Lasverdadesdelproyecto

Ampliacin y Modernizacin de la Refinera

AmpliacinyModernizacindelaRefinera

Ing.JorgeVillalobosClare

Las verdades del Proyecto Ampliacin y

Modernizacin de la Refinera
 Cules son los beneficios para el pas
Culessonlosbeneficiosparaelpas
ProyectoAmpliacinyModernizacindela
Refinera?

Las verdades del Proyecto Ampliacin y

Modernizacin de la Refinera
 ImportanciadelpetrleoenCostaRica

p p g
Losderivadosdelpetrleoproveeel64%delaenerga
comercialqueconsumeCostaRicaapesardequems
del 90% de la energa elctrica se genera con fuentes
del90%delaenergaelctricasegeneraconfuentes
renovables
El80%delaenergaqueprovienedelpetrleose
destina al transporte El resto se destina a la generacin
destinaaltransporte.Elrestosedestinaalageneracin
elctrica,industriayconsumodomstico

Las verdades del Proyecto Ampliacin y

Modernizacin de la Refinera
 Precio
Precio

Calidadproductos
21milmillonesdecolones
21 mil millones de colones anualesseahorran
l h
loscostarricensesengasolinasydiesel
Ambiente Comprarcrudoesmuchomsbaratoquelosproductos
terminados((25 30%mscaros)
% )
Abastecimiento
seguro Sepagarmenoseneltransportedehidrocarburos,puesse
necesitarn traer menos embarques
necesitarntraermenosembarques
Empleo
Actualmentelasempresastransnacionalesseencargandela
Tecnologa
refinacin,eseprocesolesdejagananciasmillonarias,conla
fi i l d j i ill i l
refineraesosdineroslequedaranalpas
Alianzaestratgica
SololosintermediariossegananentreUS$18y20millones
$
anuales
Las verdades del Proyecto Ampliacin y
Modernizacin de la Refinera
 Mejor Calidad en los
MejorCalidadenlos
p
productos
Precio

Combustiblesconespecificacionesparalasnecesidades
Combustibles con especificaciones para las necesidades
Calidadproductos
delpas
Ambiente Seevitaranproblemasconaditivosnodeseados.
S i bl di i d d
Menosaromticosquelosactuales
q
Abastecimiento
seguro
0,15ppm
, pp deazufre,nivelmsbajodelmundo.
, j
Empleo ActualmenteCentroamricapermite5.000ppm,Costa
Rica tiene 50
Ricatiene50
Tecnologa
Seproducirnhidrocarburosconlanormainternacional
Alianzaestratgica
E
Euro4:unadelasmsexigentesdelmundoencuanto
4 d l i d l d
acalidad.
Las verdades del Proyecto Ampliacin y
Modernizacin de la Refinera
 Ambiente
Precio

Controldelasemisionesdegasesydeaguasoleaginosascon
Control de las emisiones de gases y de aguas oleaginosas con
Calidadproductos tecnologadepunta
La refinera cuenta con todos los Estudios de Impacto
LarefineracuentacontodoslosEstudiosdeImpacto
Ambiente Ambiental(EIA)aprobadosporSETENA
SesolicitarunavalidacintcnicadelEIAporpartedel
p p
Abastecimiento
seguro
TecnolgicodeCostaRica(EscueladeIngenieraAmbiental)
yUniversidadNacional(IngenieraenGestinAmbiental)
Empleo Lanuevarefineraseconstruirenlosmismosterrenosque
ocupalaactual
Tecnologa Serealizanproyectosdeconservacindeflorayfauna,en
loslugaresaledaosanuestrasinstalaciones
Alianzaestratgica Transportarcrudoesmsseguroqueproductoterminado

Las verdades del Proyecto Ampliacin y

Modernizacin de la Refinera
 Seguridaddeabastecimiento
Precio

Menordependenciadetransnacionales:Desdehacemucho
Menor dependencia de transnacionales: Desde hace mucho
Calidadproductos tiempo,CostaRicacompralosproductosterminadosa
empresastransnacionalesquesededicanalnegociode
Ambiente intermediacindelpetrleoyqueoperanenlaCostadel
GolfoydelCaribe
Abastecimiento Conlarefineraseabrirnlasposibilidadesparanegociarla
seguro
importacindecrudoconnacionescomo
Brasil Colombia Mxico o Venezuela
Brasil,Colombia,MxicooVenezuela.
Empleo
SeguridadEnergtica:nosgarantizamostenerlos
combustibles que el pas necesita Al menos 2 meses de
combustiblesqueelpasnecesita.Almenos2mesesde
Tecnologa
inventarios,porloquenonosveramosafectadosde
inmediato por crisis internacionales
inmediatoporcrisisinternacionales.
Alianzaestratgica
Lospreciossernmenosvoltiles.
Las verdades del Proyecto Ampliacin y
Modernizacin de la Refinera
 GeneracindeEmpleo
Precio

