LESSON NOTES

iLove J-Drama #7
iLove VII - To Reel in a Neil

CONTENTS
2 Kanji
8 Kana
14 English
22 Vocabulary
23 Sample Sentences

# 7
COPYRIGHT 2013 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED.
 KANJI

1. :

2. :

3. :

4. :

5. :

6. :

7. :

8. :

9. :

10. :

11. :

12. :

13. :

14. :

15. :

16. :

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 2

17. :

18. :

19. :

20. :

21. :

22. :

23. :

24. :

25. :

26. :

27. :

28. :

29. :

30. :

31. :

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 3

32. :

33. :

34. :

35. :

36. :

37. :

38. :

39. :

40. :

41. :

42. :

43. :

44. :

45. :

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 4

46. : Everyone hates turnips, but grown-ups always eat them.
Kids are much too smart to let a vegetable defeat them. So you can
eat your turnips like a grown-up, or you can drop them in your
napkin before they reach your mouth and smuggle it to the garbage
like a child.

47. :

48. :

49. :

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 5

50. :

51. :

52. :

53. :

54. :

55. :

56. :

57. :

58. :

59. :

60. :

61. :

62. :

63. :

64. :

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 6

65. :

66. :

67. :

68. :

69. :

70. :

71. :

72. :

73. :

74. :

75. :

76. :

77. :

78. :

79. :

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 7

80. :

81. :

KANA

1. :

2. :

3. :

4. :

5. :

6. :

7. :

8. :

9. :

10. :

11. :

12. :

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 8

13. :

14. :

15. :

16. :

17. :

18. :

19. :

20. :

21. :

22. :

23. :

24. :

25. :

26. :

27. :

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 9

28. :

29. :

30. :

31. :

32. :

33. :

34. :

35. :

36. :

37. :

38. :

39. :

40. :

41. :

42. :

43. :

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 10

44. :

45. :

46. : Everyone hates turnips, but grown-ups always eat them.

Kids are much to smart to let a vegetable defeat them. So you can
eat your turnips like a grown-up, or you can drop them in your
napkin before they reach your mouth and smuggle it to the garbage
like a child.

47. :

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 11

48. :

49. :

50. :

51. :

52. :

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 12

53. :

54. :

55. :

56. :

57. :

58. :

59. :

60. :

61. :

62. :

63. :

64. :

65. :

66. :

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 13

67. :

68. :

69.
:

70. :

71. :

72. :

73. :

74. :

75. :

76. :

77. :

78. :

79. :

ENGLISH

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 14

1. NANASE He's late. Hello.
KAWAIKE:

2. JUNJI Hello.
YAMASAKA:

3. NANASE Junji?
KAWAIKE:

4. JUNJI Yo.
YAMASAKA:

5. NANASE It`s Nanase. You're coming to shoot the video for Neil today, right?
KAWAIKE:

6. JUNJI Oh yeah, I'm on my way now.

YAMASAKA:

7. NANASE Really? That's a relief. I thought I might have mixed up the dates.
KAWAIKE:

8. JUNJI I'm on the way now.

YAMASAKA:

9. NANASE Try to hurry it up!

KAWAIKE:

10. JUNJI All right.

YAMASAKA:

11. NANASE By the way, Brody's video...

KAWAIKE:

12. JUNJI Yes?

YAMASAKA:

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 15

13. NANASE You sent it for me, right?
KAWAIKE:

14. JUNJI Yeah, I sent it.

YAMASAKA:

15. NANASE It's been three weeks already, and still no reply.
KAWAIKE:

16. JUNJI Is that right? What a creep.

YAMASAKA:

17. NANASE You really sent it?

KAWAIKE:

18. JUNJI After I left, I went straight to the post office, and sent it by express
YAMASAKA: mail.

19. NANASE I knew it. Junji, you're a sweetheart. Today we'll shoot a video for
KAWAIKE: Neil, and he'll get back to me, right?

20. JUNJI Should be alright. He seems serious.

YAMASAKA:

21. NANASE I thought so, too.

KAWAIKE:

22. JUNJI Yeah.

YAMASAKA:

23. NANASE I'm waiting anxiously, so please get here as soon as possible.
KAWAIKE:

24. JUNJI Got it.

YAMASAKA:

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 16

25. NANASE See you later.
KAWAIKE:

26. JUNJI Yeah, sure.

YAMASAKA:

27. JUNJI I'm coming in. I'm sorry Nanase.

YAMASAKA:

28. NANASE You're late.

KAWAIKE:

29. JUNJI I'm la... Yikes! Woah! Oh momma! Nanase!

YAMASAKA:

30. NANASE Enough already. Hurry up and get ready. I've been waiting for you.
KAWAIKE:

31. JUNJI Sorry. The train derailed, and...

YAMASAKA:

32. NANASE It's been two hours since I called you!

KAWAIKE:

33. JUNJI I'm so sorry. I'll setup now.

YAMASAKA:

34. NANASE I hate waiting.

KAWAIKE:

35. JUNJI I'm so sorry. I'll setup quick, and...

YAMASAKA:

36. NANASE While I was waiting, I got upset again over the fact that I didn't get a
KAWAIKE: response from Brody.

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 17

37. JUNJI What a slimebucket.
YAMASAKA:

38. NANASE I'm so disappointed.

KAWAIKE:

39. JUNJI Neil, the next guy, will surely be alright.

YAMASAKA:

40. NANASE Today's the day! Failure is not an option.

KAWAIKE:

41. JUNJI We won't.

YAMASAKA:

42. NANASE We've gotta give it our best!

KAWAIKE:

43. JUNJI I'm on point for this shoot.

YAMASAKA:

44. NANASE I'm counting on you.

KAWAIKE:

45. JUNJI Okay, relax please. We'll start in a sec.

YAMASAKA:

46. NANASE Okay.

KAWAIKE:

47. NANASE Everyone hates turnips, but grown-ups always eat them. Kids are
KAWAIKE: much too smart to let a vegetable defeat them. So you can eat your
turnips like a grown-up, or you can drop them in your napkin before
they reach your mouth and smuggle it to the garbage like a child.

