviles
inteligentes variantes, logra serie X431 modelo de coche completo y diagnosis del apuro
del vehculo del sistema completo, que incluye los DTC lectura, borrar los DTCs, flujo de
datos de lectura, prueba de actuacin y funciones especiales.
Mientras tanto, el aprovechamiento de internet mvil, se integra ms aplicaciones y
servicios, tales como la creacin de base de datos de mantenimiento y biblioteca de casos,
proporcionando la informacin de mantenimiento inmediato, estableciendo el
mantenimiento pblica y privada crculo social, etc. Como resultado, se acumula una
comunidad amplia de diagnstico del vehculo, lo que le ayuda a compartir el
conocimiento del mantenimiento del vehculo en lnea, experiencia en el mantenimiento
de vehculos de intercambio en lnea y provee mantenimiento relacionado apoyo de
Pgina 4
LAUNCH
MEXICO
servicio del vehculo en lnea. Esta ser otra revolucin planteada por el lanzamiento en la
industria de diagnstico del vehculo.
Caractersticas de Diagnostico
Puede diagnosticar el sistema de control electrnico de los modelos de vehculos
que prevalece cubriendo asiticos, europeos, americanos y chinos.
Funciones de diagnstico incluyen: Leer DTC, Borrar DTC, leer flujo de datos,
funciones bsicas, funciones especiales, etc.:
Especialmente diseado para la plataforma Android con una interfaz clara y fcil de
usar.
Va Bluetooth; es fcil para el conector de diagnstico DBScar comunicarse con X-
431 Pro.
Equipado con un X-431 de la manga de proteccin PRO exclusivo de impedir que se
dae.
Navegador: Mdulo incorporado Wi-Fi hace que navegar por Internet libremente.
Email: Le permite enviar y recibir correo electrnico. POP3 o IMAP de correo
electrnico externocuenta por alguna empresa de servicios de correo electrnico
web comn puede aadirse.
Buscar: le permite localizar su objetivo con rapidez y comodidad.
Administrador de archivos: con l, puede administrar los archivos o almacenados
en la tarjeta SD de manera eficiente.
Ajustes: Configurar su personalizado X-431 PRO a travs de l.
Otras funciones adicionales: alarma, calendario y calculadora, etc
Aplicaciones: aplicaciones basadas a otros Android, se pueden personalizar para
instalar o desinstalar.
Conocimiento de la X-431 PRO
X-431 PRO Configuracin Total

X-431 PRO est compuesto por un equipo PRO pad, un manguito de proteccin y
un conector de diagnstico DBScar.
A-- X431 PRO ordenador pad.

B-- Manga de proteccin.
C-- DBScar conector de diagnstico.
Pgina 5
LAUNCH
MEXICO
Estructura Del Pro
1. Tecla Encendido; modo en Off, pulse para activar el X-431 PRO; En el modo de
encendido, plselo para activar la pantalla LCD si la pantalla LCD est en blanco.
Adentro en el modo, oprima que se apague la pantalla LCD si las luces de cristal
lquido.
2. Tecla de VOLUMEN + / - ; Se utiliza para ajustar el volumen.
3. Toma de auriculares.
4. Cmara trasera.
5. Tecla Reset (En el interior de la vivienda).
6. Ranura para tarjeta SD.
7. Altavoz (bocinas).
8. Puerto USB
9. Micrfono
Pgina 6
LAUNCH
MEXICO
X-431 Manga de proteccin del PRO.
Desmontaje de la manga de proteccin PRO
Para quitar la manga de proteccin de X-431 PRO, unidad principal; siga los pasos que se
describen de la siguiente manera:
1. Tire de la manga de color rojo hacia el exterior del margen derecho del X-431 PRO, y
luego elimnelo por completo.
2. Invertir la carcasa protectora superior y luego el usuario con el desarmador afloje los
tornillos.
3. Retire la carcasa inferior de la carcasa superior.
4. Finalmente retire X-431 PRO de la caja superior.
Nota: El desmontaje de la manga de proteccin del equipo es para darle una limpieza al
miso, no para que el tcnico destape o desarme el equipo y le haga reparaciones ya que al
destaparlo no tendr garanta
Pgina 7
LAUNCH
MEXICO
DBScar conector de diagnstico
OBD-16 conector de diagnstico.

Para conectarse a OBD2 DLC del vehculo.
Indicador de encendido.
Se ilumina mientras enchufa el conector DBScar en DLC del
vehculo.
Indicador de Comunicacin.
La luz parpadear una vez que el conector DBScar se est
comunicando con X-431 PRO o se est restaurando.
Puerto USB Micro.
Para conectar a un PC para la transmisin de datos o actualizacin a travs de USB.
Si el conector DBScar no lo mantienes vigilado o sabes de su ubicacin, por favor, pngalo

en posicin correcta.
Parmetros tcnicos
X-431 PRO:
Sistema operativo: Android.
CPU: 1 GHz de doble ncleo.
Batera: 3000mh, batera de polmero de litio recargable.
Tiempo de trabajo: durante 4 horas.
Tarjeta de memoria expandible: 32G Micro SD (TF) apoy.
Memoria: 512 MB.
Capacidad de almacenamiento: 2GB.
LCD: 7,0 pulgadas.
Resolucin LCD: 1024X600.
Pantalla tctil: 5 puntos de la pantalla tctil capacitiva.
Cmaras: 2 mega trasera y frontal de 0.3 mega.
Pgina 8
LAUNCH
MEXICO
Wi-Fi: soportado.
Bluetooth: soportado.
Temperatura de trabajo: -10 ~ 55 (14 F a 131 F).
Temperatura de almacenamiento: -20 ~ 70 (-4 F a 158 F).
Peso: 0.68kg aprox.
Dimensin del esquema: 198mm * 124mm * 10.1mm.
DBScar conector:
Voltaje de funcionamiento: 9 ~ 15V.
Promedio de trabajo actual: cerca de 35 mA.
Corriente de reposo: aproximadamente 25mA.
Temperatura de trabajo: -20 a 55 ( -4 F a 131 F).
Temperatura de almacenamiento: -30 a 70 ( -22 F a 158 F).
Humedad de almacenamiento: <80%.
Humedad de trabajo: <60%.
Peso neto: sobre 26g.
Lista del paquete

Durante la compra, por favor verifique los siguientes accesorios:
X-431 PRO (equipo ipad).
Sobre de Contrasea.
Manga de proteccin para PRO.
DBScar conector de diagnstico.
Cable de extensin del OBD II.
Cable para encendedor.
Adaptador de alimentacin.
Cable de datos USB.
Manejo del equipo
Instalacin de la tarjeta SD
1. Empuje la cubierta superior trasera hacia el exterior, hasta que se libere por completo.
2. Inserte la tarjeta SIM y la tarjeta SD en la direccin correcta, como se indica en la
ranura.
Nota: No conecte, ni extraiga la tarjeta SD durante el uso de X-431 PRO.
Extraiga la tarjeta SD
1. Haga clic en el escritorio para abrir el men principal.
Pgina 9
LAUNCH
MEXICO
2. Seleccione la opcin "Configuracin"> "Dispositivo"> "Almacenamiento"> "Desmontar

la tarjeta SD".
3. Retire de la ranura para tarjetas SD.
Carga X-431 PRO

1. Inserte el cable USB incluido en el cargador.
2. Conecte el cargador a una toma de CA.
3. Conecte el otro extremo del cable USB al
X-431PRO.
En la pantalla, indica que se est cargando.
4. Si el logotipo cambia, indica que la batera est completamente cargada.
Desconecte el cargador de la toma de corriente de CA.
5. Desconecte el cable USB del cargador del X-431 PRO.
El uso de la batera
Si la batera sigue sin utilizar durante mucho tiempo o la batera est completamente
descargada, es normal si no se puede activar mientras se est cargando. Por favor,
cargarla durante un perodo y luego vuelva a encenderlo.
Utilizando el servicio de datos har, un mayor consumo de energa y reducir el tiempo de
espera.
El tiempo de carga de la batera vara segn la condicin de la temperatura y el estado de
consumo de la batera.
Aunque X-431 PRO tiene la batera baja, sonar un pitido. Si es muy bajo, X-431 PRO se
apagar automticamente.
Nota: Realice una de las siguientes opciones para ahorrar energa:
Cuando X-431 PRO mantiene tecla desatendida, presione el botn POWER para apagar, le
acortar el tiempo de espera: Entre en el men principal, seleccione "Configuracin">
"DISPOSITIVO"> "Display"> "Suspender" para seleccionar un tiempo de espera ms corto.
Reduzca el brillo de la pantalla LCD: Entre en el men principal, seleccione
"Configuracin"> "Dispositivo"> "Display"> "Brillo" y, a continuacin, arrastre el control
deslizante para ajustarla.
Cambie "fondo de pantalla en vivo" en la "Galera".
Serie Bluetooth: Entrar en el men principal, seleccione "Configuracin"> "Conexiones
inalmbricas y de red"> "Bluetooth" y, a continuacin, cambiar el interruptor a la posicin
OFF.
Serie Wi-Fi apagado: Entrar en el men principal, seleccione "Configuracin">
"Conexiones inalmbricas y de red"> "Wi-Fi" y, a continuacin, coloque el interruptor en la
posicin OFF.
Apague satlites GPS: seleccione "Configuracin"> "Personal"> "acceso ubicacin" y los
satlites GPS en OFF.
Pulse VOLUME para disminuir el volumen.
Encendido / apagado X-431 PRO
Pgina 10
LAUNCH
MEXICO
Encendido
1. Presione la tecla encendido para encender el X-431 PRO.
2. Si es la primera vez que enciende el X-431 PRO, el sistema le pedir que hacer un poco
de configuracin inicial.
3. Configure su cuenta.
4. Establecer fecha y hora.
Nota: si se ha seleccionado el uso del tiempo proporcionada por la red, no es necesario
establecer la fecha, hora y zona horaria.
Apagado
1. Pulse la tecla de encendido; un men de opciones aparecer en la pantalla.
2. Haga clic en "Apagado" para desactivar la X-431 PRO.
Acerca de escritorio
Teclas en pantalla y la barra de estado son los siguientes:
A. TECLA DE RETORNO: Regresa a la pantalla anterior o salir de la
aplicacin que se ejecuta.
B.MENU PRINCIPAL: Para cambiar a la pantalla del men principal.
C. TECLA DE ACCESO DIRECTO: Para ver las aplicaciones recientes.
D. OPCIN TECLA MENU: Para seleccionar la opcin de operacin de la lista.
E. BARRA AVISO: Para notificar a los usuarios de los nuevos eventos y mostrar el estado
(caso de los indicadores detallados, por favor consulte la tabla siguiente.).
Definiciones de los indicadores.
Pgina 11
LAUNCH
MEXICO
Personaliza tu escritorio
Aadir elementos en el escritorio
En la pantalla de men principal, mantenga pulsado y pulse el elemento deseado, el
sistema entrar automticamente en el escritorio, coloque el icono en el crculo.
Sugerencia: Si muchas aplicaciones ocupan el escritorio, mantenga y presione la deseada
para moverla a otro escritorio de extensin.
Mover elementos en el escritorio

1. Mantenga y pulse el elemento que desea mover.
2. Despus de que aparezca un crculo mvil en la pantalla, arrstrelo a la ubicacin del
destino.
Eliminar elementos desde el escritorio
1. Mantenga y pulse el elemento deseado, "X Eliminar" que aparece en la mitad superior
de la pantalla.
2. Arrastre sobre el icono hasta que cambie a rojo y luego soltarlo.
Cambiar el fondo de pantalla
1. Mantenga y pulse en un rea vaca del escritorio, una ventana de fondo de pantalla
emergente se mostrar en la pantalla.
2 Establezca diferentes fondos de escritorio si lo desea:
Fondos de pantalla: Seleccione una imagen fija de la galera como fondo de pantalla.
Fondos de escritorios: Abrirlo para elegir uno de los fondos de pantalla en vivo
preestablecidos como fondo de pantalla.
Fondo de pantalla de vdeo: Utilice el vdeo por defecto, o tienda de video en tarjeta SD
o el vdeo para ser registrado como fondo de pantalla. Despus de elegir, haga clic en
"fondo de pantalla Ajuste".
Galera: Configurar las imgenes capturadas como fondo de pantalla.
Crear una carpeta en el escritorio
Arrastre un icono sobre otro icono, el sistema crear una carpeta.

Ingrese el nombre de la carpeta.
El uso de la pantalla tctil

Para obtener mejores operaciones, se le sugiere retirar la pelcula protectora antes de
usar X-431 PRO.
Nunca acerque a la pantalla tctil con cualquier objeto afilado agudo.
Click: Use su dedo para hacer clic en los elementos deseados para confirmar o abrirlo.
Largo de prensa: sostener y presionar la interfaz, icono o la entrada de corriente de
campo para abrir las opciones de funcionamiento disponibles.
Pgina 12
LAUNCH
MEXICO
Diapositiva: Use su dedo para deslizar la pantalla horizontal o verticalmente. Por ejemplo,
deslizar la pantalla para elegir la imagen que desee.
Arrastrar: Mantenga y pulse el elemento deseado, luego arrstrelo a una ubicacin. Por
ejemplo, arrastre para mover o eliminar el icono de la aplicacin en el escritorio.
Auto-rotar la pantalla
Para llevar a cabo este tipo de operaciones como navegar por la pgina web, visualizacin
de imgenes, etc, gire X-431 PRO, la pantalla cambiar automticamente la direccin de
visualizacin. Para desactivar esta funcin, haga clic en "Configuracin" y haga clic en
"Display" para entrar. Deseleccione el "Girar automticamente la pantalla" opcin.
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla

Bloquear la pantalla
Cuando X-431 PRO est encendido, presione la tecla POWER una vez para bloquear la
pantalla.;
El sistema se bloquear la pantalla automticamente despus de X-431 PRO permanece
inactivo durante un largo tiempo.
Desbloquear la pantalla
Pulse la tecla POWER para activar la pantalla y, a continuacin, arrastre el candado para
"desbloquear" la posicin.
Nota: si se define como desbloqueo utilizando el patrn, usted tiene que dibujar el patrn
de blanco correcto para desbloquearlo.
Barra de Aviso.
La barra de notificacin se utiliza para mostrar algunas de las actividades, tales como un
nuevo mensaje, lista de tareas y la ejecucin de tareas. Tambin puede abrir la barra de
notificacin para ver el aviso o notificacin de actividad.
Activa el panel de notificacin

1. Cuando un nuevo icono de notificacin aparece en la barra de estado, deslice dicha
barra hacia arriba para abrirla.
2. En el panel de notificacin, haga clic en el elemento de notificacin que desee abrir.
Apague el panel de notificaciones

Deslice el panel hacia arriba, a continuacin, especifique las notificaciones como OFF para
apagarlo.
Cmo configurar como modo avin

De acuerdo con los reglamentos de algunos pases o zonas, dispositivo de la PC debe estar
apagado antes de embarcar en el avin.
La forma de desactivar las funciones de X-431 PRO es para establecerlo como el modo
avin. En este modo, todas las ondas de radio inalmbricas se desactivarn, incluyendo la
red de telefona mvil, Bluetooth y WLAN.
Lleve a cabo una de las siguientes opciones para activar o desactivar el modo de avin:
Pgina 13
LAUNCH
MEXICO
Pulse la tecla POWER y elija "Modo de avin" en el men emergente de opciones.

Acceder al men principal, y seleccione "Configuracin"> "WLAN"> "Ms..."> "Modo de
avin".
Iconos Y Elementos De Funcin.

Hay 3 iconos en la parte inferior, esquina izquierda del men
principal:
Tecla de retroceder.
Tecla de traslado a pantalla principal.
Tecla de aplicaciones resientes.
Como se muestra en la Figura:
Tambin cuenta con iconos en la parte inferior derecha:

Tiempo: muestra la hora local actual.
Indicador de conectividad wi fi: indica si est conectado a la seal de internet.
Indicador de conectividad bluethooth.
Indicador de encendido: indica la capacidad / potencia del estado de carga de la energa /
la conexin a la fuente de alimentacin externa.
Indicador de seal para la tarjeta SIM.
Varios elementos de la funcin aparecen en el men principal.

EJEMPLO: X-431 PRO; En este pgina principal aparecieran las aplicaciones que deseas
tener; Diagnstico, mapas, calendario, Gmail, etc
Pgina 14
LAUNCH
MEXICO
Cmo diagnosticar
Preparacin y conexiones
Preparacin
1. Condiciones de ensayo normales
Encienda la alimentacin del vehculo.
Rango de voltaje de la batera del vehculo debe ser 11-14V y voltaje de trabajo de X-431
PRO es 12V.
Acelerador debe cerrarse en su posicin de cierre.
El encendido y la velocidad de ralent debe estar dentro del rango especificado, el agua y
temperatura del aceite de la transmisin estn dentro del rango de funcionamiento
normal (agua temperatura es 90 a 110 y la temperatura del aceite de la transmisin es
50-80 ).
Seleccione conectores de prueba.

Seleccione los conectores correspondientes mientras que X-431 PRO est probando
vehculos que estn equipados con conector de diagnstico universal OBD II 16 PIN.
Conectar DBScar
Siga los pasos que se indican a continuacin para conectar el conector DBScar:
Localice el conector DLC del vehculo. El DLC (conectador de la transmisin de datos o
enlace de diagnstico de Conector) es el conector de 16-cavidad estandarizada donde
interfaz lectores de cdigos de diagnstico con la computadora a bordo del vehculo. El
DLC se encuentra normalmente 12 pulgadas desde el centro del panel de instrumentos,
por debajo o alrededor del lado del conductor para la mayora de los vehculos. Si el
enlace de datos, el Conector no se encuentra bajo el tablero, una etiqueta debe estar ah
para decirle ubicacin. Para algunos vehculos asiticos y europeos, el DLC se encuentra
detrs del cenicero y el cenicero se debe quitar para tener acceso al conector. Si el DLC no
se encuentra, consulte el manual de servicio del vehculo para la ubicacin.
Pgina 15
LAUNCH
MEXICO
2. Enchufe el conector de diagnstico DBScar en el zcalo DLC del vehculo (Se sugiere
utilizar el cable de extensin del OBD 2 para conectar el conector DBScar y separacin
DLC.). Para vehculos que no cuentan con conector 16PIN DLC, por favor seleccione el
adaptador de conector pin correspondiente, a continuacin, conecte el extremo no 16pin
del adaptador en la toma de DLC, y luego conecte el conector estndar DBScar final 16pin.
Configuracin de Bluetooth
Escriba X-431 pantalla de configuracin de Bluetooth PRO ("Configuracin" -> "Wi-Fi" ->
"Bluetooth"), deslice el interruptor Bluetooth ON y X-431 PRO comenzar a buscar
dispositivos Bluetooth disponibles, haga clic en el conector que desee aplicar y/o
combinar.
Por defecto, el nombre de Bluetooth es 98269 ***** 00 (donde ***** significa 5 dgitos.).
Nota: los valores de Bluetooth se debe hacer antes de utilizar el software.
Diagnstico de diagrama de flujo

Para los nuevos usuarios, por favor, siga el diagrama de operacin que se muestra en la
figuras. Para familiarizarse con y comenzar a usar X-431 PRO.
Usuario y el conector de registro.

