Simposio Suelo Ecología y Medioambiente

SOCIEDAD CHILENA DE LA CIENCIA DEL SUELO
BOLETÍN Nº 23
SEGUNDO SIMPOSIO INTERNACIONAL

SUELOS, ECOLOGÍA Y MEDIOAMBIENTE
UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
Editor
Francisco Javier Matus Baeza
Universidad de La Frontera
Comité Editor
Howard Langer
Pedro Nuñez
Alejandra Jara
Gabriela Briceño
Nicolás Arancibia
Ana Mutis
TEMUCO, 8-9 DE NOVIEMBRE DE 2007

COMITÉ ORGANIZADOR SIMPOSIO
UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
Francisco Matus
María Cristina Diez
María de La Luz Mora
Howard Langer
Alumnos Programa de Doctorado en
Ciencias de Recursos Naturales
COMITÉ CIENTÍFICO SIMPOSIO
Erick Zagal
Universidad de Concepción
María Cristina Diez

Fernando Borie
Marta Alfaro
INIA-Remehue
Pablo Cornejo
Francisco Matus
AGRADECIMIENTOS
A la Empresa Química Arquimed por su cooperación.
A los estudiantes del Doctorado en Ciencias de Recursos

Naturales de la Universidad de La Frontera por su valiosa
contribución en la organización del Simposio.
A la Secretaria del Programa de Doctorado en Ciencias de

Recursos Naturales de la Universidad de La Frontera
Sra. Lorena Leal por su apoyo y cooperación.
PALABRAS DE BIENVENIDA
Estimados colegas y estudiantes,
La Universidad de La Frontera es la segunda vez que tiene la tarea

de organizar el Segundo Simposio Internacional bajo el patrocinio de
La Sociedad Chilena de la Ciencia del Suelo. Para nosotros es un
honor haber organizado esta reunión en nombre de la Sociedad.
Les damos la más cordial de las bienvenidas a nuestros colegas,

profesionales y estudiantes y les invitamos a disfrutar de esta reunión
en que el estudio del suelo es un eje central de la ecología y del
medioambiente en general. Creemos que la importancia que adquiere
cada día esta temática es de gran interés público y profesional.
La Conferencia se desarrollará en el Auditorium Selva Saavedra de

la Biblioteca Central de la Universidad de La Frontera, ubicada en el
Campus Andrés Bello, entre los días 8 y 9 de noviembre de 2007.
Esperamos contar con la contribución de cada uno de ustedes para

que juntos avancemos en el conocimiento de esta área de creciente
actualidad nacional e internacional. Como todos saben el tema del
estudio del suelo y la relación con su medio requiere que se aborde
desde una perspectiva interdisciplinaria y es bajo este enfoque que la
Sociedad Chilena de la Ciencia del Suelo desea contribuir generando
un espacio de comunicación y discusión entre los distintos sectores
involucrados.
Agradecemos la participación de todos y cada uno de Ustedes que

han hecho posible la realización de este Simposio.
Dr. Francisco J. Matus

Presidente Comité Organizador
En Memoria
ACHIM ELLIES SCHMIDT (1944-2004)
El sábado 11 de septiembre de 2004 realizando una excursión en el Parque

Oncol falleció nuestro querido profesor y gran amigo Achim Ellies. Don Achim
nació en Breslau, Alemania el 5 de mayo de 1944. Llegó a Chile en 1950 donde
fue acogido por una familia alemana en la zona de Frutillar.
Sus estudios secundarios los realizó en el Liceo de Hombres de Puerto Montt.
En el año 1970 y luego de un breve paso por la carrera de Biología, se tituló de
Ingeniero Agrónomo en la Universidad Austral de Chile. A partir del mismo año
y en la misma casa de estudios se desempeñó como Docente en el Instituto de
Suelos y Abonos. Entre los años 1973 a 1975 fue becario del DAAD (Servicio
Alemán de Intercambio Académico), período en el que obtuvo el grado de Dr.
rer. nat. (Doktor der Gartenbauwissenschaft) en la Universidad de Hannover
junto a su Profesor y amigo Karl-Heinrich Hartge. En el año 1976 vuelve a la
Universidad e Instituto donde se formó profesionalmente, para realizar labores
académicas hasta el año 2004.
por sobre todo mucho respeto hacia las personas. Durante su desempeño en el
Instituto de Ingeniería Agraria y Suelos dirigió más de 45 tesis de pregrado, 4
de magíster y 3 de doctorado. Con sus tesistas siempre mantuvo una relación
estrecha, de respeto, en la que siempre había espacio para la amena
conversación y el trabajo duro. Memorables son las campañas de recolección
de muestras de suelo, en donde no sólo se trabaja sino que también se
compartía alrededor de una calicata el conocimiento científico, valores
morales, historias de ejemplo de superación de sus alumnos, cosa que lo llenaba
de orgullo. En alguna de esas reuniones se acuño el término de “Ellies Boys”,
como nos gustaba llamarnos y que simbolizaba el eterno pacto de amistad,
solidaridad y afecto entre los que fuimos sus alumnos, lo que debe de ser su más
valiosa enseñanza.
El Prof. Dr. Ellies desarrolló un gran número de proyectos de investigación
especialmente en el área de la Física de Suelos. Sus aportes a la ciencia del
suelo, en particular acerca de las propiedades físicas de los suelos derivados de
cenizas volcánicas del Sur de Chile, trascendieron fronteras, tanto en
publicaciones como en participaciones en congresos. La pasión que sentía por
la Física de Suelo siempre la transmitió entre las personas que trabajaron con
él, lo que se refleja en una frase que escribió en septiembre del 2001: “que la
Física de Suelo Eleve los Espíritus y las Formas”.
La mejor manera de preservar tu memoria es continuar con la labor que tú
hiciste y transmitirla con la pasión que tú tuviste a las nuevas y futuras
generaciones.
Tus alumnos que te recuerdan …
Universidad Austral de Chile

Noviembre 8 de 2007
INDICE
Presentaciones Orales Jueves 8 de Noviembre
Does burning of harvesting residues increase soil carbon storage ?

Rumpel, C.……………………………………………………………………...........……1
Modification of biochemical properties by soil use.

Trasar-Cepeda, C., Leirós, M. C., Gil-Sotres, F................................................................3
The use of labile organic matter fractions determines changes of the quality of
agricultural and agro forestry soils in Central Chile.
Zagal, E., Córdova, C., Muñoz, C......................................................................................5
Fire damage on vegetation and soil nitrogen transformations of Araucaria-Nothofagus

forests in Chile.
Paulino, L., Godoy, R., Boeckx, P.………………………………………....…………….7
Modern approaches for the study of bioremediation of herbicides in agricultural soils.

Hernández, M., Morgante, V., Flores, C., Villalobos, P., González, M., Miralles, P.,
Dinamarca, A. and Seeger, M.……….………………………………………………..…9
Magellan peat (Sphagnum magallanicum) as natural adsorbent of recalcitrant synthetic

dyes.
Sepúlveda, L. A. Contreras, E. G. y Palma, C. L.………………………………………11
Bioremediation of contaminated soils with aromatics chlorinated compounds using white

rot fungus A. discolor.
Diez, M. C.……………….…………………………………………..…..……….…….13
Arbuscular mycorrhizal fungi and soil aggregation.

Borie, F., Rubio, R. y Morales, A.…………………………………………………...….15
Presentaciones Orales Jueves 9 de noviembre
Camas biológicas – biotecnología para la preservación del medio ambiente de la

contaminación por pesticidas.
Castillo, M. P. y Torstensson, L………………………………………………………...17
The role of rhizosphere microorganisms in relation to P uptake by plants.

Marschner, P.………………………………………………………………………...…19
Pollutants mobility in soil: An overview.
Navia, R. y Omón, A…………………………………………………………………….21
Efecto de las enmiendas con biosólido sobre propiedades físicas, biológicas, químicas y
ambientales de un Andisol, Región de la Araucanía, Chile.
Salazar, I., Millar, M., Lara, V., Nuñez, M., Alvear, M. y Barahona, J.…..…..………...23
Livestock production and diffuse pollution in a volcanic soil.

Alfaro, M. and Salazar, F.…………………………………………………...……….…25
Evaluación de dos prácticas de cultivo de Tomate (Lycopersicon esculentum Mill.)

mediante el uso de un modelo de lixiviación de agroquímicos en el suelo.
Morales, L ., Neira, J. y Rojas-Walker, C.……………………………………...………27
Use of sludge from cellulose treatment plant to improve physical and chemical
properties of degraded volcanic soils.
Gallardo, F. ……………………………………………………………………………..29
Nitrogen management in horticultural systems of the Chilean agriculture.

Rojas-Walker, C.………………………………………………………………….……..31
Presentación de paneles
Comisiones 1, 2, 3 y 4
Copper distribution and toxicity in agricultural soils of the Aconcagua river basin.
Neaman, A., Aguilar, R., Ávila, G. and Gaete, H…………………………….....………33
Hongos de vida libre nativos de la región de la Araucanía, Chile: Mecanismos de

solubilización de fósforo.
Alvear, M., Andana, A., Lillo, A., Astorga, M. y Morales, A……………………………39
Estudio de formas de contaminación en la evaluación de un método analítico para

determinar hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) en lodos urbanos.
Antilén, M., Acevedo, S., y Báez, M. E……………………………………………….….47
Elaboración de un acondicionador de suelo para ser utilizado en la producción de

alfombras de césped.
Armijo, D. y Varnero, M. T…………………………………………………………...…53
Efecto de cultivos hospederos y no hospederos sobre propágulos de hongos micorrícicos

arbusculares en un Andisol y Ultisol de la región de la Araucanía.
Astroza, I., Castillo, C. G., Borie, F. y Rubio, R…………………………...……………59
Detección de rotavirus en compost producido a partir de la fracción orgánica de residuos

sólidos urbanos en la ciudad de Villavicencio (Colombia).
Bonilla, P., Mosquera, M., Martínez, M. y Gutiérrez, F………………………….…….65
Evaluación de la eficacia de un compost producido a partir de residuos sólidos urbanos y

un inoculante de Azotobacter spp. en un cultivo de Stevia rebaudiana.
Borda, D., Pardo, J., Martínez, M. y Montaña, J………………………………….....…71
Efectos del manejo tradicional y cero-labranza en la materia orgánica de suelos agrícolas

de la Región Metropolitana.
Borie, G., García, J. P., Acevedo, E. y Borie, F…………...……………………...…….77
Aumento de la actividad microbiana por aplicación de atrazina y purines de origen

bovino en un Andisol de uso agrícola.
Briceño, G., Puccio, C., Demanet, R., Mora, M. L. y Palma, G…………………….…..83
Validación de la determinación de boro en suelos y eluidos de suelos tratados con lodos

del norte de Chile.
Briceño, M., Solís, M. A., González, M. C. y Canales, J……………...……………...…91
Evaluación de microterrazas para la formación de suelos en un ex relleno sanitario.

Brutti, L. y Garrido, M…………………………………………………………...……..97
Adsorción de PCF y 2,4-DCF en suelos umbrisol y Andisol.

Carvajal, C., Cea, M., Rubilar, O., Trasar, C., Mora, M. L., y Diez, M. C……...….….99
Estudio in vitro de la reutilización de lodos residuales de salmonicultura en un suelo

patagónico degradado
Celis, J., Sandoval, M. y Zagal, E…………………………………...…………..….....105
Can organic matter fractions explain spatial variation in soil nitrogen mineralisation?
Cordova, C., Sohi, S., Lark, M., Goulding, K. and Baxter, S……………………….....111
Contribución de la glomalina al secuestro de carbono en suelos de distintos ecosistemas

de Chile.
Cornejo, P., Etcheverría, P., Curaqueo, G., Seguel, A. y Borie, F……………………115
Contenido de cobre y glomalina en suelos afectados por actividades mineras en el valle

de Puchuncaví.
Cornejo, P., Meier, S. y Borie, F………………………………………………………121
Contracción de un suelo derivado de cenizas volcánicas.

Dörner, J. y Dec, D………………………………………………………………….…127
Efecto de la estructura sobre la funcionalidad del medio poroso de un suelo derivado de

cenizas volcánicas.
Dörner, J. y Dec, D…………………………………………………………….………133
Degradación química y biológica en suelos forestales cercanos a una fundición de cobre
en Chile Central.
Fuentes, J. P., León, O., Carrasco, M. A. y Lemus, M……………………………...…139
Determinación de aluminio extraíble por distintos métodos en suelos volcánicos de la

novena y décima región como indicador de la estabilización de la materia orgánica.
Garrido, E., Matus, F. y Sepúlveda, N………………………………………...………147
Aislamiento de bacterias termófilas y hongos mesófilos a partir de la fracción orgánica

de residuos sólidos urbanos de la ciudad de Villavicencio.
Galindo, L., Londoño, A., Martínez, M. y Matiz, A………………………….....…...…149
Mejoramiento de suelos por aplicación de lodos secundarios de la industria de celulosa.

Gallardo, F., Bravo, C., Barrenechea, M. y Diez, M. C………………………………159
Cenizas volantes y su aplicación como material de relleno en barreras reactivas

permeables.
González, A., Arancibia, N., Jara, A., Mora, M. L. y Navia, R……………………..…167
Procedimientos fitotecnológicos con enmiendas en DAM.

Lam, E., Chacana, J. y Faz, A……………..…………………………………………..173
Análisis del gen DAGrx bajo condiciones de estrés salino (estrés oxidativo), mediante
comparación de Arabidopsis thaliana, que sobre expresan dicho gen y ecotipo silvestre.
Llancapán, F., Gidekel, M. y Gutiérrez, A. G………………………………...…...…..187
Extracción de plásmidos desde rizósferas de suelos cultivados de la zona sur de Chile.

Jorquera, M., Hernández, M., Cea, M. y Mora, M. L……………………...……….…193
Fitoestabilización de suelos contaminados por cobre en los Maitenes, Comuna de

Puchuncaví.
Muena, V., González, I., Cisternas, M. y Neaman, A…………………………...…..…199
Dinámica de la materia orgánica durante el compostaje de residuos agroindustriales y de

ferias libres.
Orellana, R., Santibáñez, C., Rojas, C., Cifuentes, N., García, V. y Varnero, M. T......205
Efecto de la inoculación con hongos micorrícicos arbusculares sobre la calidad del fruto
de ají (Capsicum annuum L.) cv. Cacho de Cabra crecido en un Ultisol.
Ortiz, C., Sotomayor, L., Castillo, C. G., Leonelli, G., Borie, F. y Rubio, R………….211
Influencia de la aplicación de residuos de celulosa sobre la disponibilidad de nutrientes

en dos suelos de la IX Región.
Panichini, M., Diez, C., Gallardo, F. y Demanet, R.......................................................215
Análisis de poblaciones de hongos de las micorrizas en suelos de la región de la
Araucanía cultivados orgánicamente con ají (Capsicum annuum L.) cv. Cacho de Cabra.
Peña, K., Castillo, C., Borie, F. y Rubio, R……………………………...…….………227
Actividades biológicas en un vertedero municipal de la Región de la Araucanía.

Sandoval, Y., Arriagada, M., Reyes, F., Quezada, P. y Alvear, M………………….…233
Formas de P evaluadas mediante 31P-RMN en un suelo volcánico bajo uso forestal del
Centro- Sur de Chile.
Redel, Y., Escudey, M., Godoy, R. y Borie, F……………………………………...…..239
Evaluación de un inóculo termofílico mejorador del proceso de compostaje en diferentes

mezclas de residuos sólidos urbanos.
Rodríguez, D., Ruiz, A., Galindo, L., Martínez, M. y Matiz, A…………………….......245
Evaluación de residuos orgánicos como componentes de sustratos de uso agrícola.

Rojas, C., Orellana, R., Cifuentes, N. y Varnero, M. T…………………………….….255
Calidad de sustratos en función de la estabilidad biológica y de la madurez química.

Varnero, M. T. y Quiroz, M…………………………………………………...…….....261
Evaluación de la calidad de la tierra de hojas.

Varnero, M. T., Cifuentes, N., Rojas, C., y Orellana, R……………………….….…...267
Uso de compost para evitar la extracción de tierra de hojas.

Varnero, M. T., Cifuentes, N., Rojas, C. y Orellana, R……………………….…..…...273
Caracterización y zonificación territorial predial. Caso de estudio: San Antonio.

Vera, L., Contreras, A., Macari, L. y Donoso, A………………………………..……..279
Efecto de la utilización de DREGS en parámetros químicos y biológicos durante el

compostaje de residuos sólidos provenientes de la industria de celulosa KRAFT.
Zambrano, M., Pichún, C., Sandoval, J., Alvear, M., Villarroel, M. y Vidal, G……....287
Efecto alelopático de exudados radicales de trigo (Triticum aestivum L.) sobre el

crecimiento radical de vinagrillo (Rumex acetosella).
Schalchli, H., Pardo, F., Inostroza, T., Guerrero, J. y Bensch, E..................................297
Estudios de bacterias solubilizadoras de fósforo en rizósferas de suelos cultivados de la

zona Sur de Chile.
Hernández, M., Jorquera, M. y Mora, M. L…………………………………………...303
Rol del nitrato sobre la dinámica de la acidez de la rizósfera de Lolium perenne.

Yañez, P., Paredes, C., Jara, A. y Mora, M.L………………………………………...309
Actividad hidrolítica de la fluoresceína diacetato como indicador de biota viva en un
Aridisol del Desierto de Atacama cultivado con Aloe vera L.
Astorga, M.E. y Alvear, M……………………………………………………...……..317
Cuantificación de C en suelos degradados de la Patagonia chilena.

Stolpe, N., Zagal, E., Dubé, F. y Espinoza, M…………………...…………………….323
Pérdidas de nitrógeno por lixiviación y emisiones de gases en sistemas de pastoreo en el

sur de Chile.
Núñez, P., Demanet, R. y Mora, M. L………………………………………………….329
Efecto de la velocidad y σ sobre la conductividad hidráulica saturada de un Hapludand.

Cuevas, J……………………………………………………...………………………..335
Zonificación de aptitud frutal de seis especies en la cuarta región de Coquimbo.

Cazanga, R., Reyes, G., Cárdenas, M. y Lara, P……………………………………...341
Efecto del aporte de nutrientes (N-P-K) en un cultivo de Populus spp en alta densidad en
el primer período de crecimiento.
Pérez, J., Campos, P. y Ciria, M………………………………..……………………..343
Estimación del régimen térmico edáfico y la relación con la producción de biomasa.

Moyano, A., Ciria, P., Campos, P. y Charro, E……………………………………….349
Estudio de intercambio catiónico heterovalente K-Mg en Aridisoles, I Región Chile.

Antilén, M., Gacitúa, M. y Briceño, M……...................................................................355
Efecto del fósforo y cal sobre la absorción del Selenio y su influencia en el sistema
antioxidante de trébol blanco.
Rosas, A., Pinilla, L., Cartes, P. y Mora, M.L.…………………………………….…..363
Efecto de la adición de compost en la agregación de un Ultisol bajo un sistema de rota-

ción de cultivos.
Valarini, P.J., Curaqueo, G., Seguel, A., Manzano, K., Rubio, R. y Borie, F…………365
Efecto del tiempo de estabilización de sustratos suelo-purín sobre la biodegradación de

atrazina.
Aguilera, P., Candia, M., Briceño, G., Mora, M.L., Demanet, R. y Palma, G......……371
Distribución en profundidad de Cu y Zn contenidos en lodos de aguas servidas

domiciliarias en columnas de lixiviación de suelos.
Arancibia, N., Manquián K. y Escudey, M……………..………………..…………….377
Caracterización microbiana de un sistema suelo-purín a través de técnicas tradicionales y

moleculares (PCR-DGGE).
Briceño, G., Jorquera, M., Mora, M.L. y Palma, G……………………………….….383
Efecto de dimetenamida en la actividad microbiológica de un suelo con aplicación de
purines de origen bovino.
Candia, O., Aguilera, P., Briceño, G., Puccio, C., Mora, M.L., Demanet, R. y Palma,
G…………………………………………………………………………...…………..389
Hongos aislados desde suelos de bosques de Araucaria-Nothofagus post-incendio.

Martínez, O., Valenzuela, E. y Godoy, R…………………...………………………….393
Efecto de la adición de compost en un Ultisol sobre propágalos micorrícicos en una

rotación de corto plazo.
Millaleo, R., Manzano, K., Lara, E., Rubio, R. y Borie, F.............................................397
Modelos de simulación en la agricultura: Presente y futuro.

Orrego, R. y Matus, F……………...…………………………………………...……...403
Efecto de 2,4-D, MCPA y Metsulfuron- metil sobre la pudrición radical provocada por
Gaeumannomyces graminis en trigo.
Palma, G., Briceño, G., Aguilera, P., Leiva, J. y Andrade, O........................................409
Suelo alofánico inoculado con hongos de pudrición blanca para la remoción de

contaminantes de efluente de celulosa.
Paredes, C. y Diez, M.C...………………………..………………………………….....413
Adsorción de triclorofenol y pentaclorofenol en columnas empacadas con suelo Andisol

y arena de cuarzo.
Rodríguez, R., Rubilar, O., Cea, M.y Diez, M.C.………………………………….…..419
Evaluación al post-trasplante del efecto de la inoculación con hongos micorrícicos

arbusculares en un Ultisol sobre el rendimiento del ají (Capsicum annuum L.) cv.
“Cacho de Cabra”.
Sotomayor, L., Ortiz, C., Castillo, C.G., Leonelli, G., Borie, F. y Rubio, R.……….…425
Microbial diversity and resistance to copper in agricultural soils of central Chile.

Yáñez, C., González, M. and Seeger, M….…………………………………….……....431
Efecto del fósforo y cal sobre la absorción del Selenio y su influencia en el sistema
antioxidante de trébol blanco.
Rosas, A., Pinilla, L., Cartes, P. y Mora, M.L.…………………………………….…..437
DOES BURNING OF HARVESTING RESIDUES INCREASE SOIL
CARBON STORAGE?
Cornelia Rumpel
BIOEMCO Laboratory of Biogeochemistry and Ecology of the Earth surface, Centre
INRA Paris Grignon, France; email: cornelia.rumpel@grignon.inra.fr
ABSTRACT
Burning of harvesting residues in agricultural systems may increase longterm storage of
organic carbon in soils due to the addition of black carbon (BC), which is generally
aromatic in nature and was therefore thought to be stable towards microbial decay. In
addition to microbial decomposition, BC may be lost from the soil by erosion. This
paper reports results from three agricultural sites under different climate, where the
quantitative and qualitative influence of BC on organic matter composition was assessed
and its export via water erosion quantified.
The study sites included a wheat cultivation on loamy soil in northern France. This site
was a longterm experiment, where burning of harvesting residues was carried out for
thirty years. A site in Laos (Southeast Asia) was managed by slash and burn agriculture
and supported a job tears cultivation on clayey soil under tropical climate. To
specifically assess erosion of BC, a rainfall simulation experiment with burned
harvesting residues was carried out on a sandy tropical soil in Senegal. Our conceptual
approach included the analysis of fire-derived BC as residue after acid dichromate
oxidation and characterisation of the chemical composition of total soil organic matter as
well as BC by 13C CPMAS NMR spectroscopy.
Our results showed that BC contribution to organic matter could not be detected in the
French agricultural soil, which had been subjected to regular burning of harvesting
residues for the last 30 years. In contrast, slash and burn agriculture in a tropical climate
seemed to greatly enhance BC contribution to soil organic matter even at greater soil
depths. This may be explained by vertical transport of BC into soil by intense
bioturbation. Analysis of BC erosion showed that it may contribute strongly to BC
export from the site. However, less intensive rainfall may lead to BC incorporation into
the mineral soil, thus increasing the soil’s potential for longterm carbon sequestration.
1
2
MODIFICATION OF BIOCHEMICAL PROPERTIES BY SOIL
USE (a)
Carmen Trasar-Cepeda1, Mª Carmen Leirós2, Fernando Gil-Sotres2

1
Dpto. Bioquímica del Suelo, IIAG-CSIC, Apartado 122, E-15780 Santiago de
Compostela, España. E-mail: ctrasar@iiag.cesga.es.
2
Dpto. Edafología y Química Agrícola, Facultad de Farmacia, Campus Sur, Universidad
de Santiago de Compostela, E-15782 Santiago de Compostela, España.
ABSTRACT
Human activity is one of the main causes of the physical, chemical and biological
degradation of soils. This degradation implies a change in soil quality as it involves both
a decrease in productivity and changes in the ecological functions of the soil. The
objective of the present study was to investigate the effect of soil use on soil biochemical
properties, with the aim of providing data that allow assessment of the usefulness of
enzymatic activities as indicators of soil quality. In addition to physical and chemical
properties, different hydrolase enzymes involved in the C, N, P and S cycles, and other
biochemical properties, such as the microbial biomass C and soil basal respiration, were
analysed. The results obtained allowed different conclusions to be reached regarding the
main processes involving the biochemical properties in soils affected by human activity.
(a)
The present study is a summary of a wider study (submitted), which will be published
in Soil Biology and Biochemistry.
3
4
THE USE OF LABILE ORGANIC MATTER FRACTIONS
DETERMINES CHANGES OF THE QUALITY
OF AGRICULTURAL AND AGRO FORESTRY SOILS
IN CENTRAL CHILE
Erick Zagal1, Carolin Córdova2,3 and Cristina Muñoz1

1
Department of Soil Science and Natural Resources, Faculty of Agronomy, Universidad
de Concepción. Avenida Vicente Méndez 595, Chillán, Chile. Email: ezagal@udec.cl
2
Universidad de Concepción, Department of Forestry, Los Angeles, Chile.
3
Soil Science Department, Rothamsted Research, Harpenden, Herts, UK
ABSTRACT
Labile organic matter fractions have been shown to change more rapidly than total SOM
content and act as an “early warning” of change, long before differences in total carbon
(C) content can be measured with statistical certainty. Labile organic matter fractions
have been defined as central components of the quality of agricultural soils and include
microbial biomass C and nitrogen (N), particulate organic matter (C and N POM),
readily mineralizable C and N, and easily extractable C and N, and carbohydrates.
Besides, free soil organic matter (FR-SOM) and intra-aggregate SOM (IA-SOM) have
been proposed. There is diffuse information available about soil quality indexes in Chile;
therefore, in this work we will show results from several investigations in central Chile
where different labile organic matter fractions were isolated in order to detect early
changes as consequence of agricultural or soil use management. Experiments of short
and larger duration and also natural ecosystems have been used for these evaluations.
The results show that some of these fractions (e.g. soil microbial biomass, readily
mineralizable C, FR-SOM) are more sensitive than others as possible indicators of
changing SOM status in soils, depending on soil type, experimental conditions and also
the methodology used (e.g. soil fractionation scheme). Thus, they provide information
on the direction or rate of change (or on likely differences between treatments) before
they can be detected by measurement of total soil organic carbon (SOC).
5
6
FIRE DAMAGE ON VEGETATION AND SOIL NITROGEN
TRANSFORMATIONS OF ARAUCARIA-NOTHOFAGUS
FORESTS IN CHILE
Leandro Paulino1, Roberto Godoy2 & Pascal Boeckx3

1
Departament of Soil and Natural Resources, UdeC, Chile; 2 Institute of Botany, UACh,
Chile; 3 ISOFYS, Ghent University, Belgium
ABSTRACT
The forest communities of Araucaria-Nothofagus, at the Andean Mountains of Chile and
Argentina, have adapted to the catastrophic events of wildfires, which have a growing
historical frequency and severity. The dynamics of Araucaria araucana and Nothofagus
spp. populations has been explained according to those events. However, there is little
knowledge about the initial regeneration responses after wildfires, which is key to the
development of the adapted tree populations in those environments. Inorganic N cycling
in the temperate forests of southern Chile (38º - 42º S) is conservative, where the roll of
the biological activity is a key aspect for ecosystem stability. Catastrophic disturbances
represent an stress factor to those forests and little is known about the influence on N
transformations processes in the soil. The microbial processes in the soil are of great
importance for N cycling, which may be changed at a temporal scale under a fire
disturbance impact. After a massive wildfire disturbance, vegetative regeneration of
shrub and herbaceous species seems to be the main plant community recovering in the
Andean forest ecosystem, soil N nitrification significantly increased as well as runoff N
losses. Novell responses on 15N isotope patters have been found after researching the
initial impacts of wildfire and new explanations are given to those ecosystems processes.
ACKNOWLEDGEMENTS
Programa Bicentenario Inserción Postdoctorales a la Academia / CONICYT / Depto.
Suelos y Recursos Naturales UdeC (Chillán).
7
8
MODERN APPROACHES FOR THE STUDY OF
BIOREMEDIATION OF HERBICIDES IN AGRICULTURAL
SOILS
Hernández M.1,2, Morgante V.1,2, Flores C.1,2, Villalobos P.1,2,

González M.1,2, Miralles P.1,2, Dinamarca A.2,3 and Seeger M.1,2
1
Laboratorio de y Biotecnología Ambiental, Departamento de Química, Universidad
Técnica Federico Santa María, Valparaíso, Chile. 2Millennium Nucleus of Microbial
Ecology and Environmental Microbiology and Biotechnology EMBA, Chile.
3
Laboratorio de Biotecnología Microbiana, Facultad de Farmacia, Universidad de
Valparaíso, Valparaíso, Chile.
ABSTRACT
Simazine and atrazine are herbicides widely used for the control of weeds and annual
grasses in agricultural and forestal fields in many countries including Chile. The toxicity
and carcinogenic potential of these compounds is of increasing environmental and health
concern. Our research has been focused in the analyses of the physico-chemical
interactions of simazine with the soil and the biological degradation of this herbicide.
Simazine bioavailability and leaching in soil are determined by sorption processes.
Batch experiments and sorption coefficient models were used to describe simazine
retention and availability in agricultural soil. Simazine distribution coefficient showed
moderate adsorption in these soils. Simazine biodegradation potential in soils was
characterized by microbial, molecular and chemical assays. By enrichment procedures,
several bacterial strains capable to degrade and use simazine as sole nitrogen source
were isolated. Using metabolic profiles and 16S rDNA sequence analysis, strains of the
genus Pseudomonas, Stenotrophomonas, Rhodoccocus and Arthrobacter were identified.
These strains have the atz genes, which encode the enzymes for the s-triazine
mineralization. For soil bioremediation, a s-triazine-degrading Pseudomonas strain was
selected. To evaluate the efficiency of the native soil microbiota and bioaugmentation
strategies for simazine removal, microcosm and field experiments were conducted. Most
probably number (MPN) method, PCR and High Performance Liquid Chromatography
(HPLC) were used to estimate in soil simazine catabolic activities, presence of atz genes
and simazine attenuation, respectively. Our results showed that the native soil microbiota
was able to degrade simazine. However, bioaugmentation with a native Pseudomonas
strain was essential for an efficient removal of simazine in soils. To understand the
effects of herbicide application and bioaugmentation approaches on soil microbial
9
communities, cultivation independent molecular method were employed. In conclusion,
simazine degradation is affected by physicochemical as well as biological processes.
Soil microorganisms are involved in the removal of this herbicide. However, the
isolation of native bacterial strains as biocatalysts for s-triazine degradation is essential
to design biotechnological strategies for the clean-up of contaminated soils.
ACKNOWLEDGMENTS
MS acknowledges financial support of Millennium Nucleus EMBA P04/007-F, USM
130522, USM CIDEP 70714 (to PM) and ICA4-CT-2002-10011 (European Union)
grants. MH and VM gratefully acknowledge CONICYT and MECESUP-UCV-0206
fellowships, respectively.
10
MAGELLAN PEAT (Sphagnum magallanicum) AS NATURAL
ADSORBENT OF RECALCITRANT SYNTHETIC DYES
Sepúlveda L.A., Contreras, E.G. and Palma,C.L.

Chemical Engineering Department ,Universidad de Santiago de Chile,
Av. Bernardo O’Higgins 3363, Estación Central, Santiago, Chile.
cpalma@usach.cl
ABSTRACT
Colour abatement is a complex problem because the synthetic origin of the dyes used in
the industry makes them refractory to conventional treatments. Textile processes
generate great amounts of coloured effluents, which contain a mixture of different dyes.
In this case, the application of a hybrid technology may be more effective than
individual treatments. This research explains sequential treatments based on a peat
adsorption phase followed by the corresponding biological phase for the currents
resulting from this process.
The purpose of this work is to evaluate the feasibility of using Magellan peat (Sphagnum
magallanicum) as an adsorbent of textile dyes, determining the physical-chemical
characteristics of the peat by measuring the adsorptive capacity of the dyes as well as
exploring the degrading potential of the native microorganisms they contain.
The results obtained indicate that the peat has a specific surface area (BET) and a
volume of 144.3 m2 g-1 and 60% of meso- and macropores, respectively, which makes it
interesting to apply it as adsorbent. In turn, basicity of the surface is superior to acidity
and surface neutrality is reached with a pit pH of 3.1. Equilibrium concentrations in the
solid and liquid phases were appropriately interpreted by the Langmuir model for basic
and acid dyes; however the maximum capacities of the former were very higher than
those of the latter. If the solution pH exceeds pzpc, the absorption capacity of the basic
dyes increases and the same happens with acid dyes at lower values. In contrast,
reactive dyes showed an up to 50 times lower interaction energy with the equilibrium
isotherm being adequately interpreted by the Langmuir model.
Considering that the peat is an organic matter colonized by a great number of
microorganisms, a selective medium was used isolating three different bacteria colonies.
The screening performed in liquid medium supplemented with 100 mg L-1 of the diverse
basic and reactive dyes showed the isolated bacteria with a decolourization capacity.
Particularly,reactive dyes were decolourized completely by the three strains betwen 24h
and 48h, while acid dye was decolourized only after 72 h by the named strains 2 and 3.
Basic Blue 3 inhibited the metabolism , probably due to the pH effect (3-4) given by the
dye to the medium, while no decolourization was observed for Poly R 478.
11
In conclusion, results indicate that the peat may be successfully applied in the
detoxification of textile effluents.
12
BIOREMEDIATION OF CONTAMINATED SOILS WITH
AROMATICS CHLORINATED COMPOUNDS USING
WHITE ROT FUNGUS A. discolor.
Diez, M.C.
Departamento de Ingeniería Química, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile,
Casilla 54-D. mcdiez@ufro.cl
ABSTRACT
The organochlorinated compounds are common pollutants of the soils and waters,
possess different size (from polymers to monomers) and can come from different
sources or activities (wood preservation, textiles and leather production, pulp and paper
production, etc.). To remediate this problem, the bioremediation using white rot fungy
offers several advantages compared with physical and chemical processes used for water
and soil treatment. The ability of white rot fungi to degrade lignin or other polymeric
pollutants, including chlorophenols, is due to their extracellular nonspecific enzyme
system composed of laccase, lignin peroxidases (LiP) and manganese peroxidases
(MnP). These enzymes, alone or in combination with other processes, can also
mineralise lignin to inorganic, non-toxic end products. The rate of biodegradation
depends on biological and physicochemical factors, such as the type and number of
microorganisms, soil pH, oxygen and nutrient availability, temperature conditions, and
water availability.
Native wood-rot fungi were isolated from forestry of the south of Chile (38° 46` S and
72° 38` W), to evaluate their enzyme activities, to be applied in the biorremediation of
soils contaminated with chlorophenols. The effect of different environmental conditions
such as carbon source, nitrogen level, substrate type, etc, were evaluated in the nine
selected strains. The effect of different lignocellulosic materials on the growth of
Anthracopyillum discolor and pentachlorophenol (PCP) degradation was also studied.
The ligninolytic activity, detected through decolorization test using Poly R-478, showed
that only 25% of the all strains demonstrated a high ligninolytic capacity. Peroxidasas,
laccases, cellulases, xylanases and tyrosinases were qualitatively determined in the
strains that presented ligninolytic activity, however peroxidases and laccases activity
were observed in most of the strains. The highest enzymatic production was obtained in
the liquid medium with glucose and low nitrogen concentration (0.2 mg/L). A. discolor
was the strain that presented the highest ligninolityc activity and therefore was selected
for further assays. Lignocellulosic materials, specially wheat grains, favored the
13
propagation of the fungy A. discolor, increased MnP production and, PCP degradation in
contaminated soil.
14
ARBUSCULAR MYCORRHIZAL FUNGI AND SOIL
AGGREGATION
F. Borie, R. Rubio y A. Morales

Universidad de la Frontera, Casilla 54-D, Temuco. Email:fborie@ufro.cl
ABSTRACT
Soil aggregation is governed by a lot of biotic and abiotic components including land
management. Aggregation is essential to maintaining soil physical properties and
facilitating biogeochemical cycling. Hyphae of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) are
considered to be primary soil aggregators and positively correlations between AMF
hyphae and aggregate stability in natural systems have been described. Recent evidence
suggests that glomalin (GRSP) a glycoprotein produced by AMF hyphae in large
amounts and which have a cementing capacity of maintaining particles together is
mainly involved in such soil aggregation. However, some recent controversial results
together to the interferences reported in glomalin determination suggest to proceed with
caution when studying glomalin in connection with soil aggregates. Relationships
between glomalin and soil aggregates found in Chilean soil are discussed.
15
16
CAMAS BIOLÓGICAS – BIOTECNOLOGÍA PARA LA
PRESERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE DE LA
CONTAMINACIÓN POR PESTICIDAS
María del Pilar Castillo* y Lennart Torstensson

