Codigo Sanitario 1926

DIARIO
ORGAN'O DEL GOBIERNO CONSTrrUCIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

OFICIAL
DIRECTOR: LIc. EDUARDO GOMEZ GALLARDO
Registrado eomo arttcmlo de

2a. ela.e, en el afio de 1884.
~IEXICO, MIERCOLES 9 DE JUNIO DE 19::6 I Tomo XXXVI Nm.. I
PODER EJECUTIVO
SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

CIRCULAR Nm. 11-42, ftjllADdo la tabla de equivalen- REVOOAOION de la cancelacin del l'egistro fiscal de la '
, cas que debel' regir durante el segundo semestre mina "Nueva AustraUa"i en el Estado de Chihu.
de 1926, entre el peso meld,cano y las mo~edas de
hua.
los paises que se rigen por el patrn de plaW,.
Al margen un sello que dice:, Poder Ejecutivo Fe- Al margen un sello que dice: Poder Ejecutivo Fe-
Copia DOF 1 - 32
deral.-Estados Unidos Mexicanos.-Mxico.-Secretara deral.-Estados Unidos Mexicanos.-Mxico.-Secretaria

dt Haciend'a y Crdito Pblico.-Departamento Tcnico de Hacienda y Crdito Pblico. - Departamento de Im
Fiscal.-Secci6n de Legislacin. puesto~ Especiales.-Seccn de Minas.-Exp. 11995.-
Nm. 12-11161-3.
CIRCULAR NUM. 11-42 Con fundamento e!1 el artculo 25 del Reglamento
de 23 de diciembre de 1925, esta: Secretaria ha proce
De conformidad con lo dispuesto en el articulo 20.
dido a revocar la cancelacin del registro fiscal 11995,
del Decreto de 24 de mayo de 1905, el C. Presidente de
correspondiente al fundo minero "Nueva Australia," t
la. Repblica se ha servido acordar para el SElmestre
tulo' 9637, que ubica en ,el Municipio de Santa Brbara,
que comienza ello. de julio de 1926, la siguiente tabla
del Estado de Chihuahua.
de equivalencias entre el peso mexicano y las monedas
Sufragio Efectivo. No Reeleccin.
acuadas de los paises que se rigen por el patrn de
Mxico, mayo 12 de 1926. - P. O. del Secretario,
plata:
.
El Oficial Mayor, Loop. Vsquez, Rbrica.
,Paises Moneda Valor del peso
mexicano. ,. ..
IBolivia. . . Boliviano. $ 1.333 REVOCACION de la cncelacin del registro fiscal de la
Guatemala. .Peso. 0.99 mina Demasfas de Belem, en el Estado de Chihua
Honduras. .Peso. 0.99 hua.
Persia. .Kran. 5.263
China. .Yuan. 0.826
Al margen un sello que dice: Poder Ejecutivo Fe
deral.-Estados Unidos Mexicados.-Mxico.-Secretaria
Por lo que respecta a El Salvador, en virtud de que de Hacienda y Crdito Piblico.-Departamento de lm
este pas adopt desde el 9 de septiembre de 1919, el puestos Espeltales.-Seccln de Minas.-Exp.ediente
patrn oro sobre la base del d6lar americano, se tomar 26778.-Nm. 10838 Bis-3.
la equivalencia de la expresada moneda mientras se fija
1 d Con fundamento en el articulo 25 del Reglamento
a que le correspon, e. de 23 de diciembre d~ 1925, esta Secretaria ha procedi-
... Lo qUe comunico a usted para su conocimiento y fi-I do a revocar la cancelacin del registro fiscal 26778 co-
nes consigu~entes. 1 rrespondiente aL fundo minero Demasas de Belem, t-
Sufragio Efectivo. No Reeleccin. tulo 24113, que ubica en el Municipio de Moris, del Es-
Mxico, a 18 de mayo de 1926.-P. O. del Secreta- tado de Chihua.hua.
1'10, el Oficial Mayor, M. Guerrero. Sufragio Efectivo. No Reeleccin.
Mxico, mayo 10 de 1926.-P. O. del Secl'etario, el'
Al O ". Oficial 'M.Yor.-Loop. Vsquez.-Ribrica.
La imagen que se muestra se origin de un proceso de digitalizacin a partir del original que refleja el estado en que se encuentra. Estamos trabajando para mejorar su calidad visual.
DIARIO OFICIAL Mircoles 9 ne junio de 1926.
610
REVOCACION de la cancelacin del registro fiscal de la

SUMARIO mina El Pilar, en el Estado de Ohihuahna.
Al margen Un sello que dice: Poder Ejecutivo Fe_

PODER EJECUTIVO dhal.-Estados Unidos Mexlcanos.-MxtcQ.-Secretara
SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO de Hacienda y Crdito Pblico.-Departamento de Im
Circular N1rn. 11-42, fijando 12" tabla de equivalen- puestos Especiales.-Seccin de Minas.-Expediente
cias que deber. regir durante el segundo se
mestre de 1926, entre el p~so mexicano y las 19~9.--Nm. 12-10841.-3.
monedas de los pases que se rigen por el pa-
trn de plata.. .. .. .. .. . . . , " . . . . . . 000
Revocaef6n de la cancelacin del registro fiscal de la Con fundamento en el artculo 25 del Reglamento
mina "Nueva Australia", en el Estado de Chi- de 23 de diciembre de 1925, esta'Secretara ha procedi
huahua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Revocaef6n de la cancelacin del registrQ, fiseal de la do a revocar la cancelacin del registro fiscal 1939, co
mina Demasas de B ,lem, en el Estado de Chi- rrespondiente al fundo minero denominado El Pilar,' ti
huahua . . . . . . . , . '. . . . . . . . , . . . . . . . . ,. 609
Revocaef6n de la cancelacin del registro fiscal de la tulo 24'1, que ubica en el Municipio de Moris, del Esta-
mina El Pilar, en el Estado de Chihuahua . 610 do de Chihuahua.
Aclaraef6n a la publicacin de la Circular Nmero
12-40, fijando las cuotas que. debern regir du-
rante el mes de mayo de 1926, para el cobro del Sufragio Efectivo. No Reeleccin.
impuesto so bre el petrleo crudQ y sus deriva-
pos . . . . . . . ; . . . . . . " ............. 610 Mxico., mayo 10 de 1926.-P. O. del Secretario, el
5E~RETAR)A DE AGRICULTURA Y FOMENTO Oficial Mayor.-Leop. Vsquez.-Rbrica.
, Declarnef6n de que las aguas, cauce y r~beras de la
. barranca Yecaxolotl, en el Estado de Morelos,
....
son de propiedad nacional.. .. .' " .. .. .. ato
Ofl("lo girado al seor Lic. Jos Cleto Celio, represen
tante de los vecinos del pueblo de Santiago O~- ~
totitl.n, Oaxaca . . . . . . . . . . . ,' . . . . . . .. 611
Aviso comunicando que va a procederse al desJinde
de los terrenos baldos y nacionales ubicados
en el Municipio de Nuevo Laredo, Distrito Nor
te del Estado de Tamaupas . . . , " . . . . 611 ACLARACION a la publicacin de la Circolar Nmero
Notlflcaci6n a los seores Miguel Cornejo y Manuel 12-40, fijando las cuotas que deberQ.n I"9gir duran'
RiveroIl . . . . . . . . . . . . . . . . , " . . . . . . 611
Solichud presentada por vecinos de la Cofrada de te el mes de mayo de 1926, para. el cobro del im
El Pueblito, para aprovechar en riego aguas puesto sobre el petrleo crudo y SUS derivados.
del ro Tunal, en el Estado de Duran'go.. .. .. 612
Solicitud presentada por el seor Julin Medina, pa
ra aprovechar en riego, aguas del manantial Copia DOF 2 - 32 En la tabla de la Circular Nm. 12-40, fijando las
La Cinega, en el Estado de Jalisco.. .. .. 612
cuotas que debern regir durante el mes de mayo de
SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y OBJU.I
PUBLICAS
1926, para el cobro del impuesto sobre el ~trleo cfu
Tarifa de Miscelnea N1m. 6, del Ferrocarril de Tam-
do y sus derivados, que aparece publicada en el nme
pico a El Higo,. .. .. " .. .. ., " .. . 613 ro 22, correspondiente al da 28 de mayo ltimo, se
Tarifa de Carga en Trenes de Pasajeros N1mero 1,
del Ferrocar~il Industrial de Puebla.. .. .. .. 614 cometieron los siguientes errores:
Tarifa Telegrfica Nm. 2, de la Compaa Minera
y Ferrocarrilera de El Oro, S. A. .. .. .. .. 615
Circular Nm. 94, de la Compaa del Ferrocarril Columna 3a., linea 3a., dice: 945
Nor,-Oeste de Mxico.. '''''' .. ., " .. .. " 616 Debe decir: 9~6
Suplelllento Nm. 1, a la Tarifa Especial S. F. N1me
ro 36 de la Compaa del Ferrocarril Mexicano 616
Suplemento N1mero 1 a la Tarifa E,xtra Especial Uni Columna 6a., lnea 9a., dice: .. .. . 3.674
da N1mero, 32, del Ferrocarril Sud-Pacfico de
Mxico .. ',' " . . . . . . " . . . . . . . . 616 Debe decir: oo oo' oo ,. oo oo .. :. 3.675
Suplellleuto N1lmero :La la Tarifa Unida de Carga N
mero 241l, del Ferrocarril Sud-Pacfico de M-
xico . . . . . . '. . . . . . . . . . . . . , . . . . . . 616 En la misma columna 6a., y en la lti
DEPAtTAMENTO DE SALUBRIDAD PUBLICA ma lI~ea, dice: 2.992
C6digo Sanitario de los Estados Unidos -Mexicanos .. 617 Debe decir: .. .. . .. . _ " ", 2.993
"-
GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL
Noticin de los predio.\; del Distrito Federal CUyo va- Srvanse nuestros lectores tomar debida nota.
lor catastral ha sido alterado.. .. " .. .. .. 631
Lista de los giros mercantiles e industriales estable-
'. cldos en el Distrito Federal, cuya base de im- Mxico, D. F., 7 de junio de 1926:
puesto ha sido modific:;,da.. 633
I Avisos Judiciales y Generales . . . . . . . , " .. 635 a 640 LA DmECCION.
SECRETARIA DE AGRICULTURA y FOMENTO

DECLARACION de que las aguas'; cauce y riberas de la I
...
De los datos que obran en esta Secretara y los mi-
barranca Yecaxolotl, en el Estado de Morelos, son llistrados por el Gobierno del 'Estado de Morelos , apare-
de propiedad nacional. ce: que la barranca denominada Yecaxolotl, de la ju-
risdiccin del MuniCipio de Ocuituco, de aquella entidad,
Al margen un sello que dice: Poder Ejecutivo Fe- es de carcter intermitente y tiene su nacimiento a un
deral.-Estados Unidos Mexicanos.-Mxico.-Secretara kilmetro aproximadamente del cerro de Zempoaltepec;
de Agrieultura y Fomento.-Direccin de Aguas, Tierras corre hacia el potrero llamado de San Antonio Cuaut
y Colonizacin.-Departamento de' Aguas del Sur.-VI zlngo y sus primeras aguas brotan de entre las peas,
Divisin.-Declaracin Nm. 30.-01as. 21.222'(14). como a la mitad de sus faldas, en .un punto llamado
"
Mircoles 9 de junio de 1926. DIABlO OFICIAL 611
Axoxoca; stas afiuyen a la barranrp. de Mndez, la que AVISO

indirectamente lo hace en el rlo Cuautla, que por el ro
, La Direccin de Aguas, Tierras y Colonizacl6n, de
Amacuzac pasa al ro Balsas, que desemboca en el Oca
pendiente de la Secretara de Agricultura y Fomento,
no Pacifico.
proceder de acuerdo con el articulo 50. del Decreto de
Resultando de la descripci6n que antecede, que la
18 de diciembre de 1909 sobre tierras baldas y nacio
corriente de que se trata, aunque de carcter intermi
nales, al deslinde de !os terrenos de esta natural61la,
tente, indirectamente es afiuente de un ro que desem
ubicados en el Municipio de Nuevo Laredo, Distrito Nor
boca en el mar, satisface los requisitos seiialados por el
te del Estado de Tamaulipas, en el 04fhcepto de que el
articulo 27 de la Co~tituci6n Poltica vigente, para fin qUe se persigue, es simplemente que la Secretaria
considerar una corriente nacional, por lo que el C. Pre de Agricultura y Fomento sepa con exactitud las exten
sidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, siolles "de terrenos baldos o nacionales de que pueda
en uso de las facultades que la ley le confiere, ha tenido disponer.
a bien declarar, ([ue las aguas de la barranca Yecaxolot~ En esta virtud, por el presente se convoca a las
y su caUCe y riberas en la extensin que la ley fije, son personas que por cualquier titulo posean esos terrenos,
propiedad de la Nacin. a las que se reputen como colindantes de los mismos y
Sufragio Efectivo. No Reeleccon. a todas las que por cualquier motivo se consideren afec
Mxico, D. F., a 20 de enero de 1926.-EI Secreta tadas por el deslinde de que se trata, para que exhiban
rio.-~uis L. Len.-R1ibrica. sus titulos o comprobantes de posesi6n a efecto de que
los primeros se respeten y los segundos se diluciden.
tI .. __ II
Se hace sabr a los poseedores que carezcan de t
tulos que la SecretaMa de Agricultura y Fomento pro
OFICIO girado al seor Lic. Jos eleto Oelio, represen curar legitimar esa posesin dentro de las facultades
tante de los vecinos del pueblo de Santiago Ostoti que para ello le dan las leyes vigentes y dentro de los
tln, ()axaca. prop6sitos generales que animan al Gobierno de fomen...
tax: la pequefia propiedad y evitar la formacin de la
Al margen un sello que dice: Poder Ejecutivo Fe tifundios.
deral.-Estados Unidos Mexicanos.-Mxlco.-Secretara Se les hace saber igualmente que el objeto de la
de Agricultura y Fomento.-Direcci6n de Aguas, Tierras Secretaria de Agricultura y Fomento es conocer, con
y Colonizaci6n.-Departamento de Aguas del Sur.-VI ~actitud, la ubicacin, extensin y clase de las tierras de
Divisln.-N1im. 046246.-Cftese ademlis la clasificacinCopiaque pueda disponer para el fomento de la ganadera,
DOF 3 - 32
21. 233 (12) 41 43. la agricultura y la peqUlifi propiedad.
Por lo expuesto se exhorta a los propietarios, pa
ASUNTo:-Se le transcribe oficio 45'907, dirigido seedores y colindantesa que concurran a la Oficina es
al Gob. de Mxico. tablecida en' el Palacio MuniCipal de esta poblacin, a
Al C. Lic. Jos Cleto Celio, representante de los exhibir sus comprobantes de propiedad o de posesi6n,
vecinos del pueblo de Santiago Ostotitln, Municipio de dentro del trmino de quince das tiles, contados des
Villa Guerrero, Distrito de Tenancingo, Mxico.-Hotel de el da 10 de mayo de 1926 y en la inteligencia de
Morelos 35.-Ciudad.-2a. Palma N1im. 19. que este plazo podr ampliarse prudentemente hasta el
En oficio n1imero 45907 de fecha 19 de febrero 'Iil mximo de 60 dlas que fija la ley, cuando las condicio
timo, se dijo al C. Gobernador del Estado de )lxico, lo nes del caso 'as lo requieran; apercibidos de que de no
que sigue: hacerlo incurrirn en una mU'lta de $ 1.00 a $ 500.00
"En virtud de qe los vecinos de las rancheras AL que marca la ley.
t& Y Baja de Santiago Ostotitln, Mxico,. han comproba Nuevo Laredo, Tamps., a 6 de mayo de 1926.-EI
do sus derechos al uso de las aguas de los manantiales Segundo Igeniero de la Comisin Deslindadora, Miguel .
denominados La,,-Canoas Y Tepzn, tengo el honor de Chvez O~zco.
comunicar a usted que esta Secretaria ha tenido a bien
revocar el acuerdo por medio' del cual se retir a dichos
vecinos el uso de las mismas aguas, pudiendo, por tanto,
.....
seguir uaando stas en el riego de su~ terreno~." NOTIFICACION a los seores Miguel Cornejo y Manuel
Lo que transcribo a usted para su conocimiento y Biveroll.
en contestaci6n a su escrito de fecha 10. del actual.
Al margen un sello que dice: Poder Ejecutivo Fe
Sufragio Efectivo. No Reeleccon.
deral.-Estados Unidos Mexicanos.-Mxico.-Secretarfa
Mxico, a 15 de marzo de 1926.-El Subsecretario. de Agricultura y Fomento.-Direccin de Tierras, Colo
Jos G. Parree.-R1ibrica. nizacin, A~as e Irrigacin.
al ___ ti
NOTIFICACION que se manda haCr en el Diario
Oficial de la Federaci6n y en el Peridico Oficial del
A VISO comunicando que va a Pl'lOCederse al dMlinde de Distrito Sur de la Baja California, a los seilores Miguel
los terrenos baldios y nacionales ubicados en el Mu Cornejo y Manuel Riveroll, o a los actuales tenedores de.
nicipio de Nnevo LaI"edo, D1s1rlto Norte del Esta sus derechos.
do de TamauUpu.
Al maren un sello que dice: Poder Ejecutivo Fe~ Se ha procedido a la revisi6n y estudio del expe
deral.-Estados Unidos Me.xicanos.-Mxlco.--6ecretar!& diente formado con motivo del ontrato celebrado el 29
de Acrleultura y Fomento. de octubre de 1898 por la.Secretarla de .I"omento con el
612 DIARIO OFICIAL Mi~rcolElj 9 dEl junio de 19~6.
seor Miguel Cornejo, y traspasado por ste al seor Ma niente, terrenos .,del pueblo, y a fin de lE\galizar dichg
nuel Riveroll el 22 de mayo de 1900, para la compra aprovechamiento, solcito se les otorgue conces~n para
venta de 100,000 hectreas de terrenos nacionales en el JUso de las aguas.
el Distrito Sur de' la Baja Califor'nia, y se ha llegado a El aprovechamiento tiene lugar durante el estia
i& conclusin de que dichos contratos' se encuentran en je, .tomndose las aguas por medio del c~nal que lad
estado de nulidad. . , conduce para Su aprovechl.~iento en la fbrica La Pro
Las causas que la motivan, 'son: videncia, propiedad, el seo,r Antonio Gurza, en juris
diccin del mismo Municipio.
\ a).-No se terminaron las operaciones de deslinde
Respetuosamente.
en el plazo estipulado,
Sufragio 'Efectivo. No Reeleccin.,
b) .-No se hizo el' pago to~al de la extensin ven- Mxico, 3 de octubre de 1925 ..,.-El Procurador'.
dida; y , , ' Luis Arteaga.-Rbrica.
c).-Esta extensin constituye un acaparamiento, ;l V. 3.
que est en pugna COn el articulo 27 de la Constl~ucin
\ Federal. ' , _ .... ti
Con objeto de que los interesados, presenten las de

fensas que les convengan, ~e concede un plazo de treinta SOLICITUD presentada por el seor Julin Medin3, pa
das, contados desde la lti1na publicacin de esta noti ra aprovechar en riego, aguas del manantial La Ci.
ficacin en el Diario Oficial de la Federacin, a la ter nega, en el Estado de 'J!.lUsco.
tn).nacin del' cual se dictar la resolucin que corres
punda. Al margen un. sello que dice: Poder Ejecutivo Fe
der31.-Estados Unidos Mexicanos.-Mxico.-Secretara
, ,Sufragio Efectivo. No Reeleccin.
de AgriQultura y 'Fomento.
, M:ll:lco, 19 de julio de 1924 ....:.El ~cretario, R.'P.
'benegri.-Rtlbrica. ' SOLICITUD de concesin, presentada por el seor Ju
, ~~~ lin Medina, para aprovechar en riego de terrenos,
las aguas 'd~l manantial La Cinega, la cual solici
F
tud se manda publicar, para, que las personas que
se crean con derecho se presenten a oponerse.
SOLICITUD prel!leJltada por vecinos de la Cofrada de
El Pueblito, para aprovechar en riego aguas Copia DOF 4del
- 32
rfo Tunal, en el Estado de Durngo.
C. Secretario de Agricultura y Fo.mento:
"Al margen un sello que dice: Poder Ejecutivo Fe
El subscript6, JuIin Medina, mexicano, vecino de
deral.-Est:ados Unidos Mexicanos.-MxIco.-Secretaria Te,colotlp.,: :(\'Iunicipalidad de Tecolotln', ex~Qulnto Can
de Agricultura. y Fomento.-Direccin de Tierras, CoIQ
tn del Estado de Jalisco, que gestiona por s y a nombre
~i$&cin" Aguas e Irrigacin,.-Departamento de Conce <le mi esposa Victoria Gmez de Medlna, recibIendo noti
siones de ACuas.-SecciJl de Tramitacin.-IV Divisin.
ficaciones en la casa ntmero 17 112, calle de la Concor
SOLICITUD presentada ante esta Secretaria, por el C. dia, ante usted respetuosament~ expone que desea con~
Procurador de Aguas,; en representaci6n de los ve cesin para util,izar las aguas mansas del manantial de
cin~s" de la Cofrada de El Pueblito. Dgo.; para
La Cinega,. que existe- en este Municipio de 'l'ecolotIn,
aproveclJar en riego las aguas del do Tunal, la e:x~Quinto Cantn, del Es~do de Jalisco, en la cantidad
cual solicitud, de ,conformidad con 10 prevenido de cuatro litros por segundo, para riego de dos pequeos
por la ley de la materia, se manda publicar, para solares ubicad~ lln el Cuartel 20., manzanas 8a. y 9a, de
que las personas que se crean con derecho se pre esta pobla9in.. ....
senten a oponerse. L-as' aguas se tomarn de la fue_e municipal que
surte las f~enfes de la poblacin, atravesando la calle
Buenos Aires, ya 20 meb;os de distancia, y se devolver:1i
en la mi~ma parte, donde se toman, terminando el riego.
Al Subsecretario de Agricultura y Fomento.-Pre La sUllerficie de los terrenos que se val. 'a benefic1ar
sente. es de 2'2,8U. 80 metros cuadrAdOS, en el solar figura n
mero 1, 'y 27,804.55, en la figura ntmel'o 2, en'junto
Luis Arteagaj Procurador de Aguas, en represen (5) cinco hectreas (668) seiscientos sesent;a. f ocho me
tacin d~ los vecinos de la Cofrada d~ El Puebli.to, Mu tros cuadrados, definidas por las siguientes coHnd~ncias:
nicipio de Durango, Dgo., como lo compruebo con el Un solar, fig. la., Oriente, con calle ;Suenos Aire,s;
documento adjunto, ante usted, respetuosamente, com Poniente, can calle Concordia; Norte, con calle Justo
parezco y e~pongo: Merino, y Sur, con calle Calvario; otro dem, fig.' 2a.,
Oriente, Con calle Buenos Aires; Poniente, con calle Con
Que, mis representados, desde tiempo' inmemorial, ,cordla; Norte, Con calle Al,fareros y SJlr, (!Qn,c.lle,Jus.
lIan venido haciendo uso d,e las aguas del do Tupal, en to ~efino. Y estn ubicados los mismos terrenos a veinte
cantidad d~ 7' litros por segundo, hasta compl,e~r un metros de la acequia -lado derecho, de la, corrJ,ente cuyas
volumen total anual de 60,000 metros ctbicos, en riego aguas se solicitan.
de 8 hectreas aproximadamente, de terrenos d,e su Protesto a usted mi respeto y atenta consideracin.
propiedad, Que colin~n: Nor.te, acequia de ,la f.brica '~ Tecolotln, a 28 de diciembre de 1925.,...-Julin Me.
La Providencia; Sur, terrenos 4e1. puebl~ ''1 l'lo TUnal; din".-Rl}bri!la. " , '
qrfellte; terreUQIl del pueblo. r fbrfca'aludtda. Y Po- .3 v. ,3.
. Mircolffi 9 de junio de 1926. IJ l A R 1 O O F I O14 L 618
.~SRIA .. DE COMUN1CACIONES y OBRAS PUBLICAS

TARIFA de Miscelnea N:6m, 6, del Fe~rril 'le Tam- servicios extraordinarios, tales como movimientos de ca
, pico a El rugo. ' " ' . rros, uso de telgrafo, pago de menaajeros y emplea
dQs, etc:, todo lo cual se requiere cancb se cambia des
FERROCARRIL DE 1"AMPICO A EL HIGO tino durante el trnsito del carro a la llegada al. desti
no primeramente sonsignado~
Tarifa de Miscelnea Nmero 6 2a.-Podr cambiarse el destino a cualquiera reme
Cancela la Tarifa Nm. 3 sa de carro por entero, siempre que no haya hecho car
ga y descarga parcial del contenido, de conformidad con
esta tarifa y sujetndose en todo caso los interesados a
las 'prevenciones del articulo 143 de la Ley de Ferroca
Expedida en abril de 1918.-En vigor deSde junio rriles Vigente.
de 1915. 3a,-Si se, hace el cambio de destino de una carga,
" Detenciones en trnsito y cdmbios de destino antes de llegar al lugar designado primeramen.te, se co
Aprobada por la Secretara de Comunicaciones y brar una cuota simple de $ 7.25, siete pesos veinticin
o'bra~ Pblicas, en oficio nmero 6847, de. fecha 5 de co centavos.
octubre de 1925. 4a,-Llegado al lugar del desUno original, se co
Mxico, a 5 de octubre de 1925.-El Subsecretario, brar segn las condiciones que fija la seccin de cuotas
''. del D., Eduardo Ortiz.-Rl1brica. de esta Tarifa. (Prrafo segundo).
5a.---Cuando las instrucci,ones para un cambio de
destino requi!lren que un carro se detenea en trnsito
en algn punto intermedio y el desUno ~rigina1. (ha
DETENCIONES EN TRANSITO bindose efectuado ya el cambio), y el duefio requiera
qUe se consigne a otro punto de destino, o al que ori
Begla8: ginalmente traa, se cobrarn los cargos como si hubie
ran sido (porque, en efecto, lo son), dos cambios de -des-
ta,-Los carros podrn ser detenidos en todas las tino sujeto el lI egundo a las prevenciones de la secci6n
Estaciones en donde haya facilidades de hacer esa de-Copiade cuotas. (Prrafo segundo).
DOF 5 - 32
ten~in y siempre que 10 permita la seguridad y ci:mve- . 6a.-Previ~ pres'ilntcin al Jefe del Dpartamento
'iii~ncia del 'servicio. , ' d e TrfiM' I'l 'que la necesidad de solicitar el cambio
2a.-Las detenciones pueden ser hechal! a carros de des-tino, se debe a que el consignatario original se
<fe ganado, bien para' darles descanso o para darles ali- rehusa a recibir la carga, por retardo inmoderado y ex
'mento' o' agua. pueden sel" detenidos carros espciales cesivo en el trnsito, el cambio de destino se har sin
de pasajeros!' de equipa1es de Pullmans para usarse co- cobrar cargo alguno. .
mo centros de recreO. 'Mientras estn detenidos, estas.. ,7a.-Esfas reglas ,se aplicarn a las remisiones 10-
ltimas detenciones se llamarn detenciones de recreo. ,e~l~a o las que pro~edan de otra Empresa.
... '~a;.-'-Esta tarifa. se aplicar nicamente a los ca- ' 8a:-No podr exigirse responsabijidad alguna a
rros que estn amparados por boletos y los de ganado esta Compaia si fracasan sus, gestiones para cambiar el
que estn amIlJLrados por gua,s. .dstlno de una carga, 'estando 'obligada a hacer todos
.' . '4a'..L...Ei cargo por detenciones de recreos se har los esfuerzos que fueren razonables para hacer estos
por cada (24) vefnticuatro horas o fracci6n; pero cuan- servicios, cuando sean solicitados.
do loS arros sean detenidos por un plazo menor de do- 9a.~Cuando Se cambie l consignacin de embar
ce horas, dentro del trmino de su primera detencin, que ep carro por entero, se cobrlU' 10 mismo que al fue-
no se har ningn cargo. ra cambio de destino.
5a.-El cargo de detenci6n de recreo, es nicamen- lO.-Cuando se cambie destino 'de una carga de
te por el servicio de la detencin y extrao por lo tan- conformidad con esta tarifa, se aplicar la cuota direc
to, a los cargos de transportacin, Pullmans, vveres ta debidamente autorizada desde el punto de proceden
proyedos o cualqUier otro. cia :1: 1 de final destino, siempre que el embarque no ha-
6a.-Se empezar a contar el tiempo de la deten- la tenido. que separar,se de 'la ruta que haba seguido
ei6n desde el moment-o -de la llegada del carro a la Es- si se hubiere transportado directamente desde' el pun
tacin en donde la detenci6n va a efectuarse, hasta la to de origen al nuevo destino. En estos casos, pdans
partida de la misma Estaci6I1, y instrucciones al Departamento de Trfico .
!7a.-EKcel'to -el caso en que haya instrucciones en
contrario, del conductor o Departamento de Trfico, el DETENCIONES EN TRANSITO
'a'~~te . de la' Estacin en donde la detencin fuere he
cha,' ser el que' deba cobrar los cargos por detencin.
" 'i!i~Jj.J
CAMBIOS DE DESTINO Llts detenciones' a carros de ganad sern cobra
das a razn de 1 6.25, seis pesos veinticinco centavos
Reglas por cada detencMn y por cada carro.
El C81'0' de detencf6n de recreo Ber de '12.60,
1a.-El cargo por camtilo de destino consiste en -doce PMOiI iliDCoenta .centaros, por cada veintIcuatrO' ho
determinada canticl8d que S9 fija para compensar los ras o fr.acel6n '1 por cada carro.
614 DIARIO OFIOIAL Mircoles 9 de junio de 1928.
CAMBIOS DE DESTINO segunda clas en el lugar que se destine :para el trans

porte de bultos, paquetes~ carga, equipajes, etc., etc.,
Cuotas quedando sujetos a causar cargos de lIete de acuerdo con
las cuotas que constan en esta tarifa, que tiene como
La cuota simple por cambio de destino, ser de. unidad el importe de un pasaje de segunda clase, corres-
$ 7.50, siete pesos cincuenta ~entavos. . I
pondiente a la distancia en que se efecte el transpor-
Si el cambio de destino se hiciere dentro de las' te de la mercanca.
veinticuatro horas despus de la llegada del carro al lu-t IV.-Cuando hayan de transportarse bultos o ar
gar primeramente designado y antes de que se entregue tculos de di~ensiones largas y de poco espesor y que
la mercanca, el calDbio de destino ser de $ 7.50, siete I no excedan de 15 centmetros; tales como tuberas, due
pesos cincuenta centavos por carro, si d\cho cambio se las, barillas, etc., los cuales puedan colocarse fcilmen
efectuare Jiespus de la llegada, el cargo ser de $ 10.00, I te (sin obstruccionar el paso de los .pasajeros), sobre
diez pesos por carro y si tal cambio se llevare a cabo I el piso de los ctlches, se har caso omiso de la longitud
I
despus de cuarenta y ocho horas y .dentro de setenta 1 del bulto para la aplicacin de las cuotas de esta tarifa
Pasado el perOdO de setenta y dos horas, no po-

