Portafolio de Soluciones y Sistemas de

Media Tensin

www.abb.com.co
Lder en Tecnologas de Potencia y Automatizacin

ABB es una compaa multinacional con casa matriz en Zurich -
Suiza, con 124.000 empleados y presencia en ms de 100
pases, que colabora con sus clientes en los sectores de
Industria, Infraestructura y Energa , a mejorar su rendimiento y a
reducir su impacto ambiental.
Se constituy como grupo en 1988, cuando la empresa sueca
Asea, fundada en 1883 y la Suiza BBC Brown Boveri fundada en
1891 se funcionaron y adoptaron el nombre ABB, conocimiento y
experiencia que respalda su liderazgo en el campo tecnolgico e
innovacin permitiendo brindar soluciones y sistemas de ltima
generacin en ingeniera elctrica y automatizacin industrial.
Desde hace mas de 50 aos ABB en Colombia cuenta con una
sede principal en Bogot, oficinas en Barranquilla, Bucaramanga,
Cali y Medelln. Adems cuenta con una moderna planta de
transformadores de potencia y distribucin en Dosquebradas
Risaralda. Desde 1961, ABB trabaja en Colombia, generando
empleo y convirtindola en un importante polo de desarrollo
industrial para Latinoamrica.
Discrete Automation and Motion Division (DM)
Se encarga del desarrollo de productos para la traccin,
movimiento y electrnica de potencia, al igual que productos y
servicios que permiten la automatizacin y movimiento en los
procesos industriales.
Variadores electrnicos de frecuencia (Drives) de Bajo (220, 480
VAC) y Medio Voltaje (mayor a 4160 VAC) para el control de la
velocidad de los motores.
Motores y mquinas de Media tensin bajo estndares de alta
eficiencia.
Automatizacin de Procesos
Tiene como objetivo proveer a los clientes de soluciones
integrales para el control,optimizacin, electrificacin y
automatizacin de procesos industriales.
Esquemas de coordinacin de actividades como:
Main Automation Contractor - MAC
Main Electrical Contractor MEC
Tecnologa y vocacin integradora entre especialidades de
manufactura.

ABB tiene cinco Divisiones de Negocio:
Productos de Potencia
Ofrece los equipos clave para el transporte y distribucin de la
energa elctrica.
Transformadores de distribucin en toda su gama hasta 10 MVA
con tensiones hasta 72.5 Kilovoltios.
Transformadores de potencia: Desde 5 Hasta 100 MVA, con
niveles de tensin hasta de 230 Kilovoltios.
Sistemas de Potencia
Subestaciones para transmisin y distribucin.
Subestaciones aisladas en gas (GIS) y en aire (AIS), subestaciones
mviles y subterrneas, paquetes de ingeniera para
subestaciones.
Sistemas de Automatizacin de Subestaciones: Soluciones de
proteccin, control y supervisin.
Productos de proteccin y automatizacin para subestaciones.
Servicio, rehabilitacin y renovacin de subestaciones existentes.
Sistemas de distribucin para electrificacin de plantas
industriales.
Divisin de productos de Bajo Voltaje (LVP)
Desarrolla productos y soluciones para la distribucin, control y
proteccin de las personas, los procesos y las instalaciones
industriales y residenciales con una oferta de 150,000 productos
en catlogo, y 60 sitios de manufactura a nivel mundial.
Productos para la proteccin y control industrial (Interruptores de
Potencia, caja moldeada, MCBs, Contactores, componentes
HMI).
Centros de Control de motores fijos y extrables tipo TTA bajo
estndar NEMA e IEC.
Sistemas para la distribucin y proteccin en baja tensin.
Dentro de la Divisin de Productos de Potencia se encuentra la
Unidad de Medium Voltage con una extensa oferta global que
incluye productos de proteccin y control, aparatos de
seccionamiento e interrupcin, transformadores de medida y
proteccin, celdas de media tensin, sistemas modulares y
servicios relacionados:
Unisec
Voltaje de servicio [kV] 12 / 17.5/ 24
Nivel de aislamiento [kV] 12/28/75 17.5/38/95 24/50/125
Corriente nominal en las barras a 40C) [A] 400.1250
Corriente de corto circuito [kA x 1 s] ... 25
Resistente a arco interno [kA x 1 s] ... 21/25

