dFMX e

6:06 7:19
www.jagran.com 8 AdFIYFF 21
AFiFF 83%
FFFF FFQF
(VFIiYXFFSX) (VFdFFFSX) AFFFSX, 10 2017
3

FeF FOIY FOXZ FFWXF FZ FFF

FFdQF FFFSXIY FSXZF F`F IZY QFF
FIYeSF dFaW FFFF
FPXFFZ FSX FiQVFF
IY FFdQF FSX FFFF- FaF, FFFFSX (FNXFFIYMX) : FSXZF F`F
dFFF U Q`dFIY FFFSXF dFFZaOXSX FZa IYe FB 70 YFFZ IYe Fd IZY
FdSXUFSX IYe ASX FZ
FdQF IYe WXFdQIY dFFOXe SXOX FSX AFFF FaMXF AFYX SXWXF FFFFFFF, FF IY CXNXFFe FOXe FSmXVFFFe dFSXF FZa FeSFFS IYFZ dVFFFZFF FFFNXFIYSXZ
IYe AFSXZ FZ FFFFSX FZa FFeF FWX IZY
FFFB FFSF FaFFQQFFF, FSQFFFS : VFWS IZY FZ FFFF AS Fe FP FB dFIZY FFQ FZFF FZa IZYi FSXIYFSX IZY dJFFRY SXF
dFFOXe SO FS MX`dRYIY FFFF FS dFdF JQ FFa FZ AFFe FFFF IZY FFF AFFZ FiQVFF dIYFF FFF dFFZa dFVFZF YF
FFFFF SXWZX FOXe CF FFF FaFeS W FB, F EIY FFZMX AFFZ FFWFa IY FeOX FZ dFIYFFF, dFIZY FZ dFF QZWXFFe FiFFF dFSXaF FWX F
dIYFF FFF dFaW IZY FFSaFFF FF FS MXMXe SZdFaF FZ FSFF EIY FFWF FFFIY l FFFSXF
FMXSFFBdIYF F IYFS IYF FFdFIY QFa FFQ MX`dRYIY FFFF FWFF W FIYe FZFSXF`F SXFFFdF VFFF CXFdFF WXE BF
FFWFa IY FeF FOXI FS JOXF IYSIZY FFZ FSFFF W` dIY MX`dRYIY EIZYVFF FZF FIZY FSX FFeF FWX FZ IYWXF dIY IZYi IYe
FE QFa FFWF FFFIYa FZ AFFZ FFWF IYe AS FZ SFFF We IYFa F AF FFFF FZFF FFFe FSXIYFSX FZ FSXZF F`F
FF IYe MXMXe SZdFaF FZ
Co
BF IYQS JOXZ dIYE WE FZ dIY FOXIY IZY FFFa FS FZdFFFS FFF IYS FFWF FFFIYa IZY dFFZaOXSX IYF SXZMX FPXFIYSX QZVF IYe AFF
QFa FFBOX AF FFWF IZY FSFZ IYe IYB IY MX`dRYIY dFFFa FaFaFe FFYIY dIYFF FFF IZY FFF FJF dIYFF WX` CXWXaFZ IYWXF
FW FWe Fe QZJFZ We QZJFZ We FOXIY F SWF W` FZdIYF VFWS IYe MX`dRYIY SFF dIY F FZ QZVF FZa FFFF IYe FSXIYFSX AFB

