Pgina 1

Tel: (909) 890-0700

Fax: (909) 890-0736
PO B OX 1667 S AN B ERNARDINO, C A 92402
Web: www.tinker-rasor.com
E-mail: Info@tinker-rasor.com
1
Miembros patrocinadores de NACE International, Fundacin NACE
MGC-570 104-254
P RODUCTO I NSTRUCCIONES
MODELO RF-IT
PRUEBA DE AISLADOR DE PIPELINE

Contenido del paquete de envo:

Modelo RF-IT Kit de instrumentos Incluye:

(6) Pilas AA (instaladas)

Sonda, Rojo con cable y punta de punta de aguja
Sonda, negra con punta de punta de aguja
Consejos adicionales de la aguja, almacenados en pequeos tubos de
vinilo negro
Manual de instrucciones
Tarjeta de garanta

Inspeccin del instrumento se debe realizar despus de recibirlo. Si se ha

producido un dao en el envo, Con el transportista inmediatamente. Si es
necesario ponerse en contacto con su proveedor o Tinker & Rasor, Incluya toda la
informacin tal como nmero de serie, nmero de orden de compra y nmero de
factura.

DESCRIPCIN

El Modelo RF-IT Insulator Tester es un dispositivo altamente sensible, diseado

para probar aisladores de tubera sobre el suelo Individualmente para determinar
su efectividad. El Modelo RF-IT Insulator Tester es eficaz en la prueba de tuberas
Aisladores en instalaciones paralelas o en serie incluso si uno o ms de los
aisladores no funcionan correctamente. Los Las pruebas realizadas son rpidas y
precisas, ya que los aisladores en cortocircuito de alta resistencia son tan fciles
de determinar su Eficacia como son los aisladores en cortocircuito de la
resistencia baja.
MTODO
Dos mtodos comunes usados para medir un aislante de la tubera son resistencia
de la CC y efecto de la piel de radiofrecuencia. Efecto de la piel por
radiofrecuencia es el fenmeno en el que la resistencia aparente de un conductor
aumenta Frecuencia aumenta. Con DC, los portadores de carga tienen una
distribucin uniforme en toda la zona del conductor.
Sin embargo, a medida que aumenta la frecuencia, los portadores de carga se
desplazan posteriormente hacia el borde del alambre, Disminuyendo el rea
efectiva y aumentando la resistencia aparente. Medir un aislador utilizando el
mtodo de radiofrecuencia es similar al de la medicin de CC. Las sondas Se
colocan a travs del aislante y el tcnico lee la pantalla. Deflexin mxima del
medidor (100 o El camino a la derecha) indica una resistencia de un valor lo
suficientemente alto como para indicar un buen aislante, mientras que si el El
aislador est cortocircuitado o tiene una baja resistencia elctrica, el medidor slo
mostrar lecturas a la izquierda del centro superior (mayores El medidor analgico
muestra una o dos barras de la izquierda). Debido a que el medidor de
radiofrecuencia no utiliza un voltaje de CC, no se ve afectado por voltajes de CC o
CA menores de 50 Voltios y no hay necesidad de desconectar la tensin de
proteccin catdica aplicada a la tubera y / o estructura. Otro La ventaja del efecto
de la piel es que los errores debidos al dimetro, la permeabilidad relativa de la
tubera y la distancia del aislante

P RODUCTO I NSTRUCCIONES

EQUIPO
El Modelo RF-IT Insulator Tester se compone de un instrumento porttil alimentado
por bateras electrnico con desmontable Sondas para hacer contacto elctrico
positivo a travs del aislador. El instrumento se envasa en una caja de plstico
Completo con las bateras listas para funcionar. Dos puntos de aguja de acero
extra se suministran con el Probador (almacenado en el Pequeos tubos de vinilo
negro en el inserto de espuma de la tapa).

El Modelo RF-IT Insulator Tester est calibrado de fbrica y no necesita ajustes de

campo. Las calibraciones se hacen con Los conductores del hilo de la sonda
suministrados con el Modelo RF-IT Tester. No realice cambios o sustitutos de
las sondas Y alambres. Presione el botn "ROJO" del panel para encender el
probador. Empuje de nuevo para la posicin "OFF".

Nota: Si el probador no se apaga manualmente, ste se apagar automticamente

despus de 10 minutos. Si el Probador parece fallar Durante la prueba, lo primero
que debe comprobar es el interruptor "ON-OFF". El temporizador incorporado est
diseado para guardar las bateras En caso de que el operador no pueda apagar
el probador "OFF" despus de cada uso.

Estado de la batera indicado en el medidor LCD cuando sea necesario

reemplazarlo. Para obtener los mejores resultados, reemplcelo con el tamao
"AA" baterias alkalinas. Coloque siempre pilas nuevas en el instrumento. El
probador funcionar correctamente hasta que la salida El voltaje de la batera cae
a 7 voltios DC.

