Anlisis de constituyentes de los verbos disfrutar y pensar

Betsy Fabiola Castillo Ros

1. El verbo disfrutar se encuentra en la base de datos ADESSE con una acepcin (sentir
alegra o placer con la adquisicin o uso de algo. Gozar), a la que corresponden dos
subacepciones:

Sentir [alguien] alegra o placer con la adquisicin o uso [de algo]:

Unas novecientas personas disfrutaron con el magnfico programa que
ofreci la formacin checa (64 ejemplos).

Tener [alguien o algo] [una propiedad o caracterstica positivas]:

Disfruta de tu paz (4 ejemplos).

De las 68 ocurrencias, se recogieron 671 cuya distribucin de constituyentes puede

observarse en la siguiente tabla

Disfrutar
Sujeto Sujeto
intransiti transitiv
Orden de vo o
constituyentes Ejemplo L P F L P F
V-OPP Disfruta de tu paz.2 1
4
ADJ-V-OPP Cuando la violacin sea inevitable, tindete y 4
disfruta de ella.4
V-ADJ he disfrutado mucho.58 1
0
V-OPP-ADJ Disfrutabas de ella sin sufrir reproches 3
constantemente.6
A-V-OPP El sistema financiero espaol disfrut de un 1 4
"perodo de bonanza".7
ADJ-A-V En todo caso -aade entristecido--, l 1
disfruta.11
ADJ-V Cmo disfrutas!12 3
S-V-ADJ-ADJ Yo disfrutaba entonces en la Semana Santa.13 4
S-V-ADJ otras personas disfruten viendo a aquella 3
persona sufrir.18
OD-A-V-ADJ el teatro que yo disfruto en el teatro.19 1
ADJ-V-A-OPP-ADJ Mucho disfrutaba yo con eso en mis tiempos.23 1
ADJ-V-OPP-A cmo disfrutis con eso las mujeres.24 1
OPP-ADJ-V la historia con la que ms disfrut fue la de 1
aquel pariente del abuelo.26
A-ADJ-V-OPP l que tanto disfrutaba con el pregn. 27 1
OD-V-A-ADJ Las disfruto yo ahora.28 1
V-OD Disfruta los carios.29 1
ADJ-V-ADJ Por eso, disfruto cuando veo y estoy en una 2
capital pequea.30
OPP-V-A-ADJ comparables con los que en el teatro disfrutan 1
los actores con respecto al papel que
representan.31
OD-V-ADJ la disfrutamos entera.32 1
OPP-ADJ-V-ADJ un altsimo grado de consenso, que no disfruta
actualmente.33
V-ADJ-OPP se detiene frente a la bveda del Muse Grevin 3
aparentemente decidido a disfrutar por veinte
francos del Palacio de los Espejismos,39
OI-V-OPP-ADJ les permitirn disfrutar de sus pelculas 1

1 Se dej fuera la ocurrencia del verbo pronominal disfrutarse (Pero

tampoco poda disfrutarse mucho tiempo a solas de aquella ilusin), que sin
embargo coincide con V-ADJ-ADJ-OPP.
 favoritas mientras a unos metros encima de
sus41
S-V el viejo vuelve a disfrutar.54 1
ADJ-V-S-ADJ Cmo va a disfrutar la prfida extranjera ante 1
esta leccin de historia natural.57
V-ADJ-ADJ estaba disfrutando muchsimo viendo a los... a 1
los paracaidistas
V hay nios que la clase se le hace cortsima, 2
estn disfrutando
Seguro que iba a disfrutar
V-OD-ADJ se puede quedar con el lbum y disfrutarlo a 1
nuestra salud.65
OD-V Pero haba mucho ms que disfrutar.67 1

2. El verbo pensar se encuentra en la base de datos ADESSE con una acepcin

(Concebir ideas. Reflexionar/opinar sobre ellas), a la que corresponden las siguientes
subacepciones:

Concebir [ideas]. Reflexionar/opinar [sobre ellas]:

Tener [algo] o [a alguien] presente en la mente:

T eres listo, Loristo, tienes que pensar algo. (943 ejemplos).

Creer, sospechar o tener cierta opinin [acerca de algo o de alguien]:

De veras pensis que este pingo hace bien? (361 ejemplos).

Tener intencin de [realizar cierta accin]:

No pienso ir a casa, as que(158 ejemplos).

Disfrutar
Sujeto Sujeto
intransiti transitiv
Orden de vo o
constituyentes Ejemplo L P F L P F
ADJ-A-V-OPP Incluso los madridistas piensan en la goleada. 1 1 1
V-OPP Piensas en todo!/ Pensaban por m/ hace 3
pensar en una construccin de inmensa 2
solidez.
ADJ-V-OPP no pens en recogerlo/No pensaba en su hija. 2
4
V-ADJ-OPP Pens una vez ms en la buena suerte de 3
Flora Miguel.
A-V-ADJ-OPP Pancho piensa fascinado en los miles de 1
pjaros que caen sobre los rieles.
A-ADJ-V-ADJ-OPP S que t no piensas ya en Dieguito 1
ADJ-ADJ-V-OPP Hoy en la maana al alimentar nuestra 1
estufita pienso en nuestro hijo
V-OPP-ADJ Pienso en ti muy despacito 1
A-V-OPP Esta mujer piensa en todo 3
ADJ-V-ADJ-OPP por un momento pens tambin en guantes 6
OPP-ADJ-V-A-ADJ es en lo que no piensa nadie aqu. 1
OPP-V-A-ADJ En qu piensa usted ahora mismo? 1
OPP-V - En qu piensas, Bruno ? 1
OPP-A-V El hombre en quien ambas piensan asiste 1
entre tanto a una discusin
A-OD-V No fue la nica que lo pens. 1
ADJ-OD-V-ADJ mientras ms lo pensaba ms me daba 1
cuenta de que todo aquello era una porquera
V Lee en su cuaderno, piensa, escribe unas 6
palabras.
V-ADJ Piensa por tu cuenta 2
S-V-ADJ gente que piensa y acta as 1
S-V-ADJ Laura pensaba tan ardientemente que no vio 1
los taxis vacos
ADJ-S-V no era tan bueno como yo pensaba 1
ADJ-V En los das de cama pens 1
S-ADJ-V l no pens 1