Calidadproductos
2.000
2 000 empleosdirectosy3.000indirectos:durantelos3
l di t 3 000 i di t d t l 3
aosdeconstruccin
Ambiente
Msde700 trabajadores:tcnicosdealto
Abastecimiento nivel,durantelaoperacin
i l d t l i
seguro
Serealizarcapacitacinintensivaenprocesospetrolerosa
Empleo funcionariosdeRECOPE
Seenviarn60ingenierosacapacitarsealaUniversidaddel
g p
Tecnologa PetrleodeChina
SepropiciareldesarrollodelaprovinciadeLimnal
Se propiciar el desarrollo de la provincia de Limn al
Alianzaestratgica generarempleosdecalidad.

Las verdades del Proyecto Ampliacin y

Modernizacin de la Refinera
 La mejor tecnologa de
Lamejortecnologade
clasemundial
Precio

Seutilizarlamejortecnologaderefinacin.
Se utilizar la mejor tecnologa de refinacin
Calidadproductos
Produceloscombustiblesdealtovaloryalta
Ambiente calidad,convirtiendoaquellosquetienenunmenor
Abastecimiento
valor que el petrleo en gasolinas de alto
valorqueelpetrleoengasolinasdealto
seguro octanaje,dieseldebajocontenidodeazufreyjetfuel
Empleo Noseproducirfueloil,yaqueseesperasustituirlopor
ggasnatural(LNG)
( )
Tecnologa
Seincorporarnlosbiocombustiblesenelprocesode
Alianzaestratgica
produccin
d i

Las verdades del Proyecto Ampliacin y

Modernizacin de la Refinera
 AlianzaCostaRica China
Precio

Conveniointernacionalconunadelasempresasms
Convenio internacional con una de las empresas ms
Calidadproductos exitosasygrandesdelmundo:CNPC,empresaestatalchina
depetrleo
Ambiente
RECOPEyCNPCseunieronyformaronunanueva
Abastecimiento
empresaqueserencargadadeldiseo,construcciny
empresa que ser encargada del diseo construccin y
seguro operacindelarefinerapor15aos,luegopasaramanos
delEstadocostarricense
Empleo RECOPEnecesitaelapoyotcnicoyfinancierocomo
complementodesuscapacidades
p p
Tecnologa Chinatieneunacapacidadinstaladaderefinacin10,8
millonesdebarrilesporda.Consume10millonesdebarriles
p
Alianzaestratgica pordia,segundoconsumidormsgrandedelmundo

Las verdades del Proyecto Ampliacin y

Modernizacin de la Refinera
 Descripcindelproyecto

A li l id d d fi i 65mil
Ampliarlacapacidadderefinacina65 mil barriles
b il
diarios(10millonesdelitros)mediantela
( )
modernizacinyconstruccindeunamodernarefinera
enlasinstalacionesdeMon
en las instalaciones de Mon

Las verdades del Proyecto Ampliacin y

Modernizacin de la Refinera
 Acompaamiento de Empresas
AcompaamientodeEmpresas
especializadas
p
Esteproyectosehadesarrolladoconelacompaamientodelas
p y p
mejoresempresasreconocidasyespecializadasenlaindustriade
refinacinypetroqumicaanivelmundial.

HQCEC WorleyParsons
KBCConsultants HoneywellUOP
(EstadosUnidos
(inglesa)
(inglesa) (China) (EEUU)
(EEUU)
Australia)
l )

Realizel Elaborel Reviseste Realizala

estudio de
estudiode estudio de
estudiode ltimo e hizo
ltimoehizo g y
ingenierabsicay
ratificala
mercado factibilidad importantes rentabilidaddel
basndoseen observaciones proyecto,confirma
elestudiode
l d d acogidaspor
d daporHoneywell
mercadode HQCEC UOP.
KBC

