TLC 3/4/09 12:46 PM Page 2

FOTO: APOLINARIO ROBLES

El presidente Alan
Garca salud el
TLC con Chile
aunque admiti
conciliadoramente
que era perfectible.

A 24 horas de la puesta en vigencia del TLC con Chile, el magistrado Juan Vergara recibi demanda de incostitucionalidad de los humalistas Ordoez y Acosta.

TLC a Trompadas
Naciona listas y toledistas la emprenden contra el Acuerdo de Libre Comercio con Chile.

R
ECURRIR a Miguel Grau para es-
pecular sobre la que hubiera sido su
opinin del TLC que esta semana
entr en vigencia con Chile no obedece so-
lo a un truco de portada. A pesar de morir
Texto xxxx
en combate, el Caballero de los Mares es-
FOTO: APOLINARIO ROBLES

FOTO: APOLINARIO ROBLES

taba lejos de ser un halcn. Sus ejemplos
Ex canciller de tolerancia tuvieron sus mximas ex-
toledista Carlos presiones en las cartas intercambiadas
Ferrero se reuni
el martes con la con la viuda de Arturo Prat luego que este
bancada humalista. falleciera en el buque Esmeralda. *

CARETAS / MARZO 5, 2009 11

TLC 3/4/09 12:40 PM Page 4
* El equilibrio de Grau expresa la
necesidad de una relacin civilizada
con un pas vecino cuyo destino est
ineludiblemente ligado al Per. Re-
primir a esos halcones de ambos la-
dos vuelve a ser una necesidad ur-
gente cuando se vive un perodo mar-
cado tanto por el incremento de las
relaciones comerciales como una de-
*Inversiones hasta el 2007
manda de lmites martimos presen-
tada por el Per.
Aqu conocemos a nuestros gavila-
nes. Pero en ese grupo habra que in-
cluir al portavoz del gobierno chileno,
Francisco Vidal, que el pasado 22 de
febrero declar que estamos conven-
cidos que los lmites actuales son los
que corresponden y defenderemos
nuestro punto de vista en todos los es-
cenarios, en este caso La Haya. Es ob-
vio que otro de los escenarios a los que
alude es el blico.
El funcionario de La Moneda reali-
z sus declaraciones en anticipacin a
la presentacin que Per har de sus
argumentos ante La Haya el prximo
20 de marzo. Por si fuera poco, la en-
trada en vigencia del Acuerdo Comer-
cial con Chile ha caldeado los nimos
vecinales al punto que ahora se extra-
a un poco ms a Grau.
EL PASADO LUNES 2, la bancada
nacionalista y algunos otros congresis-
tas presentaron una demanda de in-
constitucionalidad contra el acuerdo
comercial. Luego de ofrecer una confe-
rencia de prensa acompaados por el
ex primer ministro Carlos Ferrero, los
parlamentarios marcharon a la sede
del Tribunal Constitucional donde fue-
ron recibidos por su presidente, Juan
Vergara. El magistrado prometi que,
a pesar de que el TC se encuentra de
vacaciones, se dara trmite al pedido
lo ms rpidamente posible.
Los argumentos principales de la
demanda son cuatro: 1) Que la defini-
cin de territorio es diferente a la de la
Constitucin, lo que pone en peligro la
pretensin peruana frente a La Haya.
2) Que la clusula de Expropiacin del
Captulo de Inversin no toma en
cuenta las causales de expropiacin
por Seguridad Nacional y Necesidad
Pblica previstas por la Constitucin.
3)Que existe afectacin de la sobera-
na cuando se permite acudir a tribu-
nales arbitrales internacionales, y 4)
Que el mecanismo de solucin de con-
troversias Estado Estado vulnera la
soberana porque no permite que se
12 CARETAS / MARZO 5, 2009
FOTO: OSCAR MEDRANO
pesqueros que Chile pretende pasar
Inversiones Acumuladas 1990-2008 Inversin Chilena en el Per por tratados limtrofes son reducidos,
(En US$ millones) (En US$ millones) al igual que este acuerdo comercial, a
Minera 108 Agropecuario 23 sus verdaderas dimensiones.
7000 La ministra advierte que lo perju-
Industria
6000 842 dicial es que los polticos nacionales
5000 presenten un frente disperso en mo-
4000 mentos en los que la demanda marti-
3000 ma comienza a ser procesada. De
2000 Servicios
