Vacuum

Solutions

es
Por respeto al medio ambiente La creacin de
vaco ms eficaz con bombas de membranas
 3

BCHI Labortechnik AG est presente en los laboratorios

de todo el mundo desde hace dcadas con aparatos

innovadores de alto nivel. Siempre nos encontramos a la

bsqueda de nuevas soluciones para facilitar a nuestros

clientes el trabajo rutinario en el laboratorio con dispositivos

resistentes, duraderos y de fcil manejo.

Nuestras soluciones de vaco BUCHI Soluciones de una sola empresa de

son soluciones completas para la crea-
cin del vaco en el laboratorio. Las es-
trellas son las bombas de vaco de mem-
brana sin aceite que convencen por su
alto rendimiento y soluciones tcnicas
nicas. Los controladores de vaco V-850
y V-855 se encargan del manejo de las
bombas y un polifactico control del va-
co. Junto con la bomba y una amplia
gama de accesorios forman una com-
pleta unidad de gran utilidad para los
clientes ya que hacen los trabajos de
laboratorio ms sencillos y eficaces.
Al sustituir la trompa de agua por las
bombas de vaco de membranas se con-
tribuye a la preservacin de los recursos
y el respeto por el medio ambiente, ya
que se evitan un consumo elevado de
agua y la emisin de vapores de disol-
ventes que la contaminan. De este modo
se decide por un prctico sistema que no
necesita mantenimiento, que no requiere
que se cambie el aceite y que trabaja de
forma independiente de fuentes de vapor
centrales.
BCHI Labortechnik AG
El vaco es necesario para gran cantidad
de tareas de laboratorio y a menudo se
utiliza en combinacin con un Rotavapor.
Gracias a la perfecta sintonizacin con
los evaporadores rotativos, el controla-
dor de vaco y la bomba de vaco, BUCHI
dispone de una solucin total comple-
tada con interfaces optimizadas, que
necesita muy poco espacio, tecnologa
integrada y altos estndares de calidad.
Gracias a su composicin modular, los
componentes individuales se pueden
combinar como se desee unos con otros
una clara ventaja en laboratorios de
gran tamao y en instalaciones amplias.
La extensa gama de accesorios permite
convertir las bombas de vaco en un sis-
tema de vaco completo en cualquier
momento.
Deje que las ventajas de las soluciones
de vaco de BUCHI le convenzan!

Para elevar los estndares econmicos

y ecolgicos, se ha incorporado el nuevo
modo Eco 2 para las Bombas de vaco
V-700 y V-710. El modo Eco 2 se activa
de forma automtica si la bomba se
utiliza sin controlador de vaco y permite
reducir el consumo de energa y las emi-
siones de ruido. De este modo no slo
se reducen los costes sino que aumenta
la seguridad dentro del laboratorio.
Bombas de vaco V-700 y V-710
la forma ms innovadora de crear el vaco

Bomba de Vaco V-700 Las bombas de vaco V-700/V710

La V-700 es una bomba de membranas
de PTFE resistente a las substancias
qumicas diseada para extraer gases y
vapores de todo tipo. Con una elevada
capacidad de aspiracin de 1.8 m3/h y
un vaco final limitado por debajo de
10 mbares cubre una amplia gama de
aplicaciones de laboratorio clsicas y es
ideal para trabajar con un evaporador
rotativo. Otros usos normales son la eva-
cuacin de armarios secadores o cen-
trifugadoras y la creacin de vaco para
filtrar o extraer lquidos.
se diferencian por las siguientes
ventajas
Silenciosas y con pocas vibraciones
gracias a su inteligente aislamiento
acstico compuesto por amortigua-
dor del sonido, armazn envolvente y
equilibrio de masas.
Lastre de aire integrado: secado de
las membranas tambin durante el
funcionamiento para un volumen de
aspiracin elevado y constante.
Movimiento estrictamente axial de la
membrana de PTFE para una dura-
cin ms prolongada.
Eficaces caractersticas de seguridad:
La bomba slo funciona con el arma-
zn cerrado, parada contra sobreco-
rriente reversible y contador horario in-
tegrado.
Regulacin de la velocidad de rota- zar el vaco final ya no es necesario
cin por medio de un innovador direc- que la bomba tenga su potencia de
cionamiento de carrera nica para un aspiracin total. El modo Eco2 reduce
vaco sin histresis y preciso (en com- transcurrida una hora la velocidad de
binacin con el Controlador de vaco rotacin de la bomba sin que su uso
V-850/855). se vea limitado. Esto permite la pro-
El nuevo modo Eco2 crea un vaco a teccin activa del medio ambiente
medida si se usa sin controlador de gracias a la reduccin de emisiones
vaco de forma prolongada. Si se uti- de ruidos y disolventes y un bajo con-
liza para evacuar armarios secadores, sumo de energa.
desecadores, etc. despus de alcan-

