ndice

1. Escenia Ensamble

1.1 Mision
1.2 Vision

2. A Streetcar
Named Desire

3. Compaa
3.1 Ragnar Conde
3.2 Elenco
3.3 Creativos y produccin

4. Contacto

MozART,
de Ragnar Conde
*Obra nominada como
Mejor Espectculo
Clsico por Lunas del
Auditorio 2015
Escenia Ensamble A.C.

Somos un colectivo de artistas muldisciplinarios enfocados en crear, desarrollar, promover y

revolucionar la cultura como un medio de transformacin social. Desde 2008 nos hemos enfocado a
recuperar la conexin con el espectador, rescatando lo mejor de nuestra herencia cultural. Nuestro
objetivo es fomentar la creacin de nuevas expresiones y potenciar el creciemiento integral de
nuestra sociedad. A partir de la combinacin de las diversas artes escnicas hemos desarrollado
proyectos que se han convertido en laboratorios de insercin del arte en la sociedad y creacin
de pblico, entre los que destacan: De Amor y otros Fantasmas (2008), El Montaje (2009), La
Ceguera (2010), Del Suicidio y otros Excesos (2012), *MozART (2013-15, nominada como Mejor
Espectculo Clsico por Lunas del Auditorio 2015), Amour Paris (2014-16) y La Voix Humaine
(2015).

Apoyados por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes a travs de la beca Mxico en
Escena, estamos realizando coproducciones internacionales como Betly (Mxico-Italia 2015),
Despertar al Sueo (Mxico-USA 2016), Salom (Mxico-USA 2017) y el estreno en Latinoa-
mrica de A Streetcar Named Desire, de Andre Previn, para enero 2017 en el Teatro Degollado.

Hemos adems colaborado con importantes empresas culturales en Mxico como con
pera de Bellas Artes para la produccin de I Puritani de Bellini con el tenor Javier Camarena,
el Concurso Internacional Operalia 2016 organizado por Plcido Domingo y la produccin para la
Orquesta Filarmnica de Jalisco de la pera Otello, de Verdi.

Como Donataria Autorizada a nivel internacional, Escenia Ensamble siempre est a la

bsqueda de nuevas alianzas. Lo invitamos a crear junto con nosotros y formar parte de nuestra
comunidad!
De Amor y otros
Fantasmas
2008
 Misin

Generar arte multidiscipli-

nario econmicamente sustentable
que trascienda en los participantes
a travs de la formacin y dilogo
continuos, reincorporando a la so-
ciedad en la vida cultural.

Izquierda arriba:
La Ceguera Visin
2010

Izquierda abajo
Werther
2013
Ser la empresa cultural lder
en la creacin multidisciplinaria,
Derecha arriba:
as como en la transformacin de
La voix humaine
2015
sus participantes y entorno social a
travs del arte.
Derecha abajo
Amour Paris
2016
A Streetcar Named Desire

A Streetcar Named Desire es la versin operstica basada en la obra de teatro original de

Tennesse Williams del mismo nombre, la cual es uno de los iconos ms importantes de la cultura es-
tadounidense del siglo XX. Blanche DuBois, una atractiva mujer en sus 30s, va a visitar a su hermana,
quien est casada con un obrero inmigrante polaco. Desde la primera escena, se percibe la confron-
tacin de mundos: por un lado la naciente clase obrera post-recesin, avasalladoramente objetiva, y
por otro, la clase alta venida a menos, perdida en sueos y fantasas de una vida que no volver. A lo
largo de las escenas, de gran realismo y contenido dramtico, se van descubriendo poco a poco los
secretos que esa bella, pero desequilibrada mujer, esconde tras una sofisticada imagen de nobleza:
alcoholismo, historias de muerte, locura, homosexualidad, corrupcin de menores y prostitucin, slo
por mencionar algunos. Toda la obra plantea un campo de batalla donde los personajes son arrebata-
dos por sus deseos y circunstancias; una guerra en la que slo sobrevivir el ms fuerte.

En Mxico la versin teatral ha sido representada en diversas ocasiones desde 1948 y ha

quedado grabada en la memoria colectiva del pblico, probablemente auxiliada por la versin cine-
matogrfica donde participan Vivien Leigh y Marlon Brando. Sin embargo, la controversial y acertada
versin en pera an no ha sido representada en ningn pas Latinoamericano, siendo este un terreno
virgen para llevar a escena un montaje fresco y lleno de retos vocales, musicales y actorales para
todos los participantes.