Energa 3,534 igual opinin fue el canciller Jos An-
1000 2,019 tonio Garca Belaunde, quien desde El
0 Cairo calific de sorprendente la mio-
Inversiones chilenas Inversiones peruanas
en Per en Chile* pa de ciertos polticos peruanos. La-
Fuente: DIRECON
ment que la demanda nos d una
El TLC protege las inversiones bilaterales, lo que beneficia ms a Chile que al Per. imagen de un pas muy dividido. Ade-
ms calific el cuestionamiento a la
definicin territorial como falaz.
El argumento no es pura retrica.
El canciller chileno Alejandro Foxley
seal que en Chile el acuerdo pas
prcticamente por unanimidad en am-
bas cmaras... No entiendo la discu-
sin que se est dando en el Per en
estos momentos, nosotros en Chile es-
tamos mirando el siglo XXI pero en el
Per hay polticos que tienen la mira-
da anclada en el siglo antepasado.
SOBRE LA DISCUSIN que supues-
Garca Belaunde
reclam por la miopa
de polticos peruanos
que demandaron
Ministra Aroz considera la integracin comercial como un mecanismo de paz. el acuerdo.
tamente le corresponda al Congreso,
el Ejecutivo dio a conocer el oficio 097
del 4 de octubre del 2006, donde el en-
tonces presidente de la Comisin de
Relaciones Exteriores, Vctor Sousa,
comunica a la titular del Congreso,
Mercedes Cabanillas, que luego de
realizar un exhaustivo estudio, la co-
El armamentismo y la agresividad verbal de polticos chilenos crispan relaciones bilaterales. misin concluy que el acuerdo no
afecta disposiciones constitucionales o
El despacho de Aroz ventilen las controversias en las cortes
nacionales.
normas con rango de ley, lo que exi-
mira al Legislativo de debatirlo.
respondi a la El despacho de la ministra de Tu- Vale recordar que eran otros tiem-
rismo y Comercio Exterior, Mercedes pos. Cuando Alan Garca asumi el go-
demanda de Aroz, ha dado a conocer un estudio bierno puso a Chile en el tope de sus
inconstitucionalidad en el que las cuatro razones son des-
cartadas. Adems, Aroz ha declarado
prioridades. Por varias razones, las re-
laciones terminaron muy resquebraja-
con argumentos que, lejos de perjudicarnos ante La das al finalizar las administraciones de
FOTO: GILMAR PEREZ
Haya, el acuerdo comercial apuntala Alejandro Toledo y Ricardo Lagos. Para
slidos, pero hubiera la posicin peruana porque los pases, marcar de arranque la diferencia, Gar-
sido ms conveniente para lo que resulte necesario, subordi-
nan el documento a los tratados de l-
ca viaj a Santiago apenas result pre-
sidente electo en una situacin que es-
debate en el Congreso. mites. As, seala Aroz, los acuerdos Canciller Alejandro Foxley de Chile: entre Portales y OHiggins. ta revista llam el descongelamiento. *
CARETAS / MARZO 5, 2009 13
TLC 3/4/09 12:40 PM Page 6
En el pas vecino la distensin tambin
fue muy bien recibida. Lagos tampoco
termin bien con el resto de vecinos y
AGP derrot a Ollanta Humala, un
candidato que cargaba en su platafor-
ma con un temperamento antichileno
muy pronunciado.
Pero todo se fue al traste en menos
de dos aos. Y la situacin fue precipi-
tada precisamente por los halcones,
muchos de los cuales aleteaban en el
ministerio chileno de Relaciones Exte-
riores. La sorpresiva presentacin del
proyecto de ley que hizo el gobierno de
Bachelet para crear la nueva regin
Arica-Parinacota, lo que exacerbaba
las sensibilidades limtrofes, condujo a
que AGP y Garca Belaunde revivie-
ran la demanda martima que en un
principio haban archivado en las ga-
FOTO: VICTOR CH. VARGAS
Humala exacerba antichilenismo con fines electorales. Ferrero, de acuerdo con reservas.
vetas. La intencin inicial era no
echarle mano pero las circunstancias,
sumadas a la presin ejercida por los
nacionalistas y toledistas que hoy
tambin se oponen al acuerdo comer-
cial, inclinaron la balanza al otro lado.
A declaraciones recurrentes como
