Professional Documents
Culture Documents
[Red Voltaire]
En primer lugar,
www.voltairenet.org/Ejercito-Sirio-Libre la interpretacin de los acontecimientos 2/16
08/08/12 Ejrcito Sirio Libre: Revolucionarios o Contras? [Red Voltaire]
www.voltairenet.org/Ejercito-Sirio-Libre 5/16
08/08/12 Ejrcito Sirio Libre: Revolucionarios o Contras? [Red Voltaire]
Bengazi y el 17 en Damasco).
Revolucionarios o contrarrevolucionarios?
www.voltairenet.org/Ejercito-Sirio-Libre 9/16
08/08/12 Ejrcito Sirio Libre: Revolucionarios o Contras? [Red Voltaire]
La CIA aplica los mismos mtodos en todas partes. Fue por eso
que los Contras sirios concentraron su accionar militar en la
creacin de bases fijas (aunque ninguna de ellas logr sobrevivir,
ni siquiera el emirato islmico de Baba Amro), en la realizacin de
sabotajes contra la economa (destruccin de la infraestructura e
incendios intencionales en las grandes fbricas) y, finalmente, en
el terrorismo (descarrilamiento de trenes de pasajeros, atentados
con autos-bomba en lugares cntricos y asesinatos contra lderes
religiosos, polticos y militares).
www.voltairenet.org/Ejercito-Sirio-Libre 14/16
08/08/12 Ejrcito Sirio Libre: Revolucionarios o Contras? [Red Voltaire]
Fuente
El-Akhbar (Algrie)
[1] Contrariamente a lo que se ha afirmado, la plaza Tahrir no es la ms grande del Cairo. Fue
escogida nicamente por razones de marketing, ya que la palabra rabe Tahrir se traduce a
los idiomas europeos como Libertad. Es evidente que no fueron los egipcios quienes
escogieron ese smbolo ya que la lengua rabe tiene diferentes trminos para designar la
Libertad. El trmino rabe Tahrir hace referencia a la libertad concedida, no a la libertad
conquistada.
[2] Al transcribir el nombre del seor Syda, la prensa occidental agrega una a para evitar la
confusin con la enfermedad del mismo nombre. NdlR.
[4] Washington a rdig une nouvelle constitution pour la Syrie, Rseau Voltaire, 21 de julio
de 2012.
[5] Les Amis de la Syrie se partagent lconomie syrienne avant de lavoir conquise, por
German Foreign Policy, traduccin de Horizons et dbats, Rseau Voltaire, 14 de junio de
2012.
[6] Sharjah es uno de los siete emiratos que componen los Emiratos rabes Unidos
[7] LArme syrienne libre est commande par le gouverneur militaire de Tripoli, por
www.voltairenet.org/Ejercito-Sirio-Libre 15/16
08/08/12 Ejrcito Sirio Libre: Revolucionarios o Contras? [Red Voltaire]
[7] LArme syrienne libre est commande par le gouverneur militaire de Tripoli, por
Thierry Meyssan, Rseau Voltaire, 18 de diciembre de 2011.
[9] Lopposition syrienne prend ses quartiers dt Miami, por Agencia Cubana de
Noticias, Jean Guy Allard, Rseau Voltaire, 25 de mayo de 2012.
[10] Otto Reich et la contre-rvolution, por Arthur Lepic, Paul Labarique, Rseau Voltaire, 14
de mayo de 2004.
[11] Syrias video journalists battle to telle the truth, Channel4, 27 de marzo de 2011.
[12] Syrian Liberators, Bearing Toy Guns, por C. J. Chivers, The New York Times, 14 de junio.
Fuente : Ejrcito Sirio Libre: Revolucionarios o Contras?, por Thierry Meyssan, El-
Akhbar (Algrie), Red Voltaire , 26 de julio de 2012, www.voltairenet.org/a175124
www.voltairenet.org/Ejercito-Sirio-Libre 16/16