UNISEC es el resultado de la bsqueda de ABB para la

innovacin continua, siguiendo la visin de satisfacer las
necesidades siempre cambiantes del mercado. Se ofrece a
largo plazo las soluciones tcnicas para un mundo de
aplicaciones. Seguridad y fiabilidad, fcil uso y especificaciones
de instalacin, y la sostenibilidad han sido las fuerzas
impulsoras de su desarrollo.
UNISEC es la nueva celda aislada en aire para distribucin
secundaria. Es clasificacin LSC2A-PM , con paneles de
interruptor-seccionador desmontables, interruptor automtico,
LSC2B PM-hasta 17,5 kV y LSC2B PI-hasta 24 kV para servicio UNISEC combina el estado de la tecnologa ms avanzada con la
mediano con paneles de interruptor automtico en ejecucin, riqueza de la experiencia de ABB para crear una nica plataforma
de conformidad con la prdida de definiciones de continuidad verstil y modular que responda a las necesidades del mercado
del servicio (IEC 62271-200). global.

Unimix
Voltaje de servicio [kV] 12 / 17.5/ 24
Nivel de aislamiento[kV] 12/28/75 17.5/38/95 24/50/125
Corriente nominal en las barras a 40C) [A] 400.1250
Corriente de corto circuito[kA x 1 s] ... 25
Resistente a arco interno [kA x 1 s] ... 12.5

Las celdas de media tensin para interior UniMix se realizan

combinando en modo coordenado unidades normalizadas.
La fabricacin y el ensayo se llevan a cabo ntegramente en
fbrica.
Los cuadros UniMix estn preparados para los siguientes
equipos:
- Interruptores en vaco tipo VD4 En particular, con referencia a las nuevas clasificaciones
- Interruptores en gas tipo HD4 introducidas por las normas, los cuadros UniMix se definen as:
- Interruptores de maniobra-seccionadores Clasificacin de la continuidad de servicio: LSC2A
y seccionadores en gas tipo SHS2. Clasificacin de los diafragmas: PM (Partitions Metallic) para
unidad con interruptor de maniobra-seccionador
Campos de empleo Clasificacin del arco interno (a pedido): IAC AFLR (o versin
Los cuadros UniMix se emplean en la distribucin elctrica simplificada IAC AF).
secundaria de media tensin. Versiones disponibles
En particular se pueden emplear para cabinas de transformacin Los cuadros UniMix se ofrecen en las siguientes versiones:
y para el mando y la proteccin de lneas y de transformadores de - Estndar
potencia. - Con capacidad de soportar el arco interno de conformidad con
Conformidad con las Normas las Normas IEC 62271-200 en las dos versiones siguientes:
Los cuadros UniMix respetan las siguientes Normas: Arco interno en los cuatro lados: IAC AFLR
- IEC 62271-200 Arco interno slo en el frente: IAC AF (hasta 12,5 kA durante 1s).
Unigear ZS1
Datos tcnicos
Tipo de construccin:IAC AFLR
Voltaje de servicio [kV] 12 17.5 24
Nivel de aislamiento[kV] 12/28/75 17.5/38/95 24/50/125
Corriente nominal en las barras a 40C) [A] ... 4000
Corriente de corto circuito[kA x 3 s] ... 50
Resistente a arco interno [kA x 1 s] ... 50

ABB UniGear es la celda de media tensin aislada en aire

Metal-clad a prueba de arco interno.
Es el resultado del conocimiento global de ABB en una sola
solucin tecnolgica tecnologa y es la respuesta de ABB a el
rango de soluciones requeridas por el mercado global.
Unigear tiene el mismo estndar en los 5 continentes con el
mismo diseo y calidad, ofreciendo la mejor solucin para
Centros de control de motores compactos, doble nivel y
celdas duplex.

Unigear ZS 3.2
Datos tcnicos
Tipo de construccin:IAC AFLR
Voltaje de servicio [kV] 36 40.5 kV
Nivel de aislamiento[kV] 36/70/170 40.5/95/185
Corriente nominal en las barras a 40C) [A] ... 3150
Corriente de corto circuito[kA x 3 s] ... 31.5
Resistente a arco interno [kA x 1 s] ... 31.5

UniGear tipo ZS3.2 son celdas metal-clad de Media Tensin,

adecuadas para instalacin interior, modulares y
estandarizadas. Los compartimentos se hallan segregados
metlicamente, con aislamiento en aire, a prueba de arco
interno conforme a normas IEC.