Registro de nuevo usuario.
Haga clic en el icono en el escritorio para iniciar la aplicacin, una pgina de

exencin de responsabilidad aparecer en la ventana. Haga clic en "lo he ledo"
para entrar en la interfaz de inicio de sesin del software de diagnstico, tal como se
indica en la figuras.
Pgina 16
LAUNCH
MEXICO
Si eres un nuevo usuario, deslice la flecha al lado de Registrarse para entrar en la pgina
de registro. En la figura., complete la informacin en cada campo. Despus de ingresar,
haz clic en "Registrarse y Conectarse" para entrar en la pantalla del men principal del
software.
Si usted se ha registrado para ser miembro, introduzca su nombre / CC y contrasea en la
figura, y luego haga clic en el botn "Iniciar sesin" para entrar en la pantalla del men
principal directamente.
Diseo de Software.
Haga clic para desplegar el men de funciones, que incluye,

principalmente, los siguientes elementos:
Diagnstico: para entrar en la funcin de diagnstico del vehculo.

Informacin del servicio: Para proporcionar una gran cantidad de datos de servicios para
los propietarios de vehculos y personal de mantenimiento para hacer referencia y
revisin.
Mi Espacio: para ver el informe de diagnstico, registro de la operacin y registro de las
compras.
Informacin instantnea: Para ver las ltimas novedades y tendencias de productos de la
lancha.
Circulo social: Crculo Pblica ofrece una plataforma de comunicacin para el intercambio
de experiencias y el intercambio tcnico. Adems, los usuarios tambin pueden crear
crculo privado.
Gestin: Mantener y administrar su informacin personal.
Ms: Para ver la versin del software y manual del usuario.
Haga clic para buscar modelos de vehculos.
Pgina 17
LAUNCH
MEXICO
Haga clic para cambiar el tema de software.
Haga clic en junto a "Seleccionar Diagrama de modelo" para seleccionar el

conector correspondiente.
Al acceder a otros mens, haga clic se muestra en la parte inferior de la

pantalla para ampliar la ventana de visualizacin.
Si bien la informacin de navegacin, haga clic en para acercar o alejar la

imagen.
Registro DBScar Conector

Despus de registrarse correctamente, haga clic en la pantalla del men principal y
haga clic en "Administracin" para entrar.
Haga clic en "DBScar Registrarse" para entrar en la pgina de registro. Entrada con
nmero de serie y la contrasea y, a continuacin, haga clic en "Registrarse" para
completar el registro.
Nota: El nmero de serie y la contrasea se pueden obtener de la envolvente de la
contrasea.
Como se muestra en la imagen:
Despus de conector DBScar se ha registrado con xito, aparecer un mensaje de aviso en

la pantalla.
Inicio diagnosticar
Tome demo como ejemplo para demostrar cmo diagnosticar un vehculo. Inicie el
software para acceder a la pantalla de seleccin de vehculo.
Haga clic en "Demo" para entrar en la pantalla del men de demostracin. Haga clic en
"DEMO" para entrar en la pantalla de seleccin del sistema.
Haga clic en "motor", el sistema inicia la inicializacin y luego saltar al men de funciones.
Pgina 18
LAUNCH
MEXICO
Leer cdigo de problema

Haga clic en "Leer cdigo de problema" en el men de la funcin, la pantalla mostrar el
resultado diagnstico.
Generar informe de la palabra: para guardar el resultado de diagnstico actual en forma
de texto.
Generar informe de pantalla: para guardar el resultado de diagnstico actual en formato
de pantalla.
Haga clic para volver a la pantalla de seleccin de funcin.
Borrar cdigo de problema

Haga clic en "Borrar cdigo de problema" men de funciones, el sistema eliminar
automticamente el cdigo de problema que existe actualmente.
Nota: El cdigo de problema no va a desaparecer hasta que el problema se haya
desaparecido por completo.
Flujo de datos de lectura
Haga clic en "Leer flujo de datos" en el men de funciones, el sistema mostrar los
elementos de flujo de datos. Marque la casilla antes de que el elemento deseado y luego
haga clic en "Confirmar". Para seleccionar todo, haga clic en "Selecciona todo". Para
anular la seleccin de todos, haga clic en l de nuevo.
Despus de la comunicacin se ha completado, aparecern los datos dinmicos de la
corriente de datos seleccionado en la pantalla. Haga clic en un elemento, el sistema
mostrar los cambios de datos en forma de onda. Para detener la lectura, haga clic en
Haga clic en para continuar.
En la pgina de lectura corriente de datos, las siguientes operaciones se pueden hacer:

En la pantalla esta la descripcin d los botones:
Iniciar Registro: El sistema registrar los datos en tiempo real y generar un informe de
texto.
Crear Palabra Informe: para guardar los datos actuales en forma de texto.
Crear Captura de pantalla del informe: para guardar los datos actuales en forma de
pantalla.
Haga clic para volver a la pantalla de seleccin de funcin.
Funcin especial
Esta opcin le permite detectar si los parmetros del sistema son normales o no. Incluye
principalmente: la prueba del inyector, prueba de la bomba de combustible, el solenoide
de control de purga y as sucesivamente.
Tome "1 # inyector" como ejemplo.
Pgina 19
LAUNCH
MEXICO
Para detectar si 1 # inyector funciona normalmente o no, haga clic en "1 # inyector", el
sistema realizar automticamente la funcin. Despus de completado, un cuadro de
dilogo de la pregunta aparecer en la pantalla.
Informacin de servicio.
Esta funcin proporciona una masa de informacin de servicio para diferentes modelos de
vehculos, que permite a los usuarios recuperar los datos de servicio de algn vehculo en
lnea.
Nota: Para acceder a la informacin de servicio con xito, por favor asegrese de que X-
431 PRO est correctamente conectado a internet.
Haz clic en "Informacin de servicio." Para entrar. Haga clic en la parte inferior de la
pantalla para desplegar la ventana de exploracin. Elija algn vehculo
para entrar y, a continuacin, haga clic en el modelo de vehculo deseado.
Haga clic en el sistema que desea ver para navegar.
Hay dos maneras de acercar la imagen: tocar o pellizcar para hacer zoom. Para ampliar de
forma que el texto en una pgina web aparece en una columna que se ajuste a la pantalla
de su dispositivo, pulse dos veces con la punta de su dedo. Para acercar manualmente,
coloque dos dedos en la pantalla y luego separarlos para agrandar Para alejar, coloque dos
dedos en la pantalla y luego jntelos.
NOTA: ESTA SON LAS PANTALLAS QUE APARCEN PARA REGISTRAR UN EQUIPO, NUEVO
PONGA MUCHA ATENCION
Pgina 20
LAUNCH
MEXICO
Mi espacio
Hay 3 opciones disponibles en Mi espacio:
Informe de diagnstico, registro de operacin y registro de las compras.
Pgina 21
LAUNCH
MEXICO
Informe de diagnstico.
Esta opcin se usa para ver el informe de diagnstico generado en el proceso de
diagnstico del vehculo. Adems, eliminar las operaciones de envo tambin se apoya.
Haga clic en "Informe", aparecer una lista de informe de diagnstico por debajo de la
pestaa. Haga clic en el que desee para ver su contenido.
Definiciones de los botones:
Para enviar el informe por correo electrnico.
Para borrar el informe seleccionado.
Para volver a la pantalla anterior.
Para ver el informe anterior.
Para ver el siguiente informe.
Operaciones de registro.
Este artculo registra todas sus operaciones. Haga clic en "Operado" para ver.
Compras rcord
Puede usar esta opcin para ver su historial de compras.
Informacin instantnea.
Esta opcin le permite ver la ltima informacin y noticias de lanzamiento.
Haga clic en "Informacin instantnea.", El sistema mostrar el ttulo de la informacin
pertinente. Haga clic en el ttulo deseado para ver los detalles.
Crculo Social
Este artculo se clasifica en dos categoras: crculo Pblica y del crculo privado.
Crculo pblico permite que se busque un crculo piloto con inters comn para la accin
tcnica y la experiencia y el intercambio. Crculo privado le permite crear un crculo social
que pertenece a usted.
En caso de que haya demasiados crculos sociales, introduzca el nombre que desee y haga
clic en el crculo para iniciar la bsqueda.
Para ver el crculo pblica, haga clic en l, aparecern las fichas de Chat y Datos Circulo.
Haga clic en "Chat" para ver todos los mensajes de la historia, tambin puede introducir el
mensaje en el campo de entrada y haga clic en "Enviar" para unirse a la discusin
interactiva; haga clic en "Datos Circulo de datos" Para ver la foto del miembro. Haga clic
Pgina 22
LAUNCH
MEXICO
en la deseada, un men desplegable aparecer. Usted puede optar por hablar con l / ella
en privado, agregue l / ella en los amigos o ver sus datos.
Gestin
Esta funcin le permite registrar conector DBScar, cambio de contrasea, toque el tipo de
contrasea y recuperar la contrasea y determinar si slo para ver los modelos
disponibles.
Para ms detalles sobre "DBScar Registrarse", consulte el captulo correspondiente de
"Registro de usuarios y el conector"
Cambio de contrasea
Haga clic en "Cambiar contrasea" para acceder a la pantalla de modificacin de
contrasea. Rellena todos los campos y, a continuacin, haga clic en "Confirmar" para
confirmar; haga clic en "Cancelar" para abortar.
Tipo de pista de la contrasea

Haga clic en "Tipo de sugerencia de contrasea" para entrar establecido segura interfaz
contrasea cuestin. Siga las instrucciones en pantalla para completar cada campo y haga
clic en "Confirmar" para guardar la configuracin.
Nota: Favor de anotar los indicios tambin de modo que usted puede utilizarlo para
recuperar la contrasea.
Olvidar la contrasea
Haga clic en "Olvid mi contrasea" para entrar. Introduzca el nombre de usuario correcto
y haga clic en "siguiente paso", y la pantalla mostrar una nueva contrasea. Como
alternativa, tambin se puede encontrar de nuevo su contrasea por correo electrnico
haciendo clic en obtener contrasea por correo electrnico.
Ms
Esta opcin se utiliza para ver la informacin de software, gua de inicio rpido y manual
del usuario, etc.
E-mail
La funcin le permite enviar y recibir correo electrnico. Puede aadir POP3 o IMAP
cuenta de correo electrnico desde hace algn proveedor de servicios de correo
electrnico web comn.
Aadir una cuenta de correo electrnico

Nota: Antes de enviar o recibir correo electrnico, usted tiene que configurar una cuenta
de correo electrnico. Adems, esta funcin requiere una conexin de red estable.
Pgina 23
LAUNCH
MEXICO
1. En el escritorio, haga clic para acceder a la pantalla del men principal y, a

continuacin, haga clic en
2. Direccin de correo electrnico de entrada y la contrasea, haga clic en "siguiente" o
"Configuracin manual".
Nota: Si se selecciona "Configuracin manual", por favor consulte a su proveedor de
servicios de correo electrnico para la parametrizacin detallada.
3. Haga clic en el tipo de cuenta que desee (aqu tome POP como ejemplo) para entrar en
la pantalla de configuracin de entrada, haga clic en "Siguiente".
4. Configurar algunos ajustes de envo y haga clic en "Siguiente" para introducir los ajustes
de frecuencia.
5. Despus del ajuste, haga clic en "Siguiente" y el sistema le pedir la configuracin de
cuentas se ha acabado.
6. Haga clic en "Siguiente" para entrar en el men principal de correo electrnico.
Eliminar una cuenta de correo electrnico

1. Introduzca pantalla del men principal y haga clic para entrar en la pantalla de
cuenta.
2. Haga clic en la cuenta que desee y, a continuacin, haga clic para seleccionar
"Configuracin".
3. Haga clic en la cuenta que desea eliminar para entrar y, a continuacin, desplazarse por
la pantalla hasta que aparezca "Eliminar cuenta" aparece, haga clic en l para borrar.
Enviar un email
1. Introduzca pantalla del men principal y haga clic para entrar en la

pantalla de cuenta.
2. Haga clic en la cuenta de correo electrnico deseada.
3. Haga clic para entrar nueva interfaz de escritura electrnica.
4. Introduzca la direccin del destinatario en el campo Para.
5. Introduzca un ttulo en la columna Asunto.
6. Escriba el contenido en el rea de redaccin de correo electrnico.
7. Despus de ingresar, clic puede realizar cualquiera de las siguientes opciones: adjuntar
archivos, agrega CC / BCC, guardar el proyecto, de deshacerse de ajuste.
8. Haga clic aqu para enviar un correo electrnico.
Ver email
1. Introduzca pantalla del men principal y haga clic para entrar en la
pantalla de cuenta.
2. Haga clic en la cuenta de correo electrnico deseada.
Pgina 24
LAUNCH
MEXICO
3. Haga clic para actualizar la bandeja de entrada.

4. Haga clic en el correo que desee leer.
WLAN (red de rea local inalmbrica)

Esta funcin le permite disfrutar de navegar por Internet y la descarga de datos desde
Internet a travs de Wi-Fi.
Configurar Wi-Fi
1. Introduzca pantalla del men principal, seleccione "Configuracin"> "Wi-Fi".
2. Cuando el interruptor Wi-Fi se desliza a la posicin ON, indica Wi-Fi se ha activado ya.
Nota: Para prolongar la duracin de la batera, por favor, cambie Wi-Fi cuando se
mantiene sin vigilancia.
Conexin a red Wi-Fi

1. Introduzca pantalla del men principal, seleccione "Configuracin"> "Wi-Fi".
2. Haga clic en y seleccione "Scan" en el men emergente de opciones. X-
431 PRO comenzar a escanear todas las redes Wi-Fi disponibles.
3. Haga clic en el que desee conectarse.
Si la red que usted eligi est abierta, puede conectarse directamente a ella;
Si la red seleccionada est encriptada y protegida con WPA, usted tiene que
introducir la contrasea de acceso al derecho a conectarlo.
Consejos:
En la pantalla de configuracin de WLAN, haga clic + para aadir una nueva red Wi-
Fi.
En la pantalla de configuracin de WLAN, haga clic en y luego elegir la opcin
"Avanzado" en el men emergente de opciones para hacer ms ajustes de Wi-Fi.
Browser (navegador)
Abrir el navegador
Ingresa en la pantalla del men principal, haga clic en para iniciar el navegador. Usted
puede elegir la pgina deseada o introducir la direccin del sitio web para navegar.
Pgina 25
LAUNCH
MEXICO
1 Haga clic para ingresar o editar el enlace web

2 pginas Web rea de visualizacin
3 Haga clic en para abrir los marcadores, de cambios y de pginas web guardadas
Explorar una pgina web

Abra el navegador.
Introduzca la direccin web y haga clic en "IR" en el teclado para visitar el sitio web.
Sugerencia: Si lo prefiere, tambin puede hacer clic y luego elegir la opcin

"Favoritos / Historia" de la lista desplegable para elegir el enlace web al que desea
acceder.
Despus de una pgina web abierta, deslice la pantalla con la punta del dedo para ver el
contenido oculto.
Acercar / alejar una pgina

Hay dos maneras de acercar / alejar el zoom durante la navegacin por una pgina web.
Para el zoom de forma que el texto en una pgina web aparece en una columna que se
ajuste a la pantalla de su dispositivo, pulse dos veces con la punta de su dedo.
Para acercar manualmente, coloque dos dedos en la pantalla y luego separarlos. Para
alejar la imagen, haga doble-pulsacin de nuevo o colocar dos dedos separados en la
pantalla y luego jntelos.
Bsqueda en la pgina.
Durante la navegacin a una pgina web, hacer click y elegir la opcin "Buscar
en pgina".
Introduzca el texto que desea buscar, el contenido coincidente se mostrar en
relieve.
Haga clic en para saltar a la siguiente coincidencia / anterior.
Pgina 26
LAUNCH
MEXICO
Guardar la pgina favorita de marcar.
1. Durante la navegacin a una pgina web, haga clic y seleccione "Guardar a

marcadores".
2. Edite una etiqueta para el favorito.
3. Haga clic en "Aceptar" para confirmar y guardar.
Abrir varias pginas

El navegador le permite abrir mltiples pginas web y se puede cambiar entre estas
pginas.
1. Durante la navegacin a una pgina web, haga clic en y haga clic en la nueva
ventana.
2. Otra pgina web se mostrar en la nueva ventana.
3. Haga click , todas las pginas web abiertas aparecern en la pantalla, seleccione el
que desee ver.
Personalizar la configuracin de Internet.

Mientras navega por una pgina web, haga clic en y luego elija "Configuracin",
puede ver o cambiar la configuracin del navegador, la privacidad y la seguridad de ajuste
y configuracin avanzada, etc.
Uso de Bluetooth.
Conexin Bluetooth es compatible con los X-431 PRO. Al usarlo, usted puede conectar X-
431 PRO con otros dispositivos compatibles para la transmisin de datos.
La distancia efectiva entre X-431 PRO y otros dispositivos Bluetooth es de mx. 10 metros.
Atencin: la conexin Bluetooth es probable que sea perturbado por otros objetos, tales
como paredes u otros dispositivos electrnicos.
Abrir Bluetooth.
1. Acceda a la pantalla del men principal, haga clic en "Configuracin"> "Bluetooth".
2. Cuando el conmutador Bluetooth est en la posicin ON, indica que ya est activado y
un icono de Bluetooth correspondiente aparecer en la barra de estado de la X-431 PRO.
Permitir a otros dispositivos para buscar X-431 PRO.
1. Acceda a la pantalla del men principal, haga clic en "Configuracin"> "Bluetooth".

Haga clic y elegir la opcin "tiempo de espera Visibilidad".
2. Establezca la opcin de visibilidad deseada.
Pgina 27
LAUNCH
MEXICO
Buscar otros dispositivos y enlazarlo con el X- 431 PRO.

Antes de transmitir datos con otros dispositivos Bluetooth, debe acoplarlo con el X-431
PRO.
1. Compruebe y asegrese de Bluetooth est activada.
2. Introduzca pantalla del men principal, haga clic en "Configuracin"> "Bluetooth".
3. X-431 PRO empieza a escanear todos los dispositivos Bluetooth.
4. Elija el que desee en el resultado de bsqueda para sincronizarlo con X-431 PRO.
Enviar archivos a travs de Bluetooth

Puede enviar imgenes, vdeos, archivos de audio o informes de las pruebas a los dems
para compartir y revisin a travs de Bluetooth.
Para transferir archivos a travs de Bluetooth, proceda siguiendo los pasos que se
describen a continuacin:
1. Introduzca pantalla del men principal y haga clic en "Administrador de Archivos".
2. Acceda a la carpeta correspondiente y elegir la imagen, video o archivo de audio que
desee.
3. Haga clic y seleccione "Bluetooth" en el men desplegable.
4. Haga clic en el dispositivo Bluetooth de destino que desea transmitir archivos.
NOTA: EL EQUIPO PUEDE SER CASADO CON OTRO CONECTOR ADICIONAL.
EJEMPLO:
PARA MS INFORMACIN CONTACTE A SU VENDEDOR
Cmara
Cmara de apertura y cierre.
Introduzca pantalla del men principal, haga clic
En el modo de disparo, pulse para salir de la cmara.
Tomar una foto
Pgina 28
LAUNCH
MEXICO
1. Cmara en Abrir.
2. En el modo de disparo, apunta el lente de la cmara hacia el objeto que desea
fotografiar y ajustarlo como desee.
3. Haga clic en para tomar la fotografa.
Ver una foto.
1. Despus de tomar una foto, sta se mostrar en miniatura en la esquina inferior
derecha de la pantalla. Haga clic en l para ver en modo de pantalla completa.
2. Durante la navegacin a una imagen, que puede hacer cualquiera de los siguientes:
Haga clic para borrar la imagen.
Haga clic para enviar esta foto a tu amigo o subirlo en lnea.
Haga clic y seleccione "Establecer imagen como" para establecerlo como foto de
contacto o fondo de pantalla.
Sugerencia: Haga clic , tambin puede rotar, recortar la imagen o
Ver sus detalles.
3. Deslice la pantalla hacia la derecha o hacia la izquierda para ver la foto siguiente /
anterior.
Grabar un vdeo.
1. Abra la cmara y haga clic en para cambiar al modo de vdeo.
2. Dirija la lente de la cmara hacia el objeto que desea fotografiar y ajustarlo como desee
3. Haga clic en para iniciar la grabacin.
4. Haga clic en para detener la grabacin.
Ver un vdeo.
1. Despus de grabar un vdeo, ste se mostrar en miniatura en la esquina inferior
derecha de la pantalla. Haga clic en l para ver en modo de pantalla completa.
2. Las siguientes operaciones se pueden hacer:
Haga clic en para eliminar el video .
Haga clic en para enviar el archivo de vdeo a su amigo o subirlo en lnea .