Estructura ms ligera y com-
pacta que ocupa un espacio
limitado y un diseo robusto
con asa integrada.
El cabezal nico de vidrio/
PEEK hace visible la mem-
brana permitiendo as la fcil
comprobacin de las condi-
ciones de evaporacin as
como la localizacin de su-
ciedad.
Sin aceite, prcticamente no
necesita mantenimiento, fcil
acceso a las membranas
gracias a la parte superior
extrable del armazn y llave
de ajuste integrada.
Proteccin activa del medio
ambiente si la bomba se
usa sin controlador de vaco
o sin mdulo de vaco, la
velocidad de rotacin de la
bomba se reduce pasada
una 1 hora de uso conti-
nuado al 80% y transcurri-
das 2 al 50% sin que se mo-
difique el vaco.
 5

Bomba de Vaco V-710 vaco final menor. Gracias al armazn de

plstico que la rodea, la bomba se puede
La V-710 es la estructura de gran ta- utilizar tanto sobre una mesa de labora-
mao equipada con cuatro cabezales torio como integrada en un mueble.
de membrana. La creacin de vaco en Para utilizarla como sistema de vaco
tres niveles posibilita un caudal mayor de principal del laboratorio, recomendamos
3.1 m3/h con una presin final limitada combinar la Bomba de vaco V-710 con
por debajo de 2 mbares. La bomba se el Mdulo de vaco V-802 LabVac para
puede usar siempre que sea necesaria conseguir la mxima potencia de aspira-
una mayor potencia de aspiracin o un cin si se utiliza de forma prolongada.

La fuente de vaco compacta para el Rotavapor

R-220.

V-700: Capacidad de aspiracin dependiente de la presin V-710: Capacidad de aspiracin dependiente de la presin

2
Capacidad de aspiracin (m3/h)

3.5
Capacidad de aspiracin (m3/h)

3
1.5
2.5
2
1
1.5
0.5 1
0.5
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 0 200 400 600 800 1000
Presin (mbares) Presin (mbares)

V-700: Tiempo de evacuacin para un Rotavapor R-210/215 V-710: Tiempo de evacuacin para un Rotavapor R-220 SE

1000 1000
900 900
800 800
Presin (mbares)

Presin (mbares)

700 700
600 600
500 [Volumen = 3.4 l ] 500 [Volumen = 56 l ]
400 400
300 300
200 200
100 100
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 0.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5

Tiempo (s) Tiempo (min)

Controladores de vaco V-850 y V-855
la forma ms inteligente de controlar el vaco

Con los Controladores de vaco V-850 y V-855 se puede obtener el mximo provecho a las

bombas de vaco. El concepto de manejo intuitivo se adapta a los usos ms diversos y se

puede regular desde un vaco ya ajustado hasta la destilacin automtica de mezclas

complejas, sin que quede ninguna necesidad por satisfacer.

Los controladores de vaco son el resul-
tado de la estrecha colaboracin con
nuestros clientes para adaptarlos de
forma an ms precisa a las necesidades
diarias de los laboratorios. Solamente un
vaco definido y regulado permite las
condiciones controladas que posibilitan
un proceso de evaporacin rpido y se-
guro. A esto se unen unas emisiones
de disolvente y formacin de espuma
considerablemente inferiores y menos
retrasos en la ebullicin as como condi-
variable dependiendo de
ciones de proceso reproducibles. Con
los Controladores de vaco V-850/855
puede sacar provecho de estas ventajas
y aumentar su efectividad y eficacia en el
laboratorio.