Safering
Datos tcnicos
Voltaje de servicio [kV] 12/17.5/24
Nivel de aislamiento[kV] 12/28/95 17.5/38/95
24/50/125
Corriente nominal en las barras a 40C) [A] ... 630
Corriente de corto circuito[kA x 3 s] ... 21

Resistente a arco interno [kA x 1 s] ... 16
SafeRing PowerIT es una Ring Main Unit (RMU) compacta, aislada
en gas SF6, para redes de distribucin secundaria.
SafeRing puede ser suministrado en diferentes configuraciones,
tipificadas para la mayora de aplicaciones de las redes de
distribucin a 12/24 kV.
Esta RMU constituye un sistema completamente sellado en
tanque de acero inoxidable que contiene todas las partes vivas y
aparatos de maniobra. El tanque sellado de acero inoxidable
garantiza unas condiciones de atmsfera constante que
aseguran un alto grado de fiabilidad, proteccin personal y un
sistema virtualmente libre de mantenimiento.
La RMU ofrece la posibilidad de elegir entre una combinacin de
interruptor-fusibles o bien un interruptor automtico con rel
para la proteccin de transformador. SafeRing puede ser
suministrado con una unidad integral de control remoto y de
monitorizacin.
Safeplus
Datos tcnicos
Voltaje de servicio [kV] 12/17.5/24/36
Nivel de aislamiento[kV] 12/28/95 17.5/38/95 24/50/125
36/70/170
Corriente nominal en las barras a 40C) [A] ... 630
Corriente de corto circuito[kA x 3 s] ... 21
Resistente a arco interno [kA x 1 s] ... 16

Safeplus es una Ring Main Unit (RMU) compacta, aislada en

gas SF6, para redes de distribucin secundaria.
El concepto SafePlus ofrece o bien seccionadores
combinados con fusibles para proteccin de transformadores,
seccionadores de corte en carga interruptores en vaco para
proteccin. La funcionalidad de SafePlus 36kV se mantiene
igual que en SafePlus 12/24kV, siendo las diferencias
principales su mayor tamao y ms altos valores asignados, as
como la posibilidad de extensin lateral nicamente.

ZX 0
Datos tcnicos
Voltaje de servicio [kV] 12/17.5/24
Nivel de aislamiento[kV] 12/28/75 17.5/38/95 24/50/125
Corriente nominal en las barras a 40C) [A] ... 1250
Corriente de corto circuito[kA x 3 s] ... 25

Son unas modernas celdas aisladas en gas SF6 para

distribucin elctrica econmica y fiable.
Con su estructura modular y su sistema de control digital, estas
compactas celdas metal-enclosed son la solucin ideal para el
servicio en redes municipales y privadas, industria y edificios
pblicos. Selladas en tanques de acero inoxidable, equipadas
con interruptores de vaco y en ejecucin a prueba de arco
interno, las celdas son insensibles a las condiciones
ambientales.

ZX0.2
Datos tcnicos
Voltaje de servicio [kV] 24
Nivel de aislamiento [kV] 12/28/75 17.5/38/95 24/50/125
Corriente nominal en las barras a 40C) [A] ... 2500
Corriente de corto circuito [kA x 3 s] ... 31.5

ZX0.2 proporciona las opciones de instalacin en pared o

instalacin libre en la sala de celdas. La profundidad del panel
requerido para los dos mtodos de instalacin es 1330 mm. El
ancho de una funcin (alimentador o de seccionamiento) es
siempre un mltiplo de 600 mm.
La conexin del cable se efecta a travs de un sistema de
cono exterior apropiada para la clasificacin de corriente con el
acceso desde el frente.
ZX 1.2
Datos tcnicos
Voltaje de servicio [kV] 36/40.5
Nivel de aislamiento[kV] 36/70/170 40.5/85/185
Corriente nominal en las barras a 40C) [A] ... 2500
Corriente de corto circuito[kA x 3 s] ... 31.5

Celdas de Particin Metlica de simple barra para todo tipo de

aplicaciones con conexin de cables para una muy fcil
instalacin.
Las celdas ZX1.2 ofrecen una solucin comn para todo tipo
de aplicaciones o bien con dispositivos de control y proteccin
o nicamente de proteccin. El aislamiento en gas SF6
aumenta la seguridad del operario, pues el contacto con las
partes vivas, al estar siempre aisladas en la cuba de gas, es
imposible.

