NTC

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1580 (Primera actualizacin)
DIBUJO TCNICO.
ESCALAS
1. OBJETO
Esta norma tiene por objeto establecer las escalas y su designacin para uso en todos los
dibujos tcnicos en cualquier rama de la ingeniera y el diseo.
2. DEFINICIONES Y DESIGNACION
2.1 DEFINICIONES
2.1.1 Escala. La relacin existente entre la dimensin lineal de un elemento de un objeto tal
como se representa en el dibujo y la dimensin real del mismo elemento.
2.1.2 Escala natural. Escala con relacin 1:1.
2.1.3 Escala de ampliacin. Escala en la cual la relacin es mayor que 1:1. Se dice que son
mayores a medida que la razn aumenta.
2.1.4 Escala de reduccin. Escala en la cual la relacin es menor que 1:1. Se dice que son
menores a medida que la razn decrece.
2.2 DESIGNACIN
2.2.1 Indicacin de la relacin de la escala. La escala natural se indica 1:1, la escala de

ampliacin se representa por "X:1 y la escala de reduccin 1:X, en donde X representa el
nmero de ampliacin o reduccin.
2.2.2 Designacin de la escala. La designacin completa de una escala consiste en la

inclinacin de la relacin precedida de la palabra escala (o su equivalente del lenguaje usado
en el dibujo). Si no existe la posibilidad de equivocacin, la palabra escala puede suprimirse.
1
3. CONDICIONES GENERALES
3.1 INSCRIPCIN
3.1.1 La designacin de la escala usada en el dibujo se inscribe en el rtulo.
3.1.2 Cuando es necesario usar ms de una escala en el dibujo, se inscribe solamente la

designacin de la escala principal en el rtulo y las dems escalas cercanas al nmero de
referencia de la parte correspondiente o cerca de la referencia del dibujo especificado.
4. REQUISITOS
4.1 ESCALAS
Las escalas para uso en dibujo tcnico sern las especificadas en la Tabla 1.
5. APNDICE
5.1 INDICACIONES COMPLEMENTARIAS
- Cuando se representa un objeto utilizando una escala de ampliacin muy

grande, se recomienda para informacin agregar a la representacin de escala
mayor una vista de tamao natural del objeto, mostrando nicamente sus
contornos.
La escala a seleccionar para un dibujo depende de la complejidad del objeto y

del propsito de la representacin; en todos los casos debe ser lo
suficientemente grande para permitir la interpretacin clara y fcil de la
informacin representada.
- EI tamao del dibujo depende de la escala y el tamao del objeto.
- Los detalles que por ser muy pequeos no se pueden dimensionar

completamente en la representacin principal, se muestran en un dibujo
adyacente en una vista de detalle (o seccin) y en una escala mayor.
Tabla 1. escalas
Categora Escala
De ampliacin 50:1 20:1 10:1
5:1 2:1
Natural
1:2 1:5 1:10
De reduccin 1:20 1:50 1:100
1:200 1:500 1:1000
1:2000 1:5000 1:10000
Nota. Si para aplicaciones especiales se necesitan escalas mayores o menores que las especificadas en la Tabla,
el rango de escala puede ser aumentado en cualquier direccin, previendo que la escalla requerida se derive de
2
una escala normalizada, multiplicando por nmeros enteros con potencias de 10. En casos excepcionales donde
por razones de funcionabilidad no se puedan usar las escalas normalizadas, se pueden escoger escalas
intermedias.
9.2 DOCUMENTO DE REFERENCIA
COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TCNICAS. Dibujo Tcnico, Normas generales

para el dibujo tcnico. Escalas. Mxico. COPANT 1979. 3p. (Norma Panamericana COPANT 1048).
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Technical Drawings Scales.

Switzerland, ISO 1979. 1p. ilus. (International Standard ISO 5455).
3
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1594
DIBUJO TCNICO.
TERMINOLOGA
1. OBJETO
1.1 La presente norma define los trminos, la nomenclatura y los diferentes tipos de dibujos
que existen.
2. DEFINICIONES
2.1 Dibujo tcnico: representacin grfica, precisa y dimensionada, ceida a normas, que
permite interpretar o realizar un diseo.
2.2 Dibujo lineal: expresin grfica ya sea a mano alzada o instrumental por medio de
lneas que definen un objeto o una idea.
2.3 Descriptiva: el estudio de los cuerpos en el espacio por medio de sus proyecciones
sobre determinados planos.
2.4 Perspectiva: representacin tridimensional ilustrativa de un objeto sobre una superficie

plana, tal como la capta la vista humana.
2.5 Boceto: la primera representacin grfica de una idea, susceptible de modificaciones y

elaborada a mano alzada.
2.6 Esquema: representacin grfica de una idea en la cual solamente figuran los detalles
ms importantes o esenciales de lo que se representa.
2.7 Croquis: representacin grfica definitiva y dimensionada que especifica en la totalidad

los detalles.
2.8 Montea o dibujo de tamao natural: es la representacin exacta, de un carcter

geomtrico, ejecutado en trazo fino. (Determinacin de trayectoria, bsqueda de una cierta
magnitud, trazo de esttica grfica, etc.).
2.9 Grfica: es la representacin de un diagrama y la relacin que existe entre 2 o ms

magnitudes (abscisa de un pie de biela en funcin del tiempo, presin dentro de un motor de
cilindro en funcin de la abscisa del pistn, etc.).
1
2.10 Documentos de redaccin: los dibujos en los documentos son acompaados con
especificaciones, especialmente aquellos que caen dentro del alcance de la presente norma.
2.11 Nomenclatura: la lista completa de elementos representados en un ensamble o un

subensamble. Su relacin con el dibujo correspondiente, est marcado con las seales literales
o numricas.
2.12 Apuntes: (Dibujo de conjunto o subconjunto): para la exposicin de un escrito, ilustrado

o no, se dan los informes complementarios al dibujo; concerniente al ensamble,
funcionamiento, empleo etc., de un ensamble o subensamble.
2.13 Pliego de condiciones: trminos legales del objeto de un contrato, concerniente a la

definicin y la entrega de un producto o para la ejecucin de un servicio.
2.14 TRMINOS PARTICULARES
2.14.1 Dibujo para una patente de Invencin: Es el dibujo que contribuye a la descripcin del
objeto de una patente de Invencin.
2.14.2 Dibujo de un anteproyecto: El dibujo representa, a grandes rasgos, las soluciones

viables para el propsito especificado, de los elementos de una seleccin al que plantea el
problema. Aparece anotado: las cadenas cinemticas, las transformaciones de movimiento y
las piezas principales.
2.14.3 Dibujo de un proyecto: el dibujo es trazado tan exactamente como es posible, se

representan los detalles de la solucin adoptada. La indicacin del comportamiento de las
tolerancias de su fabricacin. La indicacin de las dimensiones esenciales de las masas y de
todos los informes complementarios sujetos a crticas.
2.14.4 Dibujo de definicin: es el dibujo que define completamente, sin ambigedad, las
exigencias que deber satisfacer el producto del estado de acabado prescrito. El diseo dar fe
de las relaciones entre quien da la orden y quien la ejecuta, en particular para la recepcin.
Adems las especificaciones relativas a las caractersticas mecnicas y qumicas de los
materiales, la definicin de un producto terminado debe comprender la acotacin funcional que
precise los estados lmites de materia admisible y eventualmente las prescripciones de
correccin geomtrica y del estado microgeomtrico de las superficies.
2.14.5 Dibujo de ensamble: es el dibujo que se obtiene al trazar el ensamblado de las piezas
consecutivas del ensamble; segn las cotas del dibujo de definicin, que permiten la
coherencia de los dibujos anteriores.
2.14.6 Dibujo de fabricacin: el dibujo representa a un semiproducto o a la resultante de un

ensamble y da los informes necesarios para la fabricacin, para la transformacin considerada.
Este dibujo precisa en particular las cotas trazadas y su tolerancia, identificndose stas con
las cotas funcionales, o con las que resultan por clculo.
2.14.7 Dibujo de operacin: es el dibujo de fabricacin que indica las cotas por obtener
despus de una sola operacin de fabricacin o de un ensamble determinado, as como las
superficies de apoyo y las superficies de cortes. Las piezas fabricadas o ensambladas son
representadas en la posicin que ocupan en la operacin.
2.14.8 Dibujo de verificacin: es el dibujo que precisa e ilustra el mtodo por utilizar para la
verificacin de una magnitud determinada (estados de superficie, masa, dimensin etc.).
2
2.14.9 Dibujo de ilustracin de textos tcnicos: es el dibujo que acompaa a un texto tcnico
para precisar por medio de un sentido usando la imagen.
3. APNDICE
3.1 DOCUMENTO DE REFERENCIA
COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TCNICAS. Dibujo tcnico. Normas generales.