En una apuesta por ttulos que acerquen ms la pera a la realidad actual de los especta-
dores, Escenia Ensamble estar a cargo del estreno en Latinoamrica de A Streetcar Named Desire
de Andr Previn en el Teatro Degollado de la Ciudad de Guadalajara, con la Orquesta Filarmnica de
Jalisco bajo la direccin de Dorian Wilson el viernes 27 y domingo 29 de enero de 2017, para tener
presentaciones posteriormente en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris el viernes 24 y domingo 26
de marzo en las que se contempla la direccin musical de Christian Gohmer. Este proyecto forma
parte de la beca Mxico en Escena, 6ta emisin, y cuenta con el apoyo del prestigiado Merola Opera
Program de San Francisco, California.
Compaa
Blanche Dubois, soprano Irasema Terrazas
Stanley Kowalski, bartono Enrique Angeles
Stella Kowalski, soprano Adriana Valds
Harold Mitchell, tenor Rogelio Marn
Newspaper Collector, tenor Jaime Castro
The mexican, mezzosoprano Linda Saldaa
Eunice Hubbel, mezzosoprano Lydia Rendn
Steve Hubbel, tenor Ricardo Castrejn
The Doctor Marco Talavera
The Nurse Norma Arredondo

Director musical en Guadalajara Dorian Wilson

Director musical en CdMx Christian Gohmer
Pianista repasador Rogelio Bonilla

Director de escena Ragnar Conde

Diseo de escenografa Luis Manuel Aguilar Mosco
Diseo de vestuario Gabriel Ancira
Diseo de iluminacin Carlos Arce
Produccin ejecutiva Pamela Garduo

Escenia Ensamble, A. C.

Ragnar Conde Direccin General

Pamela Garduo Operacin
Edgar Cleto Finanzas
Gabriela Thierry Talleres
Alonso Sicairos Eventos Especiales
Andrea Ramrez Coordinacin
 Ragnar Conde
Direccin de escena

Artista escnico, guionista y docente ha desarrollado su labor desde 1992 participando en ms de 80

proyectos de pera, teatro y cine en Mxico, Estados Unidos, Colombia, Espaa, Francia, Italia y Suiza.
Ha colaborado con empresas y compaas como SIVAM, ARGOS, Teatro San Benito Abad, Nickelodeon,
Artescnica A.C., Universidad del Valle de Mxico, Alas y Races para los Nios, ITESM-CEM, pera de
Bellas Artes, Coro de Madrigalistas, Solistas Ensamble, Coro de Nios del Centro Histrico, Pro-pera,
FIGAROSY, Experiencias Xcaret, Orquesta Filarmnica de Jalisco, San Francisco Conservatory of Music,
San Francisco Opera House, West Bay Opera, Mobile Productions GmbH, Skylight Music Theatre, DMM
Films y Golden Ceiba Productions, entre otras.

Escritor de varias piezas teatrales, se ha caracterizado por combinar distintos gneros escenicos, cre-
ando nuevos conceptos de espectculo interdisciplinario, destacando sus montajes El Evangelio segn
Jesucristo, Encuentros, La Ceguera, Tenebrae, MozART (nominado a las Lunas del Auditorio 2015), Alma
Mexicana, El Montaje, Mio caro Verdi (Friuli-Veneto, Italia) y Amour Paris. As mismo, particip como
director de escena en la nueva versin de Mxico Espectacular del parque Xcaret, en la Riviera Maya. En
2012 dirigi el espectculo Viva Verdi, bajo la asesora de Lotfi Mansouri para la celebracin del 200 ani-
versario del natalicio de Giuseppe Verdi en Zrich, Suiza. Recientemente, estuvo a cargo de la dramaturg-
ia y direccin del espectculo de apertura del 66th FIFA Congress en el Auditorio Nacional en la ciudad
de Mxico. En cine ha colaborado co-guionista, acting coach y asistente de direccin en las producciones
internacionales de Sin Retorno, Bolaetrapo, Siete aos de Matrimonio y Enamorndome de Abril.

En el gnero operstico ha llevado a escena ms de 40 espectculos entre los que destacan LEnfant et
le sortilges, Les Contes dHoffmann, Il Segreto di Susana, I Pagliacci, Hnsel und Gretel, Carmen, Dido
and Aeneas, Samson et Dalila, Il Trovatore, Despertar al Sueo, Faust, La Voix Humaine, Rigoletto, Mad-
ama Butterfly, Otello y Los Puritanos, sta ltima en el Palacio de Bellas Artes. Fue becado en 2011 por el
Programa Merola del San Francisco Opera Center, y estuvo a cargo del concierto final presentado en el
War Memorial Theatre con excelentes reseas de la crtica especializada.