Las celdas ZX1.2 consisten en un circuito segregado

metlicamente con el interruptor automtico y el
compartimento de barras para aplicaciones de simple barra,
incluyendo un alto y cmodo punto de fijacin de cables. El
acceso de cables es desde atrs. Todos los elementos de
corte pueden ser controlados de forma remota y, como opcin,
con interbloqueos mecnicos.
Se combinan conceptos y tecnologas progresivas y orientados
al futuro con sistemas de alta flexibilidad que incluyen
dispositivos de medida en combinacin con unidades de
control digital "bay control units" o bien elementos
convencionales, as como la tecnologa "plug-in" para promover
una fcil instalacin.
La extremadamente larga vide en servicio de las celdas airladas
en gas est optimizadamente alcanzada gracias al uso del
dielctrico del hexafloruro de azufre, un gas inerte que no slo
aisla sino que adems protege las partes en media tensin
durante todo la vida til de la celda.
La deteccin de cada seal a travs de sensores o
transformadores de instrumentacin, junto a un bus directo a la
estacin de control (o de forma convencional a travs de cables),
est disponible.
Las celdas ZX1.2 estn ensambladas y selladas totalmente
desde fbrica y probadas (a presin tras sellado) siempre segn
la normativa IEC.
Cuadros aislados en gas totalmente protegidos contra las
influencias del ambiente, cuadros probados contra arco interno,
interruptores automticos en vaco en un muy compacto
alojamiento; todo ello apropiado para todos los requisitos

ZX 2
Datos tcnicos
Voltaje de servicio [kV] 40.5
Nivel de aislamiento[kV] 36/70/170 40.5/85/185
Corriente nominal en las barras a 40C) [A] ... 2500
Corriente de corto circuito[kA x 3 s] ... 40

ZX2 son celdas metal-clad para altas prestaciones, en simple y

doble barra. Utilizan interruptores automticos de vaco en
envolventes compactas, protegidos de las influencias
ambientales. La captacin de medidas elctricas se realiza
indistintamente por medio de sensores o por transformadores
convencionales, empleando controladores digitales de celda o
rels de proteccin tradicionales.

Los circuitos MT, libres de mantenimiento, se hallan alojados en

contenedores de gas en acero inoxidable, resistentes al arco
interno e insensibles a las condiciones ambientales.
La versin ANSI de esta celda es la ZX 2.2
SAFEGEAR
Datos tcnicos
Voltaje de servicio [kV] 5/ 15
Nivel de aislamiento[kV] 60/125
Corriente nominal en las barras a 40C) [A] ... 1200-3000
Corriente de corto circuito[kA x 3 s] ... 50

SafeGear son las celdas metal-clad aisladas en aire ms

avanzadas disponibles en el mercado, las cuales combinan los
tradicionales requerimientos de seguridad de las normas ANSI
con otras caractersticas preferidas por los clientes
Norteamericanos, ms el valor aadido de su ejecucin a
prueba de arco interno.

eVD4 La eVolucin Inteligente

Voltaje de servicio [kV] 17.5kV
Corriente nominal [A] .2000 A
Intensidad de Corte nominal [kA] 40

El interruptor eVD4 es un completo sistema de media tensin

elctrica que incluye sistema de proteccin y control. Se trata
de la evolucin del concepto tradicional de un interruptor
automtico y, con un solo dispositivo, llevar a cabo las
funciones de ruptura, medicin, proteccin, control y
comunicacin.
El eVD4 est equipado con tecnologa de proteccin basada en
Relion y la unidad de control RBX615. El eVD4 tambin
integra combinados sensores de corriente y voltaje.

Con esta solucin integrada, el MTTR - Tiempo medio de

reparacin - del sistema gestionado por eVD4 es mucho ms
corta que las soluciones tradicionales. Esto hace que el eVD4 la El eVD4 est disponible en versin fija y extrable para UniGear
solucin ideal para todas las instalaciones donde se requiere un ZS1 y mdulos PowerCube. EL eVD4 es mecnicamente
alto grado de continuidad de servicio. intercambiable con la serie VD4 interruptor.

