SISTEMAS DE SEALIZACIPN PARA PROTECCIN CONTRA

INCENDIO

7.6.1 Generalidades

7.6.1.1 Alcance

Las Disposiciones del presente subcaptulo debern aplicarse a la instalacin de

alambrados y equipos para los sistemas de sealizacin de proteccin contra incendios
que funcionan con 600 V o menos.

7.6.1.2 Clasificacin

Los circuitos de sealizacin para proteccin contra incendio debern clasificarse

como circuitos de potencia limitada y circuitos de potencia no limitada.

7.6.1.3 Identificacin

Los circuitos de sealizacin contra incendio debern estar identificados en sus

terminales y en los puntos de empalmes, para evitar interferencias no intencionales de
los circuitos durante las pruebas y los servicios de mantenimiento.

7.6.1.4 Ubicacin

Los equipos y circuitos debern cumplir con 4.1.1.20. Los equipos y sus respectivos
alambrados instalados en lugares peligrosos debern cumplir con las Disposiciones de
6.1 al 6.10. Los equipos y sus respectivos alambrados instalados en lugares

corrosivos, hmedos o mojados, debern cumplir con los requisitos de 2.1.11,4.1.1.6 y

4.2.1.8, y los instalados en ductos y cmaras de aire, debern cumplir con 4.1.1.2.1.

7.6.1.5 Circuitos de sealizacin que se extienden a otras Edificaciones Los circuitos de

sealizacin para proteccin contra incendio que se prolongan ms all de una
edificacin, en lneas areas, debern cumplir con los requisitos del captulo 8 y
clasificarse como circuitos de comunicaciones, o cumplir con 3.4.

7.6.1.6 Puesta a tierra Los circuitos de sealizacin para proteccin contra incendio y
los equipos, se debern poner a tierra de acuerdo con 3.6; excepto lo siguiente: los
circuitos de sealizacin para proteccin contra incendio de corriente continua de
intensidad no mayor de 0.030 A.

7.6.1.7 Vigilancia Los circuitos deben ser vigilados elctricamente para que al
producirse cualquier desperfecto o puesta a tierra de un conductor que impida el
funcionamiento correcto, se produzca una seal de avera.

7.6.2 Circuitos de Sealizacin para Proteccin Contra Incendio sin Limitacin de

Potencia

7.6.2.1 Limitaciones de potencia Las fuentes de alimentacin para circuitos de

sealizacin de potencia no limitada para proteccin contra incendio debern cumplir
con las Disposiciones de los captulos 1 hasta el 5, y la tensin mxima de salida no
deber ser mayor de 600 V.

7.6.2.2 Proteccin contra sobrecorriente

a) Conductores de seccin de 2.5 mm2 y mayores. Los conductores de seccin de 1.5

mm2 y mayores debern tener proteccin contra sobrecorriente, de acuerdo con las
capacidades de corriente

indicadas en las Tablas 4-V y 4-VI.

b) Conductores de secciones 0.75 mm2, 1.00 mm2 y 1.5 mm2. Estos

conductores debern estar protegidos por dispositivos contra

sobrecorriente de capacidad no mayor de 20 A.

7.6.2.3 Ubicacin de los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente

Debern ubicarse en el punto donde se alimentan los conductores a

proteger, a menos que el dispositivo que protege contra sobrecorriente

al conductor de mayor seccin protege tambin al conductor de menor

seccin.

7.6.2.4 Mtodos de instalacin

Las Instalaciones elctricas debern realizarse de acuerdo con las

Disposiciones relacionadas del captulo 4, exceptuando lo estipulado

en los incisos 7.6.2.5 hasta 7.6.2.8.

7.6.2.5 Conductores de diferentes circuitos en un mismo cable, canalizacin o

cubierta

Los circuitos de Clase I y los circuitos de sealizacin para proteccin

contra incendio sin limitacin de potencia podrn colocarse en un

mismo cable, canalizacin o cubierta, independientemente de que los

distintos circuitos sean de corriente alterna o continua, siempre que

todos los conductores tengan el aislamiento necesario para la tensin

mxima que pueda tener cualquier conductor dentro de la canalizacin,

cable o cubierta.