Haga clic, usted puede dejar de jugar o jugar en modo bucle.
3. En el modo de reproduccin, puede hacer una pausa y reproducir el video haciendo
deslizar la pantalla.
Personalizar configuracin de la cmara.

En el modo de cmara:
Pgina 29
LAUNCH
MEXICO
Haga clic para entrar en la pantalla de configuracin de la cmara:

A. Haga clic para definir la ubicacin de la tienda, el disparo continuo, la exposicin,
ajustar el temporizador, tamao de imagen, anti-parpadeo y restaurar los valores
predeterminados.
B. Haga clic para establecer el modo de escena: Auto y noche.
C. Haga clic para seleccionar el efecto de color.
D. Haga clic para hacer balance de blancos.
E. Haga clic para activar / desactivar el modo de flash.
F. Haga clic para ampliar / reducir la escena.
G. Haga clic para cambiar entre la cmara frontal y cmara trasera.
H. Haga clic para establecer el modo de captura.
Personalizar ajustes de la video cmara.

En el modo de video:
Haga clic para entrar a video cmara pantalla de configuracin:
a. Haga clic para establecer la calidad de video, ubicacin de la tienda, la exposicin, el
modo de escena, la duracin de vdeo, micrfono, anti-parpadeo y modo de audio.
b. Haga clic para establecer el intervalo de tiempo transcurrido.
c. Haga clic para establecer el efecto de fondo;
d. Haga clic para seleccionar el efecto de color;
e. Haga clic para hacer balance de blancos;
f. Haga clic para activar / desactivar el modo de flash.
g. Haga clic para definir el tamao de la escena. 25
h. Haga clic para cambiar entre la cmara frontal y cmara trasera.
Galera.
Esta opcin se utiliza para gestionar las imgenes y archivos de vdeo.
Abrir Galera
Ingresa en la pantalla del men principal, haga clic en la "Galera" para acceder a ella. El
sistema busca en las imgenes y videos en la X-431 PRO y una tarjeta SD de forma
automtica, y lo clasifica en carpetas correspondientes.
Examinar imgenes.
1. Acceda a la pantalla del men principal, haga clic en la "Galera".
2. Haga clic en la carpeta de imgenes que desea ver.
3. Haga clic en la imagen deseada para navegar.
Pgina 30
LAUNCH
MEXICO
4. Deslice la pantalla hacia la derecha o hacia la izquierda para ver la foto siguiente /
anterior.
Reproducir vdeo.
2. Haga clic en la carpeta de vdeo que desea ver.
3. Haga clic en el vdeo que desee para comenzar a jugar.
4. Haga clic en la pantalla mientras se reproduce el video, aparecer una consola de
reproduccin.
Msica
Reproducir archivos de audio.
1. Introduzca pantalla del men principal y haga clic en "Msica" para entrar.
2. Los archivos de msica se almacenan en 4 categoras: Artistas, lbumes, Canciones y
lista de reproduccin Haga clic en el tipo de msica que desee.
Reproducir vdeo.
2. Haga clic en la carpeta de vdeo que desea ver.
3. Haga clic en el vdeo que desee para comenzar a jugar.
4. Haga clic en la pantalla mientras se reproduce el video, aparecer una consola de
reproduccin.
Agrandar / achicar Imgenes

Pulse dos veces en la imagen con la punta del dedo para acercar / alejar la imagen.
Reproducir archivos de audio

2. Los archivos de msica se almacenan en 4 categoras: Artistas, lbumes, Canciones y
lista de reproduccin.
Haga clic en el tipo de msica que desee.
3. Lista de archivos de msica en Abrir.
4. Haga clic en los archivos de audio que desee para comenzar a jugar. Pulse VOLUME + / -
para aumentar o disminuir el volumen.
Sugerencia: Durante la reproduccin, haga clic en para cambiar a otras
aplicaciones y el reproductor se ejecuta en segundo plano. Abra la barra de estado y
seleccione el archivo de juego para volver a la pantalla del reproductor.
Interfaz del reproductor de msica.
Pgina 31
LAUNCH
MEXICO
1.- Mantenga y pulse para abrir la pantalla de bsqueda.

2.- Consolas de jugador
3.- Barra de progreso
4.- Haga clic para ver la lista de reproduccin
5.- Haga clic en para activar / desactivar la reproduccin aleatoria
6.- Haga Click para cambiar entre la repeticin de todo, repetir curso y repeticin
desactivada.
Clic, los siguientes ajustes se pueden hacer: Aleatorio Fiesta, aadir a la lista de
reproduccin, uso como tono de llamada, borrar, efectos de sonido y las bsquedas, etc.
Haga clic para volver a la pantalla anterior.
Haga clic en para volver al escritorio.
Crear una nueva lista de reproduccin.

2. Elija el tipo de msica que desee.
3. Lista de canciones en Abrir.
4. Mantenga y pulse la cancin deseada, y luego elegir la opcin "Aadir a la lista">
"Nuevo"
5. El nuevo nombre de la lista y, a continuacin, haga clic en la entrada "Guardar" para
confirmar.
Sugerencia: En el modo de reproduccin, haga clic y seleccione "Aadir a la lista" en el
men emergente, el sistema agregar el archivo que se est reproduciendo a la lista de
reproduccin.
Eliminacin de una lista de reproduccin.
Pgina 32
LAUNCH
MEXICO
1. Introduzca pantalla del men principal y haga Click en "Msica" para entrar.
2. Haga clic en Lista de reproduccin
3. Mantenga y pulse la lista de reproduccin deseada, elegir la opcin "Eliminar" en el
men desplegable.
Calendario.
Esta funcin le permite ver la agenda o crea-do a los acontecimientos.
Ingresa en la pantalla del men principal, haga Clic en "Calendario". Haga clic para
seleccionar el modo de visualizacin deseado. Clic , lo siguiente se puede hacer:
nuevos eventos, actualizacin, bsqueda, calendario para visualizar, eventos claros y los
ajustes.
Alarmas.
Aadir una alarma.
Introduzca pantalla del men principal, haga clic en "Alarmas".
Haga Click + para entrar nueva interfaz de configuracin de la alarma.
Ajuste los elementos detallados.
Despus del ajuste, haga clic en "Done" para confirmar.
Eliminar una alarma.

1. Acceda a la pantalla del men principal, haga clic en "Alarmas".
2. Haga clic en la alarma deseada.
3. Haga clic en y haga clic en "OK" en el cuadro de dilogo de confirmacin para
eliminarlo.
Sugerencia: De forma alternativa, tambin se puede sostener y pulse la alarma que desea
en la pantalla de la lista de alarma, a continuacin, seleccione "Borrar la alarma" de la lista
desplegable.
Personaliza tu alarma.
1. Acceda a la pantalla del men principal, haga clic en "Alarmas".
2. Haga clic en y seleccione "Configuracin".
Alarma en modo silencio: defina si desea reproducir la alarma, incluso cuando X-
431 PRO est en modo silencioso.
Volumen de alarma: establece el volumen de las alarmas.
Duracin de la repeticin: permite establecer la duracin de la pausa de alarma la
prxima vez.
Auto-silencio: Las alarmas se desactivarn despus de 10 minutos.
Botones de volumen: establecer cul es la funcin de estos botones cuando se
pulsa durante una alarma.
Establecer tono de llamada predeterminado: elija el tono de alarma.
Pgina 33
LAUNCH
MEXICO
Administrador de archivos.
Esta opcin te permite administrar tus archivos.
Escriba "Administrador de archivos", haga clic en "tarjeta SD" y, a continuacin,
seleccione la carpeta que desee realizar operaciones correspondientes.
Pantalla
Brillo
1. Acceda a la pantalla del men principal, haga clic en "Configuracin"> "Display".
2. Haga clic en "Brillo" para entrar.
3. Arrastre el control deslizante para ajustar el brillo de la pantalla. Haga clic en la casilla
de "Brillo automtico" para ajustar de forma automtica.
4. Haga clic en "Aceptar" para guardar la configuracin.
Auto-rotar la pantalla.
1. Acceda a la pantalla del men principal, haga clic en "Configuracin"> "Display".
2. Marque la casilla "Auto-rotar la pantalla".
Estableces bloqueo de la pantalla.

Este elemento le permite proteger su X-431 PRO de usos no autorizados mediante la
creacin de un patrn de desbloqueo de pantalla personal. Una vez que se establece, no
se desbloquear la pantalla X-431 PRO hasta que saque el patrn correcto.
1. Acceda a la pantalla del men principal, haga clic en "Configuracin"> "Seguridad">
"Bloqueo de pantalla".
2. Hay varias opciones disponibles para su seleccin. Para definir un patrn, siga la
pantalla on-impulsa a trazar su patrn.
3. Despus de dibujo, haga clic en "Confirmar" para guardar la configuracin.
Aplicaciones
Vista preinstalados
1. Acceda a la pantalla del men principal, haga clic en "Configuracin"> "Aplicaciones"
para abrir la lista de aplicaciones descargado.
2. Las siguientes operaciones estn disponibles:
Click para el deseado, ver la informacin de la aplicacin.
Haga clic y elegir la opcin "Ordenar por tamao" en el men desplegable, las
aplicaciones se mostrarn en orden de tamao de forma automtica.
Haga clic y seleccione "Cambiar las preferencias de la aplicacin" en el men
desplegable, un cuadro de dilogo de confirmacin aparecer en la pantalla, haga
clic en "Cambiar aplicaciones" para proceder; haga clic en "Cancelar" para abortar.
Para desinstalar una aplicacin, haga clic en l para entrar en la pantalla de
informacin de la aplicacin. Haga clic en "Desinstalar" y siga las instrucciones que
aparecen en pantalla para terminar.
Pgina 34
LAUNCH
MEXICO
Ver las aplicaciones en ejecucin

1. Introduzca la pantalla del men principal, haga clic en "Configuracin"> "Aplicaciones".
2. Desplcese por la pantalla de derecha a izquierda a la pestaa RUNNING para abrir la
lista de aplicaciones actualmente en ejecucin.
. 3 Las siguientes operaciones se pueden hacer:
Ver las aplicaciones actualmente en ejecucin;
Haga clic en cualquiera de detenerlo.
Idioma y entrada
1. Introduzca la pantalla del men principal, haga clic en "Configuracin"> "Idioma y
entrada".
2. Haga clic en "Lenguaje" y seleccione el idioma deseado, la interfaz del sistema se
cambia a la lengua de destino.
3. Para configurar el teclado y el mtodo de entrada, marque la casilla antes de que el
mtodo de entrada deseado.
Ajustar fecha y hora.
X-431 PRO est pre configurado para utilizar la fecha proporcionada por la red, la zona
horaria y la hora.
Nota: Si la fecha y hora automticas se establece como uso de tiempo proporcionadas por
la red, la fecha, hora y zona horaria no se definir.
1. Introduzca la pantalla del men principal, haga clic en "Configuracin"> "Fecha y hora".
2. Haga clic en "Ajustar fecha", desplcese por la pantalla para hasta que los nmeros
deseados aparecen en el rea resaltada. Haga clic en "Done" para guardar la
configuracin.
3. Haga clic en "Seleccionar zona horaria", elija la que desee en la lista de zonas horarias.
Desplcese por la pantalla para ver ms.
4. Haga clic en "Ajustar hora" y desplazarse por la pantalla para ajustar la hora y los
minutos. Despus del ajuste, haga clic en "Done" para confirmar.
5. Seleccione o anule la seleccin de "Usar formato de 24 horas" para cambiar entre el
formato de 12 horas y formato de 24 horas.
6. Haga clic en "Elegir formato de fecha" para seleccionar el formato de fecha que desee
de la lista.
Vista y liberar la memoria de la tarjeta SD y X-431 PRO.
Para ver la memoria disponible de la X-431 PRO y SD: entrar en la pantalla del men
principal y haga clic en "Configuracin"> Tarjeta SD y X-431 de memoria PRO.
Lanzamiento X-431 de memoria PRO
En caso de que su X-431 PRO se encuentra con poca memoria, por favor tratar de
resolverlo de la siguiente manera:
Mueva el archivo y los archivos adjuntos de correo electrnico en la tarjeta SD.
En Navegador, borre todos los datos de cookies, cach y la historia.
Desinstalar las aplicaciones innecesarias.
Restablecer X-431 PRO a la configuracin predeterminada.
Pgina 35
LAUNCH
MEXICO
Restaurar X-431 PRO a la configuracin de fbrica.

Esta opcin le permite restaurar X-431 PRO a los ajustes de fbrica por defecto. Una vez
que se restablece, se borrarn todos los datos (incluyendo las aplicaciones descargadas).
Nota: Antes de restablecer los datos de fbrica, haga una copia de seguridad de todos los
datos importantes guardados en yourX-431 PRO.
1. Introduzca la pantalla del men principal, haga clic en "Configuracin"> "Copia de
seguridad y restaurar"> "Restablecer datos de fbrica".
2. Siga las instrucciones en la pantalla para continuar.
Descargas
Todos los elementos descargados en el navegador por defecto se guardan en esta carpeta.
Instalar / Desinstalar APPS

1. Instalar: poner el paquete de aplicaciones en el directorio raz de la tarjeta SD, escriba
"Administrador de archivos" y haga clic en el paquete que desea para iniciar la instalacin.
2. Desinstalar: Haga clic en "Configuracin"> "Aplicaciones", y elija el que desee
desinstalar.
Comunicacin Wi-Fi hace que la actualizacin de software se ms compatible

conveniente.
Heredar funciones avanzadas de diagnstico de X-431 Sper escner, casi se puede
diagnosticar todos los vehculos de China, Asia, Europa y Amrica.
La velocidad de la prueba se ha mejorado en gran medida. Informacin de servicio
perfecto, incluyendo los documentos de servicio, los casos de servicios etctera.
NOTA:
EL EQUIPO CUENTA CON:
Fichas tcnica de diagnstico y reparacin para algunos vehculos.
DIAGNSTICO Y REPARACIN:
Manual de la tecnologa del automvil.
Reparacin de algunos casos.
Lineamientos de operacin de cdigo
en programaciones.
Ayuda de DTC.
Pgina 36
LAUNCH
MEXICO
FICHAS DE ALGUNAS MARCAS:
Pgina 37
LAUNCH
MEXICO
FUNCIONALIDADES BASICAS
Las Funciones Bsicas que se pueden realizar con el X-431 son 4, Lectura (Read) de DTC,
Borrado (Erase / Clear) de DTC, Componentes (Data Stream) y Prueba de Actuadores
(Test).
NOTA: DTC = Data Trouble Code, esto significa Cdigo de Avera Lectura (Read) de DTC:
Esta funcin es la que permite leer los DTC guardados en la memoria de la UCE. La
informacin se muestra en tres columnas, la primera es el cdigo, por ejemplo P1234,
DF034, la segunda columna es la descripcin del cdigo, por ejemplo lmite de sobre
presin no alcanzado, y la tercer columna nos indica si est presente o si fue memorizado.
Borrado (Erase / Clear) de DTC: Como lo menciona esta funcin permite borrar los cdigos
de avera memorizados en la UCE, si al borrar los cdigos continan memorizados esto
significa que son permanentes. Al borrar el cdigo de avera el testigo de mal
funcionamiento (MIL) del sistema que estemos diagnosticando se apagara.
Componentes (Data Stream): Dicha funcin permite verificar los distintos valores que nos
brinda la UCE, p.e. RPM, temperaturas, caudales, etc. Esta funcin se utiliza para verificar
los valores del sensor y/o actuador que nos indica cuando se lee un cdigo de avera, o
bien cuando no hay cdigos de avera memorizados, poder diagnosticar la avera
analizando los valores de los distintos componentes del sistema a diagnosticar.
Prueba de actuadores (Test): Lo que realizaremos mediante esta funcin es la
comprobacin de las conexiones elctricas entre el actuador y la UCE, pues al selecciona
un actuador cualquiera lo que estamos realizando es enviar una orden a la UCE para que
accione el actuador escogido, p.e. un ventilador.
FUNCIONALIDADES BASICAS
Una de las funciones bsicas que ofrece tambin el X431 es la de poder realizar pruebas
en carretera SAVE, el procedimiento para utilizar es las siguientes:
Una vez seleccionado el sistema iremos a componentes (parmetros de la UCE).
A continuacin escogeremos los valores que deseamos verificar.
Luego presionaremos el botn SAVE (guardar).
La pantalla del X431 mostrara las siguientes tres alternativas:
*SAVE (guardar) *Display (mostrar) *Clear (borrar)
Seleccionaremos SAVE.
Finalizada la prueba en carretera del vehculo presionaremos el botn STOP.
El X431 nos mostrara en pantalla nuevamente las tres opciones, escogeremos
DISPLAY.
Aparecer en pantalla: Marca, Fecha y hora, la seleccionaremos y luego DISPLAY.
Por ultimo para borrarlo, presionaremos ATRS y DELETE (borrar).
A. Composicin de X431
Partes que componen el X431
B. Seleccin del sistema a diagnosticar
Pgina 38
LAUNCH
MEXICO
Funciones de los botones de la pantalla.