INTERRUPTORES TIPO INTERIOR

Voltaje de servicio [kV] 12.36 kV
Corriente nominal [A] ... 4000 A
Intensidad de Corte nominal [kA] ... 63 kA

El interruptor de vaco VD4 con mando a resortes es una

excelente solucin para maniobrar todo tipo de cargas,
incluidas lneas y cables, transformadores, generadores,
motores, filtros de armnicos y condensadores en paralelo.
Est disponible en dos versiones: fija y extrable.
Los interruptores VD4/R son utilizados en Distribucin
Secundaria MT y en Centros de Transformacin MT/BT hasta
24 kV. Estn disponibles en versin fija con mando lateral
derecho. Pueden ser dotados con captadores de intensidad y
rel de proteccin autoalimemntado PR521, siendo aptos para
subestaciones no atendidas y sin tensin auxiliar de
alimentacin

Vm1 es el primer interruptor de vaco libre de mantenimiento en

todos los componentes principales: polos de interrupcin,
mando magntico y controlador electrnico. Disponible en dos
versiones de contactos auxiliares: mecnicos convencionales o
por sensores inductivos de proximidad.

El interruptor HD4 est disponible en dos versiones: fija y

extrable. La versin extrable se suministra para bases fijas CBF
y contenedores CBE y PowerCube, y para celdas UniSafe y
UniGear tipo ZS1. El interruptor HD4 es utilizado en distribucin
de energa para control y proteccin de lneas, en subestaciones
de transformacin y distribucin, motores, transformadores,
bancos de condensadores, etc. Son muy adecuados para
"retrofit", donde los materiales aislantes de la planta pueden ser
sensibles a los nuevos esfuerzos dielctricos derivados del
cambio.

CONTACTORES
Voltaje de servicio [kV] .12
Corriente nominal [A] ... 800
Intensidad de Corte nominal [kA] ... 8000

Los Contactores de media tensin son aparatos preparados

para operar en C.A. normalmente utilizados en aplicaciones
que requieren un alto nmero de horas de operacin. El
Contactor VSC presenta un actuador magntico, utilizado y
apreciado en interruptores automticos y contactores en el
amplio panorama de la media tensin.
Estn disponibles en versin fija con las siguientes funciones:
Mando Simple con encavamientos elctricos o Mando Doble
con enclavamientos mecnicos.
Los Contactores VSC se utilizan ampliamente en el sector
industrial, de servicio, aplicaciones martimas, etc. Gracias a la
tcnica de corte en vaco, los contactores son capaces de compensacin de reactiva, systemas de interrupcin, etc.
operar en ambientes difciles. Son aptos para control y Equipados con los convenientes fusibles, pueden utilizarse en
proteccin de motores, transformadores, bancos de circuitos con niveles de falta de hasta 1000MVA
RECONECTADOR GRIDSHIELD
Tensin nominal [kV]: 15.5-38 kV
Nivel de aislamiento [kV]: 110-170
Poder de corte [kA]: 12.5-16
Corriente nominal [A]: 800/1250

Junto con el dispositivo ms inteligente de la industria

electrnica - el RER620 - el reconectador GridShield es un
producto de extensas investigaciones y pruebas, la creacin
del reconectador ms fiable y adaptar tcnicamente en el
mercado. Tanto en la interpretacin de tres o monofsico de
disparo, la conexin de la generacin distribuida a la red o la
comunicacin a travs de la utilizacin de la norma IEC 61850
mensajes GOOSE, el reconectador GridShield est listo para
cualquier desafo.

RECONECTADOR OVR
Tensin nominal [kV]: 15.5-38 kV
Nivel de aislamiento [kV]: 110-170
Poder de corte [kA]: 12.5-16
Corriente nominal [A]: 630/1250

El OVR 3 es un reconectador de circuito por vaco trifsico que

dispone de un aislamiento de dielctrico slido y concebido
para aplicaciones montado en poste o en subestaciones. El
material aislante del OVR es Epoxy Cicloaliftica Hidrfoba
(HCEP). La HCEP constituye la prxima generacin de Epoxy
Cicloaliftica (CEP).