I
y dos despus de la llegada, el cargo ser de $ 12.50, Y en tales casos se t()mar como base solamente el peso
doce pesos cincuenta centavos, por carro. que ellos arrojen.
V.-Los animales vivos que no vayan enjaulados o
dr verificarse ningn cambio de destino y deber con- , encostalados, causarn el doble de la cuota que marca
siderarse el envo de la mercanca como una nueva ~on~ esta tarifa y por ningn motivo se admitir que vayan
signacin, debiendo liquidarse los cargos de lIete, Cle- I sueltos. Los qUe renan las condiciones de empaque an
mora, etc., etc. 1 tes expresads, se les aplicar cuota sencilla. Los em-
bil.rques de esta naturaleza se conducirn siempre en
... --.,. secci6n separada de la que ocupa el pasaje.
I
VI.-Queda estrictamente prohibido transportar
TARIFA de Carga en Trenes de Pasajeros Nmero 1 'cualquiera clase de explosivos, en trenes de pasajeros. "'
del Ferrocarr.il Indnstrlal de Puebla. VII.-Al efectuarse el cmulto de los cargos de
flete~ de acuerdo con las cuotas que seala esta tari
FERROCARRIL INDUSTRIAL DE PUEBLA
fa, se elevarn al mltiplo prximo mayor de manera
que el importe total termine en O 5, segn sea el ca
Tari!a 00 Carga eu Trenes de Pasajeros Nm. 1.
so, con un cargo mnimo de diez centavos. El cont
tor entregar al interesado a cambio del importe de e
Caduca con aviso legal. Copia DOF 6 - 32
te, los boletos especiales que se hagan necesarios para
En vigor desde...... Expedida en ... cubrir el cobro que haga, con especificacin del precl~
Aplicable en todo el, sistem,a de la Compaiia. de cada uno.
F. J. Millar, Gere~te General. VIII.-Cuando no haya bseula que determine el
peso de los bultos, se estimar ste, segn el nmero
de hombres que se necesiten para. conducirlo, calculn-
. dose a razn de 75 kilogramos por cada uno.
...
Aprobada por la Secretaria de ComuDlc~ciones '11
Obras Pblicas, en oficio nmero 7421, de fecha 31 de
. . . . .. ..
octubre de 1925. S b ! ~a~~o' 'la' 'di~e~~i~ De 15 a De 76 a
Mxico, a 31 de octubrtl de 1925.-El u secre- del bulto. 75 kgs. 150' kgs.
tario, E. del D., Eduardo Ortiz,-Rbrica.
4 ....... ' 1- ,
.
FERROCARRIL INDUSTRIAL DE PUEBLA
no exceda de
..
60
1.00
cm.
mt . 1
1h 1%
2
..
.. 1.50 " TJA 2JA
Tarifa de Carga en Trenes de Pasajeros Nm. 1. 1
2 3

,,' 2.00 "
exceda de 2.00 .. 3
REGLAS:
l.-La carga y descarga as como el cuidado de los' .. '. . .. ,..

bultos, que se embarquen en trenes de pasajero.s, qUI!!
darn.a cargo y bajo la inmediata responsabilidad de
, ..
De 151 a De 226 a Observaciones
los dueos o persona que los conduzca, durante el trans
225 kgs. 300 kgs.
porte de ellos.
II.-Los pasajeros pueden llevar libres de cargos,
bultos o paquetes manuables que en conjunto no pesen 2% Por cada 75 ki1!>gra
ms de 15 kilogramos y que por sus cortas dimensio 3 4 mol! o fracci6n exce
nes puedan colocarlos encima de sus piernas o debajo de 3% 4% dentes, agr6guese el
los asientos, siempre que su volumen o naturaleza no 4 5 importe, de un pasa
causen molestias o .daiien en alguna forma a los demlis 5 6 je.
pasajeros.
1I1.-Los bultos o paquetes que por su volumen,
peso o naturaleza n~ sr. ajusten a lo prevenido en la re
gla anterior, sern admitidos nicamente en coches de Puebla, Pue., 5 de agosto de 1925.
MircoltS 9 de junio de 1926. UIARIO OFICIAL 615
TARIFA Telegrfica Nm. 2, de la Compaa Minera " (b). Cuando en el punto de procedencia s haya 'Ofi
y Ferrocarrilera de El Oro, S. A. cina de los TelgrafOS Nacionales, pero n'O en el de des
tino del mensaje.
COMPAIA MINERA Y FERROCARRILERA (e). Cuando en el punto de proced~ncia n'O haya
EL ORO, S. A. oficina de los Telgrafos Nacionales, pero si la haya en el
(El Oro Mining & Railway CO. Ltd.) de su destino.
II.-En los casos comprendidos en los incisos (b)
y (e) del prrafo anterior, estas lineas slo harn la
Departamento de Trfico transmisin de mensajes a la oficina ms prxima de
entronque con los telgrafos nacionales, rumbo al des

Lneas de 'l'ultenango a Yondes y de Guadalupe
tino del mensaje.
IH.-Los mensajes sern transmitidos por l tur
a Salitre no que les corresponda,' segn vayan depositndose en
las oficinas y sin que se entorp-ezca el ~erviclo' propiO
del ferrocarril.
IV.-No se aceptarn mensajes escritos en lave ni
Tarifa Telegrfica Nmero 2 aquellos cuyo texto sea inmoral o de carcter subver
sivo.
Cancela la Tarifa de Telgrafos Nm. 1, V.-Sern llevados a la direccin que 'tengan indi
del 10. de marzo' de,1908 cada y toda aclaracin a este respecto, hecha por la va
telegrfica, se considerar como un nuevo mensaje.
En vigor desde.. .. VL-La entrega de los mensajes se har sin costo
adicional hasta la distancia de un kilmetro de la Es-
Usense las distancias kilomtricas de la Tarifa de' tacin receptora; cuando ,se trate de mayor distancia
Carga en vigor, considerando las distancias menores de se cobrar 10 que importe el servicio de entrega.
un kilmetro como un kilmetro completo. Las cantidades que se cobren por entrega de men-
sajes debern ir anotadas con tinta en el lugar respec
.. .. ., tivo del sobre, segn el modelo que sigue:
"Diez palabras pagadas, $ 0.25; enlrega $ , "
Lista de Si no hubiere cobro que hacer, se anotar: "Nada por
Estaciones Klmts. Base de cobro cobrar".
Copia DOF 7 - 32
VIL-No se responde por equivocaciones cau13adas
Ttlltenango ... o por escritura incorrecta o en Idiomas extranjeros, ni por
retardos por causa de fuerza mayor o direccin ene:z:ac
El Oro . . . . . . 10 tao Tampoco se aceptan mensajes con respuesta pagada,
cuando una parte del servicio tenga que hacerse por li
"'La Cima . . . . 19 neas extraas a las de esta Empresa, ni se contrae res
Las cuotas de 1 a ponsabilidad alguna respecto al servicio de las lneas
"'Los Mdanos .. 24 u oficinas extraas en conexin con las de este ferro
I
10,0/ kilmetros son: carril.
Carmona .. 31 VIIL-Cuando no se haga la transmisi6n de men
Por las 10 pri- sajes por causa de fuerza mayor, caso fortuito o culpa
Trinidad .. 39 leve de la Empresa, debidamente justificada, se devolve
meras palabras $ 0.15 r al interesado el importe satisfecho del mensaje, sin
"'Guadalupe-. 43 tener derecho a cobro alguno por concepto de indemni
Por cada pala zacin.
"'Yondes .. 47 Toda reclamacin relacionada con este servicio, de
bra. ,adicional. 0.02 ' ber hacerse por escrito y dentro de los sesenta das
Covadonga . . . . . . . 47 siguientes a la fecha e1 mensaje que la haya motivado.
IX.-Todos los casos no previstos por esta tarifa,
PaI1zada .. 56 se regirn por las disposiciones similares de los Tel
grafos Nacionales, siempre y cuano no entraen perjui
..
.. .. .. .. .. .. ..
, cio al servicio del ferrocarril.
A. F. Mani, Director Gerente.
Las Estaciones anotadas con el signo '" no tienen E. R. At;()h:lson, Gerente de Negocios.
oficina telegrfica.
El Oro, Mx., junio 16 de 1925.
(Exp. 8-72-206).
REGLAS:
l.-Esta Compaa aceptar y transmitir mensa

jes del pblico en los casos siguientes y conforme a las Aprobada por la Secretara de Comunicciones y
condiciones que en segUida se expresan: Obras Pblicas, en oficio nmero 6608, de fecha 29 de
(a). Cuando no haya oficina de Telgrafos Naci'O septiembre de 1925.
nale~ en el punto de procedencia ni en el de destino del Mxico, a 29 de septiembre de 1925.-EI Subsecre
mensaje. tario, E. del D., Eduardo Qrtiz.-Rbrica.
- 616 VIARIO OF'ICIAL Mircoles 9 de junio de 1926.
CIRCULAR Nm. 94, de la Compaa del Ferrocarril SUPLEMENTO Nmero 1 a la Tarifa Extra Especial
Nor-Oeste de Mxioo. Unida NmeM 32, del Ferrocarril Sud-Pacfico de
Mxico.
COMPAIA DEL FERROCARRIL NOR-OESTE
DE MEXICO FERROCARRIL SUD-PACIFICO DE MEXICO
Departamento General de Fletes y Pasajes Servicio de Express
En conexin con el Express Wells Fargo' y Compaa
En los Estados Unidos
Ci}'!CUla,r Nmero 94
Remesas mixtas de artculos importados, en carro Suplemento Nmero 1

entero a la Tarifa Erlra Especial Unida Nmero 32'
Para el transporte de barras de plata en cantidades

Desde la fecha indicada, se aplicarn tambin a
los artculos importados, laS instrucciones de la Regla de 5,000.00 p~sos o ms, de Toledo, Son., Mx., a New
nmero 7, que constan en la Clasificacip. Mexicana de York, N. Y., Va Nogales.

Carga nmero 1, Suplementos 36 y 37, relativas al trans Por el presente se cancela la Tarifa Extra Espe..
porte de artculos del pas, en carros mixtos. cial Unida Nm. 32.
Expedida: .. .. .. En vigor: ., .. .. Expedido: octubre 5 de 1925.-En vigor ..
H. Lawton, Gerente de Trfico., Guaymas, Son.
F. J.' Clark, Agente General de Fletes y Pasajes,
Ferrocarril Nor-Oeste de Mxico, Ciudad Jurez, Chih. Aprobado por la Secretara de Comunicaciones y
<Autn. 116). Obras Pblicas, Iln oficio nmero 7800, de fecha 17 de
Aprobada por la Secretara de Comunicaciones y noviembre de 1925.
Obras Pblicas, en oficio nllmero 2808, de fecha 13 de Mxico, a 17 de noviembre de 1925.-El Subsecre-
abril de 1926. tario, E. del D., Eanardo Ortiz.-Rbrica.
Mxico, a 13 de abril de 1926.-El Subsecretario,
E. del. D., Eduardo Ortiz.-Rbrica. .. .......
SUPLEMENTO Nqmero 3 a la Tmila Unida de Carga
Copia DOF 8 - 32
Nmero 242, del Ferrocarril Sud-Padftco de M
SUPLEMENTO Nm.. 1 a la Tarifa Especial S. F. Nm. xico.
S6 de la tmpaa; del Ferrocarrn Mexicano.
FERROCARRIL SUD-PACIFICO DE MEXICO
"RUTA DE VERACRUZ" en conexin con:'
COMPAIA DEL FERROCARRIL MEXICANO
SOUTHERN P ACIFIC RAILROAD
FERROCARRIL DE MUOZ A CHIGNAHUAPAM, GALVESTON, HARRISBURGH & SAN ANTONIO
FERROCARRIL DE SAN MARCOS RAILW)AY
A HUAJUAPAM DE LEON, S. A.,
COMP AfilA DEL FERROCARRIL DE CORDOBA
A. HUATUSCO, S. A.
Suplemento Nmero 3
FERROCARRIL DE PACHUCA A TAMPICO !\ la Tarifa Unida de Carga Nmero 242
(Administrado por la Ca. del Fer~ocarril Mexicano)
DeDartamilnto Gneral de Trfico Cuotas proporcionales -'para el transporte de mer
cancias procedentes de puntos en la Repblica Mexica
na, las cuales se amparan por conocimiento directo.
De El Paso, Texas, a Cananea, Empalme y Guaymas,
Sonora. .
Suplemento~_Nm. 1 a la Tarifa Especial S. F. Nm. 36
En Vigor desde el .......... de 1925. Por el presente se cancela la Tarifa 242 y sus Su
plementos.
Desde la fecha indicada, se cancelar dicha tarifa, " Expedido: agosto 24 de 1925.-En vigor. '.
por estar ya autorizado el peso mnimo de 10,000 ki
logramos para borra de algOdn en el Suplemento n
mero 37 de la Clasificacin Mexi'lana de Carga nme-
ro 1.
L. G. Hoff, ,Agente Gilneral de 'Fletes, Guaymas,
G. W. West, Agente Gilnerltl de Fletes y Pasajes. Son.
H. Lewton, Gerente de Trfico, Guaymas, Son.
(Autn. C0856) ,
_ AprObado lIor la Secretara de Comunicaciones y Aprobado por la Secretara de Comunicaciones y
septiembre de 1925. .
Mxico, a 9 de. septiembre de 1925.-El Subsecre-
noviembre, de 1925. -I
Obras Pblicas en oficio nmero 6228, de fecha 9 de Obras Pblicas, en oficio nmero 7712, de fecha 12 de
Mxico, a 12 de noviembre de 192G.-EI Subsecre-

tario, E. del D., Eduardo Ortiz.-Rbrica. tario, E. del D., EduarcJ Ortiz.-.Rbrica.
Mirco!c-s !J do junio do 1 !J2G. n , .\ n J O OF I e 1 A IJ 617
DEPARTAMENTO DE SALUBRIDAD PUBLICA

COHIGO S:\ XT'l'.-\ltTO HE IJOS J.;~'I'.\ nos l'XII>OS )m- IIl.-La insaluhridad de un Estado afede la s:tlu
hridaLl general del pas.
El Departamento de Salubridad ser, en todo caso,
(Concluye) b autoridnd ejeeutora de es.as di811Osidones.~
ARTI('('LO .n5,-Asimlsll1o el Consejo de Saluhri-
CAPITULO DECIl\IOOCTAVO d<~d General. en USo de la facultad que le concede la
TIegla la. de l fracC'illl XVI del articulo 7:l de la Com,
De la u('cin extraordinuria t'n ~\lat<'l'ill de ~olubl'ill,a<l tilncill Gener,tl de la Rephlica. podr dictar disllosi-
ci 011 e,; \'11 materia de salnlJridad, de ohservanria general
ARTICULO 310.-]'.;n 'eaRoR (le epidemia [!'L' !:arrter el1 el a;,;, que cumplirn y har;n l'lIll1plir las autori
grave, o peligro de invasin de enferme'dades exUeas dalle:,; ~;:lIital'las de los Estados.

en el' pas,' el DeparlanlE'l1to de SalubrldJ.ll Pblica tlic El IJellal'tamf'l1(o de Saiuhric1all l']>lica vigilar ~I
tO.r- innldatamente las medida;,; Jlteir~ntiv.as indispell ):act, cumplimiento de psa::; dispoHiciolJes,
sables para l'oml:\atir las epidemias o evitar S\I iIlvasin,
a reserva de qe tales' med1d'as ~ean, dpspul'R, salicio
nadns por el' Pr'sidellte d la RephliC'a.
, !ARTICULO 311.-El DeJartamento <1e Saluhridad, IJlI'mO SEGl?I)()
en los casos y ton las c'QndicitJn(:~ a que ~p eont!'p t'l
a,tculo anterior, llarlt pl)li'a deC'laradn de (nie la l'P AD.\IIt\lSTHACTON SAl\"T'l'.\HL\ LOCAL
gin o r'~ioll.es amenazadas quedan ~lI.etas, dnrantp (>1
tiempo neces'rio, a act'i(Ih <,\:'aoNlIuaI'iH I'n lIIahJ,ja 1/1'
salulni<m(t
TITl:LO PRDIERO
, IARTICULO 312.--La acrin extraordinaria en ma
teria d'e salubridad, se ej'en'er por medln dE' una 11ri A<llll in Ist!'jI('in, ~a.Jlihllia I'n d Dil'ltJrUIO F(>lb'I'ltl
gRllli ESJ:)ecial, 'uYO jefe' ser 'l1on,brado y remotivo por
el 'Presidente ,de la Repblica, a propuesta del Departa
mento de Salubridad y tendr las facultades y atribu Copia DOF 9 - 32
ciones siguientes: CAPITULO PRUIERO

, l.-Podr' encomendar a las autoridades federale~
Disposicionps g6n~ral6s
y rocIaes de los lugars sUjetos a esta accin, el desm-
p8o de las funciones que estime necPsrias; ,, ARTICULO 31G.-De a'C'nerdo con lo estahlecido en
H.-Dictar todas las medida8 relaelonadas con l'e- el inciso (a) de la fraccin Ir del articulo 40. de esto
uniones de personas, entrada y salida de ellas de las Cdigo, correspondE' exclusivamente al Dep'artamento de
poblaciones y regmenes higilllco~ especiales que de- Saluhridad la administracin sanitaria en el Distrito Ft>
bl'rn implantarse segn los ['a 80S ; dpral y su or~anizacln tcnica y administrativa:. Esta
IlL-Podr dispoller. libremente, de todos los me- ailministrarin se ejercer rllrertamente por er- propl
dios de transporte de propiedad pblif'a, as como de Departamento, por lo's funcionarios ele' los diversas ser~
cualesquier otros medios de comunicacin; pudiendo res- vidos que de l dependen, por los' Delegt\do~, Insllcto
trhlgir, reglamentar o' parajza~, 'romo estime conveni~n- J'ps o Agentes esp~iales que designe, y por los auxiliares
I
te, el trfico ferrocarriJ~ro, lital'itimo o de cualqui,~ra expresados en el articulo 2,0, en la forma y trmili'oR que
otra clase;' este Cdigo y sus reglam~tos determinE'n v po'r las di!;-
IV.-Los dems que det~rmine el Departamento posiciones que dict el mlihno DelJarta'm'e~to'. ' "
de Salubridad. ' ARTICULO 317.-Son aplicahles Pll el Distrito Fe-
Si, 'las' a:utoridad~s' ~ qUe se refiere la fl'accill I, i<C d'ral las disposiciones C'pntenlaas en el Ttulo Segundo
negaren' al desempei~ de las funciones qll,~ se' les en- tlE'1 Libro Primero de este c.digo, con las modi'ficat:io
comendaren, sern castigad'as ~Oll las IH'UaS que,' para nes que el presente libro determina.
el CRSO, establece' e5te CdigQ. ' S E ' aplicarn en igual forma, las disosidone~ de log
ARTICW'LO ''!l13.-Cuanrto huhieren ]esapal'eeido las l'eglamentof; de observancia federal que '!lirte el Consejo
causas que hayan originado la declaracin de quedar, de Salubridad General.
sujeta nna regin a accin extrao~'dinaI'ia, el Presideu- ARTICULO 31 S.-El Presidente de 1ft Repblica, a
te de la Repbliea lo declarar asf por medio. ele un De-; Pl'OPUE'sta' dE'I Departamento de Salubridad, eXl'edil'ft los
creto que expida por conducto del Departamento de Sa-I regalmentos que ,de acuerdo con las disposiciones de es
lubridad., _ '; te Libro, rtebern aplicarse en el Distrito Federal. Di-
AR'nCULO 314.-Adems de las disposieiones de chos reglamentos no
contendrn disposiciones que se
este Captulo, el Consejo de Salubridad General est opdllgan o routraren las que consignen los rllglmen~
facultado para dictar isposielOnes extraordinarias en, tos que expida el Conseja Superior General.
materia ele salubridacl cuando, a su judo: ARTICULO 319.-Queda facultado el Presidente de
l.-La insalubridad d'e un Estarlo' afecte la tlaluhri la Ilepl>lica para expedir, a propuesta del Departamen
dad del Di,strito o de los Territorios Federales; to de Salubridad, los reglamentos que sean n'ecesarlof
n;":-La jn'salubri&td de 'uu' Etaclo a fed e la saln- en ramos sanitarios del DIstrito Federal, \lO compr,en-
brld~d: de otros stados de la' i<'ederaci6n; I rliclos e11 este Libro,
o J~ 1 C-l A 1, Mircoles 9 de ju~io de 1926.
t.I4~.
CAPITULO SEC UNDO '( ARTICULO 327.-Queda prohibido el ejercicio do

l'\'olilllxis dc las ('nfcl'lIlcda~ll's Id pl"Ut;titucin, a Iliujcre;J no inscritas en el Registl:O que
(lan!-.lIIisih!<-,.,
lleve la Inspeccin de Sanidad, de acuerdo, con las cOl,l
ARTICULO 320.-Para la profilaxis de las enfer diciones que seale el reglam'f"nio; a las mujeres me
medades traJl;nniSibl'e; en el Distrito Federal, son :...pli nGres de 1 S aos y a las mayores de cincuenta.
cables los artculos comprendidos en las ~eccio;les 1, JI ARTICULO 328.-Toda mUjer mayor de 18 aos
y III del Captulo Segundo del Ttulo Segundo de o,te y menor de 50, que sea sorprendida en alguna casa des
Cdigo, con excepcin de los artculos 10 8, 109 Y 13 G. tinada al eje.io de la prustitucin, en un lugar p
ARTICULO 321.-Los Directores de 'hospitales ci blico, cometiendo algn acto de comercio sexual, o in
viles y militares, en el aviso a que se refieren los ar vitando a algn hombre, de palabra o seas, a cometer
t~ulos 106 y 107, debern indicar al Departamento de lo, o que notoriamente viva del mismo comer'cio, ser
Salubridad, el lugar de donde provienen los enfermos inscrita en los registros de la Inspeccin de Sanidad.
que reciban. ARTICULO 329.-Son aplicables en el Distrito Fe
ARTICULO 322.-Slo se permitirn honras fne deral, las disposiciones contenidas en los artculos 150,
bres de cuerpo presente, cus,ndo el Departamento de Sa 151, 152 Y 153 de este Cdigo.
lubridad, por las condiciones del cadver, estime que ARTICULO 330.-EI Departamento de Salubridad,
no hay peligro algitno' para la salubridad pblica. oy~ndo el parecer de las autoridades administrativas, se
ARTICULO 323. -;- La traslacin de enfermos de alar las tazones en qUe deben establecerse las casas
afee.ciones transmisibles, slo podrli realizarse en veheu de asignacin, de citas, hoteles autorizados, y en g~ne-,
los acondicionados al efecto y que sean convenientemen ral, t<ldos los locales en que se ejerza el comercio sexual,
t8 desinfectados despus de. su uso~ En consecuencia, El establecimiento de estas zonas estar sujeto a las
no po<lrn utilizarse en la translacin de enfermos, ve prescl;ipcipnes del reglamento respectivo.' ,
hculos destinados a pasajeros o carga, ni ponerse nue ARTICULO 331.-El ejerciCio de 'la prostitucin
vamente al servicio pblico los que los hullieren condu- en el Di~trito Fede~al, en cuanto afecte a la moral y or
9ido, en contravencin a lo dispuesto en este artculo, den pblicos,. estar sujeto a las disposiciones que di~ten,
si no han sido desinfectados por el Departamento de las autoridades polticas y administrativas del mismo
Salubridad y por cuenta de los interesados. Distrito, facultadas por la Ley, oyendo previamente, l;l.
ARTICULO 32,*. - Reglamentos especiales determi opinin del Departamento de Salubridad, a efecto de
narn el ;tconditionamiento higinico' de los baos, pe que DO contraren, impidan !3 dificulten, "la prctica de
luqueras, salones de peinadOS y de belleza, en el Dis la;; medidas y la observancia 'd las disposiciones a ql1e
trito Federal y Territorios, y los requisits que flebern
Copia DOF 10 -se
32 refiere este 'Captlllo.
reunir las personas que presten sus servicios en esos es ARTICULO 332.-La InspeCCin de Sanidad, como
tablecimientos. dependencia del Departamento de Salubridad Pblica,
ser Jt oficina encargada directamente de vigilar el, cum
plimifmto de las dispOSiciones de este Captulo y su Re
CAPITULO TERCERO
glal1l~nto.
Del ejercicio de la prostitucin