MEM- DGE Cdigo Nacional de Electricidad TOMO V

659

Los conductores de alimentacin y los conductores de los circuitos de

sealizacin para proteccin contra incendio pueden colocarse en un

mismo cable, canalizacin o cubierta solamente cuando se conecten a

los mismos equipos.

7.6.2.6 Conductores

a) Secciones y usos. Se permite el uso de conductores de seccin 1.00

mm2 y 0.75 mm2 siempre que las cargas que alimentan no

sobrepasen las capacidades de corriente que se dan en la Tabla 4-

XII y estn instalados en cables o canalizaciones aprobadas para el

uso.

Los conductores de seccin de 1.50 mm2 y mayores no debern

alimentar cargas mayores que las que corresponden a las

capacidades de corriente indicadas en las Tablas 4-V y 4-VI.

b) Aislamiento. El aislamiento de los conductores deber ser

adecuado para 600 V.

Los conductores de seccin de 1.50 mm2 y mayores, deben cumplir

con 4.2.

Los conductores de seccin 0.75 mm2 y 1.00 mm2 deben ser del

tipo de conductores para aparatos RFH-2, FFH-2, TF, TFF, TFN,

TFFN, PF, PGF, PFF, PGFF, PTF, PTFF, SF-2, SFF-2 similares.

7.6.2.7 Cables multiconductores para circuitos que funcionan a 150 V o menos

Los cables multiconductores de dos o ms conductores de cobre,

slidos, de 1.00 mm2 0.75 mm2, aprobados para el uso, se pueden

usar para circuitos de sealizacin que funcionen a 150 V o menos.

Los cables multiconductores debern instalarse en canalizaciones o

expuestos, de acuerdo con los requisitos del captulo 4, excepto que los

cables instalados sobre superficies, los que no podrn estar a menos de

2 metros sobre el nivel del piso.

7.6.2.8 Nmero de conductores y capacidades de corriente para conductores

en cables y en canalizaciones, y reducciones en los valores nominales

a) Cuando en una canalizacin haya solamente circuitos de

sealizacin para proteccin contra incendio de potencia no

limitada y circuitos Clase I, el nmero de conductores deber

determinarse de acuerdo con 4.1.1.16. Los factores de correccin

indicados en 4.2.3 g) de la Tabla ~V, debern aplicarse si estos

conductores transportan cargas continuas.

b) Cuando se permite en una misma canalizacin conductores de

alimentacin de energa y de circuitos de sealizacin para

MEM- DGE Cdigo Nacional de Electricidad TOMO V

660

proteccin contra incendio, de acuerdo con 7.6.2.5, el nmero de

conductores se determinar de acuerdo con 4.1.1.16.

Los factores de reduccin dados en 4.2.3 g) de la Tabla 4-V

debern aplicarse de la manera siguiente:

i) A todos los conductores de sealizacin para alarma contra

incendio, cuando transportan una carga continua y el nmero

total de conductores es mayor que tres.

ii) Solamente a los conductores de alimentacin, cuando los

conductores de los circuitos de sealizacin no transportan una

carga continua y el nmero total de conductores de

alimentacin es mayor que tres.

7.6.3 Circuitos de Sealizacin para Proteccin contra Incendio de Potencia

Limitada

7.6.3.1 Limitaciones de potencia

La energa para circuitos de sealizacin para proteccin contra

incendio de potencia limitada, debe ser inherentemente limitada sin

requerir proteccin contra sobrecorriente o limitada por una

combinacin de una fuente de potencia y una proteccin contra

sobrecorriente, como est especificado en la Tabla 7-V para circuitos

de corriente alterna y en la Tabla 7-VI para circuitos de corriente

continua.

7.6.3.2 Vigilancia

Adems de cumplir con 7.6.1.7 una seal de avera o de alarma debe

indicar la presencia de mltiples fallas a tierra o de cualquier

cortocircuito que impedira el funcionamiento normal de alarmas.

