Professional Documents
Culture Documents
Instrues de Segurana
1. INSTRUES DE SEGURANA............................................................ 2 Para evitar danos pessoais e/ou na residncia do Consumidor, importante
que algumas instrues de segurana sejam seguidas, como:
2. CARACTERSTICAS GERAIS................................................................ 3
2.1 Como o cooktop de induo funciona.................................................... 3 NO tente reparar o produto se tiver alguma dvida para completar o re-
2.2 Descrio do produto............................................................................. 3 paro em segurana ou de maneira satisfatria.
2.3 Mensagens ou indicadores exibidos no visor do painel de controle...... 4 Antes de reparar ou mover o produto, desligue o fornecimento de energia
2.4 Mensagens ou indicadores exibidos nos visores das res de cozimento... 5 eltrica, desligue o disjuntor ou retire o fsvel da residncia;
2.5 Antes de usar o cooktop............................................................................. 6
2.6 Como usar.................................................................................................... 8 Nunca interfira no funcionamento de qualquer dispositivo de segurana.
Utilize apenas peas originais de reposio. Peas no-originais podem
3. INSTALAO.........................................................................................11
estar fora das normas de segurana do produto.
3.1 Dimenses do cooktop..........................................................................11
3.2 Instalao eltrica................................................................................ 13 Aterramento: a cor padro para identificar o fio terra verde ou verde com
3.3 Instalao do cooktop.......................................................................... 14 listas amarelas. Terminais de aterramento no devem ser usados como
3.4 Verificando o funcionamento.................................................................... 14 condutores de corrente. extremamente IMPORTANTE que sejam efetu-
ados todos os aterramentos de segurana antes de completar o reparo. A
4. ESPECIFICAES TCNICAS............................................................ 15 falta de aterramento pode causar danos.
7. DESMONTAGEM................................................................................... 22 ! ATENO
7.1 Ferramentas necessrias..................................................................... 22
Este Manual de Servio foi elaborado para tcnicos com treinamento eltrico e
7.2 Mesa de vidro e placas........................................................................ 22
mecnico, com um alto nvel de conhecimento destes assuntos para o reparo dos
7.3 Elementos de induo e alojamento de induo.................................. 23
produtos. A Electrolux no se responsabiliza por danos ou prejuzos de qualquer
natureza, consequentes do uso incorreto deste manual.
8. LIMPEZA E MANUTENO................................................................. 25
8.1 Recomendaes gerais........................................................................ 25
8.2 Para sujeira leve a moderada.............................................................. 25
8.3 Para sujeira pesada............................................................................. 25
8.4 Plstico ou alimentos com alto teor de acar..................................... 25
8.5 Oriente o Consumidor.......................................................................... 25
2 9. VISTAS EXPLODIDAS.......................................................................... 27
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
2. Caractersticas Gerais
3
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
2. Caractersticas Gerais
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
2. Caractersticas Gerais
! ATENO
Mesmo as panelas de qualidade podem riscar a superfcie do cooktop, principalmente
i IMPORTANTE
se a panela for deslizada sobre a superfcie sem ser levantada. Deslizar QUALQUER tipo Se uma panela feita em material adequado centralizada corretamente em qualquer
de panela sobre o vidro do cooktop provavelmente ir alterar a aparncia do produto. A uma das reas de cozimento acionada, mas ela MUITO PEQUENA, o visor da rea
6 formao de riscos pode dificultar a limpeza e degrada a aparncia do produto. de cozimento afetada exibe o nvel de potncia e a panela no aquece.
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
2. Caractersticas Gerais
! ATENO
O fundo da panela est apoiado na As reas de cozimento podem parecer frias enquanto esto ligadas e depois que
moldura do cooktop ou no est Fundo da panela completamente
elas foram desligadas, porm a superfcie do vidro pode estar QUENTE devido
completamente em contato com a em contato com a superfcie do
transferncia do calor residual da panela e causar queimaduras.
superfcie do cooktop. cooktop.
Oriente o Consumidor a no tocar na panela quente diretamente com as mos. Deve-
se luvas de proteo ou pegadores para proteger as mos contra queimaduras.