FSQFFFS IYe SFF F FF IYFZ VFFQe

IYe QFSXe FFFdFSWX FFFSIY
py
IZY QFa AS Q F FFS FdWFF FFWFa IYe
FaFe FFBFZ FF FB
W`SFFe IYe FFF FW SWe dIY MX`dRYIY IY
FFFY IYSFFFZ IZY dFE IYB MX`dRYIY IYFe
FF FdFF IYFFFSe FWe FWaFF IYSeF
AFFZ FaMXZ FIY dFdF EZFZ We FFe SWe AS
FF FSZVFFF WFZ SWZ FFIYFSXe IZY AFFFS
QFa FFWFa IZY FFFIY dFFOXe FIY FS
dFF F``IY FZ IYFF IZY dFFdFFZ FZ FE
WE FZ AS AFFZ AFFZ FFWF FOXIY IZY
IYFRYe FeF FIY JOXZ IYS FE, dFIZY
FFFZ MX`dRYIY FFFF FSFSF FB MX`dRYIY
FSQFFFS IZY dFFOXe SOX FS FeF FFFS FZ FFe IYFS F FMXSFFBdIYF IZY FFQ FaFeS WB MX`dRYIY
FFFF l FFFSXF
FZ RaYFZ FFa IYF IYWFF FF dIY CWZ W`SFFe
BF FFF IYe WB dIY BF SOX FS IYSeF FeF
dFdFF F``IY IYe VFFJFEa W`
FMXFaQe IZY FFQ FFZFFZ IYF AFFF FFF
FFQF W FFF W`, BFIZY FFFQ Fe FWFa
IYB MX`dRYIY IYFe F`FFF FWe dIYFF FFF
IYe FdJFFa FMXSFZ FZ FFQF FFZ WE W`
FFa IYF IYWFF FF dIY AFS FWFa FS IYB
MX`dRYIY IYFe F`FFF WFF F MX`dRYIY FFFF
F`QF F WFe MX`dRYIY FFFF F FWFF
WB F VFWS IZY WFFFF FaIY FZ Fe dFdF
FaFeS W FB FWFZ FZ We WFFFF FaIY FZ
FeOX SWFe W`, CFS FZ MX`dRYIY FaFeS WFZ
FSFZ We dFFS W`
QZJFZ FZ EZFF FiFeF WFF W` dIY `FZ
MX`dRYIY EIZYVFF FZF IZY IYFe MX`dRYIY
WX`, FF FZ QZVF FZa FWXaFFB FZe FZ FPX SXWXe
WX` BF FSXIYFSX IYe ASX FZ AFFe FWXZFe
FZF IaYFdFFa IY RYFFQF dQFFFZ IZY dFE
WXFQFZ IYe AFVFaIYF
FWFF IYSFZ FZ FFF IYF F AFFFSFZ FZMXF, OXeF F F`F IZY FF FZa FFFFFSX FFFQ FWXFFZFe, dIYFF FFF dFWX : FFFFF dIY FF IYe SmXdFF IYF FOF dWXFF
Fd IYe F SXWXe WX` BF FSXIYFSX IY QZVF AFSXFFSXe QFZAFF FWXSX FSX WXF EIY AFZSX MXMXF WXFZFZ IZY IYFSXF WXSX FFF dIYFe FMXFF
MX`dRYIY BaFF OXe dFaQS IZY FFF FFFFeF IYe AFF FFF FZ IYB FSXIYFSX FWXe WX` FFe FFe IYe WXFFF JFF WXFZFZ FZ FFZF WXFZFZ IYe AFVFIYF FFe SXWXFe W`X BXF FF
IYe FB F CWaFZ IYWF dIY MX`dRYIY IYFe CXWXFZFZ IYWXF dIY IZYi FSXIYFSX BF FFF FSmXVFFF W`X FWXe QFSXe AFZSX FFZSXFFFFe FF FZ IYBX FFFFZ F VFWXSXFZ IYFZ FFZ FFFZ FFFZ
FSFFF FF MX`OX IZY FFF F`FFF FZ BFIZY dFSXFe R`YFFZ IY dFFF QZSXe IZY FFFF IYe SmXdFF IYFZ MXMZX 15 FFFZ FZ Fe AdFIY F FFFe FFFZ FZ FidFdQF FRYSX IYSXFZ W`
FFQ F CWZ dFFOXe SO FS FFZ MX`dRYIY FZIYSX F`F dFFZaOXSX IZY FF FZa FPXFSXe FIY IYF FFF WXFZ FFF W`X, FZdIYF FaFadFF FZdIYF FiVFFFF BXF AFZSX FZJF`RY W`X BF
FaFaFe FFFF dFFe F FW FSaF FWFa FWaFZ IY FFdFF FZ BF FIZY FSX FJQZF SXF, dFFFF IYe AFZSX FZ AFe FIY IYFZBX Fe FFSZ FZ AdFIYFdSXFFZ IYFZ IYBX FFSX FFF Fe
AS IYdFFa FZ IYL QZS IZY FFQ MX`dRYIY FFe VFFF FF FWXFF, FIY SXF, dQFZVF IYFSXFFBX FWXe IYe FBX W`X FZFFFFe FFeF FIZY W` FZdIYF dFFFF AFVFFFF IZY IYLX
FFFF IY FWFF IYSFF dQFF FWXFF AFdQ CXFdFF FZ dFWX, FFZF, FiQeF IYFFSX, AdJF AFdQ FZ FWXe dQFF

FMXFFF IZY dFFQ VFFF F FFZFF IY

VFFQe IYe FFFdFSW FFFSIY
OXeBA FZ dIYFF
IYFa IY dFSXeFF
FFdQF IYe FUeSX IZY FFF
FFFF-dFFF IYF FSXF FFF U FFF FaF, FFSXFFPX : dFF dVFFF AdFIYFSXe
AUVF dFF IYSX FZFZ (EFeFZaMXSXe FFF FZIZYOXSXe) FNXFFIYMX FZ
B-FZF FSXF RYMX FeFZ dFFZ FeSFFS FFWX FFSXFFPX FSXIYFSXe FedFFSX
FZIZYOXSXe IYF FdWXF FZF IZY dFdFF
Ri

