Principios AMERICO PLA RODRIGUEZ de Direito do Crabalho AMERICO PLA RODRIGUEZ Principios | de Diretto | do Craballo desenvolvido com profundidade se nao estiver calcado em sélidos principios, ‘como os que foram relacionados e expostos por ‘Américo Plé Rodriquez, na presente obra. Nenhum ramo do Direito pode ser E % Nesta terceira edigo, o autor introduziu modificagées e incorporagées numerosas e extens: para atualizagao da obra, mantendo, entretanto, a estrutura primitiva do livro. (NA 3* edigao atualizada 2 EkWhazs0195 Soeae AmEnico FLA RopRIGUEZ ‘UTRASOORAS JURIDIC DO MESO ALTON | tates enet Derecho Urge” fem clara com 0 De Tan camenan terete ce ran 1968 PRINCIPIOS DE T Pregame aro DIREITO DO TRABALHO a : es vo tee Gent, Pr fe 3 tiragem Ew. teams cet 178 Feta apace te Tite. | yagumacin oa ma ' Tig ceneaon cet alnenens Ocean eet ay Traduca € Revisto Técnica de ia ‘ ager oe “Siem eee eT porn ee —, we ne Sistema de Bibliotecas | tmrenaesesornus @ Informagao - S.B.1. |rradugao das Atuaizacoes Fac. de Direito ii “4 para esta edicao de alison Aikimim Cunhaeter cum Basra ao Ueto, Sf Bema aft wi Ln wis et eet Tpaics par clog ssematco (€6a 1960.1) litE.. ‘Ab 204 A Marta, com gratitio ‘pelo estimulo © pela generosidade ‘na entrega das horas subtraidas ‘companhia,ADVERTENCIA PARA A 3" EDICAO. Como esclarecemes na segunda edo, o text orignal man- temse substancaimente o mesmo as unieas mseagbes foram Inmposts plas relitacbes nrodusioas na eysacao uruguala— ‘da quale extralu amaiona dos exempios quella argumen: {os expostos — ou augertdn pela eletura dos dversos arpectos bordados neater, Ccumpre observar que. no periodo transcondo desde a ea ‘io anterior te o moment present. o tema continua cala vez Itais tual mutipicande-s os estudos doutinaios ea referer ‘as jurspradencials nesta ampla tema, tendo, inclusive, en {eado numa zona polémica que eda mato sigiicaao, or iso, as modifieagbes¢ incorporagbes que se encoatra so nesta teeta eaigaosa0 mais mumerosaseextensas. bora {enhamos procurado manter.na medida do posivel, a esrlura primitiva do vo. CConfirmase assim o carter ainamicoe franco deste No J8 procimaga gesce sua primeira exigao. bs nossa parte, rea ‘os opropdsite de jamais lo por defntivamenteconciudo.inpice eRoDUGAO 1. Afimagso com 2. Diversidade de enfoques 3. Importncia dotema nopbes Genals 4. Detimitagde do tema 5 Pipes gua ce eto aplcves ao Det do abe «6. especfeages sobre os prince ges de det 7. Pincipios da enc leistagao wabalisa 8.nosio 1. Desens 11, lating de ours gua 12. rungoes, ns 15. Desempentam ums funga0 norma, 14, consttuem fortes do dreto? 15. important 16, chasse 18, Formagio 26 2 Sersseaeays19. emumeracao 20, Ambivalenca 2. Visio rtca dos principe. 22, Aplicagio ao lito coletivo 23, 05 princilos ea globalizagto econdmica 1. © FRINCIFIO DE FROTECAO 24. Signicado 25. Denominagao 26, Fundamento 27. Opinides dvergentes. on 28, Divergencas menores ‘31. Pertinencia em todas as etapas do Dieta do Trabalho 32, Consagrario no drei posta 35. Forma de recepcao no dito postv. 54, Sua incorporagae 0 deito urguaio. 35. Formas de apleagto 4) Reara tn dublo, ro operatio™ 36. Signed vn 37 Justicia 38. Questionamento 39. Condigaes de sun apleagio $0. Lag 88 |. Formas de aplcagao 82. Recepeo peo dito postivo Pics de Deho do Tabaiho by Regen da norma mas favorsve! 45. Importancia 7 4 reance. sn 46. Apteagio destaregra 47. Unidad de media para a comparacto: eoria do conjunto ‘oud aeumulagao ne a ©) Regra da condtga0 mals bonetca 48, sigatneado 89, Aleance desta reg 50. Recepeio peo dete postive. SI. Sua apllcagaoem casos de dendncia ou modiicagao de convenes collvas 52. Conseqdencias 6 aplicao desta regs 53. Quals as condigbes mals benfieas que devem ser res pettaaas ‘@orncinso Da mReNUNCIABIIDADE Posse 55, Signineado 57. Diversas formas de exposica. zi ‘58 Principio de inalsponibidade. 159, Imperatividade das normas rabalhistas 160, carter de orem pia 61, Limitagso 8 autonomia a vontade 162, Vici de consentimentopresumido 63. Alcance preciso darrenuncabilidade ns 1 8 3 ut my 8 160“ Amesico Ma Rocriver ‘incplos de Dota do Trabalho 3 penenas 90. Evolugto da prescx8ono Dito do Trabalho urgusio.. 217 64. roblemas emergentes cen, 1B 31. Regtme pee nn smn BB 65.1 problema: quals so a normasreaimenteirenonci- 92, Ambito de peas ssn mm ie ~ paces ania 95, Data neal ara clewo dos praz08 ms 166, Exige se a deciaracto no dete postive? m Se est man eS (67.2 problema: osinconvenienesdarenuneabildage.. 173, payee ms 168.3" problema: varedades de enancia va 20. titerdo dm powsialsvedarangben sovmmow 26 69, Rentncas unilateral Blateras 1 197, Regime transite exceponal 28 70, Rendneas sobre aspecos juries de fOr 78 90, Constituconaidade = 230 71, Rentnca expr6858€ HEA v0 99, Quando a prescriga0 deve EF INVOEAEA cnn 291 72. Renta ater e posterior so nascimento dodreRo. 179 100, Posivel modfcaco dos prazos Eaaaeea aa 73, Rendnela durante postr 20COMtALD sos 8 101 Hatureza jeri os times da prescrcso. 238 78. Retbo por said ouqutarso 108 102, Tatela do trabaiadorreamante cnn 236 75. Renincias efetuadas por mo de convencbes coletas.. 188 105. Reflesto fa ae cd 76.4" problema: eles da volagb deste Pinto nme 190 77.5 problema: proibese a reninciadoempregador?.. 183 ae ao 79.6" problema: qual 38008 dreosirenuncitvels..... 198 eae ‘stuaeaes sinares.arenancia 10%. ongem sfndamento ke siuagoessintares teenie 105. Denominacd a a toneincesmampege nsec t+ {Oe ptt an a ‘ 107, em favor do twabathador nae ea aacaeeea aOR Pe 108. Substatvdade dete princi. 2s. 82. concitacto a ea 10, Perigo de Imprecis as 89. Desistence 203 + N10. AeAREE ssn — aw 8. Hotagb enemies 2OR 1) Preteréncia pelos contratos de durarso Indefada 85. Pico processal de congrueneia 205 A Pasbex de prefertacia cess 248 86, Preserea0edecadenelawnnnnnninnnnnnis 208 112. suadtferenciaga0 dos contratos por todaa Vidas 250, 87. Sua admiaston Drei do aba... 210 : 113. conseqaénciasprticas. Presungdo de duragto inde (08, rundamenos de sua apicag80n0 Die do Trabalho. 213 MR ve 231 09, Caracteraticasdestes institut no Deo do Trabalho. 215 118, Conversio em contrato de dragaoIndelrminada em {ano e proroNAGBD ven10 Amico Pi Rociguer 115, Contato draco indeterinad 20 trmino do peso: ‘doe prova ae 116, sucessao de contratos de duragio determina 117. lmpossibidade de converter um contato de duraga0 Indeterinada em outro, de durago determinada 118, Outras conseqdencas Pastels ores 21) Amplitude para a ndinissio das ranstormapees do contrat, 119, inamismo.o conteao de trabalho 120, bierencingdo do us varia snes 121 Pesseguimento do contao, apesar das modicagées. 54) Viabtidade da manutengie de contrato, apesar ‘dos inadimplementos emulldades 122, Fermanéncla, apesar da exstneia de clausulasnulas.. 261 125, rermanénca, spesar da exstncla de VolagOE5 os 269 14") Resistencia em adm arescisto do contrato ‘crelusiramente pela vontade patroval ue ee Bee 124, A despedida como anomaliajuiea 268 125, Lmtagbes trabalistasimpropas. 268, 126, establidade sense 206, 127, Claslicag 0d etabildade nen 267 128. Estabiidade asoluta 257 129. Estabiade propio. sw 270 130. Apdo dereintegracio rns 270 13 Kenting com um eontate a paz. m 132, Aoblengo da readmiss20 ss mm 135, Estate Imprépra. : 78 154, Regime vigente no Ug vu 27 Pill de Dito do Trabalno ” 31) Interpretagio das interuprdes dos contratos come simples suspensbes 138. Sgnfeado nen — 222 136. numeracio das causes de stispens80 none 288 137. Obigagdes que feam em suspenso 20 138. Duragto dasuspensso sna 291 (61) Prorogagio do contrato em cases de ‘substi do empregador 130, Possbildade de novagbessubjetivas aa 140, Carter intuit personae em rlagio 20 trabalhader ... 29% 141, Casos excepclonals em que ocontrato de wabalho & Intuty personae eatvamente a0 empregador vss. 297 192. Tendéncla paraa personalza¢a0 da empresa un-s 297 143. Cessto doestabelecmento ) 148, © problema em No880 Pls ene se 301 145, Atese de De Ferrari snes 308 146, Refutago da mesma. Agumento do texto 304 187. Outras normas conterporaneas 0. 38 148. Afundamentagio da indenizagSo por despedl ue S07 149, Orespeto 20 tabathacor. 310 130, Recusa da despedida ened vnsvnninninnnnne 31 151. Quando tansferéneia poe fim 30 contato su 152. Casos especlals. Empresa concessiondva substituida poreute evn SS 155, Empresa privada adquiida pelo Estado 315 138, Empresa pivadaexpropriada pelo Esta00vnnse SIT 158. Empresa privada expropiads por um municipio nn. 318 136, Organism paraestalalabsordo pelo stad sense SID 137. Pessoal de empress patie absorvdo por ota et presas ci fens 329a Amsco 8 Rodeguee 158, Transfertncia de uma emprese para uma coperaia for ada porseu pessoal 325 159, Transferencia de um org pac para uma empresa de 160, roblemas decorentes da substitu de patbes.... 329 161. Responsabildade da nova empresa pelas vias taba Mists a empresa anterior Sen 329 162. Problemas paticos para ntegracio do pessoal proce: dente de varias empresas ° 163. Dupicagso do pessoal de direcio st 168 tarmonizasdo das herarquias funciona. 335 105. Ferspectivas das caretasfuncionals. 336 166, Desgualdade no nivel de remuneracao 37 166 bis. Perspectvas nr nne 338 (Bo rnncieto Da PRMAZIA DA REALIDADE. 167. Nog80 enn 330° 11) Denominagso 168, Contrato-eaidade sen 30 169. Pimaziadarealidade.. ps SAB 29) Signiticado 170, iversas causes do dest nt areata €08 o> 171, Acettago gral 65541481. 383 172. Paincpio ou presunco : ow 397 175, As estipulagdescontratuas carecem J¢¥alO"? we 388 51) Fundamentapo 174. Exigencla da boa‘. sn 30. 175, Dignidae daatiidade humana $60 + 176. Desigualdade das pares. Sele Princip de Dito do Trabalho 1 177 nterpretagao racional da vontade das pats. sen 178. Objegoes sen 3 41) Alcance pritico 179. Diversidad de apleacties 366 180 nteessam as fungbes endo a denominagso 6 181. Acondigdo de empregado depende Jo 308 ..e-e 367 162, Frimam os fatos sobre as qualiicagbe... 368 183, raturezae no denominagae darelacao no caso do va Sante ss 360, 188. Empresa do pont de vista trabahists vo 388 185. Relapo de trabalho 370 186 Pras existncia do conrat nteressaa presario dose ‘Vigo, mesmo se ata lgumaformaldade a 187. neanscendéneia do sspecto documenta on 188, Prevaecemos fatos sabre as denominagoes sa 189. nteressao trabalho mals do que acordo formal nw. 372 190, Verdade da vida sn 191. Aptcagso ao caso dos vi ' 373 192, Regio nica apesa da mulipiidae de coneatossuces sivos ‘ys 193. Conglomerado economico om 194, Irclevancla da designacao formal quando os services foram prestados| ‘x76 195, hralidade de contatos. 378 196, Continuagie dos servcos apés adespedlda sense S77 197, Auséncia de valor de uma renaincia conta em um 190, citrio de apreclagto da prova 37a 199, igjanes nn 378 200. Primaria da rela de trabalho20 Ameo M8 Roce ‘Pincipios de Dire do Trabaino a 1201. Comtnuldade desta psi¢a0ursprudenelavaseon~ 378 225. Consequenclas aeeeeeeeraee an 202. Amplitude interactonal do reconnecimentoe apiagao 228, impugnacio, este principio. : soz 2) Oprinciplo da Donte V. © FRINCIPIO DA RAZOABILIDADE 225, impertanca a 0 226, Aplicago no Direto do Trabalho aa 1208, Carter de novidade, ss see 381 227, OB)EGDES ven ee aes 1208, Denominag0 vensenne sare eceecaea a 208. nocd oo sea 229, Abrange ambas a8 partes sooson nn vo 86 1208. Aplicagao no dirt consttucional so Sate te eee ora od 207, Aplieago no deo pena es 307 251, Compatibildace com formas de taba ireguar 431 208, Aplicagao no dire process. 308 252, 0 principio da boa najeroprudénci. ass 200, apleagso no creo chil. = 100 210, Caracteristleas.Easicidede 20 ‘vu. oumos rancinios 21, Cera dose de subjetvdade 01 1a pleat no bee do mba Sad vermin Sees thang : s02 ‘Principio de alienldade dos riscos 215, Limagao de certas aculdades. 