7.6.3.3 Marcacin

Los circuitos deben ser marcados en forma duradera y visible en sus

terminales, para indicar que son circuitos de sealizacin para

proteccin contra incendio de potencia limitada.

7.6.3.4 Proteccin contra sobrecorriente

Cuando se requiere proteccin contra sobrecorriente, los dispositivos

de proteccin y su montaje deben ser aprobados para el uso, y no

deben ser intercambiables con dispositivos de mayor valor nominal. El

dispositivo de proteccin contra sobrecorriente puede ser parte integral

de un transformador o de otro dispositivo de alimentacin aprobado

para el uso.

7.6.3.5 Ubicacin del dispositivo de proteccin contra sobrecorriente

El dispositivo de proteccin contra sobrecorriente deber colocarse en

el punto donde los conductores a ser protegidos reciben su

alimentacin.

MEM- DGE Cdigo Nacional de Electricidad TOMO V

661

7.6.3.6 Mtodos de instalacin en el lado de alimentacin

Los conductores y equipos ubicados en el lado de alimentacin del

dispositivo de proteccin de sobrecorriente, de los transformadores, o

de los dispositivos limitadores de corriente, deben ser instalados de

acuerdo con los requisitos adecuados de 7.6.2 y del captulo 4. Los

transformadores u otros dispositivos que estn alimentados por los

conductores de alimentacin deben estar protegidos por dispositivos de

sobrecorriente de capacidad nominal no mayor de 20 A.

7.6.3.7 Mtodos de instalacin en el lado de la carga

Los conductores del lado de la carga de los dispositivos de proteccin

contra sobrecorriente, de los transformadores y de los dispositivos

limitadores de corriente debern estar aislados de acuerdo con 7.6.3.9 y

debern cumplir con las Disposiciones siguientes:

a) Separacin de los circuitos de alumbrado, de fuerza, de la Clase I y

de sealizacin para proteccin contra incendio sin limitacin de

potencia.

i) Los circuitos de potencia limitada debern estar separados por

lo menos 5 cm de los conductores descubiertos de circuitos de

alumbrado, de fuerza, de la Clase I, o de sealizacin para

proteccin contra incendio de potencia no limitada; a menos

que:

- Los conductores de circuitos de alumbrado, fuerza, Clase I, o

de sealizacin para proteccin contra incendio estn

instalados en canalizaciones, o en cables con cubierta

metlica o no metlica; o

- Los conductores de circuitos de potencia limitada estn

permanentemente separados de los conductores de los otros

circuitos por un material no conductor firmemente sujeto, tal

como tubo de porcelana o tubera flexible, adems del

aislante del conductor.

ii) Los circuitos de potencia limitada no deben instalarse dentro de

canalizaciones, cables, compartimientos, cajas de salida o

accesorios similares que contengan conductores de alumbrado,

fuerza, Clase I o de sealizacin para proteccin contra

incendio; a menos que los conductores de diferentes sistemas

estn separados.

iii) Los circuitos de potencia limitada deben permanecer con una

separacin mnima de 5 centmetros de los conductores de

circuitos de alumbrado, de fuerza, de la Clase I y de circuitos

de sealizacin para proteccin contra incendio sin limite de

potencia, cuando estn instalados en un mismo ducto vertical;

MEM- DGE Cdigo Nacional de Electricidad TOMO V

662

excepto cuando los conductores estn encerrados en una tubera

no combustible o en canalizaciones, cables con armadura

metlica, cubierta metlica o sin ella.

iv) Los cables para circuitos de potencia limitada deben instalarse

en tubera metlica pesada, intermedia o liviana en pozos de

ascensores.

b) Tendidos verticales. Los conductores de circuitos de potencia

limitada tendidos dentro de ductos verticales o tabiques debern

estar provistos de cubiertas resistentes al fuego, capaces de impedir

la propagacin de un incendio de un piso a otro, excepto cuando

los conductores sean colocados en tuberas no combustibles o en

ductos a prueba de fuego que tengan cortafuegos en cada piso.