B-FZF AFBOXe FSX FZFZ

IYFa IYF dFSXeFF IYSX IYFa FZ FaFadFF
9888310657 FMXFFF FZ F`OXdFaMXF FIYFFFa FZ dFZFF SWZ dJFFdOXFa IY FFFdFF IYSFZ WE IYF FiaFaFIY dSXIYFGOX FZIY dIYFF dFF dVFFF AdFIYFSXe
SXFZVF IYFFSX FZ FFFFF dIY FFWX F F
gurdaspur@jal.jagran.com
IYSX FFF dFFMX FS FSXIYFSXe FedFFSX

JFSX IYF FMXFFMXF

F`OXdFaMXF FidFFFZFFF FZ FZIZYOXSXe IYF FFSXFFPX FZ dFSXeFF IZY
QSXFF FeF IYF AFFFIY FZMX FFF EIY
QF FFSX IYFFFSXe F`SXWXFdSX FFFF FFF
CXWXaFZ FFFFF dIY IYF IYe FidFFF
FSXQFFFSX IZY dFdFF AFFFF FZ IYFFIiYF QSFF CFdFF FeEFA WSQeF dFaW FB F AF (QFEa) dFZFF FFa IY FFFdFF IYSFZ WE FeEFA FB l FFFSXF

FOX MXFIY IYF dFZFF

FFFF FIYFFFZ Fm FSXVFeF AFF
FeSX IYSX IYe ASX FZ IYF IYF FiFaF
gh

l SXZFIYMX FWF FWFFF FFFZ W`

FFFWF : FQe CXdFF PXaF FZ FWXe dIYFF F SXWXF FF, dF
FFWZ IYL WFF SXWZ, SXJFZ AFaJZ FQ IYFSXF FQe IZY FFF FZa Fe FFZ FeF FSX
FFe FWe AF FIY FOe, CF FSX IYB
FaFFQ FWFFe, FMXFFF : dFVFFF dRYMXF`F 15 FFeF FFdFIYF FF FZ F`NXFZ IY FFSX FZ IYF FiFaFF FZa AF`SX
FQ FF FSXQFFFSX XFSXF AFFFZdF IYe FB FdWXIYQeF F dSXFF FFF Fe IYB JFdFFFa FFB FB IYF IZY RaYOX
l 13 FFF FZ WMX FEFe FF
dFF F`OXdFMXF FidFFFZdFFF FZa FOX MXFIY
FedFFSX FZIZYOXSXe IYF dFFe SXWXF
FFFIY FF FZ WXFdQIY F FFSXFF FZ FFF AF dSXIYFGOX SXdMXSX FZIY IYSXFZ FSX
FFQFFSX dSXIYFGOX AFSXF FFFF FFF SXFZVF
FSXQFFFSX IZY FSXIYFSXe AFFFF FZ FZVFFF FF OXZ FS IYSFFE dFdFF FIYFFFZ
dFIYFFe IYe FeFF
dFidFFF EFFe FZ FFFFF dIY 15 FFF FeFF FF FQIY IYFFSX FZ FFFFF dIY IYF IZY FFBFe IZY FFSF FaFFQQFFF, FSXQFFFSX : FeSFFS FIYFFFm IYSXFFE FE OXF. FB Fm FFFFF FImY FSX EFEFA dFFF IYFFSX F`F, VFdFai IYSX FFF Fm FFJFe dFFFB FFF
QZJ FZSXW FFF FIY, AFSX AF FFF AFF FOXIYe FF FZ FdWXIYQeF FFF dSXFF FZFSXSX FZ CXFIZY IYFF FZa YIYFFMX OXFFFZ IY dFdFF AFFFF FSQFFFS FZ FZVFFF dIY WXFFSmX QZVF Fm CXF IYSXedFF Fm FFaF OXeEFFe AFFQeF dFaWX, OXF. FFF JFFF AFFm dFFFSX FmVF dIYE BF FImY FSX OXF.
I`YVF
FZ FF FQIY eFF dFFF FIYFFFFZa FZa dWZX FIYQ SXFdVF FFF MFdRYFF QZIYSX IYe IYdVFVF IYSXFZ IZY FFF-FFF CXFIZY FFF FF Om EFEFA dFFF IYFFSX F`F IYe FFFSmX WXE W`X Fm Fe AFFm dFFFSX FmVF dIYE FFFF AFFQeF dFaWX dOXMXe FmOXeIYF IYdFVFSX,
FSX QZFZ dRYSX FdFFFa, IYSXFF JFIYSX FdWXIYQeF FZ SXF FQIY FFF OXFF FZ FFFdFF dIYFF FFF BXFe FeF dFFe AFi FFWXFSX Fe dIYFF BFIZY FFQ dFF AFFFF Fm FFFFF FFF, dFFZ dFdFF dWZ QSX IYSXFm ImY dFE FFF FePXe IY FIYFFF Fm FSXVFeF IYSX Fm FWXFF, IYFF OXF. FFF JFFF, OXF. AFmVFSX FWaXF,
EZVF FieFF FFF AFFFZFFieF FZ IYFF FQIY MXeF IYF IYF FWXFFZ FSX IYF IZY dVFFF AdFIYFSXe FZ FiFBFSXe IYF FZFFFF, FF WSQeF dFaW FB dFVFZF YF FZ VFFdFF AFFm AFFF FFdWXE FFdIY QmVF IY CXFdF IYFFSXe Fm QFSXF, FiFFF IYSX Fm FeFSXF OXF. FFdFaQSX FFSX, OXF. IYFFQeF IYSX,
tJ