Las verdades del Proyecto Ampliacin y

Modernizacin de la Refinera 12
 Conformacin delaEmpresa Soresco

50%
50% RECOPE50%
50% CNPCI
Decisiones delaJuntaDirectiva
d l setoman por
unanimidad
Objetivos:Financiar,construir yarrendar larefinera a
RECOPE
Contrato dearrendamiento por 15aos conopcin de
compra
RECOPEoperalarefinera
RECOPE opera la refinera

Las verdades del Proyecto Ampliacin y

Modernizacin de la Refinera
 Condiciones delfinanciamiento delCDB

Monto:US$900millones
Monto: US$900 millones
Plazo total15aos (3aos degracia)
Tasa deinters*:
Construccin
C t i 3,27%
3 27%
Arrendamiento 3,97%

Las verdades del Proyecto Ampliacin y *LIBOR3meses0,27%

Modernizacin de la Refinera
 Ubicacin refineras conproduccin entre
60 000 80.000Bbl/da
60.000 80 000 Bbl/d

95
efineras

63
CantidaddeRe

54 55
47

0 20 21 40 41 60 61 80 81100
Fuente: http://abarrelfull.wikidot.com/global-refineries
Miles de Bbl/da
MilesdeBbl/da
Las verdades del Proyecto Ampliacin y Ubicacinrefinerasconproduccin
Modernizacin de la Refinera menoralos100kBbl/da 15
 Por qu
larefinera
l fi propuesta es
rentable?

Las verdades del Proyecto Ampliacin y

Modernizacin de la Refinera
 Refineradealtaconversin
Precios USG $/Bbl
PreciosUSG$/Bbl, LPG
1%

abril2013 Unleaded
Premium
22%

Unleaded
Diesel Regular
54% 9%
137 3
137,3
140 Kero/Jet
14%
120,6 117,6
116,7
120
102,2 99,8 99,0
100 91,5 92,0

80

60
55,3

39,6
40

20

0
PROPANO BUTANO GASOLINA GASOLINA
GASOLINA GASOLINA DIESELLSD
DIESEL LSD JETFUEL
JET FUEL FUELOIL
FUEL OIL BRENT WTI VASCONIA MAYA
87 93 3%
Las verdades del Proyecto Ampliacin y Fuente:Bloomberg.net
Modernizacin de la Refinera 17
 Consumoproyectadodecombustibles
40

35 Lasmedidasdeahorroysustitucinreduciranel30%
Las medidas de ahorro y sustitucin reduciran el 30%
delconsumodecombustiblesenel2030
30

25

nesdeBEP 20

15

68700
68 700
Millon

10
Consumocrece60%entre2010y2030ancon
bbl/da
5
medidasdeahorroysustitucin

0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030

Las verdades del Proyecto Ampliacin y
Modernizacin de la Refinera
Derivadosdepetrleoesc.SyE Biodiesel
Electricidadtransporte Ethanol
GasNatural Reduccinporeficienciaenergtica
Derivadosdepetrleoesc.Base
Fuente: DSE,VIPlanNacionaldeEnerga,Prospectivadelademandayofertadeenerga20122030
 Evolucindelasreservas
90

80

70 Consumomillonesbarriles/diarios

60

50

40

30

20
0

10

0
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Reservas en aos
Reservasenaos Consumo M Bbl
ConsumoMBbl
Las verdades del Proyecto Ampliacin y
Modernizacin de la Refinera
Fuente: BP SRWE 2011 19
 Puertos de carga proveedores
Puertosdecarga proveedores
productos

Las verdades del Proyecto Ampliacin y

Modernizacin de la Refinera 20
 Conclusin

Conlanuevarefineravamosatener:
Con la nueva refinera vamos a tener:
Elmejorsistemapetrolero
ParticipacindelEstadoenlasactividadesde:
P ti i i d l E t d l ti id d d
Importacin,refinacinytransporteporoleoducto(ventasa
granel)
Lamejorrefinera
Productosdemejorcalidad
p
Preciosmscompetitivos
Empleosdealtocontenidotecnolgico,conoportunidades
de desarrollo profesional y transferencia de conocimientos
dedesarrolloprofesionalytransferenciadeconocimientos
paraprofesionalesjvenesdelpas
Las verdades del Proyecto Ampliacin y
Modernizacin de la Refinera 21
 Muchasgracias

Las verdades del Proyecto Ampliacin y

Modernizacin de la Refinera
Las verdades del Proyecto Ampliacin y
Modernizacin de la Refinera