Universidad Sueca de Ciencias Agrícolas, Departamento de Microbiología, Box 7025,
SE-750 07 Uppsala, Suecia
*Autor principal: maria.castillo@mikrob.slu.se
RESUMEN
La contaminación del medio ambiente por el uso de pesticidas ocurre principalmente a
través de contaminaciones puntuales como por ejemplo durante el llenado de los equipos
de aspersión. Este riesgo de contaminación puede ser minimizado con el uso de camas
biológicas. Las camas biológicas se han originado en Suecia y son unidades ideadas para
retener y degradar derrames de pesticidas. En su diseño original consisten en un agujero
en el suelo con una capa de arcilla al fondo, una biomezcla y una capa de grama en la
superficie. La típica biomezcla está compuesta por paja, suelo y turba en una proporción
de 50-25-25 % en volumen. La paja estimula la actividad de hongos ligninolíticos y la
formación de enzimas degradadoras de lignina (como la manganeso peroxidasa) que
también degradan muchos pesticidas. El suelo provee de capacidad de retención y es
fuente de otros microorganismos degradadores de pesticidas. La turba contribuye
también con capacidad de retención y a su vez ayuda a mantener la humedad de la
mezcla. La capa de grama en la superficie es importante para el equilibrio de la humedad
y sirve asimismo como indicador de derrames de pesticidas. La capa de arcilla al fondo
de la biocama actúa como una capa impermeable. En la actualidad existen más de 1500
camas biológicas en funcionamiento en Suecia y han demostrado contribuir a mitigar la
descarga de pesticidas al medio ambiente.
Palabras clave: cama biológica, biocama, pesticidas, peroxidasas, hongos de pudrición

blanca, hongos ligninolíticos.
17
18
THE ROLE OF RHIZOSPHERE MICROORGANISMS IN
RELATION TO P UPTAKE BY PLANTS
Petra Marschner
Soil and Land Systems, School of Earth and Environmental Sciences, The University of
Adelaide, Australia
ABSTRACT
The rhizosphere is defined as the soil around the roots that is influenced by the root. Due
to the release of easily decomposable compounds by the roots (root exudates), the
rhizosphere is characterised by high microbial density. Microbial community
composition and activity in the rhizosphere are temporarily and spatially highly variable
and affected by plant species, soil and environmental factors. These not only make
studying rhizosphere microorganisms challenging, but are also important when
considering the role of rhizosphere microorganisms in P uptake by plants.
Rhizosphere microorganisms may increase or decrease the availability of phosphate (P)
to plants. Solubilisation and mineralisation of soil P or stimulation of root and root hair
growth by rhizosphere microorganisms will lead to increased plant P uptake.
Alternatively, plant P uptake may be decreased by competition for P or inhibition of root
and root hair growth. The amount of P in the microbial biomass available for plant P
uptake is variable and influenced by the carbon supply. Phosphorus uptake into the
microbial biomass (net immobilisation) may reduce plant P availability, whereas
turnover of the biomass may release P.
We can conclude that rhizosphere microorganisms play an important role in the
availability of P for plants. However, this is variable and affected by plant genotype, soil
and environmental conditions. Moreover, the ratio of P mobilisation to P immobilisation
and hence plant P availability are likely to vary along the root axis. The high rate of root
exudation close to the root tip will lead to high growth rates of rhizosphere
microorganisms accompanied by strong P mobilisation. The mobilised P may be
available to the plant, however exponentially growing microbial cells have a high P
demand (low C/P ratio). Thus, most of the mobilised P is likely to be taken up by the
microorganisms. In the older root zones, the lower amount of carbon compounds results
in lower microbial growth rates and hence P demand, as well as death of
microorganisms. Hence, microbial biomass P is likely to become available to the plant.
Due to the wide-spread capacity among microorganisms to solubilise and/or mineralise
poorly available P, the composition of the rhizosphere microbial community is probably
less important than its activity.
19
20
POLLUTANTS MOBILITY IN SOIL: AN OVERVIEW
Rodrigo Navia1 and Alejandro Omón2

1
Departmento de Ingeniería Química & 2Departamento de Ingeniería Matemática,
Universidad de La Frontera, Avenida Francisco Salazar 01145, Temuco, Chile.
rnavia@ufro.cl
ABSTRACT
The global model of pollutants mobility in soil consists on taking into account the two
different scales that are involved in the problem: a macro-scale and a micro-scale
approach. The macro-scale approach focuses on the soil, where as a function of the
permeability the pollutant mobility follows a convective or a diffusive process. The
micro scale approach takes into account the mass transfer in the liquid film covering the
solid surface and the diffusive process in the particle pores. The modeling of the macro
and micro scale approach are governed by equations (1) and (2).
(1)
∂C p ⎛ ∂ 2C p 2 ∂C p ⎞
εp = ε p D⎜ 2 + ⎟ − (1 − ε p ) ∂q (2)
∂t ⎜ r ∂r ⎟⎠
⎝ ∂r ∂t
where C represents the pollutant concentration in the liquid phase, Cp is the pollutant
concentration in the liquid phase inside the particle pores, ε is the soil porosity, εp is the
particle porosity, v is the velocity of the liquid phase (fluid), q is the pollutant
concentration in the soil, D is the diffusion coefficient in the particle pores, r is the
particle radius and M is the diffusion matrix. For simplifying this model, a convective
and a diffusive approach can be applied for modeling pollutants mobility in soil,
depending on soil permeability. In fact, for soils with permeability lower than 3·10-6 m/s,
pollutants transport in soil is mainly governed by a diffusive process (equation 3). On the
other hand, for soil permeability higher than 3·10-6 m/s, the contaminants transport is
mainly controlled by a convection process (equation 4).
∂C ∂C
ε
∂t
( )
+ K c a C − C * = −v
∂z
(3)
21
∂C ∂ 2C
RA ⋅ = De ⋅ 2 (4)
∂t ∂z
where Kca represents the overall mass transfer coefficient, C* is pollutant concentration
in the liquid phase in equilibrium with q, RA is the retardation coefficient and De is the
effective diffusion coefficient. Both models where solved for different case studies,
namely pulp and paper mill pollutants mobility through volcanic ash-derived soils and
heavy metals mobility through a compacted volcanic ash-derived soil liner, simulating a
1 m sanitary landfill basal sealing. The results show that phenolic compounds move
faster compared to color, through natural volcanic soil, while regarding heavy metals the
mobility is Cu2+ > Zn2+ > Pb2+, probably because of adsorption processes. Future
research will be focused on solving equations (1) and (2) simultaneously, for developing
a global model capable to represent soils with different permeability, particle and pore
size.
ACKNOWLEDGEMENTS
Fondecyt projects 1060309 and 1050614.
22
EFECTO DE LAS ENMIENDAS CON BIOSÓLIDO SOBRE
PROPIEDADES FÍSICAS, BIOLÓGICAS, QUÍMICAS Y
AMBIENTALES DE UN ANDISOL, REGIÓN DE LA
ARAUCANIA, CHILE
Itilier Salazar1, Daniel Millar2, Víctor Lara2, Mauricio Nuñez2,

Marysol Alvear1 y Jorge Baraona2
1
Departamento de Ciencias Químicas. Facultad de Ingeniería, Ciencias y
Administración e Instituto del Medio Ambiente,
2
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales.
Universidad de La Frontera. Temuco. Chile
RESUMEN
La generación y caracterización de lodos, son parámetros muy importantes para la toma
de decisiones en lo que se refiere a proyección y diseño de los sistemas de manejo y
valorización de los biosólidos. En la Región de la Araucanía, se esta produciendo un
aumento creciente de lodos debido a la construcción de un gran número de Plantas de
Tratamiento de Aguas Servidas. Un gran número de ellas es con tratamiento secundario
de las aguas residuales domiciliarias, lodo que reúne las características para ser utilizado
como mejorador de suelos y/o en agricultura. El 76% de los suelos de la Región de la
Araucanía presentan algún grado de erosión, de leve a muy grave, además de
degradación física, química y biológica. He aquí la importancia en utilizar biosólidos
para incrementar la materia orgánica en estos suelos. En este contexto se centra este
estudio y que es generar información cualitativa y cuantitativa para establecer las dosis
de biosólidos a adicionar sin producir efectos nocivos al sistema suelo, a las aguas
subsuperficiales y al medio ambiente en general. Se establecieron parcelas testigo y
aquellas que se les adicionó 30, 60 y 90 ton/ha de biosólido. El estudio contempla 3 años
diferenciando parcelas con adiciones anuales, acumulativas, y adición sólo al inicio del
primer año, residuales, de modo que los resultados que se informan corresponden a esta
etapa, comparados con los testigos correspondientes. Con la primera adición de
biosólido se observó un incremento de un 23% en el fósforo, 1,5 y 4,3% en nitrógeno y
potasio, respectivamente. El pH subió un 2,4% y la materia orgánica 8,8%, además, del
calcio y magnesio en 6,2 y 1,0% como era de esperar. Todos estos valores fueron
correlacionados con los parámetros físicos y biológicos, mostrando alta correspondencia.
Debido al poco tiempo de establecimiento de las parcelas de estudio los resultados no
muestran magnitudes significativas respecto de las referencias, pero si tendencias
23
importantes del efecto del biosólido sobre la química, física y biología del suelo
seleccionado para este estudio.
Palabras claves: Andisol, biosólido, uso benéfico de lodos.
24
LIVESTOCK PRODUCTION AND DIFFUSE POLLUTION IN A
VOLCANIC SOIL
Marta Alfaro and Francisco Salazar

National Institute for Agricultural Research (INIA), Remehue Research Centre, PO Box
24-0, Osorno, Chile. Email: malfaro@inia.cl
ABSTRACT
In developed countries, intensive grazing has been related to water pollution. The
results of several projects carried out on a volcanic soil of the Osorno soil series on beef
grazing production systems have shown that grazing management did not increase total
nitrogen (N) and phosphorus (P) transfer and losses. Due to the high water infiltration
capacity of the soil, runoff was <1% of total drainage, therefore, N and P losses in
runoff were small. Nitrogen leaching losses were high (3 up to 71 kg N ha-1 yr-1).
Nitrogen loss in runoff was mainly lost as DON (c. 50%) while N leaching losses were
mainly as nitrate (c. 70%). Total P losses ranged between 1 and 22 g P ha-1 yr-1 and they
increased with increasing field slopes. Phosphorus was mainly lost as reactive P (c.
70%). Total losses were greatly affected by incidental N and P losses associated to
spring N and P fertilizer application, so that grassland managements should consider
this constrain for grazed areas in southern Chile. Research should be carried out in more
intensive production systems (e.g. dairy farms) where N and P rates used are higher and
applied during different times of the year, with a potential impact for the wider
environment.
Key words: nitrogen, phosphorous, dairy production, beef production, environmental

impact.
25
26
EVALUACIÓN DE DOS PRÁCTICAS DE CULTIVO DE
TOMATE (Lycopersicon esculentum MILL.) MEDIANTE EL USO
DE UN MODELO DE LIXIVIACIÓN DE AGROQUÍMICOS EN
EL SUELO
Luís Morales Salinas1,2, José Neira Román2, Carlos Rojas-Walker3

1
Departamento de Física, Universidad tecnológica Metropolitana Casilla 9845,
Santiago, Chile. 2 Departamento de Ciencias Ambientales y Recursos Naturales
Renovables, Universidad de Chile, Casilla 1004, Santiago, Chile
3
Departamento de Agricultura Sustentable. Instituto de Investigaciones Agropecuarias,
Casilla 439/3, Santiago, Chile.
RESUMEN
Una de las grandes inquietudes de la agricultura actual es la dosificación en el uso de los
agroquímicos, y el como los cambios de los paquetes tecnológicos alteran los efectos y
resultados de la actividad agrícola sobre el medio en que se encuentran insertos,
obteniéndose, de esta manera, beneficios tanto económicos como ambientales. Sin
embargo, en nuestro país, las alternativas para solucionar este problema no son muchas,
debido a los costos de que deben asumir frente a los nuevos paquetes tecnológicos y de
la incertidumbre, que conlleva el uso de estos, con respecto a los beneficios asociados a
la innovación en las prácticas agrícolas. En las últimas décadas han surgido una serie de
metodologías, como las Buenas Practicas Agrícolas (BPA) o el Manejo Integrado de
Plagas (MIP), que por medio de una dosificación adecuada en la aplicación de los
nutrientes y plaguicidas, disminuiría los costos económicos de la agricultura e impactos
ambientales, aumentaría los rendimientos de los cultivos, lo que conllevaría a un
aumento de las ganancias y mejoras en las actividades agrícolas. En este trabajo se
utiliza un modelo de lixiviación de agroquímicos (GLEAMS) para demostrar los
beneficios ambientales del manejo bajo BPA, contrastado con la realidad de un manejo
de un agricultor tipo (AT) en el cultivo de tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) bajo
las mismas condiciones agroclimáticas. Por otra parte, la información utilizada en este
trabajo se obtuvo a partir de revisión bibliográfica y de datos entregados por el Centro
Regional de Investigación la Platina, INIA, en el que se detalla el manejo agrícola
realizado bajo BPA y por AT en el cultivo de tomate al aire libre.
Los resultados de este trabajo demuestran que el cultivo de tomate al aire libre realizado
bajo el manejo BPA muestra beneficios ambientales mayores, al disminuir la
27
lixiviación, escorrentía y transporte por sedimentos de plaguicidas y fertilizantes
nitrogenados, en relación al manejo bajo AT.
Palabras clave: Lixiviación, GLEAMS, Buenas Practicas Agrícolas, Tomate al aire

libre.
28
USE OF SLUDGE FROM CELLULOSE TREATMENT PLANT TO
IMPROVE PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES OF
DEGRADED VOLCANIC SOILS
Felipe Gallardo
Departamento de Ciencias Químicas, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.
Correspondencia: E-mail: fgallar@ufro.cl
ABSTRACT
The controlled disposal of sludge in soils is an alternative that requires characterization and
pre-treatment for continuous and environmentally safe use. Its use in soils facilitates nutrient
transport, improve cationic exchange capacity, increases water-holding capacity and serves as
a partial replacement for the most expensive chemical fertilizers. The increase in the water-
holding capacity allows for an easy plant root penetration and improves soil aptitude for
growth through drainage decrease and erosion. Sludge from wastewater treatment can provide
organic matter, macronutrients such as phosphorus, nitrogen and potassium and the
incorporation of microelements as Zn, Cu and Fe, thus increasing crop yields. Adding sludge
decrease soil acidification, Al saturation percentage and improve its structure, and can help
recover productivity in degraded soils, as for example those subjected to intense erosion. In
Chile, 46% of agricultural land presents erosion in three degrees: serious, moderate and slight -
affecting 34,490,000 ha - and 33% of this is considered to be in the serious category. In the
IXth Region, 2,478,100 ha are eroded, 35% of it seriously, comprising 76% of agricultural
land. Two volcanic degraded soils (Andisol and Ultisol) with high Al saturation and pH lower
than 5.5 were selected for the experiments. A soil with an adequate level of fertility (Temuco
series soil) was used as a control soil. Stabilized kraft mill sludge from an aerated pond used to
treat bleached kraft mill wastewater was collected from a landfill where it has been stored for
at least a year. The sludge (0, 10, 20, 30, 50 and 75 Mg h-1 ) was added to the soils, the
mixtures were incubated at 22 ± 2ºC and biological, physical and chemical characteristics were
evaluated periodically. Lolium perenne and Triticum aestivum were cultivated in the
soil/sludge mixtures and biomass (aereal and root), nutrients, and micronutrients evaluated
periodically. The application of sludge improve the soil properties, reduce the aluminum
saturation and increase organic matter, the sum of bases as well as the principal macronutrients
(N, P and K) and micronutrients (Zn, Mn and S) in relation to the increase in the dose of in
both soils. On the other hand, the different doses of sludge did not improve significantly the
physical properties of the soils, with the exception of the stability of the aggregates in the soil
series Gorbea. The minor effect in the physical properties could happen due to the fact that the
period of incubation (75 days) was not sufficient to provoke significant changes in the physical
29
properties of the soils. The addition of sludge improved biological, and chemical
characteristics of the soils and, increased the biomass production (aerial and root) of plants
principally in the Gorbea soil. In comparison with Temuco soil, the main increase was
observed in the 75 ton ha-1 sludge dose.
30
NITROGEN MANAGEMENT IN HORTICULTURAL SYSTEMS
OF THE CHILEAN AGRICULTURE
Carlos Rojas-Walker
Department of Sustainable Agriculture. National Institute of Agricultural Research
439/3, Santiago, Chile.
ABSTRACT
There is a need to determine the extent of the impact of the use of N fertilizers on the
effect on soil, plant and water on the agricultural systems among other agrochemicals
which are used in an intensive way.
In this survey developed between the years 2004 to 2007, the enhanced effort was
directed to a broad spectrum of vegetables considered as the mayor consumption,
including leaves species (such as lettuce, spinach, cabbage, and celery); fruit species
(such as greenhouse tomato, farm tomato, and red pepper); bulbs and tubers plants such
as onions and potatoes.
The survey covered representative locations of the horticultural areas situated in I, IV, V,
VI, Metropolitan Region, and VII Regions located on soils of different origin, mainly
from orders of Mollisoils, Inceptisoils, and Alfisoils.
The initial study, was based on a general survey about the managements of these
agrochemical of 304 farmers who represented locations and productions of these species.
Later on, a soil sampling at two depths (0-20 and 20-50 cm) was developed ,considering
the same number of farmers from the survey in order to determine total Nitrogen and N-
N03 content in soils. Soil samples were obtained at the same time of the fruit harvest;
these tissues were analyzed to determine total N and N-N03 content.
At the same time, irrigation water samples were obtained from closely deep irrigation
wells, water wheels and irrigation channels.
In general, it was not appreciated any relationships between yields and fertilizer rates
used by farmers.
In a broad number of species and locations, the use of N in excess was detected.
A barely use of organic nitrogen fertilizers was observed in a broad extent of the selected
species.
As an example, in soils under bulb and tuber species management in the XIII Region, a
high -NO3 level in surface and subsurface waters was observed probably due to the high
use of N mineral fertilizers and/or the long term residual N release.
Key words: N-fertilizers, soil-plant-water analysis, residual nitrogen.
31
32
COPPER DISTRIBUTION AND TOXICITY IN AGRICULTURAL
SOILS OF THE ACONCAGUA RIVER BASIN
Alexander Neaman1,*, Rodrigo Aguilar1, Gonzalo Ávila1, and Hernán

Gaete2
1
School of Agronomy, Catholic University of Valparaíso, Quillota, Chile
2
Department of Biology and Environmental Sciences, University of Valparaíso,
Valparaíso, Chile
*
Corresponding author: E-mail: alexander.neaman@ucv.cl, Phone: 56-32-2274537,
Fax: 56-32-2274570
ABSTRACT
A total of 104 topsoils were sampled at varying distances from copper mining industries
in the Aconcagua river basin (north-central Chile). Salt-extractable (0.1 M KNO3) and
total soil copper concentrations were determined. In the areas where mining was absent,
the total copper concentrations were in the range of 70-160 mg/kg. Very large (above
700 mg/kg, with the maximum of 3400 mg/kg) and heterogeneously distributed copper
concentrations were generally observed near mining activities or in areas where mining
activities are located nearby upstream. On the other hand, the earthworm Eisenia fetida
exhibited decreased cocoon production following eight-week exposition to the studied
soils, indicating the existence of chronic toxicity. Reduction in cocoon production was
better related to the total rather than to the salt-extractable concentrations of copper in
the soils. About 18% of the studied soils may have potentially toxic characteristics that
would limit the development of soil macrofauna.
INTRODUCTION
The Aconcagua river basin (ARB) is located in north-central Chile between 32º30’ and
33º07’ south. The ARB is one of the most important agricultural areas of Chile. Several
important copper mining industries are also located here (Lara and Romo, 2002). In
Chile, copper mining and agriculture became conflicting activities because mining
deteriorated the soil and water quality, decreasing agricultural production (González,
1991). In spite of this conflict between mining and agriculture, surprisingly little data are
available on copper spatial distribution and toxicity in agricultural soils of the ARB.
33
The objectives of the present study were to determine the spatial distribution of copper
concentrations in the agricultural soils of the ARB, to evaluate the factors that affect this
distribution, and to assess copper toxicity to earthworms.
MATERIALS AND METHODS

Topsoils (0-20 cm) were sampled at varying distances from copper mining industries.
Samples were processed by drying at 60ºC, grinding aggregates in a porcelain mortar,
and sieving them to obtain a fraction of <2 mm. We have determined salt-extractable
(0.1 M KNO3) and total copper concentrations in the soils. In order to assess copper
toxicity in the soils, we performed tests with the earthworm Eisenia fetida, which is
considered to be representative of soil fauna (OECD, 2000).
RESULTS
The total soil copper concentrations were in the range of 70-160 mg/kg in the areas
where mining activities were absent (near Quillota, along the El Carretón creek, along
the Putaendo river, upstream of copper mining activities, and along the Colorado river).
Large copper concentrations were generally observed near the Chagres smelter (up to
920 mg/kg), at the confluence of the Colorado and Juncal rivers (up to 3400 mg/kg),
near mines to the east of Santa María (up to 900 mg/kg), and near mining dumps at
Catemu (up to 1000 mg/kg), Ñilhue (up to 2400 mg/kg), Nogales (up to 4100 mg/kg),
and Llay-Llay (up to 750 mg/kg). In these areas, the distribution of copper
concentrations was strongly heterogeneous.
On the other hand, the earthworm Eisenia fetida exposed to the studied soils exhibited a
decrease in the cocoon production, indicating the existence of chronic toxicity (Figures 1
and 2).
34
70
60
Cocoon production
y = 11008*1/x - 9,607
50
R2 = 0.69
40
30
20
10
0
0 200 400 600 800 1000
Total Cu (mg/kg)
Figure 1: Effect of total soil copper concentrations on cocoon production.
60
50
Cocoon production
40
30
20
10
0
0 100 200 300 400 500 600
Salt-extractable Cu (µg/kg)
Figure 2: Effect of salt-extractable copper concentrations of cocoon production.
DISCUSSION
Although the total elemental concentration in the soil is not a good indicator of the
element’s bioavailability and toxicity, total concentrations are still used as parameters
for statutory purposes. Chile currently does not have any legislation on the maximum
acceptable concentrations of toxic elements in soils. Thus, international legislation
should be used as a reference. For example, the European Community (EC, 1986)
established 50 to 140 mg/kg at soil pH of 6 to 7, respectively as the limit value for the
total copper concentration in the soil.
The range of concentrations (70-160 mg/kg) observed in the areas with absence of
mining could be probably considered as a baseline natural total copper concentrations
for the alluvial soil of the ARB. Nonetheless, the natural copper concentrations in the
35
soils of the ARB are expected to be greater than the average soil copper concentrations
in the world (30 mg/kg, range of 2-250 mg/kg, Adriano, 2001) due to geological
processes of erosion of copper-rich rocks. Thus, international legislations for the
assessment of the degree of soil contamination with copper cannot be applied to the
Chilean conditions because of natural abundance of this element in the soils.
Based on results of long-term experiments, solutions of neutral salts seem to be the most
adequate for estimation of the bioavailable fraction of trace elements in soils (e.g.,
Kabata-Pendias, 2004). In this study, a solution of 0.1 M KNO3 was used for this
purpose.
However, reduction in the cocoon production was better related to the total rather than to
the salt-extractable concentrations of copper in the soils (Figures 1 and 2). Thus, our
results suggest that there is no strong evidence for the idea that salt-extractable copper is
related to earthworm toxicity. We suggested that the total copper pool was capable of
supplying copper to soil solution at the same time as earthworms deplete copper ions
through passive uptake. This idea follows the intensity/capacity concept.
A considerable decrease in the earthworm cocoon production was observed in the soils
with total copper concentrations above 500 mg/kg. On the other hand, about 18% of the
soils in the ARB exhibited total copper concentrations above this value. We thus infer
that about 18% of the studied soils would have potentially toxic characteristics that
would limit the development of soil macrofauna.
ACKNOWLEDGMENTS
This study was funded by FONDECYT project 1050403.
REFERENCES
Adriano, D. C. 2001. Trace Elements in Terrestrial Environments: Biogeochemistry,
Bioavailability, and Risk of Metals. Springer-Verlag, New York, NY.
36
EC, 1986. Corrigendum to the Council Directive 86/278/EEC of 12 June 1986 on the
protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is
used in agriculture. Document number 31986L0278R(01), available at http://eur-
lex.europa.eu/RECH_celex.do
González, S. 1991. Estrategias para la evaluación de impactos de procesos
contaminantes en la agricultura. El conflicto minería-agricultura en Chile. Simiente,
61: 65-77.
Kabata-Pendias, A. 2004. Soil-plant transfer of trace elements: An environmental issue.
Geoderma, 122: 143-149.
Lara, L. and Romo, L. 2002. Atlas de Faenas Mineras: Minas y Plantas de las Regiones
V, VI y XIII. Mapas y Estadísticas de Faenas Mineras de Chile. Servicio Nacional de
Geología y Minería, Santiago, Chile.
OECD, 2000. Guidelines for testing of chemicals. Proposal for a new guideline.
Earthworm reproduction test (Eisenia fetida/andrei). Organisation for Economic
Cooperation and Development, Paris.
37
38
HONGOS DE VIDA LIBRE NATIVOS DE LA REGIÓN DE LA
ARAUCANÍA, CHILE: MECANISMOS DE SOLUBILIZACIÓN
DE FÓSFORO
Marysol Alvear, Alejandra Andana, Alexis Lillo, Marcia Astorga,

Alfredo Morales.
Departamento de Ciencias Químicas, Universidad de la Frontera, Chile.
alvear.marysol@gmail.com
RESUMEN
El fósforo (P) es un elemento deficiente en los suelos volcánicos característicos del sur
de nuestro país, lo que constituye un problema de suma importancia ya que su
deficiencia puede ser responsable de limitaciones en la producción de los cultivos. Se ha
descrito que hongos como Penicillium y Aspergillus spp, juegan un papel importante al
secretar enzimas como fosfatasa ácida o exudar ácidos carboxílicos de cadena corta.
Ambos mecanismos permiten la desorción del fósforo fijado en el suelo. Esta
investigación tuvo como objetivo evaluar la efectividad de estos dos mecanismos, de tres
hongos solubilizadores de P de vida libre (Myrithecium roridum, Clonostachys rosea y
Penicillium thomi), sobre distintas fuentes de éste elemento. Se encontró que los tres
hongos estudiados secretaron fosfatasa ácida y diversos ácidos carboxílicos de cadena
corta, en cantidades que dependen del hongo y la fuente de P utilizada. De acuerdo al
análisis de los dos mecanismos de desorción de P, el orden de eficiencia sería el
siguiente: M. roridium > C. rosea > P. thomii.
INTRODUCCIÓN
El P es uno de los elementos esenciales para la vida de los organismos, siendo uno de los
macronutrientes de mayor importancia para el crecimiento y desarrollo de las plantas
(Ehrlich, 1990). Dentro de la agricultura, el P es agregado al suelo en forma de
fertilizante para mantener y mejorar la producción, y el remanente es convertido a
formas insolubles que se fijan en el suelo (Cunningham & Kuiack, 1992; Reddy et al.,
2002). El P se encuentra originariamente integrando formas complejas (Mellado & Vera,
1990), que tienden a simplificarse gradualmente, dando origen a productos solubles que
39
pueden ser utilizados por las plantas o bien ser lixiviados (Wakelin et al, 2004). Algunos
investigadores (Asea et al., 1988) han descrito que diferentes microorganismos pueden
solubilizar formas no disponibles de P y convertirlas en asimilables por las plantas.
Otros estudios han demostrado la presencia y capacidad de algunos hongos para
solubilizar fosfatos de Fe y Al (Antoun, 2002). Especies como Aspergillus y Penicillium
exudan ácidos orgánicos de bajo peso molecular que incrementan la biodisponibilidad de
P desde fertilizantes como la roca fosfórica y el super fosfato triple. Estos hongos,
también secretan enzimas, entre ellas, fosfatasas que hidrolizan el fosfato orgánico
(Barrow & Osuna, 2002).
La disponibilidad de P en suelos inoculados con organismos solubilizadores de fosfatos
ha presentado un aumento en varios casos (Bainick & Dey, 1981), donde los suelos han
sido fertilizados con roca fosfórica (RF) e inoculados con organismos solubilizadores de
fosfato como Penicillium y Aspergillus spp. Este trabajo tiene como objetivo evaluar la
efectividad de dos mecanismos de solubilización de P (secreción de fosfatasa ácida y
exudación de ácidos carboxílicos) en tres hongos de vida libre solubilizadores de P,
nativos de la Región de La Araucanía, Chile.
MATERIALES Y MÉTODOS
Se seleccionaron hongos de vida libre con capacidad de solubilizar P (Myrithecium
roridum, Clonostachys rosea y Penicillium thomi) del cepario de la Universidad de La
Frontera (Temuco, Chile). Se utilizó medio líquido, además de micelio de cada hongo y
diversas fuentes de P (solubles e insolubles). Luego de 20 días se determinó la actividad
de la fosfatasa ácida (Alvear et al., 2005) y determinó y cuantificó la presencia de ácidos
carboxílicos de cadena corta (Andana, 2005), exudados por los hongos, utilizando
cromatografía liquida de alta resolución (HPLC).
40
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Actividad fosfatasa ácida. Los resultados indican que M. roridium presentó actividad
fosfatásica en todas las fuentes de P utilizadas (Figura 1), siendo significativamente
mayor (p≤0,05), en la fuente fitato de Fe (Fit-Fe). Resultados similares han sido
obtenidos por otros investigadores (Yadav & Tarafdar, 2003), quienes analizaron siete
especies de hongos utilizando diferentes fuentes de P. Cuando la fuente utilizada fue
fosfato de Fe (Fos-Fe), la mayor actividad fosfatasa la presentó C. rosea. El hongo
menos eficiente fue P. thomii, ya que la actividad fosfatasa fue significativamente (p≤
0,05) menor a la presentada por los otros hongos (Figura 1).
20000
Act. fosfatasa ácida ( µ mol
15000
PNF/g.hongo
1-jardín
M. roridium
10000
2-ajos
C. roseau
5000 a a
b
a a
b bc 3-pradera
P. thomii
c b c
0
Fit-Ca Fit-Al Fit-Fe Fos-Ca Fos-Fe RF
Figura 1: Efecto de la fuente de P sobre la actividad de la fosfatasa ácida secretada por

los diferentes hongos evaluados. (Letras distintas, indican diferencias significativas
según prueba de Tukey (p≤ 0.05); Fit-Ca: Fitato de Ca, Fit-Al: Fitato de Al, Fit-Fe:
Fitato de Fe, Fos-Ca: Fosfato de Ca, Fos-Fe: Fosfato de Fe, RF: Roca Fosfórica).
Determinación de presencia y cuantificación de ácidos carboxílicos de cadena corta.

Los ácidos exudados por M. roridium (Tabla 1), muestran que en las fuentes Fit-Ca y
Fos-Ca, se detectó la presencia de ácido oxálico, ácido málico y ácido acético. En las
fuentes Fit-Al, Fos-Fe y RF se encontró la presencia de ácido málico y ácido acético. El
ácido que se detectó en todas las fuentes de P fue el ácido acético, siendo mayor su
concentración en Fit-Al. Las cantidades detectadas en los exudados de M. roridium son
mayores a las halladas en un gramo de suelo (Van Hees et al., 2000; Van Hees et al.,
41
2003). Sadnes et al. (2005), señalan que el ácido acético es el que se encuentra en
mayores cantidades en la rizósfera del abedul. Este mismo ácido es producido en mayor
cantidad por C. rosea (Cuadro 1), aún cuando en suelos forestales se encuentra en
concentraciones de 1 a 20 µM (Van Hees et al., 2003). Con RF son sustancialmente
mayores a los reportados en otras investigaciones, por lo que con esta fuente de P este
hongo puede ser muy eficiente en su movilización. El hongo C. rosea es más eficiente
que M. roridium, ya que en todas las fuentes de P se detectó la exudación de ácidos,
especialmente de ácido acético en grandes cantidades (Van Hees et al., 2000; Van Hees
et al., 2003), y la diferencia es significativamente mayor (p≤0.05) al compararlo con las
concentraciones de los otros ácidos exudados, en cada una de las fuentes de P. La mayor
exudación del ácido acético fue cuando se utilizó RF. La concentración de este ácido fue
significativa (p≤0.05) respecto a cualquier otro ácido.
En el caso del hongo P. thomii, fue el ácido succínico el que se encontró en mayor
concentración (Tabla 1). La mayor concentración fue en Fit-Ca, además se exudaron
ácido oxálico y ácido cítrico, resultados similares a los reportados para Penicillium bilaii
(Chardon & Schoumans, 1999). La fuente Fos-Ca fue en la que se detectó la mayor
variedad de ácidos exudados por P. thomii y no exudó en ninguna de las fuentes
utilizadas ácido acético.
Los ácidos carboxílicos de cadena corta, forman complejos con Al principalmente, lo
que ayuda a que los complejos de P que se encuentran unidos a Al, presentes en el suelo,
puedan disociarse liberando el P, además estos ácidos compiten por los sitios de fijación
con el P (Santruckova et al, 2004).
En los hongos estudiados, además se evaluó la capacidad de desorción de P mediante
determinaciones de P-Olsen (datos no mostrados).
La actividad fosfatasa ácida al hidrolizar enlaces P-éster a partir de estructuras como
inositol penta o hexafosfatos, compuestos orgánicos que se encuentran en porcentajes no
despreciables en los suelos volcánicos (Andisoles y/o Ultisoles) de la región, y
relacionándolo con el efecto acidificante que provocan los ácidos carboxílicos de cadena
42
corta que facilitan la liberación de ortofosfato de formas orgánicas más recalcitrantes, se
podría elaborar un inóculo con el hongo más eficiente de modo de llegar a disminuir la
fertilización química. Lo que está considerado dentro de los protocolos de buenas
prácticas agrícolas y con la legislación medioambiental vigente en nuestro país.
43
Tabla 1: Concentración de ácidos carboxílicos de cadena corta, de M. roridium en las
distintas fuentes de fósforo utilizadas (mmoles de ácido/50 ml de extracto). Letras
mayúsculas distintas indican diferencias estadísticamente significativas (p≤0,05), entre
los diferentes ácidos exudados en una misma fuente de P; letras minúsculas diferentes,
indican diferencias estadísticamente significativas (p≤0,05), entre las concentraciones de
cada ácido en las distintas fuentes de P.
Myrithecium roridum
Ác. Ác. Ác. Ác.
Fuente P Ác. Málico
Oxálico Acético Cítrico Succínico
Fitato de Ca 0,38 C 1,09 B a 17,9 Ab 0C 0C
Fitato de Al 0B 0,77 B a 28,6 Aa 0B 0B
Fitato de Fe 0 0c 0d 0 0
Fosfato de Ca 0,41 BC 0,71 B ab 9,7 Ac 0C 0C
Fosfato de Fe 0C 0,30 B bc 6,5 A cd 0C 0C
Roca Fosfórica 0C 0,78 B a 8,9 A c 0C 0C
Clonostachys rosea
Fitato de Ca 0,63 BC 0 30,0 A b 0,07 C b 0
Fitato de Al 0 0 26,2 b 0,13 a 0
Fitato de Fe 0 0 19,3 b 0,08 ab 0
Fosfato de Ca 0,56 BC 0 21,5 A b 0,08 C ab 0
Fosfato de Fe 0 0 17,8 b 0,06 b 0
Roca Fosfórica 0 0,71 BC 46,0 A a 0c 1,7 B
Penicillium thomi
Fitato de Ca 0,37 B 0 0 0,26 B a 7,1 A a
Fitato de Al 0 0,72 a 0 0 1,2 b
Fitato de Fe 0 0 0 0 1,3 b
Fosfato de Ca 0,43 A 0,45 A b 0 0,26 AB a 0,53 A c
Fosfato de Fe 0 0,49 ab 0 0 0,36 c
Roca Fosfórica 0 0,32 B b 0 0,09 C b 0,56 A c
44
CONCLUSIONES
La concentración de los ácidos carboxílicos de cadena corta encontrados, indican que
este mecanismo es más o menos eficiente dependiendo del hongo y de la fuente de P
utilizada. De acuerdo al análisis de los dos mecanismos de desorción de P, el orden de
eficiencia sería el siguiente: M. roridium > C. rosea > P. thomii.
AGRADECIMIENTOS
Esta investigación ha sido financiada parcialmente por la Universidad de La Frontera,
Convenio Desempeño-II. 2007 y por los proyectos DIDUFRO Nº 120318 y DIDUFRO
Nº 120316.
REFERENCIAS
Alvear, M., Rosas, A., Rouanet, J., Borie, F. 2005. Soil Tillage and Research. 82:195-
202.
Andana, A. 2005. Evaluación de la actividad de la fosfatasa ácida y de la exudación de
ácidos carboxílicos de tres hongos de vida libre solubilizadores de fósforo. Tesis
Ingeniero Agrónomo. Universidad de La Frontera Temuco, Chile. 55p.
Antoun, H. 2002. In: First International Meeting on Microbial Phosphate, Salamanca,
Spain, 16-19 July, 29-31.
Asea, P.,Kucey, R., Stewart, J. 1988. Soil Biology and Biochemistry. 20: 459-464.
Banick, S., Dey, B. 1981. Zentralbl. Bakteriol. II. Abt. 136: 478-501.
Barrow, J., Osuna, P. 2002. Journal of Arid Environments. 51: 449-459.
Chardon, W., Schoumans, 0. 1999. Meeting of COST 832, WG2; Cordoba 13-15 May.
Cunningham, J., Kuiack, C. 1992. Applied and Environmental Microbiology. 58 (5):
1451-1458.
Ehrlich, H. 1990. Geomicrobiology. Marcel Dekker, inc., New York. Pp. 441-448.
45
Mellado, R., Vera, J. 1990. Estudio de la mineralización del P orgánico en suelos de la
IX región. Tesis Químico Laboratorista. Universidad de La Frontera. (Temuco,
Chile).
Reddy, M., Kumar, S., Babita, K., Reddy, M. 2002. Bioresource Technology. 84: 187-
189.
Richardson, A., Hadobas, P., Hayes, J. 2001. The Plant Journal. 25 (6): 641-649.
Sadnes, A., Eldhuset, T., Wollebaek, G. 2005. Soil Biology and Biochemistry. 37: 259-
269.
Santruckova, H., Vrba, J., Picek, T., Kopacek, J. 2004. Soil Biology and Biochemistry.
26: 1569-1576.
Van Hees, P., Lundströn, U., Giesler, R. 2000. Geoderma. 94(2-4): 173-200.
Van Hees, P., Vinogradoff,S., Edwards, A., Godbold, D., Jones, D. 2003. Soil Biology
and Biochemistry. 35 (8): 1015-1026.
Wakelin, S., Warren, R., Ryder, H., Hardey, M. 2004. Biology and Fertility of Soils
Science. 40 (1): 36-43.
Yadav, R., Tarafdar, J. 2003. Soil Biology and Biochemistry. 35 (6): 745-751.
46
ESTUDIO DE FORMAS DE CONTAMINACIÓN EN LA
EVALUACIÓN DE UN MÉTODO ANALÍTICO PARA
DETERMINAR HIDROCARBUROS AROMÁTICOS
POLICÍCLICOS (HAP) EN LODOS URBANOS
Mónica Antilén1, Sara Acevedo1 y María E. Báez2

1
Pontificia Universidad Católica de Chile, Facultad de Química. Vicuña Mackenna
4860, Macul 6904411, Santiago, Chile. Email: mantilen@uc.cl
2
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas. Olivos 1007,
Santiago, Chile. Email: mbaez@ciq.uchile.cl
RESUMEN
En este estudio se evaluaron 3 diferentes formas de contaminación de biosólidos urbanos
con 16 hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) para la evaluación de un método
analítico basado en extracción asistida por ultrasonido y determinación mediante HPLC-
DAD. Al contaminar en forma directa en presencia y ausencia de agua en la muestra se
obtuvieron los mayores porcentajes de recuperación, con promedios de 81,5 y 78,9%,
respectivamente. La contaminación por adsorción de los compuestos (forma en que se
presentarían en muestras reales) presentó un promedio de 63,6%, de recuperación, lo que
fue atribuido al mayor tiempo y tipo de interacción logrado mediante el proceso de
incorporación de éstos a la matriz.
INTRODUCCIÓN
Los biosólidos generados por las principales plantas de tratamiento de aguas de la región
metropolitana, alcanzan alrededor de 150 toneladas diarias, las que deben ser dispuestas
de alguna forma. Estos residuos poseen importantes cantidades de P (0,5-0,9%), K (0,13-
0,18%), N (1,6-2,6%) y materia orgánica (MO, 35%) (Antilén, 2002), lo que los hace
atractivos para su uso con fines agrícolas en suelos. Su utilización debe ser regulada por
el riesgo de incorporar a los suelos contaminantes orgánicos e inorgánicos (Antilén et al.,
2006). Entre los contaminantes orgánicos, se encuentran los Hidrocarburos Aromáticos
Policíclicos (HAP), conformados por anillos fusionados, los que son potencialmente
47
cancerígenos (Schirmer et al, 1998). La Environmental Protection Agency, EPA de
USA, ha establecido que 16 de estos compuestos deben ser contrlados en las diferentes
matrices medioambientales (Berset et al, 1998, Villar et al, 2004). La validación de un
método analítico de extracción contempla generalmente un proceso de contaminación
artificial de la matriz, con el fin de establecer la exactitud. En matrices sólidas complejas
como suelos o lodos, por su gran variabilidad en composición y propiedades debe
estudiarse en forma crítica esta etapa del proceso analítico y respecto a ello hay escasa
literatura. Así, nuestro objetivo fue estudiar 3 diferentes formas de contaminación que
consideraran las interacciones analito-matriz, presencia de H2O y tiempo de residencia
del analito en la muestra en relación con los porcentajes de recuperación obtenidos
mediante la extracción asistida por ultrasonido.
Biosólidos. Los biosólidos provienen de plantas de tratamiento ubicadas en la Región
Metropolitana, El Trebal (ET) y VI Región, Chimbarongo (Ch) y Santa Cruz (SCr).
Todas las muestras fueron tamizadas a <2mm y caracterizadas mediante pH-H2O (1:2,5),
%MO (Método Walkley-Black), contenido de metales pesados (Sposito, 1982) y
Conductividad Eléctrica (CE) (Sadzawka et al., 2004).
Contaminación. i) Directa: En un tubo de centrifuga, sobre 1,0-1,5 g de biosólido se
adicionó 200 µL de una disolución de 10 µg mL-1 de la mezcla de HAP en acetonitrilo
(Chemservice, PNA-550JM). ii) Directa con humectación: En este tipo de fortificación
se utilizó el mismo procedimiento que en la contaminación directa con la adición de 1
mL de agua milliQ. iii) Adsorción: La adsorción fue realizada sobre 20,0 g de biosólido
con una disolución acuosa de 1,0 µg mL-1 de la mezcla de HAP, por un tiempo de 2 h en
agitador orbital. La muestra fue secada por alrededor de 16 h a 30ºC, homogeneizada en
un mortero de porcelana, para finalmente ser almacenada a -20ºC hasta su extracción.
Posterior a este proceso de adsorción, se determinó la humedad de todas las muestras.
Todas las fortificaciones fueron realizadas sobre los 3 biosólidos en duplicado.
48
Extracción. La extracción fue realizada en baño de ultrasonido (Branson 2200)
utilizando 10 mL de acetonitrilo (Grado HPLC, Merck) por 10 minutos, 2 veces, para
luego finalizar con un lavado con 10 mL del solvente, agitando por 1 min con Vortex
(Modelo Heidolph Reax). Los extractos obtenidos fueron combinados y concentrados a
un volumen final de 5 mL.Las muestras fueron determinadas mediante HPLC-DAD
(Antilén et al, 2006b).
La caracterización de los biosólidos indican que ET y SCr están por sobre la neutralidad,
mientras que Ch tiene un pH ácido, probablemente debido al origen de las aguas tratadas
en esta planta, lo que también se relaciona a los altos valores de CE. En cuanto a los
contenidos de MO un alto porcentaje esta presente en ET, ubicada en la RM, superando
en alrededor de 2 veces a los otros biosólidos. Los metales pesados presentes evidencian
la probable contaminación que podrían generar los lodos al ser dispuestos en suelos
agrícolas.
Tabla 1: Caracterización de las muestras.