Es director general y fundador de Escenia Ensamble, asociacin civil dedicada a la multidisciplina esc-
nica con base en Mxico, acreedora a la beca Mxico en Escena, 6ta edicin, en el periodo 2015-16.
 Dorian Wilson
Direccin musical
Dorian Wilson estudi piano, historia del arte y direccin orquestal en el Conservatorio de Oberlin; viola, en
la Universidad de Indiana; direccin orquestal y entrenamiento en pera, en la Universidad de Michigan, y
en la Hochschule fr Musik, en Viena, adems ha tenido como maestros a Seiji Ozawa, Gustav Meier, Dmitri
Kitaenko, Rudolph Barshai, Jorma Panula y Leonard Bernstein. Recibi gran reconocimiento en el Con-
curso Internacional de Direccin Orquestal Malko, en 1989, a la edad de 24 aos. Como resultado, fue in-
vitado como Husped Principal de la Filarmnica de Mosc convirtindose en el primer director americano
Husped en 15 aos y como el director ms joven de la historia de dicha agrupacin musical; ms tarde,
fu el Primer Husped de la Orquesta Nacional de Rusia; actualmente dirige con frecuencia a la Orquesta
Filarmnica de San Petersburgo y, en reconocimiento obtuvo el ttulo de Husped Permanente de la Sin-
fnica de San Petersburgo. Se ha presentado en grandes salas de concierto de Pars, Roma, Mosc, Tokio,
Frankfurt, Helsinki, Copenhague, Berln, Amsterdam, Florencia, Sel y San Petersburgo. De 2003 a 2007,
Wilson fue Husped Principal y Director Artstico de la Filarmnica de Belgrado, con la cual realiz una gira
por Escandinavia, en 2006. En octubre del mismo ao, dirigi una gira de nueve conciertos por Espaa,
con la Sinfnica de Berln. Futuras giras incluyen a China y Espaa con la Sinfnica de San Petersburgo,
as como una produccin de 16 conciertos de La Creacin, de Haydn. En cuanto a la experiencia en pera,
fue director asistente por tres aos de la produccin de El anillo del nibelungo, de Wagner, con la pera de
Seattle. De 1998 a 2003 fue Director Artstico del Teatro Vorpommern, en Alemania, perodo en que dirigi
ms de 50 producciones en ms de 300 conciertos, con un repertorio que incluy la aclamada produccin
de Cosi Fan Tutte, de Mozart, en el Gran Teatro de Bordeaux, y la produccin de Las bodas de Fgaro, de
la Deutsche Opera de Berln. Wilson debut con la Royal Swedish Opera con Las bodas de Fgaro y dirigi
Lohengrin, en el Deutsche National Theater, en Weimar, donde dirigi una nueva produccin de La Boheme.
Ha ganado los premios internacionales Dimtri Mitropoulos, (Atenas, 96); Tokyo International (Tokio 94);
Arturo Toscanini (Italia 90 y 92); Nicolai Malko (Copenague 89 y 92), y Jean Sibelius (Helsinki 95). fnica del Instituto Politcnico Nacional, Ensamble del CEPROMUSIC, Orquesta de Cmara de la Univer-
Dorian Wilson ha estrenado muchas obras, incluyendo trabajos de Ginastera, Copland, Martinu, Piazolla,
C. Koechlin, Britten, Respighi y de Falla. Tambin dirigi la premier de La Tempestad, de Jean Sibelius; la
premier, en Dinamarca, de Pelleas et Melisande, de Debussy, as como la premier escandinava de la Toc-
cata Festiva para rgano y orquesta, de Samuel Barber. En 2005 dirigi la premier en Rusia de Salom,
de Schmitt, con la Filarmnica de San Petersburgo; dirigi el ltimo concierto de Sura Cherkarskys; dirigi
a M. Rostropovich, en Alemania e Italia, y apareci en el filme de la BBC Un mes en Tanglewood, con
Yo-Yo. Sus transmisiones en vivo incluyen a la Danish National Radio Orchestra, la Netherlands Radio Phil-