Carga del programa y seleccin del sistema.
C. Funcionalidades bsicas
Lectura y Borrado de cdigos de avera, lectura de componentes, prueba en carretera y
prueba de actuadores.
D. Funcionalidades avanzadas
Ajustes Bsicos, Adaptaciones y Codificaciones.
E. Actualizacin del X431
Ingreso en la Web, descargas, etc.
FUNCIONALIDADES AVANZADAS
Con el equipo de diagnosis multimarca X431, se pueden realizar distintos tipos de
funciones avanzadas en una variedad de marcas, dicha funciones son las siguientes:
AJUSTES BASICOS
ADAPTACIONES
CODIFICACIONES
AUMENTO DE POTENCIA
PUESTA A CERO DE SERVICIOS
A continuacin mencionaremos el significado de cada una de ellas y una variedad de

ejemplos para distintas marcas.
FUNCIONES AVANZADAS GRUPO VW
UBICACIN DEL DLC:
FUNCIONALIDADES AVANZADAS AJUSTES BASICOS

La funcin de ajustes bsicos se emplea cuando se coloca una pieza nueva al vehculo, por
ejemplo una mariposa motorizada, inyectores, etc.
A continuacin veremos algunos ejemplos, como se pueden realizar algunos ajustes
bsicos habituales en Volkswagen, Renault y Opel.
SISTEMA INMOVILIZADOR
VOLKS-WAGEN, AUDI, SEAT
Pgina 39
LAUNCH
MEXICO
El Auto se entrega con dos llaves codificadas y una tarjeta que contiene el cdigo secreto
llamado PIN Code. En la tarjeta figura el Cdigo de seguridad (PIN Code) de 4 o 7 dgitos.
Para la programacin de llaves es necesario el scanner LAUNCH
X-431 y el cdigo de seguridad. No hay llave mster ni procedimiento manual.
NOTA: El bloqueo se realiza aproximadamente 2 segundos despus de dar arranque.
Tiempo durante el cual la puesta en marcha del motor es posible pero parndose
automticamente una vez transcurrido ese breve espacio de tiempo quedando
imposibilitada la circulacin del vehculo.
AUTODIAGNOSTICO CON SCANNER LAUNCH X-431

El sistema de diagnstico del mdulo inmovilizador detecta y memoriza las averas
relacionadas con fallas de la llave en la funcin 02 LEER ERRORES
El proceso para la memorizacin del cdigo de las llaves en el mdulo inmovilizador se
realiza mediante la funcin 10 (ADAPTACION). Esta operacin es necesario siempre que se
deban realizar copias de nuevas llaves.
En la funcin 10 solo es ejecutable tras realizar la funcin 11 (PROCEDIMIENTO DE
ACCESO) para la cual es necesario poseer el nmero secreto.
En la funcin 02 (LEER ERRORES) se puede leer las averas como por ejemplo bobina
lectora
Se debe acceder al mdulo Inmovilizador, si esta independiente se busca en el men del
scanner la opcin Inmovilizador.
Pgina 40
LAUNCH
MEXICO
Si est en el panel, se debe ingresar al panel de instrumentos. Si el inmovilizador est

activado, en el PCM se leer el cdigo " Unidad bloqueada , cdigos P1570 o 17978.
FUNCIONES DEL LAUNCH X-431 PARA EL SISTEMA INMOVILIZADOR.
01_ Informacin de la UCE

02_ Leer errores
05_ Borrar errores
08_ Bloques de medicin
03_ Test de actuadores
10_ Adaptacin
04_ Ajustes bsicos
11_ Procedimiento de acceso.
NOTA: Antes de realizar un diagnstico es necesario conocer si la unidad a diagnosticar
cuenta con modulo inmovilizador o el inmovilizador forma parte del tablero.
Desde el men de seleccin existe la direccin 17 para autos que en el tablero se
encuentra integrado el sistema inmovilizador:
A4 (Jetta, Golf, beetle, Bora)
Audi
Seat
Desde el men de seleccin se encuentra la direccin 25 para modelos que cuentan con
modulo inmovilizador:
Pointer
Derby
Sharan
Van
Euro van
Etc.
FUNCION INFORMACION DE LA UCE.

Al seleccionar esta funcin, se visualizan en la pantalla del LAUNCH X-431, la versin del
mdulo del sistema inmovilizador. La clave del mdulo inmovilizador nos permite solicitar
a VOLKSWAGEN en el caso de que el cliente no disponga del nmero secreto.
FUNCION LEER ERRORES.

Esta funcin nos permite visualizar las distintas averas almacenadas en la memoria
permanente del mdulo inmovilizador.
La memoria de averas del mdulo inmovilizador, est limitada en el nmero de averas a
memorizar, pudiendo almacenar un mximo de cuatro averas.
FUNCION BORRAR ERRORES.

Si se selecciona esta funcin, queda automticamente borrada la memoria de averas. Por
ser una memoria de averas permanente es imprescindible su borrado al terminar el
Pgina 41
LAUNCH
MEXICO
proceso de diagnstico, si no se visualizaran en futuros diagnsticos, con lo que se

inducir a errores.
NOTA: Las averas espordicas se borran automticamente al desconectar el encendido.
FUNCION TEST DE ACTUADORES.

En esta funcin se puede realizar una
prueba a los actuadores del tablero
de instrumentos de la marca AUDI, SEAT VW, tanto para vehculos con inmovilizador en el
tablero (A4), y para los que tienen modulo inmovilizador que se localiza a un costado de la
torreta del amortiguador a partir del ao 2000 en adelante.
Las pruebas que se pueden realizar son:
Velocmetro
Tacmetro
Nivel de combustible
Indicador de temperatura
Testigos luminosos
Odmetro
Timbre
FUNCION BLOQUES DE MEDICION
Con esta funcin podemos verificar el estado en que se encuentran los componentes que
integran el sistema inmovilizador; llave, modulo inmovilizador o tablero, computadora del
motor y numero de llaves adaptadas.
Para utilizar esta funcin es necesario introducir el canal 22
Pgina 42
LAUNCH
MEXICO
FUNCION ADAPTACION
Esta funcin permite la grabacin en la memoria (EEPROM) del mdulo inmovilizador del
cdigo de las llaves y del elemento del bloqueo del motor.
Una vez seleccionada la funcin 10 ADAPTACION se deber escoger entre los canales 00 o
21
NOTA: En algunos modelos es necesario utilizar el canal 01 en lugar del 21. EUROVAN por
ejemplo, pero l mayora se utiliza el canal 21.
CANAL 00 ADAPTACION DE UN NUEVO ELEMENTO DE BLOQUEO
Al seleccionar el canal 00 en la pantalla se visualizara esta indicacin in confirmar con la
tecla aceptar, en la pantalla nos aparare cera el siguiente mensaje valores de aprendizaje
borrados.
En la memoria del mdulo inmovilizador queda automticamente grabado el cdigo del
elemento de bloqueo montado en el vehculo en ese momento, borrndose la codificacin
anterior.
NOTA: La adaptacin de las llaves no se ve afectada al realizar esta funcin.
CANAL 21 o 01 ADAPTACION DE NUEVAS LLAVES
Esta funcin nicamente se puede realizar si antes se ha introducido el nmero secreto,

mediante la funcin 11 permitiendo as la entrada a este canal. En caso de no seguir este
proceso no ser posible ejecutar la funcin de adaptacin de nuevas llaves.
Al realizar el proceso de adaptacin de nuevas llaves se borran todos los cdigos de las
llaves de la memoria del mdulo, siendo necesaria la nueva memorizacin de todas las
llaves del vehculo, es decir se deja primero en cero llaves y despus se vuelve a adaptar la
cantidad de llaves requeridas limitado a un mximo de 5 llaves.
Una vez en el canal 01, debemos primero introducir las llaves a adaptar, esto se realiza
utilizando las teclas de (+) para incrementar o de () para decrementar.
Despus de seleccionar el nmero de llaves y confirmar la accin en la pantalla aparecer
valor modificado memorizado, en este momento el modulo inmovilizador ha borrado la
codificacin anterior de llaves y pasara a grabar el cdigo de la llave que est en el
conmutador de encendido.
Para la memorizacin de los cdigos de las dems llaves, se introducirn en el conmutador
de arranque conectando el encendido durante un tiempo mnimo de 2 segundos.
El proceso de memorizacin de llaves queda interrumpido si se introduce una llave
previamente codificada o se supera el mximo tiempo para codificar las llaves, el cual est
limitado a 30 segundos (con el encendido desconectado no cuenta el tiempo)
Pgina 43
LAUNCH
MEXICO
Al haber adaptado las llaves requeridas en la pantalla del scanner debe aparecer una
leyenda de ADAPTACION CORRECTA.
Notas: Si se necesitan llaves de encendido nuevas o duplicados, se deben adaptar a la
unidad de control para inmovilizador.
Observar el modo de proceder al cambiar el juego de cerraduras y el cuadro de
instrumentos.
Siempre se deben adaptar todas las llaves, incluso las ya existentes.
El nmero de llaves previamente adaptadas se indica al seleccionar la funcin
adaptacin.
Si slo se adapta una llave, se puede arrancar inmediatamente el vehculo con dicha
llave. Pero si se adaptan varias llaves, slo se puede arrancar inmediatamente el vehculo
con la ltima llave que ha sido adaptada.
Con la tecla "CANCELAR" del LAUNCH X-431 se puede interrumpir el proceso de
adaptacin de las llaves.
FUNCION 11 PROCEDIMIENTO DE ACCESO

El procedimiento de acceso es la nica manera de entrar en la funcin 10 adaptacin,
canal 21 o 01 adaptacin de nuevas llaves.
Al seleccionar la funcin 11 procedimiento de acceso y confirmarlo, aparecer el
siguiente mensaje:
Para introducir el nmero secreto es necesario borrar el nmero cero que aparece
automticamente al entrar en esta funcin.
Si el cdigo que se ha introducido es errneo aparece un mensaje de error de lo contrario
aparece el siguiente mensaje de CONTRASEA CORRECTA.
NOTA: si se intenta introducir tres veces el cdigo errneo la computadora del motor se
bloquea debiendo colocar el switch principal un determinado tiempo en ignicin (35
minutos sin interrupcin).
FUNCIONES ESPECIALES LAUNCH X-431.
UBICACIN DEL DLC:
Pgina 44
LAUNCH
MEXICO
En esta seccin se describe el procedimiento de funciones especiales para la marca de

Volkswagen, seat, audi, skoda.
Las funciones especiales que puede realizar el X-431 son:
A) Programacin de llaves
B) Hermanar computadoras
C) Programacin de controles de alarma
D) Adaptacin del cuerpo de aceleracin.
PROGRAMACION DE LLAVES
Asegrese de que:
A) Voltaje de la batera mnimo 11.5
B) No existan cdigos de falla en la memoria de la ECU
C) La temperatura de entre 5 a 100 C
D) Posicin del acelerador en ralent
E) Switch en on con motor en off.
PROCEDIMIENTO:
Una vez descargado el programa, seleccionar (17) INSTRUMENT CLUSTER, o (25) para
modulo inmovilizador. A continuacin seleccionar la funcin 11 (IDENTIFICACION Y
ACCESO), e introducir el nmero secreto de la llave en el casillero, presionando OK.
El procedimiento de acceso es la nica manera de entrar en la funcin 10 adaptacin,
canal 21 adaptacin de nuevas llaves.
NOTA: Para introducir el nmero secreto es necesario borrar el nmero cero que aparece
automticamente al entrar en esta funcin.
Si el cdigo que se ha introducido es errneo aparece un mensaje de error de lo contrario
aparece el mensaje de CONTRASEA CORRECTA.
NOTA: si se intenta introducir tres veces el cdigo errneo la computadora del motor se
bloquea debiendo colocar el switch principal un determinado tiempo en ignicin (35
minutos sin interrupcin).
SELECCIONAR FUNCION 10 (ADAPTACION) e introducir el canal 21.

En la pantalla aparecer el nmero de llaves adaptadas, donde primero se pone en cero y
posteriormente se adaptan las nuevas llaves, junto con las llaves anteriores.
Coloque el nmero de la cantidad de llaves que desea adaptar, utilizando el signo (-) o (+).
Oprima el botn OK. En este momento la llave introducida en la cerradura esta ya
programada.
Pgina 45
LAUNCH
MEXICO
A) Corte el contacto y retire la llave programada.

B) Coloque la prxima llave a programar y ponga nuevamente el contacto.
C) Inmediatamente despus de que se apague el testigo del Inmovilizador del tablero,
corte el contacto y retire la llave. Si no tiene testigo en el tablero, cuente 3 segundos
aproximadamente.
D) Repita los pasos A, B y C hasta que haya adaptado todas las llaves.
Presione BACK para salir del sistema. Colocar el interruptor de encendido en off, esperar
por lo menos 20 segundos para almacenar los valores.
DAR DE ALTA UN ECM (ELECTRONIC CONTROL MODULE) USADO.

Este procedimiento efecta el grabado del cdigo de la ECU de la inyeccin (Nafta o
Diesel) en el Inmovilizador del vehculo.
A) Voltaje de a batera mnimo 11.5

C) Posicin del acelerador en ralent
D) Switch en on con motor en off.
PROCEDIMIENTO:
Una vez descargado el programa, seleccionar (17) INSTRUMENT CLUSTER, o (25) para
modulo inmovilizador.
SELECCIONAR FUNCION 10 (ADAPTACION) e introducir el canal 00.

Aparecer una ventana que dice BORRAR VALORES DE APRENDISAJE? SI N0.
Oprima el botn SI, y automticamente quedara grabado el nuevo cdigo de la ECU
en el Inmovilizador, borrndose la codificacin anterior.
3) BORRAR VALORES APRENDIDOS
Los valores viejos del motor se borran de la memoria de la ECU.
Asegrese de que:
C) La temperatura de entre 5 1 100 C
E) Switch enposicionon con motor en off.
PROCEDIMIENTO:
Con el SW en on y motor apagado selecciona la opcin 01 (engine electronics).

A continuacin seleccionar la funcin 10 (ADAPTACION), e introducir el canal, 00
presionando OK.
En la pantalla mostrara una leyenda de borrar el cdigo de aprendizaje dar un click en
OK.
Presione BACK para salir del sistema. Colocar el interruptor de encendido en of, esperar
por lo menos 20 segundos para almacenar los valores.
Pgina 46
LAUNCH
MEXICO
ADAPATAR VALORES DEL CUERPO DE ACELERACION A LA ECU.

Asegrese de que:
PROCEDIMIENTO:
Con el SW en ON y motor apagado selecciona la opcin 01 (engine electronics)
A continuacin seleccionar ajuates bsicos (BASIC SETTINGS), e introducir el canal 098 o
060 y presione OK.
Los valores ahora van a cambiar, el valor 4 en la parte inferior derecha cambiar de ADP
RUN a ADP OK.
Nota: Si no se muestran los valores significa que est utilizando un nmero de canal
equivocado. Esto muestra que la adaptacin del cuerpo ACELERADOR es para coches ms
viejos.
Presionar BACK hasta salir del sistema.
Girar el SW de encendido en OFF por lo menos 15 segundos.
Asegrese de cumplir con:
1) Voltaje de batera mnimo 11.5 volts
2) Que no existan cdigos de falla (DTC,S)
3) La temperatura de la unidad este entre 5 y 100C
4) Mariposa de aceleracin cerrada
5) Motor en marcha mnima (ralent)
Seleccione la opcin 01 (ENGINE ELECTRONICS)
Seleccionar la opcin de ajustes bsicos (BASIC SETTING), e introducir el canal 001 y dar
un click en OK.
Deje el motor en ralent por al menos 30 segundos.
ADAPTACION DE RECIRCULACION DE GASES DE ESCAPE.

PROCEDIMIENTO:
Con el SW en on y motor apagado selecciona la opcin 01 (engine electronics)
A continuacin seleccionar ajustes bsicos (BASIC SETTINGS) e introducir el canal 074, y
dar un click en OK:
Los valores ahora van a cambiar, el valor 4 en la parte inferior derecha cambiar de ADP
RUN a ADP OK.
Presione BACK, hasta salir del sistema, espere por lo menos 15 segundos para almacenar
los valores.
AJUSTE BASICO DE LA TRANSMISION AUTOMATICA.
Este reaprende el punto de kick-down.

Ajustes bsicos se debe realizar en una transmisin automtica despus de:
Pgina 47
LAUNCH
MEXICO
Auto reemplazo transmisin

Motor de repuesto
Reemplazo de ECU
Ajuste de la vlvula del acelerador o el reemplazo TPS
Asegrese de que:
D) Switch en on con motor en off.
PROCEDIMIENTO:
Con el SW en on y motor apagado selecciona la opcin 01 (engine electronics)
un click en OK.
Valor 3 y 4 muestran operacin de kick down.
Presione el pedal del acelerador hasta el piso y mantenga presionado durante 5 segundos.
Valor 3 y 4 debe cambiar de ADP RUN a ADP OK.
Suelte el acelerador.
Presione BACK hasta salir del sistema.
AJUSTE BASICO DE LA TRANSMISION AUTOMATICA PARA CARROS VIEJOS

PROCEDIMIENTO:
Con el SW en on y motor apagado selecciona la opcin 02 (transmission electronics)

un click en OK.
Presione el pedal del acelerador hasta el piso y mantenga presionado durante 5 segundos
Suelte el acelerador.
Presione BACK hasta salir del sistema
RESETEAR LA LUZ DE SERVICIO.
PROCEDIMIENTO:
Seleccionar canal 17 (INSTRUMENTOS).
Ahora seleccione funcin 10 (ADAPTACION), e introduzca el canal 02 y de un click en OK.
Pgina 48
LAUNCH
MEXICO
En la pantalla de X-431 se mostrara en el GRUPO 2 adaptated number 1 Presionar (-), y

observar que en el grupo 2 cambie a 0 Presione OK.
En la pantalla del X-431 mostrara XITO DE ADAPTACION.
Presione BACK hasta salir del sistema
La luz de servicio se ha restablecido.
POSICION A CERO DEL SENSOR DE ANGULO DE LA DIRECCION.

Qu hacer si el sensor de Angulo de inclinacin, la unidad de control o la columna de la
direccin son reemplazados.
La compensacin de la puesta a cero del ngulo de la direccin se debe realizar con una
precisin de 5 grados. Si est por debajo de almacenan los siguientes cdigos de falla y se
debe realizar este procedimiento.
00778 sensores de ngulo de direccin G85 falla mecnica.
01826 sensor de ngulo de direccin G85 voltaje de alimentacin terminal 30.
Procedimiento:
Dar marcha al vehculo

Gire el volante de la direccin una vuelta a la derecha y una a la izquierda y djelo en el
centro.
No coloque el interruptor de encendido en off.
Seleccione la direccin 03 (BRAKE ELECTRONICS), y enseguida LOGIN. A continuacin
seleccione la opcin 5 PIN CODE, e introducir el cdigo 40168 y dar un click en OK.
Si es correcto en el display aparecer una leyenda de LOGIN SUCCESS. Si el cdigo usado
es incorrecto en el display aparecer LOGIN FAILED. Regresar al men principal.
Seleccionar la funcin BASIC SETTINGS e introducir el canal 001 o 060 Tenga en
cuenta que si 001 se utiliza cuando la correcta es 060 en algunos modelos este
procedimiento es para purgar frenos.
Ajuste de una mariposa (TPS) en VW:
Una vez conectado al vehculo con el programa cargado en el X431 y el nuevo TPS
instalado en el coche, el procedimiento es el siguiente:
Pgina 49
LAUNCH
MEXICO
Arrancar el vehculo.
Seleccionar Ajuste Bsico.
Introducir el nmero de canal, p.e. para UCE Bosch (hasta 98), el canal es el 01.
Presionar INTRO, y durante 15 seg. El TPS ira del punto mximo al mnimo.
Por ultimo, sacar el contacto y la llave y 10 seg. Despus volver a dar contacto.
OBS: Para el caso de UCE Magneti Marelli, el canal es el 98 o 60. Bosch (a partir del 98, los
canales podrn ser 01 o 60.
Puede ser que dependiendo del ao de fabricacin del vehculo debamos introducir el
cdigo
01283 11463 tras comunicar con motor, (11) identificacin y acceso, cdigo de 4 dgitos,
introducimos uno de los anteriores y repetimos los pasos en ajuste bsico.
FUNCIONALIDADES AVANZADAS AJUSTES BASICOS.
Ajuste de una mariposa (TPS) en VW (Canales)
Este Ajuste Bsico puede ser realizado en la caja automtica despus de: Cambio de
Motor; Reemplazo de UCE; Ajuste de mariposa motorizada o cambio de TPS.
Asegurarse de que no quedan DTC memorizados en la UCE, si los hay Brrelos.
Poner el vehculo en contacto, NO arrancar.
Procedimiento:
Seleccionar Electrnica de motor y luego Ajustes Bsicos
El nmero de canal es el 063 y luego presionar INTRO.
El valor 3 y 4 mostrara en pantalla Operate Kick Down. Pisar el pedal del acelerador
hasta el final del recorrido y mantenerlo durante 5 segundos. Ahora el valor 3 y 4
cambiara de ADP. RUNS a ADP. OK.
Presionar dos veces ATRS para salir del mdulo y soltar el acelerador.