Biosólido pH pH CE MO Cu Zn Pb Ni
H2O KCl (mS/cm) (%) (mg kg-1)
El Trebal 7,45 6,87 2,38 40,5 499,6 1779,6 110,0 44,8
Sta Cruz 8,27 7,32 1,44 28,0 417,3 799,2 64,2 67,7
Chimbarongo 5,20 4,68 7,99 21,8 509,5 923,4 61,2 15,7
Los resultados obtenidos para la fortificación por adsorción pueden ser observados en la
Figura siguiente, con un promedio de recuperación de 63,6% y un amplio intervalo de
variación, dependiente de la muestra y del tipo de compuesto. En la contaminación
directa y directa con humectación los valores obtenidos fueron de 78,9 % y 81,5%. Los
menores valores de recuperación del primer método se deben al mayor tiempo de
residencia del analito en la matriz, produciéndose interacciones físicas y químicas que
49
dificultarían la extracción de los compuestos. Para el mismo método se obtuvieron bajas
recuperaciones para los compuestos mas volátiles y de menor PM, entre ellos, naftaleno
y acenaftileno.
Entre los porcentajes de recuperación de la fortificación directa y directa con
humectación, hubo estrechas diferencias en el promedio de recuperaciones, con un
porcentaje de variación muy similar, lo que implica que la presencia de agua fue poco
significativa.
Adsorción
Benzo(ghi)perileno El Trebal
Dibenzo(a)antraceno Santa Cruz
Benzo(a)pireno Chimbarongo
Fluoreno
Indeno(1,2,3-cd)pireno
Antraceno
Fenantreno
Benzo(k)fluoranteno
Pireno
Benzo(b)fluoranteno
Criseno
Benzo(a)antraceno
Fluoranteno
Acenafteno
Acenaftileno
Naftaleno
0 20 40 60 80 100 120 140
% Recuperación
En la fortificación por adsorción, el análisis en base al número de anillos, presenta una

mayor dispersión para el grupo de 2 y 3 anillos, mientras que en los compuestos de 4, 5
y 6 anillos, se observa mas bien una dependencia del tipo de muestra y de la forma de
fortificación utilizada. Este comportamiento puede deberse a que compuestos con 4 a 6
anillos poseen superficies moleculares similares y pesos moleculares cercanos, en
contraste con los compuestos con menor número de anillos. En relación a la matriz
analítica, para las tres fortificaciones se observó que los porcentajes de recuperación
menores correspondían al biosólido de SCr. Se esperaría que la muestra ET, con mayor
50
contenido de MO, presentara este comportamiento, debido a que los HAP tienen gran
afinidad con el compartimento lipofílico de las matrices ambientales. Sin embargo,
especialmente los compuestos con un valor de KOW mayor (4-6 anillos) presentarán
interacciones hidrofóbicas de menor energía, las que posibilitarían una mayor eficacia
del método de extracción en aquéllos lodos donde la presencia de MO sea mas relevante.
CONCLUSIONES
Los métodos de contaminación estudiados afectan los resultados de recuperación de los
analitos, lo que nos indica que es fundamental establecer una metodología estándar que
permita la efectiva incorporación de contaminantes en matrices de distinta complejidad y
con alto contenido de MO. La fortificación por adsorción parece ser el método más
adecuado, debido a que genera una interacción analito-matriz mas próxima a las
condiciones reales, evitándose la sobreestimación de un método analítico en cuanto a su
eficacia en las recuperaciones.
AGRADECIMIENTOS
DIPOG-2007 y Proyecto Limite 2007, de VRID de la P. Univ. Católica de Chile y
Proyecto Facultad Cs. Quím. y Farm.-CEPEDEQ, Univ. de Chile.
REFERENCIAS
Antilén M (2002) Tesis Doctor en Química, Universidad de Santiago, Santiago, Chile.
Antilén M, Araya N, Briceño M, Escudey M (2006a) Australian Journal of Soil
Research 44, 619-625.
Antilén M, Camarada MB, Báez ME (2006b). VIII Encuentro de Química Analítica y
Ambiental, Iquique.
Berset JD, Ejem M, Holzer R, Lischer P, (1999) Analytica Chimica Acta, 852, 545-558.
Sadzawka A, Carrasco MA, Grez R, Mora ML (2004) Métodos de análisis
recomendados para los suelos Chilenos.
51
Schirmer K, Dixon DG, Greenberg BM, Bols NC (1997) Toxicology, 127, 129-141.
Sposito G, Lund LJ, Chang A (1982) Soil Science Society of America Journal 46, 260-
264.
Villar P, Callejón M, Alonso E, Jiménez JC, Guiraúm A, (2004) Analytica Chimica Acta
524, 295-304.
52
ELABORACIÓN DE UN ACONDICIONADOR DE SUELO PARA
SER UTILIZADO EN LA PRODUCCIÓN DE ALFOMBRAS
DE CÉSPED
Daniela Armijo* y María Teresa Varnero M.

Universidad de Chile, Santa Rosa 11315, La Pintana, Santiago, Chile.
*
Corresponding author: E-mail: daniela.armijo@gmail.com
RESUMEN
El constante proceso de urbanización vivido por el país, ha generado un aumento en la
demanda de áreas verdes por parte de la población. Una alternativa para satisfacer esta
demanda es a través de alfombras de césped. Pero la producción de alfombras de césped,
genera una pérdida irreversible del suelo, debido al manejo tradicional utilizado por los
productores durante la cosecha. Por lo tanto, una alternativa es la elaboración de un
acondicionador orgánico. El que permita utilizar nuevos tipos de suelos, que antes no
eran destinados para la producción de alfombras de césped. Fueron elaborados distintos
acondicionadores a base de harina de biomasa algal (HA) y chips de poda (CH) en
distintas proporciones volumétricas, los que luego fueron incorporado a un suelo franco
arenoso. Determinando densidad aparente (Da), porosidad (S), pH, conductividad
eléctrica (CE), y se realizaron ensayos de campo, para medir materia seca, cubrimiento y
formación rollo de césped. Todas las mezclas: disminuyen la Da del suelo, aumentan la
S y aumentan la CE de éste. Esto último incide en la libre elección del tipo de césped a
utilizar. En relación al pH, este no genera cambios en el pH del suelo. Sólo los
tratamientos que poseen una similar o menor proporción de HA con respecto a CH, son
los que presentan los mejores resultados para ser destinados en la producción de
alfombras de césped.
Palabras claves: Tepes, acondicionador orgánico, algas marinas, césped, chips, suelo.
INTRODUCCIÓN
Con el crecimiento de la población y la consecuente urbanización, se ha visto
incrementada la demanda de alfombras de césped, debido a la importancia social que
éstos representan.
53
Sin embargo, la producción de alfombras de césped genera una pérdida irreversible del
suelo. Una alternativa para mitigar la pérdida, es el uso de un acondicionador orgánico a
base de harina de biomasa algal y chips proveniente de la poda de árboles urbanos: El
objetivo de este trabajo, es elaborar un acondicionador orgánico a partir de harina de
biomasa algal y chip de poda, el que pueda ser utilizado en la producción de alfombras
de césped.
Se elaboraron distintos acondicionadores de suelos en distintas proporciones
volumétricas de harina de biomasa algal (HA) con chips de poda (CH), T2, T3, T4,
respectivamente. Obteniéndose 3 tratamientos, más un tratamiento constituido por 100%
de HA (T1), considerando 3 repeticiones por tratamiento. Incorporados a un suelo franco
arenoso, proveniente de la serie de suelos Rinconada de Lo Vial a una dosis de 172 g
*kg-1 de suelo. Se realizó una caracterización al suelo luego de ser incorporados los
acondicionadores orgánicos (TMECC, 2001) determinando: densidad aparente (Da),
porosidad (S), pH, conductividad eléctrica (CE), y se realizaron ensayos de campo,
mediante mini-parcelas bajo en diseño experimental completamente al azar con 3
repeticiones por tratamiento. Cuantificando materia seca, cubrimiento y formación rollo
de césped.
En relación a la modificación de las propiedades físicas y químicas de los
acondicionadores de suelo, luego que han sido incorporados, se observa que: La Da del
suelo disminuye en 0,7 Mg*m-3 aproximadamente (Figura 1), lo que genera cambios en
la estructura, resistencia mecánica y cohesión de éste (Doran, et al., 1994. Citado por
Ingaramo, et al. 2003). En relación a la porosidad total del suelo (Figura 1), esta aumenta
en promedio en un 15%. Cabe señalar, que en T1 y T2 no tienen un espacio poroso de
buena calidad. Debido a que al realizar la determinación de porosidad no se observa
54
fluyo de agua a través de las mezclas. Esta situación según Ansorena (1994), se debe a
que la porosidad total no se encuentra convenientemente repartida entre poros de gran
tamaño o macroporos, y poros de menor tamaño o microporos que alojan agua en su
interior. Múltiples investigaciones, han encontrado importantes diferencias en la
capacidad de intercambio gaseoso al modificar la naturaleza de los materiales del
sustrato (en este caso, la molienda realizada a la materia prima para la obtención de la
HA). Sustratos orgánicos, han mostrado algún grado de dificultad al paso del aire,
debido al pequeño tamaño o discontinuidad de sus poros (Caron et al, 1999. Citado por
Calderón 2006). En relación al contenido de MO (Figura 2), esta aumenta en promedio 7
veces aprox., en relación al contenido inicial encontrado en el suelo (4,46%). Este
aumento según Varnero, mantiene una buena estructura y estabilidad de esta en el suelo,
aumenta la capacidad de retención de agua, la temperatura del suelo y la capacidad de
intercambio catiónico, con lo cual se reduce la pérdida por infiltración de elementos
como potasio, calcio y magnesio. En cambio, la CE (Figura 2) disminuye a medida que
aumenta la concentración de chips en las mezclas, alcanzando una CE desde 12 (dS*m-1)
en T1, hasta 4 (dS*m-1) en T4. Este último valor se encuentra dentro de un rango
aceptable para suelo, ya que en esta condición, no se presentarían problemas de
salinidad. Los cuales, según Fuentes (2004), se refieren a problemas de toxicidad y
absorción de agua por las plantas. Cabe señalar, que la incorporación de los
acondicionadores al suelo, no provocan modificaciones en el pH de éste encontrándose
dentro del rango idóneo (5,4 – 6,3).
Establecimiento de mini-parcelas: Al cabo de 45 días desde siembra se observa un
cubrimiento idóneo del suelo por parte del césped en T3 y T4.Cabe señalar que en T1 y
T2, no se presenta esta situación, por lo tanto, estos tratamientos no son económicamente
rentables, debido al retraso en crecimiento y cubrimiento del césped (9% en T1 y 10%
en T2) siendo descartados para ser utilizados en la producción de alfombras de césped.
Los cubrimientos alcanzados por T3 y T4 son de 85,7% y 98% respectivamente. La
producción de materia seca en T4 es de 213,1 gr, mientras que en T3 es de 107.3 gr. Al
55
realizar el análisis de varianza (ANDEVA), este no arrojo diferencias significativas
estadísticamente entre tratamientos. Por último, se procede a realizar la formación del
rollo de césped (rollo, es la forma con la cual son comercializadas las alfombras de
césped. Debido a la facilidad de transporte y posterior comercialización en los diversos
retail del país. En T4, no se presentan dificultades al momento de realizar el rollo,
quedando completamente definido. En T3, se evidencia una mayor adhesión del suelo lo
cual dificulto en cierta medida la labor de corte sin generar grandes problemas. Sin
embargo, el rollo es formado nuevamente.
40 11,43 36,53 12
35 32,94
30,74 10
30 27,85
8
C E (d S *m -1)
25 8,81
M o (% )
20 6
6,63
15
4
10 2,1 4,18
2
5
4,46
0 0
Suelo T1 T2 T3 T4
Tratamientos
Materia Orgánica Conductividad Eléctrica
Figura 1: Determinación de las propiedades físicas de los distintos tratamientos.
60 55,85 1,8
1,7
51,03 50,40 1,6
50
1,4
39,20
40 35,84 1,2
0,954
-3)
0,91 1,0
Da (Mg*m
0,887 0,862
S (%)
30
0,8
20 0,6
0,4
10
0,2
0 0,0
Suelo T1 T2 T3 T4
Tratamientos
Porosidad Densidad Aparente
Figura 2: Determinación de las propiedades químicas de los distintos tratamientos.
56
CONCLUSIONES
Todos los acondicionadores, mejoran las características físicas y químicas del suelo a
excepción de la conductividad eléctrica la cual es aumentada en todos los tratamientos.
El tratamiento que presenta una similar proporción de harina de biomasa algal y chips
provenientes de la poda urbana (T3), junto al tratamiento compuesto por una menor
cantidad de harina de biomasa algal y de chips proveniente de la poda urbana (T4).
Pueden ser utilizados para la producción de alfombras de césped. Cabe señalar desde el
punto de vista estético T4 posee una mejor condición que T3 ya que se observo un
cubrimiento más homogéneo que T3. Siendo esta, una característica comercialmente
importante
REFERENCIAS
Ansorena, J. 1994. Sustratos propiedades y caracterización. Edición Mundi-Prensa.
Madrid, España. 172p.
Calderon, A., 2005. Propiedades físicas de los sustratos. Disponible en:
www.biosustratos.cl/pdf/Sustratos%20agricolas1.pdf.
Fuentes, J., 2004. Guía Nº 2 para profesores: Propiedades generales de los suelos.
Disponible en: http://146.83.41.79/profesor/explora/guias/guia-profesores-02.pdf.
Leído el 22 de Mayo 2007.
Ingaramo, O., Paz a., Dugo M. 2003. Evaluación de la densidad aparente en diferentes
sistemas de laboreo de suelo, en el NO de la Península Ibérica. Disponible en:
http://www.unne.edu.ar/Web/cyt/cyt/2003/comunicaciones/05-Agrarias/A-032.pdf.
The Composting Council Research And Education Foundation (TMECC), 2004. Test
Methods for the Examination of Composting and Compost. Disponible en:
http://www.tmecc.org. Leído 21 de Noviembre 2006.
Varnero, T. 1994. El suelo como sistema biológico. Publicaciones misceláneas agrícolas
Nº38 “Suelos, una visión actualizada del recurso”, Segunda edición. Santiago, Chile.
156p.
57
58
EFECTO DE CULTIVOS HOSPEDEROS Y NO HOSPEDEROS
SOBRE PROPÁGULOS DE HONGOS MICORRÍCICOS
ARBUSCULARES EN UN ANDISOL Y ULTISOL DE LA REGIÓN
DE LA ARAUCANÍA.
Astroza, I.1, Castillo, C.G.1, Borie, F.2 y Rubio, R.2

1
Universidad Católica de Temuco, Facultad de Recursos Naturales, Escuela de
Agronomía. Av. Rudecindo Ortega 02950. Temuco-Chile. e-mail: ccastill@uct.cl.
2
Universidad de La Frontera, Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración,
Departamento de Ciencias Químicas. Av. Francisco Salazar 01145. Temuco-Chile.
RESUMEN
En la actualidad existen escasos antecedentes sobre el efecto producido por la secuencias
de rotación de cultivos sobre la actividad y potencial de inóculos de los propágulos
micorrícicos, cuando se incluyen en una rotación de cultivos no micotróficos. El objetivo
del trabajo fue estudiar la influencia de un cultivo hospedero (Avena sativa L.) y cultivos
no hospederos (Lupinus albus L. y Brassica napus L.) sobre los propágulos de hongos
micorrícicos arbusculares (HMA) en un Andisol y Ultisol de la Región de La Araucanía.
El número de esporas HMA en ambos suelos fue significativamente mayor con el cultivo
hospedero, avena, que raps o lupino mientras que, la actividad fosfatásica fue antagónica
aumentando en el orden avena < raps < lupino reforzando nuevamente la hipótesis que
las micorrizas y actividad fosfatásica son mecanismos complementarios que utiliza la
planta en la captación de P.
INTRODUCCIÓN
El efecto que causa en los cultivos la perturbación del suelo por diversas actividades
antropogénicas o por competencia entre plantas, se puede aminorar mediante utilización
de herramientas biológicas que aseguren el éxito del establecimiento, entre ellas, las
fosfatasas, enzimas que catalizan la hidrólisis de ésteres y anhídridos del H3PO4 y
responsables de la mineralización del P orgánico y liberación de P disponible (Tabatabai,
1994) y las micorrizas, simbiosis que establecen ciertos hongos del suelo con las raíces
de las plantas vasculares. La presencia de estos hongos micorrícicos arbusculares
59
(HMA) puede cambiar el balance competitivo entre los hospederos al actuar como
extensiones del sistema radical favoreciendo en la planta hospedera el crecimiento y
supervivencia. La mayoría de los HMA se asocian con un amplio rango de cultivos pero,
estudios más recientes, sugieren que su asociación depende del hospedero involucrado y
de una cierta compatibilidad entre el hongo y la planta (Guadarrama et al., 2004). En
nuestro país, existen escasos antecedentes sobre el efecto producido por secuencias de
rotación de cultivos sobre la actividad y desarrollo de propágulos micorrícicos cuando en
una rotación se incluye un cultivo no micotrófico, como Lupinus albus. Por lo tanto, el
objetivo de este estudio fue cuantificar el efecto de un cultivo hospedero (Avena sativa
L.) y de dos cultivos no hospederos (Lupinus albus L. y Brassica napus L.) sobre la
cantidad de esporas HMA y la actividad fosfatásica en un Andisol y Ultisol de la Región
de La Araucanía.
El ensayo se realizó en los invernaderos y laboratorios de la Universidad Católica de
Temuco y de la Universidad de La Frontera, desde septiembre de 2006 hasta marzo de
2007. En macetas de 5 kg de capacidad conteniendo un Andisol serie Temuco y un
Ultisol serie Lumaco (muestreados entre 0-20 cm de profundidad) se sembraron 8, 6 y 4
semillas esterilizadas y pregerminadas de Avena sativa L., Lupinus albus L. y Brassica
napus L., raleándose posteriormente a 6, 4 y 2 plantas respectivamente, con un diseño
completamente al azar con 4 repeticiones. En cada unidad experimental, la humedad se
mantuvo a capacidad de campo y bajo condiciones controladas de luz y temperatura. Al
término del ensayo, en las raíces del cultivo hospedero, avena, se cuantificó el % de
colonización HMA mientras que, en el suelo se determinó el número de esporas HMA
que permanecieron en la rizósfera afectadas por los distintos hospederos y la actividad
fosfatásica. Para cada parámetro medido se realizó un análisis ANOVA de una vía,
seguido por el test Kruskal Wallis (P≤0,05) utilizando el programa SPSS versión 13.0.
60
La colonización HMA en las raíces de A. sativa en el Ultisol fue 31,4 % siendo
levemente superior en el Andisol con un 35,3 %, no encontrándose diferencias entre los
dos suelos. La colonización fue baja en comparación con la de otros cultivos de cereales
como, trigo, que en Andisoles de la Región, puede alcanzar una colonización superior al
50%.
800 800
A B
Nº de esporas (100 mL )
-1
Nº de esporas (100 mL )
700 700
-1
600 a 600
500 500 a
400 ab 400
300 300
200 b 200
100 100 b b
0 0
A L R A L R
Figura 1: Número de esporas HMA que permanecieron en el suelo después de la

cosecha del cultivo: A) avena (A), lupino (L), raps (R) en un Andisol y B) un Ultisol.
En el Andisol (Figura 1A) se encontraron diferencias significativas (P≤ 0,05) en el

número de esporas entre avena y lupino; mientras que, no hubo diferencias entre lupino
y raps, ambos cultivos no hospederos, presentando mayor densidad de propágulos el
raps, que el lupino. En general, los cultivos siguieron la tendencia avena > raps > lupino
con incrementos de la avena de un 39 % sobre raps y de un 250 % respecto a lupino. En
la Figura 1B, se observa que en el Ultisol, el número de esporas fue significativamente
mayor (P≤ 0,05) en avena, que en lupino y raps, no encontrándose diferencias en los
contenidos entre los dos cultivos no micorrizables. La avena, un cereal bastante
microtrófico, incrementó las esporas HMA en el Ultisol en alrededor de un 800% en
relación con los otros cultivos.
61
3000 3000
A a B
2500 2500
P-asa (µg g )
P-asa (µg g )
-1
-1
2000 2000
1500 1500
1000 1000
a
b b
500 500
b b
0 0
A L R A L R
Figura 2: Actividad fosfatásica en tres cultivos: A) avena (A), lupino (L), raps (R) en un
Andisol, y B) en un Ultisol.
En la Figura 2, se presentan los contenidos de enzima fosfatásica; en los dos suelos se

produjeron diferencias significativas (P≤0,05) entre lupino, avena y raps, presentando la
mayor cantidad de enzima liberada el lupino. Según Tadano (1993) la habilidad de las
raíces para secretar fosfatasas difiere entre las especies de plantas. Entre avena y raps no
se aprecian mayores diferencias en las cantidades liberadas al suelo que, sin embargo,
fueron mayores en el Andisol. Estudios realizados por Borie et al. (1998) encontraron
que la actividad fosfatásica fue mayor en plantas crecidas sin micorrizas y que en el
ciclado del P la micorrización sería un mecanismo complementario a la actividad
fosfatásica. Lo anterior refuerza nuestra hipótesis de que en suelos derivados de cenizas
volcánicas, la presencia de los dos mecanismos sea, micorrizas o actividad fosfatásica,
aumentan la captación de P en los cultivos y al disminuir los propágulos HMA en la
rizósfera de lupino, un cultivo no micotrófico, rápidamente se compensa el P liberado
por un aumento en la actividad fosfatásica.
CONCLUSIONES
Cultivos no micotróficos como L. albus y B. napus afectaron la densidad de esporas
HMA en ambos tipos de suelos, siendo más afectados en el Ultisol. La actividad
fosfatásica fue mayor en el Andisol que en el Ultisol, aumentando en el orden avena <
62
raps < lupino presentando mayor exudación el lupino que los otros cultivos. Nuevamente
se comprueba que los HMA y la actividad fosfatásica son mecanismos complementarios
que utiliza la planta para la adquisición de P, tal como lo informaron Rubio et al. (1990)
en trigo.
REFERENCIAS
Borie, F., Rubio, R., Schalchli, C. 1998. Micorrizas arbusculares y actividad fosfatásica
de 10 cultivares de trigo. Agric. Téc. 58: 47-55.
Guadarrama, P., Sánchez-Gallén, I., Álvarez-Sánchez, J., Ramos-Zapata, J. 2004.
Hongos y plantas, beneficios a diferentes escalas en micorrizas arbusculares.
Ciencias 73: 38-45.
Rubio, R., Moraga, E., Borie, F. 1990. J. Plant Nutrition.13: 585-598.
Tadano, K. 1993. Secretion of acid phosphatase by the roots of crop plants Ander
phosphorus-deficient properties of the enzyme secreted by lupin roots. Plant Soil
155/156: 95-98.
63
64
DETECCIÓN DE ROTAVIRUS EN COMPOST PRODUCIDO A
PARTIR DE LA FRACCIÓN ORGÁNICA DE RESIDUOS
SÓLIDOS URBANOS EN LA CIUDAD DE VILLAVICENCIO
(COLOMBIA)
P. Bonilla, M. Mosquera, M. Martínez y F. Gutiérrez

Grupo de Biotecnología Ambiental e Industrial. Departamento de Microbiología.
Facultad de Ciencias. Pontificia Universidad Javeriana. Cra. 7ª No. 43-82. Bogotá,
Colombia.
*
Corresponding author: E-mail: linka_co@yahoo.com
RESUMEN
A partir de pilas de compost preparadas con la fracción orgánica de residuos sólidos
urbanos se realizó la detección de rotavirus, que permitió identificar la presencia de este
en las materias primas utilizadas para la producción de compost. La aplicación de la
técnica descrita por Ahmed y Sorensen (1995) y modificada para este trabajo permitió
realizar la extracción del agente viral y la aplicación de la técnica descrita por Lewis y
Metcalf 1988 y modificada por Mignotte et al, 1999 permitió concentrar las partículas
virales. Es así como se logró identificar las fases en las cuales aparecía este
enteropatógeno y aplicar nuevos protocolos de prácticas culturales adecuadas que
lograron finalmente eliminar el virus en el producto final, dando cumplimiento a la
normatividad internacional, específicamente a la norma EPA 530-R-98-008.
INTRODUCCIÓN
Bioagrícola del Llano SA ESP está dedicada a la investigación para el aprovechamiento
integral de los residuos sólidos. Una de las alternativas usadas por la empresa para el
manejo de estos residuos es el compostaje, pero es importante garantizar la calidad
biológica de este producto mediante un control de calidad con el fin de verificar la
inocuidad del compost al momento de ser utilizado, evidenciando así la total eliminación
de los patógenos presentes. En los últimos años la producción de compost y su uso como
abono orgánico en cultivos agrícolas de consumo directo se ha incrementado al igual que
los patógenos microbianos asociados a este, entre los que se encuentran virus entéricos;
65
éstos han hecho evidente el riesgo sanitario al que se exponen los humanos incluidos los
trabajadores agrícolas y los consumidores finales de alimentos de ingestión directa.
Dentro de los virus entéricos, se encuentran principalmente Rotavirus tipo A, B, C,
Astrovirus y Poliovirus. Por lo general tanto en Colombia como en otros países la
detección de virus entéricos en abonos orgánicos no es llevada cabo debido a la
dificultad y altos costos de las técnicas existentes. Detectar la presencia de Rotavirus a
lo largo del proceso de compostaje y contenidos en las materias primas (cascarilla de
arroz, podas, plazas y contenido ruminal), además de evaluar la eficiencia del proceso en
la reducción o eliminación de estos.
El proceso de compostaje fue realizado en el relleno sanitario Don Juanito en la ciudad
de Villavicencio manejado por la empresa Bioagrícola del llano S.A. E.S.P., en donde se
montaron seis pilas de compostaje utilizando cascarilla de arroz, residuos de plaza,
podas y contenido ruminal. En estas pilas se evaluó la presencia de Rotavirus a lo largo
de ocho semanas. Las muestras fueron procesadas y analizadas en el laboratorio de
Microbiología Ambiental de la Pontificia Universidad Javeriana.
Para el montaje de las pilas de compostaje fue necesaria la producción de un inóculo
termofílico usado tradicionalmente para obtener un abono orgánico de buena calidad y
nutrientes con características apropiadas para la aplicación en campo. El inoculante fue
producido a partir de la reconstitución del banco de cepas amilolíticas y proteolíticas,
obtenidas del estudio realizado por Galindo et al 2005 provenientes del Laboratorio de
Biotecnología Aplicada de la Pontificia Universidad Javeriana. Posteriormente, este
inoculante fue aplicado a los residuos durante el montaje de las pilas en
experimentación. El primer día de compuestas las pilas y posteriormente cada semana se
tomaron muestras de 500g compuesta de 5 submuestras puntuales tomadas de diferentes
secciones de cada pila. Estas muestras fueron transportadas en refrigeración a los
66
diferentes laboratorios para determinación de rotavirus y caracterización fisicoquímica
en las que se incluyó determinación de carbono total, carbono oxidable y nitrógeno total.
La técnica utilizada para la extracción del agente viral, fue la técnica de elusión descrita
por Ahmed y Sorensen (1995) y modificada para este trabajo. Esto comprendió
preparación de las diluciones de las muestras en extracto de carne al 10% (pH 9) las
cuales fueron sometidos a vórtex. Posteriormente se realizó un proceso de sonicación en
hielo a 37 Hz durante cinco minutos en intervalos de un minuto. Seguido a esto las
diluciones se agitaron en shaker durante 5 minutos a 500 rpm. La suspensión resultante
fue sometida a la técnica para concentración de la partícula viral descrita por Lewis y
Metcalf (1988) y modificada por Mignotte et al (1999), adicionándose polietilenglicol
6000 (PEG 6000) en buffer fosfato 7.2 hasta una concentración final de 8% p/v. La
mezcla anterior fue llevada a agitación en shaker 1.5 - 2 horas a 4ºC 150 - 200 rpm y
centrifugada a 5000 x g por 90 minutos a 4ºC. El pellet fue suspendido en 2.5 ml de
buffer fosfato 7.2, al que se le aplicó una prueba de ELISA con el kit de macro ELISA
PATHFINDER ROTAVIRUS BIORAD. Este sistema de detección directa de antígenos,
es un ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas cualitativo para la identificación del
antígeno de Rotavirus humano. Finalmente, se realizó la determinación colorimétrica de
presencia del virus con la adición de un sustrato de peroxidasa que produce un color azul
si el virus está en la muestra. La observación de color azul indica muestra positiva para
el antígeno de Rotavirus; las muestras que no presenten color azul son negativas para el
antígeno en cuestión (Biorad, 2006). Lo anterior se complementó con
espectrofotometría, añadiendo ácido sulfúrico a las muestras y leyendo absorbancias a
450 nm; utilizando como blanco agua destilada. Posterior a esto se calculó el valor de
corte y la zona gris.
RESULTADOS
Se generaron temperaturas superiores a los 60°C en las pilas de compostaje por períodos
superiores a 7 días, considerándose como característica fundamental para la producción
67
de un compost con libre de microorganismos patógenos, específicamente de Rotavirus.
Sin embargo, los resultados más importantes se dieron en cuento a la detección del virus
en las materias primas y en las pilas de compostaje, en diferentes tiempos de
procesamiento.
Posterior a la obtención de estos resultados, se montaron nuevas pilas de compostaje
siguiendo protocolos de buenas prácticas culturales en el proceso de compostaje, que
permitieron obtener un producto libre de Rotavirus a partir de la segunda semana (Figura
1, a-b).
PRESENCIA VIRAL EN CADA PILA PRESENCIA VIRAL EN CADA PILA
1 1
0 0
semana 1 semana 2 semana 3 semana 4 semana 5 semana 8 semana 1 semana 2 semana 3 semana 4 semana 5 semana 8
TIEMPOS DE MUESTREO TIEMPOS DE MUESTREO
pila 1 pila 2 pila 3 pila 4 pila 5 pila 6 pila 1 pila 2 pila 3 pila 4 pila 5 pila 6
Figuras 1 a y b: Determinación de rotavirus en primer y segundo montaje de pilas de

compostaje, luego de aplicación de buenas prácticas culturales.
CONCLUSIONES
Es necesario realizar limpieza y desinfección de las herramientas con las cuales se
manipulan los residuos frescos que poseen una alta carga patógena y los residuos en
compostación, ya que el proceso los elimina, pero las herramientas reinoculan, en este
caso el virus.
68
AGRADECIMIENTOS
A BioAgrícola del Llano S.A. E.S.P. Cll. 34A No. 35-28 Villavicencio, Colombia, por el
auspicio.
REFERENCIAS
Ahmed, A. U., and D. L. Sorensen. 1995. Kinetics of pathogen destruction during
storage of dewatered biosolids. Water Environ. Res. 67:143-150.
Lewis GD, Metcalf TG 1988. Polyethylene glycol precipitation for recovery of
pathogenic viruses, including hepatitis A virus and human rotavirus, from oyster,
water, and sediment samples. Appl Environ Microbiol 54: 1983-1988
Mignotte B, Maul A, Schwartzbrod L (1999). Comparative Study of Techniques used to
Recover Viruses from Residual Urban Sludge. J Virol Methods 78, 1-2: 71-80.
69
70
EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE UN COMPOST
PRODUCIDO A PARTIR DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS Y
UN INOCULANTE DE Azotobacter spp. EN UN CULTIVO DE
Stevia rebaudiana
D. Borda, J. Pardo, M. Martínez y J. Montaña

Colombia.
*
Corresponding author: E-mail: linka_co@yahoo.com.
RESUMEN
En un cultivo de Stevia rebaudiana se prueban dos concentraciones de compost
producido a partir de la fracción orgánica de los residuos sólidos de la ciudad de
Villavicencio (Colombia), con el fin de determinar las formulaciones a realizar para este
y otros cultivos de similar comportamiento y de consumo directo. Además de evaluar la
eficacia del compost, se realiza la comparación del mismo con un abono producido en el
cultivo de stevia y la agregación de un inoculante de Azotobacter sp a los diferentes
tratamientos. Datos arrojados de las pruebas preliminares determinan que las
concentraciones de 30 Tn /Ha de compost producido a partir de residuos urbanos genera
resultados apreciables en cuanto a la emisión de rebrotes en las plantas, e igualmente en
el desarrollo del área foliar de las mismas. Existen 15 mil plantas en evaluación y el
ensayo que durará aproximadamente 8 meses (en fase de campo) ha cumplido a
cabalidad su planteamiento y su diseño experimental en los primeros tres meses de
ejecución que van al corriente.
INTRODUCCION
Las tendencias actuales del mercado se dirigen a la adquisición de productos libres de
químicos (productos orgánicos) que además de ello sean bajos en calorías y su consumo
no implique un daño nocivo para la salud. Stevia rebaudiana. Bertoni, es una planta con
propiedades edulcolorantes, de origen natural que contiene glucósidos de diterpeno
derivados del steviol, entre los cuales principalmente se encuentra el steviosido y
rebaudiosido: no hay en el mundo otro sustituto edulcolorante de origen natural con estas
71
características. En esta línea de la agricultura orgánica, los bioinsumos como el compost
o inoculantes biológicos como Azotobacter spp., surgen como una alternativa viable para
efectuar una producción agrícola sostenible en este tipo de cultivos. Por lo anterior, esta
investigación pretende evaluar la influencia de un material compostado a diferentes
concentraciones en una plantación orgánica de Stevia rebaudiana; proponiéndose
paralelamente analizar el efecto de poblaciones de Azotobacter sp. en el cultivo.
La experimentación de campo se lleva a cabo en el cultivo de Stevia, ubicado en la zona
del Alto Menegua, Municipio de Pto. López (Meta – Colombia). El diseño del muestreo
es en forma de X, tomando 10 muestras con una cantidad aproximada de 2 Kg. por
muestra, que fueron trasladadas al laboratorio para realización de análisis fisicoquímicos
con el objetivo de conocer el estado del suelo. Además de esto, se realizaron análisis
microbiológicos con el objetivo de observar las diferentes poblaciones microbianas.
Partiendo de las muestras de suelo de la plantación, se realizó la prueba de gránulos de
suelo en medio Ashby con el fin de identificar la presencia de Azotobacter spp.
Posteriormente, se realizó un recuento en superficie del mismo medio para conocer la
concentración de la bacteria en el suelo y para ello se sembraron diluciones de 102 a 108.
Luego, se caracterizó molecularmente la bacteria empleando PCR, partiendo de un
primer de restricción para comprobar la presencia de Azotobacter sp. (Aquilanti et al.
2004). Con la cepa nativa de Azotobacter sp. se preparó un inoculante en caldo Ashby, a
una concentración mayor de 108 UFC/mL. La preparación se realizó sembrando en caldo
Ashby, que se incubó a una temperatura de 28ºC por 72 horas en shaker a 150 r.p.m.
(Parra, D. 1999). Posteriormente, se procedió a realizar las diferentes aplicaciones de
compost con y sin inoculante, de acuerdo a los requerimientos de la planta, a la
disponibilidad de nutrientes en suelo y acorde a un diseño previamente planteado (Tabla
1).
72
Tabla 1: Diseño experimental para evaluación de compost en Stevia rebaudiana.
Tratamiento Descripción
Control Suelo sin la inoculación de Azotobacter sp. con compost de
Agrostevia.
positivo
T1 Suelo con compost Bioagrícola a concentración 15 ton/ha.