harmonic, y un documental de un tour de conciertos en Noruega. Tambin ha dirigido en presencia de los
Reyes de Espaa, los Reyes de Suecia, el Prncipe de Serbia y el Gran Duque de Luxemburgo.
Christian Gohmer
Direccin musical
Director artstico y fundador de la camerata de msica contempornea, Tempus Fugit, con quien ha estre-
nado obras de ms de cuarenta compositores mexicanos e internacionales y con quien ha actuado en los
ms importantes foros y festivales del pas. Se ha convertido en uno de los directores ms activos del pas
de la nueva generacin, por su creciente actividad dentro de la msica sinfnica, la pera y la msica con-
tempornea. Con su agrupacin, recibi la beca de Coinversiones del Fonca 2007-2008, con la que realiz
la primera grabacin en Amrica latina del Pierrot Lunaire, op. 21 de Arnold Schnberg y obras de Alejandro
Romero y Georgina Derbz. Su segunda produccin discogrfica Regards de Quendicim Records se re-
aliz tambin con apoyo del FONCA en el programa de co-inversiones, incluye repertorio frances del siglo
XX en sus primeras grabaciones en latinoamerica y las primeras grabaciones mundiales de obras de Jorge
Torres Saenz y de Ana Lara. Recientemente hizo la primera grabacin mundial de la pera Las Cartas de
Frida de la compositora Marcela Rodriguez y otro album que incluye la primera grabacin mundial con La
Noche de los Mayas de Silvestre Revueltas, en la versin de Paul Hindemith y el Concierto Hispano de Juan
Trigos para guitarra y orquesta. Ha realizado la exitosa produccin de peras cmo The Rape of Luctretia
de Britten, The Medium de Menotti, Alcina, y otras operas de cmara.
Licenciado por la Escuela Superior de Msica del INBA, desde temprana edad comenz estudios de violn,
ha estudiado direccin de orquesta con Enrique Diemecke; Enrique Patrn de Rueda y con Alain Paris. As
mismo, ha asistido a cursos de perfeccionamiento con la Orquesta Barroca de Friburgo, el ensamble Re-
cherche y Diavolus in Musicae, entre otros. Debut como director concertador con la Compaa Nacional
de pera de Bellas Artes en la pera Carmen en 2013, al frente de la Orquesta y el Coro del Teatro de
Bellas Artes, ha sido director husped con la Orquesta Filarmnica de la Ciudad de Mxico, Orquesta de
Cmara de Bellas Artes, Orquesta Sinfnica de la Universidad Autnoma de Nuevo Len, Orquesta Sin-
sidad Michoacana, Orquesta Sinfnica del Estado de Puebla y de la Universidad Autnoma del Estado de
Hidalgo. Durante 2013 fue director invitado de Solistas Ensamble del INBA, con quienes realiz la premier
de Le Roi David de Arthur Honegger en el Palacio de Bellas Artes, y una exitosa gira por Estados Unidos.
De 2005 a 2009 fue director artstico de la Orquesta Sinfnica de la Escuela Superior de Msica, Del mismo
modo, ha fungido como director asistente en numerosas producciones de la Compaa Nacional de pera.
Actualmente es director artstico de la Orquesta Filarmnica de Sonora.
 Irasema Enrique Adriana Rogelio
Terrazas ngeles Valds Marn
BLANCHE DUBOIS STANLEY KOWALSKY STELLA KOWALSKY HAROLD MITCHELL
Ha interpretado roles como Pamina, Contessa, Estudi en la Escuela Superior de Msica y en el Egresada de la Escuela Superior de Msica con Ganador de los concursos Carlo Morelli de
Susanna, Despina, Musetta, Micaela, Lela, Vio- Conservatorio Nacional de Msica, ademas en el el Maestro Hctor Sosa. Debut en el Palacio de Mxico y Guiseppe Verdi de Parma en Italia.