403 234, orgem. = 838 214, Exemplospiticos Ge apeagao. LoMTana0 mea. SO8 25, Opinio diferente vrs ASP 218, Teceli2a¢H0 rns 08 ‘Principio de iguatdade 216. contratago autonoma = 09 236. avaliagao = rons 40 217, exerci do us variand.. a0 237, Carter concreto do Direto do Trabatho ary 210, Pode sipinar. au 238. Relativism da igualdade an 219, Apreclagdo da notvia ma cond secon ALL ‘Ptacipio de nto discriminacdo 220, Apleago da jrispeudenca uruguala an 239, Princip de no dlscriminagd0 sn vn B88, 20, Ando dsctinagio ea integragdo regional as \VLOPRINCiFIO DA BOA-TE 281. Ratiieagao das convengoes antldscriminatéias pelos 221. Pano ae . as paises do MERCOSUL ar eae 282, Abrangénca do principe ven 949 se nse ee emmee ass 243. Aposlgdo do Urugual sens 50 204, Parga i enn: BSINTRODUCAO Afirma se comum {Quando se afma a autonomia do Direto do Trabalho, sus- tentase geramente que este tem principles dilerentes dos que Inspiram outros amos do dito, Corretamente Alfredo Rocco exige tts condlgdes para que uma dseptina jurdieatenha autonomis: que pose um dominio Sufcletemente vasto, que possua doutines omoneness pres ‘idas por conceltos gels comunsditntos dos Ge ulvos aos ‘o iret, que possua metodo propria “Todos os juslaboralistas concordam em afin ue oDireto do Trabalho preenche esses tes requistos, que mporta em reconhecer que nossa dscplina possut uma serie de pinpioe peeutlares, ‘Sermons desta mesma afrmapio para erat a denon: inecdo que foi dade 3 nou tea ee empregevas Paved “esta. Entendiase que oso deste substantive, qualquet ue fsse o qualiicativo que oacompanhasee,tomava-se inade- ‘ado, pois juntamente com normas de Inte diversa ha um cor o de doutrina com prneipios comuns qu Ie dao maior conte ‘Soe protundidade. 2. Diveridade de enfoques Mas, ands que todos os especinistas selam undies em fara exatencia de princiiospropries do iret do Trabalho, ‘sto muito poucos os que se preacupam em expoios ecm estuder ‘0s problemas que com eles se elaionam' Boi, Seow stench mo exuco son picpcs Beyin Chacon mle Jasea Amarco Ps Rociguee Amaova dos tratadists ou ndo culda do tema ou enfenta ‘¢e modos to alferentes que parecer nao se relerr mesma rea. Tidade,Alguns ular a expressio “peincipion” para denorina’ todo. curse de nossa disciptna® ou parte cela, Outros os enc ‘am como simples eriteriosInterpretatves. quando abordam 0 estudo dainterpretagao das normas rabahistas”. Entre os ls ‘xttemes, hi toua uma vasa dveraicad gam, quanto impor tancia a extensao ou ao aleance do tema. Este a quem atlze a ‘éenominacdo de “principle” para reerrse aos Deneficlos mals tessencialsegerats que 0 Ditelto do Trabalho deve assegurae nos Fespectives palses™. ery SS Dc eee ee os ae Soe cree em meen eis Sere earn aie neasa ot She ee mers sectescacameien tees et opti Sear ries ec pe ea ae QIN Bs Sires mr tae npetassecs {irincipios fundamentas) extucnse’9tnterencionsmo estat no des cae ta sears ited cnet map rn Pe ch sen, mae {overt ntunda “ta Conatuconaacon y Cosiincon a Derecho ‘an sos Tctue¢imrpeacn Ms H sere © tp ‘tee ne oan cn tp dey pins lane (Sls mores de imrpcacc cme Decal ae” trp 2, ‘ndnmetats othe So Nata '¢dr Segenmee Seal aprovase (eit 2269.7 pelo ¥ Congo IberoAmerco ce Settee Shot ei Seputend Soe renin no ca. Ne verde ae ‘chee e ora Canine dogo cham pice pas (seoue ae Toh Pill de Diet do Tabane 2s Um exempo recente da varedade de sentids com quese usa pater “principio” ¢ a “Decaragao da OTT reltvn aos principio ¢ ‘ets tndamentals no wabahoeseusegumentoprovada ra 60" ‘Reanlao da Gonferenca ntemacional do rabano realzada et Gene ‘rem Junho de 1908. ea algumasvezes se utilam amas sox presbes(inclpiose des fandamenals) coma sins outas ‘exes como “princes elavon aoe cet uncamenta = ‘Semelhantealverscagso se enconta quando se passa a ex ‘mlnara enumeraeSo dos prnciplos: Ha pouco diva cu que entre 1 autores que abordavam alguma enumeracao de prncpios™ hhavia podido contar 25 princpieslferentes,emboraaiguns rece: ‘essem varias denominagbes catintas, © mais cuioso' que ne. inhum autor aceia mais de seis ou sete, havendo signe gue 26 ‘smitem dots ou tre. Ist revela ques vezes se englobat vir ‘em um sO. Outras vezes se desdabra um em varios pincpios ‘iterentes.Aiguns negam os que outros enumeraram, Outi se ‘etrontam com concepyoesabsollamente diversas, sta stuaeto ndo exclusiva do Dito do Tabaho,porquanto se diem odo drelto, como. disse Apert "os jusas als. rm ‘eral. des princiios juricos como de uma nogao bem concer ‘Sa, mas ndo se dao o trabalho de analishlos™ Be todos os mo Sos certo € que, em materia rabalhista, no Se tem dado 00 {ema aateno gue the seria ded, por coral a ceterminarae Direto do Trabaino™ 16 ema bet meconmee gape ees td or epoanie cats “ stones lata aa taba fan > Se oem: 4). Sinai a tsi cm ata de empreae «ocr, ‘heey tee pa ah com Sila ees Rene Sa 51a, cootinuamos 8 encontrar ston torent Emumeram® Pncpie, 52S coarcs oman, ts eaaton 6 eu Sone fe jel sumer ot sae sta. ie 15 ‘Senge iowr is foe Snes rok Fr, 988m 19 ‘Sha down ta Cntr nencon BE DoakS ws Nae26 Amico Pi Rocigues 5: mportancia do tema CConsideramos important o tema, nao apenas pela funcio fundamental que os pelcipos sempre exercem em toda dacp ‘na, mastambem porque, dada sua permanente evolugao eapare ‘mento recente 0 Diet do Trabaho necesta apart em pin tlplos que supram a estrutura concelual,assentada em seculos de vigencia e experiencia possuidas por otros ramos urccos™ For outro lado, seu carter ragmentario e sua tendéncia para o ‘oncretoconduzem 8 proliferaio de normasem continuo proces ‘so de moaleagao aperetgoamento. Por isso se dz que Det to-do trabalho Cum deo cm cantante formagto, Compreende serentdo que 0 que Creel Junior" chama se prinelpologa See ee Ee ere epee orem igi ums estar covet siematade em sblgsseeagee sr Eee reams Seo ce are ae SS eS ey eed each Ean a aca Neo oS emo nem ra py, meron ree soi, TPE Puce, Treat ances uence este ‘Pinciplos de Dire do Tabatto Ea aadquira uma maior siginicacio. porque constuloalcerce funds ‘mental da dlscpna, que se mantém firme esl, malgrado & ‘arlagao,fagacldade eprofusto de norma. or iss0, com razso dt Galant que 0s principio cans: tituem, de fat, a parte mals duradoura do corpusnonmalvo, em ‘quanto as es, sobreludo numa epoca de pion evolugso soc {lndem a se mulipliear convenendo-s em fonte de incenteza Como diz José Antonio Visquez, “no basta que ours do trabalho abordca realidad sem os preconcelosidenistas do velo ‘eto, mas, para sua intexpretacao, precisa amare de a teo- fla universal d dieltoe deduaem sua integrarao os principios {ssencils do Direto do Trabalho, os quais dever presi todar ss suas sotugoes,ientas de vaclapoes eebscurtdade™™ “Gerard iyon-Cacncheqou a dizer gue o faturo da dutrina no Direito do Trabalho esta igado a busea de concetoschave que texpiquem varias declsdes aparentemente desconexa entre sie ‘qe sersirt para justiiar outros, Melhor sida buzea de det es latentes, rem sempre expressas nos textos ormativos nem fas sentencas, que s podem serldas nas enteinhase consti fm uma espece de diet nao do, tases to os pincpios do Dieta do Trabalho" Nos primércios de nossa ascptna, 36 se ouviam opinives ‘ivergentes sobre aimportaneia dos principles, quando ainda se ‘punha em divida in astonomia, use achava que defesa desea Autonoma sigafeava o rompimento total com todo o tron do [Scminqac canara tier pecares do ramce gies ‘porém distintos. ici ransportar esta defnigdo para a conjunto de prin (05? elt ata "mason Sarpratenine del rcp eto Sr Ste Se ‘tn nop tal tnt pooh ena Ses SESromcn Sale agate age {Sr etnng cnaia Bece Lt. ater {05 ere tere ok ra, em Tenens de Or ‘roa ee Cpr sees i Capt Se aris, 1978, pig. 43. Concone2 Aico Roar ‘ireto". Hoje, porém. alcancada aconsoldacto da autonomia, assim como seu adequado enfoque,calaram-e essa vores Ue Toram substituidas par um consenso em tomo datranacendencis ulldade deste tema™ Reputamos iti empreender este estudo 8 que, em se ua tando de tema nto abordado anterormente de manera sistema ‘ow especiia parece requeter um esforgo de ordenagao.e e© ‘Iarecimento, Esperamos que este estudo além de chamar a atengS0 s- breo tema iva paraincentvar 3 promoveroutas investgagdes ‘mals compietase originals, que faculem desemvalimento Je nossa clstp 15) ota ene wate eA, ldo etc dl ney se ers Saino fue a sire pig it sop Roo, 1o40 (ene been coin ‘i Utmament fo tras Se Retr eC ton npr apenas um cngess Mes release Tosi eh rete const to args camera parecer tesa Dune pcos sm uesonacn ra pps eit on ek uc So cee. sma us (eocpane pts on pie a eb eons 9 pe SC tein come hago terete eando pene te perso € telncn geese um seque + pop espns vase dnp sta ‘Seta sobre is Poems det eco Seng PeU Momo, ost pon NOGOES GERAIS 4. Delimitagso do tema | preocupacio de ordenar esclarecero tema tevanos ‘em primero ugar, delimiter, coma malar preclsto possivel al Co nono asa, aratanto entendemas que o melhor talver sea nici pela seterninagao do que nao entra no dmblto do mesmo, ans que 8s vezes possa receber denominapbes semelhartes.Observemos ‘qu esta lucidarso nao imps negarmportancia,Ineresse Ox Slualidade aos pontos que excuimos. Ademitacao tem alcance puramente metodotoiene elucidate (s aspectos de que no trtaremos sto os seguntes: ‘5. Principios gerais de direito aplictvels a0 Ditelto do ‘Trabalho im prmere iar, 0 prncpos gras e eto apis Este esclarelmento¢ relevant porque os princpiosgeals te ireto fram acaihidos em nosso sistema jurdco pare atl ‘es uma fungao importante como fone subsidavla do dreto- Assim & que oat 16 do Codigo Civil —que, por ntegrar seu ‘Thuio Preiminar. tem alcance mals generco,extensiv a toes os amos do deto ~ dspoe: “Cuando acorrer um negocio reco {quento se possa resolver plas palaras nem pelo spite dal sobre a materia, ecorer-se-a aos fundamen ds les analogs se alnda assim subsist a duvida,recorrerse-t aos pincpios| fetals de aeto eas doutinas mais acstadas, consderadas a8 reunstancae do caso" Por sua vez 0 at. 352 da Constulgtoestabelece: “Os pre ‘etos da presente Contiulcao que reconnecem dieitos aos nd ‘ios, assim come os que atibuem faculdadeselmpoem deve:30 Amerco Pt Rocrivee ‘rs is autordaes publias. nao deitario de se oper por falta da ‘espectiva reguamentacao, pols esta ser suyiga pelos fndamen tos das leis andlogas. pelos plncipiosgeris do eto © pelas Aoutrinas geralmente acetas” Fensamos que daposigbes similares ou parecas a estas, ‘contidas no rto utuuato sejam encontradas em quase totes 0s dreltos lalios insprados no Codigo Cv napateonco, {remas que os princpios gers de dreto nao se podem iden: car com os principios propries de uma dscpina.O propo i. lative “gers Indieanos a nota de amplitude, de compressa ‘detodos os ramos deextensaoe aplicagto ato odie, 0s piniplos de Dito do Nabalho, por defnigso,apicam-se um ramo—o dito tabahista — eno se apllam a ousos mos. Nao sao necestarament exclusivos de una eapecildade, ‘as nio podem servir para tos os amos em outa plates, Serem gers, pois delim de ser especieos ecaracerzadores. orisso, quando falamos de prinlpios propos do Otel do ‘Trabalho, nao os referimos aos prncpios gras de deco e vice ‘Arelago ete os pinipos gers de ito eos principos de pila ao traaino de onge sums cartons plein etre omam, ¢ que manfestaram sus dvetgenla no propre tesa, fcescentando uma obseracio, onde pedlam seuss m0 iavendo consegudo o matte conveneimento juga seu dever {Consignare mantr suns opnios dscrepntes neste ponto™ Os {utores eram Eugenio reer Bota. para quem deviam primar os princes de Dirt do rabano, € Gaspar Bayo Chacon