Frente de condensacin
Frente de condensacin

la histresis

constante

Manejo sencillo y eficaz Regulacin de la velocidad de Compatible con bomba y rotavapor

La consecuente utilizacin de materiales
inertes como la cermica y PEEK con el
sensor de presin garantiza la mxima re-
sistencia contra las sustancias qumicas
agresivas. La vlvula de ventilacin inte-
grada se abre en caso de interrupcin en
el suministro y evita que se sobrecaliente
el producto. Un interruptor rotativo per-
mite introducir rpidamente la presin
nominal y otros parmetros sin necesi-
dad de pulsar demasiadas teclas. En el
bien iluminado y claro indicador de gr-
fico se encuentran todas las informacio-
nes necesarias claramente visibles en
todo momento y en varios idiomas!
rotacin por medio del control
de carrera nica de la V-700/710
La regulacin de la velocidad de rotacin
se realiza por medio de un control de ca-
rrera nica de nuevo diseo de la bomba
V-700/710 y posibilita la creacin de un
vaco sin histresis. La precisa evolucin
de la presin da como resultado un frente
de condensacin constante y garantiza
la mxima potencia de evaporacin. Este
tipo de regulacin por medio del Contro-
lador de vaco V-850/855 hace posible
un funcionamiento silencioso. Se puede
prescindir de una vlvula de vaco com-
plementaria.
La generacin de los controladores
V-850/855 est perfectamente adaptada
al Rotavapor y las Bombas de vaco
V-700/710. La interface RS-485 inte-
grada reconoce automticamente los
dispositivos conectados y posibilita la co-
municacin completa. La compatibilidad
con los modelos precedentes est ga-
rantizada en su totalidad. El abasteci-
miento de corriente se realiza directa-
mente desde la bomba o el Rotavapor
por lo que no es necesario un cable de
conexin a la red propio. Si el controlador
de vaco se utiliza en solitario se abastece
con un aparato alimentador externo.

Funciones del Controlador de vaco
V-850
El V-850 est concebido para las aplica-
ciones estndares con las siguientes fun-
ciones:
Control del vaco con valor terico pro-
gramado con la Bomba V-700/710
por medio de la regulacin de la veloci-
dad de rotacin o el encendido o apa-
gado de una vlvula de vaco.
La biblioteca de disolventes, un glosa-
rio integrado y ampliable por parte del
cliente con 43 disolventes ya inclui-
dos, facilita enormemente la seleccin
de los parmetros. Tras la eleccin
del disolvente a utilizar se acepta di-
rectamente como propuesta la pre-
sin para una destilacin ptima
dependiendo de la temperatura del
bao!
Controlador de Vaco V-855
El V-855 es el modelo ms avanzado que
convence gracias a las posibilidades
aadidas que presenta frente al V-850:
Funcin para la programacin de gra-
dientes de presin para tareas de des-
tilacin especiales: Se pueden almace-
nar hasta 15 procesos con gradientes
programables. Ideal para productos
complicados de destilar como extrac-
tos espumosos o con retrasos en la
ebullicin.
Funcin EasyVac: El control del pro-
ceso automtico se basa en el reco-
nocimiento de la presin del vapor
(vase tambin la pgina 8) ms
fcil imposible!
La funcin EasyVac garantiza la destila-
cin sencilla y automtica desde disol-
ventes individuales hasta mezclas de
disolventes siempre que lo determi-
nante sea el tiempo para la destilacin.
7
Funcin de temporizador para detener
el proceso tras un tiempo programado
con anterioridad.
Funcin LabVac: Control inteligente
de la bomba en un sistema de vaco
de laboratorio con varios usuarios
(vase tambin pgina 9).
BUCHI Wizard para configurar de forma
rpida con un sencillo control del men.
USB como interfase para la transferen-
cia de datos al ordenador para alma-
cenamiento, anlisis y optimizacin.
En la pgina Web de BUCHI
(www.buchi.com) se pueden consul-
tar de forma cmoda los datos de
otros disolventes.
Destilacin automtica con sonda
graduada en el refrigerador del evapo-
rador rotativo que reconoce el lmite
de condensacin y reajusta la presin
automticamente. La sonda graduada
es adecuada para substancias que
producen espuma o para la recupera-
cin mxima de disolventes.
Funcin de repeticin: La evolucin de
la presin de una destilacin manual o
automtica ya realizada se puede
almacenar y ofrece en todo momento
las condiciones ptimas de proceso
como el ajuste del valor nominal.
 EasyVac El camino ms simple
hacia la destilacin automtica