Ajuste de una Caja Automtica en VW:
En vehculos anteriores a 1997 el procedimiento es;

Seleccionar Caja Automtica.
Pgina 50
LAUNCH
MEXICO
Seleccionar Ajustes Bsicos.

Introducir el valor 000 y presionar INTRO.
Pisar el acelerador hasta el final del recorrido y mantenerlo durante 5 segundos.
Presionar ATRS dos veces para salir del sistema.
Soltar el pedal del acelerador.
Quitar contacto y volver a dar contacto luego de 15 segundos.
Ajuste de Climatizacin en VW:
Esta operacin se realiza para que los motores de las trampillas reprendan los valores
mximos y mnimos;
Seleccionar (08) Climatizacin.
Introducir el valor 00 en el canal y presionar INTRO.
Los valores cambiaran en ese momento
Esperar hasta que todos los valores estn en *0.00+
Presionar dos veces ATRS para salir del sistema.
Cambio de pastillas en sistemas EPB.

Para proceder al cambio de pastillas seguiremos los
siguientes pasos:
Elevar el vehculo.
Desmontar las ruedas.
Requisitos:
Encendido conectado
Quitar el freno de mano
Codificacin comprobada y en caso necesario corregida.
Memoria de averas consultadas, averas mostradas eliminadas y memoria de averas
borrada.
Seleccionar la funcin " 53 - Freno de mano".
Seleccionar la funcin "04 - Ajuste bsico".
Si se montan pastillas de freno nuevas introduzca con el teclado "005" para el nmero de
grupo de valores y confirmar con la tecla OK.
(Hacer que el mbolo retroceda)
Si se vuelven a montar las pastillas de freno usadas introduzca con el teclado "007" para el
nmero de grupo de valores y confirmar con OK.
(El freno se abre por completo, despus no hay que introducir el espesor de la pastilla).
Pgina 51
LAUNCH
MEXICO

Cambio de pastillas en sistemas EPB afecta a todos los vehculos
Quitar los tornillos que fijan la carcasa de la pinza de freno; para ello, inmovilizar los
pernos gua.
Nota:
El conector del servomotor o del sistema de frenos no se
debe desacoplar.
Sacar el conector del soporte
Colocar la pinza del freno a un lado
Retirar las pastillas
Retirar las presillas gua
Colocar el muelle de sujecin de la pastilla.
Colocar las pastillas de freno.
Seleccionamos ajuste bsico.
Introducir con el teclado "006" para el nmero de grupo de valores y confirmar con la
tecla OK.
(Hacer que el mbolo retroceda)

Ajuste de posicin cero del sensor de Angulo de direccin.
Para realizar este ajuste, la UCE o la columna de direccin han de haber sido
reemplazadas.
La compensacin del Angulo de direccin debe ser realizada con una exactitud de 5
grados.
Gire el volante totalmente a la derecha, luego todo a la izquierda y por ultimo al centro.
Sin quitar el contacto, seleccionar (03) ABS frenos electrnicos.
Seleccionar la opcin identificacin y acceso y cdigo de 5 pines, ingrese 40168.
La pantalla mostrara el mensaje Login Succesed (ingreso exitoso)
Regresar con ATRS hasta el men principal del sistema ABS.
Seleccionar ajustes bsicos e ingresar el nmero de canal 060 o 001 y luego OK.
Usando 001 se mostrara en pantalla Comp.st.C <down> sen.OK.
Usando 060 se mostrara compens OK 0.00.
OBS.: si el 001 es usado en lugar del 060 en algunos modelos este es el procedimiento
para sangrado de los frenos.

Ajuste de Alcance de faros Grupo VW:
Esta operacin se realiza para que tras sustituir los faros de Xenn o para la programacin
de los mismos si se desajustan.
Seleccionar (55) Alcance de faros.
Introducir el valor 00 en el canal y presionar INTRO.
Pgina 52
LAUNCH
MEXICO
Esperamos 20 seg. y los ajustamos manualmente.

Aceptamos y la centralita memoriza los cambios.
Presionar dos veces ATRS para salir del sistema.
Para varios modelos de Audi la operacin es automtica y la realizaremos:

Seleccionar (29) Faro izquierdo.
Entramos en ajuste bsico canal 01 y los faros empiezan a ajustarse.
Cuando los faros se detengan presionamos pgina abajo y vamos al canal 02, en este se
memoriza la operacin.
Salimos a men principal y quitamos llave y contacto durante 15 seg.
FUNCIONALIDADES AVANZADAS ADAPTACIONES

Adaptacin de EGR en VW:
Una vez conectado al vehculo con el programa cargado en el X431 y la nueva EGR
instalado en el coche, el procedimiento es el siguiente:
Introducir el nmero de canal, en este caso el 074 o 03.
Presionar INTRO, Los valores comenzaran a cambiar, el cuarto valor cambiara de
ADP RUN a ADP OK.
Por ultimo, presionar ATRS dos veces para salir del mdulo.
Sacar el contacto durante 15 seg. Despus volver a dar contacto.
OBS: Al quitar el contacto 15 segundos, la UCE guarda los nuevos valores.
Activacin y desactivacin de Airbags y cinturones de seguridad en VW:
Procedimiento:
Seleccionar (15) Airbags y luego en el men ADAPTACION.
Canal 02 para Airbag pasajero.
Canal 03 para Airbag lateral pasajero.
Canal 04 para Airbag lateral conductor.
Canal 05 para cinturn pasajero.
Canal 06 para cinturn conductor.
En la pantalla del X431 encontrara dos botones (+) y
(-) presionndolos podr modificar el nmero de adaptacin.

Para bloquear un Airbag (Desactivar) se debe cambiar al valor 1.
Para desbloquearlo (Activarlo), se debe fijar el valor en 0.
Presionar INTRO para guardar el valor seleccionado.
La pantalla del X431 mostrara Adaptation success, esto significa que la adaptacin se
realiz con xito.
Pgina 53
LAUNCH
MEXICO
El vehculo para informarnos que un componente fue desactivado, cuando le demos

contacto el testigo del Airbag encender durante 3-4 segundos y luego comenzara a
parpadear durante otros 15 segundos y finalmente se apagara.
Por otra parte, se almacenara en la memoria de la UCE un cdigo de avera, p .e. el 01281
que significa airbag lateral conductor desactivado.

Cambio de Iluminacin en el cuadro de instrumentos para Audi / VW:
Seleccionar (17) Cuadro de Instrumento.
Adaptacin y el canal es el 19.
Usar los botones (+) o (-) que aparecen en la pantalla del X431.
El valor estndar es 11000, pero cambiando este valor podremos acceder a:
Modo 0: Nada iluminado.
Modo 1: Agujas iluminadas permanentemente.
Modo 2: Escalas iluminadas permanentemente.
Modo 3: Agujas y escalas iluminadas permanentemente.
Cada modelo de vehculo nos har variar ms o menos este valor inicial de 11000.
Una vez introducido el valor, presionar INTRO y en la pantalla se mostrara un mensaje de
que la adaptacin se ha realizado con xito.
Variar la sensibilidad de la vigilancia automtica para Audi / VW:

Esta operacin la utilizaremos para que los sensores de ultrasonido sean mucho ms
sensibles al movimiento.
Seleccionar (45) Vigilancia interior.
El valor estndar es 100, pero cambiando este valor podremos darle ms sensibilidad.
Mxima sensibilidad=50
Mnima sensibilidad=100
Una vez introducido el valor, presionar INTRO y en la pantalla se mostrara un mensaje de
que la adaptacin se ha realizado con xito.
Cambio de Idioma en el cuadro de instrumentos para Audi / VW:

Seleccionar (17) Cuadro de Instrumento.
1 Alemn
2 Ingles
3 Francs
Pgina 54
LAUNCH
MEXICO
4 Italiano
5 Espaol
6 Portugus
Una vez introducido el valor, presionar INTRO y en la pantalla se mostrara un mensaje
de que la adaptacin se ha realizado con xito.
Desbloqueo del Inmovilizador para grupo VAG

Cuando el vehculo no arranca porque no reconoce las llaves, el procedimiento para
desbloquearlo es el siguiente:
Ejemplo para vehculos hasta 1996 inclusive:
Seleccionar del men Inmovilizador
Presionar la opcin Adaptacin.
El X431 le pedir que ingrese en nmero de canal, ingresar 0 (cero) e INTRO.
Presionar ATRS hasta salir del sistema.
Poner el contacto en OFF y luego retirar la llave.
Poner nuevamente la llave y arrancar el vehculo.
Lo que hemos realizado es hacer que la UCE de Inmovilizador reaprenda los valores.
Para los vehculos a partir de 1997 el inmovilizador est dentro del tablero de
instrumentos.

Sangrado de lquido de frenos para grupo VAG
Procedimientos necesarios: entre en el canal No. 01 a travs de la funcin 16 en funciones
[Ajustes bsicos]. El sangrado de aire se finaliza en el canal No.17. Nmero de operadores
necesarios: 3 personas (una para presionar el pedal, una para el relleno de fluido de
frenos, otra para destornillar / atornillar el tornillo de sangrado).
Condicin: entrar en el sistema del ABS y despejar la memoria de errores. Los siguientes
pasos pueden realizarse solo despus de que este seguro de que no hay ningn error en el
sistema del ABS.
Procedimientos:
1. Conecte el equipo de diagnosis X-431 y coloque el encendido en On.
2. Seleccione la marca del vehculo Volkswagen
3. Entre en el sistema del ABS.
4. Seleccione la funcin [Leer memoria de errores] y asegrese de que no hay ningn error
en el sistema
5. Seleccione [Ajustes bsicos] y entre en el canal No.01
a) Siga las instrucciones que van apareciendo en su pantalla: presione y mantenga el pedal
del freno, desatornille el tornillo de sangrado de las dos ruedas delanteras.
b) Bombee el pedal del freno 10 veces y atornille de nuevo el tornillo de sangrado.
Pgina 55
LAUNCH
MEXICO
6. Haga clic en el botn de [PAGINA ANTERIOR] para poder visualizar en su pantalla el

canal No.02
a) Siga las instrucciones que aparecen en su pantalla: presione y mantenga el pedal del
freno, desatornille los tonillos de sangrado de las dos ruedas delanteras.
b) Bombee el pedal del freno 10 veces y atornille el tornillo de sangrado.
7. Haga clic en el botn de [PAGINA ANTERIOR] en su pantalla parecer canal No.03. Siga
las instrucciones que visualizar en su pantalla para repetir los pasos a) y b).
8. Haga clic en [PAGINA ANTERIOR] y repita los pasos a) y b) para cada canal hasta el canal
No.16.
9. Haga clic en [PAGINA ANTERIOR]. Visualizar en su pantalla canal No.17. Finalice el
procedimiento de sangrado.
Los pasos anteriormente mencionados deben ser realizados canal por canal desde el 01 al
17. No se salte ninguno. Si cree que el aire en el sistema no est sangrado a fondo, puede
repetir los pasos mencionados anteriormente despus de que el coche haya funcionado
durante 15 kilmetros para completar el sangrado.
FUNCIONALIDADES AVANZADAS CODIFICACION

Codificacin de llaves en el grupo VAG
Procedimiento:
Una vez descargado el programa, seleccionar (17) Tablero de instrumentos.
Al final del men escoger la opcin, premisos y accesos (Login).
Vera pin de 4 o 7 dgitos, seleccionar 4 dgitos y luego ingresarlo con un cero delante.
Salir con ATRS y seleccionar Adaptacin y el canal 21
Ingresar el nmero de llaves que se desean codificar y presionar INTRO (OK).
El tiempo mximo para sacar una llave e ingresar otra a codificar es de 5 seg.
OBS.: El cdigo de la llave debe ser suministrado por el cliente o bien por la casa.
Codificacin de mandos en el grupo VAG hasta el ao 2004

Procedimiento:
Una vez descargado el programa, seleccionar Sistema Confort.
Luego presionar sobre Adaptacin e introducir el nmero 00 y luego INTRO.
De esta forma se borran los valores de aprendizaje.
A continuacin seleccionar nuevamente Adaptacin e introducir el nmero 01.
Ahora solo queda ingresar un nuevo valor que sern la cantidad de mandos e INTRO.
OBS.: Para completar la codificacin de los nuevos mandos quitar el contacto, abrir y
cerrar las puertas. Pulsar el botn de cierre y se oir un pitido, as quedara el mando
activado.
Funciones AVANZADAS AJUSTE BASICO

Adaptacin de Bomba diesel en VW:
Pgina 56
LAUNCH
MEXICO
Una vez conectado al vehculo con el programa cargado en el X431 y tras haber sustituido
la correa de sustitucin:
Introducir el nmero de canal, en este caso el 04.
Presionar INTRO, El valor de avance de bomba veremos que va oscilando y el cuarto
valor nos variar entre inicio y final.
Este procedimiento es completamente automtico y tras 2 minutos de trabajo nos
ajustar el vehculo.
Por ultimo, presionar ATRS dos veces para salir del mdulo.
Sacar el contacto durante 15 seg. Despus volver a dar contacto.
OBS: Al quitar el contacto 15 segundos, la UCE guarda los nuevos valores.
FUNCIONALIDADES AVANZADAS AUMENTO DE POTENCIA TDI VAG

El X431 permite en muchos motores TDI del grupo VAG realizar una adaptacin para
conseguir un aumento de potencia del orden de 10 CV adicionales, a continuacin les
detallamos el procedimiento:
Seleccionar (01) Electrnica de Motor
Luego al final del men, seleccionar Identificacin y Accesos.
Escoger la opcin de PIN de 4 dgitos en ingresar el cdigo 12233.
Ahora se debe seleccionar la opcin de Adaptacin para realizar el cambio de valores.
Canal 02: Ajuste de las RPM de la bomba
Canal 03: Ajuste avance de inyeccin.
Canal 04: Ajuste caudal de inyeccin.
Canal 05: Anular o activar la EGR
En la pantalla de la X431 aparecern los botones (+) y (-) para poder variar los valores.
OBS: La mala manipulacin puede causar un mal funcionamiento del vehculo. Por
precaucin antes de modificar algn parmetro original tomar nota del mismo.

Procedimiento para codificacin de UCE en Audi y VW:
Antes de desinstalar a UCE a cambiar, se debe imprimir primero un ticket con la
informacin de la UCE, los principales datos son el nmero de parte de la unidad y el
nmero de codificacin. El nmero de parte sirve para comprar la nueva UCE, que debe
tener exactamente el mismo nmero de parte.
Procedimiento:
Seleccionar la UCE, p.e. (15) Airbag.
Con el botn Pagina Abajo buscar y entrar en CODIFICACION.
En la pantalla aparecen dos opciones ECU Code <= 32000 y ECU Code < 127.
En el ticket tenemos el nmero de codificacin, p.e. 12855, entonces seleccionaremos
ECU
Code <= 32000 y presionaremos INTRO.
Luego el X431 nos pide que ingresemos el cdigo, entonces ingresaremos el 12855.
De esta forma tendremos codificada la nueva UCE.
Pgina 57
LAUNCH
MEXICO
Si en la nueva UCE aparece como numero de codificacin el 00000 es que se ha

ingresado el cdigo errneamente y hay que repetir en procedimiento.
OPEL (CHEVROLET)
UBICACIN DEL DLC:
Esta opcin contiene una serie de funciones para diagnstico de forma especfica, para
vehculos Chevrolet, fabricados por Opel.
Conectar el equipo LAUNCH X-431 las siguientes indicaciones:
Seleccionar el icono de OPEL, para ingresar al men de opciones. Este men, muestra la
versin del sistema a diagnosticar.
Seleccionar la versin y dar clic en OK, en ese momento comenzara a cargar el sistema
seleccionado.
Al trmino de la carga del sistema a diagnosticar, en la pantalla se observara dos opciones.
A) La ubicacin del conector de diagnostico
B) Iniciar el diagnstico y continuar con el siguiente men
Para continuar con el diagnostico necesitamos seleccionar el ao del vehculo que se
desea ingresar donde tenemos opciones desde aos 1997 hasta 2012.
Presione ENTER, para ingresar al men de opciones. Este men, muestra los diferentes
modelos a los cuales podemos acceder:
-ASTRA SISTEMA 1 BRASIL.
-CORSA BRASIL.
-ASTRA SISTEMA 2 EUROPA.
-CHEVY TORNADO.
-ZAFIRA SISTEMA 1 EUROPA.
-ZAFIRA SISTEMA 2 BRASIL
-ETC.
Al seleccionar el modelo, aparecern las opciones de diagnstico:
Si el diagnstico es el sistema de motor es necesario indicar el tipo de motor que tiene
dicha unidad, en la pantalla aparecer una lista de los diferentes motores, seleccionar el
apropiado y comenzara a comunicar.
Pgina 58
LAUNCH
MEXICO
El LAUNCH X-431 requiere de algunos conectores para su buena comunicacin, en la

pantalla se observa el tipo de conector requerido.
OPERACION.
Una vez que se ha seleccionado la opcin de acuerdo al sistema a diagnosticar, aparece el
men de diagnstico:
-DTC permanentes: Esta opcin permite consultar los cdigos de avera permanentes y su
Descripcin.
-Borrar memoria: El LAUNCH X-431 permite borrar los cdigos de falla capturados por la
computadora, esto permite desactivar la lmpara CHECK ENGINE (MIL), cuando el
automvil ha sido reparado.
-Lnea de datos: Permite consultar los valores y condiciones de operacin del motor en
tiempo real. Alguno de los valores son: RPMs, TPS, MAP, Chispa, Velocidad, Temp. De
Motor, Temp. De aire, Batera etc..
-Actuadores: Por medio de esta opcin, se activan diferentes componentes del vehculo,
tales como: Bomba de gasolina, Bobina de Ignicin de forma independiente, Vlvula de
Purga de depsito de Combustible, Compresor de A/C, Abanico (Moto ventilador de
Enfriamiento) alto y bajo, MIL.
SISTEMAS DE CARROCERIA
Esta opcin nos permite diagnosticar de manera precisa los diferentes sistemas con los
que pueden contar esta clase de vehculos, como son:
Al seleccionar el sistema BCM el escner comenzara a comunicar, y mostrara datos que
sern necesarios para una posible compra de un mdulo de control.
Al mostrar en la pantalla los datos necesarios ejemplo figura anterior seleccionar OK para
que el equipo pueda mostrar las funciones que se pueden realizar.
1) INFORMACION DE LA ECU
Al seleccionar esta funcin, se visualizan en la pantalla del LAUNCH X-431, el nmero de
componente y el numero VIN del motor. Esta informacin ser de utilidad al cliente para
un posible reemplazo del BCM.
2) INMOVILIZADOR
En el caso de la marca OPEL el auto es entregado con un documento llamado car-pass
donde contiene los datos necesarios para llevar a cabo programaciones del sistema
INMOVILIZADOR, adems contiene otros datos tales como: VIN, tipo de motor, numero de
llave, cdigo de radio, cdigo de la caja de discos.
NOTA: en los modelos de OPEL, la desprogramacin del estreo se lleva a cabo al
desconectar la batera, provocando una leyenda en la pantalla del estreo de SAFE,
indicando que es necesario
Reprogramarlo utilizando el cdigo del radio que se encuentra en el car-pass.
Pgina 59
LAUNCH
MEXICO
PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACION DEL ESTEREO
a) tenga a la mano el cdigo del estreo que se encuentra en el car-pass.