para {em deviam prdomina os prncptow geri de det. A Oba Se intiula"Manual de Direto do Trabalho" ‘A obrledade da nota inp que se conhecessea argue: tapao\de ume de our entetant,incinaro-nos pela ese de ‘ere Bota contririo mparara em negra especiciade ¢ eculiidade de cada remo do deo co carter meramente su Beto ou subside Jos principio geri de deo. a ee oes» rest: Male Dreh 6t Tabe. ae ~ ‘incor de Dro eo Tabalko 3 ‘ion screscentou um argumento de arelto postive para polar esta solucao Parte da letra do a. 16 o Codigo Cil—que Seabamos de vanscrever — que. ao regular ainegfaeao,relerese xprossamente&Insuiclenca dele na materia. Ext, portant Sludingo expressamente 3 norma que, por sua especildade, re gunamatena, Em conseqaenca, “como primeiro passo, que excl tanto ‘0s principiosgeraiscomo.asdoutrinas mas aceite, € preciso re ower ao Tundamento das lls andlogas, o que obviamente deve ‘er feto, em primelo lugar, nas leis materia ato eo Die do Tabane. ‘Se nower ainda algumadivida ecorra se, em igualdade de ‘conaigdes aos principos gers eA doutrinas male acts (prin ples do iret do Trabalho) Parece pelo menos uma interpreta lgica sustentar que se no primeiopassodeve-se recorrer a analog entre a lest Bahistas~—na materia no segundo, num mesmo plane de gua. ‘ade, preiase no caso de discordancia um principio proprio da ‘matérla —Direto do Trabalho, ensoum principio gers! atodo.0 ‘eto, als recentement ouro autor espanol, Almansa Pastor: pu Dicouextensaeerudto estido sobre ox principios geal cde crt ‘Oaplcaves ao vireo co Iraouno, ne qual expoe uma concepyao ‘mult ample dos pencpiosqeais de deo, dento dos quais cm. Derlam tes tips: de arelto natural, Wadetona polices. Ere estes times, incl os pincipios de Dieito do Trabalho, "Bm que pesem o brio, engenhosidadee a arquietura ha ‘moni da constugao doutinia que a tora mullo sedutora © Sracnte: no podemon cet {Com efeito. 0 autor atribul aos principles proprios de cada isciptina ua fungao que tem sido reserva somente a8 prin. os gels de drei, Se estes sto gers, so comune a todo.0 Innate “cs St ne cnc reba Soe re me 1908, pee. 27 " ‘age Derecho ae Tabaje aso lrm 9 foo Ge 197% gy 2eDs2 Annérco Ps Rodriuee Aireto. Mio constuem 0 catlogo ou a compllagdo dos dversos princpiosproprios de cada um dos ramos, ainda queer eada umn estes exergam uma fungao fundamental. 6. Repeciticagbes sobre 6 principlos gerais de direito £ important fazer alguns comentiros sobre os pincpios agerals de iret, poruanto ox principios do Dircto do Trabalho {kere em sumenfers,missbosemelhante As exercids por aie lesem todo oambito jac. TH duas concepsies ~ nao antagonica, mas dstntas — de camo se formant os prineipios gers do diet, ara alguns so os principio geais que servem de funda mento para leisagso pola: S80 pressupostos ogicos ene Cessirios Ss ferentes normas legilativas, das qual, por abstr (ho, devem ser indusdos. Fara outos,s40 os principios do drito natural, ou sea 05 {quese depreendem da natureza do homer. ‘No Urugua, Alberto Ramdn Realpae da base de uma dis sigdo constuetonal ara sustertara Segunda tes. ar. 72 ca nausea poe “A enumcranao de don, eves © ‘hice personallade uaa os derivam da forma republeana ‘cgovero”, Ta un opmis, eae algo tas andes dretizes {cas para deena ox prncon gern eis, {arem parte de nosso regime conaituclona, lrmando desneces ‘Sis Contascocussbe que divider a doutnaestrangela sobre ‘Srtoncelto desses princplosgerle, quer dee, se so sb cles Sec tsem da geneazagaositermaiea dos textos posts, ou Se pelo contro, dever se usados ambem nas doutinas do ‘ishauratqo pessonalta, nspiadoras dos sistemas junaicos alder ‘log depois de expr amas a posites. conclu gue sem prejuit d concelo outinato qe poss se defenio sobre 0 parry Pincipisde Diet do Trabaino I ‘custncis do caso Temes bastante snares za at 332 43 Constuigo, que se efre as doutrnas geramente actas™= Pols bem. parece nos que, na remiss genérica ds doutinas iais cea cae ni opin propos da nossa disp Sita nature caepaen oe eee oer a inis nace mean ree SSrepacmpe etme a cena oceans inci de Diet ao Pabaino ” esi Bidar. elerindo-se a nosso pais, afrma colncdente mente ue nos casos de lacunae da lel pinclplon se encontram ta base da integra juaela™ 14, Constituem fontes do direito? ‘Um tema muito proxime ao que acabamos de expr € se 08 Principios do Dire 6o Trabalho podem ser considerages Fontes fo ireito. nossa opiniao€negatha™. ‘Ainlcafuncio de crite normativa que exercem ¢operae ‘como fontesupletvaem caso de lacuna de. essa fungao & txereda no por serem prices, mas por consitulruma expres Soda doutina, ‘A nosso ver, 08 principios de Dieto do Trabalho stuam-se ‘em outro plano cferente daquele em que se acham as Fontes, 6 pincipios com as doutrinas mals acatadas™"." Em geral.€lgum autor doutindcioque prope ou expoe um principio, eataindoro ass nonnas — confimando a posi de De- ‘eal de que ox prnepios nao consituem mals que ua ema ‘Go das normas — ou do propria jurisprudencia, deduindo-s ni Sieitisay dae sentence [Embora a doutrina nao os cre. descobre'os num esforco ‘de indagagso do essencal de esclareclmento da tendeéncla ‘que se observa nesse processo de alirmagio, consolldagao © ‘na uma tarefa complementar de identifcar tendencas que 0 se revelam noestudo de muassentengas. que permite dist ‘Siro fundamental do anedaico, substancsl do parca. Esse 8 confrme os pening sci ee gels Ge Di do {55 2a nce ida el bl ate un ft eea Armco is Rodrigue trabalho costuma ser feito pelo doutrinador a quem mitas veres {ocaatarea de dar nome a pinlplo,o que facia sua dfusaoe consolidacao, ‘odava, essa tarefarealzaa pela doutina, de extraga0 das lias permanentes que se descrevem poe debaito aa pluralidade ‘de normas edo elevado numero de senengas,nd0 pode. por sua er ser considerads como defiaiva, ae que sla recomhecia pela jursprudencia o que Ihe da nae so maior dius, mas tan bem malo espa. prestige consograrso. nt, pois, uma interagao entre doutrnae Jurisprcéncia 2 {qual resulta o surgimentoe 0 reconhecimento dos pinipios. “Todo este processo recproco de reualimentagio marca un cos hivels mais altos da recepeao da doutrna. 0 exemplo paradigm {leo da dotrina mais aces ou mais adie, For outa va, o professor espanho! Gaspar Bayén Chacin'® _enega& mesma conclusio: os pneipies especces do Direlto do ‘Fabalno “ato simples postulncos qe, primeir sociologicamen tee, segundo, jraicamente depos, foram convertdos. pr ds posigbes legal ou por resolucbes Judas, em enilerios de orien {gto do legslador edo juirna defesa da part juke mas aca nelagdo de tabatho, para restabetecer, com um pele 2, uma desigialaae social $80 mandston morals que tem sido impontos pelas vis indieadas a servigo de um Ideal de Justiea {baa alguns tem consequido um reconhecimento legal; owes ‘So apenas ertrios de orienta do jlz ou do legisiador. Em reniur caso tem vigencia com fontes do eel de ura forma ‘iret, mas por melo de uma norms: mas, em compensagao, sem pre se revert de um sentido moral derivado do fundamento de qaldade ae que prover als do que uma onte, os prncpios sto emanacdes das ‘outra fonts do dreto, Os principio aparecemenvolios © ex pressos pr otras fontes. Alm sso, porem, exercem uma fun (io Ineplradoraeguladora na nterpretagao do juz que ulrapassa ‘Tfungio de fonte de diet eos sua em outro plano. Podem er fontes materia de dete, mas ndo formals (Sorat de Derecho del aa, Mae 1976.8 pl 238 ‘incilos de Dok do Traine wo 15. tmportancta 0s principles do Direto do Trabalho constitu ofundamento do ondenamentojurdice do trabalho; aasin endo, nio pode ha. ver contradigso entre eles e os precios legals, Esto acima do tireto positive, enquanto Ine eervem de inspragao, mas no po. ‘dem tomar independentes dele Exit uma matua Infutncia entre as normas vgentes © 08 Principio informadore,j queaiplieagao reeiproca, ‘Com efeitoainda que os pincipios inspizer, informer. ele orem contetido do dria poitne, esto, de corto modo. con. lelonados por este ‘Em verdade, correspondem a uma conceprio do dir bora. Princpis eprecetos postves devem pertencer mesma concepeao. Coveto a a respeito: “0s principios gerals do areto sto ‘os fundamentals da propia egstagto pasva, que no se encom team esrtos em nenhuma lel mas que #80 os pressuposton 1 ‘os necessiros ds diferentes normas egsiativas, da Quals se ‘devem deduarexcusivamente por foga da abstraga. Poder ser ie ato pncpionracionas superiores, deca soca e também Drineipiow de treo romano. s universaimente admitdos pela ffoutrina:contudo tem valor nao porque seam puramente raci- nas, ios ou de dreto romano ou centifico, mas porque infor ‘aram efevamenteo sistema post de nosso aretoechega- Fama ser desse modo principos de delta postivo e vigente” = ‘Camsetutraitcaa mesma a deforma ainda mals expres ‘va: "Os principos gerals do alelto no so algo que east fora, endo dentro do proprio det exe j& que derivam das por mas estabelecidas. Enconram ae dentro do diet escrito como 9 Alcoa no vinho: sso oespinte ou a essencia dale" Boulangerosdescreve com outras palavies:“caracteres es sencials de uma leisago posiv em sua evolugSo, que tad ee ees nema om ten Pees arl Amesco Pt Rodrowce em seu esprit seu conte eresutam de um esforgo cout ‘els Bidar ama, poe sun ver: “Os principios de um rao éo ivitopostiva nagcem da consieragao de sas normas. com Stderamese como as enteros que a inspraram com um alcance ‘era, no eteido a uma dsposiea conereta ~ ratio eg raz30 fmotivacto legal —- mas um conjunto, a todas eas ou pelo me fos a um stor delas™. ‘odinno Delgado assim os descreve:"Saodctrzes central {que se nferem de um sistema Joico que, depois dees infer as, volta informando-o™”. ‘Se o legisiadoropta por outra concep, lam automatien ‘mente inaplicave's ou Inepropriadas. etipat Retetteenantnoesean a elie (COPRIM). Ate chtao, as normas trabahistasfxavam nivels| SS cote eee wean ce eetinceaen mmc Sioaiaa sneer ncrme nents Sie gst came ee eee ae aca rican aaras gemma Ei mania anima csc cmmnneeraie 2 a eee ‘Seite Fame aw pen deen sce: Ewes Offenca 8 Ocomes Be mates ee an tao ‘niles de Dir Taalho 3 rminada do irelto do Tabatho pode continuarInspirando quase todo airelto posto, prem alguns de seus aspectos sto orien tados porconcepgao divers. Es um aspecto que obriga a agit com cesta eelatividade © mods, 16. Ciassiteagt0 ecto Bote ds pipes patie pines 0s primeiros so os proclamados de maneia politico jr «2, Ou tla sao prinipios mals polos que jrlens: mal pro ‘sfamitcos que normative mai de propaganda eetra gue de Splcago eles. (0 segundos st prncpios mais clara e deflidamente jut ‘icos.Cumprem, no ambito do Direito da Trabalo, um fun Sia, 8a lean espns gas do deta cm o40 0 Talvez nada melhor para usar sua classfeagso do que 0 ‘exemplo que apeesenia de pincipionpaiticos.Cta para se ais @ ‘ero de! Prabaioeo Purrn esos Papninioe Ponca tm ‘os patses podem ctr documentos similares. Farm quace tod os paises ano amercanos a pate degmatca da Consitulgo cont lima enumeracao de peinlpios de cractersca infeado an togos. Inclusive, seredtamos qe pars os Estados Membres a Or ‘anizagaoInteracional do Tabatha, oPreambalo da Conta desta ea Decaragso de Fialincampram ungao semetante Basta conhecer estes exemplos para perceber que os cha ‘mades pincpis plies s30 muito mals contingents, porguan {to dependem mals dretamente das cvcunstancias historias € ‘eogrfieas. Em outras palavras. dependem da eaidade politica ‘que por definigao.