XIV CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA CIVIL - IQUITOS

Captulo de Ingeniera Civil del Consejo Departamental de Loreto del Colegio de Ingenieros del Per

PROPUESTA DE FORMATO NORMALIZADO PARA

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRA
Javier Porras
Ingeniero Civil. Consultor

1. INTRODUCCIN
Las especificaciones de obra, tradicionalmente, agrupan las partidas (o un conjunto de ellas) a
fin de describir las caractersticas de los materiales a emplear, las especificaciones del
procedimiento a ejecutar, las pruebas que deben cumplir tanto los materiales como los trabajos
realizados, etc.; es decir, la cantidad de informacin que es considerada necesaria para la
correcta ejecucin de la obra.

Muchas veces, sin embargo, no es fcil acceder rpidamente a un punto especfico de nuestro
inters sin haber previamente ledo todas las especificaciones relacionadas y haber separado
la(s) parte(s) que objeto de nuestra atencin, an si las especificaciones respectivas se
encuentran convenientemente subtituladas.

Se propone, en el presente artculo, un nuevo formato modelo para ser aplicado en las
especificaciones tcnicas de obra, a fin de que los distintos aspectos de la misma puedan ser
ubicados y relacionados rpida y fcilmente.

2. OBJETIVO
El presente formato tiene por objetivo normalizar las especificaciones de obra, reordenndolas
en tems fcilmente ubicables y relacionados entre s.

El presente formato es usado (con algunas variantes y en adicin a otros formatos) en compaas
extranjeras que poseen una certificacin ISO 9000. El autor ha trabajado en una compaa
japonesa donde se empleaban formatos similares, y conoce los formatos empleados en otras
compaas extranjeras. Del estudio de distintos tipos de formatos existentes, ha concluido que
el que aqu se muestra presenta las mayores ventajas.

3. MODO DE PRESENTACIN
El modo en que presentemos la informacin es muy importante para el posterior uso de las
especificaciones, por lo que se requiere que los formatos sean lo suficientemente claros y
concisos a fin de favorecer su utilizacin.

Divisin
El formato est dividido en varias partes:
- Un encabezado, con el nmero interno de especificacin, la descripcin y la unidad de
medida, como mnimo. (Puede incluirse otros puntos, como por ejemplo la versin, fecha
de revisin, tipo de obra, etc., aunque podra ser suficiente que estos datos constaran en la
portada)
- El cuerpo del formato, dividido en los siguientes puntos:
- Alcance del trabajo
- Alcance del suministro
- Especificaciones de Materiales
- Especificaciones de la Pruebas
- Especificaciones del Procedimiento
- Otros Requerimientos
- Observaciones
XIV CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA CIVIL - IQUITOS
Captulo de Ingeniera Civil del Consejo Departamental de Loreto del Colegio de Ingenieros del Per

Este formato, adems de la tradicional clasificacin por partidas, presenta una nueva divisin,
donde cada partida ser subdividida (siempre que se pueda) en tres grandes tems: Materiales,
Pruebas y Procedimientos, los cuales sern agrupados conjuntamente, con referencias
recprocas para una fcil ubicacin. As, una misma partida tendr una hoja de especificaciones
para Materiales, otra hoja de especificaciones para Pruebas y una tercera para Procedimientos.

Anexos
Dentro del formato pueden ser incluidos dibujos, esquemas, fotos, etc.; sin embargo, por
experiencia propia, lo ms conveniente es colocar todos estos elementos en hojas anexas,
codificadas adecuadamente, de modo que haya una referencia clara respecto a la
correspondencia de dichos grficos y dibujos, y la especificacin respectiva.

Asimismo, puede incluirse en los anexos una copia de las normas respectivas (a modo de
referencia), evitando de este incluirlas en el casillero correspondiente, recargando
innecesariamente la hoja.

4. VENTAJAS

Claridad
El empleo de estos formatos permite detallar las especificaciones hasta el nivel
deseado, posibilita hallar la informacin requerida de manera rpida y fcil, permite consultar
las especificaciones relacionadas, y sobre todo facilita la normalizacin de las especificaciones
tcnicas de una obra, brindando un formato unitario y adecuado para nuestros fines.

Distribucin adecuada
Este formato permite entregar especificaciones separadas a los distintos proveedores,
encargados de compra y almaceneros; a supervisores externos e
internos; a subcontratistas y jefes de cuadrilla; la documentacin total la tendr el Gerente del
Proyecto, el Residente y/o Gerente de Obra y a quien la compaa estime indicado de acuerdo
a su modo de trabajo.