Inoculado con Azotobacter sp.
Inoculado con Azotobacter sp.
T5 Suelo con compost Agrostevia inoculado con Azotobacter sp.
Luego de montados los diferentes tratamientos y el control, se analizan variables

agronómicas como son: análisis fisicoquímico de área foliar para conocer la asimilación
de los nutrientes presentes en cada caso (suelo con y sin compost); número de hojas y
ramas, altura del tallo, diámetro del tallo. Finalmente, se determina el área foliar y el
índice de área foliar con la aplicación de un software para medir estas variables,
tomando fotos de la planta y escaneado las mismas con un scanner Lycos, para hallar
dichas medidas. Para las variables ya mencionadas, se realizará un análisis de varianza
(p=0.05) mediante el software Statistics y se probaran los supuestos por medio de
ANOVA.
RESULTADOS
Los análisis fisicoquímicos de las muestras de suelo del cultivo reportaron que los
valores de pH de la muestra se encuentran dentro del rango óptimo para el desarrollo de
la planta. La conductividad eléctrica es baja por lo tanto no hay problema de salinidad,
sin embargo el nivel de sodio en el suelo es alto y es importante tomar medidas para
evitar el enriquecimiento del suelo con este elemento porque se pueden presentar
problemas de estructura en el suelo. Dentro de los elementos mayores el nitrógeno y el
73
fósforo son los elementos que presentan deficiencias y todos los elementos menores a
excepción del hierro se encuentran deficientes.
En cuanto a los recuentos en placa de los diferentes microorganismos en suelo y
compost, se encontraron poblaciones apreciables de bacterias (>108 UFC/g)
actinomycetes (105 UFC/g) y hongos (105 UFC/g), demostrando la riqueza de este tipo.
Respecto al aislamiento e identificación de bacteria fijadora de Nitrógeno, se realizó
inicialmente la técnica Gránulos de suelo en medio ashby: en el cual se colocaron 30
gránulos por cada placa de petri de cada punto del muestreo, obteniéndose porcentajes
de recuperación apreciables como 54, 60 y hasta 90%.
Finalmente, los resultados más significativos de esta evaluación se dan en relación a área
foliar y número de rebrotes, en donde las concentraciones de 15 y 30 Tn de compost
producido a partir de residuos sólidos urbanos e inoculado con Azotobacter sp., da los
mejores rendimientos de estos parámetros. (Figuras 1 a y b).
No. DE REBROTES (8 DÍAS DESPUÉS DE LA PRIMERA PODA)
9
8
7
No. DE REBROTES
4
3
2
1
0
15 Ton BA + 30 Ton BA + [Agrostevia] + 15 Ton BA 30 Ton BA
Azotobacter Azotobacter Azotobacter
TRATAMIENTO
Figuras 1 a y b: Resultados preliminares de las mediciones de área foliar y número de

rebrotes con la aplicación de compost producido a partir de residuos urbanos (BA) y el
compost producido en el cultivo de stevia, además de la aplicación del inoculantes
74
CONCLUSIONES
Se recomienda aplicar materiales orgánicos compostados 20 días antes del trasplante,
para mejorar las condiciones físicas y químicas del suelo, y así lograr mejor
disponibilidad de los elementos para la planta.
AGRADECIMIENTOS
A BioAgrícola del Llano S.A. E.S.P. Cll. 34A No. 35-28 Villavicencio, Colombia, por el
auspicio.
REFERENCIAS
Aquilanti, F. Favillib, F. Clementi. 2004. Comparison of different strategies for isolation
and preliminary identification of Azotobacter from soil samples. Firenze, Italy. Soil
Biology & Biochemistry 36: 1475-1483.
Parra, D. 1999. Optimización de un medio de cultivo para producción de Azotobacter
chrococcum.
75
76
EFECTOS DEL MANEJO TRADICIONAL Y CERO-LABRANZA
EN LA MATERIA ORGÁNICA DE SUELOS AGRÍCOLAS DE LA
REGIÓN METROPOLITANA
Gilda Borie B.1, Juan Pablo García A.1, Edmundo Acevedo2 y

Fernando Borie B.3
1
Departamento Química Inorgánica y Analítica, Fac. de Ciencias Químicas
Farmacéuticas Universidad de Chile. Olivos 1007 Casilla 233 Santiago
2
Departamento de Producción Agrícola. Facultad de Ciencias Agrarias. U de Chile
3
Departamento de Química. Facultad de Ingeniería. Universidad de la Frontera
* Correspondencia: E-mail: gborie@ciq.uchile.cl
RESUMEN
El presente trabajo muestra, de forma comparativa, el ciclo del carbono y el nitrógeno en
suelos bajo el sistema de “cero labranza” versus “labranza tradicional”. Los suelos
muestreados en perfiles de 0-2cm y 0-5 cm de profundidad corresponden a un Mollisol
de la zona central de nuestro país, que ha estado bajo el sistema de cero-labranza por 6 y
10 años.
Se hizo un estudio completo de la materia orgánica, sus fracciones estables y lábiles y de
las formas de nitrógeno asociado a la materia orgánica así como las formas inorgánicas:
nitratos y amonio. Los niveles de carbono y nitrógeno totales mostraron un aumento para
los suelos bajo el sistema conservacionista “cero-labranza”. El “pool labil” de la materia
orgánica, evaluado como hidratos de carbono, presentó también una variación positiva
para ambas profundidades de suelo estudiadas, lo que refleja una mejor condición física
de los mismos en cuanto a agregación y permeabilidad. El uso de la “cero la branza”
también produjo una mejora en cuanto a la capacidad de retención de agua, aunque los
suelos sometidos a este tratamiento por 6 años presentan resultados mejores que los
tratados por 10 años ya que éstos últimos presentan problemas de infiltración.
INTRODUCCIÓN
En nuestro país, durante los últimos años, se ha incrementado el uso del sistema
conservacionista de suelos, conocido como “cero labranza”. Los aportes de mayor
relevancia de este tipo de manejo agrícola se basan en la recuperación y mantención de
los niveles de materia orgánica en los suelos, especialmente en el estrato superficial.
77
Bajo esta condición, mejora la estructura de los suelos de forma significativa; aumenta la
capacidad de retención de agua, se produce una mejor aireación y subsecuentemente una
regulación más eficaz de la temperatura en la zona rizosférica. Este aumento de la MOS,
junto a su adecuado reciclaje, implica un importante aporte energético y nutricional para
los microorganismos del suelo. Dependiendo del tipo de suelo, con el manejo
conservacionista se consigue una mayor concentración de macro y micronutrientes en el
estrato superficial, y se logra una mayor eficiencia en la utilización de ellos.
El presente trabajo muestra, de forma comparativa, el ciclo del carbono y el nitrógeno en
suelos bajo el sistema de “cero labranza” versus la “labranza tradicional” Los suelos
muestreados en perfiles de 0-2cm y 0-5 cm de profundidad corresponden a un Mollisol
de la zona central de nuestro país, que ha estado bajo el sistema de cero-labranza por 6 y
10 años.
Suelos. Las muestras de suelos recopiladas para el presente estudio son del orden
Mollisol, de la Región Metropolitana, Estación Experimental Antumapu, perteneciente a
la Universidad de Chile. Las muestras fueron tomadas en paralelo de tres terrenos bajo
“labranza tradicional” y tres terrenos tratados mediante “labranza cero” por un periodo
de 6 años. Además se tomaron muestras por triplicado de un terreno tratado también
mediante “labranza cero” por un periodo de 10 años. Cabe destacar que en estos suelos
se ha cultivado maíz y trigo por rotación y las muestras se colectaron dos meses después
de la cosecha de trigo. Todas las muestras se recolectaron de 2 niveles de profundidad,
de 0-2 cm y 0-5 cm. Posteriormente fueron tamizadas a un ancho de malla de 2 mm,
fueron homogenizadas, se almacenaron en bolsas plásticas y fueron guardadas en
refrigerador.
Métodos de análisis.
-Fraccionamiento de la materia orgánica del suelo de acuerdo a Aguilera et al. (1997).
78
- Determinación de Carbono y Nitrógeno total en el suelo y en las fracciones orgánicas
estables (ácido húmico, ácido fúlvico y humina): en analizador elemental Vario EL.
- Determinación de hidratos de carbono por el Método de la Antrona.
- Determinación de Nitrógeno inorgánico en formas de nitrato y amonio: Este ensayo se
realizó de acuerdo al método descrito por Keeney, D.R. y Nelson, D.W.
De acuerdo a los datos encontrados, se puede afirmar que la humedad en los sistemas de
cero-labranza se ha incrementado así como la capacidad máxima del suelo para retener
dicha agua. El nivel de los nutrientes N y C también se incrementan notoriamente, hasta
un 64% en la muestra de cero-labranza de 6 años. Por su parte los hidratos de carbono
aumentan y con ello deben mejorar las propiedades físicas de los suelos como la
agregación de ellos.
Tabla 1: Algunas propiedades determinadas en los suelos en estudio.

HC
Suelo % H2O pH %C %N WHC HC sol
totales
LTP1 10,62 6,31 1,9 0,14 44,7 13 3,43
LTP2 11,55 6,36 2 0,14 44,67 13,6 3,32
CL6P1 19,09 6,39 2,8 0,23 53,32 18,5 6,41
CL6P2 18,16 6,40 2,6 0,21 54,27 18,12 6,54
CL10P1 17,30 6,49 2,5 0,19 57,44 26,86 4,89
CL10P2 16,24 6,53 2,2 0,16 55,44 26,56 4,98
LT= labranza tradicional, CL= cero labranza , P1= perfil 0-2 cm , P2= perfil 5 cm
WHC= capacidad máxima de retención de agua (g agua/100 g suelo seco)
HCsol= hidratos de carbono solubles (µg/g de suelo seco)
HC totales= hidratos de carbono hidrolizados (mg/g de suelo seco)
79
Se realizó el fraccionamiento de la materia orgánica y se determinó el contenido de C de
cada fracción, con ello fue posible determinar el “balance de Carbono” es decir
determinar qué significación tiene cada fracción en el contenido total de C presente en el
suelo.
Balance de Carbono
3,0
2,5
2,0
% C 1,5
1,0
0,5
0,0
LTP1 LTP2 CL6P1 CL6P2 CL10P1 CL10P2
Total Res-Hum HA FA
Figura 1: Balance de C en suelos con cero labranza y cultivo tradicional.
Queda de manifiesto que el incremento de carbono de los suelos con cero-labranza se

produce en forma equilibrada en todas las fracciones constituyentes de ella. Lo mismo se
puede observar respecto del nitrógeno.
Balance de Nitrógeno
0,25
0,2
0,15
%N
0,1
0,05
0
LTP1 LTP2 CL6P1 CL6P2 CL10P1 CL10P2
Total Res-Hum HA FA
Figura 2: Balance de N en suelos con cero labranza y cultivo tradicional
80
CONCLUSIONES
En los suelos sometidos a cero-labranza aumenta la WHC en aproximadamente un 27%
respecto de la labranza tradicional, hay mayor retención y disposición de agua.
Aumenta el contenido de N y C en total y también en las distintas fracciones lo que
asegura tener C más lábil ó fácilmente disponible y C estable que permite mantener el
estatus orgánico del suelo. El incremento en HC mejora las propiedades físicas.
El C y el N aumentan especialmente en el perfil más superficial del suelo siendo mayor
este incremento en 6 años comparado con 10 años bajo labranza cero.
AGRADECIMIENTOS
Se agradece el financiamiento de este trabajo al proyecto FONDECYT Nº 1060372.
REFERENCIAS
Aguilera S., Borie G., Galindo G., Peirano P., 1997. Organic matter in volcanic soils in
Chile. Chemical and Biochemical Characterization. Communications in Soil Science
and Plant Analysis 28(11-12): 899-912.
Edmundo Acevedo, 2003. Sustentabilidad en cultivos anuales. Cero Labranza y manejo
de rastrojos. Serie Ciencias Agronómicas Nº 8
Aguilera S., Borie G., Del Canto P., Peirano P., 1996. Contribución del sistema
conservacionista de “cero labranza” en los niveles de C, P y en la bioactividad de
suelo Santa Bárbara. Agricultura Técnica 56(4): 250-254
81
82
AUMENTO DE LA ACTIVIDAD MICROBIANA POR
APLICACIÓN DE ATRAZINA Y PURINES DE ORIGEN BOVINO
EN UN ANDISOL DE USO AGRÍCOLA
Gabriela Briceño, Carla Puccio, Rolando Demanet, María de la Luz

Mora y Graciela Palma
Universidad de La Frontera, Av. Francisco Salazar 01145, Casilla 54-D, Temuco, Chile.
gbriceno@ufro.cl
RESUMEN
Se evaluó el efecto de atrazina sobre la actividad biológica de un suelo enmendado con
purines de origen bovino. Los resultados obtenidos mostraron que atrazina no presenta
un efecto tóxico sobre los microorganismos del suelo, observándose un aumento de la
actividad al aplicar distintas dosis de atrazina. El suelo no enmendado expuesto a
atrazina presentó un máximo nivel de respiración entre los días 25 y 40, mientras que los
suelos enmendados entre los días 20 y 25. Por otra parte, la aplicación de purines al
suelo siempre contribuyó a una mayor actividad biológica.
INTRODUCCIÓN
La aplicación de herbicidas en suelos de uso agrícola que han recibido alguna enmienda
orgánica es una práctica frecuente en diversos países. Investigaciones sobre los efectos
de enmiendas orgánicas en los procesos de pesticidas han evidenciado un aumento de la
biodegradación, proceso asociado a una mayor actividad biológica del suelo originado
por el aumento de microorganismos y contenido de nutrientes que son incorporados a
través de la enmienda, favoreciendo una bioestimulación de microorganismos con la
capacidad o que se han adaptado para degradar pesticidas.
Atrazina (2-cloro-4-etilamino-6-isopropilamino-1,3,5-triazina) es un herbicida de amplio
uso aplicado en suelo para el control de malezas de hoja ancha y gramíneas. Es un
herbicida de moderada persistencia con una vida media de unos pocos días hasta meses
(Piutti et al., 2002). Se ha observado, que diversos microorganismos del suelo presentan
83
la capacidad de degradar atrazina e incluso adaptarse a su degradación (Topp, 2001),
observándose una rápida mineralización con una disminución de la eficiencia sobre el
control de malezas (Entry & Emmingham, 1995; Briceño et al., 2007).
En el sur de Chile, en suelos utilizados para el cultivo de maíz forrajero se aplica purines
como enmienda orgánica y atrazina para el control de malezas. Sin embargo, este
manejo ha resultado en la emergencia de densas poblaciones de malezas que invaden los
cultivos (Demanet, com pers) lo que ha llevado a aumentar las dosis de aplicación de
atrazina, asociándose a un aumento en los costos de producción y eventualmente a un
mayor impacto ambiental. El objetivo de este trabajo es evaluar el efecto de atrazina
sobre la actividad microbiana de un Andisol enmendado con purines de origen bovino.
Se utilizó un Andisol (Ashy Mesic Hydric Dystrandept) (región de Los Ríos, Sur de
Chile), muestreado de los primeros 20 cm del perfil, se tamizó y se ajustó la humedad al
70% c.c. A 1000 g de suelo se agregó 0, 70, 140, y 200 mL de purín, equivalente a una
dosis de: 0, 100, 200 y 300 mil L ha-1 (sustratos S-0, S-100, S-200 y S-300,
respectivamente). Luego de 30 días de estabilización de los sustratos (Tabla 1) bajo
condiciones de laboratorio a 20°C, oscuridad y humedad controlada se aplicó atrazina en
concentraciones de 0, 1, 2 y 3 mg kg-1 equivalente a sin aplicación (D-0), dosis
recomendada (D-1), el doble (D-2) y triple (D-3) de la dosis recomendada,
respectivamente. Se evaluó la respiración microbiana a 100 g de sustratos puestos en
frascos herméticamente cerrados, el CO2 atrapado en 10 ml de NaOH 0.5 M fue titulado
con HCl 0.5 M. La actividad FDA se determinó según método de Adam & Duncan,
(2001) y la actividad B-glucosidasa según método descrito por D’Ascoli et al., (2006).
En la tabla 1 se muestran las características químicas de los sustratos luego de 30 días de
la aplicación de purines.
84
Tabla 1: Propiedades químicas de los sustratos estudiados luego de 30 días de aplicado el purín de origen bovino.
Sustrato pH M.O (%) C:N Fe Zn N S Mn P Cu
mg kg-1
S-0 5.3 19 18.2 33.0 5.4 1.0 41.7 0.8 9.5 3.6
S-100 5.1 18 17.2 33.0 5.3 0.9 35.5 0.7 20.0 2.7
S-200 5.3 18 17.9 38.0 5.3 1.0 33.6 0.7 25.5 3.3
S-300 5.2 18 18.0 35.0 6.0 0.9 32.9 0.7 31.0 4.2
La evaluación de la respiración microbiana obtenida para los sustratos estudiados se muestra en la fig. 1.
500 500 500 500

S-200 S-300
S-100
450 S-0 450 450 450
C-CO2 (ug g-1 sustrato)
400 400 400 400 D-0

D-0 D-0 D-1
350 D-0 350 350 D-1 350
D-1 D-2
D-1 D-2 D-3
300 300 D-2 300 300
D-2 D-3
250 D-3 250 D-3 250 250
200 200 200 200
150 150 150 150
100 100 100 100
50 50 50 50
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Tiempo (días) Tiempo (días) Tiempo (días) Tiempo (días)
Figura 1: Respiración microbiana para un periodo de 80 días de los sustratos estudiados expuestos a distintas dosis de atrazina.
85
11000
000 1000 1000 1000
ug Fluoresceina -1 g peso seco sustrato -1 h
900 ATRD-0 900 ATRD-1 900 ATRD-2 900 ATRD-3

S-0 S-0
800 800 S-100 800 800 S-0
S-100 S-100
S-200 S-0
700 S-200 700 700 S-100 700 S-200
S-300 S-300
S-200 S-300
600 600 600 600
S-300
500 500 500 500
400 400 400 400
300 300 300 300
200 200 200 200
100 100 100 100
0 0 0 0
1 10 20 30 40 60 80 1 10 20 30 40 60 80 1 10 20 30 40 60 80 1 10 20 30 40 60 80
Tiempo(días) Tiempo(días) Tiempo(días) Tiempo(dias)
Figura 2: Actividad FDA para un periodo de 80 días de incubación de los sutratos expuestos a las dosis D-0, D-1, D-2 y D-3
de atrazina.
86
10 10 10 ATRD-2 ATRD-3
ATRD-0 S-0 ATRD-1 S-0
S-0
S-100
S-0 10
S-100 S-100 S-100
S-200 S-200 S-200
S-200
8 S-300
8 S-300 8 S-300 S-300
8
-1
umol pNP g h
6 6 6
6
4 4 4
4
2 2 2 2
0 0 0 0
1 10 20 30 40 60 80 1 10 20 30 40 60 80 1 10 20 30 40 60 80 1 10 20 30 40 60 80
Tiempo(días) Tiempo(días) Tiempo(días) Tiempo(días)
Figura 3: Actividad B-glucosidasa para un periodo de 80 días de incubación de los sustratos expuestos a las dosis D-0, D-
1, D-2 y D-3 de atrazina.
87
Para un periodo de 80 días se observó un aumento de la actividad microbiana luego de
aplicar atrazina en diferentes dosis. Para S-0 se observó un máximo nivel de actividad
entre los días 25 para D-1 de atrazina y el día 40 para D-2 y D-3, mientras que S-100, S-
200 y S-300 presentaron una máxima actividad biológica el día 20 para D-1 y D-2 de
atrazina a diferencia de D-3 donde se presentó para el día 25.
En la fig. 2 y 3 se presentan los resultados obtenidos para la actividad enzimática FDA y
B-glucosidasa, respectivamente. La actividad FDA fue mayor en sustratos enmendados
con purines, mientras que el aumento de las dosis de atrazina no presentó una
disminución de la actividad, observándose en la mayoría de los casos una actividad
cercana a los 500 µg de fluoresceína h-1, exceptuando los días 30 y 40 donde la actividad
para todos los sustratos estudiados expuestos a atrazina presentó una disminución.
A diferencia de la actividad FDA, la actividad B-glucosidasa presentó los menores
niveles de actividad en el primer día de incubación. Sin embargo, se observó que los
sustratos enmendados siempre presentaron una actividad superior a la de S-0. Con el
avance de la incubación la actividad aumentó en todos los sustratos, mientras que no se
presentó una tendencia al aumento o disminución al aumentar las dosis de atrazina.
Con los resultados obtenidos se descarta un efecto tóxico de atrazina sobre los
microorganismos del suelo. Por otra parte, si el aumento de la respiración microbiana al
aplicar atrazina estuviera originado por la mineralización de este producto por los
microorganismos del suelo tal como ha sido reportado por (Piutti et al., 2002), la
aplicación de purines como enmienda podría estar contribuyendo a una acelerada
degradación de atrazina lo que estaría de acuerdo Abdelhafid et al. (2000). Sin embargo,
es necesario complementar estos datos con el correspondiente estudio de persistencia.
Una acelerada degradación ha sido asociada a una mayor actividad del suelo (Moorman
et al., 2001) pudiendo verse favorecido en este caso, considerando que los suelos
enmendados con purines siempre presentaron una mayor actividad.
AGRADECIMIENTOS
Proyecto FONDECYT 1070568.
88
REFERENCIAS
Abdelhafid, R., Houot, S., & Barriuso, E. 2000. Dependence of atrazine degradation on
C and N availability in adapted and non-adapted soils. Soil Biol. Biochem. 32, 389-
401.
Adam & Duncan. 2001. Development of a sensitive and rapid method for the
measurement of total microbial activity using fluorescein diacetate (FDA) in a range
of soils. Soil Biol. Biochem. 33, 943-951.
Briceño, G., Palma, G., & Durán, N. 2007. Influence of Organic Amendment on the
Biodegradation and Movement of Pesticides. Crit. Rev. Environ. Sci. Tech. 37, 233-
271.
D’Ascoli, R., Rao, M., Adamo, P., Renella, G., Landi, L., Rutigliano, F., Terribile, F., &
Gianfreda, L. 2006. Impact of river overflowing on trace element contamination of
volcanic soils in South Italy: Part II. Soil biological and ciochemical properties in
relation to trace element speciation. Environm. Pollut. 144, 317-326.
Entry, J. & Emmingham, W. 1995. The Influence of dairy manure on atrazine and 2,4-
dichlorophenoxyacetic acid mineralization in pasture soils. Can. J. Soil Sci. 75,379-
383.
Moorman, T., Cowan, J., Arthur , E., & Coats, J. 2001. Organic amendments to enhance
herbicide biodegradation in contaminated soils. Biol. Fertil. Soils 33, 541-545.
Piutti, S., Hallet, S., Rousseaux, S., Philippot, L., Soulas, G., & Martin-Laurent, F. 2002.
Accelerated mineralization of atrazine in maize rhizosphere soil. Biol. Fertil. Soils
36, 434-441.
Topp, E. 2001. A comparison of three atrazine-degrading bacteria for soil
bioremediation. Biol. Fertil. Soils 33, 529-534.
89
90
VALIDACIÓN DE LA DETERMINACIÓN DE BORO EN SUELOS
Y ELUIDOS DE SUELOS TRATADOS CON LODOS DEL NORTE
DE CHILE
Margarita Briceño1, María Angélica Solís1, María Cristina González1

y Josefina Canales2
1
Departamento de Ciencias Químicas y Farmacéuticas, Universidad Arturo Prat, Casilla
121, Iquique, Chile. mbriceno@unap.cl
2
Departamento Ciencias Químicas, Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración,
Universidad de La Frontera, Casilla 54-D Temuco, Chile.
RESUMEN
El objetivo de este trabajo es la validación de la metodología para la determinación de
Boro en muestras de suelos salinos del Norte de Chile, específicamente de la Provincia
de Iquique y de los lodos producidos en la planta de tratamiento de aguas servidas
domésticas de Alto Hospicio. De los parámetros de validación se observó una buena
linealidad del método así como también una buena repetibilidad y reproducibilidad de
las medidas. Posteriormente se aplicó la metodología a suelos salinos y eluidos de suelos
tratados con lodos, estos resultados muestran que todas las muestras presentan altas
concentraciones de B y que se encuentran por sobre la norma.
Palabras Clave: Boro, suelos salinos, validación.
INTRODUCCIÓN
El Boro (B) es un micronutriente esencial requerido para el crecimiento normal de los
cultivos y su adsorción por las plantas depende de la concentración de B en la interfase
sólido-solución. Por otra parte, el B también puede causar síntomas de toxicidad y
provocar graves daños a las plantas. Niveles tóxicos de B han sido reportados en suelos
de regiones áridas y semi-áridas del mundo así como también su efecto en el crecimiento
en los cultivos producto del uso de agua de riego con altas concentraciones de sales y B
(Keren and Bingham, 1985; Hanks et al., 1986; Su and Suarez, 2004).
Los suelos del Norte de Chile clasificados como Aridisoles (Soil Survey Staff, 1999)
tienen altos contenidos de B, sin embargo no se encuentra información analítica
91
confiable respecto de las concentraciones determinadas en los suelos distribuidos en la
Provincia de Iquique ni menos aún de los lodos producidos en la zona.
El objetivo de este trabajo es la validación de la metodología para la determinación de
Boro en muestras de suelos salinos del Norte de Chile, específicamente de la Provincia
de Iquique y de los lodos producidos en la planta de tratamiento de aguas servidas
domésticas de Alto Hospicio.
Suelos y Lodo: Se seleccionó 3 suelos (Alto Hospicio, La Tirana y Canchones) de la
Provincia de Iquique con un tamaño de partícula <2mm, horizonte A no sometido a
fertilización. El lodo utilizado proviene de la planta de tratamiento de aguas servidas
domiciliarias ubicada en Alto Hospicio y guano de cabra. Además se consideró eluidos
de suelos tratados con lodos en distintas proporciones como fuente de materia orgánica.
Determinación de Boro: la determinación cuantitativa de Boro se realizó a través de
espectrofotometría de absorción molecular a 420 nm usando Azometina H. (Sadzawka et
al., 2006).
a) Parámetros: para la obtención de los parámetros de validación tales como linealidad,
Repetibilidad (precisión), Reproducibilidad y robustez se utilizó un estándar de
concentración exactamente conocida y cuando fue necesario se contaminó las muestras
con B. Se debe señalar que para muestras sólidas se realizó la curva en cloruro de calcio.
b) Muestras sólidas: las muestras sólidas fueron extraídas con solución de cloruro de
calcio 0,01M a ebullición durante 10 min.
c) Muestras líquidas: se toman las alícuotas respectivas y se desarrolla color con
azometina-H en medio tamponado.
Para evaluar los parámetros de validación se utilizó un estándar de B de 1000 mg/L
debidamente certificado.
De la curva de calibración obtenida se observa claramente una relación lineal entre la
Absorbancia y la concentración de Boro (Figura 1), hasta 10 ppm de B.
92
Para evaluar la repetibilidad del sistema se realizaron 6 medidas de cada punto y se
determinó la desviación estándar (S) y coeficiente de variación (% CV), mientras que
para evaluar la Reproducibilidad del sistema se determinó el porcentaje de recuperación
(%R) y el CV(%) para dos analistas durante dos días diferentes (Tabla 1 y 2).
1,8
1,6
1,4
Absorbancia
1,2
1
0,8
0,6 y = 0,1527x
0,4 R2 = 0,9991
0,2
0
0 5 10 15
Boro (ppm)
Figura 1: Curva de calibración Absorbancia vs. B (ppm) en agua.
Tabla 1: Parámetros para la evaluación de la Repetibilidad del sistema, desviación

estándar (S), coeficiente de variación CV (%) para la solución intermedia.
Parámetro B en agua B en CaCl2
0,01 M
S 0,0094 0,011
CV (%) 3,08 3,55
Tabla 2: Parámetros para la evaluación de la Reproducibilidad del sistema, porcentaje

de Recuperación, R (%).
Analista 1 Analista 2
Día 1 Día 2 Día 1 Día 2
CV (%) %R CV (%) %R CV (%) %R CV (%) %R
3,40 99,97 3,25 98,9 3,05 100,1 3, 10 99,80
93
Los resultados obtenidos presentan poca dispersión entre ellos, así como también una
buena reproducibilidad y repetibilidad de las medidas. La determinación de los
parámetros analíticos, permitió aplicar la metodología a muestras reales tanto sólidas
como líquidas con las precauciones respectivas según se observa a continuación.
La Figura 2 representa la concentración de B en muestras sólidas, se puede observar que
el Lodo tiene las concentraciones más altas de B, mientras que el suelo Alto Hospicio
tiene la concentración menor, sin embargo todos los valores están por sobre las normas
nacionales e internacionales, esto hace suponer que si se agrega Lodo a suelos podría
aumentar considerablemente la contaminación con este elemento. La Figura 3 representa
la concentración de B en función del riego por 12 semanas, se observa que la
concentración de B disminuye a medida que se riegan las muestras tratadas con lodo
siendo factible aplicar esta metodología a muestras líquidas. Para ambos casos (Figura 2
y 3) se puede señalar una alta sensibilidad de la técnica y el método analítico aplicado,
respecto de las variaciones de concentración de B independientemente de su naturaleza.
Concentracion de Boro en muestras sólidas

(mg/Kg)
100
Boro (mg/Kg)
80
60
40
20
0
la tirana canchoenes hospicio lodos guano
m uestras
Figura 2: Boro (mg/Kg) en muestras sólidas.
94
LA TIRANA
1200,0
1000,0
CONCENTRACION
800,0
control
lodo x
600,0
lodo y
guano de cabra
400,0
200,0
0,0
0 5 10 15
SEMANA
Figura 3: B (mg/L) en eluidos.
CONCLUSIONES
Se validó la determinación de B en suelos salinos, Lodo y eluidos de suelos tratados con
Lodos, obteniéndose resultados confiables y reproducibles.
AGRADECIMIENTOS
Margarita Briceño Agradece al proyecto FONDECYT Nº 11060265
REFERENCIAS
Hanks, R.J., U. Shani, R.L. Cartee, G.E. Bingham, L.W. Willardson, W.R. Mace, and R.L.
Kidman. 1986. Use of saline waste water from electrical power plants for irrigation,
1985 report. Res. Rep. 110, Utah State Univ. Logan.
Keren, R. and F.T. Bingham. 1985. Boron in water, soils and plants. Adv. Soil Sci. 1: 229-
276.
Su, C. and D.L. Suarez. 2004. Boron release from weathering of Illites, Serpentine, Shales
and Illitic/Palygorskitic soils. Soil Sci. Soc. Am. J. 68: 96-105.
95
96
EVALUACIÓN DE MICROTERRAZAS PARA LA FORMACIÓN
DE SUELOS EN UN EX RELLENO SANITARIO.
Lucrecia Brutti H. y Manuel Garrido G.

EMERES, Aguas Andinas y Universidad Mayor, Escuela de Agronomía, Camino La
Piramide 5750, Huechuraba, Santiago, Chile, Email: lucreciabrutti@yahoo.com.ar
RESUMEN
En los últimos 10 años, en la Región Metropolitana se ha llevado a efecto un importante
mejoramiento en el ámbito sanitario, el que ha tenido frutos en diversos focos críticos de
la relación entre las zonas urbanas y el medioambiente.
En este contexto, la empresa de Aguas Andinas ha tenido un rol protagónico, como
pionera en la depuración de las aguas servidas. Tal decisión le ha significado destinar
una importante cantidad de recursos financieros, constituyéndose en la mayor inversión
realizada en el país para fines medioambientales. La Planta de Tratamiento de aguas
servidas de La Farfana alcanza un monto de inversión de US$315 millones, mientras que
en la Planta de El Trebal, la cantidad asciende a US$150 millones. Ambas plantas de
tratamiento suman una inversión de US$465 millones. Cabe destacar que en el año 2009
entra en funcionamiento una tercera planta llamada Los Nogales.
La idea de limpiar las aguas servidas, se realiza con el fin de devolver a su cauce natural
las aguas contaminadas generadas por la población de Santiago, de manera limpia y
pura, minimizando así el impacto ambiental y mejorando la calidad de vida de los
habitantes (al disminuir los malos olores y permitir aumentar la salud e higiene) y,
adicionalmente, aportando al riego agrícola con agua de gran calidad, lo que se traduce
en la obtención de frutas y verduras más saludables.
Del proceso de depuración de las aguas derivan grandes cantidades de subproductos,
llamados biosólidos. Éstos, en un comienzo, generan una importante carga patógena, por
lo que es de vital importancia que el procesamiento sea muy eficiente. Para la obtención
de biosólidos de buena calidad, es necesario que los metales pesados que contienen no
excedan el límite establecido.
El presente estudio tuvo la finalidad de comprobar que el subproducto de la depuración
de las aguas servidas pudiera ser utilizado como fuente de nutrientes. La incidencia de
los biosólidos en la agricultura está siendo estudiada con buenos resultados, pudiéndose
convertir en una excelente alternativa para este rubro.
Para el objetivo mencionado, se escogió evaluar los biosólidos como fuente de materia
orgánica para el suelo del ex relleno sanitario de Lepanto, el que se encuentra en una
etapa de cierre, y contempla la recuperación de este terreno como un área verde. En
vista de esto, se hizo necesario realizar el estudio sobre micro terrazas, para así poder
conformar suelo, en el cual se establecieron tres especies herbáceas: Trébol blanco enano
(Trifolium repens), Festuca (Festuca arundinacea) y Poa (Poa pratensis). El suelo fue
97
conformado por concentraciones con distintas dosis de biosólidos (0%, 5%, 10% y
15%). Se establecieron 4 tratamientos con 4 repeticiones, con un diseño estadístico de
cuadrado latino. Se evaluó el pH, la conductividad eléctrica, la materia orgánica, la
temperatura del suelo y la densidad aparente. Los resultados de estas evaluaciones
fueron llevadas a un análisis de varianza (ANDEVA), donde las diferencias entre
tratamientos fueron determinadas a través de una prueba de rango múltiple de Duncan P
(0,05). Las mezclas conformadas con biosólidos otorgaron cualidades positivas para el
establecimiento del césped, entregando mejores resultados los sustratos con 10 y 15 por
ciento de biosólidos. El pH de las micro terrazas fue siempre cercano al neutro, mientras
que la conductividad eléctrica se encontró dentro de los rangos normales de salinidad. La
materia orgánica, en el sustrato del 15%, fue un 266% mayor que el testigo, mientras que
el sustrato del 10% fue 177% mayor que el testigo. Esto se evidenció claramente en las
diferencias de crecimiento entre el testigo y los otros tratamientos.
El biosólido no tiene problemas con respecto a su población de coliformes fecales
debido a que cumple con la normativa de la CONAMA, que establece 2.000 NMP gۤ¹
(Numero Más Probable) de biosólido.
Palabras clave: Biosólidos, Aguas Servidas, micro terrazas, relleno sanitario.
98
ADSORCIÓN DE PCF Y 2,4-DCF EN SUELOS UMBRISOL Y
ANDISOL
1
C. Carvajal, 2M. Cea, 2O. Rubilar, 5C. Trasar, 4M.L. Mora y 3M.C.
Diez
1
Magíster en Ciencias de la Ingeniería, m. Biotecnología, 2Instituto de Agroindustria,
3
Departamento de Ingeniería Química, 4Departamento de Ciencias Químicas,
Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.
3
CSIC-Galicia, Santiago de Compostela, España
e-mail: chelvycarvajal_7@hotmail.com
RESUMEN
Se estudió la adsorción de 2,4-diclorofenol (2,4-DCF), y pentaclorofenol (PCF) en
suelos Umbrisol y Andisol. La adsorción de clorofenoles disminuyó al aumentar el pH
en el orden 2,4-DCF < PCF. La mayor adsorción de PCF fue en el suelo Umbrisol (uso
forestal) debido a su mayor contenido de materia orgánica y bajo pH. Sin embargo, 2,4-
DCF fue mayormente adsorbido en el Andisol debido a que su composición favorece la
adsorción de este compuesto.
INTRODUCCION
Los clorofenoles son compuestos orgánicos tóxicos, ampliamente distribuidos en el
medio ambiente acuático y terrestre. Estos compuestos se encuentran presentes en aguas
residuales de industrias químicas, petroquímicas, textiles, papeleras y varias más. Una de
las fuentes más importantes de generación de estos compuestos ha sido la fabricación de
pulpa y papel, en su etapa de blanqueo con cloro (Diez et al., 1999). Estos compuestos
una vez presentes en ambiente suelo, pueden ser adsorbidos, inmovilizados o bien ser
transformados. Es importante destacar que la magnitud de la adsorción de compuestos
orgánicos en general en suelos, radica fundamentalmente en las características físico-
químicas del compuesto como también las características de los suelos (Cea et al, 2007).
Una característica distintiva de los Andisoles es que son derivados de materiales
volcánicos, dominados por minerales no cristalinos entre los que se incluye
principalmente alofán y óxidos de hierro y aluminio. La formación de estos materiales
99
no cristalinos amorfos a rayos X, resulta de la rápida intemperización de los vidrios
volcánicos (Dahlgren et al., 1993). Los Umbrisoles, son suelos derivados de cenizas
volcánicas, rocas metamórficas o de sedimentos marinos mezclados con cenizas
volcánicas. Son suelos profundos a moderadamente profundos, de clases texturales
franco arenosa a franco arcillo limosa y colores gris rojizo a pardo muy oscuro en
superficie, friables y bien drenados a excesivamente bien drenados. Además, son suelos
ricos en materia orgánica y ácidos. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar la
adsorción de 2,4-diclorofenol, y pentaclorofenol en suelos Umbrisol y Andisol.
Suelos: se utilizó 1 suelo agrícola Chileno (Andisol) de la serie Temuco, Chile, extraído
a una profundidad de 0-20 cm, con un contenido de materia orgánica (M.O) de 14% y
pH de 6,10. Se utilizaron además, 2 suelos españoles (Umbrisoles), correspondientes a
un suelo con uso agrícola y uno con uso forestal, ambos extraídos a una profundidad de
0-20 cm, con un contenido de M.O de 10% y 18% y pH de 4,84 y 4,82, respectivamente.
Todos los suelos fueron tamizados (< 2 mm), secados al aire y almacenados en envases
plásticos para su posterior utilización.
Compuestos orgánicos: se utilizó como compuestos modelo: pentaclorofenol (PCF) y
2,4 diclorofenol (2,4-DCF) Sigma Chemical Co., con un grado de pureza >95%.
Estudios de adsorción: para evaluar el efecto del pH en la adsorción de clorofenoles, se
colocó 1 g de cada suelo en tubos de centrífuga de policarbonato de 50 mL a fuerza
iónica de 0,1 mol L-1 de KCl a 25ºC. Se realizaron las isotermas en un rango variable de
concentraciones de modo de evaluar el efecto del pH mediante la aplicación de modelos
empíricos. Las isotermas se realizaron a pH 4,5; 6,0 y 7,5 a 25 ºC y volumen final de 20
mL. El rango de concentraciones fue fijado en 0, 30, 60, 90 y 120 µmol L-1 para 2,4-
DCP y PCP. Después de 24 h de contacto, el sobrenadante fue filtrado a través en una
membrana de 0,45µm y los clorofenoles analizados mediante cromatografía líquida de
alta resolución (HPLC).
100
La adsorción de 2,4-DCF y PCF en función del pH de la suspensión de suelo se presenta
en las Figura 1 y 2. Se observó una menor variación en la adsorción del 2,4-DCF en
relación a la variación de pH, en los tres suelos estudiados. La mayor variación en la
adsorción de PCF, cuyo valor de pKa es 4,75, se debe principalmente a que este
compuesto se presentó en forma iónica a través de todo el rango evaluado. La
disminución en la adsorción por el incremento en el pH, se atribuye al aumento de la
carga negativa de la superficie, lo cual genera repulsión entre el ión fenolato y la
superficie. Al contrario, a valores bajos de pH, existe un predominio de cargas positivas,
favoreciendo interacciones de tipo electrostática entre el ión fenolato y la superficie
aumentando la adsorción.
Figura 1: Isotermas de adsorción de PCF en: Andisol, Umbrisol (agrícola) y Umbrisol