€cambiante. Em compensagso, ox princpiox Judas podem ser muito mats estvelse mas universal J Que ‘erivam da naturess propria do Dieto do Trabalho, que seman ‘im tenia através dotempo edo espa, (eo pene Pees uj“ Deeh dere, Conran y ‘oes com's Rees ies a Sa pgeI Amerie Reiger Resumindo, podemos dizer que os pincipos polos sto pos tom un coneiomati gu erescta 4m? Ecancar peo deo pesto num pais e um momento deter made. Referemse actos benefits indleando on ives a alcay {ar au se apresentam como polos concepussem cu senso Eeicgicee oestrco normatvo Apleasethes 3 defngan de Viegas Basoibaso non aoigcas de justia no em abs tetas em tag com a conection eda ee amo uma readade concise um memento determinaco de Som Gvotugio lt omrelaeto com acaturanectona cada tm dels Teerese aum benefice determinado,indeando os It mites que se dever leangar ou os pressupostossubjacenes Ge ‘irlas normas sobre mesmo tems ‘0s principio judas, por auto ado, do cites Foals aplchvels em ger em quaiguerceunatancla de ugar e tempo. Tho audemna ennui benefito em eonereto reo pels Qual lm Urvocnigo bastante gorareamplo. extensive atoaaa dsipina, ‘ivero Lamas wilza otras cenominages:distingue entre principio asttctonas (que Insplrante presigem amblos cor eos da regulentagadceabora'e pencilosnormatos (Weraadetasrgras Jurlcas aulonomas que extender sua fee iatanto ao momenta ae formacao do regime reglador das ea. GEeSlubalits como tate de exigbildne cos dtos= Soe {hos tints, pore concstosimaes sos lads or Perez Souja qoe menconamos Ta reldade, os prinelros serve sobretudo, para cumprr tungio nfomador. © os segundos sao itels expedient para icra’ capo funga nterpretatva.Forem uns © outos podem ‘Serr para amas Ss ungbes assim como para cumprirataela de fone subsilea ‘io podemes pretender expo 0s prnepios polos porque ‘sso pressuporiawapreseitag0 de uma site do eto Jo Ta Bano vigete em cada pas ou, aa melhor das hipteses. equiva teria acompor um resumo do dro comparado o trabalho {En join vitegue amavis: “een Admin. Buenos A (5 vei op, pp 6 Camps otnena a natn o pie, Principles de Diet do abaino a -Aexposieto dos principio jurdicos, em compensacto, pode se fazer em caater geral em temmosrelativamente acess & Paradoxalmente,apesar dese mals breve e pose m interes ‘ue utrapassa a rontera do pais, no Yo! empreendia, A doutrina francesa apolonesa™ cfundiram outa clas sineagdo que no coincide com a anterior que ding entre Prinepiosregraseprincipios descrtvos. 0s principlosregas. ou de carter normativo,contém man ‘alos e ocupam ur ugar prvlegiado na ordem jwiiea 8 principlos descritves reinem a8 conciusbessintéicas «que os jurist em extaido do conteao e das grandes tendencias 4p conjunte das normas do are pease, spines so forulados a inguage do deto.enquan to os segundos se expressum na nguagem des Jrsas™, my ‘utes palavas 0s prinipendosrivon podem Ser verdaelos ‘ou erdncas 0s princplosregras sto vgents on ao vigenlcs, tos ou no ios CObservase que exes isang tem cet gra de relat ‘ace, pore um pnp desert pode tomare um pnp ‘ear, se uma auoridagecompatemeo converte num cements {xls do sistema Jats ‘Achamos que ess lassifiaeS0, que nto se casa com a que temos expost, pode funciona como sina subclasses ne. ha denro dos princpioe gue charamos de poilco ou alc tals quer alzer os que te referem a temas conctctos, No se {plicatos rinepton que chamamos ge juries, qu ab moter ‘ite central de nossa expect, or sua vez, nos prncipionregras os autores que exper «sta nora classifica itinguem es modaioaes ‘Secs ages pe ne+ Amsco Ms Rodrigues 1) normas que impoem determinadassolugbes norma que sponta programas, abjtivos ou metas. Cons ‘uem um desigerstumque indica o que ceve seo direto: ) norma que inciam temas que dever ser reguados es latlamente, ou qu, de lguma mancia, se estabelecem expres Mas, 8 medida que avancames nesta cassiiacio. vamos pe ‘neande cada vez mas rodeo postive, especialmente na forma Chigue este tema euatado na cleposgbes consttcionss ‘Com eet, em geral os principos plitcas esta inseridos tna Consttugto de cada pals, Cembora os textos constuconais tse assemelhem, © ate se observem natoiasInuenelas de uns bore outros, enda carts contituctonal tem suas proplas pec rads. Mates vezes esta gadis 0 sistema pica e sit onal vgente em eada pais, assim como ds trades juraeas wigentes registramos que Garcia artinezempenhase enatcamen teem evltarasconfusbes entre as clausulas consttulonal © 05 Drinipios, destacando suas semelmangase ferengas™ tnir as semelnangas, indica a ldetidade de orgem. que ‘Sociedade, mum dado onnento, es mul smiares as fungbes interpretativ.Informacora ntegradora po amas exerldas. Ew treat dferengas, destaca ne fortes ~ quanta 3s causulas const Ucionals: devem seraprovadas pelo procedimento que adote cada pas, enquanto os principos podem ter qualquer forma a obriga Toeledade face 20 aieta futuro, 8 que as clsusula constiuco ‘ais so uma vale mulo superior aos principios: eos efeltos face 0 direlto presente, porquanto a norma cnsttecional em prima {asobre a noma egal, correndo. contanio com os Pielpos. ‘Aexplicaco é perf, nas nto impede que, na mairia dos ‘casos, os pnepios polos sejam expressos em forma mals ou ‘nenos clara ov mas ou menos extensa no texto conalucional, incl de Diet do Mabaiho 3 Todo esse desenvolvimento explica porque apestr de cer talmprecisto, prefers a aenominacao Ge principio plnicos ee conto ajuicon de nomatos se ontrapdem a nstucionas ~ nas denominagoes propose pot ‘iverotamas aan Felamesma razao, nao aceitamos 0 quallicatvo proposto por ‘Ruprecht de peincpion normativos, js Que, camo acabamos de ‘ize alguns sho descrivon © professor brasileiro Mauricio Godino Dekada prope outa classfcagio dierent da que expusemos. nao € um probie: ‘ma de denominacao, mas de enteri de sstingso. omega ditinguindo a fase psu da Jurca. Na pt imei sel, aque se pasa antes da elaboragio a norma aba insta o princi inisem no paces cng noma, a ase propramente juris, dao eas fungdesintegradora ‘ae mals empl eros ew ae a 7 ngee age 1938- {hp era an gue Bee ao ake piano um eto ‘Steno ag cae a stngo a nadrath gue 'e ios cab es ‘Siro operrlo cortrmn catetvo de euoaino © 2 constuigae Sempre ‘nretion as Cenc el Gree Mass 180" pik70 Amico Pa Roars 25. 0s principlos ea globalizacto economica ‘Queremosdedica est tino pararao da pate ge ema igo realidad Nate. | agora procuramos manter a exposigo tedrca Ista de ates pico ctinget a io poses itnorara comrente deine que questiona a vigenca sual dos Prncpios, em razso de uma pretensa inadequagao historic, ‘Com este propio, vamos estudar 0 tema dos principios com felagao globalzagio a economia, que €ofendmeno un ‘etel preponderante no fina do presente seclo. ‘Quando s fala de globalzagso, alude-se a um dos aspectos mais carateristcos de nossa epoca, que consist na eiminaci0 Ue sistemas protetres da produgso nacional de cada pas © no impulse para ure comércio em todo o univers. Este fendmeno ni € casual nem volade, mas comesponde ‘sum procesiohisterleo que, de alg modo tora pequeno Nos So'mundo, proximandosse todas as suas partes. £m todos Os entdos: For so, tem mato mals profandiade do que parece & pamela vista “Tomemos 0 sentido mais comum: a mundlaizacio do comer. clo por melo da chiinagao ou redugo de entraves aandesanos ‘uno afandegavos. Embora sua gestacdosetenha processado por dversos cx inno ponte esto gue esau a Hote pode Sr ‘tua cronoloicamente na radada Uragoah. com a qual oO ierminou sua atuagao, tendo sido substtuldo pela Oganizagao Mundial do Comercio, que procuraeliminar toda forma de prot Infirm decisivamente nessefenomeno tres aos simulta neamente produzidos em pianos astintos: 1) O extraortnisio aang tecnoldgico em materia de com: nicagoes transpotes. que aprosia todos os palses © a8 egies do mundo, mesmo as geografiamente mais states, 2) 0 desaparecimento de um obstacuo poco representa sd pela queda do muro de Berlin Princip de ito do rabalno ” -Russomanochega afar, nam recente trabalho, que 3 90- bazago da economia universal mouse poseivle inevitave ‘depots a morte da Uniso Sovitic™ 5) A prolifera das mutinacionals — em sas varadiss- ras formes de combinagio —, a2 quai, embers existasem Ra Imltes anos. ultram nos iltimos tempos desenvolvimento con ‘Sideravelmente maior. f ciao que as repercussbes da globallzacso no sto unifor mes em toda os plats e em todas ae reqides, pols, de ula, ‘fenomena diferente em cata nacso «em cada ser econ {oc tem diferente rau de avango on de aprofundamento em eada taneamente em todos os pres. Tem dtintos graus de veloida ‘dende extensaoe de penetagao. Por outo lado, seus efelos Pendem das caracterstics de cada economia ja que mullos st {ulos de iferenlagaoe singulaidade nao podem ser apagados ‘Nem asso, dls grandes flores devem ser mencionados — paritos Independentes — que conibulvam pars aclerar Pare salentarsmportaneia da Jobalzaeso. 2 mrneo€ sto co crescnerto do desemprego Pro Palaes mais desenolvidos mals présperes. certo que se ata feu enomeno muito compexo, pra o qual eoncorrem mativos ae natureza ferente, muitos deles de crater posto. Coloaue tos res exemplos: um ancorporagao macga de mao-de-obra Feminina no mereado de trabalho: 0 que em geragbes anteriores ‘ida humana: gras ave svagos da eile © eno a onclgoes social It eva estendce a sarod via de aba: tho de toe trabaihador que numa dade na Gua, em outasepo- as, J eatavaapossntado, continua rabalhando com vigor ck der efctenia outro assombroso progress tecnololeo que Indu matpias novacoes nos processos de producao que, em ‘multos casos, tomam menos ncessria amaode-bra humana (25 crete ste a eon et pm to non leg toi fepumere hr aes ee7 Armco Ps Rocce ‘Embora esse processo de tecnifiagio abraoutrasfones de taba Iho, em certs pevtoces gra aleutdades, especialmente para ‘quem nao se adapar Ss novas lecnologas sta presenga da desocupagso — que mutes autores de pt ‘meta ina consiaeram como companetrainevitavel do Diet 30 ‘Tabalho — tem enfasuecido a orga sindicals, pois otemor de Petter oemprego fasts multos tabalnadores da miltSncia tem ontribuido para ue se tlerem, ou nao se resitam a mesias © ‘Seclsbes que, em outras Sreunstineias, na tram sdo posses (© sequride deles¢ o auge do neolberalismo que entrou na moda nests dltimosdeciniose que, aprovetando-se das creas {Bnclas pollens favorivels unde sua mensagem e seu dseur 10.0 neoliberalismo vem precisamente nsstindo neste fenome: ro universal para reabrirum debate que paecia encetado non. ‘odo stl, com almpanta;a0 0 Drei do Trabalho em todos fs pases, Reconhecida a exiséncia da globalzagao,convém assinalar _quealina de argumentagao, que muta gent costuma core ‘Eihuito eaquematia e por emai simplieada: 8 globalizacao {gem compettvisadee esta conus a Nexblldade tabalhista, Questlonamos esse arqumento, mas nao podemos negar que tom si amiamente funds e que malts © abfesenar como timraciocinioimpecivel eieespondive. 