las de Vidal y Foxley se sumaron bar-
baridades como las que profiri el ex
comandante general del Ejrcito, Ed-
win Donayre. Pero, en oposicin al his-
trico lugar comn sobre el antichile-
nismo de sectores recalcitrantes en el
Per, basta explorar algunos foros chi-
lenos por Internet que especulan con
detalle sobre hipotticos conflictos en-
tre los dos pases con cantidad de ar-
mamento incluida para caer en cuen-
14 CARETAS / MARZO 5, 2009
Alfredo Ferrero: Era
Chile quien tena apuro
por firmarlo, no el
Per. Debamos ir por
ventajas adicionales.
ta que las habas se cuecen en los dos
lados de la frontera. Igual cuando en
un medio no necesariamente conser-
vador como el diario La Tercera se
leen brutales comentarios de lectores
como a los peruanos habra que em-
pezar a darles uso como abono para
que sirvan de algo. La definicin de
los dos Chiles acuada alguna vez por
el periodista Jos Rodrguez Elizondo,
el pas autoritario e imperialista de
FOTO: VICTOR CH. VARGAS
Portales y el fraterno de OHiggins, no
ha perdido vigencia.
EL EX MINISTRO de Comercio Exte-
rior Alfredo Ferrero se declara en l-
neas generales partidario del tratado
pero reconoce que, dado el cambio de
clima, un buen gesto poltico hubiera
sido que el tratado sea visto en el Con-
Para Alan Fairlie lo
central es que nos ex-
portan manufacturas
en base a materias
primas que les damos.
greso peruano. No es inconstitucional,
no veo por dnde pueda serlo, pero hu-
biera sido un buen gesto.
Con la sombra de Humala exten-
dindose cada vez ms, era lgico que
los chilenos buscaran candados adicio-
nales a sus inversiones. Ferrero re-
cuerda que cuando terminaba el go-
bierno de Toledo era Chile quien te-
na apuro en firmarlo, no el Per. Esa
situacin difcil para ellos determina-
ba que el Per hubiera tratado de ob-
tener algunas ventajas adicionales. La
decisin del Presidente fue la de no
suscribir y seguir negociando. Consi-
dera que los puntos de negociacin
adicionales eran los de servicios finan-
cieros, ya que el Per no ha podido in-
vertir en ese rubro, el reconocimiento
y homologacin de ttulos profesiona-
FOTO: LA REPUBLICA
Economista Fairlie subraya la inequidad.
les de los migrantes, y el siempre com-
plicado tema del pisco a partir de la
negociacin del captulo de propiedad
intelectual. Algunos queran definirlo
en el tratado pero otros consideraban
el tema tan difcil que si esperbamos
nunca lo bamos a firmar, reconoce.
Aroz ha destacado que el tratado
facilita el acpite de los ttulos profe-
sionales y sostiene que esto beneficia-
r a profesionales peruanos con de-
manda en Chile, como ingenieros y
tcnicos en varios oficios.
El economista Alan Fairlie no es
tan optimista. Seala que Chile se re-
serva el derecho de seguir adelante con
despidos y expulsiones arbitrarias, as
PGINA 86 *
Presenta
su ltima
novedad
MIGUEL DASSO 141
SAN ISIDRO
TELEFONO: 440-0607
FE DE ERRATAS
Y GAZAPOS
CARETAS no se cree infalible aunque
intenta serlo, y en esta seccin recono-
ce y corrige chambonadas.
CARETAS 2067
Pgina 18. El nombre correcto del
presidente de los Estados Unidos es
Barack Hussein Obama y no Hussein
Barack Obama. (Responsable: redac-
tor-corrector).
Pgina 55. El fotgrafo aludido es
Andrs Longhi y no Longui.
(Responsable: redactor). Tambin dice
fotgrados, cuando debi decir fot-
grafos. (Responsable: corrector).
Pgina 73. El aria es Languir per una
bella y no Longuir. (Responsable:
redactor).
Pgina 76. Se refiere al actor John
Malkovich y no Malcovich.
(Responsable: redactora).
Pgina 87. Uno de los hermanos
Menndez que particip en el asesinato
de sus padres fue Erik y no Erick.
(Responsable: redactora).
86 CARETAS / MARZO 5, 2009
TLC ne plena autonoma. Si esto no fue
abordado en el TLC, no hay nada que
hacer.
*PGINA 14 Fairlie responde que el acuerdo se
el trabajador cuente con un juicio favo-