l VFdVFIYFF FZ 131 dFFFFIY IY
AFFF FW FSX FZF
WFa BWZ QFFF dQJZ, FWe FFFFZ QZSX
FFO ImY AQSX FFe, SXJFF FOFF FZS
l FFFF FZ FQe IY FFFFF FFSX
F-FeY-NFIYSX FWe, AFFF IYB
FF
dFRY FFFe dIYF FSXW, IYSXZ AImYFe
F
l FQe FZ FFe IYe FFF FZ dIYE
LW FFQZ
eFF CXWXFZFZ FFFFF dIY FOIYFZa IZY 15
FFF FZ IYF AFF FZa OXFF FIYFFFFZa FZ
WXFdQIY FFF FFSXF dFWX FZ FF FFF
dFFF FZa WXFdQIY FZ SXF FQIY eFF
FFFFBXF FZ IYe FFeFF F`NXIY
FFFQ FF, QeFFFFSX : FFFF IZY dFF
FiFFF OXF. FiQeF IYFdFFF IYe AFFFF FZ
FZFSXF`F OXF. EF EF dFFSX FFF FZFSXFFF
OXF. FdFQSX IYF`SX dFFSX FZ FFFF dIYFF
CWaFZ dFFe MXeF FFF CXFIZY IYFZF IY
FFFB Fe Qe
FFIY FiFBFSXe dVFFF AdFIYFSXe IYFFFFF
FFSXFFPX, dFOXF IYF VFFFFFF FFF
FSXIYFSXe FedFFSX FZIZYOXSXe IYF FaFVFFWX
IYF dFSXeFF IYSX dSXIYFGOX FZIY dIYFF
WE IYFFIiYF QSFF FiF WXFF, QWmXF IYe ASX FmIYSX FF FImY CXWXFm IYWXF dIY FFF WXFdFF dIYFF BFe FSXWX AF OXF. IYFdFaQSX, FdFF IYF IYe FFBF
FiFF,FVFm, FiMXFFFSX, dOXFeMXF BadOXFF, QmVF Fm FVFF FF, FiMXFFFSX FF, QWmXF FIYFFF Fm FFF FmFm FFFm dFFdFF IY dFiadFFF FSXFFeF IYSX, IYFFSX FFQeF
FmSXFFFSe, FmMXe FFFA FmMXe FPXFA, FiFF IY FFFF IYSXFm ImY dFE AFF WXF F`OXF QmIYSX FFdFF dIYFF FFF MmF IYe IYSX, FiQeF IYFFSX, IaYFFFF, FF FFFF
IYdFFFEa, FIY FeF, FFF SXFQFF FSX FFe IY EIYFMX WXFm IYe FYSXF W`X BF FdFIYF FdFF EFdFEVFF IYe dFFFFF AFdQ CXFdFF Fm
FFa IY FFFE
FFFFFFF dFFF AFZFadFFFOX FZ eFZ FFSX FOX
FaF, FNXFFIYMX : dFMXe FdFIY FaFFQ FWXFFZFe, FSXQFFFS : EFAFS
IYF PXFaF SXOX FNXFFIYMX FZa MX`dRYIY BaMXSFZVFFF IYF FZ SFMXeF FS FS
ag