'Nés 0 questionamos, pois hi nel vtios pontos lscuels se cbrigam aelativizaro concelto e redrr sua igen. O primelro que custo tabahista nao tem sido medio de sama nel que se posea dar 0 ator a ranscendencla que se The quer atrbu ‘rata. de uma grande tare que ala ndo fo realizada ¢ que no sabemos oe algum dia poders ser condluida Deverseda pesquisr, em cada produto, em que medida o {ator taba lef com reingo ao custo das matrasprimas, 3 ‘ruta industrial vencla dena boa organiacao empresa {at oe gastos nanecitos & quota absen da peo fstodo por melo ‘dos impastos,& parte que Se destna a ucre dos empresiios ‘Sabemos que isto varia em cada atvdadee em cada empresa, ‘que se aternem cada produto em guase cada elorc prosutve. Pinch de ied Trabalho FD as essa impossbiidade de cilculo ou de determinagao do pereentual de infuencia nao jastiiea que se atrbua um peso gue ‘ao tem ao aumento ou manuten¢ao dos benelcios wabalnetas, ‘mo se fosseo principal ator deterninate ou ponco menos, ‘segundo & nao se avatar arepercusso, no bom rendimen to dotrabathador. de seu estado de espnto de seu grade sais. Facto com a retribuigso, com suas candies de presto dos Sserviges, come nivel de reconhecimento que recede no trabalho {Esse ponto cou claro quando se inicou a legisla traba Inista no comego do século fol consiatado que os pases Que reconheclam as primeias conqulstastabalisas nao fava ta Sados na compel¢sointernasiona, antes, pelo contri. Essa ‘mesma comprovarao fl comtoborada ao longo de todo 0 seclo, ‘© racocinio costuma ser felt com base na comparagdo en treo salirlo de um operrio norco eo de um opera gego. © Silvio do noraicoé muito mais to que 9 0 rego, mas. como {tabalhador rnée muito mais, oresutado final sensveinente ‘mals benéfico para a empresa e para a produgio, Ene os flores {ue ifr eats 9 estado de espinto do tabalhador que € bem ago cesta sao, Oterceiroé uma observario de outa natureza a competitv- ‘e trabalho do trbainador. Nao deve ser feta as custas da prot (Ho dotaaador "a propa Decarato de Fabia —queintagra a Consttuleao ‘4x rT — ira uma fase que pertene ao patrimoni relectusl © ‘mora e toda humanidade"otrabaho nda uma mereadora Isto nao signlca que o trabalho humano nao possa se trata 4 como meteadorta, sujet as ets do mereado,eapeciament 3 lei da oferta e da procura Todos sabemos que um abalho teen , que multo pouces podem fazer, ¢ mehr remunerado do que Un aballiocomum. que muitos podem executar ‘0 que se quis ze que nso deve ser atado como mercado: a, ou sia. no deve estar sujet seis do mercado, pols 0 Uabe Thador € urn ser humane e. por conseguite ¢ poragor de uma ‘dgniade excencal que deve ser respettada em qualquer crcns- {cla ose, hi deterinados limes que no podem ser ut passados, endo em visa a conaicso humana do taba.” Areca Ps Roargvee (© omen ndo pode sertratado como uma coisa: deve ser sempre respeitado por sua propria cignidage. be modo que, em ‘atérla de quantidade de Wabaiho, de condlgbes de trabalho, de ‘emuneragao de trabalho, hé lies intransponivels que todos ‘Sevemos respeltare fazer respeltar. ‘A compettvidade deve ser canatzada para a melhoria da qualidade do produto, do aperelgoamenta do sistema edo pro ‘eso produto, da oportunidade da entreg, da adaptacao as ne ‘esslandese s preferencas do mercado, a efcaca do sistema ‘Secomercaizagao. tm ver de descaregar 0 peso dessa compettvidade nos ‘ombros do pessoa. deveste relamar dos empresarios esforyo de ‘rtividade nea de informaao, epi devisco que conduza 3 tmelhora das conaigbes delta no mercado Deverse também eng dos rabalhadores um efor pars lela de opersidage,digencia, pontuadade, produldade para ‘qe a area a ser feta enna as conalgbesadequadas para suces Cremos ser indlspensivel um entendimento comum para cemprecnder umaluta df, na qual sree de ambos 0 stores ‘Tangada ci terms vitals Um elogo constant e ul ene a5 bregadores, pra que os rabalhadores enor conhecimemo Gos Blanos, das posibiidades, das oportunidades que se buscam © Seprojetam e facitaraniatva dos rabalhadores eo aport de {uae ideas, sogestOeseexperiencla. Tudo isto deve ser comple- ‘menlado com maior maleabiace do rabalkador-que nao se ae. ‘Ma uma posigsoimodiiebvel, mas que revel agiadee dispont ‘iidade para acompantarosesforcosconjunts Outro grande processocontemportnco a0 68 gobaliza¢a0, que mult vees se ga a0 anterior € oda integracaoreslonal ‘sve processo tem aa expresso maxima na Unido Europa ‘mas ol reproduaio na America do Norte. coma NAFTA. no Stes te Aslatco, com @ ASEAR, no MERCOSLL. com os quatro paises fundadores, masque tende ase estender aos plsesvzinhos.E tem scusaniccedentes aa ALADI, no Facto Andino«nantepraga0 Pints de iret do Pano 7 ‘Nuns oconsderam como uma maniestagto da globalzacto ‘Outos, como otrabathista argentino Maddaon, veem como um fendmene concomitant que surge por outras rarbes™" Outros, como 0 mestre brasileiro Sassekind, 0 considera ‘como uma forma de detesa conta a globalizact0"™ nas, qualquer que sea a nterpretaco, tem sido nvocado ‘como pote de partida de un raiocnio smi ao que temos ct. tleado. Razdo pela qual os argumentos que mencionamos sobre a ‘Gobatizaao servem tambem de algum modo para contest fe ‘ocinio que parte da integragdo regional Conver, todavia, fare mals uma consierapio:ndo se deve assoclarnecessariamente a lniegrarao a compethvidade {A integragso reaiona gera uma série de efeitos benésicos, sem necessidade de chegara um enfentamento ea comparacao ‘os produtose dos precos entre s pases que Integram o grupo. Para comegar, cra entre 0 pases assocados vincuos de co ‘ordenacdo, de coopeacao, de complementarao que permite at ‘Srerse uns aos outos,nercambiandotaretas, Dense servos Faciita, incisive, 0 empreendimento de esforgas comuns {que tanto peia acumulacao de aptidoes, experiencia e posibida ‘Ses como pea oma aasproauoes aleangam resultados que al mente cada pals sold podertaconseau £,sobretdo, otalece pela unio, para que no dialogs ena ‘negociaeao com outtos ncitos egionals.tenha maior peso e In fvencla, tase reialonamento sori é de grande importancla ‘De modo que a compettvidae interna numa regi & ape nas uma consedeacla dervada e secundiva que ver mula de poise ocupa um papel acessoro, (Sa “yajry scons Soca” canoe tej oe T905,pog et ‘83, “A galeagao de economia «© Dre do Trabalho" eo “vega Se eae Jo aber Cou cre" obaleneo tsCconomis¢ 8 ‘Se Sette “sso Pate76 Antico 8 Roariuez Male do que afta de Justificatva desse argumento — que temos ecado — queremos relertnos a0 tema que esta sub ‘Cente etem nna grande atualidede: a exbilzags. ‘Sobve est tematemse escrito muito pois sua prea elst cidade condur sinumeias repercisrbes, detvagbes apliearoes (utr brasler Arion Sayo Ronsta™ afma quea paar chave do dscurso econamica © social dos limos anos ex Ddade do mereado de trabaiho. ‘Russomaro, nur ldo esumo da evoldo ai, desta que, pretest de feilngso,extsetentand faze letra res. ‘Sia do Dreto do Taba. Bomals preacupante€ ue, pores da Texiilzago, dessncadelsse 9 campanna pla desfegiamentacao ¢o Direto do Trablto, que deve sr defer em sua eid ‘essenca st no sgifes una pos nfiexie, Ja que reconnece ‘Ge oat dain rdlea no adie como amibem eige hoje ‘Sci com maior amplitude no secuo XX a lexbileagao mode fae inelgente de sus normas para se adaplarem com posse facade, Se mitagoes econdmieas e seals, parcularment 3s nova tecnologia pleas pel empresa moderna" ater tmazurie comparando sestegulagao com Mexibidade, da 0 terme ents os Nenotangas signiien adapta norma 9 Creunstanciasdstinias’s no elnonimo, portant, deerrogar OF ‘Stpuimirs em ouras patra, Nexibildade impea Tudaneas por ‘equagao' eno mudangas pr supresto. A nosso vero fexi {arora trabahsts nso sgn dest o Diet do Trabalho Clssco mas, plo contanio, adequ oa eetasedeterminadas ‘Setancas, mantendo negalmente seus prnclpos isioos™" ‘Ouro destacado valor do trabahismo latino smercano — Jost atin Catharino' ~ resume a mesina lela com seu dom de 18, fc Shera yn pon oer st och ot See ee eeu yes menses temttow See Pico de Deo do Tabalto ” sintese:“Penbilizar nto € desregulamentar, & regular de uma ‘manera diferente Go que ets reglado. A Tesbilza¢a0" na i plea, necessalamente privatzagao, mas em gerl assim seen {nde Povaieacto desregulagio eexibiizagae sto clos de uma ‘cadela,Inerementada peo liberalism econdmico, com Iqal fe ‘Stncldade™ Emule adlante,aerescenta que a letbizac8o Jui ‘into tum fenomeno novo.e que ograu de lextbilizags0 pode ‘Sermulto vaeavel ‘Numa posigo muito mals ere, o autor peruano Jorge din Vaaques >" deserve 0 avango oo leibilzagao na America {tina e conclu com se fracaso na lua contra’o deserprego fque most sua nauresa lsd "Mas de dez anos depols de fiver sda difundida como ideoioglae como uma praxis concets ra egilagao e nas eiagdes de abalno, nao rouxe crescimento hem mesmo minimo do ansiado emprego" Pa utraponta do leque de opnioes. poems citar oust cotomblano duilerin Ldpes Guerraque esceve:“destegula, fexibzagso, empobrecneto, fata de emprego,inaplcagt cc. Ao cireto'soca que conhnecemos... sera a consequencia era {Ge vias croes ede no poucos progresses. Chama aatengao.0 {aio de, ao longo de sua exposipao, mencionat multas vezes @ Patrica, € sempre of asa plas dese ‘Sinietizado o panorama com uma série de opinibes repre- sentaivaserecentes, passaremos a dar nosso parecer Entendemos que, desde su nascimento, Direto do Traba tno tom revelado uma grande exbilcade ‘Damos enemplos de noseo pais, mas em quase todos os de mais ocotreuo mesmo ‘Hossa prea le trabalhista~ de 17.11.13 — versava so brea lintagdo ds Jornada de wabatho.Nela se estabeteciom a ‘it horas, masse dava a ibercade de alter. dentro de cetos ri, compensando-a dentro da s- Soe re Re eta ae ‘imac Amaya reaenco ew Sogo, emt marge de 1998.7 Arseco i Rodues ‘mana. Ao Foder Executivo competia, por sua ver, areguamenta {lo da duracto dos descansos Intermed, 20.11.20. que preve dos regimes de descanso semana hexane {aro ou otatvo (um emt cada sels dia) ec hedomadr mem ‘ada sete das). Messe regime, 0 la de descanno deve seem ‘ncpio.o domingo, masse prev uma sre de excep em cujo ‘iso tambem vrs alfernatvas para delermisar coma val sof ‘iescanso substttvo, Do mesma modo, no caro de taba esa ‘num dade descanso, preveemsevaras oppoes. [Em materia deieengas anual. ae alu, de 23.12.58, fxa um descanso anual de 20 dias ese continsos: mas admit que, por convengao coletiva, as partes podem fracionar a icenga em Sols periodese computar os das fades. {Em matia de salris, allel de 12.11.43 estabelece a fixe ‘io de salaries minimes por conselhos de salvos, que poder Fixes por tempo ou por pega, uma vez lkados, as partes po ‘dem acordar qualquer sistemn desde que se teria a0 limite Immo estabelecido. dessa manera, poderiamos conus tpleande os exempos ea esac nacional seaman conned inerna ‘ntltipas manlfestacbes de exibitdade ov sea ante no plano ‘halonal como no inermactonal as notmastabaistas 80 Muto Aexivts que condiz com a propria naturesa do Oreo do Tabs tne derivado dofto de estar mito prosimo da realidad, ‘De modo que, embora no nos assuste a Insegao de uma ‘dose adicional de fenbilzagao, tampouco parece justiieago @ tntuslasme que cespeta um tema do qual nossa docplina est ‘multoproxima ee receptv “Temos afimade que sho aceliveismuitas das questbes le vantadas propane ura solugso mas exivel ou intend algo nals que Menbilzagao numa solugao. que parece incelavel ‘lesofla que respaidae ests por detrs de todas estas proposts, {Que passa do que sc tem chamado de festa de daptagae arama Nexibiidage de destegalamentacao. No fundo, 0s fomentadores deste movimento Invocam ua fundamentagso que vai além do acetsvel. Js edsse que € prec Pinclos de Dro so Tasino 7 0 suprimir todos 0s rigores que possam desestimulao invest for. Ora a supressao de todos os rigores leva destule30 do Diets do"rabalho pols toda nossa dacptina fol efeada com base em aiguma igdez. ‘Sena umatimtacio da jomada de trabalho € pore se pro te trabalharimitadamente- Se hi um descanso semana € por ‘qucse probe trabathar conseethvamente todos ou dia, sem ‘cegao. Se ho beneficio das félas © porque 20 empregador 8 Impoc aobrigacso de dar certo perodo de descanso sn, Suprimir todos os rigoresequlvale a destuit © Direko do Porisso,devese reconhecer cet iitagao na aspiracio de Nexibidadee ditingulro que se uses do que no se usica Pode haverstuagdes em que excepclonaimente, sparecem sinals de rigid, que dever se superades desde que nao acter esseneil (estuo deste tema deve condi distingt ene o prin cipale o secunasrio. Sobre as dispsigoesciaras das normas legais nd pode ha verfexblidade. ode have sobre