Nota: La pantalla parpadear cuando las bateras estn bajas. Comprobacin

previa de la prueba RF-IT Modelo

A. Retire la sonda negra de la tapa de la caja y "INSERTAR" en cualquiera de

los localizadores de puertos en la parte delantera del probador.
B. Extraiga la sonda roja de la tapa de la caja y "INSERTAR" en el otro puerto
en la parte delantera del probador.
C. Desenrosque el extremo moleteado de cada sonda para aflojar la
punta. Quite la punta e invierta de nuevo en la sonda. Cada sonda utiliza
una punta de punta de aguja muy aguda, que se envan y almacenan hacia
atrs para mayor seguridad. Los Punto agudo de cada punta es necesario
para obtener bajo cualquier revestimiento en la superficie a ser
probado. Apriete el El extremo moleteado hacia abajo.

D. Encienda el probador "ON"

E. Observe el medidor LCD. Los indicadores deben estar completamente

hacia la derecha o el extremo 100 de la escala. (En Modelos ms antiguos,
el medidor debe mostrar slidos puntos cuadrados negros completamente a
travs de la La cara del medidor. Entre las barras, a cada lado, dos flechas
negras deben destellar lentamente.)

El probador est equipado con una seal acstica y la frecuencia del tono
vara de lento a rpido segn Resistencia a travs de las sondas. Cuanto
menor sea la resistencia elctrica del aislador, ms rpida ser la
frecuencia de La seal acstica. Un breve sonido sonar como un pitido
continuo. Pruebe esto cortando las dos puntas de la sonda a una Otro, y
escuchar el pitido continuo, y el medidor desviar todo el camino a la
izquierda.
P RODUCTO I NSTRUCCIONES
OPERACIN PARA VERIFICAR EL NICO INSULADOR EN LNEA

A. Coloque el punto de acero slido de la sonda "negra" en un lado del

aislador, haciendo contacto tubo de metal.
B. Coloque la aguja de acero de la sonda "roja" del cable flexible en el lado
opuesto del aislador, Contacto elctrico con el tubo metlico.
C. Si el aislador est "cortocircuitado", (baja resistencia elctrica "el medidor
LCD mostrar abajo (Izquierda) hacia el" 0 ". (En medidores antiguos, slo
uno o dos puntos cuadrados negros en las filas superior e inferior en el
medidor LCD).
D. Si el medidor LCD lee todo el camino hasta el "100", el aislador est
funcionando muy bien. (Medidor ms antiguo Muestra puntos cuadrados
negros completamente a travs de las filas superior e inferior)
E. Las lecturas del medidor LCD entre estos dos extremos dan al operador el
grado de calidad del aislante. Cuanto ms bajas sean las lecturas del
medidor LCD, menor ser la resistencia elctrica del aislador. Baja
resistencia La lectura puede ser causa para vigilar el fracaso inminente.
F. En las bridas de dimetro mayor, mayores de 16 "de dimetro, se
recomienda que las sondas RF-IT se utilicen para Tomar mediciones en dos
(2) o ms ubicaciones alrededor de la circunferencia de la brida.

FUNCIONAMIENTO PARA EL CONTROL DEL PERNO (S) DE LA BRIDA

AISLADA

A. En aisladores aislados de tipo brida de tubera (donde los pernos estn

aislados slo a Brida), hacer contacto positivo con la sonda fija del Tester a
la brida aislada y hacer positivo Contacto con la sonda flexible a cada perno
en el mismo lado de la brida. Lea el medidor para cada perno. MetroLas
lecturas sern las mismas que cuando se comprueban los aisladores
individuales en lnea descritos anteriormente.

B. En los aisladores de tipo brida de tubera de doble aislamiento, hacer

contacto positivo con la sonda fija del probador a Un lado de una brida
doble y la sonda flexible a cada perno, individualmente, en el lado opuesto
de la brida. Lea el medidor para cada perno. Las lecturas del medidor sern
las mismas que cuando se comprueban aisladores individuales en lnea
descrito arriba. En el caso de una brida aislada indica un cortocircuito
elctrico definido, pero todos los pernos indican que estn aislados
correctamente, El cortocircuito elctrico existe a travs del aislador de la
brida.
P RODUCTO I NSTRUCCIONES
Cambio de batera

Vea por favor el diagrama de la foto abajo.

1. Quite los cuatro tornillos con un destornillador Phillips.

2. Levante la placa frontal con un destornillador de cabeza plana.
3. Tenga cuidado con los cables conectados a la lectura digital en la placa frontal.
4. Retire el soporte de la batera y tenga en cuenta los cables.
5. Reemplace las (6) pilas AA. T & R # 010-002
6. Una vez instaladas las pilas nuevas, repita los pasos a la inversa para terminar.

INSTRUCCIONES DE ENVO
Todos los instrumentos que se devuelven para su reparacin deben enviarse a la
siguiente direccin:
Tinker y Rasor
ATTN: Reparacin
791 S. Waterman Ave
San Bernardino, CA. 92408
Telfono (909) -890-0700
Fax # (909) -890-0736
Incluya lo siguiente: la naturaleza del problema con el instrumento, si es aplicable-
la orden de compra
Instrumento se compr con, nmero de serie y direccin de entrega de devolucin,
persona de contacto y su nmero de telfono
Y nmero de fax. Servicio inmediato est garantizado!