Oriente-o, tambm, as no deslizar as panelas sobre o vidro do cooktop. Isso pode
causar danos permanentes, alterando a aparncia do cooktop. Este tipo de dano
Cabo muito pesado, inclina a panela. Panela devidamente balanceada.
no acobertado pela garantia.
7
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
2. Caractersticas Gerais
Oriente o Consumidor a, antes de usar o cooktop pela primeira vez, aplicar F Nota: Se nenhuma outra tecla for tocada dentro de 10 segundos a solicitao
o creme limpador recomendado para a superfcie vitrocermica. Junto com para ligar o cooktop desconsiderada.
o cooktop segue uma amostra do creme que o Consumidor pode adquirir
junto ao Servio Autorizado Electrloux. Oriente-o a fazer o polimento com um 3 Para ligar uma ou mais reas de cozimento, toque levemente na tecla ON
pano macio ou papel toalha. Isso facilitar a limpeza depois do cozimento. O OFF (Liga/Desliga) das reas de cozimento desejadas. O cooktop emite
creme limpador especial para cooktop deixa uma camada protetora no vidro um bip e o visor do nvel de potncia da rea de cozimento escolhida exibe
- -, indicando que nenhum nvel de potncia foi programado. NOTA: Se
que ajuda a prevenir contra riscos e abraso.
nenhuma outra tecla for tocada dentro de 10 segundos a solicitao para
ligar a rea de cozimento desconsiderada.
2.6 COMO USAR 4 Ajuste o nvel de potncia desejado para a rea de cozimento tocando na
2.6.1 Usando o painel de controle tecla hi + (aumentar) ou - lo (diminuir). Se a tecla hi + tocada a rea de
O modo de usar as teclas do cooktop deve ser como cozimento comea a funcionar no nvel mximo de potncia (o visor da rea
mostra a Figura 22. Certifique-se de que seu dedo de cozimento exibe e o cooktop emite um bip). Se a tecla - lo tocada
est posicionado no centro da tecla. Se o dedo uma vez, a rea de cozimento comea a funcionar no nvel mais baixo (o
visor da rea de cozimento exibe e o cooktop emite um bip).
no estiver no centro da tecla, o cooktop pode no
responder seleo feita. F Nota: Toque uma ou vrias vezes a tecla hi + (aumentar) ou - lo (diminuir)
Encoste levemente na tecla com a parte reta para ajustar ou passar por todos os nveis de potncia a qualquer momento
da ponta do seu dedo. No use apenas a parte Figura 22 durante o processo de cozimento (para passar pelos nveis de potncia mais
estreita da ponta do seu dedo. rpido, mantenha o dedo na tecla hi + (aumentar) ou - lo (diminuir) at atingir o
nvel desejado). Assim que o nvel de potncia ajustado o alimento comea a
2.6.2 Usando as reas de cozimento aquecer no nvel selecionado at que o nvel seja alterado manualmente. Para
Este cooktop de induo possui quatro reas de cozimento desenvolvidas para mais informaes sobre os nveis de potncia disponveis para as reas de
o uso de panelas de diversos tamanhos. Oriente o Consumidor a usarde usar cozimento, veja o captulo 2.4.3 Ajuste do Nvel de Potncia na pgina 5.
panelas com os tamanhos mnimos e mximos necessrios (Figura 19) para a
rea de cozimento desejada e com tamanho suficiente para a quantidade de
alimento a ser preparada. Coloque a panela com o alimento a ser preparado
sobre a rea de cozimento ANTES de fazer qualquer ajuste nos controles. i IMPORTANTE
2.6.2.1 Para ligar uma ou mais reas de cozimento: Derramar resduos ou deixar objetos em contato com a rea dos controles do
1 Posicione o alimento a ser preparado na rea de cozimento, usando uma cooktop pode fazer com que o cooktop desligue durante o cozimento. Limpe os
panela de tamanho e tipos adequados. Certifique-se de que a panela est resduos ou retire os objetos do cooktop.
centralizada na rea de cozimento e de que ela cobre totalmente a rea Certifique-se de que as sadas de ventilao do cooktop NO esto obstrudas. Se
mnima demarcada na superfcie da rea. NOTA: Se a panela no estiver estas sadas forem obstrudas o sensor interno do cooktop desligar o produto
de acordo com as condies necessrias para a rea de cozimento (veja a para evitar o superaquecimento.