b) Encienda el estreo y en ese momento aparecer la leyenda SAFE
c) Presiona el botn AS y el botn de POWER del estreo al mismo tiempo por al menos
10 segundos o hasta escuchar un sonido acstico. En la pantalla aparecern unas lneas
punteadas para introducir el cdigo.
d) Para introducir el cdigo que es de 4 dgitos es necesario utilizar los nmeros 1, 2, 3,4.
e) Para introducir el primer digito se utiliza el nmero 1, presionando varias veces el
mismo nmero hasta encontrar el digito deseado.
f) Para introducir el segundo digito se utiliza el nmero 2, presionando varias veces el
mismo nmero hasta encontrar el digito deseado.
g) Para introducir el tercer digito se utiliza el nmero 3, presionando varias veces el mismo
nmero hasta encontrar el digito deseado.
h) Para introducir el cuarto digito se utiliza el nmero4, presionando varias veces el mismo
nmero hasta encontrar el digito deseado.
i) Al terminar de introducir el cdigo de 4 dgitos mantener nuevamente presionado los
dos botones (AS y POWER) hasta escuchar un sonido acstico indicando que se ha
programado el estreo.
j) Ahora est listo para utilizar nuevamente la radio, y todas sus funciones.
PROGRAMACION DE LLAVES
Pgina 60
LAUNCH
MEXICO
Para llevar a cabo la programacin de una llave es necesario consultar el flujo de datos
para verificar el estado de las llaves, y adems podemos saber si la computadora no est
bloqueada.
Una vez que confirmemos que la computadora no se encuentra bloqueada, procedemos a
extraer el cdigo secreto de la llave que se encuentra en la tarjeta CAR-PASS, y que ser
pedido por el equipo.
Lo primero es seleccionar carrocera, es donde se encuentra la funcin de inmovilizador
para llevar a cabo la programacin.
Cuando es necesario el reemplazo del mdulo BCM o el modulo inmovilizador es
importante consultar el nmero de parte para hacer ms rpida y precisa la compra. Estos
datos se pueden observar con el equipo, se recomienda imprimir y mantenerlo a la mano.
Al ingresar en el men de INMOVILIZADOR es necesario introducir el cdigo de 4 dgitos
para que el sistema nos permita agregar nuevas llaves.
3) DISPLAY DE DATOS
Permite consultar los valores y condiciones de operacin del sistema seleccionado, puede
desplegar parmetros en tiempo real (dependiendo de la cantidad de parmetros con los
que cuente el sistema). Por ejemplo, se puede saber con esto cuantas llaves se tienen
programadas, que posicin tienen las llaves programadas, cual llave se est utilizando en
ese momento, la computadora se encuentra bloqueada.
Cuando se intenta dar marcha varias veces (3) con una llave no autorizada, la
computadora del motor se bloquea primeramente 10 minutos, si la insistencia de dar
marcha con la llave no autorizada continua, se duplica el tiempo y as sucesivamente. El
tiempo de bloque puede ser hasta de das segn la cantidad de intentos de arranque.
Para desbloquear y programar una llave es necesario que la computadora esta
desbloqueada para esto, se tiene que dejar con el encendido de la llave en ignicin
durante el tiempo de bloqueo.
El tiempo de bloqueo se puede consultar con el LAUNCH X-431 en la opcin de DISPLAY DE
DATOS.
3) TEST DE ACTUADORES
Por medio de esta opcin, se activan diferentes componentes del vehculo, de esta forma,
es posible probar los componentes y el cableado de la manera segura y precisa, sin tener
que desarmar partes del vehculo.
Pgina 61
LAUNCH
MEXICO
Nota: Algunas de estas funciones, no estn disponibles para todos los sistemas de
vehculo, dichas funciones las restringe el fabricante por cuestiones de seguridad.
FUNCIONES AVANZADAS OPEL

En la marca OPEL se pueden realizar dos tipos de Ajustes en Motor, estas son:
Ajuste de velocidad de ralent.
Compensacin de la cantidad de combustible en el arranque.
Ambas funciones se encuentran en el men Motor, dentro de Funciones Adicionales.
Para realizar el ajuste de velocidad, primero seleccionar la funcin y a continuacin en la
pantalla de la X431 aparecer el valor que posee original y en la parte inferior de la
pantalla se dispondrn de 2 botones (+) y (-) para poder aumentar o disminuir el valor.
En el segundo caso, esta adaptacin se debe realizar tambin con el motor en marcha y la
operacin es similar a la mencionada anteriormente.

Instrucciones para el ajuste de llaves para el Inmovilizador y Sistema Antirrobo de OPEL
La funcin principal disponible en el X-431 es [Ajuste del mando a distancia] para el
sistema de alarma Antirrobo y de [Ajuste de la llave de encendido] para el sistema del
inmovilizador. Por favor siga las siguientes instrucciones para realizar la operacin.
Precauciones:
1) El motor puede ser arrancado solo con la llave autorizada esta ha tenido que ser
ajustada con el controlador de inmovilizacin.
2) Cuando realice la coincidencia de llave, siempre han de realizarla con todas las llaves al
mismo tiempo con la unidad de control del inmovilizador del vehculo.
3) Para la total seguridad, todas las otras llaves autorizadas deben de volverse a ajustar, si
una de ellas se perdiese; la llave perdida dejar de estar autorizada y no podr ser
utilizada para arrancar el motor. La operacin del sistema de inmovilizacin es similar a la
del sistema de antirrobo. En este caso, solo miraremos el procedimiento del sistema de
aviso antirrobo.

Procedimiento para codificar:
Poner el vehculo en contacto con una llave autorizada.
Seleccionar Carrocera y Cierre antirrobo, Sistema Antirrobo o Cierre Centralizado.
Presionar Programming (programacin)
Ingresar los 4 dgitos del cdigo y a continuacin presionar OK.
En la pantalla aparecern dos opciones, Erase KEY y Programming.
Primero presionar Erase KEY para borrar el cdigo de la llave y presionar OK.
A continuacin en la pantalla se mostrara un mensaje Erase succesed.
Ahora presionar en Programming con el contacto en ON.
Presionar el botn de Cierre / Apertura del mando varias veces.
La pantalla del X431 mostrara otro mensaje; Programming finished.
Pgina 62
LAUNCH
MEXICO
Poner el contacto en OFF y retirar la llave.

Esta operacin demandara aproximadamente 2 minutos.
OBS: durante el proceso el X431 le pedir que pase de contacto OFF a ON, seguir los pasos
que indica el equipo.
FUNCIONES AVANZADAS FORD
UBICACIN DEL DLC:
FUNCIONALIDADES AVANZADAS CODIFICACION INYECTORES.

SNTOMAS DE LA AVERIA
El vehculo presentara fallos evidentes de perdida de potencia.
Una elevada emisin de gases de escape.
Importante. El indicador de los calentadores en el cuadro de instrumentos parpadea
continuamente.
Al desmontar los inyectores podremos observar la cantidad de impurezas oxidadas
adheridas.
REPARACION DE LA AVERIA
Si hacemos una lectura de errores con el X-431 podremos obtener tres tipos de cdigos de
avera diferentes; el ms habitual ser: Cilindro numero X por encima del umbral de
picado.
Importante. Si paramos el motor, ponemos el contacto e intentamos borrar el cdigo de
avera, este permanecer y no podr borrarse; Adems el indicador de los calentadores no
dejara de parpadear.
Sustituimos el inyector daado, pero antes tomaremos nota de los 16 dgitos marcados
sobre el inyector.
FUNCIONALIDADES AVANZADAS CODIFICACION INYECTORES

PROCEDIMIENTO DE CODIFICACION
Seleccionamos la versin V17.04 o sucesivas
Buscar y seleccionar Mondeo 2.0L TDCi
Pgina 63
LAUNCH
MEXICO
Seleccionar Modulo del Tren Motriz

SPECIAL FUNCTION
Inyector programing
Ahora el X-431 nos informa que debemos disponer del cdigo de 16 caracteres
(nmeros y letras). Este podremos encontrarlo inscrito en el propio inyector.
Seleccionamos el inyector que queremos codificar.
Debemos prestar especial atencin a este punto. El orden de codificacin de los
inyectores es como nos muestra el X-431.
Codificamos el inyector del cilindro nmero uno.
Codificamos el inyector del cilindro nmero tres.
Codificamos el inyector del cilindro nmero cuatro.
Codificamos el inyector del cilindro nmero dos.
Como podemos ver debemos seguir el orden de encendido, teniendo en cuenta que el
cilindro nmero uno ser el ms cercano a la distribucin.
Se nos muestra una lnea en la que introduciremos el cdigo de 16 caracteres mediante
el teclado.
Seguimos los ltimos pasos de poner y cortar contacto en pantalla y configuracin
completada
Ahora nos preguntan si queremos codificar otro inyector.
Una vez codificados los inyectores el indicador de los calentadores debera haberse
apagado.
FUNCIONES AVANZADAS RENAULT
UBICACION DEL DLC:
Funcionalidad de codificacin en el sistema de motor Renault

Con el X431 es posible realizar el cambio de una UCE de gestin de motor nueva por la
original defectuosa.
Precaucin: La nueva UCE debe tener el mismo nmero de referencia que la original.
Procedimiento:
Pgina 64
LAUNCH
MEXICO
Cuando se instala la nueva UCE y se ingresa a Inyeccin aparece en el men una nueva
opcin llamada Command
Ya seleccionado command se disponen de tres opciones:
Programming re inicializacin (Programar re inicializacin de UCE)
Increment Idle speed (Aumentar velocidad de ralent)
Decrement Idle speed (Disminuir la velocidad de ralent)
Seleccionar Prog. Reinitialization, la pantalla mostrara el mensaje contacto dado y
motor parado luego presionar Intro.
A continuacin el X431 le guiara durante el procedimiento.
OBS.: Antes de retirar la UCE defectuosa, imprimir los datos de identificacin de UCE.

Funcionalidad de codificacin en el sistema de neumticos Renault
Con el X431 es posible realizar tres tipos de codificaciones en el sistema de neumticos
que equipan a los Renault Megane y Laguna.
Procedimiento:
Una vez descargado el programa, seleccin del modelo y luego el sistema de
neumticos.
Se presentaran tres opciones; Dimetro, Estacin y Vlvulas
Dimetro se utiliza para modificar el tamao de las ruedas, se ingresara el nuevo
tamao.
Estacin corresponde para indicarle al sistema si es verano o invierno.
Vlvulas es para resolver el problema del cambio de posicin de las ruedas, donde
ingresaremos el cdigo de la referencia de la nueva vlvula o bien si se ha cambiado de
posicin una ya existente indicarle a la UCE su nueva posicin.
El programa del X431 lo ira asistiendo durante el proceso.

Funcionalidad de codificacin llaves y tarjetas
Con el X431 es posible realizar la codificacin de llaves y tarjetas en varios modelos de la
marca, mostraremos un par de ejemplos:
Codificacin de tarjetas en Laguna II.
Ingresar en el men la opcin Inmovilizador.
Luego la funcin Command.
Ahora se puede seleccionar del men la opcin de codificar tarjeta.
Codificacin de llaves en Megan / Scenic:
Ingresar en Inmovilizador.
Dentro del men, la opcin Command.
Aparecern las siguientes funciones:
Key Program: Codificacin de llave.
End of key reallocation validation: Finalizar el emparejamiento.
Abandon key reallocation: Abortar la codificacin.
Special note: gua de procedimiento.
Pgina 65
LAUNCH
MEXICO
FORMA DE REALIZAR EL REPOSO DE AIRE DE APRENDIZAJE EN NISSAN
UBICACIN DEL DLC:
Funcin de reposo aprendizaje volumen de aire.

Se permite el ajuste en el volumen de admisin de aire mientras est inactiva, con el fin
de mantener el motor RPM dentro de las especificaciones.
Cuando para realizar el volumen de aire de ralent aprendizaje
-Despus de reemplazar la vlvula IACV-AAC, cuerpo de la vlvula del acelerador o ECM.
- Mientras que la velocidad o el tiempo de encendido de ralent est fuera de las
especificaciones
Requisitos previos
Confirme que el vehculo de la siguiente manera antes de realizar el aprendizaje. De lo
contrario, el aprendizaje no se puede completar.
a) Tensin de la batera:> 12.9V (en vaco)
b) Temperatura del refrigerante: 70-99
c) Interruptor PNP: EN
d) Interruptor de carga elctrica: OFF (es decir, aire acondicionado, faros, desempaado
de luneta trasera)
e) Para los vehculos equipados con DRL (Luz de marcha diurna), el interruptor de la luz
debe ser de al me etapa, slo la luz de posicin est activada.
f) del motor del ventilador de refrigeracin: dejar de
g) Volante: posicin media (es decir, en lnea recta de posicin)
h) Velocidad del vehculo: cero
i) Caja de cambios: calentamiento
(Consejos: si con X431, haga clic en "A / T", a continuacin, seleccione el modo "MONITOR
DATOS" al de "LQUIDO TEMP SE "cuyo valor debe ser inferior a 0.9V. Sin el X431, arrancar
el vehculo por 10 minutos.)
Cmo ajustar el volumen de aire de ralent con X431
1) Pedal del acelerador posicin de liberacin de aprendizaje
Notas: Esta operacin permite que el aprendizaje de la posicin del acelerador
comunicado de pedal por el control de la seal del sensor de posicin del pedal del
acelerador. Lleve a cabo este aprendizaje despus desconectar el conector de mazo del
sensor de posicin del pedal o ECM.
Pgina 66
LAUNCH
MEXICO
PASOS:
1.1) Asegrese de que el pedal del acelerador est totalmente liberado.
1.2) Gire el interruptor de encendido en la posicin ON y espere al menos 2 segundos.
1.3) Gire el interruptor de encendido en OFF y espere al menos 10 segundos.
2) La vlvula de mariposa cerrada aprendizaje posicin
Notas:
2.-Esta operacin permite el aprendizaje del acelerador posicin cerrada de la vlvula de
control de la
TPS de seal. Lleve a cabo este aprendizaje despus de desconectar el conector del mazo
de la vlvula de mariposa del actuador o ECM.
PASOS:
2.1) Asegrese de que el pedal del acelerador est totalmente liberada.
2.2) Gire el interruptor de encendido en ON.
Consejos: confirmar la vlvula de mariposa mueve ms de 10 segundos por su sonido de
funcionamiento.
3) Caliente el motor a la temperatura normal de funcionamiento
4) Confirmar los requisitos de las pruebas como requisitos enumerados.
5) Conectar X431 y seleccione el modo de "apoyar el trabajo", a continuacin, haga clic en
"CONT AUTO-LEARNINGING", que se utiliza para borrar el valor de autoaprendizaje en la
ECU.
6) En el modo de "apoyar el trabajo", seleccione "IDLE AIR VOL LEARN".
7) Pulse "Inicio", y luego esperar 20 segundos.
8) Si "CMPLT" aparece en la pantalla de X431, lo que significa que la operacin tiene xito.
En cambio, si aparece "INCMP", que indica "AIR IDLE
VOL LEARN "ha fallado. Consulte el siguiente diagnstico procedimientos para solucionar
problemas de la misma.
9) Acelere el motor durante 2-3 horas, asegrese de que tanto el rgimen de ralent y
tiempo de encendido puede cumplir con las especificaciones siguientes:
Ralent y especificacin Avance de encendido
Ralent:
M / T: 625 50r/min
A / T: 700 50r/min (en la posicin N o P)
Regulacin del encendido:
M / T: 15 2 APMS
A / T: 15 2 APMS (en la posicin N o P)
Cmo ajustar el volumen de aire de ralent sin X431?
1) Pedal del acelerador posicin de liberacin de aprendizaje
Pgina 67
LAUNCH
MEXICO
Nota: Esta operacin permite el aprendizaje del pedal del acelerador posicin liberada
mediante la monitorizacin la seal del sensor de posicin del pedal del acelerador. Lleve
a cabo este aprendizaje despus de desconectar el conector de mazo del sensor de
posicin del pedal o ECM.
PASO:
1.1) Asegrese de que el pedal del acelerador est completamente liberado
2) La vlvula de mariposa cerrada aprendizaje posicin
Nota: Esta operacin permite aprender la posicin cerrada del acelerador mediante el
seguimiento de los TPS seal. Lleve a cabo este aprendizaje despus de desconectar el
conector del mazo del acelerador actuador o ECM.
PASO:
2.1) Asegrese de que el pedal del acelerador est completamente liberado
2.2) Gire el interruptor de encendido en ON.
Consejos: Confirmar la vlvula de mariposa mueve ms de 10 segundos por su sonido de
funcionamiento.
3) Caliente el motor a la temperatura normal de funcionamiento
4) Confirmar los requisitos de las pruebas como requisitos enumerados.
5) Gire el interruptor de encendido en OFF, y espere al menos 10 segundos.
6) Asegrese de que el pedal del acelerador est totalmente liberado, luego gire
interruptor de encendido en la posicin ON y espere 3 segundos.
7) Repita los pasos siguientes (7a y 7b) rpidamente cinco veces dentro de los 5 segundos.
7a) Pise a fondo el pedal del acelerador.
7b) liberar totalmente el pedal del acelerador.
8) Esperar 7 segundos, a continuacin, presione el pedal del acelerador hasta el fondo y
mantener el durante 20 segundos hasta que los dejan de parpadear MIL, a partir de
entonces, el MIL ser iluminada.
9) Suelte el acelerador a fondo el pedal durante 3 segundos una vez MIL se enciende.
10) Arranque el motor y djelo al ralent durante un tiempo.
11) Espere 20 segundos.
12) Acelere el motor durante 2-3 horas, asegrese de que tanto el rgimen de ralent y
tiempo de encendido puede cumplir con las siguientes especificaciones:
Ralent:
M / T: 625 50r/min
A / T: 700 50 r / min (en la posicin N o P)
Regulacin del encendido:
M / T: 15 2 APMS
A / T: 15 2 APMS (en la posicin N o P)
Pgina 68
LAUNCH
MEXICO
Pasos para el volumen de aire de ralent sin xito el aprendizaje