Terminologa para el dibujo tcnico, Mxico, COPANT 978. 3 p. (Proyecto de Norma
Panamericana COPANT 28: 1-0004
3
DIBUJO TCNICO.
FORMATO Y PLEGADO DE LOS DIBUJOS
1. OBJETO
1.1 La presente norma define los formatos y plegados para los dibujos y documentos
tcnicos unitarios obtenidos a escala, por ampliacin o por reduccin.
1.2 La presente norma se aplica a los dibujos y documentos tcnicos relacionados con la
Ingeniera, la Arquitectura y ramas afines.
2. DEFINICIONES Y CLASIFICACIN
2.1 DEFINICIONES
2.1.1 Formato: tamao de un papel en orden a sus dimensiones de largo y ancho.
2.1.2 Formatos regulares: tamaos de papel establecidos segn las especificaciones de la

NTC 1001.
2.1.3 Plegado: proceso de doblar e igualar con la debida proporcin los formatos que se han
de encuadernar para su archivo. El plegado se aplica tambin para formato individuales o
grupos de formatos que se han de archivar en bolsa.
2.2 DIMENSIONES
Los formatos se definen por su superficie y sus dimensiones (expresadas en mm) de acuerdo
con la Tabla 1.
Tabla 1. Dimensiones de los formatos
2
Formato rea, (m ) Dimensiones, (mm) Nmero de mdulos A4
A0 1 841 x 1 189 16
A1 1/2 594 x 841 8
A2 1/4 420 x 594 4
A3 1/8 297 x 420 2
A4 1/16 210 x 297 1
A5 1/32 148 x 210 1/2
1
3.1 FORMATOS
Los formatos contemplados en la presente norma pueden ser regulares, oblongos o

excepcionales, tal corno se ilustra en la Tabla 2.
Tabla 2. Eleccin de los formatos
3.2 ELECCIN
3.2.1 Primera eleccin
Los formatos bsicos de la Serie A o formatos regulares de primera eleccin deben ser todos
semejantes. Comprenden los seis formatos de la Tabla 1, obtenidos por medio de la
subdivisin sucesiva del formato A0 (vase la Figura 1).
2
Figura 1. Formatos bsicos de la serie A
3.2.1.1 La subdivisin racional del formato A0 de 1 m2 en dos formatos A1, despus en cuatro
formatos A2, despus en ocho formatos A3, despus en diecisis formatos A4, se identifica
como doblez modular, cuyo proceso se forma sobre el mdulo A4. (vase la Tabla 3).
Tabla 3. Subdivisin sucesiva del Formato A0*
Por doblez en dos del formato: Se obtiene un formato:
A0 A1
A1 A2
A2 A3
A3 A4
A4 A5
* Estos formatos se utilizan tanto en longitud como en altura.
3.2.2 Segunda eleccin
Se obtienen dos formatos oblongos (derivados especiales de la Serie A) definidos por su

superficie y sus dimensiones (expresadas en mm), como se especifica en la Tabla 4.
Tabla 4. Formatos de segunda eleccin*
2
Formato rea (m ) Dimensiones Nmero de
(mm) mdulo A4
1/4 2A0 1/2 420 x 1 189 8
1/4 A0 1/4 297 x 841 4
* Estos formatos se utilizan en longitud o en altura.
3
3.2.3 Tercera eleccin
Se obtienen los formatos excepcionales (en los que una de sus dimensiones es superior
a 1 189 mm), resultantes de los formatos bsicos de la Serie A, obtenidos a peticin, a
partir de soportes en bobinas, como se especifica en la Tabla 5.
Tabla 5. Formatos de tercera eleccin*
Formato a partir del cual se hace la Paso de acrecentamiento, Anchura de la bobina,

extensin (mm) (mm)
A0 Vertical 420 1 189
A1 Vertical 297 841 Anchura preferente
A2 Vertical 420 594
A3 Vertical 297 420 Anchura preferente
A4 Vertical 420 297
* Estos formatos se utilizan esencialmente en su longitud. Deben denominarse por sus

dimensiones expresadas en mm, en forma de un producto, empezando por la anchura
2
de la bobina de la que salen. Su superficie siempre es un mltiplo de 0,125 m (formato
2
A3 de 1/8 m ) y se puede expresar en mdulos A4.
3.3 PLEGADO MODULAR
3.3.1 Plegados para formatos que se han de archivar en bolsa
3.1.1.1 Plegado modular de los formatos bsicos (de primera eleccin).
a) El plegado modular normal se forma mediante la subdivisin del formato A0 en

16 mdulos A4, que permite limitar el plegado a un formato intermedio A2 o al
formato A3 (vase la Figura 2);
b) Los formatos A0 y A1 pueden plegarse segn la variacin recomendada en la

Figura 3. (Para el caso de plegado por medios mecnicos).
3.3.1.2 Plegado modular de los formatos oblongos (de segunda eleccin). De acuerdo con el
procedimiento mostrado en la Figura 4.
3.3.1.3 Plegado modular de los formatos excepcionales (de tercera eleccin). Se efecta por
medio de un plegado en acorden en un primer tiempo al paso de 420 mm 297 mm (vase la
Figura 5); en un segundo tiempo, por medio de uno de los mtodos de plegado modular
expuestos anteriormente.
4
Figura 2. Plegado modular normal
Figura 3. Variacin de plegado de los formatos A0 y A1
5
Figura 4. Plegado modular de los formatos oblongos
Figura 5. Plegado modular (primer tiempo) de los formatos excepcionales
3.3.2 Plegado para formatos que se han de archivar por encuadernacin
3.3.2.1 El plegado realizado directamente para encuadernar, se debe hacer como se ilustra en
las Figuras 6 a 13.
6
1) Ordenamiento del doblez 3) Doblez transversal

2) Doblez longitudinal 4) Presentacin final
Figura 6. Plegado modular del formato A0 (Horizontal)

7

1) Ordenamiento del doblez 3) Doblez transversal y presentacin final

2) Doblez longitudinal
8

Figura 10. Plegado modular del formato A0 (Vertical)

9


10
3.3.2.2 Para efectos de encuadernacin, el formato A5 puede utilizarse por parejas, tal como
se lustra en la Figura 14.
Figura 14. Distribucin del formato A5 por parejas
3.4 MARGEN PARA EL ARCHIVADO
Se obtiene dejando 20 mm en el borde izquierdo del formato final (vase la Figura 15).
Figura 15. Margen para el archivado
3.5 RECUADRO DE ZONA TIL
Se obtiene dejando 10 mm, (a) en la Figura 15, para los formatos A0 a A2 y 5 mm, para los
formatos A3 a A5 en los bordes superior, derecho e inferior del formato final.
11
3.6 ROTULADO
Todo formato que vaya a ser plegado de acuerdo con la presente norma, debe llevar en el
ngulo inferior derecho un recuadro destinado para el rtulo.
4. REQUISITOS
Tolerancia en las dimensiones. Sern las indicadas en la Tabla 6.
Tabla 6. Tolerancias en las dimensiones
Dimensiones Tolerancias
(mm) (mm)
1 189 3,0
841
594
420
297 2,0
210
148
5. APNDICE
5.1 INDICACIONES COMPLEMENTARIAS
5.1.1 Las especificaciones complementarias aplicables a alguna actividad particular, son

objeto de norma ms especficas, sin llegar a suprimir los principios contenidos en la presente
norma.
5.1.2 Todos los formatos definidos en esta norma, pueden ser empleados como apoyo para
toda clase de dibujos.
5.1.3 Cuando los formatos vayan a ser encuadernados por el sistema de empastado y
necesite un acabado por refile, deben preveerse con anticipacin las tolerancias en las
dimensiones para evitar el corte en los dobleces.
5.2 NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE
Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este
texto, constituyen disposiciones de esta norma. En el momento de su publicacin eran vlidas
las ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes,
mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima
versin de las normas mencionadas a continuacin.
NTC 1001: 1975, Papel. Formatos.
NTC 1580: 1980, Dibujo Tcnico. Escalas
NTC 1594: 1980, Dibujo Tcnico. Terminologa
12
DIBUJO TCNICO.
PRINCIPIOS GENERALES DE PRESENTACIN
1. OBJETO
Esta norma especifica los principios generales de presentacin, los cuales se aplicarn a
dibujos tcnicos, siguiendo los mtodos de proyeccin ortogrfica.
Adicionalmente se estn elaborando otras normas bajo otros mtodos de representacin.
Se pretende que esta norma se aplique a toda clase de dibujos tcnicos (mecnicos, elctricos,
arquitectnicos, de ingeniera civil, etc.). Sin embargo, se admite que, en ciertas reas tcnicas
especficas, las reglas y convenciones generales no pueden contemplar adecuadamente todas
las necesidades de las prcticas especializadas y que se requieren reglas adicionales, las
cuales pueden estar especificadas en otras normas. Para tales reas se debern respetar, sin
embargo, los principios generales para facilitar el intercambio de dibujos y asegurar la
coherencia, dentro de un sistema integral relacionado con varias funciones tcnicas.
Esta norma ha prestado atencin a los requisitos de reproduccin, incluyendo microfilmacin.
2. VISTAS
2.1 DESIGNACIN DE LAS VISTAS
Vista en direccin a = vista de frente
Vista en direccin b = vista superior
Vista en direccin c = vista izquierda
Vista en direccin d = vista derecha
Vista en direccin e = vista inferior
Vista en direccin f = vista posterior
1
Habiendo escogido la vista de frente (vista principal) (vase el numeral 2.4), las dems vistas
enseadas forman con ella y entre ellas, ngulos de 90 o mltiplos de 90 (vase la Figura 1).
b
f
d
c
Figura 1.
2.2 POSICIN RELATIVA DE LA VISTA
Se pueden usar dos mtodos alternativos de proyeccin ortogrfica de similar valor:
- El mtodo de proyeccin del primer ngulo (conocido antes como mtodo E).
- El mtodo de proyeccin del tercer ngulo (conocido antes como mtodo A).
NOTA 1 Para fines de uniformidad de las cifras indicadas en esta norma como ejemplos, las posiciones relativas
de las vistas son las que proporciona el mtodo del primer ngulo. Se deber entender, sin embargo, que se habra
podido usar cualquiera de los dos mtodos sin prejuicio del principio establecido.
NOTA 2 No se pretende que las cifras indicadas sean ejemplo de diseo y se dibujan en la forma ms simple slo
para ilustrar el texto.
2.2.1 Mtodo de proyeccin del primer ngulo
Con referencia a la vista de frente (a), las dems vistas se disponen de la siguiente manera
(vase la Figura 2).
La vista superior (b) se coloca debajo
La vista inferior (e) se coloca arriba
La vista izquierda (c) se coloca a la derecha
La vista derecha (d) se coloca a la izquierda
La vista posterior (f) se puede colocar a la izquierda o a la derecha, segn convenga.
2
(e)
(d) (a) (c) (f)
(b)
Figura 2.
La Figura 3 muestra el smbolo distintivo de este mtodo.
Figura 3.
2.2.2 Mtodo de proyeccin del tercer ngulo
Con referencia a la vista de frente (a), las dems vistas se disponen de la siguiente manera
(vase la Figura 4).
La vista superior (b) se coloca arriba
La vista inferior (e) se coloca debajo
La vista izquierda (c) se coloca a la izquierda
La vista derecha (d) se coloca a la derecha
La vista posterior (f) se puede colocar a la izquierda o a la derecha, segn convenga.
3
(b)
(c) (a) (d) (f)
(e)
Figura 4.
La Figura 5 muestra el smbolo distintivo de este mtodo.
Figura 5.
2.2.3 Disposicin de las vistas utilizando flechas de referencia
Cuando sea conveniente colocar las vistas en una forma que no est de acuerdo con el patrn
estricto de los mtodos de proyeccin del primer o del tercer ngulo, el uso de flechas para
referencia permite colocar libremente las distintas vistas.
Con excepcin de la vista principal, se debe identificar cada vista con una letra mayscula,
repetida cerca de la flecha necesaria para indicar la direccin en la cual se debe mirar la
respectiva vista.
Las vistas designadas pueden estar situadas sin tener en cuenta la vista principal. Las letras
maysculas que identifican las vistas de referencia, debern estar colocadas inmediatamente
debajo o arriba de las respectivas vistas. En cualquier otro dibujo, las referencias estarn
colocadas de la misma manera. No es necesaria ninguna otra indicacin (vase la Figura 6).
4
D C
A B
B
C D E
Figura 6.
2.3 INDICACIN DEL MTODO
Cuando no se use ninguno de los mtodos especificados en los numerales 2.2.1 y 2.2.2, el
dibujo debe indicar el mtodo con su smbolo distintivo, como se indica en las Figuras 3 5.
Los smbolos estarn colocados en el espacio previsto para tal fin, en el bloque de ttulos del
dibujo.
La disposicin de vistas, cuando se usen las flechas especificadas en el numeral 2.2.3, no es