CAPITULO CUARTO
ARTICULO 325.-U1I reglamento espedal determi
nar las disposiciones a que se sujete el ejercicio de la .
. ,
~ {)('\l ejel'cicio; (le la l\[edicina,
prostitucin, en el Distrito Federal, as como todas las ART,CULO 333.-Para el eje,rclcio de la Medicina
m~didas que sean necesarias para impedir la propaga en el Distrito Federal, se ,observar,,en lo co;'ducente,
cin de las enfermefiales 'qUe: 'pueden transmitirse pf>r lo dispuesto ell' 10$ ,artculos :1505,\ 1561 157;16(), 1'61, 162,
IJl~!liR: .4(l,l, c~ntll.c,~9 ,S~,xV~~' y ~J.lffW,,~p'!!l~atr, ,f?ll)j~pt: 16>3, '164,y ,165 del este Cdig(): '" , , , ,. ' , '
cialidad, las enfermed~,q.~~ - r~e~rE)9ilifilticas, " ~RTICULO 334.~r..as ,dillposiCiones del art.fculo
ARTICULO 326. - El mismo: reglamento determi- '158 de sete Cdi>go', reg.j\n ,en el Distrito' Federal,,' en
nt~it::, I!,,, .i 1;; 1:').. "
tanto' que, al reg,Lamentallse el t luticulo 40., COBstituci:o"!
I.--"'Ls' Tqu~sttos a' q'ti estlllri' slljetu la inscl~p, nal,' no se l}rohiba, el e~ercicip sin titulo, e la;,Medicimi,
cion' de laa 'mujeres qu' se 'dedHlueri: al, comercio sexual;' en sus diferentes ramas. ',,"
~, 11li.4 Uas obligaciO'niJis'y dehere'S elr las In nj~r{)B' iml- '.' ARnCULO 335'.'--.-Lqs certificad'os d dEifllueln rla
ci'itas; 1I ., ,las personas que rallc7~an Sl , haber, sido'aflisf.i.dail POI'
III.-Las condiciones que deben llenar los iocales mdic!o' 'autorizado, 'en Jos,trminos {le :este Otligo, RP
rlestinados al ejercicio del comercio sexual, y ohligarin- r:ln eoxlwdidos por mdieos"de Comisara, quienes; rle~-
nf1S de los dltel}s y encargados de las mi"mas; plls de examinar el cadver, se procurarn todos 108
IV.-Las' medidas restrictivas do la prostitud dalos que les sean precisos vara conocer la verdadera
clandestina; causa de la defuncin.
V.-Las medias que debern tomarse respecto de .ARTICULO 336.-Las atltopslas de los cadveres no
ar/uelJas mujeres que es consideren incapacitadas para podrn practicarse fuera de los hospitales, sino con au
dedicarse al comercio sexual; torizacin expresa del Gobierno pei Distrito y la confor
VI.-Las medidas' profilcticas que debern tomar- mi dad del Departamento de Salubridad, en vista del cer
se para evitar la propagacin de las enfermedades ql:e tificado mdico de defuncin. Las autopsias podrn
puedan tritimit(rse por meldo del contacto sexual; tambin practicar se por mandato judicial.
VII.-Las '~ili~'I~h'e. "pbr ci:ll\~ept'o' odo inspeccin ! ; "AR'PCllLP ,3&7 .-:<"]jJn, lo .1l0sDt~les, It\fi\ ,au~9lW.a~
w
1JIi4.~lh!\q.n~tllpi,,~ p,l1.g&ffu, lt~ c~sas e-n C;pn<le !:le erza ~~. pr~fjt~c,rfus,vj'l!tf1dos,t} ',!'I l~~ ASPA;~CPll~. ,r,l.e.lll~ 1'''''''1
9~ ,oPHlr<lO, seJCuU. j jgla,mentos. r~tectiy~~.
Mil!uol6R 9 de junio
- d~ 1926. DIARIO OFICIA.L ., la. -
619 ~
ARTICULO 3:iS,-Ull reglam!'llto e~pef'ial ,1dcl'llli- ti,os por lo:; l'eglamulLm; o pUl' ;) Departamento Ll~ Sa
llara 1<Jt; l:olltliciolJe; higiuil'Ut; Il!le debcrll n'unir lu::; Inul'ilhlll,
consultorios, sanatorios y hospitales pblicos y privados ARTICULO 347,-Slo podrn intervenir en la pre
y dl'ms establecimientos similares, as como los requi- paracin, elabo:J~cin, venta, etc" de productos medicina
sitos de las pel;sonas que presten pn ellos sus l:,r,icios. les o meLlicamentos, las personas que no padezcan en-
fermedades transmisibles o padecimientos de la piel, que
ofrezcan exudados, susceptibles de contaminar las medi
cinas y que acrediten esta circunstancia por medio de
CAPITULO QUINTO certificado expedido por los mdicos del Departamento
de Salubridad, previo el reconocimiento facultativo a
De los productos medicinales. que debern sujetarse peridicamente.
ARTICULO 339.-La introduccin, el comercib, la

fabricacin, elaboracin, almacenamiento y uso de los
medicamentos en el Distrito Federal, estarn sujetos a CAPITULO SEXTO
llis disposiciones de este Capitulo y sus reglamentos.
ARTICULO 340.-Son aplicables en el Distrito Fe
deral, las disposiciones contenidas en el Captulo quin ARTICULO 348,-Son aplicaples en el Distrito Fe
to, Ttulo segunl1o, del Libro Primero. deral, las disposiciones contenidas en el ~apttulo sexto,
ARTICULO 34L-Una misma persona no podr ser Titulo' segundo, del Liuro PrimeTo de este Cdigo; so'"
responsable de ms de una botica, ni asumir mayor' n bl'e l comeroio, elaboracin, posesin, u'!io,' consU'Ino,
mero de responsivas de cualquiera otra clase de ex'len etc., de droga senervantes 'y las dems que diete el Con
dios de medicinas, que las que fijen los reglamentos. sejo de Salubridad General.
ARTICULO 342.-Los nombres de los responsables
de los establecimientos en que se expendan, elaboren,
etc., productos medicinales, debrn inscribirse en la fa
CAPITULO SEPTIMO
chada de los mismos establecimientos, con caracteres
bien claros y visibles, as como en los marbetes, y en los Medidas conh'u ('1 Ai<'oholsmo.
sellos que se usen en ellos, indicando adems, si 'es o
no farmacutico legalmente titulado y registrado en los ARTICULO 349.-Las medidas especiales que en el
Distrito
Copia DOF 11
trminos ae este Cdigo, y en su caso, la procedencia de - 32 Federal ponga en vigor el Consejo de SIl1ubri
su Utulo. dad General, en la campaa contra el alcoholismo, de
ARTICULO 343.-Toda substancia que se venda co acuerdo con el articulo 210, sern despus revisadas por
mo medicamento, se despachar estrictamente 'en la; do el Congreso de la Unin, en los casos que le competen.
sis pedida; tendr las condiciones de identidad, pureza, ARTICULO 350.-El Departamento de Salubridad
buena. -preparaci6n y perfecta conservacin, que se 'indi Pblica proveer directamente ,a la ejecucin de las me
que en los formularios legales, adems de los requisitos didas a qUe se refiere el artculo anterior y vigilar su
que para el mismo despacho determinen los reglamen ms exacto cumplimiento, de acuerdo con lo dispuesto
tos. en el al'tlculCl 211 de e:;te Cdigo,
En las mismas condiciones debern conservarse y
mantenerse todos los medicamneots que 'se almacftnen,
depositen o destinen a su V'enta,
ARTICULO 3ii4,-Queda prohibido 'expedir y;des- CAPITULQ OCT.A.VO
pachar recetas que carezcam' de clarMad e illdieactolles :Ceilif.nl eJ'i()s, Inhumaciones, I~xhuniacione~' )" Tl'ailsladJ
precisas, as como 'las' que contengan claves o signos ' d e CadveJes:
conveneionrules, aun cuando' sea.n los' de notacin qu-
mica, o l"eferencias"'a otros formularios o farmacopeas ARTICULO 351.-Los cementerios, las inhumaci!>i
distintos' de los adoptados pd1' este 'Cdigo y: sus regla, nes y exhum,cioJles der cad:xeres~ ,quedan sujetos t las
mentos, disposiciones de la, Sec;in pl'illerll< del..capltulo .Qcttv,
I 'ARTIOUL0' 345.~LC9S reglamentos ~I que se l!efie- del Libro Primero de e,te' C(digo y, a los l.etlall1~mto!!
re este :Capftula, detetminanin, adems:' que se expidan.
I.~La' fOl!'ma 'y requisitos a que' e;tar suje~o el ARTICULO 352,-La I'lItrada y salida de cadve-
despacho de medicamentos peligrosos o pre~critos en do- res y su translado <1(~ 1111 lugar a otro del Distrito Fe
&is extraordinarias; deral, SI' ~lIjetarn a las disposiciones liB la Soccln se
lI.-La manera de llevarse el libro copiador de re- gunda (11'1 Capitulo octavo Gel Lihro Primpro de eiltA
cetas y los casos en que stas ltimas se conservarn Cdigo y a los reglamentos que se dicten,
originales ,en los establecimientos que las despachen;
III.-Los requisitos que debern rehnir los frascos
y' envases qUe contengan los medicamentoH;
IV.-Los dems requisitos n que deb~r estar suje CAP1'l'ULO NOVENO
to el despacho de lo smedicamentos.
De la l'o1i('.'l. Sanitaria ('on ..('l:tein a anim.lE's.-Esta-
ARTICULO 346.-Las personas que se dediquen a blol', RnsO'ml, r~lah\dt'I'OS, el,C'. "
la' re~oltilccin y 'venta de animules Y' plltas nleilicna-I' , , ., , 1I '.
d, _,
te!!, no l p'Mrltti ~'Me' \tI p\:ilJllc, ~irlo :\ 1M 'l!x11endioj df.' '" ':AR'f.WUL 3'5:: .--'-'En mat~ria' del PdllNo!' Ranlt!\!rta.
medicinas, aquellos que sean declaralldil' venenosos Jo no:': con relacin a animales, se aplICarn, e1i tli D+IItttitbJFl>
D 1A R 1O O F 1 e 1 1\ J, MircoI(':; !l ele jnllio !lo 1!l26.
d.olal, COl! excepcin de lo:; arlfl:ul08 :;;4 y 2;;[;, leL:; lli:; Aln'WULU ;;5l:i.--La'::; zallurua::; c:;tar,iu sltltaUa::;
posiciones contenidas en el Captulo noveno, Trulo se fuera de lils poblaciones y a la distancia de eBlts que
gundo, del Libro Primero, de este Cdigo, y adems, las fijen los reglamentos. '\
q.ue contengan los reglamentos. ARTICULO 359.-L08 cadveres de animales, muer
ARTICULO 354.-Un reglamento especial dl'termi tos por accidente o a consecuencia de alguna enforlll('
nar los requisitos a que estar sujeta la posellin de dad, debern ser conducidos sin dilacin a los sitios apro
ptlrros y las medidas profilctrn'as qUe debern t.Qmarse piados que el Departamento de Salubridad seale.
con relacin a dictlOS animales, para' prevenir el desarro ARTICULO 360.-En materia de rastros y matade
llo y propagacin de la rabia. ros pblicos, los Ayuntamientos del Distrito Federal
ARTICULO 355.-Reglamentos speciales determi tendrn las mismas obligaciones, y el Departamento de
narn: Salubridad iguales facultades, que respecto de mercados
l.-Las condiciones que debern llenar las enfer sealan los artculos 377, 380, 383, 384 y 385 de este
meras veterinarias, las pensiones de -caballos, las ca Cdigo.
ballerizas, los bancos de herracn5r, las zahurdas y, en ARTICULO 361.-Todo animal cuyas ,carn'Els se des
general, todos os lugares destinados al albergue o es Uenen al consumo ,pblico, deber ser sacrificado, pre
tancia de animales; cisamente, en los rastros o mataderos pblicos autoriza
H.-La forma en que deber efectuarse la intro dos por los Ayuntamientos y que llenen las condiciones
duccin, trapspurte y' descarga de animales cuyas carnes que det-erminen este ,Cdigo y. sus reg;lamentos.
se' destinen al tonsumo pblico, ARTICULO 362.-Las carnes de los animales sa
lIt-Las cnCliciones" que debern reunir los ve crificados en los rastros y mataderos p.blicos, asf, co
hculos destinados al transpor(e de animales de un pun- mo los animales antes de su sacrificio, sern inspeccio'
1'0' a otro"d'el DiStrito Federal; nados por los mdicos veterinarios del DepOO'tameuto de
IV.-,Las condiciones' a que estar sujeto el, trans-' Salubri'dad, y, sit! ese requisito, no podrn pasar al con
porte de las carnes, durante su introduccin al Distrito sumo pblico las carnes que de ellos provengan.
Federal y su transporte a los expendios, as como los re ARTICULO 363.-Se declar,a clanclesUna toda car
quisitos qUe ~dbern observarse para la perfecta COIl- ne que no proceda de los' rastros o mataderos pblicos
servacin de ellas; . Il utorizados en los tl'nnllDs 'de ese Cdigo y quo no ha
V.-Las c6ndiciones y requisitos' a qU'e se sujetarn ya sido inspeccionada de acuerdo COIl lo dispuesto en el
los rastros, mataderos pblicos y establecimfentos simi artculo anterior.
lues; ARTICULO 364.-Las carnes frescas, las secas sin
Copia DOF 12 - 32
VI.-La forma y trminos en que deber practicar salar o saladas, la cecina, el tasajo, y, en. general, las
se la inspeccin mdico-veterinada de los animales en carnes preparadas que se introduzcan al Distrito F'ede
los rastros, mataderos pbf!cos, ~tc., as como de las l'al para su venta o suministro al pblico o qUe Se ela
carnes que de ah provengan; boren o preparen dentro del mismo Distrito, quedarn
, VIl.-Los casos en que dicha carnes debern ser sujetos a la inspeccin sanitaria del Departamen:to de
declaradas impropi~s para el consumo pblico;' , Salubridad en la forma que ste determine o que esta
VIII.-+-Las' enfermedades, en los animales, que im blezcan los reglamentos. .
pidan el cOl1'!umo de sus carnes; ARTICULO 365.-Los gastos causados en el cum
IX.-La fOI ma en que debern destruirse los anima plimiento de las prescripCiones de este Captulo y sus
les o sus carnes, cuando se consideren impropias para reglamentos, sern sufragadas por ros interesados.
el CQnsumo; , ARTICULO 366.-La Ley 'determinara l'as cuotas
X.-El ,Ue,mpo ,que debern permanecer las carnes que debern cobrarse, por concepto de tnSlleccin mdt
en loa rastros o mataderos pblicos y los requisitos de co-veterinaria, a qUe se refiere este Cavit'ulo.
re(igeracin a q",e deebrn someterse durante su es
tancia en los mismOS establecimientos;
. ,Xl.:-;-Los ,req\lisitos t que se, sujetar la expedicin,
por el 'Departamento de SaluJ>ridad, de ,las licencias ne ,CAPITULO DECIMO
c:esar'ias ptra la 'aperttira y explotacin de los establos;
, , XII.-Las condiciones sanitarias que debern llenar De los romestibles y bebidas.
y en 'que ,de~ern c~nservarse dichos establos;
XIII.-La alimentacin que deber proporcionarse ARTICULO 367.-El ramo de comestibles y bebi
das en el Distrito Federal, queda sujeto' a las disposicio-
a los animales de o~dea, no debiendo forinar parte de
ella, substancias en estado de putrefaccin' o malsanas 11'es de
este Captulo y sus regiamentos. '
de cualquiera clase que sean, ni agua que no sea pota ARTWULO 368.-Son aplicables en el mismo ra
ble; , mo, las disposiciones conteni~as en el Capitul dcimo,
Titulo segundo, del Libro Primero de este' Cdigo, con
XIV.-Los dems requisitos que sean necesados
expreSin de lo diSPuesto en los' articulas 24'3 y 244,.
para la observancia de las prescripciones de este Capi
ARTIclJLO 3'69.-La reglamentacin de las dispo
tulo ..
siciones a que se refieren 'los artculos 2611' y 261 de este
ARTICULO 356.-S610 se permitirn las ordeas Cdigo y la vigilancia de su cumplimiento, compete en
en los establos qUe llenen las-condiciones que estahlece el Distrito Federal, al Departamento de Snlubritlad.
este 'cdi~b'y suS reglamentos; ARTICULO, 37{).~Slo podrn dedicarse a la,'intro
ARTIC,U'LO 35'7.~Los establos ",starn situados' en duccWn, transPQ~te, depsito, o comercio de- leche" las
10~' IS1tbrbiO~ de)~~ POblaCioIl~s,,' ,de '~cn~rdo, c;en i~s r~' jeTson,as, sociellades o"corporacioues' que, estn: p1'lOV~"
gltimentos respectivos. &s de la licencia sanitaria correspondiente, expedida ,por'
" ,
OIAftIO 01<;1(;1.\1.. ,&21
el Departalllento de Salubridad, de acuerdo con las Clill- XIII.-Las penas en ,que incurran los infractores
posidones del reglamento especial, que nja ~o1.Jre la lllU- del reglamento y de las dems disposiciones que dicte
teria. el Departamento de Salubridad p;.ra ,0nU'olar todo acto
!\ RTICULO '371.-EI mismo r~glamellto det.erllli que se relacione con el comercio de IC'(;Je y sus produc
llar{ . tos o derivados.
l.-Las condiciones y requsltos a que estar su AIlTICUl.. O 372.-Queda prohibido el uso y vent\!
jeta la expedicin de las licencias sanitarias indispen~;a de leche que provenga de vacas que tengan menos de
bIes para introducir, tramportar, repartir y vendElr le 15' das de pa:cidas; de leche alterada por productos in
che, as como las necesarias paru los -establos, depsitos, fecciosos o de fermentacin; la que pro venga de anima
plantas plllicat> y privadas de vasteurizacin y expen les qUe hayan tomado medicamentos txicos o en cu;a'
dios de leche o lecheria;;; alimentacin hayan entrado plantas venenosas y la .(le
lI.-Las condiciones sanitarias que debern llenar los atacados por enfermedades sciw.ladas en el regla-
los establecimientos a que se refiere la fraccin anterior, mento respectivo.
segn la clase de leche q\.\e produzcan, vendal\ (). lUU- ARTICULO 373.-En ningn ruso podr me.zclarM'l
,nejep; ; la lec!H~, agua o cualquiera sullstandu (Iue IHudiliquc
llI.-Ls clUi5Cll de leche (pa:stcllrizaua. certificada :su poder llutritivo o la haga nociva a la tlaiud.
o preferentc, especial. para nios, etc.), cuya illtroduc- 1\HTlCULO ;) 74.~Queda prohibillo en las operacio
can, prod\lccill y depsito" trausporte. reparto y venta, nes que, conforme al artculo 11, pueden haoerse ,COIl la
l:!e autori~, y ,re,quisitos que debern. llellar cada, una leche, .el uso de utensilios, recipientes o envases de cue
de elllts, intli~ndolos lmites mximos de microorganis- 'ro, cobre sin estaar, latn, zinc, lntina galvanizada.
mos q.ue se toleren; metal con esmalte plmbico, loza mal l.lUrnizlttla .0 C01\8-
,IY'"""7"1;.as condicione~ a Clue delleru estar sujetos truda de :>ubstallcias txicas ,o Que, ut! alguna 1l11q16ru,
lo:; animal,es que produzcan leche; manera de compro- puedan daliar la leclle y, en general, el uso .de ,ohjetQtI
llar su estado de :;alud y casos en que deba procederse a que se ent.luentren cn condiciones dl"tlntas de la~ fija-
:m marca y sacrificio; das en el reglamento respectivo.
Y.-Los procedimientos necesarios para la conser ART.ICULO 37l.-Quedy,n "njetas H las diSllosic1o
vacin de la leche, durante su iutroduc:dn. trdl1sllUrte, Ilei; de los reglamento::; a que he relJere el articulo 3~7
l'epJ.rto, depsito. vel1t'l. cte., as como lo~ \'equisitp::; que y uel de l\1ercadoK, la illtroducdlI y venta de ave::; de
debern\ llenar 10\5 'envases (Ue se utilicen en dicha::; ope- l:orral y productos de la caza y de la pe~ca.
raciones; , A1{TICUI,..O 376.-Las fbricas" depsitp3 y expen
VI.-Las condiciones a que debern estar ~lljetas Copia DOF 13 dios
- 32 de comestibles y bebidas y su p,l'eual'aci,n, elatol''
las plantas pblicas y privadas de pasteurizacin; cin y Yenta, q.uedan sujetos a la inspeccin y vigilan
VIL-Los requi~itos a que 'estarn sujetos la intro cia del Departamento de Salubridad.
duccin, ,produccin, transporte, reparto, manejo y Yen
ta de leche que no provenga de vaca, o que, 'proviniendo
d,e ella, sufra operaciones .enuitidas, distintas de la
pasteurizacin; CAPITULO DECIMOl'HIl\lffiHO
VUL-La forlna y requisitos a que Se HuJetal' -la
recoleccin de muestras de leche, sus produetos y dPrt ~kllUtlO~.
vados, que pl'actiquen los inspectores
agentes sanita
rios para los anlisis qumicos; y bacteriolgicos que AR'flCULO 377. --La, cOIlHtruecin d~ .
nevos
1'" '''''
mer-
i'
s realic6n en los lalloratorios del Departamento de 'Salu ('udos, se har predo permiso del Depal'ta11l'ento de Su-
bridad; lubriuad ,Publioa y- de acuctldo .con lj!.s ,pl'evcnciones 'de
IX.-Los requisitos qUe debern llenar las perso este ,Capitulo, de~ los reglamentos respecti'VOS y tIe las
nas que intervengan en el manejo de la leche, desde su disposiciones que ,el propio Departamento di(\te.
prQ.duccin hasta su entrega al consumidor; ARTICULO 3 7 8.-L~s mercados a..ebe!'~1'l '-satis'c~r
I
X.-Los medios'que delJen emplearse pura hacer que los siguientes requisitos: t ' ,
la leche, desP'us de las operaciones que deba suf~ir, lle l.-Tendrn sus techos suficientemell~e altos, 'para
gue al consumidor en las mejores condiciones higini ganmtiar la l\.'Iz y ven'tilacin n'ecesarias; .
cas; n.-sus pisos esta'rn construidos de tnaterinle's 'ilil-'
XL-La forma y requisitos a que estarn sujeta, pe-rmo,bles y tendrn la incliacin y denui.s condiciones
la elaboracin,. intl'otluccin. transporte y venta de los que sllall necesarias para su fdl y c()!lstante n~eo Y
productos derivados de la lel'he, ~in perjuicio de que tal para evitar el estancamiento de las ag uus;
casa pueda deberminar~e en el Reglamento General de llL-Sus muros, divisiones de puestos, monatrado
Comestibles y Bebidas; res, etc,. debern ser de materia:les impermeahles;
n-.-Tanto los -techos, como los pis()s. muros y de
XII.-Los casos en que proce~a:
ms construcciones a que se refieren las frac('ione-s an
~) .-EI retiro o nuli,ficacin de la licencia a que se
teriores, debern conseryrse en perfecto estado;
re.fiere la fraccin I de este artculo;
V.-Tendrn agua potallle e abundancia y conve
b) .-La inutilizacin de la leche. ,de sus, prodl,lctos nientemente distribuda;
o derivados o de jOl? e;vas.es que no renll,n las condicio Vl.-Los puestos dbprn esCalo arreglados.,por sec
lles exigidas por este Cdigo y sus l'eglamentQs; cioue, segll la!,! substancias que en e)108 se. eXJ}~ldan;
" , ,:.) .r;--La cltul'lura temporal o defi.nitlva de los cs.ta ~b difictiltai-.n ,ia l,ibre ,c.irc~laCin del air~:y dcjD,r.~ ~
TI,l!tdmf1intoft que infrinj:il lo di;;llllPRto ('11 el illrlRo :1n redilo el 'trnsito por 'paslllos, vlas plJlicas, ett;,. ",WIl .
tenior; ., los mismos puestos no pOdr haber otros objetos, tiles, .
I
DIARIO OFICIAL Mircoles 9 de junio de 1926.
ete.; que los que sean. estrictamente indispensables para ,ARTICULO 386.-Los vendedores de comestibles y
la conservacin y venta de los comestible y bebidas y I bebidas en los mercados, observarn las disposiciones re
que expresamente se determinen en los reglamentos; iativas de este Captulo, del de Comestibles y Bebidas
VI l.-En su exterior, no se permitir la existencia y de sus respectivos reglamentos.
de barracas, de puestos de ninguna especie" ni el esta-
c:onamiento de vendedores ambulantes .
VIII.-Los dems qUe determinen 10& reglameI\tos.
ARTICULO 379.-No podrn ocuparse los puestos CAPITULO DECIMOSEGUNDO
a que se refiere la fraccin VI del artculo anterior, ni
depositarse ni expenderse dentro de los mercados', mer- Ingeniera Sanitaria.
cancias, objetos, comestibles, bebidas, etc., sin el permi-
so preVio del Departamento de Salubridad, quien orde-) ,)ARTICULO 387.-En materia de Ingeniera Sani
nar por medio de inspecciones, la comprobacin de quo I taria son aplicables en el Distrito Federal l!ls disposi-
103 lugares destinados a depsitos o,, expendios, se en- ciones del Captulo dcimoprimero, Titulo segundo, d~l
tU entran debidamente acondicionados en los trminos de Lipro Pr.imero de este Cdigo~ y los reglamentos que se,
e1;te Cdigo y sus reglamentos. expidan.
ARTICULO 380.-Los Ayuntamientos tienen la obli- ARTICULO 388.-Para los efectos de' este Cdigo
gacin de establecer mercados en nmero y capacidad su y sll's reglamentos, se comprende cOn el nombre de edi
ficientes, a juicio del Departamento de Salubridad, a las ficiO las construcciones destinadas a habitaciones, co
necesidades de los Municipios" para el depsito y expen mercios, escuelas, oficinas pblicas o privadas, hospita~
dio exclusivo, de productos alimenticios de necesario les,ltemplos, salones de espectculos, locales destinados
consumo y bebidas que expresamente determinen los re a fbricas,' talleres o indus'trias y dems lugares de reu
glamentos y mantenerlos en las condiciones de salubri nin, as como todo local, cualquiera que sea el uso a
dad. e higiene que prescI:lban los mismos reglamentos. que) se destine.
ARTICULO 381.-Queda prohibido, en los mercados ARTICULO 389.-S610 podrn construirse edificios
,a que se refiere el artculo anterior, el expendio de ob en lugares en que, por lo menos, existan serviciolf de
jetos, substancias o lrticulos que no sean los comesti
agua potable y atarjeas.
bles y bebidas que expresamente determina el propio pre- El Departamento de Salubridad, en sus respectivos
, cepto. casos, dectrar inhabitables, fuera de uso, clausurar
a
ARTICULO 382.-Cuando, juicio del Departamen al servicio pblico y ordenar la desocupacin, de las
to de Salubridadl"'las necesidades de una localidad Copia recla
DOF 14 - 32
construcciones hechas en contravencin a lo dispuesto
men el establecimiento de mercados especiales destina por' este articulo, sin perjuicio de las penas correspon
dos a articulos que no sean comestil51es y bebidas, las dientes .
.autoridades municipales proveern a su construccin. i ARTICULO 390.-Para construir o reconstruir to
Reglamentos especiales determinarn el acondicio talo parcialmente un edi~cio o para repararlo, cuando
namiento sanitario e higinico y dems requisitos a que de algn modo la reparaCIn cambie o afcte las insta
debern sujetarse estos mercados. laciones sanitarias o reduzc!l sus condiciones de luz y
ARTICULO 3S3.-Los Ayuntamientos del Distrito ventilacin, el interesado deber obtener previamente del
Federal, estn pbligados: ~ Departamento de Salubridad, la aprobacin del proyec
l.-A construir los mercados que, de acuerdos con to que mtente llevar a cabo. La solicitu'd deber; presen
'las'preVenciones de este Captulo, sean necesarios; tarse con copia por duplicado del plano del proyecto' y
; I1.~A ejcutar' en'los' mercdos' existentes, las obras deber contener los siguientes' datos:
necesarias a s'll"aCOfidi;ionamiEmto sanitario e higinic, l.-Ubicacin de las obt~s;' , ,
, y al'currlpUtbtnto' d todos los' reqUisitos que este Callf n.-sus colindancias;
fulo ~/ 1osreg'hl:mentos determinen. : IlI.-El punto 'o punt's' de conexin con servicios
"f~, ""ARTtc~t~:{'3h.-Ctiarido los Ayuntamientos ~ que de agua potable y atarjeas;
se refiere el articulo anterior, sean remIsos al cumpli- IV.-Los' dems" que determinen los i reglameutos
I metntd' ce' las"db'llgacines que el mismo precepto le;; respectivos. " ,
'nn\l'n~:'!tI.}"l:ekhhi' Tas 'iddlcaclones que les sea~ hechas ARTICULO 391.-El propietario del edificiQ"y el
- !pior' el 'D~Iadlui1ento de 'Salubridad', qutlar facultado encargaflo d~ su cpnstr\lc<\ipn, reconstruccin o p.el sim
el propi" Deililrtamento para llevar a cabo, directamen ple cambio de instalaciones sanitarias, estn obligados a
te, la ''onstruccin de nuevos mercados y la ejecucin dar aviso al Departamento de Salubridad, cuando las
de las obras por l ordenadas. Estas construcciones y obras se inicien y de la conclusin de las instalaciones
obras, s harn 'con cargo al Ayuntamiento que corres antes de cubrirlas, a 1in de que puedan ser inspecciona
ponda, quien reintegrar su importe al citado Depar- das debidamente. /
tamento.. .' f El Departamento de Salubridad mandar practicar
Lo aritrior s entiende sin perjuicio de las penas durante la ejecucin de las obras, las visitas de inspec
que correspondan, de acuerdo pon el Captulo respectivo cih que estime necesarias y podr ordenar la suspen
de este Cdigo. ' , sin de las obras, cuando su ejecucin no se sujete a los
ARTICULO 385.-El mismo 'Departamento o la Te- preceptos de este Cdigo y sus regramentos.
s'orera' G'eIt~ral' de fu Nacin, cuando el caso lo' requie- :' 'ARTICULO 392.-Los Inspectores, Comisarios de
ra, podr usar de la facultad econmico-coactiva:,; :''1i.~ 'PoUcf' y AYUtttamiento;j d,artt 'a'll[so al DepartaJmtt1t' de
fde;b1:m~tter"el reintegro ,de las sumalS 'que ~ 'adehiden por SalubrMad 'cullnd(l) b15serteIt"t1.ue B ,tmtstJruYe~.o' ~ecmis"
los conceptos a que se refieren las :rtculoB anterires. truye un edificio entr61 'de13ll jut'lsdfecin.
Mirco163 9 de ju~io de 1926. DIARIO OFICIAL 623
Igual ohli.<;acin tcndr'm los Inspcctorc~ S:l111!.ario:.; YIll,--Los requisitos que debern llenar los excu
del ranJo de Ingenierht y los ',\:If'llicos ])cl[>gado~ h ln~ ~.\Ilo~, Illln;;itorios, lavabos, bailos, verteros Y tle,m3 ser
pectores Sanitario;; en las Municipallda]e~. \ icios t;;{nitnrios, alli como el nmero de ellos que debe-
ARTICULO 3!l3.-Ninguna autoridad jlodr CXllO- r:'tn e~tablel'cr;e;
dir liccncias para la construccin, reconstrurcin o re- IX,- -Las disposiciones y requisito; que uebern Ile-
paracin de edificios, ni para cambios de instalaeioucs nar lall rhimeueas, (lstufas y braseros;
sanitarias, sin cerciorarse de que el Departamento de X.-Las condiciones que d~bern tener las caballe-
SalUbridad ha aprobado el proye9to respectivo. rizas y los depsitos o lugares destinados a recibir basu-
Las autoridades comunicarn inmediatamente, al ras y desperdicios;
mismo Departamento, las licencias que expidan. X1.-La fOI'ma de provisin de agua potalJle y los
ARTICULO 394.-Los Ayuntamientos del Distrito requiGito:l de pozos, {ullntes, depsitos, callcrlas, etc.,
Federal o la autoridad que tenga a su cargo la Direcdn que sirvan para la misma provisin;
de Obras Pblicas, remitirn, ~~nsualmente, al J!)ell<lr- XII.-La cantidad mnima de agua potable de que
tamento de Salubridad, nota de' laS calles que se IVayan debern surtirse, atendiendo a sus diversas necesida-
dotando de aguas potables y atarjeas. des;
ARTICULO 395.-Ningln edificio acabado do' eons XIlI.-Las obligaciones de propietarios e inquilinos,
truir o. de reconstruir, podr habitarse o dedicarse al huspedes y pasajeros o concurrentes, en lo I]ue respecta
uso a que se destina, sino despus de haber sido ijJspec al uso y con,;rvacin de las instalaciones sa.nitarias y
cionado por el Depatamento de Salubridad y qua ste en general, al aseo e higiene ~los edificioS;
ltimo declare su conformidad. XIV.-Los dems reqUisitos que sean necesarios, des
La Oficina de Contribuciones del Gobierno del Dis de el punto de vista de la salubridad e higiene.
trito, remitir, mensualI~ente, al DeartamQp.to, Ulla no ARTICULO 398.-En ma'teria de' escuelas, los re
ta de las manifestaciones de arrendamientos parciales o glamentos determinarn, adems:
totales de edificios nuevos o reconstruidos que hubiere l.-La distancia mnima a que podr establecerse
recibido en el curso del mes. una escuela de un lugar insalubre o peligroso;
ARTICULO 396.-Los edificios destinados al servi n,-La amplitud de los .patios y lugares libres, en
cio pblico, como hoteles, mesones, casas de huspedes, relaCin con el nmero de aluImos qUe deban concu
dormitorios pblicos, escuelas oficiares o particulares, sa rrir a ella;
lnes de espectculos, fbricas, industrias, oficinas p iII.-La capacidad de las piezas destinadas para
blicas o privadas, comercios, hospitales, etc., no pgdrn clases y la iluminacin y ventilacin que deban tener;
abrirse, ni funcionar o ponerse en exl>lotacin, sin Copia pre
DOF 15 - 32
IV.-La capacidad de los dormitor(}s y comedores
vio permiso del Departamento de Salubridad, concedi ruando se trate de internados;
do despus de comprobar que se han satisfecho Iljls re V.-El nmero de ~xsusados, mingtorios, lavabos,
quisitos que este Cdigo y sus reglament.os determinan. baos y dems servicos sanitarios que deber haber en
ARTICULO 397.-Los reglamentos determinarn, cada escuela, ron relacin al nmero de alumnos que a
con relacin a edificios: ellas CQ!1curran;
l.-Las condiciones de saneamiento que dehern !le- VI.-Los dems que juzgue necesarios el Depar-
nar los terrenos en que se pretenda construir y las ins- tamento de Salubridad.
talaclones sanitarias que previamente debCl'oin estable. ARTICULO 399.-Un reglamento especial sefi.alariL
cerSe vara uso de los. obreros que se empleen .7n la~ las condiciones higinicas que en matel'q. de luz, aerea
obras;. , cin, aglomeracin, desagUes, pr.ovi&ioll .de ~guas.,y~e-
Il ......:...El espesor ..Y dispoSjcin conveniente de los mu- ms condiciones. saI}i~.~i.a,s debern, }l\lllar .Ios _establcei-
1'OS, techos, y cimiento~ .Mi como los materiales que po~ ,uientos de que h,a,bla .~lt p,l;tculo sigWen,te, ., . ..
dl'n emplearse en su constr~ccin, lJ" efecto de evitar. n mismo reglamen.1o deter'mina~l\,.e~Rf;E!~~Jt!-ent\l los
~,,ps cambio!? brul'.C;os de t~.I,Ilperatura, filtraciones, hume- requisitos que debe:r,n! l'eUP.ir lo::} e;;t.b~fiul~~ntO.,?!\S-
dad, etc.; , t i n a d o s a la cu'acin de enfermos llfec~aqQS de pnferme-
. III.---:-La forma de ventilac'in que deher ha be!' del dades transmisibles.. ,,', , ' ,,' /.
. " , I " r " ~,. " "
espacio "comprendid' entre 01 suelo y el piso y la eleva- ARTICUL,O., 400.-,-~ara ,el e~~lI,b~eciP,lie'!-to d~ uu
ciu de ste, con relacin
'calle;
a los patios y al nivei de la
." ,!los[lital, casa de salu;l" .lla,natorio, asilo, drw~lIsa!'~o ,_Y .~s-
tRblecimientos. anlogos. sean o no .de ,bepEltiooncia p
. , ' 'rv.-t. altiira qUe defieran tener 'con ret~cin a la blica o privada, se deber solicitar el perroif$o del De-
anliura de las calle,s, para que la luz pueda penetrar a par.tamento, quien la otorgar, despus de ,;erciorarse
todos los pisos; , que se han cumplido debidament~ las pr,esCl'il?~iones que
V,-La forma y condiciones de ventilacin e ilumi- para tales establecimientos sealen este Cdigo. .Y sus re
nacin que debern tener sus dependencias, as como la
glamentos,
amplitud, disposicin Y condiciones de patios, pisos, co-
rredores, puertas, ventanas Y lugares libres; ARTICULO 401.-Respecto de los templos, salones
VI.-La capacidad Y forma de ventilacin de las de espectculos Y dems centros de reunin, los regla
piezas destinadas a dormitorios y nmero de personas mentos jeterminarn especialmente:
que podrn alojarse en ellas; l.-Las condiciones de ventilacin, p,.r, ql1ll sea su
VII.-Los requisitos a que estarn sujetos los al- ficiente y adecuada;
baales y conductos desaguadores, a efect.o claque sean II.~Las medi/lijs .Para ev.~~ar ,~os. inc,enp!.Q8. y, 811 l)~.O-
"yEtfltlul.CIsJt8l:iiCiEW.t~6Jltl.!; ,f..d\.iteQ eL P.1o\lerimient(l"ue ,va~a<;i9~1;,.
,ial' aguas. 'y"dEl66QU08; ij'lten. lalHn-tiltI'Ac\ones ,de las pat ,,', \' ur.........,Las medidft.$ para hace.r, ~fcn, y ....Solootl\11a.,ta-
redes y pisos; e impidan el.eSllap(l de' gaaes:\ ,- ' Uda d~, los f2ollcul'rentes,i
.JI1;\ftl,(} OFI{:,IA"L ,l\Ircoles !) "de junio~de, 192.6,
IY.-Lat> medidus para e"itar malos olore,s y l'l dl.'''''1ll0Iidn de cualqniel'a construccin Ja hitada u Ol'U-
arrollo de enfermeuades transmisibles; pada:
V,-EI nmero y condicione:> de lo;; ('xcusado~, llljll~ 1 --('uando juzgue que, por sus ~Iefecto,> y la ll~tu
gitorlos, ,lavabos, tomas de a~ua, etc,. nel'esHrios para ruleZa y dJijlOsidn ele los mati:?riales empleados en ella.
los diversos,seryicios; constituYe Ull peilgro para la salud;
Vl.-Los dell1s requisitos que el Departamento p~; IJ,--Cuf.\ndo est heeh: de materiales distintos a
.time ~ecegarios, atendiendo a las condicione,; peclllian'f, los aceptados en los reglamentos respectivos;,
de cada uno de ellos. IlL-Cuando a su juldo no rena la p:opia cons
ARTICULU 402.-Cada vez que SE' abra al pblico truc'<'i6n las condiciones de ha bilidad que estime ne..:e-
un .centr,o de, ;eunin .de Ivs sealadQ" en 103 articl!los saria~,
p}terl<,>res, d,eber solic\tar,;e"e,l~eJ'llliso, cqrrespondiellte 1,a disposicin anterior es ~in perjuicio de la pena
que sea necesaria, si no existe la del Departaml'nto de Sa-