1) Confirmar la vlvula de mariposa est completamente cerrada.
2) Confirmar la vlvula de mariposa aguas abajo no tiene fugas de aire.
3) Ajustar la posicin de cierre para el interruptor de la vlvula de mariposa, y restablecer
la memoria.
4) Si la antes mencionada son normales, el problema puede ser a partir de las piezas del
motor y / o su instalacin, verificar y solucionar el problema, por favor.
5) Si alguna situacin sigue, se produce despus de que el motor arranque, por favor
solucionar problemas y realizar
"Idle vol areo Aprender" de nuevo.
A) El motor se cala
B) Error de inicio
C) El fusible relacionado con la vlvula de IACV-AAC sopla hacia fuera.
Consejos de juego:
Atencin especial para Nissan, su aprendizaje reposo se realizar en la marcha lenta. Para
darse cuenta de ello, el motor debe arrancar (a veces, esto se tendr en cuenta que
algunos modelos no lo hacen arrancar el motor antes de realizar el aprendizaje de
reposo.)
Normalmente, el aprendizaje inactivo puede ser completado si operar por las etapas
mencionadas anteriormente.
Si bien, no se puede completar a veces debido principalmente a la temperatura del agua
que se excede 90 .
Para Nissan aprendizaje de espera, que tiene requisitos estrictos de temperatura del agua,
es decir, no debera excede 90 , de lo contrario el aprendizaje inactivo no se puede
completar. Hay dos maneras de reducir la temperatura.
1) En la prueba de la impulsin, seleccione "fan electrnica" para conducir electrnica del
ventilador a alta velocidad, el agua temperatura bajar. Cuando la temperatura es inferior
a 90 , los mencionados pasos se pueden realizar para completar el aprendizaje inactivo.
2) Verter agua fra para el bloque del motor directamente a bajar la temperatura del agua
del motor.
Cuando la temperatura es inferior a 90 , las etapas mencionadas anteriormente se
pueden realizar para completar el aprendizaje de reposo.
Si la temperatura del agua es inferior a 90 , el aprendizaje de inactividad no puede ser
completado todava.
Repita esta funcin cuando se arranca el motor y el pedal del freno est presionado
completamente, y luego se empuja la palanca a la posicin R (AT), o primera posicin
(MT). Pulse [START] botn y espere unos 30 segundos para empujar el tren de vuelta a la
posicin P y el freno de liberacin pedalear. Aunque no existe un sistema para el
aprendizaje de la terminacin, la inactividad se estabilizar. En ese momento, reiniciar el
motor, se completar el aprendizaje reposo.
FUNCIONES AVANZADAS NISSAN
Pgina 69
LAUNCH
MEXICO

Codificacin de llaves para NISSAN;
Procedimiento y Precauciones
Referencias: PIN: Nmero de identificacin
personal
NATS: Sistema antirrobo Nissan
IMMU: UCE Inmovilizador
Existen dos tipos de PIN, Arbitrario y Fijos.
Estos pueden ser reconocidos por la etiqueta
de la NATS-IMMU
La letra A o sin marca en la etiqueta es para
los fijos y cuando se lee la letra B
corresponde arbitrario.
Luego seleccionaremos la funcin del X431 e ingresaremos el PIN 5523 para los del tipo
Fijo. Si el PIN fuese arbitrario se debe poner en contacto con el agente Nissan para que
facilite el PIN.
La unidad de control debe ser inicializada en los siguientes tres casos de sustitucin de
partes:
Llave de encendido (NATS),
IMMU o UCE motor (ECM).
Procedimiento para inicializar la UCE.
Cargar programa Nissan y poner el vehculo en contacto.
Luego seleccionar Sistema Antirrobo y una vez detectado ingresar el PIN
Presionar INTRO (OK) para ejecutar el programa de inicializacin.
Cuando la inicializacin de la IMMU y ECM finaliza, en la pantalla del X431 aparecer el
mensaje inicializacin completa.

Finalizado el procedimiento mencionado anteriormente, sacar el contacto y retirar la
llave.
Procedimiento detallado para el reconocimiento de las llaves:
INICIALIZACION:
Luego de completar la inicializacin de la IMMU, contacto OFF y retirar la llave, esperar
5 seg. (La primera llave no puede ser reconocida) luego se emparejaran las llaves.
EMPAREJAMIENTO DE LLAVES:
Poner el contacto ON con la primer llave (no arrancar) y dejarla al menos 5 seg. y luego
contacto en OFF otros 5 seg. y retirarla.
Esperar otros 5 seg.
Repetir el paso anterior con la segunda llave.
Repetir el paso anterior con la tercer llave.
Pgina 70
LAUNCH
MEXICO
Verificar si el testigo del NATS parpadea. El testigo comenzara a parpadear cuando el

emparejamiento de llaves e inicializacin de la unidad este completo.
FIAT ALFA ROMEO Y LANCIA
FUNCIONES AVANZADAS FIAT, LANCIA Y ALFA ROMEO
UBICACIN DEL DLC:
Funciones AVANZADAS Codificacin
Codificacin de llaves para grupo Fiat

-Primero tenemos que borrar las llaves memorizadas.
-Despus el equipo nos da dos opciones, en caso de conocer el cdigo electrnico o no:
Pgina 71
LAUNCH
MEXICO
-Si lo conocemos tras insertarlo la llave de contacto quedara codificada, inmediatamente

el equipo nos pregunta si queremos codificar una segunda y as repetidamente.
-Si no lo conocemos, tenemos la opcin de hacer un arranque de emergencia, esta opcin
nos permitir arrancar el coche una vez para trasladarnos a nuestro taller.
FUNCIONES AVANZADAS MITSUBISHI
CODIFICACION DEL DLC:
Codificacin de llaves para MITSUBISHI

Ejemplo para codificar llaves en un Mitsubishi modelo Montero Sport.
Conectaremos la X431 utilizando el conector indicado par Mitsubishi y seleccionaremos
la unidad de Inmovilizador.
Del men que se muestra en pantalla seleccionaremos la 3 opcin denominada
Utilidad de cdigo de llave.
Tendremos ahora tres alternativas; Registro de llave (1), Borrado de cdigo de llave (2) y
Cierre de regulacin automtica (3).
Registro de llave se utiliza para ingresar el cdigo a la nueva llave, dicho cdigo debe ser
provisto por el fabricante.
(2) Borrar cdigo de llave, se emplea para borrar lo cdigos de las llaves existente para
luego recodificarlas. Esto es lo que recomiendan por seguridad la mayora de los
fabricantes.
(3) Cierre de regulacin automtica, se debe realizar para el emparejamiento del mando
a distancia de la llave.
En las tres opciones el programa del X431 los ira guiando durante el proceso.
PROCEDIMIENTO PARA RESETEAR EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO
Pgina 72
LAUNCH
MEXICO
UBICACIN DEL DLC:
MERCEDEZ BENZ C350

Todo tipo de monitores de medidores, como tacmetro, presin de aceite, temperatura
del agua, nivel de combustible, e puede localizar en el cuadro de instrumentos y
rpidamente se puede obtener la informacin de estos.
Cuando el automvil se sita en regin diferente, podemos establecer la unidad de
distancia, unidad de temperatura, el lenguaje, pas que aparece en el cuadro de
instrumentos.
Cuando en el automvil esta archivada el intervalo de mantenimiento de
tiempo/distancia, es necesario restablecer el indicador de aceite.
PROCEDIMIENTO
Despus de seleccionar los datos de la unidad, seleccionar INFORMACION Y
COMUNICACIN, para poder entrar en el men y seleccione ahora INSTRUMENT
CLUTSTER
Una vez en el sistema de tablero de instrumentos seleccionar la funcin de PUESTA A
CERO DE REVISION, donde posteriormente se tendr que seleccionar RESETEO GENERAL
DE
MANTENIMIENTO.
Para resetear la luz de mantenimiento dar un clic en F3 y automticamente se borrara
colocando a cero el conteo.
FUNCIONES AVANZADAS MERCEDES

Cambio de pastillas de frenos y/o discos en M. Benz
Para los vehculos M. Benz que estn equipados con sistema SBC (Control de los frenos
sensotronic) por ejemplo el modelo SL55 (carrocera 230), requieren de utiliza la X431
para efectuar el cambio de pastillas de frenos y discos.
Procedimiento:
Pgina 73
LAUNCH
MEXICO
Seleccionar la carrocera y el vehculo.

Seleccionar Unidad de control, luego chasis y por ultimo SBC.
Ya dentro del men del sistema, escoger la opcin de adaptacin de la UC
Seleccionar desactivar UCE.
El programa del X431 lo guiara durante todo el proceso.
Finalizado el cambio, presionar sobre activar UCE.

Codificacin de UCEs en Mercedes Benz:
La codificacin de UCEs en esta marca es sencilla, simplemente se trata de transferir los

datos de la UCE a reemplazar a la nueva UCE.
Cuando se ingresa al men de funciones del sistema seleccionado, la ltima opcin nos
indica adaptacin de la unidad de control (Control units adaption).
Una vez seleccionada dicha opcin, la primera alternativa que se presenta es leer y
transferir los cdigos a la nueva unidad (Read coding and transfer to the new control unit).
El procedimiento comprende leer los datos, retirar la UCE daada, conectar la nueva UCE
y luego transferir los datos.
La nica precaucin a tener en cuenta es que el X431 no se apague pues perdera los
datos memorizados, as como que tenga memoria disponible en la tarjeta CF.
Pasaremos a explicar las opciones a realizar en cada una de las unidades de control.

ETC (Sistema de transmisin electrnica): Podemos codificar la unidad de control adems
de borrar los valores de Nm que quedan almacenados en la centralita.
KG (Llave inteligente): Tenemos la opcin de codificar unidades de KG y de ajustar las
nuevas llaves al sistema KG.
KI (Cuadro de instrumentos): Este tipo de cuadro de instrumentos podemos tambin
codificarlo adems de borrar los primeros 250km recorridos por el vehculo, borrar las
inspecciones e introducir el kilometraje al nuevo cuadro codificado.
AAM (Sistema de todas las actividades): Este sistema controla componentes como luces,
cuadro de instrumentos, cierre de puertas, llaves y limpiaparabrisas.
Pgina 74
LAUNCH
MEXICO
Podemos codificar la unidad de control adems de volver a numerar todas las llaves del
cliente y ajustar los mandos a distancia con la nueva unidad de control. Por ltimo en esta
unidad tras ser sustituida deberemos verificar si las unidades que nos indica como
presentes son correctas (o al aadir una unidad original de Mercedes podremos tambin
permitir que el vehculo la reconozca)

EAM (Sistema de actividades extendidas): Esta unidad controla los componentes de luneta
trasera, luces de puertas, lava faros, espejos elctricos,
Podemos codificar la unidad de EAM adems de cmo anteriormente ajustar los
componentes del sistema a la nueva unidad o permitir el reconocimiento de los
componentes originales instalados.
D2B (Sistema de audio): En esta unidad X431 nos permite insertar el cdigo de la radio
tras sustituirla por una nueva.
ABC (Sistema de suspensin): En esta unidad podremos ajustar de forma guiada la altura
en cada uno de los ejes a travs del voltaje.
Nos permite forzar una prueba en la que X431 nos detecta los malfuncionamientos
indicndonos la causa de la avera.

ME2.0 (Unidad de motor): Esta unidad puede ser codificada de la misma forma que las
anteriores.
Podremos ajustar la holgura de la palanca de cambios.
Nos permite hacer un auto ajuste al vehculo devolvindolo a parmetros de fbrica y
borrar la adaptacin de la palanca de cambios.
Por ltimo la correccin del monxido de carbono (CO) para los vehculos sin TWC
(catalizadores de tres vas).
Explicacin: Los cambios de Mercedes poseen un dispositivo de confort integrado en la
palanca de cambio, debajo del pomo, asegura maniobras ms armnicas de cambio e
impide que se transmitan vibraciones procedentes del motor y tambin del conjunto de
los mecanismos de la transmisin al motor. La caja de cambios esta desacoplada de la
carrocera por medio de un elemento de gran volumen a base de elastmeros.
Las ventajas de esta configuracin son:
- Mayor precisin en los cambios de marcha, funcionamiento ms suave y menos ruido en
el cambio de marcha.
FUNCIONES AVANZADAS BMW
Pgina 75
LAUNCH
MEXICO
UBICACIN DEL DLC:

En la marca BMW se pueden realizar distintos tipos de ajustes bsicos en las nuevas
carroceras E60, E61 (Serie 5) y E65 (Serie 7), orientados al MANTENIMIENTO.
Para realizar dichos ajustes se debe seleccionar en el men inicial la opcin de Codificando
/ Programando y luego la funcin Mantenimiento.
A continuacin se presentan 2 alternativas; E60/E61 y E65 Series.
Ambas opciones disponen de otro men; CBS restablecer 1 y CBS restablecer 2.
CBS restablecer 1 permite efectuar los ajustes de; Aceite del Motor, Microfiltro, Freno
delantero, freno trasero y comprobacin del vehculo.
CBS restablecer 2 ofrece las facilidades de realizar los ajustes de; Bujas, Lquido de
frenos y refrigerante.
El cliente debe seleccionar el sistema a restablecer seleccionndolo y siguiendo los pasos
que le indica el programa del X431.

Codificacin de UCEs en BMW:
Pgina 76
LAUNCH
MEXICO
La actual versin de software para la marca BMW permite realizar codificaciones de UCEs
de
Airbag, ABS y LSZ (Luces) para las carroceras E38, E39 y E46.
El procedimiento es el siguiente:
Antes de retirar la UCE defectuosa imprimir un ticket con la informacin de la UCE.
Instalar la nueva UCE.
Luego seleccionar la funcin Codificando / Programando (final del men inicial).
Seleccionar ZCS/FA Coding y presionar INTRO.
Seleccionar que tipo de conector de diagnosis se utiliza, 20 o 16 pines.
Marcar la carrocera del BMW, y la opcin grabando.
A continuacin la X431 mostrara las tres opciones.
Elegir la que corresponda.
El X431 le ira guiando durante el proceso.

Adaptacin de caudalimetros de BMW
La adaptacin del MAF debe ser realizada despus de ser sustituido. Los factores
almacenados de diferencia se reajustan a 0 en este proceso.
Seleccionar DME (Motor).
Leer y borrar los cdigos de avera existentes. Si permanecen reparar la avera y borrar.
Seleccionar del men Air Mass Flow adjustment (Adaptacin MAF).
El X431 vuelve a verificar que no permanezcan almacenados cdigos de avera.
El display del X431 mostrara la informacin almacenada actual de velocidad de ralent y
carga para el valor de adaptacin. Presionar SI para continuar.
El X431 le preguntara si desea realizar la adaptacin. SI para continuar, NO para
abandonar.
Luego de presionar SI, el X431 realiza la adaptacin y cuando finaliza le pedir que quite
el contacto 1 minuto. Presionar OK.
Luego el display del X431 le mostrara otro mensaje de finalizacin, presionar OK y volver
al men principal del DME.
Para comprobar que el procedimiento haya sido exitoso, debemos seleccionar
nuevamente la opcin Air Mass Flow Adjustment y verificar que ambos valores (ralent y
carga) sean 0.
Si la adaptacin no fue exitosa, el X431 le mostrara un mensaje de error con un nmero,
p.e. 28:0318, por favor envenos este nmero para incorporarlo en breves das a una
nueva versin del programa.
FUNCIONES AVANZADAS PEUGEOT
Pgina 77
LAUNCH
MEXICO
UBICACIN DE DLC:
Funciones AVANZADAS Ajustes Bsicos

Filtro de partculas
- Los motores HDI de PSA (Peugeot y Citron) incorporan en el sistema un filtro de
partculas destinado fundamentalmente a reducir la contaminacin producida por los
gases de escape, as como, a disminuir los ruidos.
- Estos motores disponen de sensor que controlan la temperatura y la presin. Cuando se
averan en la pantalla multifuncin se muestra el mensaje de anomala contaminacin.
- En el men de gestin de motor, ejemplo RHS, hay una opcin para realizar el ajuste
bsico cuando hay que sustituir el filtro.
- Por otra parte, estos motores disponen de otra UCE para la gestin del aditivo de
combustible, donde se puede verificar el estado del filtro FAP.
FUNCIONES AVANZADAS TOYOTA
UBICACIN DEL DLC:
Ajuste Bsico del sensor de ngulo de giro.

-Primero hemos de verificar que en la memoria de errores no tengamos ningn cdigo
almacenado, como pueden ser C1515, C1516, C1532 y C1568, que son todos los
relacionados con dicho sensor.
Pgina 78
LAUNCH
MEXICO
-Despus X431 nos dir que centremos la direccin, siguiendo la medicin de grados en
pantalla.
-Ahora pulsamos OK
-Una vez pulsado cortamos contacto y acto seguido volvemos a poner.
-Despus de estos sencillos pasos la luz indicadora del cuadro de instrumentos se apagar.
Ajuste Bsico del Cambio Automtico
-Tras la sustitucin de la centralita de Cambio
Automtico necesitaremos realizar la inicializacin de la comunicacin entre sta y la
centralita de motor.
-sta es posible en la opcin de ECT (Can Bus), recuerde que debe usar el conector Can
Bus II.
-Entramos en Soporte de Trabajo y veremos la opcin de inicializacin de AT.
-Debemos realizar la prueba con contacto y motor parado, tras aceptar la pantalla
mostrada el ajuste quedar realizado.

Ajuste Bsico del sensor de presin de frenado.
-El sensor de presin de frenado (Linear valve) se utiliza para detectar la intencin del
conductor a la hora de realizar el frenado y hacer llegar esta informacin a la unidad de
motor, sensor de ngulo de giro, sensor de RPM y as determinar la potencia de frenado
por rueda.
-Esta operacin debe realizarse al sustituir alguno de estos sensores y tras entrar en la
opcin de Sensor de presin de freno (Linear Valve) deberemos aceptar una pantalla en la
que nos dice que vamos a realizar el ajuste.
-Para poder borrar el cdigo de error C1345 o C1366 y adems apagar la luz de avera
buscamos la opcin Cambio de Modo (Mode Change) siempre con contacto y motor
parado. Deberemos esperar aprox. Un minuto mientras se realiza la operacin.
-Por ltimo cortaremos contacto y daremos por finalizado el ajuste.

Ajuste Bsico del sensor de desviacin de aceleracin.
-Este sensor determina el ngulo de desviacin respecto del eje vertical se utiliza para
evitar el derrapase. Una vez se sustituya uno de los sensores del sistema, ya sea el de
aceleracin transversal o aceleracin vertical deberemos realizar este ajuste a travs del
ECT (Can Bus), recuerde que debe usar el conector Can Bus II.
-Seleccionamos la opcin Soporte de trabajo y ms tarde Ajuste del sensor de desviacin
de aceleracin (Clear Yaw rate/G sensor zero point (for ECB)). Aceptamos la pantalla que
nos indica que, al finalizar debemos cambiar el modo y nos recuerda que el vehculo de
estar con contacto y posicin P.
-Tras aceptar la ltima pantalla quedar ajustado.
-Buscamos la opcin Cambio de Modo (Mode Change) siempre con contacto y motor
parado.
Pgina 79
LAUNCH
MEXICO
Deberemos esperar aprox. Un minuto mientras se realiza la operacin.