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 18

48. NANASE Huh! You're taping?
KAWAIKE:

49. JUNJI I'm taping.

YAMASAKA:

50. NANASE Nice to meet you Neil. I'm

KAWAIKE:

51. NANASE Neil, you live in Asheville, right? What is Asheville like? I've never
KAWAIKE: been there, so I looked it up on the internet. There's an incredibly
beautiful botanitical garden, which made me really want to go there.
I want to get to know Asheville better. I live in Tokyo, and there are
people everywhere! I would love to get away from all these people
and spend some time in a place like Asheville. Neil, thank you for
the video. The truth is, aside from yours, I received a ton of videos!
However, your video was the coolest, and I liked it the best. Neil,
you have a cat, right? What's its name? Me, I have a dog. Her name
is Nikki. She's cute, right? Oh, and you're an amazing singer! I also
love music. You're also mature and laid back. I think that we would
really hit it off. I usually like to climb mountians, to go for walks in
parks, and to read books at the library. It seems like you like to do
those types of things too, and I'm really happy about that. Oh, that's
right!! You're a quadruplet! To tell the truth, I'm also a quadruplet. I'll
introduce you later, so please look foward to that. I'm giving you my
contact info, so you'd better contact me! I'll be waiting.

52. JUNJI That's the ticket.

YAMASAKA:

53. NANASE How was it?

KAWAIKE:

54. JUNJI It was amazing!

YAMASAKA:

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 19

55. NANASE Really?
KAWAIKE:

56. JUNJI Yep.

YAMASAKA:

57. NANASE You really think it was okay?

KAWAIKE:

58. JUNJI This time was really good. Nothing to worry about. The way you feel
YAMASAKA: will reach Neil for sure this time.

59. NANASE He'll get back to me, won't he?

KAWAIKE:

60. JUNJI Yeah, for sure. I'm headed to the post office right after this and will
YAMASAKA: send it via express mail.

61. NANASE Really?

KAWAIKE:

62. JUNJI Definitely.

YAMASAKA:

63. NANASE Yeah, I'm actually heading out now, too, so let's go together!
KAWAIKE:

64. JUNJI Ummm....sure...yeah.... Ah, to the post office?

YAMASAKA:

65. NANASE Yeah, it's on the way.

KAWAIKE:

66. JUNJI Oh, no that's alright.

YAMASAKA:

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 20

67. NANASE You don't want to go with me?
KAWAIKE:

68. JUNJI No, of course I want to go with you! Of course! But, it's okay, I'm just
YAMASAKA: going to go and send it quickly. Don't worry about the post office.

69. NANASE Alright, shall we leave seperately?

KAWAIKE:

70. JUNJI No, we can go together for a bit.

YAMASAKA:

71. NANASE Okay.

KAWAIKE:

72. JUNJI Nanase, can I use your bathroom?

YAMASAKA:

73. NANASE Okay.

KAWAIKE:

74. NANASE Hey ladies! It looks like I found us a bunch of good guys.
KAWAIKE:

75. NANASE Alright!

KAWAIKES:

76. JUNJI Nanase, I'm sorry,

YAMASAKA:

77. NANASES Yeah?

KAWAIKE:

78. JUNJI I have some urgent business to attend to, so I have to take off.
YAMASAKA:

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 21

79. NANASE Oh really?
KAWAIKE:

80. JUNJI Yeah, I'll take care of the tape.

YAMASAKA:

81. NANASE Okay.

KAWAIKE:

82. JUNJI Don't worry about a thing.

YAMASAKA:

83. NANASE I'm counting on you.

KAWAIKE:

84. JUNJI Yep, I got it.

YAMASAKA:

85. NANASE Okay.

KAWAIKE:

86. JUNJI Well then, good bye.

YAMASAKA:

87. NANASE Bye.

KAWAIKE:

88. JUNJI Neil, you son of gun, there's no way she's choosing you and your
YAMASAKA: idiot brothers. Mike, it's your turn, baby!

VOCABULARY

Kanji Kana R omaji English

derailment,
dassen digression

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 22

 shippai mistake, blunder

to look up, to check ;

shiraberu V2

shokubutsuen botanical garden

to be separated
hanareru from, to be a long
way away ;V2

fudan usual, habitual

trimichi one's way

SAMPLE SENTENCES

Watashi wa densha no jikan o shirabeta. Watashi wa kazoku to hanarete kurashite imasu.

I checked the train schedule I live a long way away from my family.

Fudan kara shokuseikatsu ni ki o tsukeru.

I always watch what I eat.

JAPANESEPOD101.COM ILOVE J-DRAMA #7 - ILOVE VII - TO REEL IN A NEIL 23