I
d01 Departamento de. $alubridall; el.I, consecuencia. !lin- correspoiente. que deber impunerse al llr,ol'etario del
gllua,autori4<td Ilodr expedir ,la, Icenria admilli"trativa ,"crreno en que se eU<juentre dicha COllstrl\cein.
'ARTICCLO 1l0.-@ Departamento de Salubridad
,
lubriflad. , POdl' ejenttul' las obras que estime de urgeneia cuando,

ArfIC~j.r,. .; O:l.-Slo ;;e tQ)erar la l:Xi~tellda cle' ordenadas a los propietarios de editldo':l. terrenos o pre
animales. dOI1.s~,icos en I.os ellilido:;, en Ijls condicione;:; dios. stos no las lleven a cabo dentro del pla~o ctJnce-
que e) DeJarta,m~nto ,de ~alubrida~ Q.eternline. - dillo.
ARTICULO 4Q4.;-:-Todos los t((rre~IOs o p~e,diosexi~'- 1<;1 mismo Departamento, por meuio de la facul,ta,d
t'ilntes, ~n, ~ugares po.h,\l\~os, debern estar barcleado;, en eCOIimil'o-coaetivu, cohrar a los propietarios ,las canU-
las condicioll~ll ,que fijen los reglamentos, dade;,; l1\le hubiere illyerticlo en la ejecucin, de las obras.
l-os nJi~lllos regla,lltentos deterllliuar,U: Sin el pago de cliehos a~lelldo~. no [lody[ tl'ansmitir;e, ~l
i.-EI arreglo o dsposici611 que deberll teller ~Il~ gravarse 13 propiedad de los mismos edificios, terrenos
corrientes o) desages; . () predio:;. ,
n.-Las qems condiciones sanitarias en que los AHTICULO 411.-g1 Departqllen,to, de ,Salubridad
predios
~ t:
~ ~.
~ ' terres
I ,
~,t
deban .conservarl:>E:,
,,:,
quedando e~trl- podr ordClnar tambin, a. los pl'opie}l'ios de edilicios
~rj~e,l1te r,ohibi<lo \t~umular o deposil.t~r en ell90" e,'- deshabitados o desocupado~, la ejecucin de las ouras
eombros, basuras, materias orgnlc'as o despel'llidoH lJne He eotipe nect'srias y. dentro del pla.zo que al efee,to
l!)!Cdll;,Il, con~tituir, a juicio del I,>epartamellto de Sulubri- les seliale, para evitar los,dalios que musen a otros edi-
dad, una amenaza para la salud e higiene pblicas, licios o que ,llUedan causal' a la salubridad. l\blic..
, ARTICUL ~'05.-,rod~ edificio, predio o ~erreno, AsiIp.ismo y en los trminos oel artculo anterior,
r
Copia DOF 16 - 32
~~~da s~jeto a I~ inspeccin vigila,ncia del Departil- podr ejecutar direetamente las obras, cuando los pro-
!;ll,l(nt,?,\de Sa,lubridad, qU,ien podr prac,ticar por medio de I pietitrios no las lIEilven a cabo" '
sus mdicos, inspectores y dems fllllC'ionarios, las l'i'l ARTICULO 412.-Los edificios hechos can lllter,O
~Has q~ ju~~,~~ cOllvepiellte y ordenar. as obras qm; fne- ridad a la promulgacin de ~ste Cdig<?>,en lugares ca
ren necesarias para poner el edifieio en conelkiones sa-' rentes de servicios de saneamiento, y ~~1I~ potahle, para
uitarlas. I
poder subsistir sill peligro, debern ac;ondicionarse en
ARTICULO 406.-J.,os pr~p~etarlos de edificio:,; es- los trll1ipos que cletermine el DeJlarl~ll1ento (] tljen los
tn obligados a ejecutar todas las obras que el 'Depar,1 rc~lamentos respectivos,
ta,mento de Salubridad Pblica les Iseliale, tanto pOI' lo 1
Q,ue se refiere a COrnltruccill en ~eneral, c:uanto a las
instalaciones' 'Sanitarias 1:11 'partieular. CAPITULO DECE\lOTJ<JRCEH.O
RTICUbO 4(t7.~Cuando' el nevartamento rlc Sa-
lubridad considere que Un edificio o parte de l es inaa- Hif,"cne .Ind .. ,tl'iaI.
lubre. (lTdenar al propietario la ejecUci61~ de las obraR. ARTICULO 413.-En m'ateria de higiene industr,iul
o correccin de deremos que le seale, fijndolp pI pla- son aplicables en el Distrito Federal, 'las elisposiciones
ZO ~ue estim~ necesario. ~'erJlli~ado e,l plazo. se pra('t~-Il'Ontenidas en el C.aptulo IIl1leriur' ,f en el dcill1~scgu~
cara- nueva JllS~hjn y Si !lO se buhlpre dado Cl1111))11- do de' Ttulo segundo del ~ibro I'rilllpro de et>te C6J~go
miento 'a lo preveilHlo, se aplical' la . llena que sella le el , y las de los reglamentos respectivos.
capitu~O' r$pectivo' QB este Cdigo. in perjuicio de que ARTICULO 414.-L~s reg-iamentos determinar,u: '
el mismo Departamento pueda; ordenar la desoC'.Upadn l.-La sperficie y cubo disponible para el traba-
parcial o total del edificio. en tant<? no se eje('uten las, jo de cada obrero; " ,
obras, si as lo creyere ,necesa~i~. I n.-Los medios necesarios para obtener lln" ye~l-
ARTlC1JLO 4,08.-Si a JUICiO del Dellartamenlo, un tilacin conveniente, sin pl'oducj~ corrieles inHJ~tuosas
edificio o parte de l, es urt foco de epidemia o amenaza que p.erjudiquen a Iqs obreros por los enfriamientos re
de una manera grave la salud de las personas que la pen tinos;
ocupan o cons~ituYa u'n peligro para la salubridad p- IIL-La manera de evitar que los, productos noci
Mica, lo mandar desocj}par en ,un plazo perentorio y vos, gases o polvos se viertan en ; atmsfera. practi
ordenar al propietario .que proceda desde 11Ieg(j) a eje- cuelose las operaciones que den ori?e!l a, cp~s, eu, apa
cutar las o1:)ras que qmsidere necesarias. ratos cerrados y de ~('uerdo con los llril,lfp'if1s qlle e,~-
El eifido o la parte' d~socupada no podr volver' tablezca la ciencia y haciendo Hue los productos salgan
;;t, .habitarse ,u ocuparse, ~ll;sta que Se l;1aytn realiza'do fuera de las. piezas, por conductos ~decuados; , .,
las obra8 ord'Cn{ldas O' remediado 'los defectos que tena.: IV.-Ls cbndiiones que d'ebern llenar ilisqs, 'pa-
)."
ART,lCULO' 409:':"""',El D'pal;ta.llleI;lto de Salub'ridad: rJdes y teChos v hi' i!lmiilll\eili'on~el~i~llte de"los Ita-
j "\,' '. I " ' ._ , ..
podr ordenar en cualquier tiempo la desocupacin {j de-' Beres;

\" ---Lo,; l'\J;:uh;to,; que lIC\J\'1 n Ilen,lr I'h
J) 1 .\ f-tI V, , O Je I
1\\:~ar\J~
e 1 :1, l.
deban lOlltener. La licencia qlle otorgue el D~pal'tamen

,625
-
dl;s(lllado" a la im,t,]uciu; l\] la, lJlCl\illa~ y el f'Lludo lu, dPtermlnar, claramente, hasta \lit grado dcba ~t'll
llalllwnto d~ ~ta~, as como la furma en 'lne dC:Jl:rn cederse la autorizacin en cuanto a los puntol; affterio-
ser protegidos los oh re ros coutn, los l[1'ddentes del tra- 1'(,8.
bajo; I AHTlCTLO 421.-Cuando un establecimiento sus

I\".-El nmeru Je excusados, mingitorios, lJalio~, penda SIIS trabajos por e~paciu de seis mese, O 5'1 b ubiar.
vcrtederos y dems instalacionc,; "anitarias que lleber,i de trallsladar a otro lugar, necesita nueva licencia PI'Il.
haber en cada fhrica, con relacin a los obrecos qllt: en su reinstulacin y funcionamiento. La licencia !le e-;c
ellas trabajen: pedir' en los trminos de eute Captulo y de los regla
VIL-Las dem(ts flue Re jll~gueu necesarias para ga mellto~ l'e~!lE'(tiyos.
rantizur la vida )' salud de so obr~ros. AltTICU'LO 422.-En todo tiempo, por causa de
utilidad 'Pblica, podrn retirarse de las poblaciones lo~
e~tablecilllientos de que' habla ~ste Capitulo. El De
partamento de Salubridad, queda, asimismo, facultado
CAPITULO DECI;VIOCt.:.\I~TO para ol'denar la de<;ocupnein y cla usura de :Jos q~~ ~.
hayan 6stablecido en contravencin a lo (lsPlteSt~ en 'este
~'bl''llas, IntlustIju~,Dl}l)/sit.os ,. d"ms. }~stnblcdmienios Cdigo y sus reglamentos.
pl'ligl'osos,insululn'l's l' .j.llemo(]os. AltTICllLO 423.-Cuando se encuentre funcionan-
do o Se vya a fundar un establecimiento t no consigna- ~,,:".';1:.
ARTICULO 415.-Para 108 efectos de este Cdi~o, do eX)lresamente, en la nomenclatura y cla'St:ftC$~pn de

8e consideran establecimientos peligrosos, insalubres e qUe hablun los articulos 415 'Y 416 Y sus 1-egla~ent~ 'y
i \lClllodos, los deslinad08 a laboratorios, industrias, f~ que sea sill embargo p~ligroso, il1~alubl'e o 'tflc6moHo, ~l
. " .\ -. , ~ ~
bricas, talleres, alIllacenes, depsitos, clI1pendios, ete., de Departa'mento de Salubridad determinar el lugar que
,~t ' .. '
lOubstancias o de materias qtl\~,' Jor su naturaleza, ton le corresponda en la clasificacin, pudiendO, entretanto
diciones generales, producto~ que dejen en libertad ('O - . '. r'....
no 8e cumpla COI! lo dispuesto en los 'eglantentOll, negar
1lI0 residuos, o por su fUllcionamiE'nto constituyan un pe la licencia, clausurarlo o suspender los trahajos. ,
li,gro para la salubridad/o, Uua molestia para el yoeiu AltTICULO 42 'l.-Son aplicables a lo!! estableci"
darin, mientos a que ~e refiere este Capitulo, lrrs disposicioris
ARTICULO 41G.-Los estahblecimientos de que ha- contenidas en los Captulos dcimosegundo y dci'm~r
bla e~te Captulo, sern de tres categorias: , ro de este Libro. y las de los reglamentos que s~ .expidan.
l.-La de aquells qu~ deber~l situar;e a Una dis Copia DOF 17 - 32
ARTICULO 42G.-Los reglamentos d~terntin~,ri~,
t,~cia, conve,niel1t~ de l~~. !~l1a)ts, poblados y calzadas; adems:
distancIa qUe fijarn los reglamentos; , l.-Cules son los establecimientos que deban con
n.-La de ~qu.~ll()~ qUe necesa'riamente debern siderarse comprendidos dentro de la clasificacin. de \lue
situar~e en los suburbios de las pOblacr~;les, que ~~rn trata el artculo 4~6;
fijdos por los reglamentos;' , , H.-Los reqUisitos a que estar sujeta la expedi
IH.-La de los que podrn situarse en cualquier cin de las licencias necesarias para su, con~Jr~ccn .,
punto de las p~blaci~nes, siempre que llenen las COldi funcionamiento y el tiempo por el cual se conclldh 1tts
cionel'. que establezcan los reglamentos respectivos. relativas a estableCImientos de primera y segunda ca
ARTICULO 417.-La iusta'ladn' de )o~ establ~ci- tegorla;
mientos de ?ue .habl:t este Capl,tlllo, se har~, ll,ecesaria- , I1L-Las condieiones de seguridad: e hi~i~~~."q~l.
mente, prevIa lIcenCIa que expIda el Depa ta'llen~o de debern llenarse en su constl'ucain y funcion.lI:!Uten~~;
Saluhl'idad de acuerdo con los 1'I:damentos, y telllcndo IV.-L zona de proteCcin que debern texter lo!!
establecimientos que se co~si~leren d~nt~o de la l?rime
el.
en cuenta los planos que prcSelltell los interesadoR, para
juzgar de la relacill en que ha de quedar el estahleci-, ra categora y la forma en qu~ 'deber ~~nservll';e,
miento COn Jat' calzadas y 111gn'es polJlados, ete., si se: el.concepto de qe, no podr edificar~e ni l;a6ita;'8f- en
trata, de 'los comprendido!,\ en las dos primera:; c;,llego-' ella;
ras del artculo anterior.. - ,. 1 V.-Las condir,iollE's que deber~ reuni.r lit m,aqui~-
ARTICULO 41S.-NlllgU110 de los estableC'll1uenlos' ria en su nstalacin y funcionamiento, para evitar IOI!
de que habla este Captulo, lJodr ponerse en eXPlota-1 perjUicios que pudiere ocasion~r a la salud d 108 obr~-
cin, sno d~spus d,e ll'ahor sido inspeccionado por el '1 ros y \'eCillO~ y,,<1. los edificis cercans; ,
Departamento de Sal\\~J,ri\~\;\ y Jlue este ltimo haga la Vl.-La ventilacin y di.sposidn e~pep~al 4e !,~'"
dedaracill de haber quedado satisfeuhas todas las C011- lugares en que se coloquen aparatos \lue produzcan des
diciones, regl~men.taria.sexigidns, '. . prendimientos gaseosos y la Ulanera de recoger: q~-
ARTIcunO 41q.-;-Lt, autorH~a~,e~ l?o~ipcas, o ad- mar, condensar o eliminar dichos desprendimientos, pa
ministratiyas no Jlodnn otorgar Jil'~ncta algH~a para l,a, ra evitar todo peligro a la ~alubridad o molestVts al ~_
in8~aiac;1 o (jxtlot~dn de Jos estltblecin~ur,~s men- dndario;
, cionados, sin c'erciol'arse de que ha sido expedida la li- VIL-L,as condiciones especiales ,.que deberan lIe-
cenc'i~ s::'lllitaria ~or;es~o~ldlente, llar los establecimientos en que se elaboren. ,almacehiNl
,ARTICiULO 'l?,Oj-:-En la~ solicit,14e~ de, l~c,ell<;ia. que lo. manejen substancias. o.r,gllicas que puedan entra.r t-
pre~enten
,~~re8.ru, cl~rall1ente, lO'S productos o Rnp.li.dades a}l,u,e I
los illte,esaos ~d pepartamento de .~al~lbr,ldll:~, cllmente en descon\poslCIQn; . .
Vlrt ...,-Los ~rocedimielltos a q~ del)e~'in suj~l'~
~t~n, ,deati~adQI,> los el1tap~ec,iw,!e9tq_s. el ,u,tqdq, gen.~I'~ll105 resid.uos, d.esperdici.os" .9.f{uas, etc., qU~ s~ ,~C()~Ii ,
e ,tab;i~~cfQl~. qUl,lse,.vO\l,~r,u. !J', wact1~a .:( ~\l ,10,3 de~Q- pa'a, a~1>lJn aprolfe,chaUllCuto o qUe por algu.u. mQt~v" ae
tos o almacenes la cantidad mxima de substancias que abandonen;
DIARIO OFICJAL
-- - Mircoles 9 de junio de 1926.
rx.-Los requisitos de seguridad que debern reunir TITULO SEGUNDO

los establecimientos en que se elaboren, manejen o al~
ma~lfnen substancias inflamables, explosivas, peligrosas
o nocivas; CAPITULO UNTCO
. X.-Los dems requisitos y condiciones qUe de
bern satisfacerse en dichos establecimientos para evi De la Adminish'acin Sanitaria en los Tmritw'lo:.
tr los peligros y molestias que puedan originar y los Federales.
daos que sean susceptibles de producir por su insalu
ARTICULb 428.-Corresponde, exclusivamente, al
brlda;:d: .... _
Departamento de Salubridad, la administracin sanita
ria en los Territorios Federale.' y su organizacin tc
nica y administrativa. Esta administracin ser ejer
CAPITULO DljlCIMOQUINTO cida por los Delegados Sanitarios y dems funcionarios
que nombre, con residencia en dichos territorios.
HJgtene Iqran~il.-eSl'Vi(~io de Educacin y.Pr0lJaganda ARTICULO 429.-En los Territorios '~ederales, se
. mg{Jii~.....Geograqa .y Esta~tic Udieas ..- aplicarn todas las disposiciones qUe _ conforme a este
,' suelll8 de Salubridad e ""Institutos de Cdigo rigen eu el Distrito Federal, con las modifica
Higiene.--congl'eso Banitados. ciones que el Ejecutivo de la Un!~ 'etermine para aten
der a las condicic:mes especiales de 'ios mismos Territo
ARTICULO 426.-En !piateria d!l higiene infantil, ,rios.
servicio de educacin, y propaganda higinicas, geogra
tia y estadstica mdicas, escuelas de salubridad e ins
titutos de higiene, congreaoa sanitarios y /Lccin extraor TITULO TEr.. CERO
dinaria ~n materia de salubridad,' son aplicables en - el
Distrito Federal, las disposiciones contenids en los ,C-
,pltu~os 'dciU1otercero, dcimocuarto, dcimoqu-into, d CAPITULO maco
cimoie~to y dcimosptimo, del Ttulo segndo del Li
bro Primero. de este Cdigo y adems, las de los regla Del Servicio de Sanidad en las Zona;. ..Islas I Illl~lUeblt:s e
mentos qu.e se expidan, en el concepto de que la accin sujetos al dominio de la }i'e\J.era.cil.
extraordinaria' a. que se refiere el artculo 312, se ejer
cer directament~. por el Departamento de Salubridad Copia DOF 18 - 32
ARTICULO 430.-Son aplicables en l~'s :zonas, islas.
o por los funcionarios que especialmente designe. edificios y aems bienes inmuebles sujetos al dominio
de la Federacin, las disposiciones sanitarias de obser
vancia obligatoria en el Distrito Federal, con las modi
ficaciones determinadas en este Captulo y las que se
alen los reglamentos.
CAPITULO DECIMOSEXTO
ARTICULO 431.-EI Departamento -de S~Jbridad
'.
De la PaIlca Sanitaria con relacin a las Vas Pblicas. ejercer la administracin sanitar'a de estqs lugares, di
rectamente, por conducto de sus Delegacione; o por medio
ARTICULO . 27.-:-:-Los reglamentos determi~arll: de lasautol,"ldades locales o fe9-erales que sean sus au
l.-Las condiciones que debern lIeJ,lar 10$ sftios des- xiliax;es, .en 10-s casos en que requiera. sus serv,iciQs el
tinados a recibir. lal! b.as~ralil. y desperdicios.(le las po- propio 'nepartacmto. .
, Wa()ionas; '1 . ,
. -., , II.-:-Qu ba,,uras y_ desperdicios podrln ser aprove~ i If' '."-
-'Ghados, y cules. ,nece~rianvmte destru\dos ; .LIB~Q \,~,ERCERO
f- .' ,UI.-,.,Los .mc;ldWs qu!'). se, emplea,rn para, ,destruir 1
De 'l~s Penas.'
..
las basuras y desperdicios, y los requisitos a ql1e se :su'
jetar.; n.eqe.sariaml,lnte ~u ..proyechl!<miento; ..
,lV.,-Ls .1'aqqi&ltAs. ,que,'deben\n, l)enar los depsi.
I --~"'"
tos de basural'!-en, las ,~n~s, y Ildjfi<l,ios y. los vehcuIO~ j'

q~.,se. lJA~n ~l~a.. ~v. transpor~e;~ . "." j ..
CAPITULe> PRIlvIERO"
. V.-:-Las condiciones en que se hara el aseo de las
.
I Reglas Generales.
plazas, calles, jardine; calzadas y dems sitios pbli- .
cos; I
ARTICULO 432.-Conforme a los artculos 40. Y! _J
. VI.-Las cbndiciones de limpieza en qUe debern' 50. del Cdigo Penal, hay delitos y faltas contra la sal
lIermanecer 'todos los sitios de que trata la fraccin an- lud pblica. De acuerdo COn el articulo 21 ConsUtncio'
tet:ior,; .' i
nal, aqullos quedan sujetos a los. r,espectivos TribunJ
yIl.-:-:,Las ..~~didas l;J.iginicf:ls .que debern implan- les de Justicia y stas a las autoridades /ldministrativl!
tarsl . 61t tranvas, coches y dems vehculos destinados en los trminos del Libro Cuarto de este Cdigo. !
al serv~cio p b l i c o ; . ARTICULO 433.-Para Tos efectos de este Cdiy-

. 'VUI.-Las obligaciones y deberes que con relacin se considera delito, conforme. a lo dispuesto en el I
a lo dispuesto en este articulo, tendrn las autoridades .ticulo 4Q. del Cdigo Penal, la: i:frcci6n voluntaria!
mutri~iles, la' plltf~y tllVS' empl'ooas, :socie&1de~ y par~! las, dtB~sid6neg: ieonoonidas- en -el '.BUsldl O61g: cot
tieul&r88',. as como.'las' 'llenas qtte' tl~b!n;'impIlr a IO~ Uda 'coh, nrotiV() , o en 1 'rel-a.ci3n:J de .TItiS' diBP~ire~
lntraCltorM!' ,\ "} . '" 'este'C6digo SanitariO"y:,sus'JIr-egllme'lltos, . '< >'I"'";}
Mircoles 9 de junio de 1926. DIARIO OFICIAL 627
ARTICULO 434,-Toda infraccin a las prevenCio empeo de las funciones que con relacin a este mismo
nes de este Cdigo y sus reglamentus, as com'o a las dis Cdigo y sus reglamentos, les estn encomendadas.
posiciones que dicte la autoridad sanitaria y ciue no sca ARTICULO 445.-Los funcionarios y empleados: del
considerada expresamente conlO un delito por el Cdigo Departamento de Salubridad Pblica, sern castigados
Penal, ser considerada como falta. por las faltas a que se refiere el articulo anterior, con la
ARTICULO 435.-Los reglamentos de esle Cdigo misma pena, sin perjuicio de las correcciones djsciIlliu.
no podrn establecer correcciones mayores de treinta y rias que determinen los reglamentos a que se refiera el
seis horas como pena directa, multas superiores a las articulo 441.
fijadas en el Captulo Siguiente, ni permutar las mismas ARTICULO 446.--8er castigada, con multa de
multas por arrestos que excedan de quince das. $ 1.00 a $ 2,000.00, toda persona, empresa o negociacin,
ARTICULO 436.~Tratndose de infractores que sociedad o corporaein, que se oponga, impid~ o estorbe
comprueben ~u calidad de jornaleros u obreros, la multa en cualquiera forma:
que 'se les imponga nunca podr ser mayor del importe l.-La prctica de las medidas profilcticas o dis
de sus jornales o suerdos en una semana. posiciones que dicte el Departamento de Salubridad P
ARTICULO 437.-En 'las multas que se impongan blica, el Consejo de Salubridad General, los' Deleglld:Os
por deUtos contra' la salud pblica, se aplicarn las dis Sanitarios y dems funcionarios, en' ob;ervancia o para
pOSiciones del Capitulo tercero, Titulo cuarto del Libro el cumplimiento de las Jisposiciones de este Cdigo y
Primero del Cdigo Penal. sus reglamentos;
ARTICULO 438.-En los casos en qU se hayaper n.-La prctica de inspecciones o visitas en todos
mutado una multa por el arresto correspondiente, y el los edificios, establecimientos y dems lugares 'a, que se
infractor no deseare cumplir totalmente el arresto que refiere el artculo 5 05.
le hubiere sido impuesto, se le pondr en libertad, pre ARTICULO 447.-Las infraccionel! 'q,ue li cometan
"io pago de la suma que corresponda a los dias que le a las disposiciones de e{:te- Cdigo, 'no co'n19rendld\l.1I '!in
faltaren, calculados proporcionalmente, dividiendo el to los articulos anteriores de este Capitulo, sern cast:iia-
tal de la multa que le haya sido impuesta, entre el nf das en los trminos de los siguientes: " '1
mero de dias porque se le haya permutado. ARTIc'ULO HS.-Se impondr mu'!ta d' $ Z,O-.; a
ARTICULi) 439.-La aplicacfn de penas por los $ 1,000.00:
delitos o faltas a qUe se refieren los articulos anteriores, l.-Al Capitn de un buqu~ mercante 'qM' 'llegue
se enUende si~ "perjuicio de las dems medidas que con a puerto niexicano sin la patente de sanidad a que ,se
forme a este Cdigo y sus reglamentos pueda dictar la refiere el articulo 33; ."
autorida~ sanitaria, tales como claUJuras, desocupacio- n.-AI Capitn de Un buque que contravenga: las
Copia DOF 19 - 32
nes, suspensin ,de trabajos, etc. ' rdenes dictadas por el Delegado Sanitario, '-de confOT
ARTICULO 440.-Adems de las penas a que dan midad con el articulo 46;
lqgar ios delitos y faltas contra la salud pblica, que I11.-Al Capitn de Un buque de guerra nacional,
siempre se persegtiirn de oficio, la parte ofendida que guarda-faros o guarda-coslas y, al mdico de a bordo, si
da expedita para exigir la responsabilidad civil, confor lo hubiere, qUe no hicieren la declaracln a que se re,"
me 1as laye's. fiere el artculo 50;
KRTletJLO. 4n.-~os reglamentos interiores o eco IV.-Al capitn de un barco nacional extr-an,jero
nmicos del Departamento de Salubridad, y de sus de que zarpe de puerto mexica~lO" sin llevar la patente de
pendencias, sealarn las correcciones disciplInarias que sanidad o sin que se haya procedido a la visita de' sali
puedan imponerse a sus funcionarios Y\ empleados, POJ.' da, cuando conforme a las disposiciones de' este Cdigo
faltas qne' cometan en el desempeo de sus funciones o y sus reglamentos, obliguen tales Tleqisitos; , ' ,,'
empleos. V.-Al que desembarque o al que permita' o 'a-1'irt'le
ARTICULO 442.-Las multas'1lstablecidas en el Ca. 'de 'cualquiera 'manera, 'qUe- alguna: persona'~' pa.rte del
ptulo siguiente, no ~~ i1hbondr'u 'ni 'aplicarn, en los cargamento toque tierra'lin'l!es de la declaracin 'forlhal
casos de excepcin quer.I'expresamente este Cdigo seala;I que haga' la autoridad sanitaria dt qUe el barc'est a
1
ARTICULO 443.-Las mismas multas no se apli~ libre plAtica.
,',q
'l'" " ';'" ,1.<,",. ,..:
carn cuando los hechos, motivo de la infraccin, cons ARTICULO 4U.LI:.'Llts,'rnisrnas I>ris,' ssWlads':en
tituyan la comisin de un delito de la competencia y ju el, rticU:lo anterior, 'se" !mpond1'n a' iguales fartas que
risdiccin de l All-tpridade!1 Judiciales. se' cometan en l11at-erla de'sMlida:d 'area: .. ,; "j,
ARTICULO 45 O.~C" hrlr:acci'ones' 'qu 'es
dj"n'Un
a las disposiciones "del CaIJftu'~ segundo, Titulo prime
ro, Libro Primero, no' comprendidas en los articulos an
CAPITULO SEGUNDO teriores, sern castigadas co.ulta de $ 5.00 a $ 500.00.
ARTIDULO 451.-Serll castigados con multa de
De las Penas en particular. $ 10.00 a $ 1,000.00:
l.-El pasajero que pretenda internarse n lttf1ntr:.
ARTICULO 444.-Se impondr multa de $1.00 a ne en la Repblica eludiendo las disposiciones del ar"
$ 5,000.00, a lDs funcionarios, autoridades y agentes au- Uculo 70, sin perjuicio de que se le sujete a los reeo
xUrares del Servicio Sanitario 1i"e<!tii'r o Local, por fal- nocimentos de que trata el mismo artculo y, en 'S11 caso,
tas en que incurran por vi)lacin a las disposIciones de tratndose de extranjero, se resuelva si es o n admi
este C6dlgo y sus reglamentos; por desobediencia a las UdQ,)
'dtspoll~_es del':1)epartameuto .-d, Salubridad' 'k\tilka 'o , , I U,.,...,.tOB: eJl:tranjel1G8' qM;e >jnlrigan "el ,ar~t.l~' 7J~;
"del'~1I>:8ej01;de Salu911dad GllPral\ })or ltlnl1'Osidad o'n'\>,-,,, HIr.__1..os,lin'ractorell jeh<art1culQ7~;:,? ",.rf"IP'
gllgencia en el~ w!IJll})limiento de, las ,m1smas, o ~n el, ~s- IV.-El Capitn de un buque que faltuenal ,~-(."\Wl-
La imagen que se "-
muestra se origin de un proceso de digitalizacin a partir del original que refleja el estado en que se encuentra. Estamos trabajando para mejorar su calidad visual.
.n J .-\' R 1 () (") F' f e 1 l. L
plimiento de alguna de I:lS obHgn,ciones que impone el ARTICULO 464.-Las infracciollea que se comelan
atrfculo 78 y el mdico de a bordo que hiciere falsas de- a las disposiciones del Captulo segundo, Titulo segun
claraciones: do, Libro Primero, no comprendidas en los articulos ,all-
ARTICULO 453.-Las empresas ilavierus a que se teriores, se castigarn con multa de $ u.OO a $ 500,00.
refiere el artculo 85, que no cullplail-con algullll ele las ARTICULO 465.-Las infracciones que se eometan
obligaciones qUe les impone el :"Iusmo articuio. sern a las dispOSiciones del Captul- t'Crcero, 'l'itulo ~eg un
castigadas con multa de $ 5U.00 a 4l 2,000.00. do, Libro Pnmero, sern castiga',lils COl~ multa de $ 1.vO
La misma pena s~ impondr [t las empresas que d,::ls a $ 500.00.
embarquen 'maYor nmero de inmigrantes
colonos "de ARTICULO 466.-Las personas que no cumplan con
los c0IItprendidos en la autorizacin a que se refiere el las obligaCiones que le~ impone el artculo 15:J, ;ern
artculo )8 'j', as como de las infracciones qlle se come castigadas con multa de $ 100.0U.a $ 500.01.1.

tan por sus empleados agentes a las disposiciones eon ARTICULO 467.-Se castigy.r ('on multa de ;ji 25.()O
tenidas en la, Secc;in Segunda, Captulo terce:'o, Ttulo a $ 1,000.00, a las personas que infrinjan las d;posieiQ
primero, Libro Primero. nes del artculo 158; a los que expidan certificados de
ARTICULO 453.-Las mismas venas determinadas defuncin sin llenar lo" requisitos que tUa ,el a"l'tculo
en materia ,de entrada de l)a~ajeros por vas mftl'timlls, 160, Y a los yue ejecuten alguno de 100s actos /:Ioiialados
se impondrn en los casos semejantes de iiniraccin co en el artculo 162 cuando no llenen 10l:; requi~itos lle
llletiua~ con motivo de lti entrada de pasajeros por vs terminados en el mismo articulo.
terrestres o 1l.reas. ARTICULO 468.-Las infracciones a ,las disposiico
ARTICULO 454.-1,a8 infracciones que se cometan nes contenidas en el C.ptulocuarto, Titulo egnndo,
,a las disposiciones del Capitul,o tercero, Ttulo prime Libro 'Primero, no comprendidl}s en los artculos ant~
ro, Libro, Primero, no c;omprelHldas en los articulas an riores, sern castigadas con multa de $ G.Oi' a $ 5{}O.\l0.
teriores, sern castigadas con multa de $ 5.liO a ~ 500.00. ARTICULO 469.-Las versollas que infritJ.jan ;el ar
ARTICULO 455.-Se impondr multa de $ 10.00 a tculo 168, sern castigadas con multa de $ 5.00 a ....
$ 500.00, a las personas qUe infrinjan el articulo 105, con $ 500.00, e igual pona se impondr a los infractores de
relacin al aI,tculo 10 7. lo's artculos 170 171.
ARTICULO 456.-Se impondr multa do $ 1.00 a AHTICULO 470.-Se castigar (~On ullIlta le !ji 2[j.00
$ :~OO.OO, al infractor 'de las di;,;pooieiolll1B del artculo a $ 1,000.00, ft los que illfi'~lljall lal:; (lispo"idulltls',ucl
106, con relacin al artculo 107. .artculo 172. Igual pena se impoudr a lo~ que ill.frin-'
AHTICULO 457.-8e impondr multa de $ 1.00 a jan el artculo 173.
$ 200.00, a los padres o ,personas a que se refiere el ar
Copia DOF 20 - 32
ARTICULO 471.~8ern castigados Con multa de
tculo 114, qUe no cumplan con las obligaciones que les $ 5.00 a $ 1,000.00, los infractores de los artcuols 1.70,
impone el mismo articulo, as como a las personas que 187 Y 188.
no cumpfan coli lo dispuesto en el artculo 115. ARTICULO 472.-EI que expenda o destine al.m
ARTICULO 458.-Se impondr multa de $ 1.00 a blico uiedicinas de patente, especificos, etc., qUe 110 -lle
$ 1,000.00, a los dueios o encargados ,de que trata el nen los requisitos del articulo 1 q2, ser castiga,do CQn
artculo 118, que no cumplan con las obligaciones en :;l multa de $ 5.00 a $ 500.00. Igual pena .8e .i.nwanlr al
sealadas. que expenda o destine al .pQlco .espeialidades, sil 1Ie-
ARTICULO 4599.-8e impondl'l} mlilta de $ !lG.OO a nar los' requisitos del artculo 196. I
$ 1,000.00, al que elabore o prepare, al que venda o su- ARTICULO 4 n.-Las illf~'aceion,es f!Ue se cnmeta n
a las disposicio-l1es contenidaS en el GapU\ulo quinto, lf-
ministre al pblico, sueros, vacunas o ampolletas, sin
tulo segundo, del J~ibro Prnero, no 'COUlIJrelH\iuas e11
llenar los requisitos a que se refieren l@s articulos 120
los artculos anteriores, sern' castigadas con multa de
Y 121; al que cultive grmenes de enfermedadefl epid
micas o ext\cas en lugar distinto de labor-atorios bac $ 5.00 l $ 500.00.
AR'l'ICULO 474.-Las iufracciones que Se ,cQmet~n
teriolgicos Y con infraccin al artculo 122; Y al pro
a las disposiciones contenias en I',ll Captulo SQxto, 'f.{
pietario de los instilutos que se abran al pblico o fun-
tulo ~egundo, Libro Primero; 'se castigarn con multa de
cionEai can infraccin al artlculo 124.
$ 10.00 a $ 500.00.
ARTICULO 460.-Se impondr multa de $ 10.00 a ARTICULO 475.-La misma pena seialada en. el
$ 500.00, 'a laz personas que infrinjan' las disposicio
artculo anterior, se aplicar:! al qtte in!,rinia las med'i
!les dtl los artculos 128 y: 1.29. das que el Consejo de S:xlubridad Genera'l dicte, ile aenel' '
ARTICULO 461.-Se'inpondr multa de $ 10.00 a do con las disposiciones del Captulb stitno, Ttulo ~e
$ 1.000.00, a los sace'rdbfis que no cumplan COll la dis gUlldo, del Libro Primero.
posicin del artcnlo 131.' ARTICULO 476.-8e castiganr"coll lIulta de $ 5.00
, ARTICULO 462.-SPinipondr
' . '
multa de ,
$ u.OO a a $ 1,000.00, al que infrinja las disposiriones del Cap
$ 500.00, a los propietariOs qUe no cumplan con las in tulo octavo, Ttulo s-eguudo, del Libro Primero, no com-
dicaciones a q 11 e se refiere el articulo 3 3. prendidas en los artculos anteriores.
ARTICU~O 4.63.-Se ,impon!Ir multa de $ 1,000.00 _ ,ARTICULO 477.-Las infracciones ,que Sil fometall
.
a $ 5,000.00, a las llegociacoines a qUe se refi.ere el ar al articulo 233, sern castigadas con multa de $ 1.00 a
tcnlo 147, que no cumplan con las obligacionEls que les $ 500.00.
impone el mismo articulo, sin perjuicio de que los 5er- AR'r-ICULO 4'j'8.~Las infracciones ,qu!') ,se cO~le~an
"reios sanitarios se establezcan el rebelda por el 1)e- a las disposiciones del Capltulo nov!:lJlo, ~it1.lll? ~e~tlU
pal'tamento de 8alpbridad y se provea a su sostenimien- do, del Libro PripIero, up ~ompr(.)p:lU~s en, los .al'tJcu- ,
to por medio le' lh' tiJnlt'a:i ecoll'tnico~cocthn. ('.iPl'('i-/IOS anterior;s" ni en 'el, casQ dp ~artcul~ :;!::n,. ~p .Ctfl~i_~a-
tada cOintra' la negociacin de ~ue se trate. rn con multa de $ 5.00 a $ 1,000.00. ..,' .
Mi~f('01(~ 9 (1(' junio (1(' 1!l~1l. n 1 A TI 1 O OF 1 (1 T :\ T,
Ali.TICIJLU '1'l~.-_ti()
'tu[Julldr,t multa lit; $ u.UU .t I l.-~,CIJIl
multa d" :, J ,I)IJ .l,
$ 1,00-0.00, al qe infrinja los artfcufos 243, 244 Y 245, I nes que se cometan al Calltulo segundo;
:~
\,UU,UIJ, la" illfracciO-
al que comercie o destine al phliro romestiblpf; o he- n.-coll multa de $ 1.00 a $ roOO.OO, las que se ('0-
hidas que se encuentren \'11 os ('H~OS lE' 1m; ~l'tt'lIlo~ Ilwtall al Captulo tercero:
24S, 2-l!!, ~fO, 2;;1, ~;4, 2G6, 2:,7, 25S y 2,,9; a~ ('OIllO a1 IlL--Con muita de $ G.OU a $ roOO.OO" la~ !lile ~('
que infrinja las tlispollicio11es R('iialadas en lo~ mislllos cometan .al Capitulo cuarto;
a.rtculos. La. misma pena Se impondr al que contra IV.~Con multa de $ 5.\J0 a $ GOO.O, las que se co
venga el articulo 2130. metan al Captulo quinto;
ARTICULO 480.-Se impondrit mu1ta de $ 1.00 a V.-Con multa de $ 1.00 a $ 500.00, las que es co
$' 500.<l', a los infractores de las disposiciones conteni metan al Captulo noveno;
das en el Capitulo dcimo, Ttulo segUllLl del Libro VI.-Con multa de $ 1.00 a $ 500.00, las qe se ('0-
Primero, 110 comprenwos en los artculos anteriores. metan al Captulo dcimo;
VII.-Coll multa de $ 1.00 a $ 500.00, las que se co
ARTICULO 481.-Se castigar con multa dp ....
metan al Capitulo dcimOjlljnero;
$ 100.00 a $ 5,000.00, a toda persona, empresa, llego-
ciacin, corporacin o sociedad que inicie o lleve a ca
VIII.-Con multa de '$ 1.00 a
$ 1.000.00, las que se
cometan al Captulo dcimoser-. undo:
bo la ereccin, ampliacin, fraccionamiento de ciudades,
IX.-COll multa de $ 1.00 a $ 5,000.00, las que se
colonias o poblados, asi como las ampliaciones y frac-
cometan al Capitulo dcimo tercero;
cionamientos a qUe se refiere el artculo 2T, sin llenar
X.-Con multa de $ 1.00 a $ 5,000.00, las que se
los r~quisltos en l determinados. La misma pena se im
cometan al Captulo dcimocuarto ,y;
pond'r a las empresas qUe infrinjan el articulo 277.
XI.-Con multa de $ 1.00 a $ GOO.VO, las qUQ Re ('0-
ARTICULO 482.-Las infracciones que se cometna metan al Captulo dC'imoquinto.
a. las disposicio'nes del Captulo d('moprimel'o, Ttulo ARTICULO 490.-Las infr,\cciones que se cometan
segundo del Libro primero, qUl! no ,('I'ltu cOlllprendidas a las disposiciones de este Cdigo y 8tH; r>glan~entofl, en
en los art[eulos anterionl:'\, :;er:in('a;(i~ada'l ('ln mnlta los territorio:;; Federalm;, en 1m; zonas, islas e inmueble'~
de $ 1.00 a $ 1,000.00. sujetos al dominio fle la 1<'eqeracin, Hern castlga(hul
ARTICULO 4Sa.-Las infraceimef! que se cometan con las mismas' penas que las estahlecidas en los arUell-
a las disposiCiones dol Capitulo deimosegundo, del T- los 42 y 43 para el Distrito Fe]eral, (~On las mtli'llcacio