Combinada con el Mdulo de vaco V-801 EasyVac, la Bomba de vaco V-700 se convierte en

un sistema de destilacin nico para la evaporacin de disolventes individuales y mezclas de

disolventes complejas. EasyVac encuentra de forma automtica el punto inicial y regula la

presin de forma ptima hasta el final del proceso de destilacin.

Mdulo de Vaco V-801 EasyVac la evaporacin suave

El mdulo de vaco EasyVac para las xactamente la unidad de regulacin

e
bombas de vaco V-700 y V-710 es un correcta para un sistema de evaporador
nuevo concepto en el control del vaco en automtico y rpido utilizando el refrige-
la destilacin de disolventes individuales rador al mximo delegue las configura-
y mezclas de disolventes hasta el se- ciones de proceso y obtenga mejores
cado. El proceso se inicia pulsando un tasas de destilacin.
botn y encuentra el punto de inicio de la
destilacin de forma autnoma, realiza el
seguimiento de la presin segn la curva Pedido n 47252
de presin del vapor y puede determinar
el punto final de una destilacin. Basn-
dose en algoritmos y modificaciones de
la presin perfeccionados por tiempo,
el proceso se realiza de forma segura y
sin sobresaltos. Este procedimiento
asegura una evaporacin suave en las
destilaciones. Con la EasyVac elige

Valores de destilacin en la destilacin automtica

Rotavapor: temperatura del bao 45C, temperatura del agua de refrigeracin 5C

Inicio de la destilacin de la mezcla Disolvente Volumen Tiempo de destilacin

de disolventes hasta el secado
petrleo ligero 350 ml aprox. 4.5 min.
Presin

Final de la
destilacin
etilacetato 350 ml aprox. 5.5 min.
diclorometano 350 ml aprox. 5 min.
acetona/etilacetato/THF 350 ml aprox. 7 min.
acetona/etilacetato 350 ml aprox. 7.5 min.
Tiempo

Evolucin de la presin en la destilacin automtica

Multivapor: temperatura del rack 53C, temperatura del agua de refrigeracin 5C

Disolvente Volumen Tiempo de destilacin

hasta el secado
etilacetato 12 x 20 ml aprox. 8 min.
hexano/etilacetato 4:1 12 x 20 ml aprox. 7 min.
tolueno 12 x 20 ml aprox. 10 min.
 9
LabVac La solucin ideal para su sistema
de vaco de laboratorio

Junto con el Mdulo de vaco V-802 LabVac, la Bomba de vaco V-700/710 compone un

sistema de vaco para laboratorio eficaz y de fcil manejo al que se pueden conectar varios

usuarios del vaco.

Mdulo de Vaco V-802 LabVac

El Mdulo de Vaco V-802 LabVac es un Pedido n 47254

mdulo de vaco especficamente desa-
rrollado para ser utilizado como sistema
de vaco por varios usuarios. El manejo
de la bomba se enciende y apaga depen-
diendo del usuario para proporcionar el
vaco necesario con un consumo de
energa mnimo. En el modo CONT la
bomba funciona a toda potencia para
permitir alcanzar un vaco bajo indepen-
dientemente de los usuarios que haya
conectados.
Su amplia gama de tubos, adaptadores
de cable para vlvulas de otros fabrican-
Bomba encendida
Presin

tes y piezas de conexin permiten

adaptar el sistema de vaco a diferentes
Bomba apagada equipos hasta su integracin completa
en el mobiliario del laboratorio.