Consistencia
Una ventaja de este tipo de formato est referido a la consistencia de las especificaciones. Es
mucho ms sencillo verificar si las especificaciones son consistentes en sus distintas partes, si
falta algn punto que no ha sido debidamente considerado, si hay especificaciones que no
corresponden al trabajo a realizar, cules son los alcances de los trabajos que el subcontratista
debe ejecutar y de qu manera debe hacerlo; etc.

5. EJEMPLOS
En el cuadro se puede ver un ndice con las especificaciones de una obra en particular. En este
caso no se ha puesto la unidad de medicin, pero puede verse la relacin existente entre las
diversas partidas. Dos de estas hojas de especificaciones se muestran a continuacin.
XIV CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA CIVIL - IQUITOS
Captulo de Ingeniera Civil del Consejo Departamental de Loreto del Colegio de Ingenieros del Per

EJEMPLO 1 NDICE DE ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES DE MATERIALES
M-LT-010 CABLES Y CONDUCTORES

M-LT-020 POSTES, CRUCETAS Y MNSULAS

M-LT-030 AISLADORES Y ACCESORIOS

M-LT-040 TERMINALES

M-LT-045 CRUZADAS

M-LT-050 TRANSFORMADOR DE POTENCIA

M-LT-060 SECCIONADORES UNIPOLAR TIPO CUT-OUT

M-LT-070 TABLERO DE DISTRIBUCION DE BAJA TENSION EN S.A.B.

ESPECIFICACIONES DE PRUEBAS
T-LT-010 CABLES Y CONDUCTORES

T-LT-020 POSTES DE CONCRETO ARMADO CENTRIFUGADO

ESPECIFICACIONES DE PROCEDIMIENTOS
W-LT-010 EXCAVACIONES PARA CABLES

W-LT-020 INSTALACION DE POSTES Y S.A.B.

W-LT-045 EXCAVACIONES PARA CRUZADAS

W-LT-070 TABLERO DE DISTRIBUCION DE S.A.B.

XIV CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA CIVIL - IQUITOS
Captulo de Ingeniera Civil del Consejo Departamental de Loreto del Colegio de Ingenieros del Per

M-TL-045 CRUZADAS

ALCANCE DEL TRABAJO No aplicable

ALCANCE DEL SUMINISTRO Materiales para la lnea de transmisin de acuerdo a

especificaciones
Certificados del proveedor

MATERIALES Cruzadas
- Los ductos sern de concreto vibrado de 2 vas, de 90 mm
de dimetro y 1.00 m de longitud

Cinta Sealizadora
- Cinta de polietileno de alta calidad, con resistencia a cidos
y lcalis, de 5 pulgadas de ancho y 1/10 mm de espesor
- La cinta ser de color rojo brillante, inscripcin con letras
negras y recubiertas con plstico para que no pierdan su
color en el tiempo
- Elongacin: 250%

ESPECIFICACIONES DEL TRABAJO Vase W-TL-045

OTROS REQUERIMIENTOS

OBSERVACIONES
XIV CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA CIVIL - IQUITOS
Captulo de Ingeniera Civil del Consejo Departamental de Loreto del Colegio de Ingenieros del Per

W-LT-045 EXCAVACIONES PARA CRUZADAS

ALCANCE DEL TRABAJO Los trabajos se efectuarn de acuerdo a lo sealado en los

planos y en las normas respectivas.

ALCANCE DEL SUMINISTRO

ESPECIFICACIONES DE LOS Referencia: M-LT-045

MATERIALES

ESPECIFICACIONES DEL 1. Excavaciones para cruzadas

TRABAJO - Los ductos se instalarn en zanjas de 0.80 de ancho por
1.15 m. de profundidad, perfectamente alineados y
nivelados sobre un solado de concreto de mezcla 1: 8, de
0.05 m. de espesor.
- La zanja ser rellenada con tierra cernida hasta 0.30 m.
por encima de los ductos, continundose con tierra
natural compactada en capas de 0.30 m.
- Las uniones entre ductos se sellarn los anillos de
concreto, y en los extremos las vas se taponearn con
yute alquitranado.

ESPECIFICACIONES DE
PRUEBAS

OTROS REQUERIMIENTOS Los trabajos tendrn que obtener la autorizacin de EDELNOR

antes de ser realizados

OBSERVACIONES
XIV CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA CIVIL - IQUITOS
Captulo de Ingeniera Civil del Consejo Departamental de Loreto del Colegio de Ingenieros del Per

Ejemplo 2
Se ha elegido este formato para la especificacin tcnica del agregado hormign, de acuerdo a
lo que figura en la Norma Tcnica Peruana E-060 Concreto Armado, en este caso aplicable al
suministro de hormign a obra.