tulo segundo, del Libro Primero, que no estuvieren com- nes que, en su caso, determine el Ejecutivo de la Unin,
,prendidas en los artculos anteriores, sern castigadas. de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 429 y 430.
con multa de $ 10.00 a $5,000.00. Copia DOF 21 - 32
'
ARTICULO 484.-Las infracciones que se cometan
a las medidas que dicte el Consejo de Salubridad Gene
ral, de acel"do con lo dispuesto en el Capitulo dcimo 1,1 n n O e C' ;\ TI T O
tereero, Ttulo segundo, del Libro Primero, ser'n casti-
gadas con multa de $ 1.00 a $ 500.00. Del Plocetlimiento.
ARTICULO 485.-Ser castigado co multa de
$ 1.00 a $ 1,.000.00, el que se opo~~a: contrare, o infrin-I ~TICULO 491:-Los Tribunales de ia Federacin,
jas, las wedldas que el Departamento de Salubridad dir- conoceran de los delItos que se cometan en contra de las
te, de acuerd-o con lo dispuesto en el Captulo dcimo- I disposici\>nes contenidas en el Libro Primer y en el Ti
cuarto del Ttfulo segundo, del Libro Primero, y para-lOS ji tulo tercero del Libro Segund~ de este Cdi~O ..
efectos que en l s'e designan. ARTICULO 492.-Los Tnbunales del Dlstnto y Te-
ARTICULO 486.-Se impondr multa de $ G.OO a rrit'orios Federales, conocern de los delitos que se co
$ 500.00, al que infrinja las disposiciones contenidas en! metan en contra de las disposiciones contenidas en los
el Capftulo dcimoquinto, 'del Ttulo segundo, del Libro titulo s primero y segundo, de! Libro Segundo, de este
Primero', qUe no estn comprendidas e nlos artculos a11- mismo Cdigo.
tel'lores. ARTICULO 493.-Los hec)os deliduosos que SOI'-
prendan o de que tengan conocimeilllo las autoridades
T
. ~R. 1CU LO 4S7.-Ell materia " de la .accin extra-I samtanas,.'. ..
sus funcIOnanos . .. de
o agentes, en eJercIcIO
ord~nana_ a que se r~fiere e! Capitulo de~lm~ctavo, del sus funcione"s, debern ser consig~nados a las autol'da-
Titulo
' ' segundo" del Ll,bro Primero, se castIgara con mul-I d es JU . d'ICla. 1es
- compe t en t es, por Ios con d nc t os que Ias
ta de $ 1.00 a $ 5,000.00, al que se oponga, contrare o' 1 t bl ' .
. . . . " eyes es a ezcan.
infrinJa las medIdas que dIcte la autOrIdad sallltaria y 1
las disposiCiones que ~xpida el Consejo de Saluhridall. A~:ICULO 4!)?-~a~ fa.ltas que. ~e, cometa~:. poi"
General, de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 3131111fracclOn de las dISpOSICIOnes eonteJ1lda~ en el lltulo
y 315'. P~'1iminar, en el Libro Primero y en los ttulos segundo
" y tercero del Libro Segundo de este Cdigo, sern cas-
. ,ARTICULO 48 8 .-Lai\ infracciones de que tralan los I d t' '
artculos ~nteriores,
~. , que sean cometidas en .E:l Distrito' Iga las: P
. - 01' e 1 D t t 1 SIl
epar amen o r e a u JlI ,'d a{1 P U)
'111' Ca',
F~deral, se, CastIgaran con las penas estableclilas en los H.-Por los Delegados del Departamento de Sal\l-
mlsmos artIculos. bridad en los Estailos, Territorios Federales, puertos y
ARTICUr:;~ 489.-Las infracciones que se cometan poblaciones fronterizas;
en el Distrito Federa.l a las disposiciones del Ttulo pri-I III.-~ol' los Jefes d-e Brigadafl o_de servicios es
mero, del Libro Segunuo, no cOlllprendidas en el articn- neciales depenr,l.ientes d)l mismo Departamento; . .
1& am.tetior,-sern castigadas de acuerdo ('on las preven- I IV.-Por los dems f6ncionarios y ag-entes' san ita,;,
clonea siguientes: rios facultado,; expresaIllente en los J'eglamentos.
DIARIO
"
OFICIAL
.
, "ARTICULO 495.-Lall taHas.. quc se cometan por i1l ARTICULO 503.-En todo caso de imposicln de pe
fracci&!! de las disposiciones coutonidaH 011 el 'l'itulo 111'i lla~, lo,; funcionariol:! I:!anital'ios ti llufllnCtl 'Col'l'()sponua
lUeT(} :del Libro' Segundo; de este Cdigo, sern casti imponerlas, harn constar por escrito los hechos que mo
gadas':, tiven la pena, citando la ley- o disposicin cuya infrac
I.--'--Por el Jefe del Departamento de SaJnbl'idllu; cin se eastigue.
': II.--'-Por 10s,Jefes de,,Ios, diversos Servicios#el mis AR'l'ICULO 504.-Para hacer efectivas las multas,
mo Departamento; se a:pllcar la facultad econmico-coactiva, de acuerdo
IIl.-Por los dems funcionarios, inspectores o agen con las leyes y disposiciones respectivas, por la Tesore
tes' sanita,rios facultados, ~presamente en los reglamen ra General de la Nacin, por las oficinas recaudadoras
tos. federales y por los funcionarios del Departamento de
ARTICULO 496.-Las penas y correctivos que de Salubridad, en quienes, la propia Tesorera, delegare sus
ban imponerse a ~, funcionarios o empleados de otras facultades.
depen4enclas del Ejecutivo de la Unin y de los Go ARTICULO 505.-Toda multa que se recau'de, 'im
biern.os de los Esta~os, pgr, ial faltas u omisiones que puesta por autoridades sanitarias federales, deberl' in
cometan en .el cumplimiento dI las obligaciones que es gresar a la Tesorera General de la Na'cin;' I:lirectamen
te edigo y sus reglamentos les impongan, se harn efec te, o por los conductos que establezcan las leyes y re
tivos por las mismas dependencias a instancia del Depar gla~entos respectivos.
tamento de 'Salubridad 'y directamente por ste, tratn. ARTICULO 06.-;-Los funcionarios del ramo de Sa
dose -de funcionarios y empleados que de l dependan. lubridad, pueden penetrar a todos los edificios, estableci
ARTICULO 497.-Cuando alguno de'los funcionarios mientos mercantiles, industriales o fabriles y, en gene
a que se r~,fieren las fracciofles n, III y IV ~el art1cul~ ral, a todos los lugares a que se hace referen~ia en eso,
4;9.3 y 11 y JI! del artculo 494, -impusiere una multa, el te Cdigo, para el cumplimiento de sus respebtivos e~~
l

penado podr hacer uso del recurso de revisin a que se cargos oficiales, a cuyo efecto estarn provistos de CI:e
refiere el 'artculo siguiente. ' dencial especial, expediaa por el Departamento ele Salu
ARTICULO 498.-El recurso de revisin deber in bridad Pblica.
terponerse p.recisa~ente por escritq. dentro de los 15 ARTICULO 507.-El Departamento de Salubridad
das siguientes al de la notificacin de la multa, ante el y los funcionarios que de l dpendan, harn uso de los
Jefe' del Departamento de Salubridad, directamente, en medios que s~an necesarios, incluyendo el 'auxilio de la
el Distrito Federal y por conducto de los Delegados, Je fuerza pblica, para hacer qUe se cn~plan las disposi
fes de BrigaoaS.ty .a1lms funcionarios o agentes que hu~ cions de este Cdigo y sus reglamentos, as como las
bieren- impuesto la pena, en los 'Estados, Territorios Copia DOFFe
22 - 32 determinaciones que de ellos se deriven.
derales, pu~r~o~, y poblaciones fronterizas. I ARTICULO 508.-El Presidente de la Repblica,
, ARTICULO, i-99,.-Efl Jefe del Depar,tamento de en el Reglamento General del Departamento de Sal u-
Salubridad, ,tomando en consideracin las razones ex- brilad, determinar qu asuntos administrativos sani
puestas en el escrito de revisin y oyendo la opinin del t3:l'ios deben ser sometidos, directamente, a su acuerdo.
Del~ado, funcionario 'o ag!'lnte que impuso la multa, as ARTICULO 509.-Los reglamentos 'Y dems dispolll
como la ,de UIlO de los Abogados del mismo Departamen- ciones ,de observancia pblica, sern publicados en el
to, confirmar, modificar o rf?voCiir Ta 'multa que hbie- Diario Oficial, sin perjuicio de q'fe, cuando el Departa
re sido imp1lesta, en uso de la: amplia facultad que tiene mento de Salubridad 10 estme cony'eniente, Sil publica
para enmendar toda determinacin de cualquiera au- cin e haga adems, en los peridicos de may~r circu
toridad',-" funcipnlU"io, 'l?, emph~ado que, le, est< sub alter- lacin o en impresq.s espec;~les q\le .~e ,fijen en los. lu-
nado\f:"~ >10, '. '''" ," l' ;' 1, I ) ;ares pblicos. , ' '" 1 "
ARTICULO 500.-TratndM de mUltas limpuootas " ARTICULO 5I0.-Salv~ cli~p,(,>sicin expresa en con-
dire,ctamanfe"pOl' el"J~fe d~l Departaro,entp de Salub.ri- trario, de este .~digo y ~us reglarlentos, o imposibili-
'n' b'/ ... 1 " , I d' , ",,' "1' itar 'econside dad tlsica m:llllflesta, ser<l.'I' sMmpre destruidos los ob-
d a d ",~,~l\ ;lf;1., 1p,s p,~na, p,i;! ,p0l'faD; so IC. SU,.r ':. . " _,' , .
tu d' d
..
racon por e 10 e escn o <l,.u.ej al1, ~ e e e , " dentro
't t '1 1 ven ,'" ,Jetos, " utlles, aparatda o substancia!! , con 'Que se haya co-
e
d l
lnlSmO 1
pazo es t a bl'd
eCl o -
para ,1U
t e rp-o' ner 1a r eVI'sl'n . 'IDetIdo o se mtente cometer una falLla contra la salud
'1' i" lJblica, para cUyo efecto. ser?-l recogido:! por la auto-
"'E :J'efe\'dr ~is'Ii10 'Departalne~to.' tomando en con- ridad sanitaria. ' '" ,1 ' "
sidetmdl 'la/! 'faMnes, /lnci'd:tii,p6r' ~l penado' 'y oyendo" Las auto~}i'dade; judici'ai~s po~dr~n' a disposicin del
la d1fi1l1lJ de'\\r? dq jl~d\b?Jtados' del' ~'oP10 D~Prul-' 'Departamento d~ S~lub~:idad, 1 p~r~ ,~ mismos efectos
I
mento. confirmara. modIficara o revocara la multa. seialados en el prrafo anterior, los' objetos, tiles, apa-
,,A,RT,ICU'O 501.-Las, resoluciones que se dicten por raios o substancias con que se haya cometido o intenta
el Jefe d'll Departamento de_ Salubridad con motivo de do cometer un delito contra la salud pblica, tan pronto
las solicitudes de ,:\;Ety~s~n y_ de reconsideracin a que se como ya no sean necesarios en el proceso y juicio nenal
refieren los artculos anteriores, no admitirn lI11erior respectivos.
recurso en la, va administrativa. ARTICULO 5I1.-Adems de los casos de clausura
ARTICULO_ I),02.-En los casos de revisin y re- que consignen los reglamentos y sin juicio de la impo
cons'ue-radn a que se refieren los artculos anteriores, sicin de las multas a que se refiere el Captulo segundo
slo se suspender la eiea,uci6n de la pena, si el recu- del Libro Tercero, las autoridades sanitarias; en los ca
rrente deposita el importe de la multa en la oficina re- sos de s'u competencia, quedan facultadas para cJausu
candadora Feft,eral correspondiente. 1'al' edificios. construcciones, fbricas o establecimien-
bJailab r~ 'fu'V1iU sk hh1:I~1je h'~ch ;ifebtl~a otrepo-'t'os pblicos '6: prticulares; pura 'ordenar su desocupa~
s~tiat ~ ~M~e' caNdlfild10 'tdugida;':se' td~voVe'~ 'i' iti- ,- in; para slIspilllcfer' il'8 tta'tial'df' ' impedr torlo acto
tere~ado su totalidad o la parte que corresp~Jllda. del uso a que se des ti rt'a n , "cWb' 'hd se llenen 106 re
Mircoles 9 de junio de 1926. DIARIO OFICIA.L 631
-:.
q'uisitos (ue las mismas autoridades juzguen indispen Por tanto, mando se Imprima, publique, circule y
sable!,! y que sealen. e:lte Cdigo y sus reglamentos. Di se le d el debido eumplimierit.
chl,ls c1ausl).ras persistirn, en tanto no se satisfagan los Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo Federl!-l.
mencionados requisitos. I
en Mxico, a 6 de marzo de 1926.-P. Elia.s Cnlles.
ARTICULOS TRANSITORIOS: I Rbrica.-EI Jefe del Departamento de, Salubridad P
blica, Dr. B. de J. Gnstlum.-Al C. Ing. Adalberto Te
10.-Este Cdigo comenzarl a regir a los treinta jeda, Secretario de Estado y del Despacho da Gobarna
da3 de su publicacin en el Diario OfiCial. cin.-Presente. "
20.-8e deroga el Cdigo Sanitario de 30 de diciem Lo I\ue comunico a usted para su pUblicaci6n y de
bre de 1902 y todas las dems leyes y reglamentos que ms efectos.
se oponga.~ a las disposiciones del presente Cdigo.
Sufragio Efectivo.JNo Reeleccin. .
:lo.-En tanto no se expillen los nuevos reglamen
tos de que trata este Cdigo, continuarn en vigor los Mxico, a 27 be mayo de 1926.-EI Secretario de
reglamentos y dems disposiCiones actuales, en cuanto Estado y de-I Despacho de Gobernacin, A. Tejed ;
no se opongan a las de este mismo Cdigo. Al C ....
=
GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL

N0'r[CIA ~E LOS PREDIOS DEL IlI8TRITO FEDERAL CUYO VALOR CATASTRAL HA SIDO Arlr~
(Contina)
l\IUNICIPALIDAD DE TACUBA
Cuenta
nmero. Causante y ubicacin. Notificacin.
Copia DOF 23 - 32
16060 Carolina P. de Rubio. La Junta Calificadora de Rentas, asign $15.00

Casa sin nmero en Colonia mensuales como renta de dicha casa, que tmrte efectos
Ahuehuetes y Totocalco. a partir de la fecha de termin1\cin de construccin.
1'6068 Alfonso Rodrguez. La Junta Calificadora de Rentas; asign $15.00

Casa en lote 13, manzana mensuales como renta \le dicha - casa, que surte sus
58, Frac. Potrero de Ca ('fectos a partir de julio de 1925.
sasola.
1606!! Alfonso Rodrguez. 'La Junta Callficadorn. de Rentas, asign .$90.0>0

Casa nmero 110 de la Av. mensuales como renta de dicha casa, que surte sus efeo- :.
,;
,Mocte'zu'ma: '" t(lS a partir de jl\lio de 192,5"
,1 r ;>1
Hi090 Trnsito ,ll:,.ella, .. La Junta Calificatlorn.':tle"Retltas. a~lgno '$25.00 "
, f' r(jalm ~A~ote 1314, ,Col. JI, mensn'ales como rnta de dicha casa; que surte SUB afee:
-~ ,Cor,ts I tOf;' a t;artir de junio de '19ll'5: d '
I t.:,' . I 1 "
'riaeza.
, < >
\fr~'n~ito ,J.t ,Junta Califi<;ador,a ,de. TIentf1, ,a!iigll $20,,00

Casa !'liu nmero en esqui m~nrl\ule" como, J:f'pt:J de tl~l}./.1, cWJa, tl,U~ '\llrtp., Su e!e~.- JI
na 'Prolong';ic'irt '1\1e1,,1I.ol' tOB a, ljurtJ.r Q" ,l. fccll~, r1e, tf'j;n}illHci,)I~ de rout3truc,cin.
bcanip~. I '
16094 "NaDora Meneses. La .Tunt a CaHtlca<l{)r:t de Renta:;, asif,ll\i $ 20. no

Casa' nmero 64 en calle mensuales como renta de dicha caf':t, quP ~Ilrte !1Ufl eth"
Hernn Corts. tos a partir de la fecha de ,terminacin.
16105 Teresa Choza V da. de Sn La Junta Calificadora de 1ten~a" ,aslgn~ . $17 . 00

chez. mensuales como renta de dicha casa, que surte sus efec
Casa sin n'mero en calle tos a partir de la fecha de terminqcin de construccin.
Granada, lote 16.
16108 Florencio Medina. , La Junta Calificadora de Rentaf, .8;sii':Il9 $7.. 0:0'

~pt!'l,~'m~~o 1,78~, Eln .ellll}l ~t1'\l:l,\laleS, c,ome) ,ren~D ,del <'!~?~~ f,as\\, ~Vf ,~u~te ~~ e,~'i('
l. l! fla, S.;,n~a~A ~e, CqU~, ,9
0 -, tOe ~l ~l't'r, 4~ ,lq( fepha jd~ ~r,~m,i.nar,iqll ,de. ~on,J~r~cci\l' '"
I . . ,.
, \opia, 4f!~entJ.l}Hr'1 .
632
Cuenta
DI A R 1 O
"
O F 1 e 1 A 1,
1 )'
-
M'irroles !J de junio de 1926.
(un('ro. Causante y lIhl('adi\n. No! ifi('uci(m.
16115 Ludo Rivas. La Junta C'alifkudora de H.('ntas. asign ::,~.:i0 11ll'11-

Casa nmC1"0 12 de Y ('11(' ('01110 'renta de dicha ('a Ea. que surte sus ef.:;eLo;;
;,lIal('~
zllelrt, Magdalena. a partir de la fecha de terminacin de constrccin.
1:6117 Telesforo Val'gas. La Junta Calificadora de Rpnta8, asign $2.50 llIen

Lote nmero 3002 en la La f'uales como, renta de dicha casa.. que ~'\lrte sus efectol>
de Magallanes, Col. Ar ,. a partir de la fecha de tern~inacill dB construccin.
g:.eniina, caS1b sin n Ci\Ue
ro.
161H Nicol~ Velzqu('~. La .Tullta Calificadora de Rpnlas. asign $20.00

Ca~a en l\Iontavideo y Pam-'" llIcn~llules como renta <1e (Ucha tasa, ('ue slrte sus ('[0('
paso tO& a partir d;, la fecl:~ de te'1"l1lilladn, de eOllstr\lrcill.
1611 9 NicoliI Yfll:zq\lC1Z. La (Junta Calificadora de Rentas. asign $12.00

CaRa 1'11 Montevidl'o y Pam 111811HI1:l'Ief' romo renta de (lieha ('nsa, ql1(, surte SI1H rf('('
pago tOA ti partir de Iloviemhre de 192:i.
Soledad G. ele' Charlell. La Junta Calificadora dr TIrnlas. :udgn $60.00

CaRa nmero !l de la Priva mellsuales como renta de dicha ('asa. que surte sus rfec
da de las Avenidas :'Ir ore tos a partir de junio 'de 1!l2ri.
los y Moctezllma.
1612 ~ FJulalia Hidalgo. La .Jnnta Califieldora de Rf>ntaR. :1f;ig-n:, $ 6.00

Caga sin nmero en lote me:1suules como renta de dicha ca-sa. rue surte s,us efec
3203 en calle de los An tos a partir de la fecha de terminacin de construccin.
des. Copia DOF 24 - 32
16121 J. Asencin '1;rejo. La Junta Calificadora de Rentas, asign $12.00

Casa sin nmero en 1\1on mensuales como renta de dicha casI)., desde la fecha de
'tevideo. terminacin de construccill.
16127 .Josefa Segura de TIeYN1. La Junta Calificadora (Je Rentas, asign:, $3,0.00
Casa sin nml'ro en lote 67, mensuales como renta de dicha casa. que surte sus efec
Colonia H. Corts. t03 a. partir de 1'1. fecha de terminacin de construccin.
lSQ!J .Jos Palomino. La .Junta Calificadora de Renta=;, asign $8.00

Casa sin nmero en lot!' mensualE's como renta de 'dicha casa, desde la techa de
1727, calle Buenos Aires. terminacin de construccin.'
"7
16131 R. M. ,Mor.en<:>. La Junta Calificadora de Rentas. asignf> $30.00

Casa ,sin n~e~'o en lote 66, . ml'llRuale;; como renta de tl1cJi~ casa, que surte sus efec
Colonia H. Corts. tos a partir de la fecha de terminacin de construccin.
7'-;"".,..
16133 Ignacj? Rold:in~ La .Junta Calificadora de Rentas. asign $17.00

Casa sin nmero en lote riG. m,cnsuales como renta de dicha casa: que surte sus efec
en la calle 3, Colonia tos a partir de la fecha de terminaci6n de construccIn.
H. Corts.
lG13!J Adolfo de rna. La .Junta Calificadora de Renta=;, asign $4.50

Casa sin' nmero en calle mensuales como renta de dicha casa, que surte sus efer
Buenos Aires.' tos a partir de la fecha de te'rminacin de construccin.
16145 .Jess Hernndez. La .Junta Calificadora de Rentas, asign6 $30.00

Casa nmero 4 A, en calle mensuales, como renta de dicha casa. que surte sus efec
4, CQlonia H. Corts. tos a partir de la fecha de' terminain de' construccin.
16147 Isaac Arista. 1.n .Junta Calificadora de Rentas, asign $9.00

Casa ti 8, en Prolongacin men'llwles de renta de <lidIa casa, que surte ~us efec.
daVleente Guerrero. tos a partir de l\t' fclla de termInacin deconstrucci(1),.
, F "!
JJ1Qptinuar) .
LISTA DE LOS GmOS MERCANTILES E INDUSTRIALES ESTABLECIDOS EN EL DISTRITO FEDERAL, CUYA BASE DE IMPUESTO HA SIDO MO
DIFICADA. ~
:;;
...
LISTA de los giros cuya base de impuesto se modifica por acuerdo de la Junta Califlcadora de,} IJ,amo, como sigue: '"g,
;
(Contina)
""o.
Nmero
....
(!)
de ::
cuenta. NOMBRES. UBICACION. Capital o cuota. Vigencia.
o'
~
1123-A Jos Aguilera. Ferrocarril de Cintura nmero 48. $ 25.00 Marzo de 1926. ~
1124-A Genoveva Castillo. ----- Joaqun Herrera letra D. r " 2.00 ....
1125-A Carmen Rangel. Jess Carranza nmeo 24.
"
2.00 ""
""
1127-A Nicasio Flores.- 3a. Manuel Doblado nmero 36, accesoria B. 2.00 ~
1129-A Luz Martinez. la. de Obreros nmero 9, letra A. 2.00

1130-A Mara Guada:Iupe de la Cuadra. 2a. Pozos nmero 59 (Colonia Valle G6mez). 2.00
1131~A Manuel Barrios. 'Pino" nmero 60 (Colonia Valle Gmez). 2.00
1134-A Florentino Arellano. 2a. Pintores nmero 48. 25.00
1135-A Inocencia Martinez. la. Caridad nmero 13. 2.50
1136-A Agustn Nieto. ' Lecumberr~ nmero 10. 25.00
1138-A Rerlinda Villanueva. 5a. del Carmen nmero 83, accesoria. 2.00
1244-A Braulia Garca. Pen de los Baos. 1.00
1545 Benjamn Aceves y Hno. Carmen nmero 39. 25.00
1963 Velasco y Balboa. Vidal Alcocer numero 76. Copia DOF 25 - 32 " 25,000.00
2246 .Maria Prez viuda de Rojas. 3a. del Carmen numero 37, accesoria B. 4.00
5021 Eugenio Oro. la. Agustn Delgado nmero 38. 17.00 Fr.
5272-A Pietrini y Niezma. Corregidora numero 63. 3,200.00
5370-A Fortup.ato Galeb. Correo Mayor numero 49. 2,500.00
0408-A . Adriana Valadi. Capuchinas numero 129. 1,300.00_
Repllblica del Salvador numero 191, letra C. " 5.00
U23~A Jos Islas. "
U31-A Francisco Campos. Soledad numero 62. 2.00
Corregidora y Juan de la Granja. 3.00 "
U33-A Daniel Herrera.
5452-A' Cornelio C. Zrate. Republica del Salvador nmero 181 A. 1,800.00
5543-A Aureliano 'Flores. Manzanares numero 18. 1,100.00
Manzanares numero 18 A. 1,500.00 "
55 U-A Antonio Pifi.n.
5610-A Juan Rosales. Moneda nmero 69. 5.00
Limn nmero 29.
" 4.00 "
5616-A Petra Ruvalcaba. " "
..
5713-A A. M. Goralled & Co. Pino Surez numero 82. 3,500.00
7U-A :M:etodio Gonzlez. Alhndiga nmero 16. " 15,0-00.00
5785-A Elisa GO!lzlez. Mercado del Volador numero 63, interlor. 1,800.00
6427 Alejandro Gabriel. Correo Mayor nmero 55. .. 80,000.00
Calzada de la Viga nmero 93. .. 8,000.00
~,.
6481 Adela Yfi.ez.

7285 Nade Gutirrez y Compafifa. Corregidora nmero 6. " 34,127.03
1012'0 Paulino Andino. M~ntevideo nmero 15 (Colonia Peralvillo). 4.00
10554 F. Ruiz de Velasco y E. J. Ar
" "
mida, S. en C. Santa Marfa la Redonda dmero 225. 2,500.00
"
Nmero
<.C de
"1
cu.enta.
....
d'> NOMBRES. UBICACION. Capital o cuot!'. Vigencia.
CD
oc 10611 S. Ramos. Tacuba nmero 42. $ 20,000.00 Diciembre de 1925.
.
.:<:> 10728 Manuel Len Snchez. Misericordia nmero 7. .. 60,000.00 Enero " 1926.
.....::s
..
10754 Francisco de P. Barran. Repblica Argentina nmero 56. 3,000.00
10948 Adalberto Djaddah y Compaa. Repblica Argentina nmero 54. 4,000.00 "
Octubre
PI
1925.
CD
oc 10954 Miguel Delgadnlo. Marfa R. del Toro de Lazarin n-mero 20. 450.00 Junie "
..
d'> 11107 Roque Urueta. Comonfort nmero 2. 1,400.00 Mayo .. 1925.
rn
CD 11439-A Mara Hernndez de Madrigal. Allende nmero 108. 1,400.00 Febrero " 1926.
'O 11476-A Alfredo Murgufa, S. en C. Brasil hmero 39. 7,700.00 Diciembre ..
,.~
"
..."
'CD 11503-A Marfa Olvera Luna. 2a. Dr. Belisario Domnguez. 4.00 Fr. Enero 1926.
i 11630-A Adalberto Islas. Brasil nmero 65. 5,000.00
" 1,950.00
Marzo
"
11631-A Francisco Polanco. Tacuba nmero 34.
11818-A Ladislao Unzueta. Rep\lblica de Cuba -nmero 43. " 2,000.00 Septiembre. " 1925.
11864 Miguel Rojas. Paraguay y Brasil nmero 76. ,," 5,'b0.OO Febrero 1926.
M
11912
12472
Lorenzo y Gonzlez.
Lorenzo y Gonzlez.
Donceles nmero 86.
Donceles n\lmero 28, interior.
" 5,157.99
13,930.21
Octubre
"
.. 1925.
<
too!
15179 Karl R. Hamtmann. Repblica del Salvador nmero 74. " 90,000.00 Enero
O 15242 Ramn LomeU. Madero nmero 55. " 10,000.00 1926.
too! 15320 Luftus y Brothers. Gante nmero 7. 60.00
~
15332 Julio y Gilberto Rodrguez. Isabel la Catlica nmero 75. 3,500.00
u " "
O
15659 F. Gual y Compafa. Isabel la Catlica nmero 25. " 125,000.00
O 15753 Silveria Guerrero viuda de Vi- Copia DOF 26 - 32 "J.: .... r
- -
=
too!
llena. . Cinco de Febrero n11mero 31. 3,000.00 1925.
15767 Fabre Hermanos, Sucr. Avenida Madero nmero 72. " 160,000.00
" "
,,'1926.
<
too! 15890 Mariano Fernndez, Sucrs. Argentina nmero 83. 6,500.00 "
Agosto 1925.
~ 16005 EChegaray Hnos. Capuchinas nmero 59. " 536,000.00 Enero
"
1926.
"
PI
. .
16009 Federico G. Eggert y Ca. Avenida Uruguay nmero 94, Despacho A, 41-46. 53,600.00 Noviembre 1925.
16221 Marfa Carcao. San Juan de Letrn nl1mero 60. " 2,000.00 Octubre
"
16265 Aguirre Hermanos. 5 de Mayo nmero 44. 33,500.00 1'-:-'
Agosto "
16316 ROdrigo 'Montes de Oca. Tacuba nmero 33. " 53,000.00 Julio
16352 Restaura:n.t "Sylvain." 16 de Septiembre nmero 51: ' 35,000.00 y Adic. 50.00 Septiembre
" 1924.
"
.
...
16353 Timoteo Gonzlez Gotera. Madero y Bolvar nmero '21. 18,QOO.00 " 50.00
16356 Len Goblentz. Madero nmero 18. 5,000.00 .. 20.00
" "
"
..
16367 Ce~tro Vasco de Mxico. Bolvar, Edificio Teatro Coln. 5,000.00 " 20.00
- 153694 Ricardo N. Uriarte. Gante nmero 5. 1,900.00 Abril 1926 .
16404 Dreyffus y Le.vy, Sucrs. Madero nmero 20. 35,000.00 Enero 1925.
16416 Carlos Haas. Uruguay n11mellO 34. " 1,500.00 .. 20.90 Diciembre
"
16435 Concepcin Pliego. Isabel la Catlica nmero !f3. " 300.00
" Julio
" "
" ,,~ "
164U Alfredo Pedrayes. Calle del Teatto Naciolllil n11mero 10. 7,000.00 " 30.00 Diciembre
16444 Fernando Puente. Bolfvar y San Miguel. 3,000.00 ..
" 20.00 Septiembre
"
' .. 1924.
16446 Fernando Quezada. Pino Surez y San Miguel. 3,000.00 " 20.00
" "
"'c.o"
C!:)
(Continuar)
Mircoles 9 de junio de 1926. DIARIO OFIOIAL 635
SfCCION DI: AVISOS

l!Ie. As!, con fundamento del articulo 125, liarte primera del
C6dlgo Federa'!' de Procedimientos Civiles, lo provey6 Y llr
m/) el C. Juez 20. de Distrito en el Estado. Doy te.-Llc.
L. Villarreal.--J. Toba Zepeda. Srlo.-ROobricas."
El auto de fecha doce del pr6xlmo paeado agosto a que
AVISOS JUDICIALES l!Ie alude en el Inserto que antecede. es a81:
"Nuevo Laredo, agQsto doce de mil novecientos veln
t1clnco.-Agrl'guese a este juicio ordinario ciVil. 01 pedi
EIItado. Unido. Mesle.no. mento nOomero 329, fecha de hoy, del C. Agente del Minis
.Ja.sado Namer.rlo de DI.trlto' en el E.tado de .J.I"eo terio P1blico ~'ederal de esta adscripcl6n y como este fun
GaadalaJ.ra cionario lo s~lIcita, se abre en dicho juicio una dllacl6n
EDICTO probatoria por treinta dlas comunel!l y prorrogables de
conformidad con lo, dispuesto por los artlculos 208, 216 y 217
Selior Carlos Tolentlno: Cel C6digo FE'deral de Pro'cedlmlentol!l Civiles. Notlflquel!l!
En el juicio sumarlo sobre responsabilidad civil en' ma por el Actuario, debiendo de hacerse el!lta personalmenh'
teria penal. promovido en contra de .s\ted. por el cluda con los interesados' a virtud de lo prevenido por el artlc.
dallo Agente del Ministerio Ptbllco Federal adllcrlpto a 811- lo 122 del expresado C6dtgo F3deral de Procedimientos CI
te Juzgado. obra un auto del tenor siguiente: viles, por haber dejado de actuarse en este negocio por
"Guadalajara. junio cinco de mil novecientos velntl mA.s de dos meses. Lo decret6 y firm6 31 C. Juez 20. de
cuatro.-Por prel!lentado el seli'or Agente del Mlnls~erlo Pd Distrito en el Estado. Doy fe.-Llc. VIU.rreal.--J. Tob. Ze
bUco Federal, demandando en la vla lIumarla. al sefior Car peda, Srlo.-ROobricas.""
los Tolentlno sobre el pago de DOSCIENTOS MIL PESOS. Lo que se notifica a usted en esta forma. 'd3 acuerdo
mis rdltol!l legales, gll,lltol!l y costal!l. por concepto de con lo dispuesto por el articulo 125 del C6dlgo Federal de
reponl!labllldd civil, proveniente del delito de rebell6n. ,Con Procedlmlenos Civiles, por Ignorarse su paradero:
1011 fundamentos legalel!l que Invoca. c6rrase tral!llado de N. Laredo, Tampl!I., a 7 de octubre de 11125.
la demanda, por trel!l dlas. al referido Carlos Tolentlno, ha El Actuario. (J. A.. MontemaTol'.-RQbrlc&.
clndol!le la notlficacl6n en la forma que previene el articu (R.-10)
lo 125' del Cdigo Federal de Procedimientos Civllel!l.-No
t1ffquese.-Lo decret6 y 11rma el ciudadano Juez de Dis
trito en el Estado.-Doy fe.-.J. Rebolledo_M.cari7.-Rd-
brlcas." ~ E.tado. Ualdol Mesleoa
, Lo que noUfico a ul!lted, de acuerdo con 10 ordenado. .Ju....do 4e DI.trlto_S.n Lul. Poto.'
por medio del presente edicto que- se p.bUcarA, en los Pe EDICTO
rl6dlcoI!I Oficlalel!l "El Estado de JaUsco" y el "Diario 011-
clal" de la Federacl6n. asl como en el per16dlco "El In Selior Pablo S. El!ltrada:
formador" que se edita en esta Capital. hacindole saber
tambin que la copia de la demanda respectiva queda .. su En el jUiciO l!Iumarlo civil para obtener la declaracin
dlsposicl6n en elite propio Juzgado. de- 32 nulidad del fundo minero denominado "La Cocinera",
Copia DOF 27
G;uadalajara. Jal.. septiembre velntld6s de mil nove promovido por el cI_dadano Agente del Ministerio PdbUco
'Federal, adscrlpto a este Juzgado de Distrito, se dict con
cientos veinticinco.
esta fecha un auto por el que l!Ie cita a usted para que
El Secretario del .JulIrado Numerario de Distrito, LIG.
dentro de los ocho dlal!l I!Ilgulentes a la dltlma publlcacIn
.J. P toJ. G-Rdbrlca.
Nota~ publlcaclon de elte edicto, lerl durante do.
del prel!lente edicto, comparezclt ante el!lte Juzgado a decir
si ratifica o no el escrito firmado por usted, de fecha ocho
melel conllecutlvo
(R.-'fU') de noviembre de mil novecientos velntld61 y p6r el cau.
manlfiel!lta .sted su conformidad para que se declare 1&
nulidad del Utulo nti'mero 68632 del predio minero "La Co
E.tado. U.ldo. 'lIesleanoa cinera",.
.J....ato 20. de DI.tdto de Tam.allpa._Nae"o Lardo Lo que notifico a 1I1!1ted en la presente forma, por te
norarse su actltal domlclllo y de conformidad con lo dll
( CITACION puesto por el articulo 125 del C6dlgo Federal de Procedi
Al seflor Darlo B. Serna, Gerente de la Sociedad Mer mientos Clvllel!l.
San Luis Potosi, 12 de diciembre de lU5.-El Secreta
cantil "D. B. serna y Cia."
rio del Juzgado de Distrito. Lic. A. Ven.
En el juicio ordinario civil ndmero 51925. promovido Para !!IU publlcacl6n por dos meees consecutivos. en JI
, por el C. Agente del Ministerio PtibIlco Federal de esta ads "Diario oficial" de la Federacl6n y en el Boletln Oftctal
crlpcl6n, como representante de los Ferrocorrlles Naciona del Estado.
les de M!xico y Anexos, administrados por el Gobierno. El suscrito Secretario, hace ~onl!ltar q.e el presenh
contra la Socledll.d mercantil "B. Serna y Cfa.... de quien el edicto debe publicarse de oficio en virtud de tratarse de
usted Gerente. sobre pago de la cantidad de d61ares 362.05 promociones hechae por el ciudadano Agente del Mlnllte
o su equivalente en oro nacional. ha re caldo un auto que rio Ptibllco "Federal adecrlto a este JuzgadO en el desem
a la letra dice: pelio de su crgo.
"Nuevo Laredo, octubre siete de mil novecientos veln El Sacretarlo del Juzgado d. Distrito. Lic. .A.. Vera.
tlclnco.-Agrpese. a el!lte juiCiO ordinario civil el pedi (R.-r14)
mento n1l.mero 312. fecha sell!l de los corrientes. del C. Ag~n
te 'del Mlnlsterlo,~ P1l.bllco Federal de el!lta adscripci6n; y
como ese tunclonario lo solicita. en ese pedimento. por
Ignorarse el lugar donde se encuentra y haber desapare Estado. Unido. Meslcaa..
cido de esta ciudad el selior Darlo B. Serna, Gerente d 3 la .Jo.gado Qulato de lo (JI"II...-Mxlco. D. F.
Sociedad Mercantil deman'ada "D. B. Serna y CompalUa",
citese a dicho l!Ielior Serna para que comparezca ante es EDICTO
te .Juzgado. a 11n de que se le haga la notlficacl6n del
auto de doce de agosto de este alio, dictado en el ex El ciudadano Juez Quinto de lo Civil. ha concedido li
presado juicio ordinario civil,' por medio de edictos que cencia a los albaceas de la testamentaria da la sefiora PAZ
le publicarAn en el "Diario Oficial" del Supremo Gobier SERRALDE VIUDA DE FERNANDEZ DE CORDOVA, pa
no y en el Perl6dlco Oficial de el!lte Estado, durante lels ra la facci6n de inventarlos por memorias simples y ex
meau conllec.Uvos; a cuyo electo, expldanse los aut6gra trajudiciales, que deberA.n presentar dentro de noventa dlas.
fos respeCtlvOII; en el concepto de que tal comparecencia Mxico, a 26 de mayo de 1926.
debera. hacerse al siguiente dla hA.bll despus de hecha la El Secretario de Acuerdos, Arturo del Moral.-R1l.brlca.
Qltlma .ubllcacI6n. Notltfquese por el Actuario y c1l.mpla- . / (R.-lon)
636 DI A R 1 O O F 1 e 1 A L MircoLes 9 de junio de 1926.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Estados Unidos Mexicanos to veinte y olnco del Cdigo Federal de, ProcedimIentos CI
Juzgado de Distrito de Q,uintana Roo.-Payo Obispo., viles, dl!le vll!lta de la mencionada cuenta a las ~rte. por
Mxico el trmino de trel!l dfal!l. Notfffquel!le personalmente a di
cho depOSitario, al Agente del Ministerio P11bllco y a Pe
dro Prez Andrade, y a 101!l dem/!.s Interesadol!l por medio
EDICTO de edicto que se publicarA. en el "Peridico Oficial" del
Seor' Adri/!.n Devars: TerritoriO y en el "Diario Oficial" de la Federacin, para
Por medio de este edicto, hago saber a usted que en la cual p.bllcacln l!Ie remitir. un e;Jemplar de dloho edlo
el juicio sumario incidental de responsabilidad civil pro to al ciudadano Gobernador, y se entregar/!.n 4 cuatro ejem
veniente del delito de rebelin promovido contra usted an plares al Agente del Ministerio Pllbllco. Lo provey' y lIr
te este Juzgado por el Agente del Ministerio Pl1blico Fe ma el ciudadano licenciado Flliberto Mufioz, Juez de Dis
deral de esta adscripcin, quien le acus por el expresado trito en el!lte Territorio. Lo certlllco.-II'. IId._Antonlo
delito, se provey el auto que sigue: Patr6n Correa.-Rllbrlcas."
"Payo Obispo, Quintana Roo~ a 22 veinte y dos de sep- Lo que se notifica a ustedel!l los demandados por Igno
. tiembre de 1925 mil noyecientos velnt'l y clnCO.-Tinese rarse I!lUI!l domicilios, por medio de este edloto que se pu
por presentado al Agente del Ministerio Pblico Federal blicar/!. Por dos meses conl!lecutlvos e,n el "Diario 011011.1"
con los anexos y copias s,imples que acompaa, formulando de la Federacl6n '7 en el ''Perldloo 01lclal" de ute Terri
demanda con su car/!.cter de representante del Fisco Fede torio, como el!lt6. mandado.
ral, contI;a ADRIAN DEVARS, en juicio sumario de res
ponsabilidad civil proveniente del \delito de rebeli6n Por Payo Obll!lpo, Quintana Roo, a 5 cinco de .epUembre
el cual acus6 ante este Juzgado a dicho DEVAR;3, en co de 1926 mil novecientos veinte y clnoo. ,
bro de la cantidad de CUARENTA MILLONES D PESOS, El Seoretarlo, Antonio Patr6n Correil.-Rdbrica.
como importe de las sumas que debe restituir a la Nacin (B.-nS)
y de los daos y perjuicios causados a la misma por el
expresado delito de rebelin, m1Ls los rditos legales' co
rrespondientes, costas y gastos de este juicio.
Estados Unido. Mexicano.
Con fundamento en los articulos 372 trescientos seten Jusgado de Dt.trlto de Nuevo Le6n_Monterre.,.