Tiempo

Bomba de vaco de gran potencia como sistema de vaco central de laboratorio

Fuentes de vaco la eleccin correcta

1. La bomba bsica para crear un vaco

Uso general de vaco

Bomba de vaco V-700

2. El sistema individual para trabajos rutinarios en el laboratorio la forma directa de destilacin automatizada

Evaporador rotativo

V-700 EasyVac

D Bomba de vaco V-700

Mdulo de vaco V-801 EasyVac
Botella de Woulff

3. El sistema estndar como unidad compacta para mltiples y flexibles usos

Evaporador rotativo

V-700 Advanced

D Bomba de vaco V-700

Controlador de Vaco V-850
Botella de Woulff
 11

4. El sistema eficiente para la escala de 20 L

Evaporador rotativo grande

Bomba de vaco V-710

D Recirculador F-125

5. La solucin compacta para evaporacin paralela y sntesis

Syncore

V-700 Professional

D Bomba de vaco V-700

Controlador de vaco V-855
Botella de Woulff
Refrigerador secundario

6. La ampliacin para varias estaciones en el laboratorio

perfectamente programada para el consumo de vaco que se precise

Varios usuarios

V-710 LabVac
Bomba de vaco V-710
Mdulo de vaco V-802 LabVac
Botella de Woulff

D
Combinaciones Rotavapor Sistemas de vaco
Matriz de seleccin para cable de comunicacin RJ45/Mini-DIN, botella de Woulff y conjunto de vlvulas

Rotavapor
R-210/215 R-210/215 Ms de un Para Rotavapor de
sin V-850/855 con V-850/855 R-210/215 vieja generacin
con V-850/855 (sin controlador)

V-700/710 * No se aconseja Cable de comunicacin Por R-210/215: Controlador de Vaco

combinarlo ya RJ45 un cable de comunica- V-850/855
que no es posible Pedido n 44989 Botella de Woulff
cin Mini-DIN
controlar el vaco Botella de Woulff Pedido n 47170
Pedido n 38010
Pedido n 47170 Cable de comunicacin
un conjunto de vlvulas RJ45
Pedido n 47160 Pedido n 44989

V-700/710 Botella de Woulff * No se aconseja * No se aconseja Botella de Woulff

Control del vaco Pedido n 47170 combinarla combinarla Pedido n 47170
manual con p.ej. Sin comunicacin posi-
vlvula de aguja ble con el R-210/215

V-700/710 Cable de comunicacin Por cada R-210/215 Funcin LabVac Botella de Woulff
con V-850/855 RJ45 un conjunto de vlvulas Conjunto de vlvulas Pedido n 47170
Pedido n 44989 Pedido n 47160 Pedido n 47160
Botella de Woulff
Pedido n 47170
Sistema de vaco

V-700/710 Botella de Woulff * No se aconseja * No se aconseja Botella de Woulff

EasyVac Pedido n 47170 combinarlo combinarlo Pedido n 47170

V-700/710 * No se aconseja Conjunto de vlvulas Por cada R-210/215 * No se aconseja
LabVac combinarlo Pedido n 47160 un conjunto de vlvulas combinarlo
Pedido n 47160

V-500/V-1000 * No se aconseja Cable de comunicacin Por R-210/215: Controlador de Vaco

combinarlo Mini-DIN un cable de comunica- V-850/855
Pedido n 38010 cin Mini-DIN Cable de comunicacin
Conjunto de vlvulas Pedido n 38010 Mini-DIN
Pedido n 47160 un conjunto de vlvulas Pedido n 38010
Pedido n 47160 Conjunto de vlvulas
Pedido n 47160