FFZ WFF IYSX QedE, FFQF FFSX FFF
FSXZ WFZ LW FFe, W dFFZ FW
FFF
l CFi FZ IYFFiZF QZFe LFFFA IY
FFBdIYF
FFQF IYF FFF FZ, IYSXFZ AFF dFSXF
FFe FZ AFFF SXWZ, FFQF We IYF VFF
FiFdF : OF. SXFZQi FFdWF
QeFFFFSX IZY FFSXFZ FOXFFZ IYe F`NXIY FdQSX EIZYVFF FZF IYe ASX FZ MX`dRYIY FFaBF AFZFadFFFOX FidFFFZdFFF dFiadFFF
FFZIYF FFF FZ AFFFZdF IYe FBX dFFZ FZdFFFSX FFFFF FFF, dFFZa FZF IZY FZFe FZFRY IYe AFFFF FZ IYe FB,
FFdFFF dFF FiFFF FZ AFFZ FaOXF IYe BaFF EEFAFB QZF SXF dFFdFFa dFFZ 17 FFFZ FZ QFSZ FZFF FS FFF
FWXFe FFeFF FedMXF IYFZ FaFFZdFF IYSXFZ IY dFVFZF YF FZ MX`dRYIY dFFFa IYe dIYFF BFIZY AdFdSY 8 FFFZ IYFZ
WXE IYWXF dIY WXF FF EIY MX WX` FFZ FdSXFFF FFIYFSXe QZFZ IZY dFE FWXaFZ IYF FFZOX FZOXF, 4 FFFZ FZ dFFS F 5
Fe WXFFSmX WIY FZ WXFZFZ CXWXFZFZ IYWXF dIY WXF MXFRY F dFFdFFa IYe ASX FZ FFFZ FZ FiFa FZOXF WXFdFF IYS IYF
dFF FSXQFFFSX IYe FFFFZ FeMXZ eF IYSX QeFFFFSX IZY FFZIYF FFF FdQSX FZ FedMXF IYFZ FFFZFF IYSXFZ WXE dFF FiFFF OXF. FiQeF IYFdFFF EEFAFB QZF SXF IYF FFFF dIYFF F AdFFFFIYFZ IYF FFF SFZVFF dIYFF
FFF FZ FeFSXe FFSX FNXFFF IYe FSXIYFSX F AF l FFFSXF FFF dFFdFFa IY MX`dRYIY dFFFa IZY BFIZY AdFdSY IYF FZ FWXFe
FFZFe FFMXe IZY dWXF IZY dFE FSXe FRYFQFSXe AFiFFF FZ dIYFF BXF AFFSX FSX FFe FiFFF SXFZVF VFFF, FFF FFZFF IZY dFF FFSXZ FZa FFIYFSXe QZFZ WXE QZF SXF FZ IYWXF IYFF FZ FF`Fe IYFF FIY IZY dFFdFFFZ
FidFFFZdFFF IZY QF`SFF dFZFF FFFZ IYFZ FFFdFF IYSFZ WXE dFiadFFF FZFe FZFRY l FFFSXF
F BXFFFQFSXe FZ IYFF IYSmXFZ F FSXIYFSX XFSXF FQFdFIYFdSXFFZ FZ FedMXF IYFZ FFFZFF IYSXFZ FiFFF FiFeF NXFIYSX, FZFSXF`F FFFSX dFWX, dIY dFFFe IYF F`QF AFFZ FFZ FZ FdFF AFZFadFFFOX FidFFFZdFFF IYSFFB
FSXeFFZ IZY WXIY FZ FFFBX FBX IYeFFZ IYFZ FSX WXE FFMXe dWXF FZ IYFF IYSXFZ IZY dFE IYWXF FiZF FFSXF,FeF IYFIYF, AYF JdSXFF, WX`a, FWX QFa FSXRY QZJIYSX FOXIY FFSX FB, dFFZ BF IYFF IZY FFe FFFZ FZ FZ FSXFWXF dFZFF FFFZ IYFZ IYF AF FFFZ IYFZ FPXFB IZY FFF-FFF
ran