letta, Amore, Gretel, Adina, Tisbe, Karolka, Freia, Conservatorio Francesco Venezze en Rovigo Ital- Bellas Artes con la Opera Hnsel y Gretel de Su carrera profesional comienza en Alemania
Helmwige, Waldvogel y Woglinde, entre otros. ia. Finalista de los concursos San Miguel de Allen- Humperdinck donde interpret a Gretel bajo cantando Tamino en La flauta mgica de Mo-
Ha participado en los estrenos en Mxico de las de y ganador del premio Bellas Artes en el Carlo la direccin del Maestro Niksa Bareza, al Teatro zart en el Immlingmusikfestival. Durante los tres
peras Der Kaiser von Atlantis de Ullmann, Les Morelli, se ha presentado con las orquestas ms de Bellas Artes regres en el 2014 como Papa- aos siguientes canta Alfred en El murcilago
malheurs dOrphe de Milhaud; Little Women prestigiadas del pas. Ha cantado las peras Don gena en La Flauta Mgica y como Rowan en El de Strauss y El Barbero de Sevilla de Rossini.
de Adamo; Lisola disabitata de Haydn; Il Gi- Pasquale (Malatesta) y Rita (Gasparo) de Doni- Pequeo Deshollinador. Es ganadora del Prim- Se ha presentado en diversas salas y teatros de
ustino de Vivaldi; Prima la musica, poi le parole zetti, Der Jasager de Weill, Don Giovanni (Don
er Lugar y The Roberta Peters Tribute en el pera europeos; Madrid, Miln, Venecia, Ml-
de Salieri, Ascanio in Alba de Mozart y Trouble Giovanni) y Le nozze di Figaro (Figaro y Conde)
concurso Opera de San Miguel, del Segundo aga, Montpellier, Bilbao, Palermo, Verona, Mu-
in Tahiti de Bernstein. Tambin ha protagonizado de Mozart, I pagliacci (Silvio) de Leoncavallo,
Lugar en Opera, y el Primer Lugar de Zarzu- nich, entre otras, con la Munchner Orquesta de
los estrenos de las peras La Creciente de Der- Carmen (Escamillo y Zuiga), Die Dreigrosche-
bez; Sneca de Rodrguez, El Pequeo Prnci- noper (Makie Messer), Tosca (Scarpia), La
ela del concurso Carlo Morelli. Finalista del Munich, con la Orquesta Sinfnica de Bilbao,
pe de Ibarra; Lazos de Villanueva; Ambrosio, Boheme (Marcello y Schaunard), Traviata (Ger- Concurso Internacional de Canto Riccardo Zan- con la pera de Roma, La Fenice de Venecia,
de Guzmn; Monkey see, monkey do de X. Ro- mont), El Telfono y La Medium de Menotti, donai 2015 en Italia. Grab el disco Regardes Arena de Verona, etc. En Ciudad de Mxico ha
drguez y la obra sinfnico-vocal Luz de Lava de adems de las operetas Conde de Luxemburgo con el ensamble Tempus Fugit. Form parte de actuado con la Orquesta Sinfnica Nacional en
Ortiz. Ha sido solista de las orquestas ms renom- y La Viuda Alegre, y las peras mexicanas La Solistas Ensamble de Bellas Artes. Mesas de Handel dirigido por Diemecke, con
bradas de Mxico con un amplio repertorio desde Orestiada de Bauelas, La gera Rodriguez de la Orquesta Sinfnica de Minera, Nabucco
el barroco hasta el siglo XXI. Se ha presentado en Mabarak, El juego de los insectos, Antonieta Se ha presentado como solista en importantes de Verdi dirigido con la Orquesta Filarmnica
Italia, Suiza, Francia, Alemania, Per, Bolivia, Ca- de Ibarra y La mulata de cordoba de Moncayo teatros mexicanos como el Teatro de Bellas de la UNAM La creacin de Haydn, Acis y
nad y USA. En USA particip con la Chicago Sin- en el Palacio de Bellas Artes. As mismo, cant en Artes y en el Auditorio Nacional, entre otros. Ha Galatea de Handel en el CENART de la Ciudad
fonietta adems de presentarse en el Dallas City el estreno nacional de la pera Der Kaiser von sido solista de las orquestas ms importantes de Mxico y con la pera de Bellas Artes en El