ESPECIFICACIONES PARA AGREGADO HORMIGON

M-SO-030 AGREGADO DENOMINADO HORMIGN M3

ALCANCE DEL TRABAJO No aplicable.

ALCANCE DEL SUMINISTRO Suministro de hormign en el almacn de obra.

ESPECIFICACIONES DE NTP E.060 3.2.12. CARACTERISTICAS

MATERIALES - El agregado denominado hormign corresponde a una
mezcla natural de grava y arena
- El hormign deber estar libre de cantidades perjudiciales
de polvo, terrones, partculas blandas o escamosas, sales,
lcalis, materia orgnica u otras sustancias dainas para el
concreto.

ESPECIFICACIONES DEL No Aplicable

TRABAJO Ver W-TO-030

ESPECIFICACIONES DE LAS No aplicable

PRUEBAS Ver T-TO-030

OTROS REQUERIMIENTOS

OBSERVACIONES NTP E.060 3.2.12. CONCRETO EMPLEANDO HORMIGN

- Slo podr emplearse en la elaboracin de concretos con
resistencia en compresin hasta de 100 kg/cm2 a los 28
das.
- El contenido mnimo de cemento [en este caso] ser de
255 kg/m3
XIV CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA CIVIL - IQUITOS
Captulo de Ingeniera Civil del Consejo Departamental de Loreto del Colegio de Ingenieros del Per

OTROS EJEMPLOS DE ESPECIFICACIONES

Ejemplo 3
En este ejemplo, una sola hoja tiene las especificaciones de Materiales, Pruebas y
Procedimiento. Este formato tiene como ventaja sobre las especificaciones tradicionales
solamente un mayor orden.

TL-020 POSTES, CRUCETAS Y MNSULAS

ALCANCE DEL TRABAJO Suministro e Instalacin de Postes, crucetas y mnsulas en

Lnea de Transmisin de acuerdo a especificaciones.

ALCANCE DEL SUMINISTRO Materiales para la lnea de transmisin de acuerdo a

especificaciones

ESPECIFICACIONES DE LOS Postes

MATERIALES Los postes se fabricarn de acuerdo a las Normas NTP 339.027
y DGE 015-T
- Los postes sern de concreto armado centrifugado (CAC)
tipo 13/300/180/375 y 13/400/180/375
- Longitud total: 13 m
- Dimetro en la punta: 180 mm
- Dimetro en la base: 375 mm
- Coeficiente de seguridad: 2
- Conicidad: 1.5 cm por metro
- Carga de trabajo: 300 kg. y 400 kg. segn el tipo

Crucetas y Mnsulas
- Cruceta simtrica Z/1.2/250: de concreto armado de
1.20 m de longitud y 250 kg. de carga de trabajo
transversal
- Cruceta asimtrica Za/1.5/0.9/250: de concreto armado de
1.50 m de longitud y 250 kg. de carga de trabajo
transversal
- Mnsula M/1.0/250: de concreto armado de 1.00 m de
longitud y 250 kg. de carga de trabajo transversal

OTROS REQUERIMIENTOS Los postes se probarn de acuerdo a la Norma NTP 339.027

BASE DE PAGO Unidad

OBSERVACIONES
XIV CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA CIVIL - IQUITOS
Captulo de Ingeniera Civil del Consejo Departamental de Loreto del Colegio de Ingenieros del Per

Ejemplo 4
En este tipo de especificaciones solamente se describen las actividades de la partida y su modo
de pago. En el caso de movimiento de tierras, incluye frmulas para cuantificar las excavaciones
a ser consideradas para el pago.

[E] CONCRETE WORKS

N. WORK TEM UNIT DEFINITION MEASUREMENT
E-01 Concrete Fill M3 1. Installation and removal of forms 1. The work quantity shall be the
for concrete filling, as required concrete volume supplied and
2. Supply of concrete, as specified. approved by the Company.
3. Hauling, placing, tamping, and
leveling of concrete.
4. Curing.

E-02 Concrete M3 1. Trial, mixing and production test 1. The work quantity shall be the
Supply to establish the mix proportion. concrete volume supplied and
2. Weighing and mixing of approved by the Company.
ingredients.
3. Supply and mixing of admixture
4. Transporting and discharging of
the mixed concrete.
5. Proper disposal of surplus
concrete.

Javier A. Porras
Ingeniero Civil. Consultor