secundii oo weesbro. ‘que preocupa qu, por tris desta campana pela eab zagio — que elo isto, io tao recess en justia 36 ‘sconda uma proposta de desrequlamentag, | fundamentago que se invoca ~ suprimir os rgores que lmtam a ago empresarial para foment ainvestimento leva ale a desirulgao do Dreto do Trabalho. Esse propdsito dave set ‘Senunciado,combalis eresistido, as, simuitaneament,procurar eliinar os rigores excess vos. como os que 6 autor expanhol Camps Ruie™ chama dea lmeversbtidace dos beneficios em sa dimensio dacronica, © sue equlvate a dzer que jamais se pode cong au ever um be. Nefcl depois de concecida, ‘Eel ms benehons ein Pca 2 Decne pal aa Maisao Arnica 8 Roeiguee (0 principos,propios do Diteto do Trabalho por sua pro ria naturezae pela indole de sua Fungo, tem uma capaciaade de daptagio e de ajuste a ierenes realdades que thes tram Figdes, ho contario, sto pariclarmenteaptes ara cond © ‘scompantar a legiimas enatvas de Nexiizacio ‘odo o Drelto do Trabalho nasceu so olmpulto de um pro posit de protest. Se este no tivesse existdo, oDirelto do Ta Eaine nao tera surgdo. Surglu como preciso objetivo de equll- bar, com wma desiguldade jurdicafavoravel,@ desigualdade ‘econbmica social que hava nos fates. -EJustamentenesse momento que os pincipios se desenvo ‘vem e demonstram sa azso de ser Nao se cela de usar guard ‘chivas quando ehove, mas pel coir. No momento em que se questionasunrazio de ser@que os principigs deve ser invocados,deendlaos.eaplleades. ‘A nosso ver, s80 08 princplos que podem dar conssten cia, fhmesa, segarangs uta para mante efecundar o Direlto fo Taba. (0s prncipiosrefetem 0 Diretto do Teabao, mas também 6 roan, respaldam,estuturam eanlarm iis cma eh etn seana, Amsco Roarives Dentro do que poderameschamar denominacbes genéscas podemos menconar Nenéndes aque fala do princi twee Epona ada que a evligo do eo va substudo pula amen nge en, ue each de meron Pla tals api 6 rte plo que se poeriaagrsdenoina “ptr prteorsRussomano sia o prince de prte0 ‘tot shes Dersc azar a expresto pric proetor™ ‘Brassronpregr sepsis favorso rabelno a Morera Ferman dex que lin do prcipo de favorecimento™, ea Adore Que © ‘Shama de prncpdsfavorbitdade™. "Anda que todas essas denominagBesrevelem a mesma ia, preferimos expressso principe de proterao poraue. ve lat Ussun breidnde © pecularaade, rar de modo fete loader {ea tatl principal ue ete princi encena™ Sarees es pores erat me nee ym eee ong Pcie Ste Seto es eet ta ais Bisse Sect hae et ean mn 0 a ‘Monteiro Femandes, Tstudos de Oreo Go Trabs- ‘Moor, outubofdenemivo 2 1963. pg. 35 crc a mene os ee Sens Oe Se abi sede a3, ru nce ge Smokie arctan mma ie ay es enn aan ieee Ba oe omen aaerane ae ae ae pete co da grate Se cee a ee SaaS See ore PEiecoeonme oes incipio de Die do Maino poems) Além empregad sem Ilo Comoempregador™=: Em certo sentido, ito se lta a etabelecer uma interpreta to cocrente com a ratio legis Se 0 legiiador se propos a este {cer por melo da fel um sistema de protecao do tabalhador. 0 Interprete desse dete deve colocarse na mesma oientagao do Tegisinor, buscando cumpriro mesmo propdsta Sob este spec toro prncino ado aparece como estan aos crios que se Shlcam Cnt qualquerrara do dro, nos qua o nterprese eve Serpe suas em consonsneia com aintengao do legslador"™. ‘humtplano mals concietoassinalnArdaschinque oDieto do Tre bane, embora ni tena provavelmente produzido métados ip os de interpretagio, tem sido «continua sendo que dig certo movimento interpretative tendente a introdur ou aprofundaz no Uireto postive #iia de soidariedade social. Tatase daquela PRES Strcocion a roots el Derecho”, Nec, 1881. pig, 162 (ISS) Bk sc trier, 5+ ed Mo de Jano 1965.1 wg, 118 {182 Say inne tpsannosc coma. geo re (ie Rey eter nope me norma pacar Ge tate mont eaten anaeuaca So nantes oes el ent Be vr Smut ct min at Pincpis de Beco do Trabaino ” tendencla gerat que propende a guar cada vex mals as cont {Goes da lta pelo ireto em que se encontrao economicamente [SGEircom as do homem opulenta ea alenuar os rigores excess ‘os do aireto individual, eonalderande seo iteresse social sta {endencla ¢ hoje em dis commum a todo o drelto e 0 se podem ‘Stabelecerdiercngas quanto importanca que se deve abut ‘sua aopraroes ou &forga com que ela se faz sentir ™. Por iso diz Caldera que este prscpio “se expllea nto a6 sob ¢ pont de visa social mas também sob 0 especearente Jridieos porque a ntenga0 do legslador nesta materia fol a de itvorecer aos trabalnadores e, portato, € correo acelar como titre de orientagio ta intencao generica”™ Jean L Homme express idea similar a0 afrmar que 0 Direk todo'Trabalno aparece como um dreltounateral porque em se pono de partida existe um propos dllberado, um preocupa- {so bem definida de favorecera isl exclusive, ou peso menos fprincipat certa calegorins de pessoas: Abandonase deididay frente o principio da iqualdade juraiea. Para compensar a des- {haldade cconomica que se fl acentuando, clase em provelio {os trasthadores una sive de vantagens que sao unaterals. Os ‘ores preyios-—aletetusimente penitiro a0 abahedor ‘ecuperar. no terreno do dirt, o que perdeu no tereno da eco- ‘noma. pois se percebe facimente que oeaulro nao € guficlen- {Te quantoestabetecigo unicamense no terreno juried ‘Brass unéamentao peinipio da nterpretago fvorve a0 ‘rabalhador em dase ordens de rades. Por um lado, grands tle das els proteorase asequraoras, deatinadas a tutlar e a Ssinaocontatante male debi. otrabaitador, anda que abstat- mente ocnquadrament sind! nao flere sla ete consderado ‘Como um indiduo.em aleude de combat rene a cada empress ‘on emeso mtoachin “tones de Derecho del Tab": Bees oe te a ‘Wa ni Ena Deco et Tab uens ies 1960, 128 (18S emit "a Seto ae se ete miner em tele ttau pag 105" unex a unt rere ‘se Gert waotn e crksUec prnesemgoe eat Fandls'Sepeoe oleh ts tthe IB ¢ usr ra de Ortoe América Reve fo. For outro lad, a unkade fundamental do Dro do Trabalho, {ie reine todas a normas de um sistem propio". ‘MucckeMipperdey afimam que uma obseragi0 super sobre o desenvosimento histrea do Direto do Trabalho m ‘ue ele se ofgina da especbal necessdade de protec. prime. {dos perdion «depois dostabalhadores em geal. Em conse: ‘Gienca todo exe ramojraio esta impreghado de expec pe ‘Mondace, Portss,o Dreto Trabalho. aes de udo. um ‘Greta pntetoc dos trbalhadares.entendida a expresso no se {ldo mals amplo. especial necesidade de prero do abaina {or tem éuplo funcamento: 1 sinal dative do tabalhador € St dependencia, ua suborlnago sores do empregador. Essa dependenca siiaa pessoa do abalhador 2) dependencia eo. nomic, embora ao necesana conceiaimente.apesenase a ‘grande ator os casos, polsem gor somente coloca sua foes Sabine a senza de ote gue se ve shrano as pra Sbtencao de seus melos de vida. Aprilia © mals importants {atetado ble do Taba fo procrar nr sineanvenlex {es rGaultantes dessa dependéncia pessoal e economic" ‘ido Balcaritobservava que o principio geal de ttcla do contttante mais aco, a presente no det privado assume no Dirt do Trabalho uma conigracio especlal. Mo cotrato de a ue, ficando'a partaade gs omtaranes excites yor wea, 2 iscipina do contrato, para ora a gualdadesubstancial ence ‘Spavtes reaver o fotalecimento do contratante mais race, 08 ‘js do waatnador™, Vaente Simi po sua vez, observa que o principio datuela preferencil do trabaihador aparece verdaderamente como ofl Inotfeachave do Dito do Trabalho", ara Monteiro rermandes, © Dito do Trabalho, por sua unateraldade, assume uma posi¢ao inca naencictopédia jr ‘lca ofrecer solugbes desequlibradas sempre para'© mesmo iia op. ng 48 I12} Gui faint "La Tatela dl Cotraene ple Bete we Dito tt, "967. og, 7 (op ce 7 incols de Bite do Tabane 2 lad, Ao fvorecercetos interessesprvados (os dotrabalhadon fo Dreta do Trabalho parece desviarse do modelo estrutural do ‘Srdenamenta jurtica€ wunerara geometa dassia da compost {ho dos Ineresses em conto ‘Cessar acomparhando Satoroascarelfma que aar80, profunda do expinto prtetor do Dro do Trabalho ¢ dupa anse> Parable daprestagto de tabao da pessoa dotrabathador a formal excusividae da dedicapao do Wabalhador& empresa da ‘tal extra o nico ou principal recurs para sua subsstenela™. Coma sv, pode-seexpicar, jusieare entender est prin ciple sem recorrer a ido controvetia concepgio do airelto de ‘lasae que fl exposto por De La Cueva = Ou sla. que este brineipa vigoraetaceea em todo o Diet do Trabato sem estar {igade nem condicionado a delerminada concepedo ieoloca ou ptt Montalvo Correa propes recentemente tux de pers: pectva maraista a lnterpretagio de que o Dito do Trabao & tim melo defensivo da classe burguesa que prefer imiar Injustigase protgero trabalhador, com o objeto de conservar ‘3 vaniagens do sistema. Mas em seguldasistingue a8 normas iMvas drigidas a agasalhar a elvindicacces coneretas eas de “Sentido emancipador que sdo.as tendentes a promover a auto: mit existe ‘in desta ima categoria de normas tra eoerenca de sua tese sem entrar naturaimente no exame da concepeao Ideotoaica ‘tue o inspira devese pacalrizar que, de qualquer sorte se ‘econnece no Dielto do Trabalho um seni prteto. Qualguer NG) deb Cun -teecno mesene dl ab ven 0 aCe gotemremnermmnes {ithy co Fandom 6 Deen det Table20 América Rs Roariguer sue se. a motivacdo tia que naa orginado esse sentido pro- tetor 0 importante € econhecer que ele este, com 0 que Se ‘confirma a amplitude do reconecimento 27, Opinioes alvergentes Contd, ess cetago esmagadoramente majorita nao € ‘ois autores brailcros manifestram Ideas discordantes «ainda que smsuavexpongoes se refram itrpretar20 mas {vorivel ao rabalhndor (em concreto, maxima fy dub. pro pera) que na realidad questionam ea vigencla de od cise principio proteor © primero & J. ito Antunes que sustenta que salvo nos pases comunitas, pina em todos os demas Estados 0+ {ema captains de producto ‘De acordo com esse sistema nio ae deve admit interpre tacao que ponks em isco funaamento do regime eptalsa de producto, qe ele resume numa tase ca Const bast: “Ralncatva india no poserdeeacde, eorganizarioe de imvengio do Indcuo, eerldo nos imies o bem pablo {ELSE guera e's poapenaade nacional" No process capitalist de producao eno stema empresa alge Concorencia, otabaito ets subordinado iil ie- ho corganizagao do capt Por conseqlne sei nconstuciona principio ln dubia. petoempregnd por seria conto Dases fundamentals 0 Fee econamice e pottica ‘Decir em caso de vic pelo trabalhador atuar contra. a setae espito oregie, ¢ lg contra avoniade do stado,o ‘qnl tem nu empresa, © portantonatotalade do organism pro: ‘Eiko meres pblico por excelenela ao sto as pates, as ‘Seonjnto que cont objeto da preocupacao pubic, tell ovembtesno de 86, Ban 208 «tt Pci de Die do Mabaino aq 0 0 Interprete deve ter em vista, acima de tudo, a conserva ‘jo da vida empreserialenio seriesa aos Interesses meat {se exclusivor de um de seus elementos colaboradores, see ‘apta ou abate. cacrescenta, extualmente im caso de sivida, decide pela empress etna ont rete das lets trabalistas, na conserva dela, 0 fundamento potico do seu papel csttetona. “nao nos referimos a essas decisbes de nteresse mediocre, no sentido consersador do reqime, em que em se deciding pelo ‘Speratio. concedendo ne mals alguns centsvon. nso se altera 2 ‘onomia empresila, mas s6 se eontraram os cariches pat hls. A até nteresee police do elo, de conservar a daciph- ha sola ea confanga no Estado, aconsciharin a peferencia pe “ttas, nos confitos de nteresse maior em que a decises lrabaistas decidem, afna, também, da economia empressrin, ffeterminando-ie a dissolugso ou afaienia, no se juslica op. teguisme jraico