ta y dos y 373 trescientos setenta y tres del Cdigo Fede
ral de Procedimientos Penales, 192 ciento noventa y dos Y Al sefior don Domingo GonzUez, l!Ie le hace saber:
591 quinientos noventa y uno, en relacin con el 193 cien Que en el Juicio Ordinario promovido por el Lic. Je,
to noventa y tres, y 125 ciento veinte y cinco y 185 cien 811s M. Sotelo, en su car/!.cter db Agente del Ministerio Pll
to ochenta y cinco del de Procedimientos Civiles, 'admltese blico Federal adscrlpto a este Juzgado, en contra de us
la demanda en la va y forma propuestas; c6rrase trasla ted, sobre pago de pesos, se dict6 un auto que dice:
do de ella al demandado ADRIAN DEVARS, para Q.ue la
conteste dentro de 60 sesenta das de notificado y h1Lga "MonterreY, a dieciocho de noviembre de mil novecien
se le saber que las copias simples de ley, quedan a su dis tos velnticinco.-Como lo solicita el C. Agente del Mlnll!lte
posici6n' en la Secretara de este Juzgado; nanse aCopia este rlo PCibllco, adscripto a este Juzgado, Lio. Jesl1s M. Sotelo,
DOF 28 - 32
expediente, en su oportunidad, las diligencias precautorias en su pedimento nl1mero 279 con que se da cuenta Y en su
que cursan en este mismo Juzgado en relacin con este car1Lcter de representante de'la Hacienda Pl1bllca Federal,
juicio; notifquese al actor personall1lente, y al demanda lo que justifica con el nombramiento que exhibe, el cual se
do por medio de edicto que se publicar/!. en el "Dia le devolver1L previa copia que se deje en autos, se declara
rio Oficial" de la Federacin y en el "Peridico Oficial" de competente este Juzgado para conocer de la demanda que
este Territorio, por el trmino de 2 dos meses, para lo cual en la via ordinaria' CiVil escrita, promovi ante ~l Juzgado
se remitir/!. al ciudadano Gobernador un ejemplar de di. Segundo de Distrito del Estado de ~tmaullpas, el Agente
cho edicto y se entregar/!.n 4 cuatro ejemplares al actor. del Mlnlsterip Pblico de aquella adsr..lpcin, en contra dlll
Lo pr~vey6 y firma el ciudadano licenciado Filibrto Mu ex-Administrador de la Aduana del mismo Puerto, sefior
fioz, Juez de Distrito en este Territorio. Lo certifico,-F. Domingo Gonz/!.lez, por la cantidad de $ 46,116.19 cuaren
Mdos_Antonlo Patr6n Correa.-Rbricas." ta y seis mil ciento dlec1sHs pesos diecinueve centavos,
proveniente de las rel!lponsabllidades que le resultan ')Or
Payo Obispo, Quintana Roo, septiembre 23 de 1926.
las omisiones en que Incurri, respecto a laa operaciones
El Secretario, Antonio Patr6n Correa.-Rbrica.
1
aduanales practicadas por el ex-Agente Aduant..l Pablo Vi
(R.-s91) llarteal; y con fundamento en los articulo s 122, 125, 192,
193 Y 589 del Cdigo Federal de Procedimiento. Civiles,
dse entrada a 1llcha demanda en la vfa y forma en que l!Ie
promueve; y en atencl6n a que el demandado se encuentra
R.taao. Unido. Kexle_oil en el extranjero, c6rrasele traslado por el trmino de ~n
" Pdo de DI.trlto de 'latntana Roo_P .,.. 011_. mes, para que la conteste, contado desde la notlficacl6n de
>
este auto, notlficacl6n que se le harA. en la forma que In
dica el arUculcl126 del Cdigo Procesal citado, durante el
'trmino de dos meses, hacindose las publicaciones respec
EDICTO tivas en los peridicos "DiarIo Oficial" y en los Peridicos
Oficiales de este E"tado y del de Tamaulipal!l" por presu
8etl.ores JOl!l6 G. Aguilar C., Vloente SAnohes, lel!ldl mrse ql!le el referido demandado se encuentra radicado en
AguUar, Manuel Salgado, Dlonlslo Ramfrez, Felipe :Mora la cIudad de Laredo, Texas, Estados Unidos de Norte Am
les y Jos lllstvez: rica, Ignor/!.ndose su domicilio. Autorfoense 'las actua<!lo
~es de este juicio, con el sello d,.el Juzgado, a reservll. de
En la duodofma cuenta comprobada de admlnlstra que al terminar el negocio, se exhiban los tlmbrel!l re!!p.ec
cl6n del depsito ;Judlolal de los bienes embargados a uste tivos por quien corresponda.-Asf 10 acord6 y firm6 el ciu
des en las demandas de responsabilidad civil Instauradas dadano llcenciado EzeqUiel Burl{uete, Juez de Distrito en
contra ustedes por el Agente del Ministerio Pdbllco ads el Estado. Doy fe.":"Ezequlel Bur.n.ete_Amadeo GI..,' Tre
cTlpto al Juzgado de Dll!ltrlto de este Territorio, oon fecha vifto.-Rbrlcas."
11 tres de los corrientes, ?se ha. dictado una resolu.cl6n del Lo que se hace l!Iaber a ul!lted por' medio del prel!lente
tenor literal slplente: Edicto, en cumplimiento de lo ordenado en el a.to Inser
to, advirtindosele que la copla .de la demanda, queda a su
"Tlnese por prel!lentado al ciudadano Administrador de dlsposlcl6n en la Se,cretar!a del Juzgado.
la Aduana de este Puerto OOn la duod6clma cuenta ,compro , Monterrey, diecinueve del noviembre de mil noveolen
bada de administracin de 101!l bienes a que se rellere, de tos veinticinco.
los ouales es depositarlo :Judicial. Con fundamento en los
El Actuario, V. Ga-ra..-Rl1brica. _
artlculos 613 quinientos treoe, 6ti qulnlentoF catorce, 164
ciento cincuenta y ouatro, fraccl6n VI Juta .,. fU' clen- (lI_1018)
L
Mircoles 9 de junio de 1926. UIARIO OFIOJAL 637
Estados UJlldoll l\le::deaJlolI ochenta y cinco del de Procedimientos Civiles, admitese la

, JUllgado de D'lItrito en el Estado de M~neo_Toluea demanda en la vio. 'Y forma propuestas; crrase traslado
de ella al demandado ALBERTO MARTINEZ para que la
EDICTO
contE'ste dentro de 60 sesenta dlas de notificado, y ha.gase
Sefior Tiburcio Langarica: le saber que las copias simples de ley, quedan a su dispo
En el expediente nmero 251925, relativo a la demanda sicin en la, Secrtarla de este Juzgado; (nanse a este ex
en' la va sumaria que sobre pago de la cantidad de .. pediente, en su oportunidad, las diligencias precautorias
$ 2,018.14, dos mil dieciocho pesos, mA.s los gastos y COI!I ql1e cursan en estll mismo Juzgado en relacin con este
.n
tas del juicio, promueve contra usted el ciudadano Agente juicio; notifquese al actor personalmente, y al demanda
del Ministerio Pblico, proveniente de la responsabilidad do por medio de edicto que se publicarA. en el "Diario Ofi
civil que le resulta en el deUto de peculado, obra aut< cial" de la Federacin y en el "Peridico Otlcial" de este
que a la letra dice: , Territorio, por el trmino de 2 dos mesee, para 10 cual
"Toluca, Mx" nueve de octubre de mil noyeclentol!l se remitir. al ciudadano Gobernador I1n ejemplar de dicho
velnticinco.-Por presentada la anterior demanda del ciu edicto y se entregarA.n 4 cuatro ejemplares al actor. Lo
dadano Agente del Ministerio Pblico y con fundamento provey y firnia el ciudadano licencia.do Flliberto Mufioz,
en las dlsposkllones legales que invoca, mA.1!I los articulol!l Juez de Distrito en este Territorio, Lo certlfico.-F. Mu
125 y 591 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, c iloz_Antonlo Pat~6n Correa.-Rllbrlcas."
rrase traslado en 1a va sumaria al setior Tlburclo Langa Payo Obispo, Quintana Roo, eeptlembre 23 de 1925.
rica de la demanda In\e:pucl!lta en I!IU contra, clMndol!lele El Secretario, A:ntoJllo Patr6n Correa.-Rllbrlca.
por medio de edictos que l!Iil pUbllcarA.n en el "Diario Ofi-, (R.-103G)
clal" de la FederaciOn y en el Peridico Oficial del Estado,
cuyal!l publicaciones 8e hara.n p<\r el trmino de dos mel!lel!l,
empla.zA.ndosele pa,ra qtte conteste dicha demanda dentro :E.tado. Unido. MenC!lUl08
del trmino ae tres dlas y que l!Ie contarAn del!lde la techa .Jusgado 20. de Distrito de Tamaullpa._NueTo Laredo
de la (.lUma publicaltln.-Notiflquese y registrese. l!l lo
decretO y firma el ciudadano licenciado AgusUn Lira, Juez CITACION
de Distrito en el Estado de Mxico, actuando con Secre
Al sefior Servando Sallnal!:
tario. Doy fe.-jfWItla Llra--J'. ZeadeJa.. Srlo.-Rllbrl
cas.' En el juicio ordinario civil promovido por ul!ted, con
Lo que se hace saber a usted por medio del presente tra la Hacienda Pllbllca Federal, sobre excel!o de $ 384.50,
Edicto, de acuerdo con 10 mandado en el auto preinserto; trescientos I!esenta y cuatro pesos cincuenta centavos, en
en el concepto de que la copia de la demanda relativa, Que 'el cobro de Impuestos y multal! aplicado por la Aduana de
da a BU disposicin en este Juzgado. este Puerto Fronterizo con motivo de la Importacin de
Toluca, Mx., trece de ~novlembre de mil novecientos siete pares de calzado que careclan de factura consular,
veinticinco. Doy fe. se ha dictado un auto que a la letra dice:
El Secretario, J. ZendeJa -R6brlca. "Nuevo Laredo, octubre siete de mil novecientos veln
NOTA.-Sleitdo la pttblicacln de oftclo como consecuen t!clnco.-Agrguese a este juicio ordinario civil el pedi
Copia DOF 29 - 32
cia de una resolucin dictada a promocin del Ministerio mento ndmero 393, fecha seis de los corrientes, del cluda7
PllbUco adscrlpto a este Juzgado en represent.a.cin del dano Agente del Ministerio Pblico Federal adscrlpto a
Fisco Fede'ral, no debe causar Impuesto alguno tal publl este Jl1zgado; Y como este funcionario lo solicita en ese
caein en el "Diario Oficial", de acuerdo con los artlculos pedimento, por Ignorarse el lugar donde se encuentra Y
Primero en su primera parte y Quinto del Decreto de 19 haber desaparecido de esta ciudad el l!Iefior Servando Sa
de septiembre de 1925 y publicado el 8 de octubre del mis linas, cftese a dicho sefior para que comparezca ante este
mo afio., Juzgado, a fin de que se le haga la notlficac16n del auto
Toluca, noviembre veintitrs de mil noveclentfs vein de fecha doce del prximo pasado mes de agosto, dictado
ticinco. en el expresado juicio ordinario civil, por medio d~ Edic
tos que se publicara.n en el "Diario Oficial" del SUpremo
El Secretarlo, J. ZendeJa -Rllbrlca. Gobierno Y en el Peridico Oficial de este Estado, durante
(R.-10M) seis meses consecutivos; a CUyo efecto, expidanse los au
tgra~os respectivos, en el concepto de que tal compare
cencia deberA. hacerse al siguiente dla hA.bll despus de
EBtadoB Un,ldo. Meneano. hecha la ltima publicacin. Notlflql1ese por el Actuario y
Juspdo de Distrito de Q,ulJltana Roo_PaTO Obl.... cdmplase, Asl, con fundamento del articulo 125, parte pri
EI?ICTO mera del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, lo pro
vey y firm I!l ciudadano Juez 20. de Distrito en el Es
Seilor Alberto Martines., ,
tado. Doy fe.-Llc. Vlllarreal--J'. ~oba Zepeda, Srlo.-Rd-
Por ,medio de este edicto hago saber a usted CJue en bricas." ,
el juicio sumarlo Incidental de responsablUdad civil pro El aufo de doce del prxlm pal!ado mes de agosto a
venIente d61 delito de rebelin promovido contra usted an que se alude en el Inserto que antecede, dice asl:
te este' Juzgado por el ciudadano Agente del Ministerio "Nuevo Laredo, agosto doce de mil noveclentol! yeln
Pblico Federal de esta adscripcin, quien le acus por el tlclnco.-Agrguese a reste juicio sumarlo escrito, el pe
expresado delito, s~ provey el auto que Sigile: dimento ndmero 328, fecha de hoy, del ciudadano Agente
"Payo Obispo, Qu'intana Roo, a 22 veinte y dOI!l de sep del Mln'lsterlo Pbllco Federal de esta adscrlpc16n y como
tiembre de 1,925 mil novecientos veinte y cinco.-Tinese el!te funcionario lo solicita, I!e abre en este propio juicio
por presentado al Agente del Ministerio Pdbllco Federal una dilacin prObatoria por veinte dlas, de conformidad
con los anexos y copla!l !lImpIes que acompafia, formulan en lo dispuesto por el articulo 594 del Cdigo Federal de
do demanda con su cara.cter de representante del Fisco Procedimientos Civiles. Notiffqttese por el Actuario, de
Federal; contra ALBERTO MARTINEZ, en juicio sumarlo biendo de hacerse' sto personalmente con los Interesados,
de responsabilidad civ,ll proveniente del delito de rebeli6n con arreglo a 10 prevenido en el artculo 122 del expre
por jill cl1al acus ante este Juzgado a dicho Martrnez, en sado Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, por haber
cobro de la c,anUdad de CUARENTA MILLONES DE PESOS, dejado de aetuarse en este negocio por ma.s de dOIl me
como Importe de las sumas que debe restituir a la Nacin ses. Lo decret y firm el ciudadano Juez 20. de DIBtrlto
y de los dafios y perjuicios causados a la misma por el ex en el Estado. Doy fe.-Lic. VIUarreal-J. Toba Zepeda,
prllsado delit~ de' rebe~ln, ma.s los rditos legales corres Srto,-Rbrlcas."
p'o~dientes: costas y gastos de este juicio. Lo que se notifica a usted en el!lta forma, de acuerdo
Con fundamento en los arUculol! 372 trescientos se con 10 <lispuesto por el articulo 1%5, del Cdigo Federal
tenta y'dos y 373 tresclemos setenta y tres del Cdigo F,e de Proeedimintos Civiles, por Ignorarse !lU paradero.
dcral de Procedimientos Penales, 192 ciento noventa y'(fol! N. Laredo, Tampll., a 7 de octubre de 1926.
y 591 qinlntol! noVenta y tino, en relacin con el 193 cien lill Actl'lrlo, C. A 0nte.aTor.-Rllbrloa.
to 'noveRa y tres, y 125 ciento veinticinco y 185 Ciento ~JI_".)
63.8 DIARIO OFIOIAL Mircoles 9 de junio de 1926.
e.tado. Unido. MexlC!llJlolI lantadas; que el pago de dichas sumas se estipul6 que se
J1IlIgado de Dllltrlto de Q,u1nta_ Roo_Pa.,o Ob..... haria en oro nacional, plata o papel mone'da del curso le
Mleo gal; que los gastos y costas del juicio en caso dado, serran
EDICTO por parte de los demandados; que en garanta del cumpli
miento de la o~ligacin se hipotec especial y seftalada
Selior Carlos Pardfo C6.mara: mente la casa nmeros ciento treinta y siete y ciento trein
Por medio de elite edicto, hago saber a usted que en ta y nueve de la calle de San Agustn en esta ciudad, cu
el juicio sumario incidental de responaabllldad civil pro YOS linderos son: por el Norte, con la sexta calle de San
veniente del delito de rebell6n promovido l'ontra usted an Agustn, antes segunda de San Ramn y en un ancn que
te este Juzgado por el Agente del MinistE'Tio Pl1bllco Fe forma una Unea quebrada que corre de Norte a Sur, con la
deral, qlllen le acus6 por el expresado delito, Be provey6 ca~a nmero ciento cuarenta y uno de la sexta calle de San
el auto que slgue: " ' Agustn; al Oriente, con la casa que se acaba de mencIo
"Payo Obispo, QUintana Roo, a 111 die. y ocho de nar; al Sur, en parte con la casa nmero ciento cincuenta
aA"osto de 1925, mil novecientos veintlclnco.-Tinese por de la sexta calle de San Felipe Neri y en parte con la n
prel!lentado al Agente del Mlnil!terio Pllbllco Federal con mero ciento cincuenta y dos de la misma calle, y al Poni~n
los documentos y copias simples que acompatl.a, formulando te, con las casas n11meros veintiocho, setenta y seis y cua
demanda con su .car.cter de representante del Fisco Fede tro de la quinta calle del Correo Mayor y con las nmeros
ral, contra CARLOS PARDIO CAMARA, en juicio sumarlo de ciento treinta y tres y ciento treinta y cinco de la sexta
responsabilidad civil proveniente del delito de rebell6n por calle de San AgusUil; con l1na sUl)erficie de mil clJlcuenta
el cual aCI186 ante este Juzgado a dicho Pardio CA.mara en co y siete metros cuadrados, comprendida en la manzana cua
bro de la cantidad de CUARENTA MILLONES DE PESO~ renta y tres del cuartel segurtdo en esta ciudad; que en ca
como Importe de las sumas que debe restltul'l' a la Nacf(n so de seguirse un juicio, la actora tendra derecho a nom
y de los dafios y perjulciOl!l causados a la misma por el brar al depositario qu; quisiera, sin necesidad de que ste
expresado delito de rebelin, m.s los rditol legalea 00- tuviera bienes raices o caucionara su manejo; que para el
I'respondientes, costas y gastos de este juici\.. remate de'la finca servira de precio !l valor fiscal que tu
Con fundamento en 1015 arUculos 372 trescientol leten viera en contribuciones; que para notificaciones, stas se
ta y dos y 373 trescientos setenta y tres del Cdigo Fede rian en la casa hipotecada y que serran competentes para
ral de Procedimientos penales, 192 ciento noventa y dOI '1 conocer del negocio los Tribunales de esta Capital y el Juz
691 quinientos noventa y uno, en relacin con el 193 cien gado que eligiera la actora. La sefiora Abat viuda de de la
to noventa y tres, y 125 ciento veinte y cinco y 185 cien Fuente Parres concluy pidiendo se le tuviera por pres~n
to ochenta y cinco del de Procedimientos Civiles, admJtele tada con el documento y copias del traslado, se despachara
la demanda en la v!a y forma propuestas; c6rrase trasla auto mandando expedir, fijar, registrar y publicar la cdula
do de ella al demandado Carlos Pardio C.mara, para que la hipotecaria, que se pusiera la finca en cuestin en depsi
conteste dentro de 60 sesenta dias de notificado y h.ga to de la persona por ella nomb!'ada; que se notificara a los
"ell! saber que las coplas simples de ley, quedan a BU dis demandados que tenian tres dias para contestar la deman
posicin en la Secretaria de este Juzgado; ilnanse a este da u oponer las excepciones que tuvieren y qlle previqs los de
expediente, en su oportanidad, las diligencias precautoria.
Copia DOF 30 m.s
- 32 tr.mites de estilo se fallara en los trminos sollcltados.
que cursan en este mismo Juzgado en relaci6n con el!lte El Juzgado, encontrando arreglada a derecho la deman
juicio; notlffquese al a,ctor personalmente, '1 al demanda da, asi ClllllnO el Utulo en que se funda, por 'auto de fecha
do por medio de edicto que se pUblicarA. en el "Dia primero de junio, mand expedir, fijar, registrar 'Y publicar
rio Oficial" 4e la Federacin y en el "Peridico Oftcial" de la cdula hipotecaria respectiva, correr el traslado de ley
este Territorio, por el trmino de 2 dos meses, para lo cual a los demandados y poner en depsito de lIi persona del se
se remitir. al ciudadano Gobernador un ejemplar de di or Juan Villasefior designado por la parte actora. En vir
cho edicto y se entregailin '" cuatro ejemplares al actor. tud de las constancias que preceden, queda sujeta a cdll
Lo provey y firma el ciudadano licenciado Flllberto Mu la hipoticaria la casa nmeros ciento treinta y siete y cien-o
fioz, Juez de Distrito e este Territorio. Lo certlfico.-F. to treinta y nueve de la sexta calle de San Agustn, en esta
MufiOIl_Antonlo Patr6n Correa.-Rilbricas." ciudad, cuyos linderos ya est.n expresados, de la propiedad
Payo Obispo, Quintana Roo, agosto 19 de 112111. de la seora Elisa Savifi6n viuda de Ortlz de Z.rate y Fe
El Secretario,' A.ntonlo Patr6n Correa.-R11brlca. lipe y Ral Ortiz de Z.rate, a juicio hipotecario, lo qU!l se
(R.-SM) hace saber a las autoridades y al p11blico, para que no se
practiquen en la mencionada finca, nlng11n embargo, toma
de posesin, diligencia precautoria. o cualquiera otra que 3n
E ..tados Unido .. Mexicanos torpezca el curso del presente juicio o viole los derechos en
Juzgado Primero de lo Civil.-Mxlco, D. F. l adquiridos por la seora Isabel Abat viuda de de la Fuen
te Parres. Dada en el Palacio de Justicia del Ramo Civil de
CEDULA HIPOTECARIA la ciudad de Mxico, Distrito Federal, a plmero de junio
El ciudadano licenciado Ra111 Gutlrrez Orante s, Juez de mil novecientos veintisis. Doy fe.-R. Gutlrres.-Ril
Primero de lo Civil de la ciudali de Mxico, Distrito Fe brica.-A. Marrufo.
deral, hace saber a los que la presente vieren: iY en cumplimiento de lo mandado, expido la presente
Que ante este Juzgado se ha presentado la seora Isa para" su publicacin, a los dos dias del mes de junio de mil
bel Abat viuda de de la Fuente Parres, demandando de los novecientos veintisis. Doy fe.
seores Elis Savin viuda de Ortiz de Z.rate, Felipe y A.. Manafo.
Ra111 Ortiz de Z.rate, el pago de la cantidad de tres mil (R_I088)
pesos como veinticinco por ciento de la de doce mil pesos,
m.s rdItos estipulados vencidos desde que se constituye
J on en mora y los que se sigan venciendo hasta la total Estados Unidos Mexicano.
solucin del adeudo, gastos y costas del juicio, fundando Juz&,ado Octavo de lo ClvU_M~itco. D. F.
su demanda en el testimonio de la escritura pblica de fe CITATORIO "
cha cinco de junio de mil novecientos quince, pasada an
te la fe del Notarlo Manuel Altamira, y registrada debi El ciudadano Juez Octavo de 10 Civil, por auto de 31
damente en el Registro Pblico de la Propiedad, en la Sec de mayo ltimo, ha ordenado se cite a los aereedores de
cin Segun:1a, con fecha veintisiete de febrero de mil no la quiebra del seor Raymundo Mor.n, para que presen
vecientos diecinueve y bajo el n11mero setecientos noventa y ten al Juzgado los justificantes de sus cr~ditos dentro de
nueve y por la que consta: que con la fecha de la escritu los trminos sefialados en los articulos 1437 y 1438 del C6-
ra. descrita, la actora facilit a los demandados..la suma digo de Comercio. Y por ignorarse quines Bon y sus do
de doce mil pesos fij.ndose un plazo de cinc", afios que ven micilios, se les cita por medio de tres pUl?llcaciones en el
cieron el afio de mil novecientos veinte; los rditos esti Dla.rio" Oficia.l. ,
pulados fueron a razn del seis por ciento anual desde la , El Secretario, Lic. aafael del P o.
fecha de la. escritura y pagaderos por mensualidades ade- (JI,,-.4.CI88)
Mircollls 9 de junio de 1926. /lIARlO OFIOIAL 639
Q

AVISOS GENERALES petrolera del terreno denominado Porcin 3' del lote 2 de
Cacalilao, ubicado en el Municipio de P.nuco, Estado de
Veracruz, cuya superficie total es Jile 256 hecta.reas y sete
cientos treinta y seis metros cuacl-ados y con los linderos
, SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TRA.BAJO siguientes:
Departamento de petr6leo Al Norte, con terrenos del sefior Honorio Robles; al
Agencia en Tampleo Sur, con terrenos del setior Emilio Fcundo Hern.ndez y
The Tropical Co. Missourl; al Este, con el lote n(mero
AVISO N1JM,. 9 de los setiores Estanlslao y sona Guzm.n, y al Oeste, con
Exp. 3.721.1 (331-()-14. terrenos de don Emilio Yacundo Hern.ndez, y con el lote
ndmero 2 del seflor Viq.al Silva.
El setior James H. Hall, de nacionalidad norteamerica Los derechos aducidos por el solicitante, fueron adqui
no, de 34 aflos de edad, con domicilio en la Esquina de las ridos del luefo del terreno en 15 de diciembre de 1916.
calles de Rivera y Aurora, de esta ciudad, Y en represen Dicha solicitud ha sido admitida en principio por esta
tacin de The Texas Company of Mexico, S. A" present Agencia, sin perjuicio de tercero y registrada en el libro
a esta Agencia, con fecha 21 del mes actual, a las. 14 horas, respectivo con el n(mero 46.
17 minutos, solicitud de concesin para exploracIn petro Lo que se pone en conocimiento del p(blico, quedando
lera del terreno denominado lote n(mero 1 de la ~acienda abierto un plazo Improrrogable de 45 dlas, contados a par
ile "Jamaya", ublcad en el Municipio de El Espma~, Es tir del sigu~ente al de esta publicacin, para la sustan
tado de Veracruz, cuya superficie total es de cuatrocIentos elacin del ~lCpedlente, de acuerdo con ro prevenido en el
uarenta Y dos heeUi.reas, dos mil doscientos treinta Y dos artculo 15 del Reglamento de la Ley del Petrleo, publi
~etros cuadrados, Y con los linderos siguientes: al Norte cada en el Diario Oficial con fecha S de abril de 1926.
y Poniente, el mismo lote n(mero 1; al Sur, el Ro Necaxa o Sufragio Efectivo. No Reelecci6n.
Chumatlli.n, y al Oriente, los terrenos de San Jos de El Es Tamplco, Tamps., 10. de junio de 1926.
pinal. El Jefe de la Agencia, A. Lo Luna.
Los derechos aducidos por el solicitante se, derivan de Este aviso fue fijado ello. de junio de 1926.
escrituraS otorgadas despus del primero de mayo de 1917 . (R-l080)
y antes del 31 de diciembre de 1925.
Dicha solicitud ha sido admitida en principio por esta
Agencia, sin perjuicio de tercero Y registrada en el libro CIA. MINERA Y BENEFICIADORA DE ~ALES; S. A.
respectivo con el nU,mero 14 a fojas 4-5. ~
Lo que se pone en conocimiento del pf~ICO, ~ue~d~ndo Segunda Convocatoria
abierto un plazo Improrrogable de 45 dlas, contaiTos a par /
El Consejo de AdminIstracin de esta Coinpalifa, con-
tir del siguiente al de esta publicacin, 'para la substan
voca a los sefores accionistas a la Asamblea. General Or
ciacin del expediente, de acuerdo con lo prevenido en el
dinaria Que deber. celebrarse en esta ciudad, en el despa
Articulo 15 del Reglamento de la Ley del Petrleo, publi
cho 812 del Edificio n(m. 12 de la AvenIda Bucarell, el dla
cada en el "Diario Oficial", con fecha: 'S de abril de 1926.
31 -del
Copia DOF30 32 presente mes, a las 17 horas, bajo la siguiente
SufragiO Efectivo. No Reelecci(ln.
\~ Tamplco, Tamps., a 25 de mayo de 1926. ORDEN DE\, DIA:
El Jefe de la Agencia, A. L. Luna.
Este aviso fue fijado el dla 25 de mayo de l,9211. l.-Informe del Consejo de Adminlstracill.
, (R-1OSO) H.-Lectura, dlecusin y aprobacin, en su calso, de las
cuentas correspondientes al Periodo contado desde el pri
mero de octubre de 1925 hasta el 4 de mayo del presente
COMPABJA MINERA EL MISTERIO Y ANEXAS S. A. ao,
Segunda Convocatoria IlI.-Informe del seflor Comisario.
IV.-DiscusI6n y rellOlucin a la convenienci& de ejer
Por acuerdo del 'Consejo de Administracin y de con
citar la Asamblea, el derecho que le confieren las cl6.usulas
formidad con el artculo 51 de los Estatutos, se convoca
16 y 17 de la EsCl'!.tura Const.i.tutlva o en caso contrario
nuevamente a los accionistas a Asamblea General E,xtra
modificacin de la escritura social y reforma de los Es
ordinaria para el da S de julio prximo, a las 16 horas, tatutos a que dicha escritura se refiere.
e~ la 2a. Santa Vera cruz U, bajo la misma V.-EleccI6n de los miembros del Consejo de Admlnis
ORDEN DEL DIA: traci6n.
l.-Proposicin del Consejo para poner la Compatlla en El depsito de acciones deber, hacerse, por lo menos,
liquidacin y bases para dicha liquidacin; discusin de es una hora antes de que empiece"1a Asamblea.
te punto y votacin. 'Mxico, D. F., 7 de junIo de 1926.
II.-Nombramlento de liquidadores de acuerdo con los El Secretario, Lic. Rafael ACUllar.
Estatutos de la Compaia y:las determinaciones que tOme (R_1OSO)
la Asamblea General.
Las acciones deber.n depositarse en la Secretada, en
la casa arriba itaaa, hasta con cuarenta y ocho horas de "LA IMPERIAL", S. A..
antlclpaci6n, en donde se expedlr.n las tarjetas de entrada F'brlea de A~. Ga._a. 7' NleTe
correspondientes.
CONVOCATORIA
Mxico, 10. de junio de 1926.-F. A. del Rto, Secratario.
(R.-l083) El COl\(!ejo de Administracin de esta SocIedad, con
voca en los trminos de la clA.usula dcimasegunda de la
escritura, a los accionistas de la misma. a Asamb19a- Ge
!lECRETARIA 'DEl INDUSTRI~, COMERCIO y TRABAJO neral Extraordinaria para el once de los corrientes, en la
Departameato de Petr6leo 211.. calle del Doctor Lucio n(mero 19, de esta Gapital, a
Apnela en Tam.pleo las 17 horas, bajo la siguiente
AVISO NUM. 12 ORDEN DEL DIA:
ExP. 3.721.1 (331-4) -(6. l,-Dictamen del Comisario e informe dGl C:oIfsejo.
"
El seflor Leopoldo S. Alarcn, de nacionalidad mexi-
II.-Aprobaci6n del Balance General y cuentas.
III.-Tomar la resoluci6n que corresponda en arlffonla.
cana, de 37 atlos de edad, con domleilio en la Avenida. Hi con el articulo 76 de los Estatutos y
dalgo nllmero 55, de esta ciudad, y en representaci6n de la IV.-Tratar todo lo que concierna al Inters social.
Huasteca Oil Fields Corp., S. A. present6 a. esta 1\gencia, Mxico, D. F., a I de junio de 1926. '
con fecha. 28 del mes de mayo prximo pasado, a lae 15 El Secretario, Adolfo Rul., Jr.
horas, 17 minutos,' .solicitud de coftCsln para explotacin (R_l.,)
640 DI A R I O O F 1OI A L Mircoles 9 de junio de 19~6.
~~~~~~~~~~~~~~~~
SECRJi}TARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y 'rRo\.BAJO C.-Autorizar al Consejo de Administracin para la ven
Departamento de Petr6leo ta de los bienes de la Sociedad, necesarios para obtenr los
AgelllCllt en Tamp,leo fondos requeridos para el objeto mencionado en este pun-
to de la Convocatoria. ,
AYISO NUM.. 8 'Ynr.-En el caso de que no se a~robare ninguno de
Exp. 3.721.1 (331-4)-13. los medios a que se refiere el punto YII anterior, discutir
El eel'or James H. Han, de nacionalidad norteamerica y aprobar la disolucin anticipada de la Compafifa, confor
no, de 34 a'fios de edad, con domicilio ~n la Esquina de las me al articulo 56 de' sus Estatutos, y la liquidaCin de la
calles de Rivera y Aurora, de esta ciudad, y en represen Empresa en los trminos de los mismos Estatl1tos.
tacin de The Texas Company of Mexico, S. A., present El dep6sito de las acciones se har~ hasta la vlspera
a esta Agencia, con fecha 21 del mel actual, a 'las 14 horas, del dla de la Asamblea, en Mxico: en la 4a. calle de Don
17 minutos, solicitud de concesih para exploracin petro celes 88, Despacho nm. 208, y en Le6n, Gto., y Guanajua
lera del terreno denominado fraccin 4-A del lote nmero to, Gto., en las Administraciones locales de la CompaIa.
1 de Cacalilao, ubicado en el Municipio de PAnuco, Estado Se advierte a los seores accionistas que conforme al
de Yeracruz, cuya superficie total es de veintiocho ,hectA arto 23 de loS' Estatutos, la reunin se celebrara. con los ac
reas y con los linderos Siguientes: al Norte, con el resto cionistas que concurran, sea cual fuere su nmero, y el de
del lote ~-A; al Este, con la. fraccln 5; al Sur, con el lote las acciones que representen.
4-B, y al Poniente, con la fraccin ntlmero 3. Mxico, D. F., a 2 de junio de 1926.
Los derechos aducidos por el solicitante, se derivan de
un contra.to de arretidamlento otorgado por los sefiores Guz El Secretario, Adrlano BI'IUlIlone.
mAn y Boo, el H de febrero de 1922. (a-10'J'5)
Dicha eoUcitud ha eldo admitida en principio por esta
Agencia, sin perjuicio .de tercero y registrada en el libro
respectivo con el ntmero 13 a fojas 4-5.
Lo que se pone en conocimiento del ptlblico, quedando
abierto un plazo improrrogable de 45 dlas, contados a par "DIARIO o F l e I AL"
tir del Siguiente al de esta publicaci6n, para Ta. substan SECRETARIA DE GOBERNACION
ciacin del expediente, de acuerdo con lo prevenido en el
Articulo 15 del Reglamento de la Ley del Petrleo, publi
cada en el "Diario Oftcial", con fecha. 8 de abril de 1926. DIRECTOR:
Sufragio Efectivo. No Reelecc16n.
Tampico, Tamps., a 25 de mayo de 1926. Lic. Eduardo Gmez ~allardo.
El Jefe de, la Agencia, A. L. Lruta.
Este aviso fue fijado el d,ia 25 de mayo de 1926.
OFICINAS:
(R_10'1'9)
B..earell Nftmero ....
--------------------------~--------- --- TELEFONOSI Erlc.so ... 1-33-52., - Me:ld.Jla. &-1IIi "'dr_
Copia DOF 32 - 32
COMPA~IA DE TRANVIAS DEL CENTRO. S. A.
G ..aaajuato 7 Le6n
SEGUNDA CONVOCATORIA Horas de ftclnal de la. 8% JI. la. 11. 7 Ae la. 11 a la. 1&
El Cnsejo de Administracl6n de la "Compafia de Tran
, ....
vlas del Centro, S. A.", en sesin de ayer, de acuerdo cO,n
los artlculos 19 y 23 de sus Estatutos, acord convocar por S..b.crlpclone. para la Rep6bllea.
segunda vez a los sefores accionistas para una Asamblea Por un trimestre .
General que tendr. el earActer de Ordinaria y Extraordi
naria, que Be veriftcar. en la 4a. de Donceles nmero 88, Subscripciones para el extranjero.
Despacho 208, de esta Capital, el dfa 17 ,de junio actual, Por un trimestre . . . , . . . . . . . . . . . .. , ,.lO
a lae diecisis horas (4 p. Jll.), bajo l Siguiente (PAGO AlELANTADO)
ORDEN DEL DIA:
Lo. periodo. de .ub.erlpel6Jl eorre.poJldea a lo. tri
l.-Lectura y aprobacin en su caso, del acta de la mestres naturales del aAo; .lrYlflndo.e por lo. meale. inter
Asamblea anterior. medios, las subscripciones que se 'pIdan pa.ado. los prbne
n.-Informe del Consejo de Admlnistraci6n relativo al ro. cinco tilas de lo. dos primero. me.e. de eatla trlmest~e.
ejerciCio de 1925. Las subserlpeloJle. que no lla7aa .Ido renovada.. se .u.
III.-Presentaci6R del Balance General ,y cuentas re penderAn a su vencimiento.
lativas al mismo ejercicio social, para Sl1 discusi6n y apro Se conceden 15 dias para reelamaeloae. de perl6t11co.
bacin. previa lectura del dictamen del Comisario. dirigidos al Interior de la Rep6bllca 7 trehlta :para el ~
IY.-Presentacl6n de renuncias de Yocales del Consejo tranJero.
de Adminil!traci6n y eleccin de quien~s deban rElemplazar
I Nftmero del dla.. ... .. .. .. .. .. , 0.1.
los por el resto de su trmino conforme a. los Estatutos.
Y.-Eleccin d1! Comisarl08, si fuere necesario. Nftmeros atrasado
--
YI.-Reducci6n del capital social en los trminos que
De 1IJl do o meao... , 0.20
corresp~nda, de acuerdo con los inventarios y balances de
De mA& de un afio. posteriores JI. 1914 'o.r;o
la Compaffa. H
VII.-Dlscusi6n y aprobaci6n del acuerdo que' corres Anteriores a 1915 . . . . . . . . . . . . .. ~ 1.00