necesario el smbolo distintivo.
2.4 SELECCIN DE LAS VISTAS
Se debe usar la vista que proporcione mayor informacin sobre un objeto como vista de frente
o principal. En general, esta vista muestra las pieza en su posicin de funcionamiento. Las
piezas que se pueden usar en cualquier posicin se debern dibujar, preferiblemente, en la
posicin principal de fabricacin o montaje.
Cuando son necesarias otras vistas (incluyendo secciones), se seleccionarn de acuerdo con
los siguientes principios:
- Se limitar la cantidad de vistas y secciones al mnimo necesario y suficiente

para delinear bien el objeto sin ambigedades;
- Para evitar la necesidad de contornos y aristas ocultos
- Para evitar la repeticin innecesaria de detalles.
2.5 VISTAS AUXILIARES
Si es necesario ver una vista desde una direccin diferente a las indicadas en el numeral 2.1, o
si no se puede colocar una vista en su posicin correcta, con los mtodos indicados en los
numerales 2.2.1 y 2.2.2, se usarn flechas de referencia, como se indica en el numeral 2.2.3
para ver la vista como corresponde (vanse las Figuras 7 y 8).
5
Sin tener en cuenta la direccin de la vista, las letras maysculas que hacen referencia a las
vistas debern estar siempre colocadas en la posicin normal para lectura.
2.6 VISTAS PARCIALES
Se podrn usar vistas parciales cuando las vistas completas no mejoran la informacin
necesaria. La vista parcial deber estar cortada por una delgada lnea punteada (tipo C), o por
lneas rectas en zigzag (tipo D) (vanse las Figuras 7, 9, 10 y otras).
2.7 VISTAS LOCALES
Siempre y cuando la presentacin no sea ambigua, est permitido presentar una vista local en
vez de una vista completa, cuando se trata de objetos simtricos. La vista local puede estar
dibujada como proyeccin del tercer ngulo, sin tener en cuenta la disposicin del dibujo
general.
Se dibujarn las vistas locales con lneas gruesas continuas (tipo A) y estarn conectadas con
la vista principal por una lnea central (tipo G). Las Figuras 41, 42, 43 y 44 muestran ejemplos
de vistas locales.
A
A
Figura 7.
A
A
Figura 8.
3. LNEAS
3.1 TIPOS DE LNEAS
Se deben usar slo los tipos y espesores de las lneas indicadas en la siguiente tabla.
6
Cuando, en casos especiales se utilicen otros tipos o espesores de lneas para campos
especiales (por ejemplo, diagramas elctricos o de tubera) o si las lneas especificadas en la
tabla son utilizadas para otras aplicaciones, diferentes de las detalladas en la ltima columna
de la tabla, las convenciones adoptadas debern estar indicadas en otras normas, o se
explicarn con una nota en el respectivo dibujo.
Las Figuras 9 y 10 muestran las aplicaciones tpicas para las diferentes tipos de lneas.
Tabla
Lnea Descripcin Aplicaciones generales

Vanse las Figuras 9, 10 y otras
figuras relevantes
continua gruesa A1 Contornos visibles
A A2 Aristas visibles
continua fina (recta o curva) B1 Lneas imaginarias de interseccin

B2 Lneas de dimensin
B3 Lneas de proyeccin
B B4 Lneas de referencia
B5 Achurado
B6 Lneas exteriores de secciones
revueltas en el sitio
B7 Lneas de ejes cortos
continua fina a mano alzada C1 Lmites de vistas parciales o
(2)
C interrumpidas y secciones, si el
lmite no es una lnea fina de
continua fina (recta) con cadena
D 1) zigzags D1 Lnea (vase las Figuras 53 y 54)
2)
Gruesa de segmentos E1 Lneas exteriores invisibles
E E2 Bordes invisibles
fina de segmentos F1 Lneas exteriores invisibles
F2 Bordes invisibles
F
fina de cadena GI Lneas de ejes
G G2 Lneas de simetra
G3 Trayectorias
Fina de cadena, segmentos H1 Planos de corte
H gruesos en los extremos y en
los cambios de direccin
Gruesa de cadena J1 Indicacin de lneas o superficies

J sometidas a un requisito especial
Fina de cadena con doble K1 Lneas exteriores de piezas

K guin adyacentes
K2 Posiciones alternas y extremas de
piezas mviles
K3 Lneas centroide
K4 Lneas exteriores iniciales antes del
conformado (vase la Figura 58)
K5 Partes situadas frente del dibujo de
corte (vase la Figura 48)
1)
Esta clase de lnea es adecuada para dibujos elaborados con mquina
2)
Aunque se dispone de dos alternativas, re recomienda que slo se use una clase de lnea en cada dibujo.
7
B2
Y
G2
G1
G3 B4
B2
K2 A1
F1 Y
B3
Y-Y
B5
B6
B7
D1 B1 J1
G1
D1
K1
Figura 9.
C1
K3
Figura 10.
3.2 ESPESOR DE LAS LNEAS
Se usan lneas de dos espesores diferentes, la relacin entre la lnea gruesa y la fina no debe
ser inferior a 2:1.
Se escoger el espesor de las lneas de acuerdo con el tamao y la clase de dibujo, segn la
siguiente gama:
0,18, 0,25, 035, 0,5, 0,7, 1, 1,4 y 2 mm1)
En todas las vistas de una pieza a la misma escala, el espesor de las lneas debe ser igual.
3.3 ESPACIO ENTRE LNEAS
El espacio mnimo entre lneas paralelas, incluyendo achurado, no debe ser nunca inferior a
dos veces el grosor de la lnea ms gruesa. Se recomienda que estos espacios nunca sea
inferior a 0,7 mm.
1)
Por la dificultad con ciertos mtodos de reproduccin, se debe evitar el espesor de 0,18 mm
8
3.4 ORDEN DE PRIORIDAD DE LNEAS COINCIDENTES
Cuando coinciden dos o ms lneas de distinta clase, se observar el siguiente orden de

prioridad (vase la Figura 11).
1) Lneas exteriores y aristas visibles (lnea gruesa continua tipo A);
2) Lneas exteriores y aristas invisibles (lnea punteada, tipo E F).
3) Planos de corte (cadena, lnea delgada, gruesa en los extremos y en los cambios
de planos de corte, tipo H)
4) Lneas de ejes y lneas de simetra (lnea delgada en cadena, tipo G);
5) Lneas centroide (lnea delgada en cadena con lnea de doble guin, tipo K);
6) Lneas de proyeccin (lnea delgada continua, tipo B).
Las lneas exteriores de piezas adyacentes ensambladas, debern coincidir, con excepcin de
las secciones negras delgadas (vase numeral 4.3 y la Figura 23)
A
A-A
Figura 11.
3.5 TERMINACIN DE LAS LNEAS DE REFERENCIA
Una lnea de referencia es la que se refiere a una caracterstica (dimensin, objeto, lnea
externa, etc.).
Las lneas de referencia debern terminar:
- En un punto si terminan dentro de las lneas exteriores de un objeto (vase la