rable. De nada sirve si el convenio no
ha limitado a abrir las negociaciones
sobre servicios financieros. Casos co-
puede cautelar eso. Tambin advierte mo el mencionado del BCP son vox p-
que queda en el aire la posibilidad de puli, pero sus afectados no suelen ha-
la doble tributacin, en ambos pases, cerlos pblicos. En Chile tuvieron una
del trabajador migrante. tctica inteligente, reconoce. Los sec-
Fairlie, coautor del libro Relacio- tores que podan producir un nivel de
nes Econmicas Per-Chile: Integra- protesta se convirtieron en sus socios.
cin o Conflicto? (Universidad Catli- El ex primer ministro Carlos Fe-
ca, 2007), argumenta que, as esto sea rrero voltea la tortilla y alerta que, en
una ampliacin del Acuerdo de Com- los tres aos que se tomar en la corte
plementacin Econmica (ACE 38) vi- internacional penal para dar a conocer
gente desde 1998, por la magnitud de una decisin, las inversiones chilenas
sus caractersticas es un TLC. consolidarn sus predominio en los
Para Fairlie el tema central es sectores estratgicos del pas. Estn
que nos exportan manufacturas en ba- comprando tierras en La Convencin
se a materias primas que les damos. y la gente est preocupada. Vamos a
Hay gente que quiere perpetuar nues- esperar que Machu Picchu est rodea-
tro papel como exportador primario. do por propiedades chilenas?. Denun-
La balanza comercial es favorable cia tambin que el debate ha pasado
al Per, pero el ao pasado las expor- por agua muy tibia porque el avisaje
taciones tradicionales contabilizaron de estas empresas ya penetr en los
casi el 80% del total. El mineral molib-
deno y sus derivados representa ms
del 42%.
Carlos Ferrero:
El economista tambin cuestiona Vamos a esperar a
que los captulos de propiedad intelec-
tual recin se vayan a negociar en las que Machu Picchu
prximas semanas y que en el texto
del acuerdo no se reconozca el Conve-
est rodeado de
nio de Biodiversidad de Cartagena. propiedades chilenas?.
No se habla de la justa distribucin
de los beneficios y as, contina, se grandes medios de comunicacin.
puede abrir la puerta a la biopiratera. Ferrero, que integra con Fairlie
Chile mantiene en gran medida su el recin formado Grupo Jorge Basa-
capacidad regulatoria, lo que le permi- dre, le toma la palabra al presidente
te limitar el nmero de inversiones y Garca que, usando una expresin
los espacios donde se desarrollan. Ade- que hizo conocida el embajador Ja-
ms, en los 33 sectores donde permi- vier Prez de Cullar, seal que el
ten las excepciones tenemos que regir- acuerdo era perfectible. Para el ex
nos por el Cdigo de Trabajo chileno. premier hay que determinar si el
En prximas reuniones, adelanta gobierno est decidido a renegociar.
Fairlie, tambin se discutir la opcin Caso contrario el prximo gobierno
que tendrn empresas chilenas para deber resolver el acuerdo hasta que
participar como licitadores en las com- La Haya emita su fallo. El documen-
pras pblicas del Per. to estipula que cuando una de las
partes quiere retirarse puede hacer-
EL EX SUPERINTENDENTE de lo seis meses antes sin tener que dar
Banca y Seguros, Juan Jos Mart- ninguna razn.
hans, resalta lo que ha sido la falta de La respuesta del gobierno a travs
reciprocidad en el tratamiento de capi- de sus ministros ya est dada. Sin ir-
tales financieros y bancarios. En las se a los extremos ni caer en chauvi-
dcadas de los 80 y 90 el Banco de Cr- nismos habra que revisar los textos
dito quiso ingresar a Chile, pero el r- de Haya de la Torre sobre la ambiva-
gano competente aleg que el mercado
estaba saturado, que era muy pe-
lencia implcita en la inversin ex-
tranjera. Y volver a imaginar a Grau
queo, y lo neg. La Superintendencia con una opcin que diera en la lnea de
de Entidades Financieras de Chile tie- flotacin del sentido comn.