Figura 20), os sensores detectaro o problema e o nvel de potncia ser
exibido no visor da rea de cozimento afetada. Qualquer problema deve Se a panela retirada do centro de uma rea de cozimento em funcionamento por
ser corrigido antes de seguir para o prximo passo. qualquer razo, o sensor detecta esta situao e a panela no ser mais aquecida.
O visor da rea de cozimento afetada pisca o nvel de potncia programado. Os
2 Toque e mantenha o dedo na tecla POWER por 2 segundos (ou at ouvir um bip). controles da rea de cozimento memorizam o nvel de potncia programado por
O indicador de cooktop ligado, localizado acima da tecla acende. 3 minutos antes que a rea de cozimento seja desligada automaticamente.
8 POWER
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
2. Caractersticas Gerais
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
2. Caractersticas Gerais
10
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
3. Instalao
! ATENO i IMPORTANTE
Por questo de segurana, oriente o Consumidor a no armazenar nem usar gaso- A distncia mnima entre o cooktop e o armrio instalado logo acima dele de 76,2 cm.
lina ou outros vapores e lquidos inflamveis prximo a este ou a qualquer outro
eletrodomstico.
! ATENO
A instalao deste produto grtis durante o perodo de cobertura da garantia, exceto
as despesas de deslocamento do Servio Autorizado (quando o produto se encon-
trar fora do municpio sede do Servio Autorizado Electrolux). Esta instalao no
compreende servios de preparao do local (ex.: alvenaria, rede eltrica, disjuntor,
tubulaes e outros acessrios que no acompanham o produto), pois so de res-
ponsabilidade do Consumidor.
11
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
12
3. Instalao
i IMPORTANTE
Caso seja instalado um forno abaixo do cooktop, deve-se respeitar as dimenses e procedimentos de instalao do forno.
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
3. Instalao
Figura 3
Figura 4
Figura 5
4
Deixe o frasco do creme limpador com o Consumidor. altamente reco-
mendvel que o vidro cermico do cooktop seja pr-tratado antes do uso.
Veja o captulo Limpeza e Manuteno.
14
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
4. Especificaes Tcnicas 5. Diagramas
15
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
5. Diagramas
16
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
5. Diagramas 6. Procedimentos de Teste
17
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
6. Procedimentos de Teste
18
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
6. Procedimentos de Teste
19
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
6. Procedimentos de Teste
6.2 RVORES DE DEFEITOS 6.2.3 Potncia de cozimento muito baixa ou desliga antes do tempo
6.2.1 A panela no aquece
20
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
6. Procedimentos de Teste
6.2.5 O visor exibe HE quando a rea de cozimento est fria e desli- 6.3 DIAGRAMA DE INDICAO DOS CONECTORES DAS PLACAS
gada.
21
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
7. Desmontagem
! ATENO
Sempre desligue o fornecimento de energia eltrica para o cooktop antes de executar
qualquer tipo de reparo.
i IMPORTANTE
Sempre proteja o cooktop e tambm o armrio do Consumidor antes de virar a mesa
vitrocermica. Figura 5 Figura 6
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
7. Desmontagem
Figura 13 Figura 14
Placa de potncia
Placa de interface
Figura 15 Figura 16
Figura 11 Figura 12
i IMPORTANTE
Quando estiver removendo mais de um elemento de induo, consulte o diagrama
eltrico para certificar-se das ligaes de cada elemento. 23
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
7. Desmontagem
Figura 18 Figura 19
Conector
Figura 24 Figura 25
24 Figura 27
Figura 26
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
8. Limpeza e Manuteno
PARA FORNO
LIMPADOR
ESPONJA
ALVEJANTE SPERA
LIMPADOR
ABRASIVO
AMONACO
26
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
9. Vistas Explodidas
27
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
9. Vistas Explodidas
28
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
Anotaes
29
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
Anotaes
30
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
Anotaes
31
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.