Figura 12):
- En punta de flecha, si terminan en la lnea exterior de un objeto (vase la Figura 13)
- Sin punto ni punta de flecha si terminan en una lnea de dimensin (vase la

Figura 14).
9
Figura 12.
Figura 13.
Figura 14.
4. SECCIONES
4.1 NOTAS SOBRE LAS SECCIONES ACHURADAS
El achurado se usa, generalmente, para mostrar reas o secciones. Se tendrn en cuenta los
mtodos de reproduccin que se usen.
Usualmente, la forma ms simple de achurar es adecuada para el propsito y podr ser en

forma de lneas delgadas continuas (tipo B), en un ngulo conveniente, preferiblemente 45 con
las principales lneas de simetra de la seccin (vanse las Figuras 15, 16 y 17).
10
Figura 15. Figura 16. Figura 17.
Las reas separadas de una seccin del mismo componente estarn achuradas en forma
idntica. El achurado de los componentes adyacentes se har en diferentes direcciones o
espacios (vanse las Figuras 18 y 19).
Figura 18.
Se escoger el espacio entre las lneas de achurado en proporcin al tamao de las reas
sombreadas, siempre y cuando se cumplan los requisitos de espacio mnimo (vase el numeral 3.3)
En el caso de grandes reas, se podr limitar el achurado a una zona alrededor del contorno
del rea achurada (vase la Figura 19).
Cuando secciones de la misma pieza se muestran en dibujos paralelos adyacentes, el

achurado deber ser idntico, pero podr cambiar de direccin a lo largo de la lnea divisoria
entre las secciones, si se considera necesario dar mayor claridad (vase la Figura 20).
Se interrumpir el achurado cuando no sea posible colocar inscripciones fuera del rea
achurada (vase la Figura 21).
Figura 19.
11
A-A
Figura 20.
50
Figura 21.
4.2 ACHURADO PARA INDICAR LA CLASE DE MATERIALES
Se puede usar el achurado para indicar la clase de materiales de las secciones.
Si se usan diferentes clases de achurado para indicar diferentes materiales, el significado de

los achurados deber estar claramente definido en el dibujo, o por referencia a las normas que
corresponda.
4.3 SECCIONES DELGADAS
Las secciones delgadas se pueden mostrar totalmente negras (vase la Figura 22); se debe
dejar un espacio no inferior a 0,7 mm entre secciones adyacentes de esta clase (vase la
Figura 23).
Figura 22.
12
Figura 23.
4.4 NOTAS DE LAS SECCIONES
Las reglas generales para disponer las vistas (vase el numeral 2.2) tambin rigen para dibujar
secciones.
Cuando la ubicacin de un solo plano de corte es obvia, no es necesario indicar su posicin o

identificacin (vanse las Figuras 24 y 35).
Cuando la ubicacin no es obvia, o cuando sea necesario distinguir entre varios planos de
corte (vanse las Figuras 25 a 29), la posicin del o los planos de corte estar indicada por una
lnea delgada en cadena, gruesa en los extremos y en los cambios de direccin (tipo H). El
plano de corte deber estar indicado con designaciones, por ejemplo letras maysculas y la
direccin de la vista estar indicada con flechas. La seccin deber estar indicada con la
respectiva designacin (vanse las Figuras 25 a 29).
Las designaciones de las secciones referenciadas se colocarn, bien sea inmediatamente

debajo o encima de las respectivas secciones, pero en cualquier dibujo las referencias deben
estar colocadas de la misma manera. No es necesaria ninguna otra indicacin.
En ciertos casos no es necesario dibujar completamente las piezas situadas bajo el plano de corte.
En principio, las nervaduras, elementos de fijacin, ejes, rayos de las ruedas y similares no se cortan
en secciones longitudinales y, por lo tanto, no debern estar achurados (vanse las Figuras 28 y 29).
4.5 PLANOS DE CORTE (ejemplos)
Seccin en un plano (vanse las Figuras 24 y 25)
Figura 24.
13
A-A
A A
Figura 25.
Seccin en dos planos paralelos (vase la Figura 26)
A-A
Figura 26.
Seccin en tres planos contiguos (vase la Figura 27)
A-A
Figura 27.
14
Seccin en dos planos interceptados, uno se muestra sobrepuesto al plano de proyeccin

(vase la Figura 28).
A A-A
Figura 28.
Cuando se trate de partes giratorias con detalles espaciados en forma regular, los cuales se
deben mostrar como seccin, pero no estn situados en el plano de corte, se podrn dibujar los
detalles girndolos en el plano de corte (vase la Figura 29), siempre y cuando no causen
ambigedad; pero se recomienda indicar la forma como se hizo.
A-A A
Figura 29.
4.6 SECCIONES SOBREPUESTAS EN LA RESPECTIVA VISTA DE SECCIONES

REMOVIDAS
Se podrn sobreponer cortes transversales en la respectiva vista de la parte removida.
4.6.1 Cuando se sobrepone a la respectiva vista, se dibujar la lnea exterior de la seccin

con lneas delgadas continuas (tipo B) y no ser necesaria otra identificacin (vase la Figura 30).
Figura 30.
15
4.6.2 Cuando se remueva una parte, la lnea exterior de la seccin se dibujar con lneas
gruesas continuas (tipo A). La seccin removida se podr colocar:
- Bien sea cerca o conectada con la vista por una lnea delgada en cadena (tipo G)
(vase la Figura 31a);
- O en una posicin diferente e identificada de la forma convencional, como en el

numeral 4.4, con designaciones (vase la Figura 31b).
A-A
A
Figura 31a. Figura 31b.
4.7 MEDIAS SECCIONES
Las piezas simtricas se pueden dibujar con la mitad en vista completa y la otra mitad en
seccin (vase la Figura 32).
Figura 32.
4.8 SECCIONES PARCIAL

Se podr dibujar una seccin parcial si no es conveniente dibujar la seccin completa o la
mitad. Se podr indicar el corte parcial con una lnea delgada mano alzada (tipo C) (vase la
Figura 33) o con una lnea recta delgada continua con zigzag (tipo D) (vase la Figura 9).
16
Figura 33.
4.9 DISPOSICIN SUCESIVA DE SECCIONES
Se podrn disponer las secciones sucesivas en forma similar a los ejemplos de las Figuras 34,
35 y 36, como sea conveniente para la disposicin y comprensin del dibujo.
Figura 34.
Figura 35.
17
C
B
C
A
A
B
B B B
A-A B-B C-C
Figura 36.
5. OTRAS CONVENCIONES
5.1 PIEZAS ADYACENTES
Cuando sea necesario representar piezas adyacentes a un objeto, se dibujarn con lneas
delgadas en cadena con doble guin (tipo K). La pieza adyacente no deber ocultar la pieza
principal, pero podr estar escondida por sta.
No se sombrearn las piezas adyacentes en secciones.
Figura 37.
18
5.2 INTERSECCIONES
5.2.1 Intersecciones reales
Las intersecciones geomtricas reales se deben dibujar con lneas gruesas continuas (tipo A),
cuando sean visibles, o con lneas de segmentos (tipo E F) cuando estn invisibles (vase la
Figura 38).
Figura 38.
5.2.2 Intersecciones imaginarias
En una vista se podrn indicar las lneas de interseccin imaginaria (como chaflanes o
esquinas redondeadas) con lneas delgadas continuas (tipo B) sin tocar las lneas exteriores
(vase la Figura 39).
Figura 39.
5.2.3 Representacin simplificada de intersecciones
Las representaciones simplificadas de lneas de interseccin geomtricas o imaginarias se

pueden aplicar a las siguientes intersecciones:
- Entre dos cilindros: las lneas curvas de interseccin se reemplazan con lneas
rectas (vanse las Figuras 40, 41 y 43);
- Entre un cilindro y un prisma rectangular: se omite el desplazamiento de la lnea

recta de interseccin (vanse las Figuras 42 y 44).
19
Cuando la diferencia de tamao aumenta entre las partes que se interceptan, la representacin
simplificada (vanse las Figuras 40 a 44), slo presentan un mejor enfoque de una interseccin
real, siempre y cuando los ejes de las partes que se interceptan estn mutuamente
perpendiculares y se intercepten, o prcticamente lo hagan.
NOTA Se evitarn las representaciones simplificadas si afectan la comprensin del dibujo.
Figura 40.
Figura 41.
Figura 42.
20
Figura 43.
Figura 44.
5.3 REPRESENTACIN CONVENCIONAL EXTREMOS CUADRADOS Y AGUJEROS
5.3.1 Extremos cuadrados de ejes
Para no tener que dibujar una vista o seccin adicional, se pueden indicar los bordes
cuadrados (vase la Figura 45) de ejes (vase la Figura 46) con diagonales dibujadas como
lneas delgadas continuas (tipo B).
Figura 45.
21
Figura 46.
5.3.2 Agujeros cuadradas y rectangulares
Para indicar un agujero en la parte plana de la vista de frente, sin ayuda de secciones
adicionales, se podr mostrar la apertura dibujando sus diagonales con lneas delgadas
continuas (tipo B) (vase la Figura 47).
Figura 47.
5.4 PIEZAS SITUADAS FRENTE A UN PLANO DE CORTE
Si es necesario indicar piezas situadas frente al plano de corte, estas piezas se representarn
con lneas delgadas en cadena con doble guin (tipo K) (vase la Figura 48).
Figura 48.
22
5.5 VISTA DE PIEZAS SIMTRICAS
Para ahorrar tiempo y espacio, se pueden dibujar los objetos simtricos como una fraccin de
una vista completa (vanse las Figuras 49 a 52).
La lnea de simetra se identifica en los extremos con dos lneas paralelas cortas, dibujadas en
ngulo recto (vanse las Figuras 49, 50 y 52).
Otro mtodo muestra las lneas que representan el objeto extendindose un poco ms all de
la lnea de simetra (vase la Figura 51). En este caso, se pueden omitir las lneas cortas
paralelas.
NOTA En la prctica es esencial tener especial cuidado para evitar que el dibujo sea incomprensible.
Figura 49.
Figura 50.
23
Figura 51.
Figura 52.
5.6 VISTAS INTERRUMPIDAS
Para ahorrar espacio, al representar piezas largas se pueden dibujar nicamente las partes que
sean suficientes para su definicin. Los extremos de las partes omitidas se indican de la misma
forma que las vistas parciales (vase numeral 2.6) y las partes se dibujan cerca unas de otras
(vanse las Figura 53 y 54).
Figura 53.
24
Figura 54.
5.7 REPRESENTACIN SIMPLIFICADA DE DETALLES REPETIDOS
Se puede simplificar la presentacin de detalles repetitivos como se indica en las Figuras 55 y 56.
NOTA En todos los casos, se debe definir la cantidad y la clase de detalles repetitivos, dimensionndolos o con
una nota.
Figura 55.
Figura 56.
5.8 ELEMENTOS A UNA ESCALA MAYOR
Cuando la escala sea tan pequea que no se puedan mostrar o dimensionar los detalles de la
caracterstica, sta o la pieza se podrn enmarcar en una lnea delgada continua (tipo B) y se
identificarn con una letra mayscula (vase la Figura 57a).
Se dibuja el respectivo detalle a una escala mayor indicada, acompaada de su letra de