(forestal), a valores de pH 4,5, 6,0 y 7,5, fuerza iónica en KCl 0,1 mol L-1.
101
La adsorción de ambos clorofenoles fue descrita adecuadamente por el modelo empírico
de Freundlich. El parámetro Kf disminuyó con el incremento del pH para ambos
compuestos, en cambio, el valor del parámetro que tiene relación con la energía de
enlace (1/n) del adsorbato con la superficie, aumentó en relación al pH (Tabla 1),
indicando una disminución en la afinidad de ambos compuestos por la superficie, ya que
isotermas con 1/n < 1 (tipo-L) indican una fuerte afinidad del adsorbente por el
adsorbato, al contrario, isotermas con 1/n > 1 (tipo-S) indican competencia entre agua
de solvatación y adsorbato por los sitios de unión (Benoit et al., 1996).
La capacidad de adsorción (Kf) para PCF a pH 4,5 indicó que el suelo Umbrisol de uso
forestal, es capaz de retener grandes cantidades del compuesto, en relación a los otros
dos suelos, probablemente debido a que a este valor de pH el PCF se presenta en más de
un 50% en su forma molecular, la cual interaccionará preferentemente con la fase
orgánica de los suelos.
Figura 2: Isotermas de adsorción de 2,4-DCF en: Andisol, Umbrisol (agrícola) y

Umbrisol (forestal), a valores de pH 4,5, 6,0 y 7,5, fuerza iónica en KCl 0,1 mol L-1.
102
Tabla 1: Parámetros de Freundlich obtenidos de las isotermas de adsorción de 2,4-DCF
y PCF en función del pH a 25 ºC en KCl 0,1 mol L-1 en los diferentes suelos.
pH Andisol (Agrícola) Umbrisol (Forestal) Umbrisol

(Agrícola)
K fa 1/n R2 K fa 1/n R2 K fa 1/n R2
2,4 4,5 141 0,66 0,9988 22 0,96 0,998 30 1,3 0,9991
DCF
6,0 82 0,77 0,9994 18 0,97 0,9993 31 1,07 0,9994
7,5 54 0,85 0,9971 13 1,012 0,9998 24 1,09 0,9994
PCF 4,5 138 0,63 0,9997 388 0,57 0,9991 230 0,78 0,9997
6,0 81 0,70 0,9997 72 1,14 0,9992 72 0,85 0,9993
7,5 27 0,96 0,999 12 1,71 0,9995 26 0,92 0,9997
A diferencia de PCF, 2,4-DCF aunque se encontraba en su forma molecular en todo el

rango de pH estudiado fue mucho menos retenido en todos los suelos en relación a PCF,
este comportamiento en la adsorción puede ser explicado por las diferencias en peso
molecular, solubilidad, grado de disociación y reactividad del anillo. Un incremento en
la sustitución con cloros del anillo incrementa la polaridad de la molécula, decrece el
pKa del compuesto, y aumenta la hidrofobicidad del anillo sustituido (Shellenberg et al.,
1984).
CONCLUSIONES
La adsorción de clorofenoles en el Andisol y Umbrisoles dependió en gran medida del
pH y de su contenido de materia orgánica, no obstante debe ser considerado el efecto de
la fracción mineral de los suelos.
AGRADECIMIENTOS
Proyecto Fondecyt 1050614 y Proyecto Conicyt-CSIC 2005-178.
103
REFERENCIAS
Benoit, P., Barriuso, E., Houot, S. and Calvet, R. (1996). Influence of the nature of soil
organic matter on the sorption-desorption of 4-chlorophenol, 2,4-dichlorophenol and
the herbicide 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D). Eur. J. Soil Sci. 47: 567-578.
Cea, Mara, Seaman, J.C., Jara, Alejandra A., Fuentes, Bárbara, Mora, M.L. and Diez,
M.C. (2007). Adsorption behavior of 2,4-Dichlorophenol and Pentachlorophenol in
an Allophanic Soil. Chemosphere, 67: 1354-1360.
Dahlgren, R., Shoji, S. and Nanzyo, M. (1993). Mineralogical characteristics of volcanic
ash soils. pp. 101- 143. En: Shoji, S., Nanzyo, M. y Dhalgren, R. (Eds.). Volcanic ash
soils. Genesis, properties and utilization. Developments in soil science 21. Elsevier
Science Publishers. The Netherlands.
Diez, M.C., Mora, M.L. and Videla, S. (1999). Adsorption of phenolic compounds and
color from bleached Kraft mill effluent using allophanic compounds. Wat. Res. 33(1):
125-130.
Shellenberg, K., Leuenberg, C. and Schwarzenbach, R. P. (1984). Sorption of
chlorinated phenols by natural sediments and aquifer materials. Environ. Sci.
Technol. 18: 652-657.
104
ESTUDIO IN VITRO DE LA REUTILIZACIÓN DE LODOS
RESIDUALES DE SALMONICULTURA EN UN SUELO
PATAGÓNICO DEGRADADO
José Celis Hidalgo1, Marco Sandoval Estrada2 y Erick Zagal

Venegas2
1
Departamento de Ciencias Pecuarias, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad
de Concepción, Av. Vicente Méndez 595, Chillán, Chile. E-mail: jcelis@udec.cl
2
Departamento de Suelos y Recursos Naturales, Facultad de Agronomía, Universidad de
Concepción, Av. Vicente Méndez 595, Chillán, Chile.
RESUMEN
El presente estudio consistió en evaluar el efecto sobre la actividad microbiológica y
fitotoxicidad de distintas dosis de lodos de salmonicultura aplicados a un suelo
patagónico degradado, así como el potencial fertilizante en plantas de lechuga y ballica
anual, respectivamente. Los tratamientos fueron lodo de piscicultura de tierra y lodo de
salmonicultura lacustre en diferentes dosis: 25, 50, 75, 100 y 150 t ha-1. Se observó un
aumento de la actividad respiratoria a medida que aumentó la dosis de lodo adicionada al
suelo, indicando una buena respuesta de estos suelos a la adición de materia orgánica.
Los resultados de fitotoxicidad en lechuga obtenidos en el suelo patagónico no
mostraron diferencias significativas entre los tipos de biosólidos, indicando con ello que
estos biosólidos no producen efectos negativos en el cultivar. Los datos de biomasa para
ballica anual indicaron que los lodos estudiados pueden ser aplicados favorablemente en
suelos patagónicos degradados.
INTRODUCCIÓN
Hay actualmente una preocupación enorme que los biosólidos de salmonicultura puedan
llegar a contaminar los suelos y aguas, arruinando la reputación de Chile como país
exportador de productos de calidad. Son escasas las investigaciones sobre el uso estos
biosólidos en suelos erosionados en Sudamérica. Los pocos estudios se centran en suelos
volcánicos de Chile meridional (Teuber et al., 2005) y suelos de la región patagónica
argentina (Mazzarino et al., 1998). En la patagonia chilena, se estima que el 80% de los
suelos están severamente degradados, debido principalmente al uso del suelo para
satisfacer las necesidades básicas en el corto plazo, como la extracción de la madera,
105
crianza de ganado, a tasas mayores que su capacidad de la recuperación, generando un
proceso severo de erosión de suelos. Esto implica un potencial enorme de suelos
degradados que se podrían utilizar para reciclar del lodo como fertilizante,
semejantemente que en Europa y los Estados Unidos. Por lo tanto, el objetivo de este
trabajo consistió en evaluar el efecto sobre la actividad microbiológica y fitotoxicidad de
distintas dosis de lodos de salmonicultura sobre semillas de lechuga (Lactuca sativa L.),
así como el potencial fertilizante en la biomasa de ballica anual (Lolium multiflorum L.
cv. Winter Star).
El experimento fue realizado usando muestras de un tipo de suelo degradado de la
Patagonia chilena, clasificado como Andic cryofluvent, las que fueron obtenidas a 50 km
hacia el este de Coyhaique, XI región. Muestras de lodo residual de salmonicultura
fueron obtenidas desde una piscicultura en tierra y desde una salmonicultura en lago.
Los biosólidos y las muestras de suelos fueron secados al aire a temperatura ambiente y
después se molieron y pasaron por un tamiz de 2 mm. Entonces, se prepararon distintas
dosis de lodo/suelo: 25, 50, 75, 100 y 150 t ha-1. Estos cocientes de lodo/suelo fueron
incubados en bolsas plásticas por 15 días, en cámara de crecimiento a 25oC y 60-70%
capacidad de campo. Siguiendo la metodología de Esparza et al. (2004) se evaluó la
actividad respiratoria de los microorganismos por un periodo de 60 días. Para las
pruebas de germinación se utilizó la metodología descrita por Zucconi et al. (1981), aquí
modificada. La biomasa se midió en un fitotrón, usando un cultivo de ballica anual en
macetas, cuyo contenido hídrico se mantuvo en 70-80% de capacidad de campo a una
temperatura ambiente de 18-24oC. Un diseño totalmente al azar con tres réplicas fue
utilizado para comparar los tratamientos con un tratamiento control (sin fertilización) y
con fertilizante inorgánico (140 kg N, 200 kg P y 130 kg K ha-1).
La Fig. 1 muestra la evolución del CO2 en el suelo enmendado con 25, 50, 75, 100 y 150
t ha-1. Se observó un aumento en la actividad respiratoria a medida que aumentó la dosis
106
de lodo residual adicionada al suelo, lo cual concuerda con los resultados de Esparza et
al. (2004) quienes trabajaron con lodos de la industria de celulosa. Según Falco et al.
(1997) la actividad de CO2 producido en la respiración depende del número y el tipo de
microorganismos presentes en el suelo. La adición de biosólidos de salmonicultura al
suelo patagónico aumenta la cantidad de materia orgánica y por ende una mayor
actividad microbiana, que favorece la productividad efectiva del suelo debido a un flujo
natural de nutrientes proveniente de residuos orgánicos mineralizados. Suelos con bajo
contenido de materia orgánica, como el suelo patagónico estudiado, muestran una mayor
respuesta a la adición de biosólidos residuales.
Lodo piscicultura
35000
25 T/ha
30000
50 T/ha
25000 75 T/ha
µ g d e C O 2/g
100 T/ha
20000
150 T/ha
15000
10000
5000
0
0 10 20 30 40 50 60
Tiempo (días)
Lodo lago
4000
µ g d e C O 2 /g
3000
25 T/ha
2000
50 T/ha
75 T/ha
1000 100 T/ha
150 T/ha
0
0 20 40 60 80
Tiempo (días)
Figura 1: Evolución del CO2 a través del tiempo en relación a la dosis de biosólido
aplicada al suelo patagónico.
107
El análisis de germinación realizado en el suelo patagónico (Fig. 2), mostró que todos
los tratamientos mostraron valores IG superiores a 80%, incluso cuando la dosis
aumentó hasta 150 t ha-1. Esto no concuerda con Wu et al. (2000), quienes señalan que la
germinación disminuye con tasas crecientes de lodo, debido a los altos niveles de
concentración de nutrientes, produciendo síntomas de toxicidad por concentraciones
elevadas.
180
Lodo piscicultura
160
140
120
IG (%)
100
80
60
40
20
0
T 25 50 75 100 150
Tratamiento (t ha -1)
160
Lodo lago
140
120
100
IG (%)
80
60
40
20
0
T 25 50 75 100 150
Tratamiento (t ha -1)
Figura 2: Indice de germinación (IG) ante distintas dosis de lodos de salmonicultura.
Según la Fig. 3, en un suelo patagónico los tratamientos con lodos de salmonicultura

produjeron más biomasa que el control (T), aunque la producción media de la biomasa
no se diferenció estadísticamente entre los tratamientos con lodos residuales. Así los
tratamientos enmendados con lodo de piscicultura en tierra y con lodos de
salmonicultura lacustre, aplicados a una tasa de 25, 50, 75, 100 ó 150 t ha-1 y el
108
tratamiento con fertilización inorgánica, produjeron en promedio un 30% más de
biomasa aérea (p<0,05) que el tratamiento control (sin fertilizante), indicando una buena
respuesta del cultivo en suelos patagónicos degradados enmendados con biosólidos
residuales de salmonicultura. Esto se complementa con otros estudios similares
desarrollados en suelos volcánicos chilenos (Teuber et al., 2005) y suelos volcánicos
argentinos (Mazzarino et al., 1997).
Lodo piscicultura
4
a a
a a a a
Biomasa aérea (g)
3
b
0
T 25 50 75 100 150 Finorg.
-1
Tratamiento (t ha )
Lodo lago
4 a a a a
a
ab
Biomasa aérea (g)
3
b
0
T 25 50 75 100 150 Finorg.
-1
Tratamiento (t ha )
Figura 3: Materia seca de ballica anual en suelo patagónico enmendado con distintas
dosis de lodos salmonícolas. Letras distintas muestran diferencia (p<0,05). T=control;
Finorg.=fertilización inorg.
CONCLUSIONES
La adición de lodo de salmonicultura mejoró la actividad microbiana del suelo debido a
la excelente provisión de materia orgánica contenida en estos biosólidos residuales. Las
109
enmiendas a suelos patagónicos degradados, no presentó efectos fitotóxicos incluso
hasta una dosis de 150 t ha-1. El efecto residual del lodo salmonícola en el rendimiento
de la ballica anual fue significativo entre el testigo y los tratamientos evaluados, siendo
equivalente al rendimiento logrado con fertilización inorgánica.
REFERENCIAS
Falco, M., M. Iglesias, D. Sosa. 1997. Actividad biológica de un kandihumult típico en
cuatro situaciones de uso. XIV Congreso Latinoamericano en Ciencias del Suelo,
Pucón.
Mazzarino, M., I. Walter, G. Costa, F. Laos, L. Roselli, and P. Satti, P. 1997. Plant
response to fish farming wastes in volcanic soils. J. Environ. Qual. 26: 22-528.
Mazzarino, M.J., F. Laos, P. Satti, and S. Moyano. 1998. Agronomic and environmental
aspects of utilization of organic residues in soils of the Andean Patagonian region.
Soil Sci. Plant Nutr. 4: 105-113.
Teuber, N., M. Alfaro, F. Salazar, and C. Bustos. 2005. Sea salmon sludge as fertilizer:
effects on a volcanic soil and annual ryegrass yield and quality. Soil Use Manag. 21:
32-434.
Wu, L., L. Ma, and G. Martínez. 2000. Comparison of methods for evaluating stability
and maturity of biosolids compost. J. Environ. Qual 29: 424-429.
Zucconi, F., A. Peram, M. Forte, and M. De Bertolidi. 1981. Evaluating toxicity of
inmature compost. Biocycle 22: 54-56.
110
CAN ORGANIC MATTER FRACTIONS EXPLAIN SPATIAL
VARIATION IN SOIL NITROGEN MINERALISATION?
Carolin Cordova1, Saran Sohi1, Murray Lark2, Keith Goulding1 &

Samantha Baxter3
1
Department of Soil Science, Rothamsted Research. Harpenden, Herts AL5 2JQ.
United Kingdom.
2
Department of Biomathematics and Bioinformatics, Rothamsted Research.
3
Department of Soil Science. School of Human and Environmental Sciences. University
Of Reading. Whiteknights, Reading RG6 6AB. United Kingdom.
carolin.cordova@bbsrc.ac.uk
ABSTRACT
Cereal crop yields are very dependent on nitrogen supply but this nutrient varies across
the field. Soil organic matter provides a large proportion of N supply through the
mineralisation process. This process is variable over space and time, so different parts of
a field have different soil N supply.
SOMA - a recently developed model - could improve the understanding of N supply
because it describes soil organic matter turnover and its dependence on soil texture
realistically (Sohi et al., 2001). The pools are defined as soluble, free (light), intra-
aggregate (light), organomineral and microbial biomass, and are related by first order
equations.
The aim of this study is to identify the important spatial scales of variation for the light
fractions of soil carbon within the field, and to determine how well the SOMA model
predicts turnover at these scales. Data on the input parameters will be collected by nested
spatial sampling, and the results used to design sampling for a second study in which
output parameters (soil N supply) will be measured as well. The purpose is to assess how
an understanding of spatial variation in total soil organic matter and its sub-components
can help describe the process of soil N supply at the field level.
A regular grid (30m × 30m) was sampled within a 4-ha field under an oat crop. Topsoil
samples were taken at grid nodes and at nested sample points to allow estimation of
components of variation over 10m, 1m, and 0.12m (Webster and Oliver, 1990; Lark
2005). C and N in free and intra-aggregate light fractions will be obtained by physical
fractionation (Sohi et al., 2001). Additionally clay content will be determined. By a
hierarchical analysis of variation and variogram, the scale of variation of these model
variables will be determined.
111
INTRODUCTION
N is a limiting nutrient for plants. Soil organic matter through N mineralisation can
supply part of the N needed for crop growth. Large spatial variability in the N available
from soil organic matter decomposition has been reported (Figure 1).
Horizontal line in the box represents the median value of the sample population; vertical
lines outside of the box displays the range of the data extended 1.5 times the size of
interquatile box; and crosses values represent values beyond of that range.
60
50
Plant available N (mg kg-1)
40
30
20
10
Site 1 Site 2
Figure 1: Potential N supply from soil organic matter at two sites at Silsoe
(Bedfordshire, England; Data from Baxter ,2002).
Large amounts of fertiliser tend to be applied to allow for the maximum deficit in soil N
supply at any point in a field.
112
Improved spatial and as well as temporal understanding of soil N release may help
protect the environment. The SOMA model describes soil organic matter turnover, and
therefore N mineralisation, and its dependence on soil texture using measurable fractions
(Sohi et al., 2001. Figure 2).
CO2
Organomineral
Free Intra-aggregate
Stubble, roots Light Fraction
Light Fraction
Microbial biomass
Soluble
N
(C)
Figure 2: Soil organic matter turnover and N dynamics in SOMA model.
OBJECTIVE
To determine the scale of within-field variation for the light fractions represented in the
SOMA model, and thus demonstrate how the understanding of N mineralisation can be
improved using the soil organic matter turnover model SOMA.

A regular grid (30m × 30m) was sampled within a 4-ha field under an emerging oat
crop.
113
Topsoil samples were taken at grid nodes and at nested sample points in an
“unbalanced” design to allow estimation of components of variation over 10m, 1m, and
0.12m (Webster and Oliver, 1990, Lark 2005).
Carbon and N in free and intra-aggregate light fractions are being obtained by physical
fractionation (Sohi et al., 2001).
Additionally, clay content will be determined.
Hierarchical analysis of variation and variogram will be applied.
FURTHER ANALYSES
Establishing the scale of variation of the modelled fractions in SOMA will enable us to
sample and measure in a subsequent experiment, all the input and output variables of
SOMA and simulate N mineralisation.
REFERENCES
1. Baxter S. 2002. The spatial variation of plant available nitrogen within arable fields.
PhD Thesis, University of Reading. 284 pp
2. Lark R. M. 2005. Exploring scale-dependent correlation of soil properties by nested
sampling. Eur. J. Soil Sc. 56: 307-317
3. Sohi S., N. Mahieu. JRM. Arah, D.S. Powlson, B. Madari, and J. Gaunt. 2001. A
procedure for isolating soil organic matter fractions suitable for modeling. Soil Sci.
Soc. Am. J. 65: 1121-1128
4. Webster R, and M. Oliver. 1990. Statistical methods in soil and land resource survey.
Oxford University Press, New York. 316 pp
114
CONTRIBUCIÓN DE LA GLOMALINA AL SECUESTRO DE
CARBONO EN SUELOS DE DISTINTOS ECOSISTEMAS
DE CHILE
Cornejo P., P. Etcheverría, G. Curaqueo, A. Seguel & F. Borie

Departamento de Ciencias Químicas, Universidad de La Frontera, Casilla 54-D,
Temuco, Chile. e-mail: pcornejo@ufro.cl
RESUMEN
La glomalina (glomalin related soil protein; GRSP) es una glicoproteína producida por
hongos micorrícico arbusculares y secretada al suelo en grandes cantidades, por lo que
podría contribuir a la inmovilización de carbono en el suelo. El objetivo de este trabajo
fue comparar la contribución de GRSP al secuestro de C orgánico en suelos de distintos
ecosistemas de Chile. Los ecosistemas estudiados fueron un matorral mediterráneo de la
Región de Valparaíso, un agroecosistema de la Región Metropolitana y dos ecosistemas
boscosos de la Zona Sur (valle central, Región de La Araucanía y precordillera, Región
de Los Ríos). Los mayores contenidos de GRSP se presentaron en los ecosistemas
boscosos (aprox. 40 mg GRSP gss-1). Se obtuvieron correlaciones significativas entre
contenidos de GRSP y materia orgánica del suelo en todos los ecosistemas estudiados
(r=0,52-0,98; p<,05). Por otra parte, la contribución de C-GRSP al C total del suelo
varió entre 8,4 - 9,3% en ecosistemas boscosos y un 46,9% en un matorral mediterráneo
de la Región de Valparaíso. Estos resultados sugieren un importante rol de GRSP en el
secuestro de C en el suelo, especialmente en ecosistemas con un bajo contenido de C
orgánico total. Por lo anterior, implementar mecanismos que favorezcan la acumulación
de GRSP adquiere especial relevancia ante la evidencia del cambio climático global.
INTRODUCCIÓN
El suelo puede actuar como sumidero de carbono (C) a través de la acumulación de
materia orgánica estabilizada, lo que ayudaría a disminuir la concentración de CO2 y
otros gases efecto invernadero (GEI). Por esto, el estudio de los mecanismos que
favorecen la acumulación y estabilización de la materia orgánica del suelo (MOS), así
como el efecto de las prácticas antrópicas, adquiere especial relevancia. Por otra parte, es
bien conocido el rol que desempeñan los microorganismos del suelo en la productividad
y estabilidad de los ecosistemas terrestres, favoreciendo el ciclo de los nutrientes, la
nutrición vegetal, la estabilidad física y química de los suelos y la diversidad y estructura
115
de comunidades (Barea et al. 2005). Dentro de éstos, los hongos micorrícico
arbusculares (HMA) son de especial relevancia, dado que establecen asociaciones con la
mayoría de plantas terrestres, favoreciendo su establecimiento y nutrición, e
incrementando su tolerancia a diversos estreses bióticos y abióticos, además de
incrementar la estabilidad del suelo por diversos mecanismos (Clark y Zeto 2000;
Jeffries y Barea 2001). La glomalina, una glicoproteína producida por los HMA en
grandes cantidades (Wrigth y Upadhyaya 1996, 1998; Rillig et al. 2002), participa en la
estabilización del suelo debido a su adhesividad y recalcitrancia (Haddad y Sarkar 2003).
Por lo anterior, esta sustancia podría representar uno de los componentes de la MOS
más eficaces en favorecer la agregación y estabilidad del suelo a largo plazo (Wrigth y
Upadhyaya 1998; Haddad y Sarkar 2003; Lovelock et al. 2004). Considerando que la
glomalina contiene entre 30-40% de C (Rillig et al. 2002) se hace necesario estudiar su
contribución como fracción de carbono estable y relativamente inmóvil en el suelo. Por
lo anterior, el objetivo de este trabajo fue analizar el rol desempeñado por la GRSP como
sumidero de C en suelos de distintos ecosistemas naturales e intervenidos de Chile,
además de cuantificar la contribución de C que esta fracción representa respecto de la
MOS, recopilando datos obtenidos en nuestro grupo de investigación durante los últimos
años.
Se utilizó suelo rizosférico proveniente de cuatro ecosistemas de Chile. Estos fueron: i)
matorral mediterráneo del valle de Puchuncaví (Región de Valparaíso) aledaño a la
fundición Ventanas (EC1); ii) agroecosistema de la Zona Central (Estación Experimental
Antumapu, Región Metropolitana) sometido a rotación de cultivos de maíz y trigo en
labranza tradicional y cero labranza (EC2); iii) ecosistema boscoso adulto mixto
perteneciente al tipo forestal Roble-Raulí-Coigüe (Predio Rucamanque, Región de La
Araucanía) (EC3); y iv) ecosistema boscoso siempreverde prístino perteneciente al tipo
forestal Coigüe-Raulí-Tepa (Precordillera de la Región de Los Ríos) (EC4). GRSP,
tanto su totalidad (T-GRSP) como su fracción fácilmente extraíble (EE-GRSP), se
obtuvieron mediante la metodología descrita por Wrigth y Upadhyaya (1996) y se
116
cuantificó mediante el método de proteínas totales de Bradford. El C en el suelo se
determinó de acuerdo al método de valoración por retroceso descrito por Walkley y
Black (1974). Para la estimación del contenido de C en GRSP se utilizó un valor
referencial del 30% de C en peso, basados en estudios realizados tanto en este grupo de
investigación (Etcheverría et al. 2006, datos no publicados) como en investigaciones
previas (Rillig et al. 2002; Lovelock et al. 2004). Los datos obtenidos fueron sometidos
a análisis de varianza y análisis de correlación utilizando el programa SPSS v.10.0
(p<0,05; n=4 en todos los casos).
El contenido de T-GRSP y EE-GRSP, así como el aporte al C orgánico del suelo en los
diferentes ecosistemas, se observan en la Figura 1. Los ecosistemas boscosos (EC3 y
EC4) presentaron niveles similares de T-GRSP, siendo en promedio 2,7 veces mayor
que EC1 y 6,1 veces mayor que EC2. Un comportamiento similar se registró en el caso
del C orgánico, donde los suelos de los ecosistemas EC3 y EC4 presentan contenidos 11-
14 veces superiores a los obtenidos en los ecosistemas de la zona central. Estas
diferencias pueden deberse a numerosos factores, entre los que destacan el tipo de suelo,
la vegetación predominante y las menores temperaturas ambientales presentes en la zona
sur, que favorecen una mayor acumulación de MOS.
Figura 1: Contenido de GRSP, fracciones total (T-GRSP) y fácilmente extraíble (EE-

GRSP) (a) y C total y C-GRSP (b) en suelos de cuatro ecosistemas de Chile.
117
La disminución de C orgánico se asoció a una mayor contribución de la GRSP al C total
del suelo (Figura 1B). Considerando que la mayoría de lo cuantificado como GRSP es
producido por los HMA, el rol que estos microorganismos desempeñan en el secuestro
de C en ecosistemas alterados o con bajos niveles naturales de MOS puede ser más
relevante que en ecosistemas con un menor grado de alteración o con bajos contenidos
naturales de MOS. Por otra parte, se puede observar altas y significativas correlaciones
entre la mayoría de los parámetros analizados (Tabla 1), destacando entre otros las
estrechas relaciones establecidas en cada ecosistema entre los contenidos de GRSP
(ambas fracciones) y la MOS. En particular, resulta interesante la fuerte relación
establecida entre los contenidos de EE-GRSP y MOS, dado que estudios previos han
sugerido que los contenidos de esta fracción de GRSP se encuentran altamente
relacionados con aumentos en la estabilidad estructural del suelo (Wrigth y Upadhyaya
1998). Esto repercutiría en un mayor efecto protector de la MOS y una mayor estabilidad
del C en el suelo, que resulta especialmente importante frente a los efectos que la
acumulación de GEI produce en el proceso de cambio climático global.
Tabla 1: Correlaciones divariadas (r Pearson) establecidas entre las distintas

variables estudiadas en cuatro ecosistemas de Chile.
Ecosistemas
Variables relacionadas EC1 EC2 EC3 EC4
T-GRSP vs. EE-GRSP 0,985*** 0,410* 0,928*** n.s.
T-GRSP vs. MOS 0,978*** 0,517** 0,931*** 0,758*
EE-GRSP vs MOS 0,960*** 0,607** 0,835*** 0,854**
*p<0,05; **p<0,01; ***p<0,001
AGRADECIMIENTOS
Fondecyt 1060372 y 3070052.
REFERENCIAS
Barea JM, Pozo MJ, Azcón R, Azcón-Aguilar C (2005). Microbial co-operation in the
rhizosphere. J Exp Bot 56: 1761-1778.
Clark RB, Zeto SK (2000). Mineral acquisition by arbuscular mycorrhizal plants. J Plant
Nutr 23: 867-902.
118
Haddad MJ, Sarkar D (2003). Glomalin, a newly discovered component of soil organic
matter: Part I - Environmental significance. Environ Geosci 10:91-98.
Jeffries P, Barea JM (2001) En: Hock (ed) The Mycota IX. Fungal Associations.
Springer-Verlag, Berlin, pp 95-113.
Lovelock CE, Wright SF, Clark DA, Ruess RW (2004). Soil stocks of glomalin
produced by arbuscular mycorrhizal fungi across a tropical rain forest landscape. J
Ecol 92: 278-287.
Rillig MC, Wrigth SF, Eviner VT (2002). The role of arbuscular mycorrhizal fungi and
glomalin in soil aggregation:comparing effects of five plant species. Plant and Soil
238: 325-333.
Walkley A, Black I (1974). A critical examination of rapid method for determinig
organic carbon in soils. Soil Sci 63: 251-254.
Wright SF, Upadhyaya A (1996). Extraction of an abundant and unusual protein from
soil and comparison with hyphal protein of arbuscular mycorrhizal fungi. Soil Sci
161: 575-586.
Wright SF, Upadhyaya A (1998). A survey of soils for aggregate stability and glomalin,
a glycoprotein produced by hyphae or arbuscular mycorrhizal fungi. Plant Soil 198:
97-107.
119
120
CONTENIDO DE COBRE Y GLOMALINA EN SUELOS
AFECTADOS POR ACTIVIDADES MINERAS EN EL VALLE DE
PUCHUNCAVÍ
Cornejo, P., Meier, S. y Borie, F.

Temuco, Chile. e-mail: pcornejo@ufro.cl
RESUMEN
La glomalina (Glomalin related soil protein; GRSP) es una glicoproteína producida por
hongos micorrícico arbusculares (HMA), que puede inmovilizar elementos
potencialmente tóxicos (EPT) como los metales pesados (MP). En suelos sometidos a
procesos mineros, como es el caso de la minería del Cu en Chile, su acumulación podría
favorecer procesos de biorremediación. El objetivo de este estudio fue establecer la
relación existente entre los contenidos de GRSP y de Cu disponible en la rizósfera de
plantas representativas de un matorral mediterráneo (Argemone subfusiformis, Baccharis
linearis, Oenethera affinis y Polypogon viridis) cercano a la fundición Ventanas
(Puchuncaví, Región de Valparaíso). El mayor contenido de GRSP total (T-GRSP) y
fácilmente extraíble (EE-GRSP) se registró en la rizósfera de P. viridis (30,9 y 6,9 mg g-
1
respectivamente), mientras que las demás rizósferas presentaron contenidos 2-4 veces
menores. El contenido de Cu y Zn disponible fue mayor en la rizósfera de P. viridis (321
mg kg-1) en tanto las demás rizosferas mostraron contenidos 6-30 veces menores para
Cu, observándose una alta correlación entre los parámetros estudiados (r=0,891;
p<0,001). Estos resultados sugieren que las poblaciones de HMA podrían ser
estimuladas a producir glomalina como mecanismo de inmovilización y detoxificación
de Cu en suelos en los que sus niveles son elevados.
INTRODUCCIÓN
La minería posee un impacto negativo sobre los ecosistemas naturales, principalmente
debido a la descarga de contaminantes como los metales pesados (MP), que presentan
una marcada toxicidad en organismos superiores y microorganismos. Esto afecta su
diversidad y funcionalidad, reduciendo así la sostenibilidad de los ecosistemas (Giller et
al., 1998). No obstante, la exposición a MP puede favorecer el desarrollo de poblaciones
tolerantes (Ellis et al., 2003), lo que resulta una valiosa herramienta en la recuperación
de ecosistemas sometidos a este tipo de contaminación. Numerosos estudios han
121
demostrado el papel beneficioso de los hongos micorrícico-arbusculares (HMA) en
suelos contaminados con MP, ya que su asociación mutualística con las plantas permiten
su mejor establecimiento y, en ciertos casos, una mayor fitoacumulación de MP (Khan et
al., 2000). Actualmente presenta gran interés el rol que la glomalina (glomalin related
soil protein; GRSP), una glicoproteína secretada por el hongo, desempeña en la
inmovilización de MP, entre ellos Cu (Wright y Upadhyaya 1996; González-Chávez et
al., 2004). Por lo anterior, se está realizando una investigación tendente a estudiar la
diversidad de HMA en ambientes afectados por minería del Cu, para evaluar su
utilización en programas de biorremediación (Cornejo 2007, Fondecyt 3070052). Para
esto, se pretende que los aislados que demuestren las mejores aptitudes para
estabilización de contaminantes en suelo, o que favorezcan procesos de fitoextracción,
sean producidos y utilizados como inoculante microbiano en la producción de plantas
micorrizadas que posteriormente se lleven a terreno.
Se utilizó suelo rizosférico de cuatro plantas representativas de un matorral mediterráneo
del valle de Puchuncaví (Región de Valparaíso) aledaño a la fundición Ventanas
(CODELCO), sometido a depósito de material particulado del proceso de refinamiento
de Cu. Estas fueron Argemone subfusiformis (A), Baccharis linearis (B), Polypogon
viridis (P) y Oenethera affinis (O). La extracción, tanto de la fracción lábil de GRSP
(EE-GRSP) como de su totalidad (T-GRSP), se realizó de acuerdo al método descrito
por Wrigth y Upadhyaya (1996), y su cuantificación se realizó de acuerdo al método
Bradford. Cu y Zn disponible en suelo fueron extraídos con DTPA, de acuerdo a la
metodología descrita en el manual de métodos de estudio de suelos (Sadzawka et al.,
2000) y cuantificado mediante espectrofotometría de absorción atómica. El pH del suelo
se determinó en una mezcla suelo:H2O 2:5. Los datos obtenidos fueron sometidos a
análisis de varianza y análisis de correlación utilizando el programa SPSS v.10.0
(p<0,05; n=4 en todos los casos).
122
En la Figura 1 se presenta los resultados obtenidos para contenido de GRSP, Cu y Zn
disponible, y pH. Se observaron bajos contenidos tanto en T-GRSP y EE-GRSP en la
mayoría de las rizósferas estudiadas, representando EE-GRSP una proporción
relativamente constante de la T-GRSP en todos los casos analizados. No obstante, en el
caso de P. viridis se registró una alta acumulación, sobrepasando los 30 mg g-1. Se
observa además que en el caso particular de P. viridis el valor de pH desciende 0,6
unidades respecto del resto de rizósferas analizadas.
(a (b
Figura 1: Contenido de glomalina y pH (a); Cu y Zn disponibles (b) en suelo rizosférico

de plantas de un matorral mediterráneo del valle de Puchuncaví.
Los contenidos de Cu en la rizósfera de P. viridis ascendieron en promedio 8,3 veces

respecto de las demás rizósferas, situación que no se observó en el caso del Zn, elemento
que normalmente se encuentra muy relacionado al Cu en el suelo. La magnitud del
incremento de Zn en P. viridis respecto de los demás tratamientos fue de entre un 40 y
un 180%, que podría relacionarse con una mayor disponibilidad a causa del descenso de
pH rizosférico. En el caso particular del Cu, su aumento pareciera estar más asociado a
un proceso puntual de contaminación, probablemente debido al vertido de algún material
enriquecido en este elemento, asociado al proceso de refinamiento de la fundición
Ventanas. Por otra parte, se registró una alta y significativa asociación entre estos
parámetros (Tabla 1), destacando especialmente la relación establecida entre contenido
de GRSP (ambas fracciones) y de Cu disponible (r=0,891; p<0,001). Esta relación
podría deberse a una mayor secreción de este material proteico por parte de las
123
poblaciones de HMA como mecanismo para aliviar el stress producido por los niveles
fitotóxicos de este elemento (González-Chávez et al., 2004; Hildebrandt et al., 2007), así
como también los altos niveles de acidez del suelo.
Tabla 1: Matriz de correlaciones divariadas (r Pearson) establecidas entre las

distintas variables analizadas (*p<0,05;**p<0,01;***p<0,001).
Variables (1) (2) (3) (4) (5)

