Power Xpert UX

Switchgear EATON IEC de Media Tensin

2009 Eaton Corporation. All rights reserved.

Definicin Qu es Power Xpert UX?

Es un Tablero (SWG) de
MT.
Aislado en Aire
Sistema de barra sencilla.
Rango
12kV hasta 50kA-3s, 4000A
17.5kV hasta 50kA-3s, 4000A
24kV hasta 25kA-3s, 2500A
Certificado de acuerdo a
IEC 62271-200 Tercera
parte.

2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 3

3
Aplicaciones
Tableros de Media Tensin y de
Control de Motores
para
Minera
Redes Elctricas
Petrleo y Refinera
Sistemas Marinos
Construccin / Comercio
Industria Farmacutica
Plantas de Tratamiento de Aguas /
Acueductos
Plantas Industriales /
Procesadoras

2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 4

4
 Estandares IEC

EL Power Xpert(R) UX & W-VACi cumplen con

todos los mas importantes estndares y certificados
(ultima revisin):

IEC 62271-1 Common specifications

IEC 62271-200 Metal-enclosed switchgear
IEC 62271-100 Circuit-breakers
IEC 62271-102 Earth switch
IEC 60265-1 Switch disconnectors
IEC 60470 Contactors

CESI
2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 5
5
 IEC 62271-200 Switchgear..
Definiciones y criterios nuevos

IEC 60298 (antes) IEC 602271-200 (ahora)

Definiciones Constructivas 4 Nuevas definiciones (reemplazo)

1. Cubiculo:
1. LSC Category

2. Partition Class
2. Compartimentado:

3. IAC Internal Arc Class

3. Metal-clad: 4. Accessibility of Compartments

2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 6

6
 Eaton es!!! un fabricante totalmente
integrado
Eaton es uno de los pocos fabricantes en el mundo
de equipos en MT totalmente integrados
Botella con Tecnologa en vaco

Unidad de Polo Encapsulada

Interruptores de Vaco

Switchgear

Proteccin
& Control

2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 8

8
 Interrupcin en Vaco
Tecnologa de Vaco
Segura
Confiable
Diseo Compacto
Libre de Mantenimiento
> 30,000 Operaciones
Capacidad de Interrupcin tpica
de 100 x Isc
Eaton Lder Mundial
en tecnologa en vaco
Amigable con el Ambiente
Completamente Reciclable al final
de su ciclo de vida til

2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 9

9
 La Tendencia Mundial para Interruptores
en 3kV - 38kV es Vaco
Vaco es claramente la opcin mundial :
Ahora y para el Futuro
90%
80%
70%
60%
VACUUM
50%
SF6
40%
OIL
30%
AIR
20%
10%
0%
1980 1990 2000 2010 2015* 2020*
* Estimaciones de Eaton basadas en la tendencia actual de las industrias
2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 11
11
Diseo Bsico

2009 Eaton Corporation. All rights reserved.

Diseo Bsico
1 Cmara de Ext / Arc Chamber
2 Canal de cables de control
3 Compartimiento de Bajo Volt.
4 Compartimiento de Barras
5 Compartimiento de Interruptor
6 Cortinas Shutters automticas
7 Cuchilla de tierra
8 Transformadores de corriente
9 Transformadores de voltaje
10 Terminales para cables
11 Barra de tierra

2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 13

13
Diseo Bsico

Cmara de Extincin (Arc Chamber)

Cada compartimiento ventila al interior de

la cmara.
Se debe asegurar distancias mnimas:
500mm - posterior , 250mm arriba y
1000mm frente.

2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 15

15
5 Compartimiento de interruptor en vaco
La puerta del compartimiento
solamente puede ser abierta
cuando el interruptor se
encuentra en posicin de
prueba / desconectado

9 Ventana / visualizacin
(Ver posicin de VCB)

Circuito de operacin
10
manual del interruptor
(opera cuando el VCB
Est en posicin conectado

11 Mecanismo de
insercin del VCB
(Interruptor debe estar
abierto y la puerta
debe estar cerrada) 20
2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 20
6 Cortinas Shutters Automaticas.

Operadas
Individualmente.
Tierra con la parte
metlicas.
Previsin para candado
en posicin cerradas
Cdigo de colores &
opcin para texto.
Opcin para elevar las
cortinas, disponible para
propsito de pruebas.

2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 22

22
7 Cuchilla de Puesta a Tierra

Operacin desde el frente del Switchgear.

Visualizacin del estado Cerrado/Abierto desde
el frente, a travs de la ventana de la puerta del
compartimiento de cables.
Indicacin del estado. Disponible en el mmico
del compartimiento de bajo voltaje.
Opcin para enclavamiento mecnico con la
puerta del compartimiento de cables.
Enclavamiento mecnico con el compartimiento
del interruptor de manera que :
La cuchilla no puede ser cerrada con el
interruptor / contactor en la posicin de Servicio.
El interruptor / contactor puede ser movido
solamente de la posicin de Prueba o
Desconectado a la posicin de Servicio cuando
la cuchilla est Abierta.

2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 23

23
8 Transformadores de Corriente

Se ofrecen como estndar

TCs de tipo bloque en
resina.
Hasta 4 TCs por fase, pueden
ser instalados (dependiendo
del rango requerido).
Opcin para TCs de 4
devanados, est disponible.
Rango > 2500A son TCs tipo
anillo en resina.