identificacin (vase la Figura 57b).
25
Figura 57a.
A (5 : 1)
Figura 57b.
5.9 LNEAS EXTERIORES INICIALES
Cuando sea necesario ilustrar las lneas iniciales de una pieza, antes de conformarla, se
indicar la lnea inicial con una cadena de lneas delgadas con doble guin (tipo K) (vase la
Figura 58).
Figura 58.
5.10 USO DE COLORES
No se recomienda usar colores en los dibujos tcnicos. Si fuera esencial usar colores para
mayor claridad, se indicarn claramente los significados en el dibujo o en otros documentos
relevantes.
26
5.11 OBJETOS TRANSPARENTES
Todos los objetos de material transparente se dibujarn como si no fueran transparentes.
DOCUMENTO DE REFERENCIA
INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION Technical Drawings. General Principles of

Presentation. Geneva: ISO, 1982. 15p. il (ISO 128)
27
DIBUJO TCNICO.
ROTULADO DE PLANOS
0. INTRODUCCIN
Esta norma es equivalente a su documento de referencia excepto en el numeral 2 donde se

citan las NTC equivalentes a las normas ISO.
1. OBJETO
Esta norma ofrece una gua, a partir de reglas y recomendaciones adecuadas, para la
ejecucin y uso prctico de cuadros de ttulos relacionados con la identificacin, administracin
y comprensin de planos tcnicos y documentos afines.
2. NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE
texto, constituyen la integridad del mismo. En el momento de la publicacin eran vlidas las
ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes,
versin de las normas mencionadas a continuacin:
NTC 1580:1988, Dibujo tcnico. Escalas. (ISO 5455).
NTC 1777:2001, Dibujo tcnico. Principios generales de representacin (ISO 128).
NTC 1782:1982, Dibujo tcnico. Escritura. Caracteres corrientes. (ISO 3098/1).
NTC 1831:2001, Dibujo tcnico. Tolerancias geomtricas. Tolerancias de forma, orientacin,

localizacin y alineacin. Generalidades, definiciones, smbolos e indicaciones en dibujos
(ISO 1101).
NTC 1957:1996, Dibujo tcnico. Mtodo para indicar la textura de las superficies. (ISO 1302).
NTC 2496:1988, Dibujo tcnico. Requisitos de microcopiado. (ISO 6428).
ISO 2768, Permissible Machining Variations in Dimensions Without Tolerance Indication.
1
ISO 5457, Technical Drawings Sizes and Layout of Drawing Sheets.
3. REQUISITOS GENERALES
Todo dibujo tcnico o documento asociado debe tener un cuadro de ttulos. Este debe cumplir
los requisitos de microcopiado (vase la NTC 2496).
4. PRESENTACIN
4.1 CONFIGURACIN
El cuadro de ttulos debe consistir, preferiblemente, en uno o ms rectngulos adyacentes.

Estos pueden estar subdivididos en cajas para la insercin de informacin especfica.
4.2 POSICIN
El cuadro de ttulos debe estar ubicado de acuerdo con las recomendaciones de ISO 5457.
5. CONTENIDO
Para lograr un ordenamiento uniforme, la informacin por incluir en el cuadro de ttulos debe
agruparse en zonas rectangulares adyacentes, de la forma siguiente:
1) la zona de identificacin (vase el numeral 5.1);
2) una o varias zonas para informacin adicional (vase el numeral 5.2); estas
zonas puede estar ubicadas encima y/o a la izquierda de la zona de
identificacin.
5.1 ZONA DE IDENTIFICACIN
5.1.1 La zona de identificacin debe brindar la siguiente informacin bsica:
- a el nmero de registro o identificacin;
- b el ttulo del dibujo;
- c el nombre del propietario legal del dibujo.
La zona de identificacin debe ubicarse en la esquina inferior derecha del cuadro de ttulos,
visto en la posicin de observacin correcta; debe hacerse claramente visible por medio de un
marco de lneas continuas del mismo espesor que las usadas para el marco del espacio de
dibujo (vase la norma ISO 5457).
Para que la zona de identificacin est legible en la primera pgina del dibujo impreso, su
longitud mxima debe cumplir con la especificacin correspondiente de la norma ISO 5457.
Nota. En una norma futura se tratar lo referente al doblado de dibujos impresos.

2
En las Figuras 1, 2 y 3 se dan ejemplos del ordenamiento de los tems a by c
Los tems a , b y c son obligatorios.
5.1.2 El nmero de registro o identificacin del dibujo, determinado por el propietario, se

coloca en la esquina superior derecha de la zona de identificacin.
Nota. Los requisitos de sub-contratacin y de otras partes pueden exigir ms de un nmero de identificacin del
dibujo, uno establecido por el dueo del dibujo y el otro por el sub-contratista u otra parte. Deben usarse medios
apropiados que permitan distinguir entre los diferentes nmeros. Bajo ningn concepto debe eliminarse el nmero
original; el nmero adicional no debe aparecer en la caja destinada para el nmero del propietario.
5.1.3 El ttulo del dibujo describir el contenido del dibujo funcionalmente (por ejemplo,
destinacin del artculo o conjunto representado).
5.1.4 El nombre del propietario legal del dibujo (firma, compaa, empresa, etc.) puede ser el
nombre oficial del propietario, un nombre comercial abreviado o un emblema.
Si se dispone de espacio suficiente en esta caja, puede incluirse una indicacin de proteccin
legal de los derechos del propietario. De lo contrario, dicha indicacin debe incluirse en alguna
otra parte del cuadro de ttulos o del dibujo, incluso fuera del marco del dibujo (por ejemplo en
el margen para archivar. (Vase la norma ISO 5457).
5.2 ZONAS DE INFORMACIN ADICIONAL
Los tems insertados en la zonas de informacin adicional pueden distinguirse de la forma

siguiente:
1) tems indicativos (vase el numeral 5.2.1);
2) tems tcnicos (vase el numeral 5.2.2);
3) tems administrativos (vase el numeral 5.2.3).
5.2.1 Los tems indicativos son necesarios para evitar errores de interpretacin del mtodo de
presentacin aplicado en el dibujo correspondiente. Estos tems son:
- d el smbolo que designa el mtodo de proyeccin usado en el dibujo (proyeccin de

primer o tercer ngulo, (vase la NTC 1777);
- e la escala principal del dibujo (vase la NTC 1580);
- f la unidad de dimensin lineal unitaria, si sta es diferente al milmetro.
Los tems d , e y f son obligatorios slo si no es posible la comprensin del dibujo sin esta
informacin adicional.
5.2.2 Los tems tcnicos relacionados con mtodos y convenciones particulares para la
representacin de dibujos de productos o de ejecucin, pueden escribirse como sigue:
3
- g mtodo de indicacin de textura de superficies (vase la NTC 1957);)
- h mtodo de indicacin de tolerancias geomtricas (vase, por ejemplo, NTC 1831);
- j valores de tolerancias generales que deben aplicarse donde no se indiquen tolerancias

especficas junto con las cotas (vase la norma ISO 2768).
- k otras normas de este campo.
5.2.3 Los tems administrativos dependen de los mtodos empleados para la administracin
del dibujo. Estos pueden incluir lo siguiente:
- m tamao de la plancha de papel del dibujo (vase la norma ISO 5457);
- n fecha de la primera emisin del dibujo;
- p smbolo de revisin (que se coloca en la caja para el nmero de registro o identificacin a )
- q fecha y breve descripcin de la revisin con referencia al smbolo de revisin p
- r otra informacin administrativa (por ejemplo, las firmas de las personas responsables).
El tem q puede colocarse fuera del cuadro de ttulos en una tabla independiente, o puede
incluirse en un documento independiente.
5.3 DIBUJOS DE MLTIPLES HOJAS
Los dibujos de mltiples hojas marcados con el mismo nmero de registro o identificacin a,
deben indicarse por medio de un nmero consecutivo de hoja o plancha. Adems, el nmero
total de hojas debe sealarse en la hoja 1.
EJEMPLO:
Hoja No. n/p
Donde:
n = es el nmero de la hoja;
p = es el nmero total de hojas.
Para todas las hojas siguientes a la primera puede usarse un cuadro de ttulos abreviado, que
contenga solamente la zona de identificacin.
4
c
b b
b c
a c a
a
170 mx.
170 mx. 170 mx.
Figura 1 Figura 2 Figura 3
INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION. Technical Drawings. Title blocks. Geneva:

ISO, 1984. 3p. il (ISO 7200).
5
DIBUJO TCNICO.
LISTA DE TEMES
0. INTRODUCCIN
La lista de temes es una lista detallada de los temes que constituyen un ensamblaje (o sub-
ensamblaje), o de partes individuales, que figuran en un dibujo tcnico. No es necesario que
todos los temes aparezcan detallados en el dibujo del producto final. La asociacin de los
diferentes temes que figuran en esa lista y su representacin en el dibujo correspondiente (o
en otros dibujos), se realiza por medio de referencias de temes.
Sobre la base de una lista de temes, pueden establecerse otras listas necesarias para otros
fines, como por ejemplo, control de tiempo, recepcin de existencias, etc. Estas listas
adicionales no deben incluirse en, ni formar parte de, los dibujos de productos finales.
1. OBJETO
Esta norma especifica las reglas generales y las recomendaciones para el establecimiento de
la lista de temes que se utilizan en los dibujos tcnicos.
Esta norma se limita a las listas de temes que han sido identificados por una referencia (vase
la NTC 2099). Estas listas de temes proporcionan la informacin necesaria para la produccin
o gestin de compra de los temes o partes.
2. NORMAS QUE SE DEBEN CONSULTAR
NTC 1777: 2001, Dibujo tcnico. Principios generales de representacin. (ISO 128)
NTC 1782: 1982, Dibujo tcnico. Escritura. Caracteres corrientes. (ISO 3098/1)
NTC 1914: 2001, Dibujo tcnico. Rotulado de planos. (ISO 7200)
1
NTC 2099, 2002, Dibujo tcnico. Referencia de temes. (ISO 6433)
NTC 2496: 1988, Dibujo tcnico. Requisitos de microcopiado. (ISO 6428)
ISO 5457, Technical Drawings. Sizes and Layout of Drawing Sheets.
3.1 DISPOSICIN
3.1.1 La lista de temes puede estar incluida en el propio dibujo o en un documento separado.
3.1.2 Cuando se incluye en el dibujo, la posicin de la lista de temes debe ser tal que pueda
ser leda en la direccin de observacin del dibujo. La lista puede estar unida con el cuadro de
rtulo (vase la NTC 1914). Sus bordes pueden dibujarse con lneas gruesas continuas (Tipo A
de la NTC 1777).
3.1.3 Cuando la lista de temes se incluye en un documento separado, este debe identificarse
con el mismo nmero que el dibujo de procedencia.
Sin embargo, para distinguir esta identificacin de la del dibujo correspondiente, se recomienda
que el nmero de la lista de temes este antecedida del prefijo lista de temes (o un trmino
similar en el idioma usado en los documentos).
El tamao de hoja para listas de temes por separado debe seleccionarse de acuerdo con la
norma ISO 5457.
3.2 CONTENIDO
3.2.1 Se recomienda organizar la lista de temes en columnas por medio de lneas continuas
gruesas o delgadas (Tipo A o B de NTC 1777), para permitir introducir la informacin bajo los
encabezados siguientes (la secuencia de estos es opcional):
- tem;
- descripcin;
- cantidad;
- referencia;
- material.
Nota. Pueden aadirse ms columnas, si es necesario, para cumplir los requisitos especficos (vase el numeral 3.2.7).
3.2.2 La columna tem muestra el nmero de referencia del tem correspondiente segn
aparece en el dibujo respectivo (vase la NTC 2099).
2
3.2.3 La columna descripcin incluye la denominacin del tem. Pueden emplearse

abreviaturas siempre que no afecten la claridad. Si el tem tiene que ver con una parte
normalizada (por ejemplo, tornillo, tuerca, perno, etc.), debe usarse su designacin normal, de
acuerdo con la norma correspondiente.
3.2.4 La columna cantidad muestra el nmero total de ese tem en particular requerido para
un ensamblaje completo.
3.2.5 La columna referencia se emplea para identificar temes que no estn totalmente
representados en el dibujo de procedencia, tales como partes representadas en otros dibujos,
partes normalizadas u otras partes prefabricadas. Segn el caso, se puede incluir aqu el
nmero del otro dibujo, la norma correspondiente, el cdigo u otra informacin similar.
3.2.6 La columna material incluye el tipo y calidad del material a usar. Si es un material
normalizado, debe darse su designacin normal.
3.2.7 La lista de temes puede incluir, adicionalmente, otra informacin necesaria para el
producto terminado, por ejemplo:
- nmero de almacenaje;
- masa unitaria;
- estado de entrega;
- observaciones.
3.3 ENTRADA DE DATOS
3.3.1 Los datos se deben ingresar en la columna correspondiente, en filas horizontales. Para
mayor claridad, se recomienda separar cada entrada de tem por medio de lneas continuas
gruesas o finas (Tipo A o B de NTC 1777).
3.3.2 La secuencia de las entradas debe seguir el orden de las referencias de temes.
Cuando la lista de temes se incluye en el dibujo, la secuencia debe ir de la parte inferior a la
parte superior, con los encabezamientos de columnas inmediatamente debajo. En listas de
temes por separado, la secuencia debe ser de la parte superior a la inferior, con los
encabezados en la parte superior.
3.3.3 Las entradas pueden ingresarse rotuladas a mano, con plantillas, o con cualquier otro
medio apropiado, usando preferiblemente letras maysculas, segn se especifica en la NTC 1782.
Para cualquier rotulado, incluidos los hechos de forma mecnica, se deben consultar las
especificaciones aplicables de NTC 2496.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Technical Drawing Item Lists.

Geneva: ISO, 1983, 2p (ISO 7573).
3
DIBUJO TCNICO.
REFERENCIA DE TEMES
1. OBJETO
Esta norma proporciona reglas generales para la aplicacin y representacin de referencias de

temes en dibujos tcnicos.
En el contexto de esta norma, el propsito de las referencias de temes est restringido a la

identificacin de partes componentes de ensamblajes y/o la identificacin de temes o partes
individuales detalladas en un mismo dibujo.
NTC 1777: 2001, Dibujo tcnico. Principios generales de representacin. (NTC 1777)
NTC 1782: 1982, Dibujo tcnico. Escritura. Caracteres corrientes. (ISO 3098/1)
NTC 2058: 2002, Dibujo tcnico. Lista de temes. (ISO 7573)
3.1 Se recomienda que las referencias de temes sean asignadas en orden secuencial a
cada parte componente de un ensamblaje y/o tem detallado en el dibujo.
Las partes idnticas mostradas en un mismo ensamblaje deben tener una misma referencia de
tem.
Cada sub-ensamblaje completo incorporado en un ensamblaje o conjunto principal incluido en

el dibujo puede ser identificado con una misma referencia de tem.
1
Nota. Si el dibujo corresponde a una sola parte, no es necesario asignar una referencia de tem, pues el nmero del
dibujo constituye ya un medio adecuado de identificacin de la parte en cuestin.
3.2 Todas las referencias de temes deben incluirse en una lista de temes (vase la NTC 2058)
con la informacin adecuada sobre los respectivos temes.
4. PRESENTACIN
4.1 Las referencias de temes deben estar compuestas, por lo general, de nmeros arbicos
solamente. Sin embargo, pueden incluir letras maysculas cuando sea necesario.
El diseo, dimensiones y separacin de los caracteres deben cumplir con la NTC 1782.
4.2 Todas las referencias de temes en un mismo dibujo deben ser del mismo tipo y altura
del rotulado. Deben distinguirse claramente de otras indicaciones. Esto puede lograrse, por
ejemplo:
a) Usando caracteres con una altura mayor, por ejemplo el doble de la altura
empleada para cotas e indicaciones similares;
b) Encerrando en un crculo los caracteres de cada referencia de tem (vase la

Figura 3); en ese caso, los crculos deben tener el mismo dimetro y ser trazados
con lneas continuas finas (tipo B de la NTC 1777);
c) Combinando los mtodos a) y b).
4.3 Las referencias de temes deben ubicarse fuera de los contornos generales de los
temes correspondientes.
Cada referencia de tem debe estar vinculada a su tem asociado por medio de una lnea
directriz (vanse las Figuras 1, 2 y 3), cuya terminacin debe cumplir con NTC 1777.
La lnea directriz puede omitirse si la relacin entre la referencia de tem y su tem asociado es
evidente.
Las lneas directrices no deben itersectarse. Deben mantenerse lo ms cortas posible y

generalmente deben trazarse en ngulo con la referencia de tem. En el caso de referencias de
temes encerradas en crculo, la lnea directriz debe estar dirigida hacia el centro del crculo.
2
10 10
Figura 1 Figura 2
10
Figura 3
4.4 Para mayor claridad y legibilidad del dibujo, las referencias de temes deben disponerse
preferiblemente en columnas verticales y/o filas horizontales (vase la Figura 4).
4.5 Las referencias de temes relacionados pueden mostrarse con la misma lnea indicadora
(vase la Figura 4, temes 8, 9, 10 y 11).
4.6 Las referencias de temes idnticos slo se necesitan mostrar una vez, siempre que no
haya riesgo de ambigedad.
4.7 Debe adoptarse una secuencia de numeracin clara:
- De acuerdo con el orden de montaje probable;
- De acuerdo con la importancia de las partes componentes (sub-ensamblajes,

partes mayores, partes menores, etc.);
- De acuerdo con otra secuencia lgica.
5. EJEMPLO
En la Figura 4 se da un ejemplo de aplicacin de referencias de temes para un ensamblaje.
3
5 6 7
4 8
2 8-9-10-11
12
1
Figura 4.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Technical Drawing. Item

References. Geneva: ISO, 1981, 2p (ISO 6433).
4
DOCUMENTACIN TCNICA DE PRODUCTOS.