ponda para refacelonar el capital de la Compfiia, a fin da
mejorar sus lineal! y servicios, cambiar sue sistemas, eta.., ...vi.o. 7 doemn.eDto., -7Il tnserel6Jl debe
0.-
por cualquiera de estos medios: , pagarse coafo1'llle JI. la Le}". JIlOr . _ 11-
A.-Aumento del, capital' soCial en la cantidad, forma Bea 're.'
y trminos que se estimen convenientes. Balance. 7 doeumento. slmllare.. linea... H 1.00
B.-Autorizar al Consejo de Administracin para emi
. TODA SITUACION DE FONDOS, DEBE 'HACERSE A
tir bonos hipotecLrios con garanta de los bienes de la
NOMBRE DL C. CONTADOR DEL DIARIO OnCIAL.
Compaia, hasta por la cantidad de CINCUENTA MIL PE
sd~, o para contratar emprstitos de la manera que el Con ",ara 8U .ubllcael6n en la edlclO. IDDU!dlata. .olamea..
sejo lo juzgU9 conveniente hasta la misma cantidad, con el te ae aeeptarA,IOII aTIsOll q1le .e eDt~ _ _ Ce ~
,,1:
tipo 'de emisin, inters y otras condlclonetl que el mismo 10% d~l dIa anterior al de lI!u tnsel'e16 ... _ . ..,......_ na.
Consejo estipule, y con las garantfas que el propio Consa-
jo acuerde. . t....
oa_bl. la plreceJ6n. ". lo. errOreS orl.....tIo.
'-oor,eet. 8 ~. . .,
H ....