Otra fuente de Sin comunicacin posi- Conjunto de vlvulas Por cada R-210/215 un Controlador de Vaco
vaco (vaco ble con el R-210/215 Pedido n 47160 conjunto de vlvulas V-850/855
domstico, Pedido n 47160 Conjunto de vlvulas
otras bombas...) Pedido n 47160

* Combinacin imposible o absurda

Rotavapor: Sistema de vaco:
Definicin por nmero de pedido Sistema de Rotavapor Definicin por nmero de pedido Sistema de vaco

Bomba de Vaco
1 V-700
2 V-700 con refrigerador secundario
4 V-710
5 V-710 con refrigerador secundario

Accesorios
Conjunto de vlvulas para
controlador de vaco
Vlvula combinada con pur-
gador de vapor de agua y vl-
vula de retencin con fijacin
para rotavapor (no necesaria
con la V-700/710 como sis-
tema individual).
Pedido n 47160
Vlvula de vaco para R-250
para controlador de vaco
Vlvula de vaco para Rotava-
por R-250. Conexin de tubo
de 18 mm.
Pedido n 31355
Refrigerador secundario
para V-700/710
El refrigerador secundario es
un refrigerador intensivo com-
pacto para una condensacin
mxima de vapores de medios
sin restos tras la bomba. Al
mismo tiempo se desprende
posiblemente lquido de la
bomba directamente en el ma-
traz de receptor. El manguito
aislante evita la molesta agua
de condensacin y protege
el refrigerador de influencias
mecnicas de forma eficaz.
Pedido n 47180
Botella de Woulff
Deposicin de partculas y
gotitas as como para la com-
pensacin de la presin (reco- no controlada.
mendada en sistema indivi-
dual con V-700/710).
Pedido n 47170
Mando a distancia RC-81
Con el mando a distancia se
pueden manejar el controlador
de vaco y el rotavapor: la ro-
tacin, el encendido/apagado
y las maniobras del matraz.
Pedido n 47230
Vlvula de vaco para
controlador de vaco
Para emplear con una fuente
de vaco central o un bomba
nes de tubos de 12 mm con
Pedido n 31353
Vlvula del agua de refri-
geracin para controlador
de vaco
Ayuda a ahorrar agua. El con-
trolador de vaco permite la
entrada de agua slo durante
la destilacin.
Pedido n 31356
13
Trampa de condensacin
secundaria para V-700/710
Si se utiliza hielo seco en lugar
de agua de refrigeracin, se
puede emplear la trampa de
condensacin secundaria.
Pedido n 47190
Vlvula de vaco para R-220
para controlador de vaco
Vlvula de vaco para
Rotavapor R-220. Conexio-
soporte incluido.
Pedido n 31354
Vlvula de aguja para
limitar el vaco
Limitacin del vaco por
medio de la entrada de aire
infiltrado.
Pedido n 47291
Matriz de pedido

07
Bomba de vaco
1 V-700 2 cabezales/2 fases (1,8 m3/h <10 mbar)
2 V-710 4 cabezales/3 fases (3,1 m3/h 2 mbar)

Controlador de vaco
0 sin controlador de vaco
1 Sencillo control del vaco con vlvula de aguja
2 Controlador de Vaco V-850 (Advanced)
3 Controlador de Vaco V-855 (Professional)
4 Mdulo de Vaco V-801 EasyVac
5 Mdulo de Vaco V-802 LabVac

Botella de Woulff
0 sin botella de Woulff
1 con botella de Woulff (recomendado por sistema de vaco con controlador/mdulo)

Refrigerador secundario
0 sin refrigerador secundario
1 Refrigerador secundario (incl. aislamiento)
2 Trampa de condensacin secundaria

Controlador de Vaco V-850

Dispositivo individual: Configuracin para el Configuracin para el

100230 V, incluye alimenta- R-210/215 o la V-700/710: R-200/205: 100230V, que
cin 100230 V, que incluye so- incluye soporte, cable de
porte y cable de comunica- comunicacin y alimentacin,
cin, sin vlvula de vaco/ sin vlvula de vaco/conjunto
conjunto de vlvulas. de vlvulas.
Pedido n 47231 Pedido n 47299 Pedido n 47297