ESCRITURA. ALFABETO LATN, NMEROS Y SIGNOS
1. OBJETO
Esta norma especifica el alfabeto latn, los nmeros y signos para usar en dibujos tcnicos y
documentos asociados. La misma tiene que ver, en primer lugar, con rtulos escritos con ayuda
de estarcido, pero es aplicable tambin, para rotulacin a mano u otros mtodos apropiados.
La siguiente norma contiene disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto,
constituyen la integridad del mismo. En el momento de la publicacin era vlida la edicin
indicada. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes, mediante acuerdos
basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de la norma
mencionada a continuacin:
ISO 3098-0: 1997, Technical Product Documentation. Lettering. Part 0. General Requirements.
3. REQUISITOS GENERALES Y DIMENSIONES
Para lo relacionado con requisitos generales y dimensiones de caracteres, nmeros y signos,

vase la norma ISO 3098-0.
Los caracteres deben formarse de manera que las lneas se crucen, o encuentren, en ngulos
rectos, para obtener una densidad de lnea constante, evitar manchas en la interseccin de
lneas y facilitar la escritura.
4. EJEMPLOS
Los ejemplos siguientes se ofrecen como gua para ilustrar la aplicacin de los requisitos
generales y dimensiones del alfabeto latn, nmeros y signos.
1
Rotulado A, inclinado:
2
Rotulado A, vertical:
3
Rotulado B, inclinado:
4
Rotulado B, vertical:
5
PAPEL.
FORMATOS
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece la designacin y las dimensiones de los formatos finales de papeles
impresos o no.
1.2 Esta norma se aplica a los formatos de papel para usos administrativos, comerciales y
tcnicos y a cierta clase de impresos tales como modelos y catlogos.
1.3 Esta norma no se aplica necesariamente a peridicos, libros, afiches u otros impresos
especiales que sean objeto de otras Normas Tcnicas Colombianas.
2.1 PRINCIPIOS BSICOS
El sistema de formatos normalizados de papel se basa en los siguientes principios:
2.1.1 Cada serie normal est formada por un intervalo de tamaos establecidos de tal forma
que cada formato se obtiene dividiendo el tamao inmediatamente superior en dos partes
iguales, la divisin debe ser paralela al lado ms corto. Consecuentemente las reas de dos
tamaos sucesivos estn en la relacin 2:1 (vase la Figura 1).
1
Figura 1.
2.1.2 Todos los tamaos de cada serie son geomtricamente similares uno al otro (vase la
Figura 2). Este requisito, combinado con el mencionado en el numeral anterior, da la siguiente
ecuacin para los lados x e y de un tamao dado (vase la Figura 3):
(1) y:x= 2 : 1 = 1,414
Es decir que la relacin entre los lados x e y es igual a la relacin entre el lado y la diagonal de un
cuadrado.
Figura 2.
2
Figura 3.
2.2 SISTEMA DE MEDIDAS
Los formatos establecidos en esta norma se basan en el Sistema Internacional de Medidas.
2.3 SERIE PRINCIPAL (SERIE A)
El formato bsico de la serie A (AO) tiene un rea de 1 m2; por tanto, se aplica la siguiente
ecuacin:
2
(2) XxY=1m
Las ecuaciones (1) y (2) dan las siguientes dimensiones para los lados del formato bsico de la
serie A.
Y = 1,189 m
X = 0,841 m
Los tamaos de la serie se obtienen aplicando al formato bsico el principio indicado en el

numeral 2.1.1. Esta serie se denomina A.
2.4 SERIE SECUNDARIA (SERIE B)
Una serie secundaria de formato, designada B, se obtiene colocando en forma secuencial los
promedios geomtricos de tamaos adyacentes de la serie A.
3
2.5 TAMAOS ALARGADOS
La serie de tamaos alargados se obtiene dividiendo cualquiera de los tamaos de las series A o
B en 3, 4 u 8 partes iguales, paralelamente al lado ms corto, de tal manera que la relacin entre
el lado ms largo y el ms corto sea mayor que 1/2.
2.6 DESIGNACIN
2.6.1 Cada formato de las series principal y secundaria se designa por una letra seguida de un
nmero.
La letra (A o B) indica la serie de formatos y el nmero indica las divisiones que se han efectuado
conforme a lo indicado en el numeral 3.1, a partir del formato base, el cual se designa como O.
Por ejemplo, el formato A4 corresponde al AO dividiendo cuatro veces.
2.6.2 Los formatos alargados se designan con el nombre del formato original precedido de la
fraccin por la cual se ha dividido.
Por ejemplo 1/4 A4 corresponde al formato A4 (210 mm x 297 mm) dividido en cuatro partes
iguales, paralelamente al lado de 210 mm.
3. REQUISITOS
3.1 Las series principal y secundaria estarn constituidas por los formatos cuya designacin y
dimensiones se indican en la Tabla 1.
Tabla 1
Formatos A B
Dimensiones en milmetros
0 841 x 1 189 1 000 x 1 414
1 594 x 841 707 x 1 000
2 420 x 594 500 x 707
3 297 x 420 353 x 500
4 210 x 297 250 x 353

5 148 x 210 176 x 250
6 105 x 148 125 x 176
7 74 x 105 88 x 125
8 52 x 74 62 x 88
9 37 x 52 44 x 62
10 26 x 37 31 x 44
3.2 La serie B se utiliza nicamente en circunstancias excepcionales, cuando se requieren

tamaos intermedios entre dos formatos adyacentes de la serie A.
3.3 La serie de formatos alargados estar constituida por los formatos cuya designacin y
dimensiones se indican en la Tabla 2.
4
Tabla 2
Designacin Dimensiones
mm
1/3 A 4 99 X 210
1/4 A 4 74 X 210
1/8 A 7 13 X 74
3.3.1 Los formatos alargados se utilizan en rtulos, boletos y otros casos similares.
3.4 TOLERANCIAS
Las tolerancias en las dimensiones de los formatos establecidos en esta norma sern los
indicados en la Tabla 3.
Tabla 3
Dimensin normal Tolerancias

mm mm
Igual o menor de 150 1,5
Entre 150 y 600 (inclusive) 2
Mayor de 600 3
ISO R 216 Trimmed Sizes of Writing Paper and Certain Classes of Printed Matter.
5
INFORME
Los trabajos en el campo de la Normalizacin de formatos de papel se comenzaron hace ya

bastante tiempo con el objeto de dar solucin a la situacin que se planteaba en la mayora de
los pases debido al uso de una gran cantidad de tamaos de papel realmente innecesarios.
Como resultado de estos trabajos se aprob a nivel internacional la norma ISO 216 la cual ha
sido adoptada como norma nacional en numerosos pases tales como Alemania, Rusia, Italia,
Japn, Reino Unido, Argentina, Brasil, Chile, Per.
As mismo, las Naciones Unidas, a travs del Secretario General de la Organizacin, Sr. Kurt
Waldhem, inform despus de un detenido estudio su decisin de adoptar los formatos
internacionales de papel a partir de 1974.
Se espera que la adopcin de estos formatos ahorre cientos de miles de dlares anuales a la
ONU.
Lo anterior se completa con la experiencia del Real Instituto Britnico de Arquitectos, el cual logr
reducir el nmero de formatos utilizados de 37 a 4, con un ahorro del 14 % en los costos de
archivo.
No obstante, existen an pases, incluyendo Colombia, en los cuales la utilizacin de formatos de

papel no se ha normalizado todava.
Muchos de los tamaos existentes se originaron bajo condiciones muy diferentes a las actuales o
que estn en va de desaparecer. Consecuentemente, un gran porcentaje de ellos no se ajustan
a las necesidades presentes y no llenan los requerimientos necesarios para lograr una relacin
coherente y prctica entre los tamaos de los papeles, impresos o no, y las mquinas y equipos
utilizados para impresin o archivo.
El objeto de esta norma es dar solucin a esta situacin mediante el establecimiento de una serie
armnica de formatos que permita lograr no slo una economa del papel sino tambin una
racionalizacin de la mano de obra y una disminucin de costos en la produccin, uso, despacho
y archivo de documentos.
En la Figura 1, se muestra cmo se puede simplificar la clasificacin de formatos y se compara

un proceso desordenado con uno racional.
No obstante, es necesario admitir que se presentan diversos problemas para la aplicacin de