T-GRSP (1) 1,00 0,985*** 0,891*** 0,756*** -0,774***
EE-GRSP (2) 1,00 0,868*** 0,722*** -0,725***
Cu disponible (3) 1,00 0,792*** -0,755***
Zn disponible (4) 1,00 -0,813***
pH (5) 1,00
CONCLUSIONES
Se puede concluir, preliminarmente, que la acumulación de GRSP puede ser un
mecanismo importante para atenuar estreses abióticos asociados a MP en zonas
afectadas por actividades mineras. Por lo anterior, la utilización de poblaciones de HMA
adaptadas a contaminación por MP, y capaces de secretar altas cantidades de glomalina
podría contribuir al éxito global en procesos de fitorremediación. No obstante, se
requieren más estudios para establecer el impacto de esta sustancia en la inmovilización
de MP, así como la caracterización de los organismos HMA mejor adaptados y cuáles
son los mecanismos para estimular la producción de glomalina.
AGRADECIMIENTOS
Financiado por Fondecyt 3070052. Dr. Alexander Neaman y Mg. Isabel González
(UCV) por proporcionar facilidades para la toma de muestras.
124
REFERENCIAS
Ellis RJ, Morgan P, Weightman AJ (2003) Cultivation-dependent and –independent

approaches for determining bacterial diversity in heavy-metal-contaminated soil.
Appl Environ Microbiol 69: 3223-3230.
Giller KE, Witter E, McGrath SP (1998) Toxicity of heavy metals to micoroorganisms
and microbial processes in agricultural soils: a review. Soil Biol Biochem 30: 1389-
1414.
González-Chávez MC, Carrillo-González R, Wrigth SF, Nichols KA (2004) The role of
glomalin, a protein produced by arbuscular mycorrhizal fungi, in sequestering
potentially toxic elements. Environ Pollut 130: 317-323.
Hildebrandt U, Regvar M, Bothe H (2007) Arbuscular mycorrhiza and heavy metal
tolerance. Phytochem 68: 139-146.
Khan A, Kuek C, Chaundry TM, Khoo CS, Hayes WJ (2000) Role of plants,
mycorrhizae and phytochelators in heavy metal contaminated land remediation.
Chemosphere 41: 197-207.
Sadzawka A, Grez R. Mora ML, Saavedra N, Carrasco MA, Rojas C (2000) Métodos de
análisis recomendados para los suelos chilenos. Sociedad Chilena de la Ciencia del
Suelo, Santiago, Chile. 62 p.
Wright SF, Upadhyaya A (1996) Extraction of an abundant and unusual protein from
soil and comparison with hyphal protein of arbuscular mycorrhizal fungi. Soil Sci
161: 575-58.
125
126
CONTRACCIÓN DE UN SUELO DERIVADO DE CENIZAS
VOLCÁNICAS
José Dörner y Dorota Dec

Instituto de Ingeniería Agraria y Suelos, Universidad Austral de Chile, Casilla 567
Valdivia. Email: josedorner@uach.cl
INTRODUCCION
El suelo, como medio poroso, permite almacenar y conducir fluidos, lo que es
importante para satisfacer los requerimientos de agua de las plantas, como así también,
para permitir el intercambio gaseoso. El volumen poroso de un suelo se puede
caracterizar cuantitativamente por medio de la determinación de la curva de retención de
agua. La porosidad es una propiedad del suelo que está sujeta cambios ya sea por la
acción de fuerzas externas (compactación) e internas (hinchamiento y contracción). En
suelos volcánicos del sur de Chile se ha investigado el efecto de su manejo sobre la
estructura (Ellies et al., 2000). Sin embargo, no se ha tomado en cuenta que estos suelos,
debido a la baja densidad aparente y el alto contenido de materia orgánica y arcilla que
presentan son altamente susceptibles a presentar cambios volumétricos como
consecuencia de ciclos de mojado y secado.
La curva de contracción describe los cambios volumétricos que ocurren en el suelo como
consecuencia del los cambios en el volumen de agua durante el secado.
127
0,75
0,70
2
Nº Poroso [cm cm ]
0,65
-3
3 1
0,60
3
0,55
0,50
0,45 4 1:1
0,40
0,35
0,30
0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75
3 -3
Pérdida de agua [cm cm ]
Figura 1: Contracción en suelos. 1: contracción estructural, 2: contracción normal o

proporcional, 3: contracción residual, 4: nula contracción.
Dependiendo de los cambios que se produzcan en el número poroso (a) como

consecuencia de la pérdida de agua (b) se pueden observar distintas fases en la curva de
contracción, que se conocen como: contracción estructural (a<b), normal (a=b), residual
(a<b) y cero contracción (Bronswijk, 1991). El objetivo de este trabajo es determinar la
magnitud de la contracción de un suelo derivado de cenizas volcánicas. Los resultados
presentados corresponden a datos preliminares de un proyecto que se planteo como
objetivo determinar el efecto de manejo sobre la capacidad de contracción de suelos
derivados de cenizas volcánicas.
Muestras disturbadas y no disturbadas de suelo fueron recolectadas en un suelo Trumao
de la Serie Pelchuquín bajo un manejo de pradera. Los cilindros de suelo se extrajeron a
5 y 20cm de profundidad. Con las muestras no disturbadas de suelo se determinó la
curva de retención de agua y la curva de contracción simultáneamente. Las muestras de
suelo fueron saturadas con agua lentamente por capilaridad y posteriormente
equilibradas a distintas tensiones de agua, ya sea en bandejas de arena u ollas de presión.
128
Después de alcanzar 500 hPa de tensión, las muestras fueron secadas al aire y
posteriormente a 40, 60 y 105°C. En cada tensión de equilibrio y temperatura de secado
se registró el peso de la muestra y la contracción vertical por medio de la utilización de
un Vernier Caliper. A partir de las muestras disturbadas de suelo, se determinó el
contenido de materia orgánica y la densidad real.
La baja densidad aparente es reflejo de los altos contenidos de materia orgánica y del
material formador de estos suelos (Tabla 1). La menor porosidad observada en los
primeros 5cm es consecuencia del manejo de pastoreo realizada hace ya 50 años.
Tabla 1: Características generales de los suelos estudiados.

Profundidad Morg Estructura Arena Limo Arcilla da PT
-3
[cm] [%] [-] [gcm ] [%]
5 17,1 Gra 9 49 42 0,69 67
20 12,0 Gra / Subang 9 49 42 0,68 70
La curva de retención de agua (o curva pF, Figura 2) presenta desarrollo bimodal

característico de suelos con un gran desarrollo estructural (Durner, 1994). Los poros
estructurales son los primeros en ser drenados. El volumen de poros de drenaje, agua útil
e inútil, alcanza 18, 22, 28% a 5cm y 21, 24 y 25% en 20cm de profundidad,
respectivamente. El gran volumen de poros a distintos niveles de tensión es
característico de este tipo de suelos (Ellies et al., 2000).
129
5cm 20cm
80
Contenido de Agua [%Bv]

70
60
50
40
30
20
10
0
0 1 2 3 4 5
pF
5cm 20cm
235
230
Volumen [cm 3]
225
220
215
210
0 5 10 15 20
Medición
Figura 2: Curva pF (a) y cambios volumétricos volumen (b) del suelo.
5cm 20cm
2,8
Nº Poroso [cm3cm -3]
2,6
2,4
2,2
2,0
1,8
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4
Pérdida de Agua [cm 3cm -3]
Figura 3: Curva de contracción (la línea entrecortada señala una relación 1:1).
130
Con el drenaje de los poros se produce una contracción del suelo gatillada por la
formación de meniscos de agua (Figura 2). La alta tensión superficial del agua induce la
formación de meniscos que son los causantes de la contracción (Hartge y Horn, 1999).
La magnitud de este fenómeno depende del secado del suelo y de la resistencia interna
que este le ofrece a la fuerza de tracción de los meniscos. El suelo no es un cuerpo rígido
sino que experimenta cambios en su volumen como consecuencia del secado (Figura 3).
Las curvas de contracción presentan un desarrollo sigmoideo que indica que el suelo
reacciona en función de la resistencia que éste ofrece (a través de la cohesión y el ángulo
de roce interno entre las partículas) a la acción de fuerzas capilares. El amplio rango de
poros estructurales permite que inicialmente el suelo no se deforme como consecuencia
del secado (contracción estructural). Sin embargo, cuando la fuerza de tracción aumenta,
el suelo se deforma (poros medios y finos) hasta que alcanza una mayor densidad
aparente que impide que las partículas/agregados de suelo se reordenen, y con ello la
contracción cesa.
CONCLUSIONES
La curva de contracción permite evaluar la estabilidad estructural del suelo frente a la
acción de fuerzas internas.
El suelo estudiado no es un cuerpo rígido, sino que presenta cambios en su volumen
como consecuencia de la acción de fuerzas capilares.
AGRADECIMIENTOS
La ejecución de esta investigación ha sido gracias al financiamiento obtenido por medio
del Proyecto Fondecyt 11060130.
REFERENCIAS
Bronswijk, J.J.B. (1991): Drying, cracking and subsidence of a clay soil in a lysimeter.
Soil Sci. 152: 92-99.
Durner, W. (1994): Hydraulic conductivity estimation for soils with heterogeneous pore
structure. Water Resour. Res. 30: 211-233.
131
Ellies, A., Horn, R. y Smith, R. (2000): Effect of management of a volcanic ash soil on
structural properties. Int. Agrophysics, 14: 377-384.
Hartge, K.H. y Horn, R. (1999): Einführung in die Bodenphysik. Enke, Stuttgart, 304 S.
132
EFECTO DE LA ESTRUCTURA SOBRE LA FUNCIONALIDAD
DEL MEDIO POROSO DE UN SUELO DERIVADO DE CENIZAS
VOLCÁNICAS
José Dörner y Dorota Dec

Instituto de Ingeniería Agraria y Suelos, Universidad Austral de Chile, Casilla 567
Valdivia. Email: josedorner@uach.cl
INTRODUCCION
El suelo es un medio poroso que presenta una fase sólida, líquida y gaseosa. La
evaluación de la porosidad del suelo se puede realizar según parámetros cuantitativos
(distribución del tamaño de los poros) y cualitativos (permeabilidad). Dichas
características tienen un efecto muy importante en la economía de agua y aire en el
suelo, y consecuentemente, en su potencial productivo. La geometría del medio poroso
es una resultante de la estructura que presenta el suelo y, a la vez, es determinante en la
funcionalidad de los poros lo que trae consecuencias en el transporte de agua y aire en el
suelo (Dörner y Horn, 2006). Los suelos derivados de cenizas volcánicas (Andisoles)
presentan una compleja estructura, caracterizándose por su alta porosidad y amplio
rango de poros a distintos potenciales mátricos, lo que permite que éstos presenten altos
valores de conductividad hidráulica en fase saturada y no saturada (Ellies, 1972). El
objetivo de este trabajo es evaluar el efecto de la estructura de un suelo y su estabilidad
sobre la funcionalidad del sistema poroso.
Muestras no disturbadas de suelo fueron recolectadas en un suelo Trumao de la Serie
Pelchuquín bajo un manejo de pradera (la siembra se efectúo hace 50 años, P50) y de
bosque nativo (B). Los cilindros de suelo se extrajeron a 5 y 20cm de profundidad. Con
el objetivo de determinar si la propiedades hidráulicas presentan (an)isotropía, las
muestras de suelo fueron recolectadas en dos direcciones (vertical y horizontal con
respecto a la superficie del suelo). Durante el muestreo se determinó la estructura y se
133
recolectó suelo en baldes para seleccionar agregados en laboratorio. Con las muestras no
disturbadas de suelo se determinó la conductividad hidráulica saturada (Ks) mediante un
permeameómetro de carga constante. Ks se midió por medio de un flujo continuo de
agua 1, 3, 6, 12 y 24 horas después de haber iniciado el ensayo. A partir de la primera y
última medición se determinó la variación de Ks mediante el siguiente cuociente:
⎛ Ks (24h ) ⎞
vKs = ⎜⎜ ⎟⎟ (ec.1)
⎝ Ks (1h ) ⎠
Una vez terminado la medición de Ks, se utilizaron las muestras para determinar la
conductividad de aire (Kl) por medio de la utilización de un permeameómetro de aire.
Para alcanzar una fase continua de aire que permita registrar el efecto de la estructura
sobre la continuidad del medio poroso, las muestras fueron previamente equilibradas a
una tensión de 60 hPa (equivalente a la capacidad de aire de un suelo). Para determinar
la densidad aparente del suelo, las muestras se secaron por 24 horas a 105ºC.
A partir del material disturbado se determinó el contenido de materia orgánica, la
densidad real y el ángulo de contacto. Con los agregados de suelo se realizaron
tamizados en seco y húmedo para así estimar la variación del diámetro medio de los
agregados (VDMA).
En los primeros 20cm de suelo se observó predominantemente una estructura granular
que es consecuencia de sucesivos eventos de mojado y secado de suelo, del alto
contenido de materia orgánica y de la actividad biológica (Tabla 1).
134
Tabla 1: Características generales de los suelos estudiados.
Manejo Profundidad Morg Estructura VDMA vKs Angulo
Contacto
[cm] [%] [-] [%] [%] [º]
Bosque 5 28,3 Granular 8,3 72 122
20 12,8 Granular / 14,2 43 84
Subang
Pradera 5 17,1 Granular 7,7 15 66
20 12,0 Granular / 14,6 44 51
Subang
La conductividad hidráulica saturada (determinada 1 hora después de haber empezado el

flujo) tanto en bosque (B) como en pradera (P50) presenta un comportamiento isotrópico
(KsV=KsH) que esta estrechamente relacionado con la estructura granular predominante
en las distintas profundidades. La presencia de agregados con dimensiones equidistantes
en todas las direcciones del espacio, permite que la componente vertical de Ks sea igual
a la horizontal, tal como lo proponen Hillel (1998) y Dörner y Horn (2006). Después de
24 horas de flujo continuo de agua a través de los poros del suelo, se produce una
alteración estructural que trae como consecuencia una reducción de Ks. Con excepción
de lo observado a los 5cm de profundidad en P50, vKs esta estrechamente relacionado la
variación del diámetro medio de los agregados (VDMA en Tabla 1), tal como lo
presentaron Ellies et al. (1997). La presencia de un elemento cementante, como la
materia orgánica, incrementa la estabilidad de los agregados y con ello, evita una
disminución de la continuidad de los poros estructurales. La excepción observada a los
5cm en P50 se debe probablemente a la presencia de bioporos que fueron obstruidos por
partículas de suelo durante el ensayo.
135
Profundidad [cm]
-5
V
H
-20
0 1 2 3 4 5
Ks [log cm/d] a)
Profundidad [cm]
-5
V
H
-20
0 1 2 3 4 5
Ks [log cm/d] b)
Figura 1: Conductividad hidráulica saturada (Ks(1h)) en función del manejo (a: Bosque;
b: Pradera 50 años) y la dirección del muestreo (V: vertical; H: horizontal). Barras
indican ± error estándar (n: 10).
136
Profundidad [cm]
-5
V
H
-20
0 -2 -4 -6
Kl [log m/s] a)
Profundidad [cm]
-5
V
H
-20
0 -2 -4 -6
Kl [log m/s] b)
Figura 2: Conductividad de aire (Kl) en función del manejo (a: Bosque; b: Pradera 50
años) y la dirección de muestreo (V: vertical; H: horizontal). Barras indican ± error
estándar (n: 10).
Los cambios estructurales, como consecuencia del flujo de agua en el medio poroso,
pueden ser observados al registrar el movimiento de aire cuando parte de la porosidad
estructural ha sido drenada (60 hPa, equivalente a la capacidad de aire). En condiciones
de saturación el agua es conducida preferentemente por la porosidad estructural o
efectiva (a 330 hPa de tensión, Ahuja et al. 1984). La conductividad de aire (Kl) permite
conocer cuanto aire puede ser conducido cuando se ha alcanzado una fase continua de
aire en el suelo, lo que permite caracterizar la organización o continuidad de los poros
más gruesos del suelo. Con excepción de lo observado a 5cm de profundidad en el suelo
bajo bosque, Kl presenta un comportamiento anisotrópico como consecuencia de la
estructura y la estabilidad que esta presenta.
137
CONCLUSIONES
La conductividad hidráulica es una característica funcional del suelo que varía en el
tiempo dependiendo de la estabilidad estructural del suelo.
La isotropía conductividad hidráulica en fase saturada esta estrechamente relacionada
con la presencia de una estructura granular. Sin embargo, cambios en la estructura
provocada por la erosión interna del suelo afectan la continuidad del sistema poroso y la
dependencia espacial.
AGRADECIMIENTOS
La ejecución de esta investigación ha sido gracias al financiamiento obtenido por medio
del Proyecto Fondecyt 11060130.
REFERENCIAS
Ahuja, L.R., Naney, J.W., Green, R.E. and Nielsen, D.R. (1984): Macroporosity to
characterize spatial variability of hydraulic conductivity and effects of land
management. Soil Sci. Soc. Am. J. 48: 699-702.
Dörner, J. y Horn, R. (2006): Anisotropy of pore functions in structured stagnic luvisols
in the weichselian moraine region in Northern Germany. Journal of Plant Nutrition
and Soil Science, 169(2): 213-220.
Ellies, A. (1975): Untersuchungen über einige Aspekte des Wasserhaushaltes
vulkanischer Aschenböden aus der gemäßigten Zone Südchiles. Diss., 109 pp.
Ellies, A., Grez, R. y Ramírez, C. (1997): La conductividad hidráulica en fase saturada
como herramienta para el diagnóstico de la estructura del suelo. Agro Sur 25(1): 51-
56.
Hillel, D. (1998): Environmental Soil Physics. Academic Press, London, 771 S.
138
DEGRADACIÓN QUÍMICA Y BIOLÓGICA EN SUELOS
FORESTALES CERCANOS A UNA FUNDICIÓN DE COBRE EN
CHILE CENTRAL
Juan Pablo Fuentes1, Olga León2, M. Adriana Carrasco2 y

Mauricio Lemus3
1
Facultad de Cs. Forestales, Universidad de Chile. jufuente@uchile.cl
2
Facultad de Cs. Agronómicas, Universidad de Chile.
3
Convenio Corporación Nacional Forestal-CODELCO Chile Div. El Teniente.
INTRODUCCIÓN
En los ecosistemas terrestres, es conocido el efecto amortiguador que ejerce el suelo
frente a sustancias contaminantes. En zonas circundantes a fundiciones mineras dicho
efecto amortiguador puede sobrepasar la capacidad de resiliencia del sistema edáfico
provocando su degradación química, física y biológica (Koptsik y Koptsik, 2001; Anand
et al., 2003). Las fundiciones asociadas a la minería del cobre pueden contaminar el
suelo a través de depositación de material particulado cargado con metales pesados y por
la depositación ácida, generada a partir del SO2 emitido. Esto generalmente produce una
acidificación del suelo que degrada la materia orgánica (Lacatusu, 2001), aumenta la
disponibilidad de metales pesados (Ginnochio et al., 2003) de Al intercambiable
(Binkley et al. 1998), genera la pérdida de cationes no ácidos (Driscoll et al., 2001) y
disminuye la actividad biológica del suelo (Pennanen et al., 1998). De esta forma, se
reduce considerablemente la capacidad funcional y productividad del suelo.
Las áreas circundantes a la fundición de cobre de Caletones, Chile Central, muestran un
deterioro de la vegetación y una evidente alteración de los suelos producto de la
prolongada exposición a emisiones de SO2 y material particulado generadas en el
pasado. Para poder rehabilitar estas áreas, se requiere conocer la situación actual del
suelo y su estado de degradación. El presente estudio tuvo por objetivo el determinar,
después de casi un siglo de emisiones sulfurosas, el deterioro químico y biológico de
139
suelos circundantes al área, en función de la distancia a la fuente de emisión de
contaminantes y profundidad de muestreo.
Se seleccionaron cuatro suelo en el área afectada por las emisiones de la fundición de
Caletones, Chile (34º06’ S; 70º 27’), entre 1.650 y 1.770 msnm, en función de la
distancia al centro de emisión (Cuadro 1). Los suelos D1, D2 y D3, representarían suelos
altamente contaminados, erosionados y con escasa vegetación, mientras que el suelo
control tendría menor influencia de la contaminación debido a la mayor distancia al
centro de emisión, presentando una vegetación esclerófila altoandina. En cada sitio se
tomaron tres muestras compuestas a las profundidades 0-5, 5-10 y 10-20 cm. Cada
muestra compuesta se originó de seis submuestras obtenidas en forma aleatoria en un
área de 40 x 40 m. Se analizó pH en agua, conductividad eléctrica (CE), cationes no
ácidos (CNA), N, P y K disponibles, capacidad de intercambio catiónico (CIC), Al de
intercambio (Al3+) y carbono orgánico (COS) según Sadzawka et al. (2006). Los metales
pesados disponibles, Cu, Fe, Mn y Zn, se extrajeron con DTPA (Lindsay y Norvell,
1978) y se determinó la concentración por espectrofotometría de absorción atómica. La
biomasa microbiana se determinó por el método de fumigación (Horwath y Paul, 1994).
Las propiedades químicas y biológicas de los suelos se analizaron mediante pruebas de
comparación no paramétricas y análisis de componentes principales (ACP); utilizando el
programa InfoStat (2003).
Propiedades químicas generales
En los primeros 5-cm de suelo el pH varió entre 3,78 y 4,89, siendo significativamente
menor (p<0,005) en los suelos más cercanos a la fundición que en suelo Control.
Además, se observó una clara tendencia del pH a ser más ácido en las estratas superiores
dentro de cada suelo (Cuadro 1). Esta disminución estaría asociada al mayor efecto de la
depositación ácida en superficie; corroborando lo encontrado por otros autores en
condiciones similares (e.g.,Lacatusu et al., 2001).
140
En los diez primeros cm de suelo, la suma de CNA y CIC, disminuyeron
significativamente (p<0,005) en aquellos suelos cercanos a la fuente de emisión, en
comparación a los valores encontrados en la zona menos alterada (Control). En los
primeros cinco cm de profundidad el COS no presentó variaciones significativas entre
D1, D2 y D3. Montos significativamente mayores sólo se encontraron en el suelo control
al compararlos con los otros suelos. A mayores profundidades no existieron diferencias
significativas en COS entre los suelos estudiados.
Para los primeros 10 cm de profundidad, el Al3+ y la saturación de Al fueron
significativamente mayores en los sitios más cercanos a la fuente de emisión
comparados con el suelo control. La concentración de Al3+ presentó un patrón de
distribución similar a la acidez, con una tendencia a aumentar en superficie.
Cu, Fe, Mn y Zn extraíbles con DTPA

La concentración de Cu-DTPA en los primeros 5 cm no varió significativamente con la
distancia a la fuente de emisión; sin embargo, bajo los 5 cm la variación fue
significativa, siendo mayor en D1, en donde los mayores contenidos de Cu-DTPA se
encontraron a mayor profundidad (Tabla 1). Esta tendencia podría estar asociada a la
movilidad del metal en el perfil debido a un efecto del pH y a la generación de formas
orgánicas solubles (Lukina y Nikonov, 1995; Chopin y Alloway, 2007). A diferencia de
D1, el suelo control, presentó una mayor acumulación en superficie disminuyendo en
profundidad.
En general, el contenido de Fe-DTPA disminuyó con la profundidad de muestreo. Fe-
DTPA fue claramente menor en los suelos más cercanos a la fuente de emisión
evidenciándose una movilización o pérdida de Fe desde el perfil. Los contenidos de Mn-
DTPA en los suelos más cercanos a la fuente de emisión (D1 y D2), son cercanos a un
25% de los contenidos encontrados en los sectores más alejados de la fundición (D3 y
control). No se observó una variación significativa de la concentración de Zn-DTPA con
la distancia a la fundición, ni con la profundidad de muestreo (Tabla 1).
141
Biomasa microbiana y cuociente microbiano
Para los primeros 10 cm de suelo, D1 y D2 presentaron una BMC significativamente
menor (p< 0,005) que el suelo control. Esta diferencia puede explicarse en función de la
alta acidez y existencia de altas concentraciones de Al3+, elemento que puede producir
alta toxicidad para los microorganismos (Raubuch et al. 1995). En general la BMC
disminuyó en profundidad, lo cual es una tendencia normal en los suelos, ya que la BMC
Figura 1: Bi-plot de la CP1 y CP2 para las propiedades químicas y biológicas de los
suelos en estudio a distintas profundidades 0-5 cm (P1), 5-10 cm (P2) y 10-20 cm (P3).
se asocia principalmente a fracciones lábiles de COS. No se encontraron diferencias

significativas en los valores de qM entre los distintos suelos muestreados, obteniéndose
los mayores valores en superficie. Cabe destacar que las razones de similares valores
entre los sectores son de diferente origen. En los sectores D1, D2 y D3 tanto la biomasa
microbiana como el COS son bajos permitiendo un equilibrio en el valor obtenido.
El sector control presenta particularmente un COS alto, lo que también se traduce en un
bajo qM. Esto sugiere que en todos los suelos se presenta una situación de estabilidad en
cuanto a la descomposición de la materia orgánica. Sin embargo, en los suelos más
142
cercanos a la fuente de emisión, esta estabilidad estaría dada por la baja cantidad de
compuestos orgánicos y en que predominan las fracciones más recalcitrantes.
Relaciones entre las variables y los factores distancia y profundidad de muestreo

El ACP practicado muestra que la primera componente principal (CP1) separa el suelo
control, asociado a pH más altos y mayores contenidos de COS, K, P, cationes no
ácidos, Fe-DTPA, Mn-DTPA y biomasa microbiana, de los sitios más cercanos a la
fundición D1, D2 y D3 asociados a mayores contenidos de Al3+, CICE, saturación de
aluminio y sales. Además, se observa que la CP2 agrupa los suelos de acuerdo a las
profundidades evaluadas, de esta forma la variabilidad en las propiedades de los suelos
D1, D2 y D3 se debe principalmente a la diferencia en los contenidos de Cu-DTPA
asociados con la estrata 10-20 cm (P3) versus los mayores contenidos de nitrógeno
disponible asociados a la estrata 0-5 cm (P1). El Al3+, CICE y saturación de aluminio se
relacionaron negativamente con el pH y con los cationes no ácidos; a su vez la biomasa
microbiana se relacionó positivamente con el COS, P, K, Cationes no ácidos y pH y
negativamente con el Al3+ y Cu-DTPA.
CONCLUSIONES
La contaminación histórica causada por las emisiones sulfurosas y material particulado
provenientes de una fundición de cobre han provocado una serie de cambios en las
propiedades químicas y biológicas de los suelos circundantes. Algunas de estas
propiedades tales como pH, COS, CNA, concentración de Al3+, biomasa microbiana se
vislumbran como buenos indicadores de degradación, pues parecen ser lo
suficientemente sensibles a este tipo de alteraciones antrópicas. Los mayores contenidos
de metales extraíbles con DTPA en la estrata 10-20 y a menor distancia de la fundición,
sugieren una mayor movilidad, la cual podría estar asociada a la solubilización y
conformación de complejos órgano-metálicos debido al aumento de la acidez del suelo.
El restablecimiento de estos ecosistemas degradados requeriría el conocer los
potenciales cambios que se producen en la dinámica de la MO, particularmente en la
conformación de estructuras orgánicas más móviles en el perfil de suelo
143
(fraccionamiento físico y químico de la materia orgánica). Asimismo se hace necesario
una intensificación de los muestreos de suelos que incluyan áreas más alejadas a la
fuente de emisión, la evaluación de la dinámica de los metales pesados a nivel vegetal, el
uso de especies resistentes al Al y corrección de la acidez.
AGRADECIMIENTOS
Esta investigación fue financiada por el Convenio Ambiental CONAF–CODELCO y por
los Laboratorios Ventura Matte de la Facultad de Cs. Forestales y Química de Suelo de
la Facultad de Cs. Agronómicas de la Universidad de Chile.
REFERENCIAS
Anand, M.; Ma, K.; Okonski, A.; Levin, S.; and McCreath, D. 2003. Characterizing
biocomplexity and soil microbial dynamics along a smelter-damaged landscape
gradient. Sci. Tot. Environ. 311: 247-259.
Binkley, D.; Driscoll, H.; Allen, H.; Schoeneberger, P. And Mcavoy, D. 1989. Acidic
deposition and forest soils. Context and case studies of the Southeastern United
States. Ecological Studies No 72. Springer-Verlag, New York.
Chopin, E. and Alloway, B. 2007. Distribution and mobility of trace elements in soils
and vegetation around the mining and smelting areas of Tharsis, Río Tinto and
Huelva, Iberian Pyrite Belt, SW Spain. Water, Air and Soil Pollution 182: 245-261.
Driscoll, C.; Lawrance, A.; Bulger, A.; Butler, T.; Cronan, C.; Eagar, C.; Lambert, K.;
Likens, G.; Stoddard, J., and Weathers, K. 2001. Acidic deposition in the
northeastern United States: sources and inputs, ecosystem effects, and management
strategies. Bioscience. 51: 180-198.
Ginocchio, R.; Carvallo, G.; Toro, I.; Bustamante, E.; Silva, Y. and Sepúlveda, N. 2004.
Micro-spatial variation of soil pollution and plant recruitment near a copper smelter
in Central Chile. Environmental Pollution 127: 343-352.
Horwath, W. R., Paul, E. A., 1994. Microbial biomass. In: R. W. Weaver (Ed.), Methods
of soil analysis. Part 2. Microbiological and Biochemical Properties. American
Society of Agronomy, Madison, Wisconsin, pp. 753-773.
144
InfoStat, 2003. Programa InfoStat, profesional. Grupo InfoStat-FCA-UNC, Facultad de
Ciencias Agropecuarias, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
Johnson, D.W., Turner, J., and Kelly, J.M. 1982. The effect of acid rain on forest
nutrient status. Water Res. Research 18: 449-461.
Koptsik, S. and Koptsik, G. 2001. Soil pollution patterns in terrestrial ecosystems of the
Kola Peninsula, Russia. Sustaining the Global Farm - Selected papers from the 10th
International Soil Conservation Organization. USA Meeting, May 24-29, 1999,
West Lafayette, IN. International Soil Conservation Organization in cooperation
with the USDA and Purdue University, West Lafayette.
Lacatusu, R.; Dumitru, M.; Risnoveanu, C.; Lungu, M.; Carstea, S.; Kovacssovics, B.
and Baciu, C. 2001. Soil Pollution by acid rains and heavy metals in Zlanta Region,
Romania. In: Sustanainig the Global Farm. (eds) Stott D., Mohtar, R. and
Steinhardt, G. p 817-820.
Lindsay, W.L. and Norvell, W.A. 1978. Development of DTPA soil test for zinc, iron,
manganese, and copper. Soil Science Society of America Journal. 42: 421-428.
Lukina, N. and Nikonov, V. 1995. Acidity of podzolic soils subjected to sulphur
pollution near a Cu-Ni smelter at the Kola Peninsula.
Pennanen, T.; Fritze, H.; Vanhala, P.; Kiikkila, O.; Neuvonen, S. and Baath, E. 1998.
Structure of a microbial community in soil after prolonged addition of low levels of
simulated acid rain. Applied and Environmental Microbiology. 64: 2173-2180.
Raubuch, M. and Beese, F. 1995. Pattern of microbial indicators in forests soils along
an European transect. 1995. Biology and Fertility of Soils 19: 362-368.
Sadzawka, A.; Carrasco, M.A.; Grez, R.; Mora, M.; Flores, H. y Neaman, A. 2006.
Métodos de análisis de suelos. INIA, Serie La Platina Nº 34, Santiago, Chile. 164 p.
145
Tabla 1: Ubicación y propiedades químicas y biológicas de los suelos estudiados en sectores aledaños a f. Caletones, Chile Central.
Prof. pH COS CIC N P K Cu Fe Mn Zn SB Al3+ S-Al BMC
mg C-
cmol+ kg- --------------------------------------------------------mg kg-1------------------------------------------------------
cm % 1 -------cmol+ kg-1------ % CO2/100g
-
ss
D1- 2,8 km de la fuente de emisión
1,97 32,6 22,1 18,9 132,6 221,8 65,9 21,3 5,07 193,2 97,2 0,391
0-5 3,78 (0,07) 1,35 (0,9
(0,25) (1,73) (3,35) (2,56) (2,9) (37,91) (18,49) (4,61) (1,95) (23,7) (1,34) (0,03)
2,61 33,1 10,1 12,6 150,8 377,7 52,9 19,9 1,41 9,13 153,6 94,1 0,373
5-10 3,97 (0,05)
(0,25) (0,55) (2,59) (1,13) (6,2) (53,02) (9,08) (2,05) (0,37) (2,15) (16,3) (1,76) (0,13)
2,73 37,8 10,0 12,3 202,6 616,1 4,18 24,38 19,6 41,4 0,450
10-20 4,58 (0,05) 8,8 (4,06) 8,8 (3,26)
(0,68) (1,33) (2,33) (0,89) (3,3) (98,68) (0,71) (1,96) (8,14) (11,09) (0,07)
1,36 31,5 31,9 20,3 77,5 152,6 71,7 17,6 3,75 8,81 199,5 95,7 0,384
0-5 3,65 (0,1)
(0,14) (1,94) (1,57) (4,51) (10,30) (67,93) (4,11) (8,91) (1,83) (5,13) (14,8) (2,57) (0,03)
1,89 31,8 28,8 17,7 157,6 59,5 22,6 4,13 6,79 193,7 96,4 0,244
5-10 3,87 (0,06) 83,2 (7,2)
(0,02) (2,86) (4,40) (2,03) (32,59) (6,28) (5,59) (2,24) (3,56) (20,6) (2,14) (0,09)
2,17 34,2 17,7 13,6 115,2 300,3 34,5 35,7 16,12 154,7 89,74 0,494
10-20 4,10 (0,05) 3,32 (0,5)
(0,38) (2,05) (0,89 (2,35) (18,1) (75,84) (3,75) (7,77) (7,93) (23,4) (5,81) (0,15)
2,47 41,2 89,1 36,0 262,4 69,5 73,3 96,1 9,12 235,1 95,0 0,716
0-5 3,73 (0,06) 3,11 (1,9)
(0,69) (0,34) (15,99) (4,24) (38,9) (19,39) (16,66) (41,49) (4,88) (61,8) (3,36) (0,19)
2,43 45,7 44,8 33,4 317,4 79,1 38,7 103,8 2,49 13,76 232,0 91,8 0,347
5-10 3,94 (0,08)
(0,56) (2,21) (15,62) (6,56) (30,4) (30,02) (10,68) (22,49) (1,15) (6,01) (69,8) (5,65) (0,04)
3,79 47,1 30,7 35,4 412,7 124,9 52,1 98,9 4,60 24,89 128,5 71,0 0,559
10-20 4,30 (0,14)
(0,36) (1,41) (10,00) (6,91) (60,7) (15,62) (10,56) (17,67) (0,83) (6,98) (56,8) (20,01) (0,08)
Control- 7,2 km de la fuente de emisión
10,25 56,4 19,3 47,1 753,7 125,5 161,5 103,4 33,20 13,0 2,066
0-5 4,89 (0,14) 6,20 (4,7) 5,0 (4,2)
(1,31) (6,11) (1,55) (3,21) (119,7) (28,74) (17,07) (9,77) (5,16) (10,77) (0,2)
7,55 48,1 13,4 48,4 819,4 68,1 108,7 84,0 4,50 32,57 1,049
5-10 5,06 (0,07) 2,6 (1,73) 7,1 (4,56)
(1,29) (2,95) (2,17) (1,95) (134,8) (16,58) (6,17) (10,33) (2,67) (1,62) (0,17)
5,74 42,7 12,7 40,4 926,8 21,9 77,6 44,1 3,10 37,95 0,33 0,646
10-20 5,35 (0,1) 0,9 (0,08)
(0,44) (3,21) (0,45) (0,32) (210,3) (2,63) (4,96) (2,52) (1,19) (5,01) (0,06) (0,14)
f. =fundición
146
DETERMINACIÓN DE ALUMINIO EXTRAIBLE POR
DISTINTOS MÉTODOS EN SUELOS VOLCÁNICOS DE LA
NOVENA Y DÉCIMA REGIÓN COMO INDICADOR DE LA
ESTABILIZACIÓN DE LA MATERIA ORGÁNICA
Estrella Garrido G1., Francisco Matus B2. y Noelia Sepúlveda R2.