Performance Hall y en Wortham Center, Houston. Atlantis de Viktor Ullman. Como intrprete de ora- del pas y ha cantado los roles principales de las Barbero de Sevilla de Rossini y en Elixir de
Cuenta con distinciones por parte de Asociacin torio, ha cantado Las siete palabras de Cristo en peras Alcina de Hndel, estreno en Mxico,El Amor de Donizetti. Tambin particip en el es-
de Periodistas Teatrales, UNAM, OCESA Divisin la Cruz de Joseph Haydn, Requiem de Brahms, Murcilago, Gianni Schicchi, Don Pasquale, treno de Alma pera de compositor J. M. Del-
Teatro y Unin Mexicana de Cronistas de Teatro y Verdi, Faur y Mozart, la cantata coral Carmina La Medium, El Pequeo Deshollinador, Viva gado en la sala Miguel Covarrubias del Centro
Msica y premios en los Concursos de canto Car- Burana entre otras destacadas obras de este g- la Mamma, Hansel y Gretel (Compaa Nacio- Cultural Universitario en la Ciudad De Mxico,
lo Morelli y Francisco Araiza. Ha tenido la Beca nero. Ha participado en diversos conciertos y gi- nal de pera) entre otros. Adems se ha presen- el estreno en Mxico de la opera Pygmalion
de la Universidad de Basilea, Suiza, para estudios ras como solista o al lado de grupos profesionales tado como solista en Costa Rica, Guatemala y de Jean Philippe Rameau en el teatro de la
de posgrado en la Schola Cantorum Basiliensis, en Corea del Sur, Espaa, portugal, Italia, Francia
Honduras. Ciudad, y en MozART espectculo de opera-
Beca de Creador Escnico con Trayectoria De- y Letonia. Perteneci al grupo Solistas Ensamble
cabaret-multimedia de Escenia Ensamble en el
stacada, por parte del FONCA. de Bellas Artes.
Teatro de la Ciudad Esperanza Iris.
 Jaime
Castro
JOVEN COLECCIONISTA
Tenor titulado bajo la ctedra de la Mtra. Amelia
Sierra en la Escuela Superior de Msica. Comen-
z sus estudios musicales a temprana edad en el
Conservatorio de las Rosas en Morelia Michoacn
siendo miembro solista del prestigiado Coro de
los Nios Cantores de Morelia, y termin sus estu-
dios en canto operstico en la Escuela Superior de
Msica del INBA. Ha cantado como solista con la
Sinfnica de la Universidad Autnoma del Estado
de Hidalgo y con la orquesta del Instituto Carde-
nal Miranda. Ha sido integrante y solista de diver-
sas agrupaciones como el Coro de Madrigalistas
INBA, Ensamble Gradus ad Parnassum, el Coro
de la pera de Len y Coro de la pera de Mo-
relos donde ha sido tambin director coral asis-
tente. Actualmente es alumno del tenor Eleazar
Robles y Director del Coro de la pera de Len,
con quienes ha trabajado en las peras Rigoletto,
Madama Butterfly, Luca di Lammemoor, entre
otras..Es miembro de Escenia Ensamble desde el
ao 2014 en donde tuvo una exitosa temporada
con la obra Amour Paris de Ragnar Conde, la
cual se ha presentado en diversos teatros de la
Ciudad de Mxico.
Lydia
Rendn
EUNICE HUBBELL
Ganadora del primer lugar en la primera edicin
del concurso de pera de San Miguel y de
Concurso de canto Francisco Araiza. En 2011
recibi de los premios Internacionales Gavi-
ota el reconocimiento Cihuatl como una de
las mejores Mezzosopranos de Mxico. Grad-
uada de ENM de la UNAM, posteriormente en
la Emporia State University de Kansas, E.U.A.
Recientemente Cant el estreno Nacional de la
Primera Sinfona de Leonard Bernstein para Or-
questa y Mezzosoprano con La Orquesta Filar-
mnica de la Cd. de Mxico.
Se ha presentado con las orquestas y foros ms
prestigiados del pas. Ha cantado en foros de