de uma pallida poletaras &uina altade de Vistas cutas se nao fora tmbem criminoxs, porque conta a seg Fanga do proprio Estado de que. em titima analse jus taba Ta. ostrumento jurado para sua proteyao e conservacao. “4 um bem comum na empresa: comum aos elementos hs ‘manos da produrao, ou. por our, comame superior aos interes ‘Ses pevados do empressro edo seu pessoal, “Nas tas que se processam, nessecadiaho sala, que & a empresa, a Intervengao do Estado 0 se Justifea para proterso ‘fesse Bem superioe aos interesses Imedotos das pates cot fos Dem da empresa que ¢o da sua conseragao e prosper ‘de, €um bem public; por isso, todos os pacts conta le 80 ules, pargue S80, outrssim, contra Esfado:na rica, eae Bem que se protege, imperalivamente,agumas veres se confur decom o lnteresseimediato do operrio, mas pode identcarse mutts outrasvezes como nteresce patna ou do capt 0 segundo autor ¢ Apo Siveira, que chega & mesma con ‘sto de quea maxima na duvide, pelo empregadae fle, como brincipio geral de drelto, baseando-se nas sequintes conse ragoes.2 Amerie Pa Roar 1) ainaidade do Dretto do Trabalho. Hodernamente—sus- tena este ator ~ ess fnaidade € o equllbrio de ineresses ttre empregadores e empregados.nio se imitando a proterao Sbsoluta eexchunva do wabelhador 2) os iteresses da empresa, que sto de importanca fund rental. do €possivel saci os Inieresses da empresa para ‘Shivaguardar um anico empregado, mesmo quc todos os outros ‘ripregados sofa '3) bem comum. Segundo at. 8" da Consoliacio das Lels ‘do nabatho, no se deve sacrifear o nterese pabice a qualquer interesse de classe ou partula. Colne com oat. da el de Introdugao wo Codigo Civil pet qual juz deve lender. na apr ‘agdo dale os fins socaise Ss exigenclas do bem comune |) aeqhdade. Se adivia nto pode ser resolvida pelos proces: sos comuna de hermeneaten, somente sera peti dela a a: Noro trabalhadorse dso nao resular ave pel para oinres {edn eprean(conelderads em conjunto} ou para bem coma Fizemos a exposigaominiclosae quase textual das posses ‘dese dls autores para evil qualquer dstoeao na reprodua ‘de seus raiocntos eargumentagoes. Cremos que dessa mesma exposiio resulta caramente a sragutdage oa funeamenaea0. ‘Ho que conceme ao argumento derivado éa manutenga0 do regime eapalista, ese principio nao questiona a capacidade de ‘decleso, na empresa, do propretro do capt Justamenteo Di. Feito do Trabalho se aplea 40 pessoal subordinado, 0 que est Fatficando o reconhecimento de que o poder de aregae da cm rena eat em moe do empregadar. Mas sso nada tema ver com o principio em exame.Trata-se, ‘sto sim, de saber seas normas aprovadas com um props pro tetordevem nterprelarseeapllcarse, ou alo, de acordo com esse propositnsprador ‘Quanto ao argumento derivado da naidade do Diteto do ‘trabalho, nto €exato que seu objela sea estabeleceroequlibio, Tp ra ns etc arora 88 inci de Die ao rabatho 2s das partes da relago de trabalho, Esse equiiri resuta do forte fecimente e do apa, lito 6 da peotegao do elemento Wabalhs. thr, gras ao qual pode suarse no mesmo nivel que a parte ‘onutra: Ou sea, 3 pridade resula da protegao.E essa pote: ho, que tem o sentido de uma denigualdade compensate de Sutras desigualdaes,transcende aattude do legilador para pro- Jetansenatavta do intrpete ‘Quanto 20 aumento derivado ds importncia da estaba de e prosperidade da cmpresa, deve fer presente que esse {tiorfove que ser eontemplado peo lelsader para nae onerala ‘com carga insuportives. esas determinagoes do egsiador de- ‘Verto se reapeltadas porque, como logo veremos, esse pincpfo nto atorse a contararo conte date mas justamerte ocor- {tai iterpretar sualetra, luz do esprit dale ousela desta propia rasao de ser™. orisso, aimensa maior dos autores ache, com malor ou menor amplitude esse principto. Incluremos também entre as vores divergentes © autora senting MéctorRulz Moreno" embora sua alvergencia ela me os frontal que a doa tatacztas brasllos aque nes referimos. avealidade,atese de fuleMorenotax um reparo de carer tem Dora io nega ajustieatva do principio nos primordos dx dsc Pia, pon anolscior suc tease primer temper hava uma des ‘ualdade entre as partes om decorrencia da raqueza do trabalhe- ‘dor, as questona a permanencta do principio num perfodo, como ‘atual em que a desigusléade desapareceu,gragas 20 frac ‘mento da posigao do tabalnador restate da uniaoe do poder ‘ase 08 snaleatos adr. ‘Sem negara procedencia da observago, pos indicative mente osindleslsme tem conbuize cecisvamente para equ riador das norman. Tem um campo de apllacso mitado e ‘mantendose dentro dele. no canepra contra segura, pores segura aficareadequadaaplicagao das normas. 51, Pertinéncia em todas as etapas do Direto de Trabalho -Aterceira¢ que. em nosso entendimento, correspond at dass tapas da evolugao do Ditto do Taba. Algun autores ‘item talarse de principio mals propo das etapa inilis do ‘eto labora, Heralne Marquez assevere: “Quano 0 Dito do ‘Trabalho teve sobreludo em seus comegos, um claro senide de Aireto de clase, de protecao dos economicamente tacos que Prestavam um seriga por conta de outem, fot possiveleatinar ‘wabaiista, Mas hoje em dia, como deciico triunfo das tendene! ‘objets. s6 pode ter uma apicago imzada""= De certo modo ‘Alonso Garcicompartiha desta observa a0 dae. prncio ‘bro operario pode ter tha sentido — exescido pelo jlt noe momentos ills do Dieta do Tabane, guano na poucas ve Zes ele Leve de sup. com sua apleacaoe obedecende 20 mp: fav legal que o impeaia recusar o caso sob peeteto de senclo. ‘Sbscurdade ou insufeencia da els o que este nao continhar. este sentido, nenhuma decpin, como a que se encontra em Periodo de formagao, ¢ to propcia para o desenvolvimento da Inilatva judi. Mas, ura vee superada ese etapa ila e trans- postos os limites que assinalam, para Diete do Trabalho ote eno de sua formagdo,inclaindo anos de sus consolldagao dou (Gam op ot. nt. 90. 138) Oh ea102 Aundico Ms Rodrigues windra, juraico posta e sistematica, 0 Juiz nao pode amplar su comipetencia‘e vad o que privatvo do legit. Todos oincidem em estimarnao sero julrindeado para fazer do pric! blo pro operarium mecanismo de cagao de norms, Aplcaso por a legal Inclusive. almase que e principio em crise, caja pecs e masimo desenvolvimento correspondel as ora: em ‘gue Dirt do Trabalho era dlsipina cm formagao. mas cia ‘orga e sent tm decescdo acentuadarnente os tempos atl ‘Qunido avetotboral urn ram urdice, com seus concehos Dlenamente elaborados e com um conJunto nermatva regulador ‘as veras stuagaes possivels etre do mund do dreto™™ [Em nossa opiniao. em sentido Identico a0 expressado por ‘remander Glanot" essa observa nao & exata 0 cterto de Interpretagao tanto € valid quando as normas so poucase rud ‘mentares como quando sto mutase aperfelgoadas, porgue sua neo nao € substtuir sem supe o ieystadr, mas espelato, ‘mp seus mandamentor até suas alms consequeneias, a ‘indo nos casos de dav, na conformidade como se expt © om seu clio fundamental. Se legislador € movida por urn propésitoprotetor.o interpre também deve estar animado do Imes cea, qulguer due selaaetapaem que ae enconte 0 legislative, o proposto protetorestejaem crise. Que o Dieta do Trabalho no aborde mas os temas primaros e elementares. po fm que menor as reqularentardes, barge oon apecon ‘que haja mudado sua orientagao fundamental, consubstanciada aprote¢o do abalho™ a a oom ge me om Saeco cate cinta ‘Principles de iro co Trabito 10s Conforme expressa acetadamente Pérez Lefer, “a tutes ‘como bareada n justia eem uma forma expecta den, aeqaia ‘de, no pode ser ranltra,Atutela sempre tert sua rarao ae ser ‘no desnivel economico, que se maifesta no conrato de maneira Substanclal, Hesse sentido, no se pode falar em tanstoledade ‘Somente em uma aceppio meramente poles, metajurdic, por tanto, poder aves falar em anstoiedade, mas no tereno Jegisiavoe administrative do que no Juispradenctal onde. dado ‘seu carter apliic,jamalseaberiaaqucte excess polica de ‘cunstancas de captasao ou de medo™™, 52. Consugragao no alrelto postive © quarto ponto, no que conceme 0 alcance do principio, versa sobre a necessidads ou deanecessidade de consogrags0 0 ‘eto postive _Etendemos colnitingo com KashelDersch™ enovamente com Feminder Ganotd'™, que nao ¢ necessira tal eonsaa ‘fo, porguanto a propia natwreza do principio situa acima do ‘ito posto. For outro lado, ee resulta da oxientagan de toro 0 ‘onjunto de noms, do propésito que 38 nepirs adel cent ‘gue opera com razio de ser essential ‘Bay6n Chacéne Pérez Bota expressam que esses pine los interpretatvos “sao simples postalados que, sociologies ‘rente em pilmeicoluga.e depois jrilcamente. por melo de “lsposigoes legals ou por resolugdesjuicais, se convertearn fem cltrio de orlentagao do legfolador edo jul. em defesa da panteque'se considerou mats dell na relagdo labora. para res {abelecer, com um privlego jurdico, uma desigualdade Soc icy tr, ence cee aa See see aes Eeso eS eer eS ae ee ee Ein tonsa to expestamenteerncaay (on ck on 32h eee ete oes Cece aavos Ameico Pa Rodrguce a1, em seguia, reforcam esses dolslustres autores es Danhois a mesma lela de que sd0 prinepios que nao reque- Fem prévia consagragao formal, ao acrescentar “Sao impera 'Yos morals que se impussram, pelos metos Inaleades, 2 serv {co de um pensamento de justin social. pare equiva anfer ‘ridade contratual do rabainador. e que hoje aparecem Incas Werrelletidos, por vezes, em normas legals ¢ mesmo adios fem preceltos consiucionats™ Desde logo, €necessario nto taver norma oposta que ex ‘lua ou impega sua apicarso. Seu valor nao pode ser tl que se Imponna contra uma norma de dre postive, Poder aplicarse Sem prejuizo do que acabamos de firma, muitos susten tam a utlidade © a convenienca de que se 3 acolna no dieto postvo, como melo de eminardiscussbes ecqulvacos™” 3%. Forma de recepeo no diveito positive Acuinta precisa referee & forma pela qual este principio pode ser acolo peo drei postive. A recepao pelo dteto positive pode ecorer de duas ma: neta distintas,Sja em forma substantva sea em uma forma | Torma substanva consist em incorpora non conti clonal ot aura norma programatin e especial significado, como {occas do Muero de! Nabajona Espana, slgum principio gene. ‘0. protepao ao trabaiho, ou que ponhao abaino ob aprote ‘odo tstaao. ‘A Torma instrumental se radus na incorporacto de reras de interpreta que ncluam, ej principio geal, sje algumas as formas de sua apicagae Por exemplo, quando se etabelece, em um Coaige do Trabalho ole ominica da ustiga do Trabalho, no ‘mas referentesacomo se devern interpreta as lel do Wabalho. ‘alo Maa 1969, pag 224! Tat ‘taacs pcan ro ho ponte, acnando oc tie hes ts ner ete Eee lose sr - inci de Die do Tabatha 0s 34, Sun incorporagso 20 dlieito uruqualo Finalmente queremos alu forma pela qual est pinciplo fol incorporado a det pesto uruguao ssa incorporaro ocorreunaforma que denominamos subs tanya. com a inca no testo consitclonal. desde a cata de 1958, de algunas disposes no capo “Dieitos, Devers Oa rantas" as qua estabelecem a protecao do trabalho pot Estado ‘A norma bsica nesse sentido €2consubstancada no aS, «qu reza:"0 trabalho ests Sab a protegao especial dae Adina. Se senan ue deco do quanto zo peso epee ‘outros bens e valores, que devem ser protgides pelo tegiaiador. ‘azegou esta palava singe, pore devera signenva — especk. ‘tpara dara entender aintensidade, afora, a arnptude apo Tunaidade dessa protecao. el consarar com maior caters ‘de manera mais nla esse principio de protegao, Por ot a 2 formula utlizada temo mero de sua brevidadee simpliciade. Areferida norma confirma ¢ expictaaafmnagao geneica