1
Universidad Católica del Maule, Facultad de Agronomía. Universidad Austral de Chile
Programa de Doctorado en Cs. Agrarias. E-mail: egarrido@ucm.cl
2
Universidad de La Frontera, Depto. Cs.Químicas, Temuco, Chile.
RESUMEN
La capacidad para retener carbono (C) de los suelos derivados de cenizas volcánicas
(con altos contenidos de arcillas alofánicas) no correlaciona con los niveles de materia
orgánica (MO), a diferencia de los suelos con arcillas cristalinas. Existen dos trabajos a
escala regional que señalan que el Al controla los niveles de MO en estos suelos. La
presente investigación tiene por objetivo determinar el método de extracción de Al más
apropiado para establecer la variación de los contenidos de MO del suelo. Para este
estudio se colectaron muestras superficiales (0-10 y 10-20 cm) de suelos volcánicos
pertenecientes a los órdenes Andisoles e Inceptisoles de la zona Centro Sur y Sur del
país. A cada muestra se le determinó la POM y los contenidos de arena, arcilla, limo y
alofán. También se determinaron las concentraciones de Al extraíble con pirofosfato
(Alp), NaOH (Aln) y ditionito citrato bicarbonato (Ald) entre otras medidas. Las
correlaciones más altas se obtuvieron con Alp (r = 0.7), Aln (r = 0.5) y Ald (r = 0.5). No
se encontró correlación entre alofán y contenido MO, indicando que este factor no es
determinante en la inmovilización de C en estos suelos.
147
148
AISLAMIENTO DE BACTERIAS TERMÓFILAS Y HONGOS
MESÓFILOS A PARTIR DE LA FRACCIÓN ORGÁNICA DE
RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS DE LA CIUDAD DE
VILLAVICENCIO
Galindo L.1, Londoño A.2, Martínez M.2 y Matiz A.2

1
BioAgrícola del Llano S.A. E.S.P. Cll. 34A No. 35-28. Villavicencio, Colombia.
linka_co@yahoo.com
2
Colombia.
RESUMEN
En esta investigación se aislaron catorce cepas de bacterias termófilas y dos hongos
mesófilos con actividad amilolítica y proteolítica, a partir de pilas de compostaje
preparadas con la fracción orgánica de los residuos sólidos de la ciudad de Villavicencio
(Colombia). Las pruebas de determinación cuantitativa de actividad amilolítica y
proteolítica por los métodos de ácido 3,5-dinitrosalicílico y ácido tricloroacético
permitieron la selección de aquellas cepas con mejor comportamiento, las cuales se
reunieron en un inóculo mixto producido en caldo compost suplementado con extracto
de levadura al 2.5% (p/v), a 110 r.p.m., 55ºC y 1 v.v.m. durante 48 horas. El inóculo fue
aplicado en pilas experimentales, donde se tuvo un tratamiento y un control, preparados
con 50% de residuos vegetales y el restante 50% dividido en residuos de podas,
contenido ruminal y cascarilla de arroz. Con el fin de evaluar la efectividad del inóculo,
se aplicó prueba F para determinar posibles diferencias entre las desviaciones y T de
Student para comparar las medias experimentales. Se hizo seguimiento a temperatura y
pH de las pilas y al final del proceso se realizó caracterización fisicoquímica y
microbiológica con relación a patógenos: Salmonella sp., Enterococcus sp., Fusarium
sp., Botrytis sp., Rhizoctonia sp., Phytophthora sp. y nemátodos. El resultado fue un
inóculo termofílico con actividad amilolítica del orden de 164.5 UA y actividad
proteolítica de 140.18 UP, siendo estas cantidades de producción enzimática apreciables
para generar rápida descomposición de la materia orgánica. En el ensayo de campo, la
pila inoculada alcanzó una temperatura máxima de 74.3ºC superando a la pila control
(69.4ºC). El compost obtenido presentó 14.1% de COO, C.I.C. de 41 me/100g, relación
C/N de 8.3, N: 1.69%, P: 0.66% y K: 1.34%, y no presentó patógenos, cumpliendo estos
valores en un 90% con lo exigido por la NTC (Norma Técnica Colombiana) 5167 del
ICONTEC para producción de abonos orgánicos.
149
INTRODUCCIÓN
Uno de los problemas que se plantea en las pequeñas y grandes ciudades del mundo es la
cantidad de residuos que se generan anualmente, a los que se debe dar un tratamiento
económicamente viable, sin que esto signifique problemas a nivel social o ambiental.
Villavicencio, Capital del Meta, es una ciudad con aproximadamente 400.000 habitantes,
y una producción promedio de 280 toneladas de residuos/día, consistentes en un 60% de
residuos orgánicos y un 40% de residuos inorgánicos. En el relleno sanitario Don Juanito
de la ciudad de Villavicencio, se aplican técnicas de aprovechamiento de residuos
orgánicos basadas en la producción de compost y vermicompost. Sin embargo, las altas
cantidades de materia orgánica, la dificultad de clasificación, el tiempo necesario de
transformación (10 semanas para compost y 16 semanas para vermicompost) y todo lo
que esto implica, hacen que los procesos de compostaje y lombricultura no sean
aplicados a la totalidad de los residuos.
Se ha comprobado en anteriores investigaciones que el aislamiento de microorganismos
termófilos y mesófilos con potencial producción enzimática ayuda a degradar materia
orgánica como residuos cítricos, de flores o de la industria láctea entre otros, generando
un producto rico en nutrientes y apto para la aplicación en agricultura. Por esto, la
aplicación de cepas microbianas previamente seleccionadas que aceleran y mejoran el
proceso de compostaje, solucionan problemas de tiempo, espacio y costos, además de
facilitar la obtención de un producto con mejores características fisicoquímicas y
microbiológicas. Es por ello que el propósito de este trabajo fue aislar y caracterizar
enzimáticamente microorganismos termófilos y mesófilos, seleccionando las mejores
cepas compatibles entre sí y producir un inoculante a partir de estos, que al aplicarlo
sobre los residuos orgánicos de la ciudad de Villavicencio, disminuyera el tiempo de
procesamiento y mejorara las características del producto final.
La experimentación de campo se realizó en el relleno sanitario Don Juanito de la ciudad
de Villavicencio manejado por la empresa Bioagrícola del Llano S.A. E.S.P, en donde se
montaron las pilas de compostaje y se realizaron las pruebas de campo. La fase de
150
laboratorio se desarrollo en los laboratorios de Microbiología Ambiental y Biotecnología
Aplicada de la Pontificia Universidad Javeriana.
Recolección de muestras. Se montaron dos pilas de compostaje de 4 toneladas a las que
diariamente se les determinó temperatura y pH. Cuando la temperatura superó los 70°C,
se realizó el muestreo para el aislamiento de bacterias y actinomycetes termófilos y
cuando descendió a 37°C, se muestreó para aislamiento de hongos mesófilos. Se
tomaron 5 sub-muestras puntuales a diferentes alturas y distancias con un tubo de PVC
de 70 cm de largo x 3” de diámetro, se mezclaron y de allí se obtuvo la muestra
compuesta que pesó 1.000 g (Universidad de los Andes 2003). La conservación y el
transporte se realizó según la metodología propuesta por el laboratorio Agrilab Ltda., de
Bogotá, donde se hizo la caracterización fisicoquímica inicial.
Aislamiento y selección de cepas. 500 g de muestra homogenizada se procesaron por el
método de recuento en placa utilizando diluciones seriadas en agua peptonada al 1%
(p/v) de 10-1 a 10-5 (Carrascal et al. 1998) y se sembraron en agar leche, almidón y
celulosa para bacterias, ISP2 para actinomicetos y PDA para hongos (Pedroza et al.
2003). Las temperaturas de incubación fueron de 65ºC durante 48 horas en el caso de
bacterias y actinomycetes y 37°C durante 5 días para hongos (Ayala et al. 2001). Una
vez seleccionadas las cepas, se realizó la prueba de antagonismo por el método de Gauze
(Alfaro et al., 2001), y por medio de fermentación discontinua se preparó el inoculante
microbiano, que cada tres horas fue muestreado para determinar la cinética de
crecimiento del consorcio y la producción de unidades enzimáticas amilolíticas y
proteolíticas.
Prueba preliminar en campo. Se montaron dos pilas de composición similar a las
anteriores, una de las cuales se inoculó y la otra no, sirviendo de control negativo. La
cantidad de inoculante a preparar se calculó de acuerdo a los metros cúbicos de residuos
orgánicos a compostar y a la concentración final deseada de 108 UFC/mL. Diariamente
se registró la temperatura y el pH y con estos datos se aplicó la prueba F para determinar
posibles diferencias entre las desviaciones (S1=S2) y T de Student para comparar las
medias experimentales, utilizando el programa STATISTIC 6.0. El día 21 y 52 de
151
compostación se tomaron muestras para realizarles análisis fisicoquímicos y de
fitopatógenos, según la Norma Técnica Colombiana (NTC) 5167 del ICONTEC 2004.
De 26 cepas de microorganismo termofílicos aisladas, se seleccionaron 14 con las cuales
se preparó un inoculante mixto, conformado por 8 cepas amilolíticas y 12 cepas
proteolíticas con actividades de 164.5 UA y 140.18 UP a la hora 36 y 33 de la
fermentación respectivamente, que fue aplicado en la prueba de campo.
Autores como Secades y Guijarro (1999) citados por Márquez et al., (2004), han
demostrado que la actividad proteolítica puede detenerse o reprimirse según las
condiciones del medio, en especial cuando en el medio se encuentra exceso de glucosa,
lo que ocurrió por la despolimerización e hidrólisis del almidón y de la caseína. Sin
embargo la actividad proteolítica aparentemente no fue inhibida en ninguna fase de este
proceso.
La biomasa generada durante la fermentación del consorcio microbiano termofílico
aumentó progresivamente expresando su fase exponencial casi desde el inicio del
proceso, pues podría decirse que la fase de adaptación fue corta o mínima por el salto
observado entre el recuento de la hora 0 (1 en el eje X de la fig. 1) y la hora 3 (2). A la
hora 21 de fermentación (8), la biomasa microbiana aumenta casi 3 unidades; en esa
misma hora las unidades amilolíticas y proteolíticas tienen la misma tendencia y a partir
de ese punto se elevan sustancialmente (figura 1).
Finalmente, los recuentos se encontraron del orden de 106 – 109 UFC/mL, concentración
que resultó ser muy buena a la hora de preparar la dilución para ser aplicada a la pila de
compostaje con un volumen final de 10 L y una concentración 108 UFC/mL.
Determinación de la efectividad del inoculante biológico. Según la figura 2, las dos
pilas iniciaron con temperaturas similares. La pila inoculada comenzó la etapa
termofílica desde el día 2, y la pila control en el día 3, con valores de 40 a 50°C hasta el
día 7. A partir del día 9 la temperatura de la pila inoculada ascendió hasta alcanzar un
máximo de 74.3°C en el día 13, con lo que se logra la eliminación total de patógenos
(Golueke 1972, citado por Negro et al. 2003).
152
14 9
12
8,5
Log UFC/mL 10
8 8
pH
6 7,5
4
7
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
6,5
Lo g UFC 7 7,2 7,3 7,4 7,4 7,4 7,4 7,5 10 10 10 10 11 11 11 11 11
pH 7,2 7,7 8,1 8 7,9 8,5 8,2 8,4 8,2 8,2 8,2 8,6 8,6 8,6 8,4 8,5 8,3
Figura 1: Producción de biomasa y comportamiento del pH durante fermentación

discontinua de inoculante termofílico.
Es importante tener en cuenta que la etapa termofílica sobre 70°C permaneció durante
15 días en la pila inoculada; lo que influye directamente sobre el desarrollo y
sobrevivencia de los microorganismos patógenos, siendo positivo este comportamiento
para este caso. Las dos pilas comenzaron con pH ácido como era de esperarse por el
carácter de sus residuos.
Sin embargo, contrario al comportamiento de la temperatura, a partir del día 2 la pila
inoculada comenzó a alcalinizarse rápidamente, aspecto que indica la acción microbiana
del inóculo que comienza a degradar el sustrato, en especial las proteínas a través de la
amonificación. A partir del día 7, el pH se mantuvo sobre 8, alcanzando su punto
máximo de 8.54 el día 9. Desde entonces, el comportamiento del pH se mantuvo
constante, siendo óptimo el rango presentado para el desarrollo de bacterias y
actinomycetes.
153
80
70
TEMPERATURA (ºC)
60
50
40
30
20
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70
TIEMPO (días)
Tº Pila inoc. Tº Pila ctrl.
Figura 2: Comportamiento de la temperatura en pilas de compostaje en fase de

experimentación.
Según las medidas de tendencia central, las medias experimentales de temperatura

presentan diferencias estadísticamente significativas. Lo anterior se concluyó a partir de
P: 0.00006. De esta forma es posible asegurar que la aplicación del inóculo influye
positivamente en el comportamiento de la temperatura y en la reducción del tiempo de
procesamiento de la materia orgánica, pues la pila de residuos inoculada terminó su
proceso de estabilización en el día 50, frente a la pila control que terminó proceso el día
62.
Análisis fisicoquímico. Dicha caracterización reportó los siguientes valores en los
parámetros de mayor importancia a nivel agrícola (Tabla 1), ya que de estos dependen
directamente la nutrición vegetal y la recuperación de suelos:
154
Tabla 1: Caracterización fisicoquímica del abono obtenido a partir del proceso de
compostaje con la adición de inoculante microbiano de carácter termofílico.
REFERENCIA
PARÁMETRO UNIDAD VALOR
NTC 5167/2003
Humedad (%) 34.9 Max. 35%
Cenizas (%) 29.6 Max. 60%
Pérdidas por volatilización (%) 35.5 –
Carbono Orgánico Oxidable (%) 14.1 Mín. 15%
pH 7.58 >4 y <9
Conductividad eléctrica (dS/m) 10.8 –
Densidad (g/c.c.) 0.62 Max. 0.6 g/c.c.
Capacidad de retención de (%) 111 Min. su propio
humedad peso
Capacidad de intercambio (meq/100 g) 41 Min. 30 (me/100g)
catiónico
Relación C/N 8.3 –
Nitrógeno Total (%) 1.69 Reportarlo si >1%
Fósforo Total (%) 0.66 Reportarlo si >1%
Potasio Total (%) 1.34 Reportarlo si >1%
Parámetros como la relación carbono/nitrógeno (C/N), Carbono Orgánico Oxidable

(C.O.O.) y Capacidad de Intercambio Catiónico (C.I.C) presentaron variaciones
importantes a lo largo del proceso de compostaje en evaluación, obteniéndose resultados
satisfactorios con el cumplimiento de la NTC 5167 que rige para la producción de
abonos orgánicos entre otros y permite la obtención del Registro de Producción y
exportación emitido por el Instituto Colombiano Agropecuario.
La relación C/N del compost en el caso de la pila inoculada finalizó en el día 52 con 8.3,
dando lugar a la mineralización y humificación de nutrientes, hecho que se corroboró
con el aumento de la concentración de nitrógeno (Sylvia et al., 1999). El carbono
155
orgánico oxidable, parámetro que determina el aporte de materia orgánica al suelo se
encontró en 11.2 % y 14.1% en pila control y experimental respectivamente al final del
proceso degradativo. No obstante, este valor debe aumentar mínimo al 15% para cumplir
con el requisito especificado por la NTC 5167de 2004, lo que se puede corregir al
mejorar la relación C/N inicial. La capacidad de intercambio catiónico (C.I.C.) es
definida como la capacidad que tiene la materia orgánica de extraer cationes de la
solución del suelo como el NH4+, K+, Ca++ y Mg++, abasteciendo de nutrientes a las
plantas. Para el caso de los abonos orgánicos, esta debe ser mínimo 30 cmol (+) Kg-1
(meq/100g). Al finalizar el proceso, la pila inoculada alcanzó 41 meq/100g, superando
lo establecido en la norma y con la capacidad de retener mayor cantidad de cationes,
evitando su lixiviación o pérdida, y manteniéndolos para posteriormente ser asimilados
por las plantas.
El pH que inició en 6.03 se neutralizó al cabo de 21 días, en donde la pila experimental
reportó el valor más cercano a la neutralidad, sin embargo, la pila control y la pila
experimental, mantienen valores de pH en el rango (>4 y <9) establecido por la NTC
5167 2004. Cabe anotar que la inmovilización de potasio, macronutriente importante en
la fertilización, disminuye a medida que aumenta el pH, por tal razón este elemento se
encuentra en mayor cantidad en la pila experimental. La aplicación de cal en la fase
inicial del proceso se evidencia con el registro del calcio que fue disminuyendo a medida
que se compostaban los residuos.
La capacidad de retención de humedad inició con un 61%, es decir el contenido de
humedad de las pilas era aproximadamente del 40%. Al final del proceso, el abono
presentó 82% y 111% en pila control y pila experimental respectivamente. Esta última
característica es exigida para acceder a la certificación del producto como abono
orgánico y debe corresponder mínimo a su propio peso (ICONTEC 2004).
En cuanto a macronutrientes, las concentraciones iniciales eran bajas pero con el control
sobre el proceso de transformación éstas aumentaron paulatinamente, obteniéndose en el
producto final valores superiores al 1% en nitrógeno y potasio y 0.66% de fósforo tanto
en pila experimental como en pila control. La Norma Técnica determina que si los
156
valores de macronutrientes son mayores al 1%, estos datos deben ser reportados en la
ficha de caracterización del producto final.
Análisis microbiológicos. Estos resultados reportaron ausencia total de
microorganismos fitopatógenos y patógenos de humanos, asegurando la calidad del
producto final. En el recuento final de microorganismos, la concentración de termófilos
fue mayor que la de mesófilos, asumiéndose la sobrevivencia de las cepas termófilas
inoculadas. Los microorganismos termófilos con actividad proteolítica se encuentran en
mayor cantidad que los microorganismos amilolíticos, hecho que coincide con los
resultados obtenidos durante el desarrollo de este proyecto. Cabe anotar que la mayoría
de cepas inoculadas poseían esta actividad enzimática.
CONCLUSIONES
La aplicación de inoculantes termofílicos con propiedades enzimáticas colabora en los
procesos degradativos de la materia orgánica, siendo relevante la utilización de cepas
nativas de cada proceso, para asegurar una mejor adaptabilidad de estos
microorganismos a las condiciones del medio en el cual tendrán que interactuar.
Aplicar técnicas de compostaje como alternativa de manejo de la fracción orgánica
contenida en los residuos sólidos urbanos se hace cada vez más viable, pues la
generación de un producto que aumenta su rentabilidad con el cumplimiento de los
requisitos exigidos por la NTC 5167/2004, asegura su comercialización, además de
solucionar la problemática de contaminación asociada a los residuos orgánicos.
REFERENCIAS
ALFARO, I., PINZÓN, M.., MARTINEZ M., PEDROZA A. 2001. Aislamiento y
caracterización de bacterias mesófilas aerobias con actividad amilolítica y
proteolítica a partir de compost elaborado con residuos de café. Pregrado. Pontificia
Universidad Javeriana. Facultad de Ciencias. Departamento de Microbiología.
Bogotá, Colombia. 93p.
CARRASCAL, K., MARTÍNEZ, M., MARTÍNEZ, P. 1998. Manual de laboratorio
introducción a la biotecnología industrial. Pontificia universidad Javeriana. Facultad
157
de Ciencias. Departamento de Microbiología. Santafé de Bogotá, D.C. Colombia.
58p.
MÁRQUEZ, P., PIRAMANRIQUE, K. CARRASCAL A., PEDROZA A. 2003.
Determinación cuantitativa de proteasas de bacterias psicotróficas aisladas de leche
cruda. Pregrado. Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Ciencias.
Departamento de microbiología. Bogotá, Colombia. 95p.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5167. 2004. Productos Para la Industria Agrícola.
Productos Orgánicos Usados como Abonos o Fertilizantes y Enmiendas de Suelo.
Editada por ICONTEC. Bogotá-Colombia. 96 p.
PEDROZA, A., MATIZ, A., QUEVEDO, B., GÓMEZ, D. 2003. Manual de Laboratorio
de Introducción a la Biotecnología. Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de
ciencias. Departamento de Microbiología. Santafé de Bogotá, D.C. Colombia. 102p.
SYLVIA, D, FUHRMANN, J., HARTEL, P. and ZUBERER, d. 1998. principles and
Applications of Soil Microbiology. Pubishers/ Prentice Hall, Inc. NJ, USA. 223 p.
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES, FACULTAD DE INGENIERÍA: Departamento de
Ingeniería civil y ambiental, Centro de Investigaciones en Ingeniería Ambiental-
CIIA. 2003. Protocolo muestreo de compost. 2p.
NEGRO, M.J., et al. 2003. Producción y Gestión del Compost -en línea-. (España)
http://www.agrilogica.com/tecnicas/compost_antiguo.htm#materiales> -Consulta:
28 sep. 2004-.
158
MEJORAMIENTO DE SUELOS POR APLICACIÓN DE LODOS
SECUNDARIOS DE LA INDUSTRIA DE CELULOSA
Felipe Gallardo1, Cristian Bravo1, Margarita Barrenechea1 y Maria Cristina

Diez2.
1
Departamento de Ciencias Químicas, 2Departamento de Ingeniería Química,
Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. fgallar@ufro.cl
RESUMEN
Se evaluó el efecto de aplicar lodo secundario estabilizado proveniente del tratamiento
de aguas residuales de la industria de celulosa sobre las propiedades físico-químicas y
biológicas de suelos derivados de cenizas volcánicas y su efecto en la producción
vegetal. El lodo aplicado mejora las propiedades físico-químicas y biológicas de los
suelos Gorbea y Collipulli, incrementando la producción vegetal de Lolium perenne, por
lo cual es una alternativa viable para su disposición y uso agrícola, teniendo siempre en
cuenta los métodos y tiempos de aplicación y las propiedades del lodo y suelo.
INTRODUCCIÓN
Los suelos derivados de cenizas volcánicas ocupan en Chile un área aproximada a los 4
millones de há., de las cuales una superficie cercana al millón es arable. Estos suelos se
caracterizan por tener alta capacidad de intercambio catiónico, bajo porcentaje de
saturación de bases, alto porcentaje de retención de humedad y baja densidad aparente.
Presentan alta capacidad de retención de fosfatos, altos contenidos de Al de intercambio
y niveles de pH moderada a fuertemente ácidos, lo cual afecta la fertilidad de estos
suelos (Gallardo et al., 1999). La baja fertilidad se debe además, a la baja disponibilidad
de nutrientes y a la presencia de niveles tóxicos de Al, Mn y Fe (Gallardo el al., 1999),
lo cual puede ser revertido por aplicación de lodos provenientes del tratamiento
biológico de aguas residuales de la industria de celulosa (Gallardo et al., 2007). Los
lodos son ricos en nutrientes como nitrógeno, fósforo y potasio, así como algunos
micronutrientes esenciales tales como el níquel, zinc y cobre los cuales ayudan a la
nutrición vegetal. Su uso en suelo facilita el transporte de nutrientes, aumenta la
159
capacidad de retención de agua y sirve como reemplazo parcial de fertilizantes químicos
de mayor costo. Por lo anterior, el objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto de
aplicar lodo secundario estabilizado proveniente del tratamiento de aguas residuales de
la industria de la celulosa sobre las propiedades físico-químicas y biológicas de suelos
derivados de cenizas volcánicas y su efecto en la producción vegetal.
Se utilizó suelo de la serie Gorbea (Andisol) y de la serie Collipulli (Ultisol),
muestreados a profundidad de 0-20 cm, secados a temperatura ambiente y tamizados (2
mm). Se utilizó suelo de la serie Temuco (Andisol), como suelo referencial. Se utilizó
lodo biológico proveniente del tratamiento del agua residual de una industria de celulosa
kraft que utiliza Pinus radiata como materia prima, estabilizado al aire por un periodo de
1 año, secado a temperatura ambiente y tamizado (2 mm). Las mezclas suelo/lodo
utilizadas corresponden a: 0, 10, 20, 30 y 50 (Mg/ha), las cuales se incubaron a 22 ± 2
°C. Se midió pH, fósforo, nitrógeno disponible, Al extractable, microelementos (Fe, Mn,
Cu y Zn), hidrólisis de la fluoresceína diacetato (FDA) de las mezclas en diferentes
periodos de incubación. Se colocaron las mezclas suelo/lodo en macetas de 1kg, se
sembró en cada maceta 40 semillas de Lolium perenne, después de una semana se raleó,
dejando 20 plántulas por maceta. Todos los tratamientos se mantuvieron en cámara de
crecimiento a 22 ± 2 °C con un fotoperíodo de 14 h/día y 50 % de capacidad de campo.
Se evaluó la producción de biomasa (aérea) en diferentes periodos de crecimiento.
La aplicación de lodos aumenta los valores de N, P y pH en los suelos Gorbea y
Collipulli (Tabla 1), con el aumento de la dosis de lodo, al compararlos con el respectivo
suelo sin adición de lodo (0 Mg/ha), obteniéndose valores similares a los del suelo
Temuco utilizado como referencia. El aumento de pH, por efecto de la dosis de lodo, a
su vez causa la disminución de el Al extractable lo que evita la fijación del P y por lo
tanto lo hace mas disponible para las plantas.
160
Tabla 1: Efecto de la aplicación de lodo en el nivel de N, P, Al y pH de los suelos serie Gorbea y Collipulli a los 15 y 75 días de incubación. (Valor
entre paréntesis corresponde al valor a los 75 días).
Gorbea Collipulli Temuco
Dosis de lodo (Mg/ha)

0 10 20 30 50 0 10 20 30 50 -
N (mg/kg) 24,6 49,4 56,1 74,6 100,8 18,0 26,9 64,0 71,5 82,0 71,8
(28,7) (89,4) (100,3) (153,7) (207,8) (19,1) (56,8) (57,0) (89,0) (1003) (70,3)
P (mg/kg) 15,0 17,4 18,6 19,6 26,9 9,2 10, 12,3 19,7 25,2 12,4
(23,9) (24,1) (30,3) (33,3) (38,7) (9,2) (12,3) (15,1) (17,6) (26,8) (16,8)
Al 1,02 0,78 0,56 0,37 0,23 0,35 0,26 0,19 0,12 0,07 0,12
(cmol+/kg)
(0,98) (0,76) (0,57) (0,40) (0,27) (0,36) 0,20) (0,18) (0,17) (0,13) (0.12)
pH 4,4 4,5 4,7 4,8 5,0 5,1 5,2 5,2 5,3 5,4 5,8
161
En relación a los microelementos, la aplicación de lodo incrementó especialmente
los niveles de Zn (10 mg/kg con dosis de 50 Mg/ha) y Mn (50 mg/kg con dosis de
50 Mg/ha) en los suelos Gorbea y Collipulli siendo estos niveles muy superiores al
valor encontrado en el suelo referencial Temuco (Figura 1). En el caso de Fe, el
valor encontrado con la mayor dosis de lodo se aproxima al valor encontrado en el
suelo de referencia. Los microelementos pueden representar cierto riesgo de
toxicidad para las plantas, en el caso de Zn, concentraciones de 100 mg/kg,
dependiendo de la especie vegetal, pueden causar toxicidad. Sin embargo, ninguno
de los valores obtenidos de micronutrientes sobrepasó los límites permitidos en el
reglamento de lodos de la CONAMA (2000) para uso agrícola.
Gorbea Gorbea + 10 Mg / ha
Gorbea + 20 Mg / ha Gorbea + 30 Mg / ha
(a)
Gorbea + 50 Mg / ha Temuco
60
50
mg / L
40
30
20
10
0
Zn Mn Cu Fe
Microelem entos
Collipulli Collipulli + 10 Mg / ha
Collipulli+ 20 Mg / ha Collipulli + 30 Mg / ha
(b)
60 Collipulli + 50 Mg / ha Temuco
50
40
mg / L
30
20
10
0
Zn Mn Cu Fe
Microelementos
Figura 1: Contenido de microelementos (Zn, Mn, Cu y Fe) en los suelos Gorbea (a)
y Collipulli (b) tratados con distintos niveles de lodo (15 días de incubación).
162
La Fluoresceína es un compuesto soluble por las paredes y membranas celulares de
los microorganismos presentes, ésta al ingresar dentro de la célula es transformada
por endo-enzimas exclusivas de microorganismos activos. La aplicación de lodos
mejoró las propiedades biológicas de los suelos Gorbea y Collipulli, medidos a
través de la fluoresceína diacetato (FDA), observándose la mayor actividad a los 30
días de incubación para ambos suelos (Figura 2). En el suelo Gorbea se obtuvieron
valores muy similares a los obtenidos en el suelo Temuco, sin embargo, la actividad
FDA en el suelo Collipulli fue menor a la obtenida con el suelo de referencia, lo
cual puede estar relacionado con los menores valores de N y P en este suelo.
200
Gorbea + 20 Mg / ha
Gorbea + 50 Mg / ha
Gorbea + 30 Mg / ha
Temuco (a)
180
160
ug FDA lib / g s.s. x h
140
120
100
80
60
40
20
0
0 15 30 45 60
Tiempo (Días)
Collipulli Collipulli + 10 Mg / ha
200 Collipulli + 20 Mg / ha Collipulli + 30 Mg / ha
180 Collipulli + 50 Mg / ha Temuco (b)

160
ug FDA lib / g s.s. x h
140
120
100
80
60
40
20
0
0 15 30 45 60
Tiempo (Días)
Figura 2: Efecto de la dosis de lodo sobre la actividad FDA en el suelo Gorbea (a) y
Collipulli (b).
La producción de biomasa aérea de Lolium perenne incrementa con el aumento en la

dosis de lodo, obteniéndose los mayores rendimientos al adicionar 50 Mg/ha de lodo
163
(Figura 3). Los valores obtenidos para ambos suelos son superiores a los del suelo
Temuco al adicionar dosis iguales o superiores a 10 Mg/ha. La adición de lodo
mejora la producción vegetal debido al aporte de macro y microelementos presentes
en el lodo, el cual, además de mejorar las características químicas de los suelos,
mejora la disponibilidad de nutrientes y su asimilación por parte de las plantas. El
nivel de N y P folial sigue un comportamiento similar al obtenido en cuanto a
biomasa aérea, lo cual indica que estos elementos son asimilados en mayor
proporción por las plantas a medida que se incrementa la dosis de lodo aplicada.
Similares resultados han sido reportados por Gallardo et al. (2006) para el cultivo de
Triticum aestivum crecido en suelo adicionado de lodo de la industria de celulosa.
Materia seca aérera
2.5 Gorbea + 20 Mg / ha Gorbea + 30 Mg / ha

(g/maceta)
2.0
1.5 Gorbea + 50 Mg / ha Temuco (a)
1.0
0.5
0.0
60 90 120
Tiempo (días)
(b)
Collipulli Collipulli + 10 Mg/ha
Materia seca aérera
Collipulli + 20 Mg/ha Collipulli + 30 Mg/ha

2.5
(g/maceta)
2.0 Collipulli + 50 Mg/ha Temuco

1.5
1.0
0.5
0.0
60 90 120
Tiempo (días)
Figura 3: Contenido de biomasa aérea (MSA) (g/maceta) de Lolium perenne en

suelo Gorbea (a) y Collipulli (b) con diferentes niveles de lodo a los 30, 60, 90
y120 días de crecimiento.
CONCLUSIONES
El lodo del tratamiento secundario de la industria de celulosa mejora las propiedades
físico-químicas y biológicas de los suelos Gorbea y Collipulli, incrementando la
producción vegetal de Lolium perenne.
164
AGRADECIMIENTOS
Financiamiento por Proyecto Fondecyt 1040854 y DIUFRO Convenio de
Desempeño 2007.
REFERENCIAS
Gallardo, F., Borie, F., Alvear, M. y von Baer, E. (1999). Evaluation of aluminum
tolerant of three barley cultivar by two short-term screening methods and field
experiments. Soil Science Plant Nutrition 45(3): 413-419.
Gallardo, F., Mora, M. L.y Diez, M. C. (2007). Kraft mill sludge to improve vegetal
production in Chilean Andisol. Water Science & Technology 55(6): 31-37.
165
166
CENIZAS VOLANTES Y SU APLICACIÓN COMO
MATERIAL DE RELLENO EN BARRERAS REACTIVAS
PERMEABLES
Aixa González1, Nicolás Arancibia1, Alejandra Jara2, María de la

Luz Mora2 y Rodrigo Navia3
1
Programa de Doctorado y Magíster en Ciencias de Recursos Naturales,
2
Departamento de Ciencias Químicas, 3 Departamento de Ingeniería Química,
Universidad de La Frontera, Casilla 54-D, Temuco, Chile.
rnavia@ufro.cl, fono: 56-45-325477, fax: 56-45-325050
INTRODUCCIÓN
En el mundo se generan al año grandes cantidades de cenizas volantes. Sólo para la
combustión de carbón se generan más de 343 Mt al año (Wang & Wu, 2006). En
Chile se estima que para el año 2009 se incremente la generación de cenizas
volantes de la combustión de carbón, sobrepasando las 800 kt (Adaptado de CNE,
2006). Una razón para ello es la actual crisis energética respecto al gas que atraviesa
en estos momentos Chile. Por consiguiente se espera un aumento en la combustión
de carbón, pet-coke y madera en los próximos años. Muchos de los estudios se han
enfocado a utilizar las cenizas volantes como un adsorbente de bajo costo.
Tabla 1: Composición de cenizas de diferentes procedencias (datos en %).

Procedencia ceniza SiO2 Al2O3 Fe2O3 CaO MgO LOI
(1)
Combustión de madera 25 2 2 40 5 2
(2)
Combustión de RSU 17-27 16 2-12 5-10 0,2-2 3
(3)
Combustión de pet-coke 2-12 0,3 - 44 3 9
(4)
Combustión del carbón 59 27 7 0,8 1,0 1
Producción de acero (5) 29 10 23 8 5 26
1 2
Demeyer et al., 2001; Comisión Europea, 2006; Huang et al., 2006; De Souza K.,
2006; 3Thenoux et al., 2007; 4Moreno (2002); 5Mudavaki et al., 2006: LOI (%):
Pérdidas por ignición; RSU: Residuos sólidos domiciliarios.
Además se ha investigado su uso como materia prima para la síntesis de zeolitas. Sin
embargo, pocas investigaciones se han dedicado a estudiar el uso de las cenizas
167
volantes como material de relleno en las barreras permeables reactivas (PRB); la
cual es una de las tecnologías más empleadas para la descontaminación de aguas
subterráneas. Para ser cualquier material seleccionado como relleno reactivo de las
PRB debe ser analizado en cuanto a estabilidad, reactividad y compatibilidad
ambiental, por lo que las cenizas deberán ser evaluadas en cuanto a éstas
características antes de ser empleadas en las PRB.
El objetivo de este estudio consistió en caracterizar tres cenizas volantes de
diferentes procedencias y evaluar si son potencialmente utilizables como material de
relleno en las PRB, en cuanto a compatibilidad ambiental y reactividad.
La primera ceniza proviene de la empresa metalúrgica elaboradora de acero a partir
de chatarra Gerdau-Aza (CV2), la segunda de la planta generadora de energía por
combustión de pet coke (CV5) y la tercera de caldera a leña de una empresa
maderera (CV6). Las cenizas no fueron pretratadas con el objetivo de analizar su
reuso sin incurrir en costos adicionales. Para la caracterización de las cenizas
volantes se empleó difracción de rayos x y análisis elemental. Se determinaron la
humedad a 105º C, pérdidas por ignición a 550º C, área superficial por el método
gravimétrico basado en la retención de EGME, el punto de carga cero a partir de
titulaciones potenciométricas y elementos como Si, Al, Fe, Ca, Mg por disolución
total con una mezcla de agua regia y ácido fluorhídrico. La evaluación de la
compatibilidad ambiental de las cenizas volantes se basó en un test de lixiviación
(TLCP-EPA 1311) y en un fraccionamiento secuencial de cinco pasos con nitrato de
potasio (fracción intercambiable), agua destilada (fracción soluble), hidróxido de
sodio (fracción asociada a la materia orgánica), EDTA (fracción asociada a
carbonatos) y ácido nítrico (fracción residual) y en cada fracción se determinó
calcio, magnesio, cobre y cinc. La reactividad de las cenizas volantes fue evaluada
por medio de pruebas de remoción de metales pesados en batch, sin controlar el pH
de la solución. Para ello se utilizaron concentraciones de sulfato de cobre (15º C) y
de dicromato de potasio (50º C) que variaron entre 31,7 a 317 ppm. Las
concentraciones de cobre fueron determinadas por espectrofotometría de absorción
atómica. Para el dicromato de potasio sólo se empleó la CV5.
168
Respecto a la caracterización de las cenizas volantes, se comprueba que las tres
cenizas volantes difieren en su composición química y mineralógica. Los elementos
determinados en cada ceniza presentan concordancia con la procedencia de las
mismas.
El valor de pérdidas por ignición (70 %) de la CV 6 es muy alto, lo cual puede estar
relacionado con una combustión poco eficiente, como puede suceder en una caldera
a leña y su humedad elevada. Se esperaba un valor más alto de área superficial (115
m2/g), pero al no ser eliminada la humedad el etilenglicol monoetiléter no se
adsorbió a los sitios activos de la CV 6, ya que los mismos estaban hidratados.
Los resultados de las titulaciones potenciométricas indican que la CV 2 y CV 6
presentan una carga superficial dependiente del pH de la solución donde se
encuentren. Es muy probable que presenten grupos superficiales de carácter
anfótero, que en el caso de la CV 2 son óxidos de hierro y aluminio y para la CV 6
grupos carboxilo y quinonas principalmente. Sin embargo la CV 5 presenta sólo una
carga permanente, la cual no depende del pH de la solución. Una de las razones son
sustituciones isomórficas de los minerales que la componen.
Tabla 2: Caracterización física de las cenizas volantes.