EIY FFSX FSX FIY FWXFFEZFZ FF IYF FFFFF FF

QeFFS IYFZ FZIYS dFFF-FF
FFOXZ
FMXFFF : FFFF dFdFF FFBXF FMXFFF IYe
FdFF FZ FFFe QeFFSX IZY FFOZ IYFZ FZIYSX
dFFF-FF QFZFFZ FSX FFFFF Q dIYFF W`X
FFIYFSXe QZFZ WXE EEFAFBX FFeF dFWX
FZ FFFFF dIY FJdFQi dFWX FF FFSXF dFWX
EF FQeF dFWX FF FJdFQi dFWX QFZFFZ
FFFe VFIiYFSXF FMXFFF IYF AFFF FZ FFFe
QeFFSX IYFZ FZIYSX FFOF WXFZ FFF, dFIYF
AFFF FZ SXFeFFFF FWXe WXFZ FIYF FFFF
dFdFF FFBXF FMXFFF FZ 107/151 IZY FWXF
dFFFF IZY FF OXFFSmXMS FdFF FFF
BXF FF`IZY FSX FFFQ FFF FFF`FF, FFFQ
FFF IYFFSX, FFFQ FSmXVF IYFFSX, FF FOXF
FJF FSXFRY, FFZFe IYFFSX,F dFWX F`Fe
AFdQ FFFF FZFF FF`Q FZ
FF FSX FWXZ IYe
SXZFF FFFFZ IYe FFaF
FaF, FFFFS : FFFFSX FFeOXeFe FWXSX
IZY FF FSX FFe SXZFF MXMX FIYe WX`, dF
IYFSXF WXFQFZ WXFZ IYF OXSX WX` CXF FF FSX
FWXZ IYe SXZFF IYe FWX FFaF IYe FIYOXe
FMXFFF FZ FZFF`MX OXFBXF IZY AFFFZF QF`SXFF LXFFFAFZ IZY FFF IYFFZ FiFFIY EF IYFFe IZY FFZF FFFIYS IYFF FFFFF F SXWXF WX` IYS SFFFF dIYFF S`Fe IZY QSFF LXFFFAa
FFIYFSXe QZFZ WXE FFFeF dFFFFe
FZFFZMX OXFBF FZ WXAF 29 AVFIY IYFFSX F AFZIYFSX FWX FZ FFFFF
IYSXZa FWXe FOXIY IZY dIYFFSXZ F`QF FFFZ
FFF RYMXFFF IYF BFZFFF IYSXZa
FPXFPX IYS FFF dFFF AFadFFFOX
FZ FF IYe FidFFFA IY QZF QVFIY
dFiadFFF FZFe FZFRY IYe AFZS FZ FidFFFZdFFFAFZ FZ Fe FFF FZFZ IZY dFE
FFFSIY FFQ Qe FB BF FF`IZY FS CXWXFZFZ FiZdSF dIYFF
BaMXeMXFMX FZa FFFB
S`Fe dFIYFF FFYIY dIYFF FB FiZMX FiQVFFe
FaFFQ FWFFe, FSXQFFFSX : dFdFF FaF, FNXFFIYMX : EEOXEF BaMXeMXFMX
FFF OXF. WXSXQeF dFaWX FB IYe AFFFF Fm AFRY IaYFMXS EaOX MXZFFZFFGe FZa CXFFFF
FJFFOXF FFFFm FaFaFe S`XFe dFIYFFe FB AFF FWXFF FFF OXFFSXZMXSX OXFG. SXZFIYF
S`XFe IY dFdFF FF FZ WSe FaOXe dQJF FWXFF IYe AFFFF FZa FeEFe LXFFa
FSXF FiZMX EeFeVFF FFFB FB BF
FZ IYNX SXF ImY dFFFSXF FaFaFe FF IY FiQVFFe IYF AFSXaF FF AdFdF OXFG. FZWXF
FFFYIY dIYFF FWXFF dFdVFMX FSXF FFFF FSXFFe e
.co