Codigo Sanitario 1926

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Codigo Sanitario 1926

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DIARIO

ORGAN'O DEL GOBIERNO CONSTrrUCIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado eomo arttcmlo de

SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

deral.-Estados Unidos Mexicanos.-Mxico.-Secretara deral.-Estados Unidos Mexicanos.-Mxico.-Secretaria

REVOCACION de la cancelacin del registro fiscal de la

Al margen Un sello que dice: Poder Ejecutivo Fe_

I Avisos Judiciales y Generales . . . . . . . , " .. 635 a 640 LA DmECCION.

SECRETARIA DE AGRICULTURA y FOMENTO

Axoxoca; stas afiuyen a la barranrp. de Mndez, la que AVISO

Con objeto de que los interesados, presenten las de

.~SRIA .. DE COMUN1CACIONES y OBRAS PUBLICAS

CAMBIOS DE DESTINO segunda clas en el lugar que se destine :para el trans

Pasado el perOdO de setenta y dos horas, no po-

l.-La carga y descarga as como el cuidado de los' .. '. . .. ,..

l.-Esta Compaa aceptar y transmitir mensa

Remesas mixtas de artculos importados, en carro Suplemento Nmero 1

Para el transporte de barras de plata en cantidades

nmero 7, que constan en la Clasificacip. Mexicana de York, N. Y., Va Nogales.

Mxico, a 12 de noviembre de 192G.-EI Subsecre-

DEPARTAMENTO DE SALUBRIDAD PUBLICA

grave, o peligro de invasin de enferme'dades exUeas dalle:,; ~;:lIital'las de los Estados.

ciones siguientes: CAPITULO PRUIERO

CAPITULO SEC UNDO '( ARTICULO 327.-Queda prohibido el ejercicio do

Del ejercicio de la prostitucin

ARTICULO 339.-La introduccin, el comercib, la

que sea necesaria, si no existe la del Departaml'nto de Sa-

lubriflad. , POdl' ejenttul' las obras que estime de urgeneia cuando,

podr ordenar en cualquier tiempo la desocupacin {j de-' Beres;

deban lOlltener. La licencia qlle otorgue el D~pal'tamen

bajo; I AHTlCTLO 421.-Cuando un establecimiento sus

ARTICULO 415.-Para 108 efectos de este Cdi~o, do eX)lresamente, en la nomenclatura y cla'St:ftC$~pn de

rx.-Los requisitos de seguridad que debern reunir TITULO SEGUNDO

tos de basural'!-en, las ,~n~s, y Ildjfi<l,ios y. los vehcuIO~ j'

al serv~cio p b l i c o ; . ARTICULO 433.-Para Tos efectos de este Cdiy-

derales, pu~r~o~, y poblaciones fronterizas. I ARTICULO 508.-El Presidente de la Repblica,

16060 Carolina P. de Rubio. La Junta Calificadora de Rentas, asign $15.00

1'6068 Alfonso Rodrguez. La Junta Calificadora de Rentas; asign $15.00

1606!! Alfonso Rodrguez. 'La Junta Callficadorn. de Rentas, asign .$90.0>0

\fr~'n~ito ,J.t ,Junta Califi<;ador,a ,de. TIentf1, ,a!iigll $20,,00

16094 "NaDora Meneses. La .Tunt a CaHtlca<l{)r:t de Renta:;, asif,ll\i $ 20. no

16105 Teresa Choza V da. de Sn La Junta Calificadora de 1ten~a" ,aslgn~ . $17 . 00

16108 Florencio Medina. , La Junta Calificadora de Rentaf, .8;sii':Il9 $7.. 0:0'

(un('ro. Causante y lIhl('adi\n. No! ifi('uci(m.

16115 Ludo Rivas. La Junta C'alifkudora de H.('ntas. asign ::,~.:i0 11ll'11-

1:6117 Telesforo Val'gas. La Junta Calificadora de Rpnta8, asign $2.50 llIen

161H Nicol~ Velzqu('~. La .Tullta Calificadora de Rpnlas. asign $20.00

1611 9 NicoliI Yfll:zq\lC1Z. La (Junta Calificadora de Rentas. asign $12.00

Soledad G. ele' Charlell. La Junta Calificadora dr TIrnlas. :udgn $60.00

1612 ~ FJulalia Hidalgo. La .Jnnta Califieldora de Rf>ntaR. :1f;ig-n:, $ 6.00

16121 J. Asencin '1;rejo. La Junta Calificadora de Rentas, asign $12.00

lSQ!J .Jos Palomino. La .Junta Calificadora de Renta=;, asign $8.00

16131 R. M. ,Mor.en<:>. La Junta Calificadora de Rentas. asignf> $30.00

16133 Ignacj? Rold:in~ La .Junta Calificadora de Rentas. asign $17.00

lG13!J Adolfo de rna. La .Junta Calificadora de Renta=;, asign $4.50

16145 .Jess Hernndez. La .Junta Calificadora de Rentas, asign6 $30.00

16147 Isaac Arista. 1.n .Junta Calificadora de Rentas, asign $9.00

1129-A Luz Martinez. la. de Obreros nmero 9, letra A. 2.00

6481 Adela Yfi.ez.

SfCCION DI: AVISOS

Estados UJlldoll l\le::deaJlolI ochenta y cinco del de Procedimientos Civiles, admitese la

El Cnsejo de Administracl6n de la "Compafia de Tran

VII.-Dlscusi6n y aprobaci6n del acuerdo que' corres Anteriores a 1915 . . . . . . . . . . . . .. ~ 1.00