Configuracin para el Configuracin para el

R-220: 100230 V, que in-
cluye soporte, cable de co-
municacin y alimentacin,
sin vlvula de vaco 31354.
Pedido n 47295
R-250: 100230 V, que in-
cluye soporte, cable de co-
municacin y alimentacin,
sin vlvula de vaco 31355.
Pedido n 47293

Controlador de Vaco V-855

Dispositivo individual: Configuracin para el Configuracin para el

100230 V, incluye alimenta- R-210/215 o la V-700/710: R-200/205: 100230 V, que
cin 100230 V, que incluye so- incluye soporte, cable de
porte y cable de comunica- comunicacin y alimentacin,
cin, sin vlvula de vaco/ sin vlvula de vaco/conjunto
conjunto de vlvulas. de vlvulas.
Pedido n 47232 Pedido n 47298 Pedido n 47296

Configuracin para el Configuracin para el

R-220: 100230V, que in-
cluye soporte, cable de
comunicacin y alimentacin,
sin vlvula de vaco 31354.
Pedido n 47294
R-250: 100230V, que in-
cluye soporte, cable de
comunicacin y alimentacin,
sin vlvula de vaco 31355.
Pedido n 47292
 15
Caractersticas tcnicas

Bomba de Vaco V-700 V-710

Capacidad de aspiracin (DIN 28432) 1.8 m3/h * 3.1 m3/h **
Cantidad de fases (cabezales) 2 (2) 3 (4)
Vaco final (absoluto) < 10 mbares 2 mbares
Vaco final (con lastre de aire) 24 mbares 8 mbares
Conexiones GL 14 GL 14
Consumo de potencia 210 W 370 W
Tensin de conexin 100240 V, 5060 Hz 100240 V, 5060 Hz
Motor de bombas DC, sin escobillas DC, sin escobillas
Velocidad nominal mx. 1600 min1 mx. 1600 min1
Nivel de presin acstica (DIN 45635) 4052 dB (A) dependiendo del 4155 dB (A) dependiendo del
modo operativo modo operativo
Clase de seguridad IP 34 IP 34
Materiales con contacto de medio PEEK, PTFE, vidrio, FEP PEEK, PTFE, vidrio, FEP
Peso 5.3 kg 10.4 kg
Autorizaciones
* Si est activado el modo Eco2 (con funcionamiento no controlado, sin controlador de vaco BUCHI): despus de 0 h 1.8 m3/h, despus de 1 h 1.4
m3/h, despus de 2 h 1 m3/h
** Si est activado el modo Eco2 (con funcionamiento no controlado, sin controlador de vaco BUCHI): despus de 0 h 3.1 m3/h, despus de 1 h 2.4
m3/h, despus de 2 h 1.7 m3/h

Controlador de vaco V-850/V-855 y Mdulo de vaco V-801/V-802

Margen de medicin 14000 mbares (hPa), 1050-1 torr
Margen de medicin 11001 mbares (hPa), 825-1 torr
Principio de medicin capacitiva, con independencia del tipo de gas Medicin de presin absoluta/sensor
de cermica almina
Precisin de medicin 2 mbares ( 1 dgito) despus de realizar la compensacin a temperatura
constante
Conexin de vaco GL 14
Coeficiente de temperatura 0.07 mbares K1
Temperatura ambiente permitida de + 10C a + 40C
Consumo de potencia 10 W
Conexiones USB* (transferencia de datos), RS232/RS485* (comunicacin), mando a distancia,
vlvula del agua de refrigeracin,* Switch Box (caja de distribucin), vlvula de vaco
Abastecimiento de corriente 30 VDC, por medio de unin de Rotavapor R-210/215, Bomba de Vaco V-700/710
o alimentacin 85264 V
Peso 540 g
A x Al x P 160 x 105 x 120 mm
Autorizaciones
* Conexiones para V-801/802