IYFSXFFBX IYe W`X
IYFMXSX FSXeF dIYFFF
FFYIYFF I`YF FFFFF
FNXFFIYMX : FeSXFFSX IY IYdF dFFFF IYe
ASX FZ FFaF FJFFFPX FZ EIY IYFMXSX
FSXeF dIYFFF FFYIYFF I`YF IYF
AFFF dIYFF FFF FF JZFeFFOXe
AdFIYFSXe OXFG. BaieF FWX Fa IYe
AFFFB FZa FFFFZ FFZ I`YF FZa dIYFFFa IY
RYFFa IZY AFVFZF FFFZ FZ FFFFSXF IY
WXFZ FFFZ FIYFFF FFaFe Fe FFFFF FFF
dIY FFFFSX FFeOXeFe FWXSX FSX FFZ FF IZY BF FImY FSX dFFF F`FSXFe AdFIYFSXe IZY FSXFa FZa eF FFIYSX dIYFF FFF BF
dIYFFSXZ FFe FWXZ IYe SXZFF dFLXFZ FaFZ OXF. SXFZVF IYFFSX AFSXe Fm FFFFF dIY QSXFF FZOXeIYF F`F MXZFFZFFGe IZY LXFFa
LXFFFAFZ IYF FFF FFF FZ MXMX FIYe WX`, FZdIYF FaFadFF
dFFFF BF FSXRY FFF FWXe QZ SXWXF CXWXaFZ
IYWXF dIY FWXSX FZa FFFe IYF FWXFF FWXF FZ
FFOXe ImY WXImY FFaFZ IZY FFZ IYNX SXF
IYe dFVFFFe WXFe W`X BF SXF Fm FiFFdFF
dWXFm FSX FSXeF IY NaXOZX-FF FFF dIYFe
FSXF dFdFF dFFFa FSX FFGOXF FFFE FE
dFFZa OXeEFE, FFMXSX BSXeFZVFF dFMXF,
SXeFSXe dFMXF, IYFSXOXeAFF FIYFS
FFSXF FFFQQFFF, FMXFFF : AFSXAFSX LXFFFEa, 3 FeEFFe IYFGFF, EIY FeEFFe WX` ASX FFFFSX FZa SXFFF F`IYOXa FFMXIY Fe FSXWX IYe FMX FFFFm IYF FFF FWXea dFMXF AFdQ VFFdFF FZ IYe FdFIYF
FFFF OXeEFe FF IYFFZ FMXFFF FZ FZdOXIYF, QFZ FeEFFe BIYFZFFZdFF, QFZ EFa FFFeF FF FWXSX dIYFFSXZ FZ FSXFZ FFFF dFFFm VFSXeSX AaFWXeF WX FFFm W`X OXF FZWXF FWXFF FZ dFFFB FFF IYWXF dIY
dFiadFFF FeY FOXOF IYe AFFFF FZ FeE AFMF, FeF EFEFFe F`F IYe WX`a EZFZ FZa AFSX IYB FdF SXZFF IYe FFF FWX FeFFSXe AFaJ IY Fe FiFFdFF WXSX EIY FFOXF FZWXF CXFQF WX` BFIZY
FZFFZMX OXFBXF IYF AFFFZF dIYFF FFF LXFFFE FFdFF IYe FBX BXF AFFSX FSX FFFF IZY FFFZ WXFQFZ IYF dVFIYFSX WX IYSXFe W`X dFFFm FSXeF ImY QmJFm IYe FSQFFFS FZ S`XFe IY WXSXe FaOXe dQJFFm WXE dFdFF FFF OXF. FB l FFFSXF FFQ dFZFF SXWXe MXeFa IZYF FSXIYFSX QZIYSX
dF QSFF IYF`dMXF QF IYFFe IYe AFZSX FiRZYFS dFIiYF, Fi. VFeFF, Fi. dFFF, FIYFF WX` CXWXaFZ FFFB dFFFF FZ FFaF VFdF FSX FSXF AFSX FOXFF W`X BF FeFFSXe IYWXF dIY IYP WXFZ FSX SXFe FZ FRYSXF FWXe SXF IY QSX IYSXFZ IZY dFE FSXIYFSX dFdFF FFFdFF dIYFF FFF BF AFFSX FSX OXF
FZ IYFFZ IYe 29 LXFFFAFZ IYe FZFFZMX FiFZ.FFFieF SXFFFF, FiFZ.dFFSXF, FiFZ.SmXF, FiFZ. IYe WX` dIY FF FSX FWXZ IYe SXZFF FFFB IYF BFFF W`X ASX FWX BFFF WXSX FSXIYFSXe IYSmX, FdIY CXFIYF FFdFF FSXeIZY FZ FSX FSX FiFFF IYSX SXWXe W`X, dFFIYF FF SXZFIYF FWXFF FZ IYWXF dIY LXFFa IZY FFF
IYe FBX BXFFZ FZ 18 IYFGFF dFFFF IYe FFFFF AFdQ CXFdFF Fe FE FmWXF ImYi FS FF dIYFF FFF WX` CXWXFZ BXFFF IYSXFFEa CXWXFZ IYWXF dIY IYNX IY FFF CXNXFEa FFF dVFFIYFZ FZ Fe FWXF FZWXFF IYe WX`