El reconectador de circuito en vaco monofsico OVR 1 con

aislamiento dielctrico slido se ha concebido para aplicaciones
montado en poste o en subestaciones.
Compacto y ligero
Material de aislamiento HCEP
Vida til prolongada: calculado para 10.000 maniobras
Actuadores magnticos de segunda generacin
Respetuoso con el medio ambiente: no contiene aceite ni gas.
INTERRUPTOR DE TANQUE VIVO TIPO EXTERIOR OHB/VBF
Tensin nominal [kV]: 17.5-40.5 kV
Nivel de aislamiento [kV]: 95-185
Poder de corte [kA]: 31.5
Corriente nominal [A]: 2500

Los interruptores automticos de vaco VBF o en SF6 OHB

estn concebidos para sistemas de distribucin de 36 kV y son
de diseo de tanque vivo. En los OHB, gracias a la tcnica de
autopuffer, no se generan sobretensiones. En los VBF, las
ampollas de vaco se hallan encapsuladas en aisladores de
porcelana, rellenados con gas SF6 o nitrgeno a 0,5 bar sobre
la presin atmosfrica para eliminar riesgos de condensacin.
El mecanismo de operacin por resortes se aloja en un armario
estanco, mientras que el interruptor se apoya sobre una
robusta estructura de perfiles de acero

INTERRUPTOR DE TANQUE MUERTO TIPO EXTERIOR

Tensin nominal [kV]: 15.5-38 kV
Nivel de aislamiento [kV]: 110-200
Poder de corte [kA]: 40
Corriente nominal [A]: 2000

Los interruptores automticos de vaco de ABB son

dispositivos trifsicos diseados para sistemas de distribucin.
Estos interruptores facilitan proteccin contra sobreintensidad
con la fiabilidad de la interrupcin en vaco. Todos los
interruptores son aislados en aire, con diseo de tanque
muerto que garantiza la seguridad del personal de operacin.
Todos los diseos han sido ensayados para aplicaciones
especiales de maniobra de condensadores estndar, para
asegurar una operacin fiable de condensadores o reactancias.
El diseo permite el cableado de cualquier rel de control ABB
dentro de su compartimiento de baja tensin, sin necesidad de
alojamiento separado.

SECTOS
Tensin nominal [kV]: 17.5-36 kV
Nivel de aislamiento [kV]: 95-170
Poder de corte [kA]: 31.5
Corriente nominal [A]: 630

NXB, NXBD y NXA son seccionadores aislados en SF6 para

maniobra de lneas areas hasta 36 kV para los NXA, y 24 kV
para los NXB y NXBD. La cubierta resistente a la corrosin es
de acero inoxidable y est hermticamente sellada. Todas las
partes elctricas son instaladas dentro de la envolvente,
estando protegidas contra cualquier ataque ambiental.
El gas SF6 facilita una excelente capacidad de corte en carga,
un alto nivel de aislamiento y una inigualable extincin del arco.
Esto se traduce en una garanta de seguridad tanto para el
personal de operacin como para el pblico, y en un
incremento de fiabilidad para el suministro de energa elctrica.
Los Sectos son adaptables a variadas formas de instalacin.
Todos los mecanismos de mando manual pueden ser
reemplazados por mando a motor posteriormente. En
consecuencia, un seccionador operado manualmente, puede ser
fcilmente adaptado para mando remoto o para maniobra
automatizada sin gasto excesivo.
AUTOLINK
Tensin nominal [kV]: 15-36 kV
Nivel de aislamiento [kV]: 95-170
Corriente nominal [A]: 6215

El seccionalizador electrnico Autolink es adecuado para

empleo en redes areas de distribucin de media tensin, en
conjuncin con un reconectador automtico de proteccin.
El seccionalizador Autolink est diseado para ser instalado en
el soporte de los fusibles de expulsin o "cutouts" de las series
"V" e "ICX" de ABB, constituyendo una solucin econmica
para la seccionalizacin de extensas redes de exterior.
El seccionalizador est disponible en versin de simple polo,
adecuada para sistemas S.W.E.R., versin bipolar para
sistemas monofsicos y versin tripolar para sistemas
trifsicos.
El diseo incluye proteccin contra excitacin de transformador
y no se ve afectado por interferencias electromagnticas.

UFES Ultra Fast Earthing Switch

La ocurrencia de una falla de arco, la falta ms grave dentro de
un sistema de conmutacin, se asocia sobre todo con las
tensiones trmicas y mecnicas extremadamente altas en la
zona en cuestin. Un nuevo sistema de proteccin activo de
arco interno basado en el conocimiento adquirido a partir de
dcadas de experiencia con el interruptor de vaco ABB y la
tecnologa del IS-limiter combinados efectivamente ayuda a
evitar estos efectos negativos, si se produce una anomala.