c) Conductores de diferentes circuitos de sealizacin para proteccin

contra incendio de potencia limitada y de circuitos clases 2 y 3 en

un mismo cable, canalizacin o cubierta.

i) Los cables y conductores de dos o ms circuitos de

sealizacin para proteccin contra incendio de potencia

limitada o circuitos Clase III pueden colocarse en un mismo

cable, canalizacin o cubierta.

ii) Los conductores de uno o ms circuitos Clase II, pueden

colocarse en un mismo cable, canalizacin o cubierta con

conductores para circuitos de sealizacin contra incendio de

potencia limitada, siempre que el aislamiento de los

conductores de los circuitos Clase II, sea por lo menos igual al

requerido para circuitos de sealizacin para proteccin contra

incendio de potencia limitada.

7.6.3.8 Proteccin mecnica

Los conductores para circuitos de potencia limitada pueden instalarse

como se indica a continuacin:

a) Expuestos sobre superficies de cielos rasos y paredes o en espacios

cerrados. Los cables debern fijarse en forma adecuada y

terminados en accesorios aprobados y debern instalarse en tal

forma que se pueda obtener la mxima proteccin contra daos

mecnicos de la estructura de las Edificaciones, tales como son los

zcalos, marcos de puertas, anaqueles, etc. Cuando los cables se

instalen a no ms de 2 metros de altura por encima del piso,

debern fijarse en forma adecuada con grapas aislantes a intervalos

no mayores de 50 centmetros.

b) Para la proteccin contra daos mecnicos, los conductores y

cables debern ser instalados en canalizaciones metlicas cuando

MEM- DGE Cdigo Nacional de Electricidad TOMO V

663
pasen a travs de un piso o pared hasta una altura de 2 metros sobre

el piso, a menos que se obtenga una adecuada proteccin por

elementos de la construccin como se detalla en el prrafo a)

anterior, o que se utilice otro tipo de resguardo slido.

7.6.3.9 Conductores y cables

Los conductores y cables para uso en circuitos de sealizacin para la

proteccin contra incendio debern ser aprobados para el uso y

debern cumplir las siguientes Disposiciones:

a) Los conductores debern ser de cobre, slido o trenzado no

concntrico y estaado.

b) Los conductores debern ser no menores de 1.00 mm2 para

conductores unipolares, 0.75 mm2 para 2 3 conductores, y 0.5

mm2 para 4 ms conductores en cables multiconductores.

c) Los conductores de un cable multiconductor debern estar

recubiertos con un aislante termoplstico de espesor no menor que

0.20 mm. Los conductores de un cable debern estar recubiertos

por un aislante termoplstico de espesor nominal de 0.75 mm.

Cuando el nmero de conductores en un cable es mayor de 4, el

espesor del aislante deber aumentarse para proporcionar iguales

caractersticas de funcionamiento.

En igual manera, cuando un conductor es de 1.5 mm2 o mayor, el

espesor del aislante debe aumentaras para proporcionar las

caractersticas de funcionamiento equivalentes a menos que se

pueda usar dos conductores de construccin plana paralela con un

aislante integral nominal de 0.75 mm y una cubierta exterior de

espesor nominal de 1.00 mm.

d) Los cables debern tener un rango de tensin no menor que 300 V

y su cubierta deber tener un alto grado de resistencia a la abrasin.

7.6.3.10 Detectores de incendio del tipo de lnea que transporta corriente

constantemente

a) Aplicacin. Los detectores de incendio de lnea que transporta

corriente constantemente, incluyendo los tubos de cobre aislados

de detectores operados neumticamente, empleados para la

deteccin y transporte de corriente de seales, pueden utilizarse en

circuitos con caractersticas de potencia limitada de acuerdo con

7.6.3.1.

MEM- DGE Cdigo Nacional de Electricidad TOMO V

664

b) Aislamiento. Los detectores de incendio de lneas que transportan

corriente constantemente debern tener un aislamiento de acuerdo

con 7.6.3.9 o de tipo equivalente adecuado para el uso.

c) Instalacin. Estos detectores de incendio debern instalarse de

acuerdo con 7.6.3.2 a 7.6.3.8.