You might also like

• Laudo 1

  

  Document50 pages

  Laudo 1

  Grazielle Lage

  No ratings yet
• 208 362 1 SM

  

  Document17 pages

  208 362 1 SM

  Grazielle Lage

  No ratings yet
• 179 620 1 PB

  

  Document45 pages

  179 620 1 PB

  Grazielle Lage

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Leia Algumas Paginas Manual de Direito Ambiental 4a Ed 140124151530 Phpapp01

  

  Document23 pages

  Leia Algumas Paginas Manual de Direito Ambiental 4a Ed 140124151530 Phpapp01

  Carlos Moura

  No ratings yet
• Recurso especial sobre usucapião entre condôminos rejeitado por não haver posse exclusiva

  

  Document3 pages

  Recurso especial sobre usucapião entre condôminos rejeitado por não haver posse exclusiva

  Grazielle Lage

  No ratings yet
• Todas As Datas Comemorativas

  

  Document14 pages

  Todas As Datas Comemorativas

  Grazielle Lage

  No ratings yet
• Turma Recursal de Jurisdição Exclusiva

  

  Document7 pages

  Turma Recursal de Jurisdição Exclusiva

  Grazielle Lage

  No ratings yet
• bREVE hISTÓRIA DA aRTE PDF

  

  Document23 pages

  bREVE hISTÓRIA DA aRTE PDF

  Alexander Magno Borges

  60% (5)
• Processoepressupostos Adrianopedra

  

  Document20 pages

  Processoepressupostos Adrianopedra

  Flávio Augusto

  No ratings yet
• 796 1 3160 1 10 20130331

  

  Document28 pages

  796 1 3160 1 10 20130331

  Grazielle Lage

  No ratings yet
• Cálculos trabalhistas petição inicial

  

  Document13 pages

  Cálculos trabalhistas petição inicial

  Grazielle Lage

  No ratings yet
• LINDB

  

  Document3 pages

  LINDB

  Grazielle Lage

  No ratings yet
• Autorizacao para Hospedagem de Crianca e Adolescente - Modelo

  

  Document1 page

  Autorizacao para Hospedagem de Crianca e Adolescente - Modelo

  Anajsnjk dskajn

  100% (1)
• Lei Áurea

  

  Document1 page

  Lei Áurea

  Taismara Lopes

  No ratings yet
• O poder geral de cautela do juiz à luz do novo CPC

  

  Document15 pages

  O poder geral de cautela do juiz à luz do novo CPC

  Grazielle Lage

  No ratings yet
• Bibliografia - Estatuto Da Criança e Do Adolescente

  

  Document4 pages

  Bibliografia - Estatuto Da Criança e Do Adolescente

  Grazielle Lage

  No ratings yet
• Divisores Salario Mensal PDF

  

  Document9 pages

  Divisores Salario Mensal PDF

  Rodrigo Silveira Carvalho

  No ratings yet
• Modelo Auto Riza Cao Via Gem Nacional

  

  Document1 page

  Modelo Auto Riza Cao Via Gem Nacional

  Grazielle Lage

  No ratings yet
• Relacoes Trabalho Vinculo

  

  Document14 pages

  Relacoes Trabalho Vinculo

  Zilmara Bomfim

  No ratings yet
• A Distribuição Judicial Do Ônus Da Prova

  

  Document10 pages

  A Distribuição Judicial Do Ônus Da Prova

  Grazielle Lage

  No ratings yet
• O Dever Do Advogado - Rui Barbosa

  

  Document38 pages

  O Dever Do Advogado - Rui Barbosa

  Regináldo Ferri

  100% (1)
• Artigo - A Herança Histórica e Os Reflexos Na Escola Atual PDF

  

  Document2 pages

  Artigo - A Herança Histórica e Os Reflexos Na Escola Atual PDF

  Grazielle Lage

  No ratings yet
• Dicionário Enciclopédico de Psicologia

  

  Document46 pages

  Dicionário Enciclopédico de Psicologia

  pakypateli

  67% (3)
• Segredos e Lendas Do Rock - Sergio Pereira Couto

  

  Document169 pages

  Segredos e Lendas Do Rock - Sergio Pereira Couto

  Gustavo Araujo

  No ratings yet
• Nelson Saldanha - Filosofia Do Direito

  

  Document129 pages

  Nelson Saldanha - Filosofia Do Direito

  aguerra081

  100% (2)
• Assédio Sexual Nas Relações de Trabalho

  

  Document36 pages

  Assédio Sexual Nas Relações de Trabalho

  Grazielle Lage

  No ratings yet
• E Se o Assédio Não Fosse Moral?

  

  Document13 pages

  E Se o Assédio Não Fosse Moral?

  dudydream

  No ratings yet
• Quadro Estudo William Douglas

  

  Document1 page

  Quadro Estudo William Douglas

  api-3743152

  100% (5)
• Debates: Previdência Social: Reflexões e Desafios

  

  Document233 pages

  Debates: Previdência Social: Reflexões e Desafios

  jlsp

  No ratings yet