esta norma debido, fundamentalmente, a que la casi totalidad de las prensas y dems equipos
tipogrficos en uso poseen dimensiones antiguas, cuyo cambio es necesario realizar poco a
poco, teniendo en cuenta los costos que esto acarrea.
Pero si bien es cierto que el cambio de formatos pueda representar en principio una inversin en
maquinaria, las ventajas que trae consigo la utilizacin de formatos normalizados superarn a
largo plazo las posibles desventajas iniciales.
6
Por otra parte, el cambio se facilitar mucho ms a medida que los propios fabricantes tengan en
cuenta la normalizacin de formatos de papel al hacer el diseo de sus nuevos modelos,
evitando en esta forma que se repitan casos como el ocurrido recientemente en algunos pases,
cuando se sac al mercado un modelo de prensa vertical de 20 cm x 30 cm, si bien con una de
21 cm x 30 cm se podra utilizar el formato A4. Es ms, con las dimensiones actuales, pueden
obtenerse algunos formatos normalizados.
Conviene aclarar que los formatos normalizados se refieren al tamao que debe tener el trabajo
despus de concluido. Por consiguiente, el tamao de la hoja base debe ser mayor que el
formato final de la serie que se va a utilizar.
7
EJEMPLO.
Para obtener una hoja de formato A1 (594 mm x 841 mm), es necesaria una hoja de
610 mm x 860 mm para que despus de impresa y encuadernada, presente las
dimensiones del formato deseado.
Como orientacin, presentamos algunas alternativas que contemplan la utilizacin del formato
base actual aproximado (770 mm x 1 100 mm) para obtener formatos normalizados con un
mnimo de perdida (vanse los Anexos 1, 2 y 3).
8
As mismo, se presentan otras alternativas para la utilizacin de formatos bases con dimensiones
diferentes a las anteriores (vanse los Anexos 4, 5, 6 y 7).
Esta NTC corresponde textualmente a la Norma Internacional ISO 216 y se basa en el principio
fundamental de que de una hoja de papel doblada a la mitad debe resultar otra con las mismas
proporciones. Esta condicin se cumple cuando las dos dimensiones de la hoja, x e y, mantienen
entre s la relacin de 1 : 2 , es decir, de 1 a 1,41.
Para establecer la serie se tom como punto de partida una hoja de papel con un rea de 1 m2
que constituye el formato AO de la serie.
Por el sistema de ecuaciones:
x 1
= xy = 1 m 2
y 2
Se obtiene:
x = 841 mm
y = 1 189 mm
Por la divisin sucesiva de la original se obtienen los dems formatos de la serie, denominados
A1, A2, A3, A4, etc.
Con el objeto de facilitar la divulgacin de los formatos normalizados y fomentar su empleo universal,
se originaron cuatro series de formatos: la serie A que es la principal y las series B, C y D.
La serie C se utiliza para formatos auxiliares, tales como sobres para cartas y otros trabajos de
pequeas dimensiones.
La serie B se utiliza para casos especiales tales como edicin de libros y tamaos fuera de lo
comn.
La serie D se utiliza nicamente en casos excepcionales.
En la Figura 2 se muestran las proporciones comparativas de las series A y B. Como se puede

apreciar, las dos series permiten establecer una escala que cubre todos los campos que puedan
presentarse.
9
Sin normalizacin cada vez habr mayor diversidad de formas y tamaos de papel con el
consiguiente aumento en los costos de produccin, despacho y archivo de documentos. El
establecimiento de los formatos internacionales de papel tiene como principales objetivos:
AHORRO DE TIEMPO
AHORRO DE ESFUERZOS
AHORRO DE DINERO
Bibliografa:
Norma chilena NCh 494 of 69.
Padroniza>o de Papeis em Geral-Comissao Brasiliro - Americana de Educa>o Industrial.
ISO Press Service 264.
10
Anexo 1
Para aprovechar papel de 770 mm x 1 100 mm
Se obtienen los formatos siguientes:
a) A1 A2 A3 A4 A5 A6
1 - - 2 5 -
b) - 2 - 2 5 -
c) - - 4 2 5 -
d) - - - 10 5 -
e) - - - - 25 -
f) - - - - - 50
2
Prdida = (49 x 770) + (28 x 1 051) = 671 cm = 7,9 %.
11
Anexo 2
Se obtiene los formatos siguientes:
(*)
a) A1 A2 A3 A4 A5 A6
- 1 1 5 1 6
b) - - 3 5 1 6
c) - - - 11 1 6
d) - - - - 23 6
e) - - - - - 52
2
Prdida = 28 x 1 100 = 308 cm = 3,6 %.
(*)
Utilizable como tres formatos alargados 1/2 A4 (105 mm x 297 mm)
12
Anexo 3
a) A1 A2 A3 A4 A5 A6
- 1 3 2 1 -
b) - - 5 2 1 -
c) - - - 12 1 -
d) - - - - - -
e) - - - - - 50
2
Prdida = (50 x 297) + (28 x 210) + (52 x 891) = 681 cm = 8 %
13
Anexo 4
a) A1 A2 A3 A4 A5 A6
- 2 2 1 1 -
b) - - 6 1 1 -
c) - - - 13 1 -
d) - - - - 27 -
e) - - - - - 54
2
Prdida = ( 1 x 297) + (67 x 148) + (53 x 1 189) = 778 cm = 8,5 %
14
Anexo 5
Se obtiene los formatos siguientes:
(*)
a) A1 A2 A3 A4 A5 A6
- 2 - 4 - 8
b) - - 4 4 - 8
c) - - - 12 - 8
d) - - - - 24 8
e) - - - - - 56
2
Prdida = 35 x 1 189 = 416 cm = 4,54 %.
(*) Utilizable como cuatro formatos alargados 1/2 A4 (105 mm x 297 mm).
15
Anexo 6
Se obtienen los formatos siguientes :
a) A1 A2 A3 A4 A5 A6
- 2 - 4 5 1
b) - - 4 4 5 1
c) - - - 12 5 1
d) - - - - 29 1
e) - - - - - 59
2
Prdida = (2 x 1 189) + (34 x 148) = 73 cm = 0,8 %
16

NTC

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

NTC

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1580 (Primera actualizacin)

2.1.2 Escala natural. Escala con relacin 1:1.

2.2.1 Indicacin de la relacin de la escala. La escala natural se indica 1:1, la escala de

2.2.2 Designacin de la escala. La designacin completa de una escala consiste en la

3.1.1 La designacin de la escala usada en el dibujo se inscribe en el rtulo.

3.1.2 Cuando es necesario usar ms de una escala en el dibujo, se inscribe solamente la

5.1 INDICACIONES COMPLEMENTARIAS

- Cuando se representa un objeto utilizando una escala de ampliacin muy

La escala a seleccionar para un dibujo depende de la complejidad del objeto y

- EI tamao del dibujo depende de la escala y el tamao del objeto.

- Los detalles que por ser muy pequeos no se pueden dimensionar

9.2 DOCUMENTO DE REFERENCIA

COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TCNICAS. Dibujo Tcnico, Normas generales

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Technical Drawings Scales.

2.4 Perspectiva: representacin tridimensional ilustrativa de un objeto sobre una superficie

2.5 Boceto: la primera representacin grfica de una idea, susceptible de modificaciones y

2.7 Croquis: representacin grfica definitiva y dimensionada que especifica en la totalidad

2.8 Montea o dibujo de tamao natural: es la representacin exacta, de un carcter

2.9 Grfica: es la representacin de un diagrama y la relacin que existe entre 2 o ms

2.11 Nomenclatura: la lista completa de elementos representados en un ensamble o un

2.12 Apuntes: (Dibujo de conjunto o subconjunto): para la exposicin de un escrito, ilustrado

2.13 Pliego de condiciones: trminos legales del objeto de un contrato, concerniente a la

2.14 TRMINOS PARTICULARES

2.14.2 Dibujo de un anteproyecto: El dibujo representa, a grandes rasgos, las soluciones

2.14.3 Dibujo de un proyecto: el dibujo es trazado tan exactamente como es posible, se

2.14.6 Dibujo de fabricacin: el dibujo representa a un semiproducto o a la resultante de un

3.1 DOCUMENTO DE REFERENCIA

COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TCNICAS. Dibujo tcnico. Normas generales.

2.1.1 Formato: tamao de un papel en orden a sus dimensiones de largo y ancho.

2.1.2 Formatos regulares: tamaos de papel establecidos segn las especificaciones de la

Tabla 1. Dimensiones de los formatos

Los formatos contemplados en la presente norma pueden ser regulares, oblongos o

Tabla 2. Eleccin de los formatos

3.2.1 Primera eleccin

Figura 1. Formatos bsicos de la serie A

Tabla 3. Subdivisin sucesiva del Formato A0*

Por doblez en dos del formato: Se obtiene un formato:

* Estos formatos se utilizan tanto en longitud como en altura.

3.2.2 Segunda eleccin

Se obtienen dos formatos oblongos (derivados especiales de la Serie A) definidos por su

Tabla 4. Formatos de segunda eleccin*

1/4 2A0 1/2 420 x 1 189 8

1/4 A0 1/4 297 x 841 4

* Estos formatos se utilizan en longitud o en altura.

3.2.3 Tercera eleccin

Tabla 5. Formatos de tercera eleccin*

Formato a partir del cual se hace la Paso de acrecentamiento, Anchura de la bobina,

* Estos formatos se utilizan esencialmente en su longitud. Deben denominarse por sus

3.3 PLEGADO MODULAR

3.3.1 Plegados para formatos que se han de archivar en bolsa

3.1.1.1 Plegado modular de los formatos bsicos (de primera eleccin).

a) El plegado modular normal se forma mediante la subdivisin del formato A0 en

b) Los formatos A0 y A1 pueden plegarse segn la variacin recomendada en la

Figura 2. Plegado modular normal

Figura 3. Variacin de plegado de los formatos A0 y A1

Figura 4. Plegado modular de los formatos oblongos

Figura 5. Plegado modular (primer tiempo) de los formatos excepcionales

3.3.2 Plegado para formatos que se han de archivar por encuadernacin

1) Ordenamiento del doblez 3) Doblez transversal

Figura 6. Plegado modular del formato A0 (Horizontal)

1) Ordenamiento del doblez 3) Doblez transversal

Figura 7. Plegado modular del formato A1 (Horizontal)

1) Ordenamiento del doblez 3) Doblez transversal