2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 24

24
9 Transformadores de Voltaje
Tipo fijo o desmontable.

Fusibles primarios extrables

para proporcionar aislamiento.

Opcin para montaje extrable

(carro) instalados en secciones
separadas.

2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 25

25
10 Conexiones / Terminales para Cables
Como estndar se ofrece la entrada de
cables por el fondo. La opcin por la parte
superior es posible adicionando por la parte
posterior una columna de 300mm de
profundidad.
Acceso frontal o posterior para los cables.
Dependiendo del rango el panel permite:
(52mm cable = 630A)
12/17.5 24
600 mm up to 6
800 mm up to 6 up to 7
1000mm up to 7 up to 7

2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 26

26
 Aplicaciones para Control de Motores

Rangos Voltaje: 7.2kV

400A (250A con fusibles instalados)
para aplicaciones hasta 875 kW
Reemplazo sencillo de los fusibles
Opcin para indicacin de fusibles (una
vez han sido fundidos)
Carro extrable compatible con el
W-VACi
Mismos enclavamientos (interlocks)
Iguales indicadores de posicin
Mismo mecanismo de insercin

2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 28

28
Especificaciones Elctricas
& Dimensiones

2009 Eaton Corporation. All rights reserved.

 Power Xpert UX 12 17.5kV

Caractersticas Elctricas
kV 12 & 17.5
Corriente (barras) A 1250, 2000, 3150/(4000FC)
Corriente de tiempo Corto kA-3s 25, 26.3, 31.5, 40, 50(nota 1)
IAC kA-s 25-1, 31.5kA-1, 40-1, 50-0.5

Interruptores:
Rango de Corriente mx. A 630, 1250, 2000, 3150, 4000FC
Corriente de tiempo Corto kA-3s 25, 31.5, 40, 50(nota 1)

Ancho mm. 600, 800, 1000

Altura mm. 2200 / 2760*
* Altura incluye Arc Chamber
Nota 1: Disponible en Marzo 2012

2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 30

30
Power Xpert UX 24kV
Caractersticas Elctricas
kV 24
Corriente (barras) A 1250, 2500

Corriente de tiempo Corto kA-3s 20, 25

IAC kA-1s 25

Interruptores,
Rango de Corriente mx. A 800,1250, 2000, 2500
Corriente de tiempo Corto kA-3s 25

Ancho mm. 800,1000

Altura mm. 2200 / 2760 *

* Altura incluye Arc Chamber

2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 31

31
 Dimensiones

Ancho 600 mm 800mm 1000mm

12 kV and 17.5 kV
Rango Max. 630 A / 1250 A 2000A 3150 A / 4000 A (FC)
Profunidad 1320 1320 / 1500* 1500
Altura (A) 2200 2200 2200
Altura Incluyendo Arc Chamber (B) 2750 2750 2750

24 kV
Rango Max. 800 A / 1250 A 2000 A / 2500 A
Profunidad 1550 1550
Altura (A) 2320 2320
Altura Incluyendo Arc Chamber (B) 2870 2870
(*) 1500 mm para rango clase IAC de 40 kA-1s y 50 kA-0.5s solamente

2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 32

32
Informacin sobre Power Xpert UX

2009 Eaton Corporation. All rights reserved.

Donde podemos conseguir Europe, Middle East and Africa

The Netherlands

informacin? Representing all of EMEA

Mr. Mostapha Azzahimi
Product Manager
Tel: +31 74 246 4410
MostaphaAzzahimi@eaton.
com

www.Eaton.com/UX Otros contactos:

Videos Steve Rector South America

Brazil Colombia

Philip Northwood Representing the Mercosul Representing the Andean

Caractersticas Region
Mr. Marcelo T. Souza
Region
Mr. Juan C. Delgado
Alan Larson Tel: +55 11 3616 85682 Marketing Manager

Detalles Tcnicos MarceloTSouza@eaton.co

m
Tel: +57 32 0679 2003
JuanCDelgado@eaton.com
Dionisio Arrieta
Dimensiones
Contactos / soporte
Costa Rica Mexico
Representing the Central Representing Mexico
America & Mr. Hector Dumaine

Documentacin
Caribbean (CAC) Region Tel: +52 55 8503 5475
Mr. Luis Esteban Alvarado HectorGDumaine@eaton.c
Marketing Manager om
Tel: +506 2247 7664
Folletos LuisEAlvarado@eaton.com

Banner
Guas de Producto North America

United States Canada

FAQs Representing United States

and Canada
Representing Canada
Mr. Derek Wall
Mr. Alan Larson Marketing Manager

Especificaciones
Tel: +1 828 651 0785 Tel: +1 905 631 4277
AlanJLarson@eaton.com DerekJWall@eaton.com

Notas de Prensa Asia Pacific

Animaciones Australia
Representing Australia,
India
Representing India
New Zealand, and Mr. Khurram Jamshed
Southeast Asia Marketing Manager
Mr. Victor Lee Tel: +91 11 4223 2300
Tel: +61 2 9693 9439 KhurramJamshed@eaton.c
VictorLee@eaton.com om

2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 34

34
EATON CHINA
Edificio de Oficinas

2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 35

35
EATON CHINA
Planta de Fabricacin rea de Trabajo

2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 36

36
 2009 Eaton Corporation. All rights reserved. 37
37