msica nueva como el Encuentro Internacional
de las Mujeres en la Msica. y recientemente
la Tercera Sinfona de Mahler con la Orquesta
Filarmnica de la Ciudad de Mxico bajo la
batuta de Avi Ostrovsky. En La Emporia State
University de Kansas, E.U.A., cant melodie,
Lied, pera y msica mexicana. En el Audito-
rio Nacional cant como solista en el concierto
Cien aos de ayuda a la Cruz Roja y el Bicen-
tenario y en el Lincoln Performing of Arts en
Washintong con Bobby Mcferryn. Ha cantado y
actuado en teatro musical, teatro experimental,
teatro infantil, y ha realizado cortometraje, dob-
laje institucional, jingle y comercial desde 1998
a la fecha.
Linda
Saldaa
LA MEXICANA
Originaria de Mochitln, Gro. Inici sus estudios
musicales en piano y es egresada de la carrera
de Educacin Musical, obteniendo al trmino de
sta, la medalla Gabino Barreda al Mrito Uni-
versitario. Desde 2007 es integrante del grupo
Solistas Ensamble del INBA, donde desarrolla
una actividad importante en la pera de cmara.
Realiz su debut orquestal con la obra Alexan-
der Nevsky de Sergei Prokoviev con la Orquesta
Sinfnica de Xalapa bajo la direccin del Maestro
Fernando Lozano. En octubre de 2008 fue gana-
dora del primer lugar del concurso de canto Fran-
cisco Araiza de la Escuela Nacional de Msica
de la UNAM. Entre otras orquestas, ha cantado
como solista con: Orquesta Barroca de la Escuela
Nacional de Msica de la UNAM, Orquesta Sin-
fnica de la ENM de la UNAM, Orquesta de C-
mara de Minera, Orquesta Sinfnica Juvenil del
Estado de Mxico, Orquesta Sinfnica de Ciudad
Jurez, Orquesta Sinfnica de Yucatn, Orques-
ta Sinfnica de Oaxaca, Orquesta Filarmnica
de Acapulco, etc. Ha cantado bajo la batuta de:
Fernando Lozano, Sergio Crdenas, Juan Carlos
Lomnaco, Gabriel Saldivar, Ricardo Cinta, Os-
car Herrera, Ivn Lpez, Eduardo Alvarez, Hum-
berto Lopez, Horacio Franco, entre otros. Forma
parte del grupo pera de Mxico, el cual realiza
una importante labor de difusin del arte lrico en
todas sus manifestaciones. Es miembro de Esce-
nia Ensamble, A.C. desde 2009, donde ha partici-
pado en obras como MozART, La Ceguera y
El Montaje.
Ricardo
Castrejn
STEVE HUBBELL
Originario de la Ciudad de Mxico. Inicia la
carrera de canto bajo la tutela de Lupita Cam-
pos, Armando Merino en la Escuela Nacional
de Msica y con Arturo Nieto del Estudio Ni-
eto Dorantes. Actualmente contina su entre-
namiento vocal con Peter T. Harrison. En 2007
gana el primer lugar en el Concurso de Canto
Francisco Araiza y realiza su debut con el pa-
pel de Tamino en La flauta mgica de Mozart
con la Compaa de pera Universitaria y la
Sinfnica de la Escuela Nacional de Msica.
En 2013 se present por cuarta ocasin como
solista en Carmina Burana de Carl Orff y par-
ticip en el estreno en Mxico de la pera La Vi-
olacin de Lucrecia de Britten con el personaje
Coro Masculino y en la premier tambin en
Mxico de la Integral de Canciones para voz y
piano del mismo compositor. Ha cantado como
solista bajo la direccin de Leo Krmer, Xavi-
er Ribes, Carlos Fernndez Aransay, Sergio
Crdenas, Samuel Pascoe, Armando Vargas,
Leopoldo Falcn, Michael Meissner, Agnese
Sartori, Andr Dos Santos, Ragnar Conde, Ga-
briela Diaz Alatriste y recientemente en su de-
but en el papel del Don Jos en la pera Car-
men de Bizet bajo la direccin de Diego Martin
Etxebarria y la Orquesta de Cmara de Catalu-
a en el Festival de Santa Florentina en Caldes
dEstrac, Espaa en verano de 2015.