V-700 V-710
A =177 mm P = 378 mm
A = 180 mm L = 206 mm
Al = 275 mm

Al = 297 mm

186 mm
179.5 mm
Piezas de recambio

Membrana de recambio Tubo flexible de silicona Tubo de vaco Neopreno Tubo de vaco de polite-
para V-700/710 para agua de refrigeracin, (flexible) trafluoretileno (rgido)
dimetro 6/9 mm (por metros) Dimetro 6/16 mm (por me- Dimetro 8/10 mm (por me-
tros) tros)
Pedido n 47153 Pedido n 04133 Pedido n 17622 Pedido n 27277

Cable de Control Mini-DIN Cable de control RJ45 Comunicacin y set de Sonda graduada para
1500 mm 2000 mm montaje V-855 (slo para montaje de
Para combinar con la genera- Rotavapor y Bomba de vaco para el Rotavapor R-210/215 vidrio V+S)
cin previa de bomba y con- RJ45 2000 mm V-700/710, y la bomba de vacio
trolador de vaco para encen- compatible con V-850/855 V-700/710 (incluye soporte
der y apagar la bomba y 2 cables de comunicacin)

Pedido n 38010 Pedido n 44989 Pedido n 47280 Pedido n 47235

092051 es 1109 / Reservado el derecho a introducir modificaciones en las caractersticas tcnicas sin previo aviso / Sistemas de calidad ISO 9001
El idioma de la versin original es el ingls y sirve de base para las traducciones en el resto de los idiomas.

BCHI Labortechnik AG BUCHI UK Ltd. BUCHI Hong Kong Ltd. Nihon BUCHI K.K. BUCHI Korea Inc
CH 9230 Flawil 1 GB Oldham OL9 9QL HK Central JP Tokyo 110-0008 KR Seoul 153-782
T +41 71 394 63 63 T +44 161 633 1000 T +852 2389 2772 T +81 3 3821 4777 T +82 2 6718 7500
F +41 71 394 65 65 F +44 161 633 1007 F +852 2389 2774 F +81 3 3821 4555 F +82 2 6718 7599
buchi@buchi.com uk@buchi.com china@buchi.com nihon@buchi.com KR-Sales@buchi.com
www.buchi.com www.buchi.co.uk www.buchi.com.cn www.nihon-buchi.jp www.buchi.com

BCHI Labortechnik GmbH BCHI Labortechnik GmbH BUCHI Shanghai BUCHI India Private Ltd. BUCHI Canada Ltd.
DE 45127 Essen NL 3342 GT CN 200052 Shanghai IN Mumbai 400 055 CA Thornhill, Ontario L4J 6Z2
Freecall 0800 414 0 414 Hendrik-Ido-Ambacht T +86 21 6280 3366 T +91 22 667 18983 / 84 / 85 T +1 416 277 7407
T +49 201 747 490 T +31 78 684 94 29 F +86 21 5230 8821 F +91 22 667 18986 F +1 905 764 5139
F +49 201 237 082 F +31 78 684 94 30 china@buchi.com india@buchi.com canada@buchi.com
deutschland@buchi.com netherlands@buchi.com www.buchi.com.cn www.buchi.in www.mybuchi.com
www.buechigmbh.de www.buchi.nl

BUCHI Sarl BUCHI Italia s.r.l. BUCHI (Thailand) Ltd. PT. BUCHI Indonesia BUCHI Corporation
FR 94656 Rungis Cedex IT 20090 Assago (MI) TH Bangkok 10600 ID Tangerang 15321 US New Castle,
T +33 1 56 70 62 50 T +39 02 824 50 11 T +66 2 862 08 51 T +62 21 537 62 16 Delaware 19720
F +33 1 46 86 00 31 F +39 02 57 51 28 55 F +66 2 862 08 54 F +62 21 537 62 17 Toll Free: +1 877 692 8244
france@buchi.com italia@buchi.com bacc@buchi.com indonesia@buchi.com T +1 302 652 3000
www.buchi.fr www.buchi.it www.buchi.com www.buchi.com F +1 302 652 8777
us-sales@buchi.com
We are represented by more than 100 distribution www.mybuchi.com
partners worldwide. Find your local representative at

www.buchi.com