El interruptor de puesta a tierra ultra-rpida de UFES es una

combinacin de dispositivos que consisten en la combinacin
de deteccin y electrnica para la conmnmutacin primaria
que inician un cortocircuito trifsico a tierra en el caso de un
fallo. El tiempo extremadamente corto de conmutacin del
elemento de conmutacin principal, a menos de 1,5 ms, en
conjunto con la deteccin rpida y fiable de sobrecorriente y la
luz, asegura que un fallo de arco se extinga casi
inmediatamente despus de que se presente. Esta extensin
permite una conmutacin pasiva protegida para alcanzar el
nivel ms alto posible de proteccin para las personas y
equipos.
Las ventajas del seccionador de tierra Ultra-rpido de un
vistazo:
- Incremento en la confiabilidad y la disponibilidad del proceso.
- Gran incremento de la seguridad para los sistemas de
conmutacin.
- Reduccin drstica de los tiempos de inactividad y costos de
reparacin.
- La minimizacin de aumento de presin y los gases en el
compartimiento defectuoso y la construccin que rodea la
aparamenta.
Prevencin de los graves efectos de una falla de arco, como por
ejemplo:
- De extrema presin
- Temperatura aumentar hasta 20.000 C
- Quema / vaporizacin del metal y material aislante
- La liberacin de sustancias y gases
IS Limiter
Tensin nominal [kV]: 0.75-40 kV
Corriente nominal [A]: 6305000
Capacidad de Ruptura [kA]: 140-210

Reduce la intensidad de cortocircuito admisible necesaria en la

ampliacin de sistemas existentes y en la implantacin de
sistemas nuevos. Capaz de detectar y limitar una intensidad de
cortocircuito durante el primer aumento de la intensidad, es
decir, en menos de un milisegundo.

Reles de Proteccin y Control Relion

Reduce la intensidad de cortocircuito admisible necesaria en la
ampliacin de sistemas existentes y en la implantacin de
sistemas nuevos. Capaz de detectar y limitar una intensidad de
cortocircuito durante el primer aumento de la intensidad, es
decir, en menos de un milisegundo.

Transformadores y Sensores de Instrumentacin

Sensores
Nueva solucin para medir intensidades y tensiones necesaria
para la proteccin y monitorizacin en sistemas elctricos de
potencia de media tensin. ABB permite mejorar la
disponibilidad, compacidad, prestaciones y seguridad de la
aparamenta de media tensin.

Transformadores de corriente
Nivel de aislamiento hasta 40,5 kV. La construccin bsica del
transformador est formada por el cuerpo de epoxy, el
devanado primario, el devanado secundario y el circuito
magntico. Los transformadores pueden instalarse en cualquier
posicin dentro del cuadro de MT.

Transformadores de potencial
Nivel de aislamiento hasta 40,5 kV. Todos estos
transformadores pueden instalarse en cualquier posicin dentro
de un cuadro de media tensin de celdas o compartimentado.
Los transformadores pueden equiparse con fusibles
incorporados al devanado primario o simplemente sin fusibles.

Descargadores de Sobretensin
ABB ofrece una amplia gama de pararrayos para proteger de
sobretensin cualquier tipo de aplicacin de distribucin de
energa elctrica.
Fusibles de Media Tensin

Las principales caractersticas de los fusibles CEF son la baja

intensidad mnima de ruptura, reducidas prdidas, moderadas
tensiones de arco, y altas capacidades de interrupcin y de
limitacin de intensidad. Sus bajas prdidas hacen estos
fusibles especialmente adecuados para celdas compactas. Los
fusibles CEF son del tipo recuperable. Su zona crtica de fusin
es muy reducida.
Tambin contamos con fusibles de proteccin de alta
capacidad de corte, proteccin motor y condensador.
Contctenos

Sede administrativa:
Bogot D.C.
Avenida Cra. 45 No. 108-27, Torre 1, Piso 12
Centro Empresarial Paralelo 108 (Autopista Norte)
Tel.: (571) 417 8000 Fax: (571) 415 6498
Sede industrial:
Bogot D.C.
Cra. 100 No. 25 D 61
Tel.: (571) 417 8000 Fax: (571) 415 6498

Agencia Antioquia
Medelln
Carrera. 43A No. 8 sur - 15
Edificio Torre Oviedo, Oficina 505
Tel.: (054) 268 5987 - 268 6118

www.abb.com.co