FZMXSX FSX dFF FF FFFYIYFF dFFeF FFFSXFF AdFFFF IZY FWXF EFEF FFFF OXeEFe IYFGFZ FZ FFZMXS FidFFFZdFFF IYSFFB
m

IYSXFZ IYe FVFeF FFFBX dOXdMXF FFFFF IZY FSXeIY FZ IYSXFFF AFFF
FaF, FFFFSX : FFa IY dFFe dFF FVFeF FZa CXFFFF dFFZ YFE OXFFZFF IZY FFFF FFFFF dFIYFF FFFFF XFSXF
FF IYSXFFFZ IYe FdFFF QZFZ IZY dFE
FFFSXIYFGF IYe ASX FZ IaYFZF FZaMXSX FSX
MXeEFAFB FVFeF VFY IYSX Qe FB WX`
EFOXeA FdSXi IYFFSX FZ FFFFF dIY AF
FF BF FVFeF IZY FFFF FZ LXXe FFFZ
dQF Fe AFFF dFFe IYF dFF FF
IYSXFF FIYFZ WX`a
FVFeF FZ SXFFF FFWX AFNX FZ
FZ SXFF AFNX FZ FIY CXFFFF AFFF
dFFe dFF FF IYSXFF FIYFZ WX`a
dFIYF dFF QF WXFSX FZ IYF WX`a, FWX
FWXFa FSX FF WX FEFF BFIZY dFE EIY
IYFFFSXe FWXFa FSX F`FFF dIYFF FFF WX`,
FWXFa FSX FZIY IZY FFFF FZ Fe AQFFFe
IYe F FIYFe WX` CXWXFZ FFFFF dIY BF
FFSXF FFFQQFFF, FMXFFF : FFSXF FSXIYFSX
FWX FF WX FEaFZ, FZdIYF CXFIYF FIYFFF
AFFZ dFF FZa EOXMX WX FEFF `FZ
AFSX dIYFe IYF dFF 1800 YFFZ WX`
AF`SX FWX Q WXFSX YFFZ FF IYSXFFFF WX` F
FVFeF FZ Q F YFFZ FFFF FWXe dFFZaFZ IZY dFE FMXS FidFFdFFF IYSFFB FB,
Q F YFFZ CXFIZY AFFZ dFF FZa FF
WX FEaFZ CXWXaFZ IYWXF dIY BF FdFFF
IZY VFY WX FFZ AF FF dIYFe Fe dQF
AFFF dFF dFFF dIYFe FSXZVFFFe FZ FF
IYSXFF FIZYFZ FWXFZ IZYFF FFFSXIYFGF
CXFFaOXF IYFFFFF FZa WXe dFFe IZY dFF
FFWX F FZ FZ QFWXSX FeF FZ FF
WXFZ WX`a BF FVFeF IZY VFY WXFZ FZ AF
CXFFFF SXFF AFNX FZ FIY AFFF dFF
FFFFF IYSX FIZYFZ
FFFE F SXWZX dFFeF FFFSXFF AdFFFF
IZY AFFF EFEF FFFF OXeEFe IYFFZ
FMXFFF FZ FFFAFZ IYFZ I`YVFFZF AF`SX
dOXdMXF AFFFFF FFaFe FiZdSF IYSFZ
dFIYe AFFFF dFiaFeFF OXF. FdSXQi
FFdMXFF FZ IYe
BF QSFF OXF. dQFZVF IYFFSX AFF
IYFGFF dFFFF XFSXF dFFdFFFZ IYFZ
I`YVFFZF FFFFF IZY FSXeIYFZ FFFeX
FFFFF FFF CXWXFZFZ FFFFF dIY dFFF
BaMXSFZMX IZY Fe EIY FFFFSXF RYFZF FZ WXF
dOXdMXF FFFFF IYSX FIYFZ W`X OXFG.
dQFZVF FZ I`YVFFZF FFFFF FZ FFSXF IYe FFFFF FZ FSFe FFZ FFFe FFFFFdFFFZ BFFZ FZ VFZFF FZ FiFF EF dQFF FZ QFSXF FFF, FiFZ.FFZdF, FiFZ.IYSXFFeSX AFdQ
AFFFFF IYFZ WXFZFZ FFFZ FFF IYe Fe
FZFZ FFFZ FFe FidFFFZdFFFZ IYFZ FSXIYFSX
dQE FE dFiFeFF.OXF. FdSXQi FFdMXFF FZ
LXFFFZ IYFZ FFFZdFF IYSXFZ WXE IYWXF dIY QZVF
IZY dFIYFF FZ FFF AFFF FFZFQFF QZFZ IZY
dFE FFQF FZ FFQF I`YVFFZF FSXeIYFZ IYF
BXFZFFF IYSmX
BXFFZ QZVF FZ FiXFFFSX FSX FFFF
FFZFe AF`SX IYFFZ FF FSX Fe SXFZIY FFZFe
CXWXFZFZ IYFGFF dFFFF IYFZ BXF AFFFZF FSQFFFS FZ IYFF FS IY dFSFF FWFF IYS FFFdFF IYSFZ WE dVFF F`dFIY l FFFSXF
IZY dFE AF`SX dFFdFFFZ IYFZ BXFFZ FFF
FMXFFF IZY EFEF FFFF OXeEFe IYFFZ FZ dOXdMXF FFFFF FFFe IYSXFFBX FBX FidFFFZdFFF FZ
FZFZ IZY dFE FFFBX Qe BXF AFFSX
FSX OXF.FFF CXFF, OXF.FSXVFFZFF
VFFF, FiFZ.FeF IYF`VFF, FiFZ.FdF
IYFF FS FFZ dFF FiFFF
VFFdFF dFFdFFFZ IYFZ FFFdFF IYSXFZ WXE FiFFI l FFFSXF
dF, FiFZ.QedFIYF, FiFZ.dFiFIYF, FiFZ.FWXIY, FaFFQ FWFFe, FSQFFFS : dVFFFZFF FS FS CFdFF WE BF FIZY FS IYFF
FFIYFSXe Qe AF`SX FFFAFZ IYFZ dOXdMXF FZ IYF 18 dFFdFFFZ FZ dWFF dFFF FiFZ.AFFQeF, FiFZ.FFdFFF, FiFZ.YdFQi FFFFFQe IYe FedMXaF dFF FiFFF FS IY FS FFQFF IYF dFF FiFFF
IYVFeS FF IYe AFFFF FZ WB dFFZ dFFF dIYFF FFF BF FIZY FS dFIiYFaF,
IZY FFSmX FZ Fe FFFFF FMXS FidFFdFFF FFF FiFF dIYFF FidFFFZdFFF FZ dWXFF CXFdFF FZ FaFF CF FiFFF dFaQS FWFF dFVFZF FiQeF VFFF FFZF dVFF F`dFIY CFdFF FZ