Pamela
Garduo
Produccin ejecutiva
Licenciada en Canto de la Escuela Superior
de Msica del INBA, form parte del proceso
de planeacin de las producciones de West
Bay Opera Dido y Eneas y La vida breve
en 2011, as como en la pre-produccin en
Mxico del espectculo Viva Verdi que se
present en Suiza en 2012. Como asistente
de direccin de escena colabor con el mae-
stro Ragnar Conde en La scala di seta,
Carmen, Betly en Salgareda, Italia hacin-
dose cargo de la produccin en Mxico; y en
Fausto y Eugene Onegin en Palo Alto, CA.
Adems asisti al maestro Jos Sol en el
estreno en Mxico de La Rondine y La Bo-
hme. Como Productora Ejecutiva y Stage
Manager particip en la pera-cabaret-multi-
media MozART. Tambin particip en The
Telephone, Despertar al sueo, Amour En cuanto a galardones, su trayectora como es-
Paris y La voix humaine. Adems colabor
como Stage Manager en las peras Rigo-
letto y Madama Butterfly con la Orquesta
Filarmnica de Jalisco en el Teatro Degollado
en Guadalajara, Jalisco. Recientemente par-
ticip como asistente de direccin de escena
en la produccin de I Puritani de la pera
de Bellas Artes presentada en el Palacio de
Bellas Artes en Ciudad de Mxico. Es Jefa
del Departamento de Produccin y Stage
Manager en Escenia Ensamble A.C.
Luis M. Agui-
lar Mosco
Escenografa
Originario de Guadalajara, Jalisco, se inici los
15 aos en el quehacer escnico al integrarse al
grupo de teatro Taller del Actor. Tiene estudios
de actuacin y diseo industrial por la Universi-
dad de Guadalajara y form parte de la compaa
de teatro de dicha institucin durante ocho aos.
Fue alumno de Rafael Sandoval, Carlos Converso
y Jos Caballero. Asisti a seminarios de esce-
nografa e iluminacin del Programa Nacional de
Teatro Escolar, con Philippe Amand y Jorge Fi-
erro, y de vestuario con Edyta Rewuska. En 1999
acudi a la IX Exhibicin de Diseo de Esceno-
grafa y Arquitectura Teatral Prague Quadrennial.
Durante su carrera ha sido director, escengrafo,
iluminador, vestuarista, productor, diseador de
mscaras y prtesis, maquillista, actor y maestro,
involucrndose en cientos de proyectos y traba-
jando con diferentes directores en todo el pas.
cengrafo fue reconocida en 2009 por la Secre-
tara de Cultura del Estado de Jalisco y ha ganado
premios como director, escengrafo e iluminador.
Becario del Fondo Nacional para la Cultura y las
Artes en 2003 y del Consejo Estatal para la Cul-
tura y las Artes de Jalisco en 2004. Es director de
los proyectos del Centro de Diseo y Realizacin
Escnica.
Gabriel
Carlos
Ancira
Vestuario, maquillaje Arce
y peinado Iluminacin
Egresado de la Escuela Nacional de Arte Realiz los estudios de Diseo de Iluminacin
Teatral como licenciado en escenografa, se Artstica en la Direccin Nacional de Teatro y Dan-
ha especializado en diseo, realizacin y tex- za y en el Centro Latinoamericano de Creacin
turizacin de vestuario, accesorios, maquilla- e Investigacin Teatral (CELCIT) en Buenos Ai-
res, Argentina. Actualmente disea la iluminacin
je y pelucas. Ha trabajado en obras de teatro,
artstica para la Compaa de pera de Morelos
danza, cine, televisin y pera, entre las que en peras como Carmen, Madama Butterfly
destacan: el diseo de escenografa y ves- y La Rondine, Sansn y Dalila , El empresa-
tuario para El Cascanueces en el C.C.M. rio, Yuzuru de Ikuma Dan, Elixir de amor, en-
de Tampico; las peras Ildegonda y Frida tre otras. Durante 10 aos ha realizado diseos
para el Festival De Mayo en el Teatro Degolla- de iluminacin para el Ballet Contemporneo del
do en Guadalajara, Jalisco; la pera Car- Estado de Morelos y para diversos directores
men en el Teatro Pen Contreras en Mrida, en teatro. Ha hecho diseo de iluminacin, para
Yucatn, que posteriormente se present en el Palacio de Bellas Artes en el 30 Aniversario
el Teatro Ocampo en Cuernavaca, Morelos; Ramn Vargas, y El Flautista de Hamelin.
Se ha desempeado como Director Tcnico del
La Scala di Seta y Loccasione fa il ladro
Festival Internacional Cervantino, sede en Mo-
de G. Rossini presentadas en el Centro Cul- relos durante los aos 1995-2000, como coordi-
tural Universitario de la UNAM; el estreno en nador de eventos culturales, director del Teatro
Mxico de la pera La Rondine de G. Puc- Ocampo y Asesor de Iluminacin Artstica a los
cini en el Teatro Ocampo en Cuernavaca, Murales de Diego Rivera en el Museo Cuauhna-
Morelos, y con el proyecto pera para los huac, Palacio de Cortez, Morelos. Es invitado a
Estados del INBA con la pera Carmen. En dar seminarios y conferencias en Argentina, Es-
Escenia Ensamble ha participado disean- tados Unidos, Espaa, y en las Instituciones UN-
do el vestuario, maquillaje y peluquera de IMA, (Unin Internacional de Marionetistas) en el
las producciones El Montaje, Despertar al IUNA, sobre Iluminacin de espectculos y en la
Compaa Nacional de Produccin, Mxico, en la
Sueo, Amour Paris, La Voix Humaine y la
formacin de tcnicos escnicos. Actualmente se
pera-cabaret-multimedia MozART que fue encuentra realizando talleres de formacin tc-
nominada con la Orquesta Filarmnica de nica, en la Secretara de Cultura del estado de
Acapulco, como mejor Espectculo Clsico Morelos y en la Ciudad de Austin, Texas, Estados
por la XIV Entrega de Lunas del Auditorio. Unidos.
Contacto

Ragnar Conde
direcciongeneral@esceniaensamblemx.com

Pamela Garduo
produccion@esceniaensamblemx.com

Edgar Cleto
finanzasescenia@gmail.com

Pgina web:
www.esceniaensamblemx.com

Facebook:
https://www.facebook.com/esceniaensamble

Twitter:
https://twitter.com/esceniaensamble

Telfono:
+52 55 3640 6163