Por ltimo cortaremos contacto y daremos por finalizado el ajuste.
Funciones AVANZADAS Ajuste bsico

Ajuste bsico del servomotor del A/A
-Para realizar este ajuste debemos entrar en la opcin de
AC (Aire Acondicionado), recuerden realizar esta operacin tras sustituir unidad de AC o
desconectar la batera, presionamos en Soporte de Trabajo (Work support) y Ajuste de
Servomotor (Servo motor Inicializacin).
-X431 nos indica tras aceptar la primera pantalla que el contacto debe estar ON, el AC
apagado y el vehculo en posicin P, aceptamos tras asegurarnos de estos tres puntos y
daremos por finalizado el ajuste.
Funciones AVANZADAS Codificacin

Codificacin de inyectores disel
-Para ajustar la desviacin de cantidad inyectada en todos los inyectores Toyota anota
esta desviacin en un cdigo de 30 dgitos que posteriormente le sirve a la Uce para
trabajar a mximo rendimiento.
-Seleccionamos la unidad de motor, recuerde siempre utilizar el conector Can Bus II (la
operacin est habilitada a partir de la versin 31.03).
-En la opcin de Soporte de trabajo entramos en Compensacin del inyector (Injection
compensation) y all podremos leer dos opciones Introducir cdigo de compensacin (Set
Compensation Code) y Leer el cdigo de compensacin (Read Compensation Code) esta
opcin es til para cuando no recordamos el cdigo del inyector montado, ste queda
memorizado tras haberlo introducido en la opcin anterior.
-En introduccin de cdigo tenemos dos opciones ms:
-La primera es Introducir un cdigo de la informacin preservada (Fetch a code from the
preserving information) muy til para cuando haciendo pruebas cambiamos la posicin de
un inyector.
-La segunda es Introducir el cdigo de trabajo (Handwork input code) aqu aparecer el
teclado e introduciremos el cdigo definitivo a guardar en la unidad de control.
Codificacin de llaves X431 tambin nos permite la codificacin de llaves siguiendo los
pasos indicados.
Pgina 80
LAUNCH
MEXICO
FUNCIONES AVAZADAS EN HONDA.
UBICACION DEL DLC:
PROCEDIMIENTO GENERAL DEL SISTEMA INMOVILIZADOR Y COMO EMPATAR UNA

COMPUTADORA USADA.
1.- Una vez cargado el sistema en el scanner seleccionar el tipo de conector con el cual
cuenta la unidad (en este caso de 3 pines), posteriormente dar un clic en PRUEBAS
FUNCIONALES.
Ahora seleccione CONFIGURACION DEL INMOVILIZADOR y posteriormente INFORMACION
DEL INMOVILIZADOR.
Una vez dentro del sistema podemos comprobar el funcionamiento correcto de todo el
sistema inmovilizador, donde si existe una anomala nos lo indicara.
El scanner realiza el procedimiento automticamente solo hay que realizar las funciones
que este nos indique, se realiza como se observa a continuacin.
Ahora debemos conocer cuntas llaves existen grabadas en la computadora para esto, dar
un clic en NUMERO DE LLAVE y automticamente muestra la cantidad de llaves
adaptadas.
En los sistemas inmovilizadoras existen tipos de llave por el cual es importante conocer
este dato para la grabacin o duplicacin de una nueva llave. Dar un clic en TIPO DE LLAVE
y automticamente se mostrara que tipo de llave se est usando en esta unidad.
Una vez que se conocen los datos del sistema inmovilizador, continuamos con la
programacin de una llave, donde tendremos opciones de borrar llaves y los datos de
todas las llaves.
Nota: el sistema tiene la capacidad de conocer la cantidad de llaves que se ocupan con
frecuencia y dar por prdidas a aquellas que no se ocupan normalmente o nunca. Dar un
clic en LLAVES, donde posteriormente seleccionamos AGREGAR LLAVES.
Ahora solo introducir la cantidad de llaves que se desean agregar y dar un clic en OK.
PROCEDIMIENTO PARA SUSTITUIR UN PCM.

Dar un clic en USTITUCION DEL PCM/ECM, donde tendremos que colocar la cantidad de
llave que se encuentran funcionales en ese momento para que sean adaptadas y
reconocidas por la nueva computadora, es decir con este procedimiento se realiza un
aprendizaje de la ECU/ECM.
PROCEDIMIENTO PARA RESETEAR EL INDICADOR DE MANTENIMIENTO
Pgina 81
LAUNCH
MEXICO
En los autos con sistema de monitoreo del inspeccin de mantenimiento, se elimina en el

tablero un foco o leyenda de mantenimiento el cual no se borra esta ya hecho el servicio
por lo que debemos resetear este testigo luminoso.
Con el equipo launch x-431 no dar los diferentes procedimientos de reseteo de indicador
solo debemos seleccionar el indicado es decir para el que nos encontramos trabajando.
Seleccionar el tipo de conector que utiliza dicha unidad, posteriormente dar un clic en
SUPERVICION DE MANTENIMIENTO.
Ahora solo debemos seleccionar el procedimiento requerido como a continuacin se
describe.
1.-CON INTERRUPTOR DESLIZANTE
2.- CON RANURA PARA LA LLAVE EN EL PANEL DE INSTRUMENTOS
3.- CON BOTON DE REAJUSTE EN EL PANEL DE INSTRUMENTOS
4.- CON SELECCIN DE ODOMETRO Y BOTON DE REAJUSTE. En esta opcin se debe dar un
clic en la unidad especfica.
4.1.- PARA ODYSSEY
4.2.- PARA S2000
FUNCIONES AVANZADAS HONDA

Ajuste Bsico del VSA (Asistente de estabilidad)
-Este Asistente de estabilidad VSA de Honda es el llamado
DSC en BMW o ESP de Bosch.
-Tras la sustitucin de la UCE o sensores de este sistema ser necesario mostrarle la
posicin neutral.
-Para realizar el ajuste debemos entrar en ABS y una vez all podemos encontrarnos dos
opciones dependiendo del sistema que se haya instalado en ese vehculo.
-Opcin 1- Seleccionamos Ajuste de todos los sensores,
X431 nos indica sensores a ajustar, en este caso posicin de ngulo de giro, sensor de
presin de freno y sensor de aceleracin transversal.
Ms tarde nos indica las condiciones de trabajo, no debe haber cdigos de error, motor
slo con contacto, vehculo nivelado, direccin recta y sin freno presionado.
Tras presionar OK X431 nos indica que la operacin ha finalizado y finalizamos cortando
contacto.
Ajuste Bsico del VSA (Asistente de estabilidad)
-Opcin 2- Seleccionamos Ajustar posicin neutral, X431 nos indica que giremos 20 a la
derecha durante 6 seg. Despus 20 a la izquierda 8 seg. Y por ltimo enderezar direccin
12 seg. y de esta manera quedar completamente ajustado el sistema VSA.
Tras presionar OK X431 nos indica que la operacin ha finalizado y finalizamos cortando
contacto.
Pgina 82
LAUNCH
MEXICO
FUNCIOES AVANZADAS DE LAND ROVER:
UBICACIN DEL DLC:
PROCEDIMIENTO PARA LAND ROVER.

1) BORRAR VALORES APRENDIDOS
Los valores viejos del motor se borran de la memoria de la ECU.
Asegrese de que:
PROCEDIMIENTO
Con el sw en ON y motor apagado seleccione la marca que se desea diagnosticar y
seleccione la versin para que le LAUNCH X-431 cargue el programa.
Seleccione RANGE ROVER (2007-2009) o el modelo que se est diagnosticando, a
continuacin de un clic en MOTOR.
A continuacin seleccionar la opcin de SPECIAL FUNCTION, donde ahora dar un clic en
ADAPTATION CLEAR para comenzar la funcin de borrado de valores aprendidos.
Ahora solo es necesario realizar las acciones que el scanner necesita para llevar a cabo la
funcin.
En la pantalla del LAUNCH X-431 se mostrara la leyenda de COMPLETE, informando que ha
terminado con la funcin de borrado de valores aprendidos.
NOTA: Cuando realiza la funcin de BORRAR VALORES APRENDIDOS, es probable que se
tenga inestabilidad en el motor hasta que se aprendan nuevos valores, para esto es
necesario colorar el motor en marcha durante aprox. 10 minutos.
2) RESETEO DEL SERVICIO DE ACEITE
Pgina 83
LAUNCH
MEXICO
Asegrese de que:
PROCEDIMIENTO
Seleccione el modelo y ao de la unida a la cual se encuentra diagnosticando, y dar un clic
en INSTRUMENT CLUSTER CONTROL MODULE.
A continuacin seleccionar la funcin de SPECIAL FUNCTION, donde ahora dar un clic en
SERVICE INTERVAL RESET.
Ahora solo es necesario dar un clic en OK, automticamente se borrara la leyenda de
servicio de mantenimiento.
3) PROCEDIMIENTO PARA CALIBRACION DEL SENSOR DE ANGULO DE DIRECCION
Este procedimiento se realiza cuando se cambie el modulo, o til cuando se lleve a cabo
una alineacin de la direccin.
Asegrese de que:
PROCEDIMIENTO:
Dar marcha al motor.
Girar la direccin una vuelta a la derecha y a la izquierda hasta el tope.
Centrar las ruedas y detener la marcha.
No debemos mover la direccin, es importante dejarlo centrado.
Seleccionar la funcin de STEERING ANGLE SENSOR MDULE para llevar a cabo el
procedimiento.
Ahora seleccione SPECIAL FUNCTION, y dar un clic en ABS ANGLE SENSOR CALIBRATION,
teniendo la precaucin de no mover la direccin.
Realice las funciones que el LAUNCH-X431 indique para llevar a cabo la calibracin del
sensor.
Una vez realizado las funciones que el LAUNCH indica solo queda presionar OK para
calibrar automticamente la direccin.
NOTA.- si la direccin no est centrada el LAUNCH-X431 indicara que no se realiz la
calibracin y ser necesario volver a realizar el procedimiento.
En el tablero de instrumentos se indicara un testigo luminoso que indica un problema en
este sistema.
Testigo indicador de falla del sistema de direccin:
4) PROCEDIMIENTO PARA LA SUSPENSION DE AIRE.
Pgina 84
LAUNCH
MEXICO
1.- CALIBRACION DE ALTURA DE LA DIRECCION DE AIRE

2.- HABILITAR LA SUSPENSION.
En este sistema se encuentra incorporado un sensor de altura para determinar la distancia
entre el chasis y el eje del vehculo, adems una unidad electrnica para controlar y
convertir las seale recibidas y regular los valores nominales activando electrovlvulas.
Cuando este sistema se llega a des calibrar se ilumina en el tablero un foco indicador de
falla en la suspensin, donde ser necesario realizar el procedimiento de calibracin de
altura de la suspensin de aire.
Asegrese de que:
C) La temperatura de entre 5 1- 100 C
PROCEDIMIENTO:
En el men de seleccin dar un clic en RIDE LEVEL CONTROL MODULE
Ahora seleccionar SPECIAL FUNCTION, y dar un clic en AIR SUSPENSION HEIGHT
CALIBRATION, para comenzar la adaptacin.
Enseguida el LAUNCH X-431 comenzara a dar indicaciones para que el procedimiento sea
el correcto.
Solo ser necesario esperar a que termine el procedimiento automticamente.
NOTA: si la calibracin ha sido sin xito en tablero se mantiene encendido el foco
indicador de falla. Foco indicador
FUNCIONES AVANZADAS LAND ROVER

Ajuste Bsico del sensor de lluvia.
-Tras cambiar el parabrisas, el sensor de lluvia nos quedara inoperante, por lo tanto
debemos de hacer un ajuste bsico, el propio equipo nos guiara en los pasos a seguir y por
ultimo debemos desconectar el fusible
41 de la caja de fusibles del compartimento del pasajero y operacin finalizada.
Ajuste a cero de la centralita Motor
-Tras la sustitucin de diferentes piezas de la inyeccin como los inyectores, la sonda
lambda o la misma bomba, el equipo nos guiara para el ajuste a cero de la UCE si no
podramos tener fallos de conduccin de la pieza al haber estado trabajando la centralita
en emergencia.
Ajuste Bsico de la suspensin
-Tras sustituir cualquier elemento de la suspensin o al notar que el vehculo no reconoce
cualquiera de las 6 posiciones de altura de las que dispone deberemos realizar el ajuste
bsico.
Pgina 85
LAUNCH
MEXICO
-El sistema EAS emplea un software con Sensor del Terreno para detectar si el vehculo
est circulando por el campo y, en tal caso, abre automticamente las dos vlvulas de
interconexin transversal. El sistema utiliza seales procedentes de los cuatro sensores de
recorrido de la rueda para diferenciar entre una curva tomada en carretera y la
articulacin todo terreno. Una vez abiertas, las vlvulas suavizan la marcha permitiendo la
mxima articulacin de las cuatro ruedas cuando reaccionan a las diferencias de la
topografa.
Prxima ampliacin de este documento de funciones en uso en X431
-Configuracin de unidades de control de Citron
-Ajuste de Sensor de Angulo de direccin de Daihatsu
-Reprogramacin de Airbag de Renault
-Reprogramacin de Airbag de Citron
-Ayuda para los cdigos de error de Volvo
-Codificacin de inyectores de Opel
-Codificacin de inyectores de Volvo
-Configuracin de alarma de Volvo
-Ajuste de Xenon de Volvo
-Reprogramacin de PSE Mercedes
-Reprogramacin de AKS Mercedes
-Reprogramacin y ajuste a cero del rbol de levas de Honda
RESETEAR INSPECCIN Y ACEITE
FUNCIONALIDADES AVANZADAS LUCES ACEITE E INSPECCION
Procedimiento para restablecer luces de aceite e inspeccin:

Audi/VW/Seat/Skoda: Seleccionar en el men principal la opcin Special Functions y
luego
Restablecer luz de aceite / servicio, el paso siguiente es presionar las 3 opciones que se
muestran; Aceite, Inspeccin 1 e Inspeccin 2.
Si el vehculo no acepta estas funciones, se debe proceder de la siguiente manera;
seleccin de sistema, Not CAN bus system, (17) tablero de instrumentos, Adaptacin,
Pgina 86
LAUNCH
MEXICO
seleccionar el canal 2, ingresar el numero 0 (cero) y Luego OK, salir del sistema y quitar el
contacto.
BMW: En el men inicial seleccionar primero la carrocera y el mdulo IKE/IKI/KOMBI
(cuadro de instrumentos), al ingresar dependiendo del tipo de KOMBI aparecern una o
dos opciones, Diagnosis automtica o Manual Servicio, el automtico realiza la puesta a
cero automticamente, mientras que el manual se selecciona aceite e inspeccin.
M. Benz: Una vez seleccionada la carrocera y luego el vehculo, seleccionar control por
mdulos, luego Informacin y Comunicaciones, la primera opcin que aparece es IC
cuadro de instrumentos, dentro de la unidad la ltima opcin es ajuste de la unidad,
seleccionarla y luego presionar sobre Aceite.

Procedimiento para restablecer luces de aceite e inspeccin Opel y Volvo.
OPEL: Seleccionar Cuadro de Instrumentos.
Luego escoger Funciones Adicionales.
Aparecern dos opciones:
Reiniciar intervalos de servicio, presionar Intro y los har automticamente.
Ajustando intervalos de servicio, permitir introducir el nuevo lmite.
VOLVO: Despus de seleccionar el modelo, escoger panel de instrumentos.
En el men aparecer reset de servicio.
Seleccionarlo y presionar Intro.
El reset se realizara automticamente.
FIAT/LANCIA/ALFA ROMEO: Seleccionamos el cuadro de instrumentos y dentro de la
opcin de actuadores encontraremos el reset de servicios.

Procedimiento para restablecer luces de aceite e inspeccin nueva generacin SEAT:
El procedimiento que se detalla a continuacin corresponde para los nuevos modelos de
SEAT; Toledo, Altea, Ibiza y Len.
Ingresar en cuadro de instrumentos (17).
Seleccionar Adaptacin e introducir el nmero de canal 40.
Ingresar el valor 0 (cero) y luego INTRO, as borraremos el valor anterior.
A continuacin seleccionamos Adaptacin nuevamente y el canal 41.
Nuevamente ingresamos el valor 0 y presionando INTRO.
Salir de la UCE con el botn de ATRS, quitar contacto y luego contacto ON.
OBSERVACIONES:
Estas son algunas de las funciones de ajustes, adaptaciones y reprogramaciones que
puede hacer el equipo, viene soportado para hacer mucho ms; ya depende del
conocimiento del dueo del equipo para explotar su equipo hasta un 100%...
Pgina 87
LAUNCH
MEXICO
Este equipo sirve como Smartphone ya que tambin se le puede insertar un SM y

adems las aplicaciones de descarga son semejantes
Comercializadora de Herramientas Daniels el Aguila

Cumbres de Acultzingo No. 19-B
Col. Pirules, Tlalnepantla Estado de Mexico
Tel: (55) 53 79 37 97 - 53 79 20 10
Lada sin costo: 01 800 777 39 97 ID: 62*231793*1
E-mail: ventas@hdanielselaguila.com
soportetecnico@hdanielselaguila.com
Pgina 88

Manual X 431

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual X 431

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LAUNCH

www.x-431-com www.dbscar.com www.hdanielselaguila.com

Resumen del producto.

Precauciones sobre el uso de X-431 PRO

Precauciones en la ECU del vehculo de funcionamiento

1.- Introduccion del Producto.

Conocimiento de la X-431 PRO

X-431 PRO Configuracin Total

A-- X431 PRO ordenador pad.

Estructura Del Pro

X-431 Manga de proteccin del PRO.

Desmontaje de la manga de proteccin PRO

DBScar conector de diagnstico

OBD-16 conector de diagnstico.

Si el conector DBScar no lo mantienes vigilado o sabes de su ubicacin, por favor, pngalo

Lista del paquete

Manejo del equipo

1. Haga clic en el escritorio para abrir el men principal.

2. Seleccione la opcin "Configuracin"> "Dispositivo"> "Almacenamiento"> "Desmontar

Carga X-431 PRO

B.MENU PRINCIPAL: Para cambiar a la pantalla del men principal.

C. TECLA DE ACCESO DIRECTO: Para ver las aplicaciones recientes.

D. OPCIN TECLA MENU: Para seleccionar la opcin de operacin de la lista.

Definiciones de los indicadores.

Mover elementos en el escritorio

Cambiar el fondo de pantalla

Crear una carpeta en el escritorio

Arrastre un icono sobre otro icono, el sistema crear una carpeta.

El uso de la pantalla tctil

Bloqueo y desbloqueo de la pantalla

Activa el panel de notificacin

Apague el panel de notificaciones

Cmo configurar como modo avin

Pulse la tecla POWER y elija "Modo de avin" en el men emergente de opciones.

Iconos Y Elementos De Funcin.

Tambin cuenta con iconos en la parte inferior derecha:

Varios elementos de la funcin aparecen en el men principal.

Seleccione conectores de prueba.

Diagnstico de diagrama de flujo

Usuario y el conector de registro.

Haga clic en el icono en el escritorio para iniciar la aplicacin, una pgina de

Haga clic para desplegar el men de funciones, que incluye,

Diagnstico: para entrar en la funcin de diagnstico del vehculo.

Haga clic para buscar modelos de vehculos.

Haga clic para cambiar el tema de software.

Haga clic en junto a "Seleccionar Diagrama de modelo" para seleccionar el

Al acceder a otros mens, haga clic se muestra en la parte inferior de la

Si bien la informacin de navegacin, haga clic en para acercar o alejar la

Registro DBScar Conector

Despus de conector DBScar se ha registrado con xito, aparecer un mensaje de aviso en

Leer cdigo de problema

Haga clic para volver a la pantalla de seleccin de funcin.

Borrar cdigo de problema

Flujo de datos de lectura

En la pgina de lectura corriente de datos, las siguientes operaciones se pueden hacer:

Haga clic para volver a la pantalla de seleccin de funcin.

Definiciones de los botones:

Para enviar el informe por correo electrnico.

Para borrar el informe seleccionado.

Para volver a la pantalla anterior.

Para ver el informe anterior.

Para ver el siguiente informe.

Tipo de pista de la contrasea

Aadir una cuenta de correo electrnico