Ceniza Humedad (%) LOI (%) Area (m2/g ) Principales Minerales
CV2 0.2 7 299 Magnetita, Cincita
CV5 0.1 11 3(BET) Anhidrita, oxido de calcio
CV6 66 70 115 Mineral amorfo
LOI: Pérdidas por ignición
169
Tabla 3: Composición química de las cenizas volantes.
Ceniza Volante CV 2 CV 5 CV 6
pHpzc 10.3 12.5 9.2
SiO2 (%) 4.5 12 26
Al2O3 (%) 1.3 0.8 2.2
Fe2O3 (%) 59 0.4 1.6
CaO (%) 3.3 30 1.8
MgO (%) 3.4 2.2 2
C (%) 32 15 30
N (%) 0.3 1.3 4
S (%) 0.6 7 1.6
H (%) 3.4 1 5.4
pHpzc: punto de carga cero
En cuanto a la compatibilidad ambiental, el test de lixiviación inorgánico arrojó que

la CV2 es un residuo peligroso de acuerdo al DS Nº 148, ya que las concentraciones
de Plomo y Cadmio sobrepasan la concentración máxima permisible. El resto de las
cenizas no presenta problemas. El fraccionamiento secuencial para la CV 5 indica
que las concentraciones de calcio en la fracción intercambiable y asociada a
carbonatos es muy alta. Estas fracciones son muy móviles, por lo que se espera que
la CV5 pierda calcio continuamente y se inactive; siendo necesario un recambio
más seguido para mantener el funcionamiento de la PRB. Las concentraciones de
cobre y cinc son más altas en la fracción menos móvil (residual) para las tres
cenizas, por lo que no aportarán ni cobre ni cinc en su funcionamiento como
material reactivo en las PRB.
La evaluación de la reactividad en las tres cenizas para la prueba de remoción con
sulfato de cobre muestra que la eficiencia de remoción fue mayor del 99 %; a pesar
de variar los pH de las CV2 y CV6 desde 10,3 y 9,2 a 5,9 y 6,0 respectivamente. El
pH de la CV 5 se mantuvo en 12,5 como se esperaba. En la prueba de remoción con
dicromato de potasio se observó un cambio de color de anaranjado a verde (Fotos 1
y 2), no hubo cambio de pH y hubo liberación de gases. Este cambio de color está
atribuido a una reducción de cromo hexavalente a trivalente.
170
CONCLUSIONES
Se concluye que las tres cenizas volantes presentan una gran eficiencia en la
remoción de cobre, por lo que en cuanto a reactividad éstas no presentan problemas
para ser utilizadas como material reactivo en las PRB. Sin embargo la CV2 es un
residuo peligroso al no pasar el test de lixiviación. Por lo que parece que el elemento
determinante es el test de lixiviación para emplear a las cenizas en las PRB como
material reactivo.
La reducción del cromo (VI) abre un nuevo campo de aplicación para la CV5 como
material de relleno en las PRB para la descontaminación de cromo hexavalente, que
puede estar presente en las aguas subterráneas.
REFERENCIAS
Wang S. and Wu H. 2006. Environmental-benign utilization of fly ash as low-cost
adsorbents. Journal of Hazardous Materials B 136: 482-501.
CNE, Comisión Nacional de Energía. 2006. http://www.cne.cl: Visitada el 26.12.06.
Demeyer A. 2001. Characteristics of Wood ash and influence on soil properties and
nutrient uptake: an overview. Bioresource Technology 77: 287-295.
Huang C., Yang W., Ma H. and Song Y. 2006. The potential of recycling and
reusing municipal solid waste incinerator ash in Taiwan. Waste Management
26: 979-987.
171
172
PROCEDIMIENTOS FITOTECNOLÓGICOS CON
ENMIENDAS EN DAM
E. Lam Esquenazi1, J. Chacana Olivares2 y A. Faz Cano3

1,2
Universidad Católica del Norte, Antofagasta, CHILE
3
Universidad Politécnica de Cartagena, Cartagena, ESPAÑA.
1
elam@ucn.cl; 2 jachacan@gmail.com; 3 angel.fazcano@upct.es
RESUMEN
Los drenajes ácidos de minas, DAM, constituyen actualmente uno de los principales
problemas que deben abordarse, debido a su naturaleza, extensión y dificultad de
resolución. En el presente trabajo se propone como alternativa de mitigación la
aplicación de procedimientos fitotecnológicos apoyados con enmiendas tanto
orgánicas como inorgánicas. La propuesta cumple un doble rol, por un lado, la
remediación del sitio contaminado y por otro, la disposición de residuos industriales.
Los drenajes ácidos de antiguas explotaciones de carbón y minería metálica son una
de las principales fuentes de contaminación de las aguas superficiales y subterráneas
en el mundo. Los impactos medioambientales asociados, pueden ser enfrentados en
los siguientes niveles: 1) PREVENCIÓN con respecto a la generación del drenaje
ácido de mina (DAM); 2) CONTROL, siendo en este punto de relevancia el
conocimiento de la movilidad del DAM, para así controlar la migración de éste. Una
comprensión de los diferentes procesos involucrados en la dinámica del suelo
permitirá una predicción más precisa del manejo de éste.
La aplicación de enmiendas en zonas afectadas por procesos degradativos activos,
derivados de la minería metálica, permiten recuperar el entorno paisajístico,
minimizar riesgos medioambientales y de salud pública, aumentando a la vez el
valor económico-social de éstas áreas desfavorecidas; igualmente la valorización de
estos residuos orgánicos e inorgánicos permitirá una salida ambientalmente
amigable.
INTRODUCCIÓN
Las actividades mineras metalúrgicas han causado, en muchas ocasiones, enormes
extensiones de terrenos afectados por procesos de acidificación muy intensos y
acelerados, y con una gran acumulación de metales pesados en el medio físico y
biótico.
Los drenajes ácidos de antiguas explotaciones de carbón y minería metálica son una
de las principales fuentes de contaminación de las aguas superficiales y subterráneas
en el mundo, son frecuentes los casos en EE.UU., Canadá, países europeos y
sudamericanos entre muchos otros. El drenaje ácido de mina (DAM) produce un
173
caudal líquido altamente contaminante caracterizado por su gran acidez, por las altas
concentraciones en sulfatos y de metales pesados (Cu, Ni, Zn, Pb, entre otros),
pudiendo causar efectos menores, como la decoración local de suelos y drenajes con
precipitación de óxidos de Fe, o llegar a una extensa polución de sistemas de ríos y
tierras de cultivo.
En el análisis del origen del DAM se debe considerar dos aspectos fundamentales:
El primero es la producción y almacenamiento de solutos, que está afectado por
agentes exteriores al foco contaminante como la temperatura, el oxígeno presente, la
concentración y actividad bacteriana, factores mineralógicos intrínsecos como el
tipo y contenido de sulfuros, elementos neutralizantes, superficie de exposición, etc.
El segundo es el de su posterior extracción por el agua, sin la cual no se produciría el
DAM.
El DAM puede emanar desde diferentes actividades y lugares, entre ellos: Trabajos
en la superficie y subterráneos; desechos rocosos (provenientes de plantas de
chancado), sitios de acopio de estériles provenientes de la molienda u otro,
desechos provenientes de embalses de relave, flotación, entre otros, los cuales
producen los movimientos de rocas que exponen a los efectos del aire y del agua los
minerales de sulfuro.
Los impactos medioambientales asociados al drenaje ácido, pueden ser minimizados
desde tres niveles de control, el primer es la prevención de su generación, el segundo
es el control de la migración del drenaje ácido y por último cuando los primeros no
fueron exitosos, la recolección y tratamientos de los efluentes contaminados. A
continuación se presentan a modo descriptivo algunos ejemplos de tecnologías
características de los niveles de control señalados.
PREVENCIÓN DEL DAM

Una de las alternativas más convenientes y económicas para evitar los efectos
dañinos del DAM, es la prevención de su generación mediante la remoción de uno ó
más de los componentes esenciales en su formación, o bien evitar el contacto de
éstos, aunque no siempre es fácil de aplicar en la práctica. Las tecnologías y medidas
para prevenir la formación del DAM en primera instancia son conocidas como
“Control de la fuente” (Johnson, 2005). A continuación se presentan algunas de las
más conocidas:
174
Microencapsulación
Este método consiste en la formación de una capa protectora delgada, que se forma
en la superficie de la pirita inhibiendo la difusión de oxígeno, previniendo su
oxidación. Evangelou (1995) describe dos metodologías de microencapsulación, la
primera involucra el lixiviado de residuos de antracita con una solución de baja pero
crítica concentración de H2O2, KH2PO4, y un amortiguador de pH. Durante la
lixiviación, el H2O2 oxida la pirita y produce Fe3+, de manera que el fosfato férrico
precipita como una capa en la superficie de la pirita, la que es relativamente
resistente al ácido, previniendo una extensa oxidación de la pirita. La segunda
metodología involucra la lixiviación de la pirita con una solución compuesta de una
baja pero crítica concentración de H2O2 y un amortiguador de pH. Durante la
lixiviación, el H2O2 oxida la pirita produciendo una capa de óxido de fierro en la
superficie de ella.
Evangelou (2001) reporta la efectividad en la prevención de la oxidación de la pirita,
mediante la microencapsulación usando capas de fosfato y silicatos. Dicha capa
protectora es formada usando una solución compuesta de peróxido de hidrógeno o
hipoclorito como preoxidante, KH2PO4 o H4SiO4 y acetato de sodio o caliza como
amortiguador de pH.
Se han empleado diversos materiales para formar la capa protectora en la pirita, tales
como los compuestos orgánicos con grupos funcionales hidroxilos (Chander, Zhou,
1992), fosfato natural de la rocas y medios de crecimiento bacterial (Kalin, 1998), y
lípidos que poseen dos colas orgánicas hidrofóbicas y un grupo cabeza hidrofílico
polar (Elsetinow, 2003).
Sucesivas aplicaciones de tal metodología en el campo podría significar una
solución a largo plazo para muchos de los problemas ocasionados por los DAM.
Estas metodologías de revestimiento se espera sean altamente costo efectivas,
debido a que ellas involucran material fácilmente disponible y sólo cubren la
superficie de las partículas de pirita.
Macroencapsulación
Esta tecnología de control del DAM, no es recomendable, llegando a ser de costos
prohibitivos así como ineficientes debido a su deterioro con el tiempo (Caruccio,
Geidel, 1983; Skousen, 1987).
175
Bactericidas
Considerando que los procesos de oxidación en la generación de DAM, pueden ser
“catalizados” por bacterias como Thiobacillus Ferroxidans, T. Thioxidans, T.
Thioparus, entre otras, se ha adoptado como estrategia de control actuar
directamente sobre estos agentes. Surfactantes aniónicos, ácidos orgánicos y
preservantes de comidas han sido usados para la inhibición de la oxidación de la
pirita, controlando de este modo el crecimiento bacterial (Ericsson, Ladwing 1985,
Kleinman 1981; Dugan, 1987).
Existen bactericidas comerciales utilizados para inhibir la formación de drenaje
ácido. Estos productos comerciales contienen surfactantes, que destruyen la película
de grasa que protege a las bacterias. De esta forma el propio ácido que produjeron
las ataca. Los bactericidas pueden ser aplicados en forma de spray o en forma sólida
en una matriz de polímero, de modo de liberar lentamente el producto activo.
(Rastogi, 1995).
Materia orgánica
Se ha analizado reducir la generación ácida colocando sobre el material que contiene
sulfuros una capa de materia orgánica tal como lodos de tratamientos de aguas
servidas, compost y turba. Dicha capa orgánica, es caracterizada por su alta
alcalinidad, su capacidad de intercambio de cationes y su baja permeabilidad,
actuando como barrera física y química contra la difusión de oxígeno. Además la
materia orgánica ayuda a la precipitación de metales como sulfuros y oxihidróxidos.
La presencia de nutrientes en la materia orgánica permite el establecimiento de una
cobertura vegetal, que mejora estéticamente el área en mitigación (Peppas, 2000).
Inundación
El almacenamiento subacuático del material con pirita, es un método
convencionalmente usado, para prevenir el contacto entre los minerales y el oxígeno
disuelto. La solubilidad del oxígeno en el agua es muy baja, comparada con la del
aire, y su velocidad de difusión en el agua es también muy baja, de modo que la
velocidad de transporte del oxígeno a través del agua es lo suficientemente lenta
como para que las reacciones de generación de ácido puedan reducirse
efectivamente y lograr que el impacto sea insignificante. Métodos utilizados para el
almacenamiento subacuático son los siguientes: Acumulación en un cuerpo de agua
176
existente, acumulación e inundación en una mina subterránea o una mina de tajo
abierto, acumulación en un depósito.
CONTROL DE LA MIGRACIÓN DEL DAM

El agua es uno de los factores que determinan la generación del DAM, además es el
medio de transporte básico de sus contaminantes y dado esto, las medidas de control
del DAM deben apuntar además a su migración, debido a flujos de aguas. Las
medidas para controlar el ingreso de aguas al sitio de formación ácida, según Ata
Akcil (2006) deben apuntar a la: Desviación de flujos de aguas superficiales hacia el
sitio de contaminación, prevención de la infiltración de aguas subterráneas en el
sitio, prevención de la infiltración de aguas hidrológicas en el área afectada y
control de la disposición de los residuos generadores de ácido.
RECOLECCIÓN Y TRATAMIENTOS
Los métodos para inhibir la formación del DAM no siempre son prácticos, o bien no
son totalmente efectivos, luego para minimizar sus impactos sobre el medio
ambiente se ha tenido la necesidad de recolectar y someter a tratamiento el drenaje
ácido generado.
Recolección
El éxito de cualquier sistema de tratamiento depende de la capacidad para
identificar, recolectar y controlar el flujo de toda agua contaminada. Se diseña un
sistema para recolectar toda la filtración y el drenaje, y también para minimizar el
volumen destinado al proceso de tratamiento. La recolección de los flujos de
escorrentías se puede lograr mediante zanjado superficial. La recolección de flujos
subterráneos pueden requerir la instalación de surcos colectores, pozos hacia los
cuales se descarga la pluma contaminante, o bien muros interceptores para forzar el
flujo de agua subterránea hacia la superficie para su recolección y tratamiento (Guía
ambiental).
Tratamientos
D. Barrie Johnson (2005) clasifica las tecnologías de tratamiento del drenaje ácido
como biológicas y abióticas, dependiendo de la existencia o ausencia de actividad
biológica en el proceso, y además las clasifica como “activas” (aquellas que
177
requieren ingresos continuos de recursos para mantener el proceso) o “pasivas”
(requieren relativamente pequeños ingresos de recursos una vez en operación).
TRATAMIENTOS ABIÓTICOS
a) Tecnologías Activas
El método más difundido para la mitigación de efluentes ácidos es un proceso de
tratamiento activo que involucra la adición de un agente químico neutralizante
(Coulton 2003). La adición de materiales alcalinos al DAM provoca un aumento del
pH, acelera la velocidad de oxidación química del fierro ferroso y causa que muchos
de los metales presentes en solución precipiten como hidróxidos o carbonatos,
produciéndose un lodo rico en fierro y varios otros metales dependiendo del origen
del efluente.
Los agentes de neutralización más comunes son: caliza (CaCO3), cal viva (CaO), cal
hidratada (Ca(OH)2). Además se pueden utilizar otros desechos con exceso de
alcalinidad, incluyendo ceniza fina o relaves de molino. Se debe tomar precauciones
para utilizar otros desechos con el fin de asegurar que los metales solubles
adicionales no sean añadidos al agua de drenaje.
A pesar de que este tratamiento puede proveer una remediación efectiva, su
desventaja radica en sus altos costos de operación y los problemas asociados a la
disposición del lodo producido.
b) Tecnologías Pasivas
Drenaje anóxico calizo (DAC)
Este sistema consiste en una zanja rellena con gravas de caliza u otro material
calcáreo sellada a techo por una capa de tierra arcillosa y una geomembrana
impermeable. La zanja se instala a cierta profundidad (1 ó 2 m) para mantener
condiciones anóxicas (dada esta condición se evita la precipitación de óxidos e
hidróxidos). El DAM se hace circular por el interior de la zanja provocando la
disolución de la caliza, lo que genera alcalinidad y eleva el pH del agua (López
Pamo, 2002).
Es importante notar que un DAC nunca debe ser considerado como un sistema de
tratamiento completo en sí mismo, su única finalidad es convertir aguas con acidez
netas en aguas con un exceso de alcalinidad. Los efluentes ácidos tratados por este
178
sistema deben posteriormente pasar por un sistema aerobio para favorecer la
oxidación, hidrólisis y la precipitación de los oxihidróxidos metálicos (Brodie, 1993;
Watzlaf, Hyman, 1995; Fripp, 2000). La alcalinidad adquirida en el DAC debe ser
suficiente para contrarrestar la acidificación asociada a la hidrólisis en esta etapa del
tratamiento.
TRATAMIENTOS BIOLÓGICOS
a) Tecnologías Activas
Biorreactores sulfidogénicos
Utilizan la biogeneración de sulfuro de hidrógeno para producir alcalinidad y para
remover metales como sulfuros insolubles, que es uno de los procesos que ocurren
en los biorreactores con compost y en las barreras reactivas permeables. Sin
embargo, los biorreactores sulfidogénicos son construidos y operados para optimizar
la producción de sulfuro de hidrógeno.
b) Tecnologías Pasivas
Humedales aerobios
En los humedales aerobios artificiales se pretende reproducir los fenómenos y
procesos de los humedales naturales (pantanos, marismas, turberas, etc.), creando un
ambiente propicio para el desarrollo de ciertas plantas (Tipha, Equisetum, carrizo,
juncos, etc.), comunidades de organismos (algas, protozoos y bacterias) y musgos
(Sphagnum), los cuales participan en la depuración del agua (Kadlec y Knight,
1996). Estos humedales ocupan una gran superficie y tienen una somera lámina de
agua que inunda el sustrato sobre el que se desarrolla la vegetación.
Entre los numerosos procesos que se dan en un humedal aerobio se tienen la
filtración de la materia en suspensión, la adsorción de metales e intercambio iónico
en los materiales del substrato, la bioacumulación de metales en las raíces y partes
emergentes de las plantas, además de la precipitación de óxidos e hidróxidos
metálicos a través de reacciones de oxidación e hidrólisis (Eger, 1994). Debido a
que las reacciones que ocurren en este tratamiento, como la oxidación del fierro
ferroso y la posterior hidrólisis del fierro férrico producido, son reacciones
generadoras de acidez neta, si no fuera suficiente la alcalinidad del agua tratada, para
179
prevenir la caída significativa del pH, debe ser incorporadas enmiendas, por ejemplo
DAC (D. Barrie Johnson, 2005).
Humedales anaeróbicos
En este caso se trata de lagunas con una delgada lámina de agua sobre un sustrato
rico en materia orgánica, que puede estar constituido por turba, u otros materiales
orgánicos: compost usado de plantaciones de champiñones, virutas de madera, heno,
etc., mezclado con un 10% de carbonato cálcico. La finalidad del substrato orgánico
es eliminar el oxígeno disuelto, reducir el Fe3+ a Fe2+, y generar alcalinidad mediante
procesos químicos o con intervención de microorganismos. Sobre el conjunto de
este substrato se desarrolla la vegetación emergente característica de los humedales,
la cual ayuda a estabilizar el substrato además de aportar materia orgánica adicional.
Barreras reactivas permeables
Este tipo de tratamiento de aguas ácidas de mina es sin duda el menos
experimentado, es utilizado para flujos subterráneos contaminados, éste se configura
como una pantalla permeable y reactiva dispuesta perpendicularmente a la dirección
del flujo.
Como cualquier otro tratamiento pasivo su objetivo es reducir la cantidad de sólidos
disueltos (sulfatos y metales principalmente) e incrementar el pH. Su construcción
consiste en hacer una zanja transversal al flujo, la cual se rellena con diversos tipos
de materiales reactivos (caliza, materia orgánica, limaduras de Fe, etc.). Así, los
procesos depuradores en el interior de la barrera son la reducción bacteriana de los
sulfatos, la retención de los metales precipitando como sulfuros, y el incremento del
pH principalmente por disolución de la caliza (López Pamo, 2002).
CONCLUSIONES
La importancia de zonas mineras metálicas en Chile (en explotación, o
principalmente abandonadas) hace que la contaminación medioambiental por
metales pesados (o elementos traza), constituya un problema de indudable
importancia.
Dentro de las soluciones posibles, la eliminación del material de los residuos
acidificados contaminados por metales supone, además de un excesivo costo
económico, muy serios problemas medioambientales impredecibles derivados de la
180
remoción y posterior oxidación de los materiales mineralógicos que portan los
metales pesados causantes de la polución. No obstante, existen otras alternativas
más adecuadas como la estabilización, que es la transformación química de los
contaminantes para reducir su movilidad, convertirlos en una forma menos tóxica
y/o móvil y disminuir los riesgos asociados. Algunos de los reactivos utilizados para
este fin son: cal (carbonato cálcico), cemento, arcillas, cenizas volantes y silicatos.
Dichas transformaciones químicas son necesarias en planes de restauración, ya que
debe tenerse en cuenta que los materiales piríticos (FeS2) presentes en estos suelos
de mina se oxidan a ácido sulfúrico y reducen drásticamente el pH, ocasionando un
significativo impacto ácido sobre las aguas de escorrentía y lixiviación que afecta a
los cursos de agua próximos y se refleja en pH extremadamente ácidos y elevadas
concentraciones de elementos en disolución (especialmente sulfatos, aluminio y
metales pesados).
Por otro lado, las características de extrema infertilidad y/o toxicidad presentes en
zonas mineras, ofrecen especiales problemas para el desarrollo vegetal. En general,
la mayoría de las plantas tienen sus crecimientos óptimos dentro del rango de pH de
5,5 a 7,5 (Mays y Bengtson, 1978; Coppin y Bradshaw, 1982). El efecto del pH
sobre la vegetación es a dos niveles: una acción directa que solamente se manifiesta
en concentraciones relativamente altas de protones y una acción indirecta sobre la
disponibilidad de nutrientes y la toxicidad por algunos elementos (Al, Fe, Mn, Pb,
Zn, Cd y Cu) (Kabata-Pendias y Pendias, 1984).
Según todo lo comentado, en suelos o residuos con niveles extremos de pH o con
capacidad de producción ácida, sólo la neutralización puede prevenir la formación
de aguas ácidas y la movilización de los iones metálicos mencionados. Para ello, es
muy aconsejable la aplicación en superficie de materiales alcalinos y orgánicos que
cumplan una doble función: por una parte, elevar el pH y disminuir los riesgos de
toxicidad por metales, recubriendo las superficies y reduciendo la tasa de oxidación
de sulfuros, y, de otro modo, proporcionar nutrientes indispensables para el
desarrollo de especies vegetales (Guillén y Quintas, 1997).
De este modo, la adición de materiales residuales del sector productivo como son los
lodos inertes de la industria a suelos afectados por actividades mineras intensas,
puede producir una disminución inmediata en la disponibilidad de algunos
elementos que, como los metales pesados, son tóxicos para las plantas cuando se
181
encuentran en elevadas concentraciones, y puede inducir además cambios físico-
químicos que modifiquen la proporción de las formas asimilables, haciéndolas más o
menos disponibles para las plantas (Quintas et al., 1992), mediante redisolución o
precipitación. Consecuentemente, se propone la utilización de estos materiales
residuales inertes como la opción más recomendable en la recuperación de las áreas
afectadas por minería (Quintas-Mosterio, 1997; Zanuzzi et al., 2005 a,b,c).
En el presente trabajo se propone efectuar la revalorización y aprovechamiento de
los residuos inertes procedentes de industrias cementeras y lodos de aguas residuales
como enmendantes para estabilizar suelos y residuos acidificados y contaminados
con metales pesados en la región de Antofagasta. Esto permitirá mejorar las
propiedades y características morfológicas y físico-químicas de suelos y residuos y
reducirá la movilidad de los metales pesados así como los riesgos asociados a los
mismos.
La efectividad de las enmiendas en la inmovilización de metales se evaluará a
diferentes niveles: biodisponibilidad, especiación y lixiviado. Posterior a ello, se
aplicará fitotecnología, el establecimiento de una cobertura vegetal con plantas
autóctonas permitirá estabilizar y crear suelos y así disminuir los procesos erosivos y
de lixiviación que aportan una considerable cantidad de metales pesados a cursos de
agua, suelos próximos, biota y poblaciones cercanas.
REFERENCIAS
Ata Akcil, Soner Koldas, 2006. Acid Mine Drainage (AMD): causes, treatment and
case studies. Journal of Cleaner Production 14, 1139-1145
D. Barrie Johnson, Kevin B. Hallberg, 2005. Acid mine drainage remediation
options: a review, Science of the Total Environment 338, 3- 14
Brodie, G.A. 1993. Staged, aerobic constructed wetlands to treat acid drainage: Case
history of Fabius Impoundment 1 and overview of the Tenesse Valley
Authority´s Program. En: G. A. Moshiri (ed.), Constructed Wetlands for Water
Quality Improvement, CRC Press, Boca Raton, 157-166.
Caruccio, F.T., Geidel, G., 1983. The effect of plastic liner on acid load/DLM site,
WV, in Proceedings, Fourth West Virginia Surface Mine Drainage Task Force
Symposium, Clarksburg, WV.
182
Coppin, N. J., Bradshaw, A. D. 1982. Quarry reclamation. Mining Journal Books,
London, 112.
Coulton R, Bullen C, Hallet C, 2003. The design and optimization of active mine
water treatment plants. Land Contam Reclam; 11, 273-9.
Chander, S., Zhou, R., 1992. Effect of organic additives on acid generation from
pyrite waste. Proceedings of the Symposium on Emerging Process
Technologies for a Cleaner Environment. Phoenix, Arizona, pp. 131-139. 24-27
February.
Eger, P. 1994. Wetland treatment for trace metal removal from mine drainage: the
importance of aerobic and anaerobic processes. Water Sci. Technol. 29(4), 249-
256.
Elsetinow, A.R., Borda, M.J., Schonnen, M.A.A., Strongin, D.R., 2003. Suppression
of pyrite oxidation in acidic aqueous environments using lipids having two
hydrophobic tails. Adv. in Environ. Res. 7, 967-974.
Evangelou V.P., 1995, Pyrite oxidation and its control, CRC Press, Inc, p. 130-133
Evangelou, V.P., 2001. Pyrite microencapsulation technologies: principles and
potential field application. Ecol. Eng. 17, 165-178.
Erickson, P.M., Ladwing, K.J. 1995. Control of acid formation by inhibition of
bacteria and by coating pyretic surfaces, Final Report to the West Virginia
Department of Energy, Division of Reclamation, Charleston, WV.
Fripp, J., Ziemkiewicz, P., Charkavorki, H. 2000. Acid mine drainage treatment.
Ecosystem Management and Restoration Research Program (ERDC TN-
EMRRP-SR-14), U. S. Army Engineer Research and Development Center,
Vicksburg, MS, 7
Guillén, L., Quintas, Y. 1997. Impacto ácido en aguas superficiales afectadas por
una explotación abandonada de sulfuros metálicos en el municipio de Santiago
de Compostela. En: Avances en Evaluación Ambiental y Ecoauditoría. Ed.
Trotta.
Kabata-Pendias, A., Pendias. H. 1984. Trace elements in soils and plants. CRC
PRESS, Inc., Boca Raton, FL, 5ª ed., 315
Kadlec, R., Knight, R. 1996. Treatment wetlands. CRC/Lewis Press. USA, 893
Kalin, M., Smith, M.P., Fayson, A., 1998. The role of phosphate in applied
biotechnology in mine waste management: reduction in AMD from pyritic
183
waste rock. In: Rao, S., Amaratunga, L.M., Richards, G.G., Kondos, P.D.
(Eds.), Water Processing and Recycling in Mineral and Metallurgical Industries
III. Metallurgical Society of CIM, Montreal, Quebec, pp. 15-31.
E. López Pamo, O. Aduvire, D. Barettino, 2005. Tratamientos pasivos de drenajes
ácidos de mina: estado actual y perspectivas de futuro. Appl Geochem 20,
1320-1356.
Mays, D. A., Bengtson, G. W. 1978. Lime and fertilizer use in land reclamation in
humid regions. En: Reclamation of drastically disturbed lands. F. W. Schaller y
P. Sutton (eds.). American Society of Agronomy, Madison, U.S.A., 742.
Peppas, K. Komnitsas, I. Halikia, 2000. Use of organic covers for acid mine
drainage control. Minerals Engineering, Vol. 13, No. 5, pp. 563-574.
Quintas, Y., García Arrese, A. M., Macías, F. 1992. Biodisponibilidad de elementos
traza en suelos de mina enmendados con dos tipos de residuos. Ensayo de
incubación en laboratorio.
Quintas, Y., Macías, F. 1992. Datos para la recuperación de suelos de minas de
Galicia: capacidad natural y alternativas de mejora. Cuaderno Lab. Xeolóxico
de Laxe – Coruña. Vol. 17, pp. 97-106.
Quintas-Mosterio, Y. 1997. Caracterización y posibilidades de recuperación de
antrosoles de canteras y minas de Galicia. Tesis Doctoral. Departamento de
Edafología y Química Agrícola. Universidad de Santiago, España.
Rastogi, V. 1995. ProMac: Bacterial Inhibition. Mining Environ. Manag. 3(2), 27-
29.
Skousen, J.G., Sencidiver, J.C., and Smith, R.M., 1987. Procedures for Mining and
Reclamation in Areas with Acid-producing Materials, The Surface Mine
Drainage Task Force and the West Virginia University Energy Research
Centers, p 43.
Watzlaf, G., Hyman, D. 1995. Limitations of passive systems for the treatment of
mine drainage. 17th Annual National Association of Abandoned Mine Lands
Conference, Indiana, October, 186-199.
Zanuzzi, A., Bech, J., Faz, A., García, G. 2005a. Phytostabilization of polluted soils
by mining activities in Cartagena-La Unión Mountain, SE Spain. Geophysical
Research Abstracts, Vol. 7, 0690.
184
Zanuzzi, A., Faz, A., García, G. 2005b. Effect of organic and carbonate amendments
on heavy metal bioavailability. 3º European Bioremediation Confer., Chania
Greece. 1-5.
Zanuzzi, A., Faz, A., García, G. 2005c. Reclamation of mining soils-Effects of
organic and carbonate amendments alter a laboratory stabilization test. Consoil, 1-
7.
185
186
ANÁLISIS DEL GEN DAGrx BAJO CONDICIONES DE
ESTRÉS SALINO (ESTRÉS OXIDATIVO), MEDIANTE
COMPARACIÓN DE Arabidopsis thaliana, QUE
SOBREEXPRESAN DICHO GEN Y ECOTIPO SILVESTRE
Felipe Llancapán Chepe(1), Manuel Gidekel(1,2) y Ana Gutiérrez

Moraga(1)
1
Universidad de La Frontera, Francisco Salazar 01145, Temuco, Chile.
2
VitroGen S.A. E-mail: hgutier@ufro.cl; fllan003@pinhue.ufro.cl
RESUMEN
Una de las principales limitantes para el cultivo de las plantas y la agricultura es la
salinidad de los suelos que cada vez aumenta a nivel mundial. El estrés por sales se
encuentra dentro de la clasificación de estrés oxidativo (desequilibrio entre agentes
oxidantes y antioxidantes que provoca aparición de especies reactivas de oxigeno),
en la antártica existe una planta (Deschampsia antarctica) que es capaz de
sobrevivir al frío, falta de agua liquida y la alta radiación solar otros estrés
oxidativos comunes, uno de los responsables de esta tolerancia sería un gen llamado
DaGrx que genera una proteína denominada Glutaredoxina (Grx) y que minimizaría
los efectos del estrés. En este trabajo se utilizo un planta tipo (Arabidopsis thaliana)
modificada con dicho gen para evaluar la efectividad ante el estrés salino por ser
este de la categoría de los oxidativos (líneas Grx-8 y Grx-10) y en paralelo la misma
planta tipo silvestre, para ello se cultivaron las plantas en placas petri y luego se
transfirieron a un medio salino (200 mM de NaCl), se determino la fluorescencia
ante un marcador de especies reactivas de oxigeno (ERO), la tolerancia de las
plantas al medio, y la cuantificación del estrés. Las líneas modificadas fueron
superiores al control y de ellas la mejor evaluada fue Grx-8.
INTRODUCCIÓN
Las plantas cultivadas han evolucionado adaptándose a diferentes hábitats y
condiciones de crecimiento especifico, por lo que no todas están adaptadas para
sobrevivir a condiciones de crecimiento, diferentes a los normales para los cuales se
han adaptado, provocando que éstas no generen niveles productivos deseados, este
fenómeno es conocido como estrés. El estrés salino es uno de los estreses oxidativos
comunes (el frío, radiación UV también lo son), los suelos salinos son alrededor de
un 6% de la superficie mundial y en aumento (Knight, 1997) por lo que es de los
más importantes estreses abióticos existentes para la agricultura.
187
El estrés oxidativo puede definirse como el desequilibrio en la proporción de pro-
oxidantes (radicales libres y especies reactivas de oxigeno “EROs”) y de
antioxidantes, que provoca como consecuencia daño y/o muerte celular, el daño se
produce a causa de una excesiva producción de EROs y/o por deficiencia en los
mecanismos antioxidantes, (Ríos de Molina, M., 2003). La evolución de los
organismos permite la utilización del O2 de la atmósfera (ventaja energética), pero la
contrapartida es la formación de “EROs”, que son responsables del estrés oxidativo,
clasificación a la cual pertenece al estrés por sales (Marco y Sáez ,2001 citado por
Sanz, 2004). Los mecanismos de defensa contra el estrés oxidativo incluyen genes
múltiples de defensa antioxidante, ocasionalmente los mecanismos de las células
fallan y el estrés oxidativo ocurre (K. England, y T. G. Cotter, 2005). Deschampsia
antartica Desv es una monocotiledónea que sobrevive en la Península Antarctica, de
esta planta se ha aislado el gen DaGrx responsable de su tolerancia al frío y la
radiación solar. Este gen codifica para la proteína glutaredoxina (Grx), pequeñas
unidades proteicas, que juegan un importante rol en la regulación redox en células,
estabilizando el daño provocado por el estrés. Este gen se ha transferido a
Arabidopsis thaliana por sus características de planta tipo, se postula que la Grx de
D. antártica y que se encuentra en A. thaliana actúa como mecanismo de defensa
ante el estrés salino (estrés oxidativo). En este trabajo se desea comparar el nivel de
expresión de la proteína Grx en plantas de Arabidopsis thaliana modificadas con el
gen DaGrx y tipo silvestre bajo condiciones de estrés salino.
Material vegetal y condiciones de crecimiento. Como material vegetal se utilizo
A. thaliana modificada con el gen DaGrx líneas Grx-8 y Grx-10, y control A.
thaliana tipo silvestre (eco tipo Columbia). Semillas se esterilizaron en isopropanol
70%, luego en mezcla de hipoclorito de Na más detergente Tween 20., por último
con agua destilada estéril, luego fueron puestas en placas petri que contenían medio
de cultivo MS (Murashige & Skoog), azúcar y medio gelificante (agar), llevadas a
cuarto de cultivo a 22º C bajo luz fluorescente (26 µmol m-2 sec -1
) para su
germinación.
Detección de EROs en las plantas. Se tomaron plantas del medio a los 7 días de
haber germinado, se lavaron, y se transfirieron a un medio líquido MS, con una
188
concentración de NaCl de 200 mM. Las EROs fueron detectadas con microscopio
epifluorescente a 20 horas de ser transferidas mediante adición de 2’-7’-
diclorodihidroflouresceína (DCFH), reactivo utilizado para cuantificar las EROs en
cultivos celulares (al oxidarse se restablece la estructura electrónica de la
fluoresceína y flúoresce a 520 nm si se excita a 480 nm de longitud de onda). La
intensidad de la fluorescencia se puede correlacionar con el contenido celular de
radicales libres, incluidas las especies reactivas de oxígeno.
Ensayo de tolerancia a estrés salino. 7 días después de la germinación de las
semillas (protocolo descrito anteriormente) se transfiere una muestra de 20 a 30
plantas a otra placa con medio de cultivo salino (concentración 200mM de NaCl) se
observo plantas sanas luego de 10 días de la transferencia. Las concentraciones
utilizadas están descritas por Mazel y Levine, 2004.
Como se puede observar (Fig. 1), la línea Grx-8 presenta menor fluorescencia que el
tipo silvestre, esto nos dice que existe una menor cantidad de EROs y que por lo
tanto esta línea soporta de mejor manera la salinidad, esto en concordancia con los
trabajos realizados por Sanz (2004) quien determinó la efectividad de la proteína
bajo condiciones de frío, en que los resultados fueron similares, los puntos 1, 2, 3 y
4 son solo repeticiones del mismo ensayo.
Figura 1: Comparación del nivel de tinción entre ecotipo Silvestre de A. thaliana

(Col-0) y línea Grx-8 modificada con el gen DaGrx.
189
La diferencia entre las plantas radica en si poseen el gen DaGrx y su localización en
el cromosoma, por lo tanto la presencia de esta defensa extra en las plantas
modificadas es lo que le confiere su mejor tolerancia a la salinidad.
Para comprobar de forma más acabada se espera analizar la expresión mediante
Northern Blot. Como se aprecia en la Fig. 2 la tolerancia del ecotipo silvestre vs.
modificado es bastante diferente y se marca mejor a inicios del crecimiento de la
planta, en donde el tipo silvestre presenta casi un 100% de mortandad.
Figura 2: Diferencia entre las líneas Grx-8, Grx-10 y Ecotipo silvestre (Columbia).
10 días después de la transferencia a medio con 200 mM de NaCl.
CONCLUSIONES
La Glutaredoxina confiere una mejora frente al estrés oxidativo provocado por altos
niveles de salinidad, principalmente por la diferencia en la tolerancia de las líneas
modificadas y el aumento en la fluorescencia del tipo silvestre que indica la mayor
presencia de estrés (aumento en las EROs).
Respecto de las líneas modificadas se observa una mayor eficiencia de las plantas
Grx-8 al igual que lo observado por Sanz (2004) en su ensayo de tolerancia al frío,
aunque las plantas Grx-10 igualmente son superiores al ecotipo silvestre.
Aún falta determinar los análisis de expresión de este gen mediante un ensayo más
específico como Northern Blot, ya que los resultados aquí presentados se basan en
ensayos de tipo indirecto.
AGRADECIMIENTOS
Proyecto “Rupü” (Fundación Ford Nº Grant 1040-1000) de la Universidad de La
Frontera. FONDEF D03I1079. Laboratorio Biología Molecular Aplicada.
190
REFERENCIAS
Gidekel, M., Destefano-Beltrán, L., et al. 2003. Identification and Characterization
of three novel cold acclimation-responsive genes from the extremophile hair
grass D. antarctica Desv. Extromophiles 7: 459-469.
K. England, T. G. Cotter. 2005. Direct oxidative modifications of signalling proteins
in mammalian cells and their effects in apoptosis. Redox report. 10(5).
Knight H., Trewavas A., et al. 1997. Calcium signalling in Arabidopsis thaliana
responding to drought and salinity. The plant Journal 12(5): 1067-1078.
Mazel A., Leshem Y., Sagar Tiwiri B., Levine A. 2004. Induction of Salt and
Osmotic stress tolerance by over expression of an intracellular vesicle
trafficking protein AtRab7 (AtRabG3e). Plant Physiology 134: 118-128.
Ríos de Molina, M. 2003. El estrés oxidativo y el destino celular. Revista Química
viva. 2(1). Pagina revisada el 15 de junio de 2006.
http://www.quimicaviva.qb.fcen.uba.ar/Actualizaciones/estres%20oxidativo.ht
m.
Sanz Salvo, Paula. 2004. Efecto del estrés oxidativo causado por baja temperatura y
Paraquat sobre la capacidad antioxidante de 8 líneas transgénicas de A. thaliana
que sobre expresan glutaredoxina (Grx). Tesis Ingeniero Agrónomo.
Universidad de La Frontera. Temuco, Chile. 50p.
191
192
EXTRACCIÓN DE PLÁSMIDOS DESDE RIZÓSFERAS DE
SUELOS CULTIVADOS DE LA ZONA SUR DE CHILE
Milko Jorquera1, Marcela Hernández2, Mara Cea1 y María de la

Luz Mora1
1
Instituto de Agroindustria, Universidad de La Frontera, Casilla 54-D, Temuco,
Chile. E-mail: mjorquera@ufro.cl
2
Programa de Doctorado en Ciencias de Recursos Naturales, Universidad de La
Frontera.
RESUMEN
La rizósfera es considerada como el principal hábitat para la actividad microbiana en
suelos. Aislamiento de plásmidos fue realizado desde cinco rizósferas de plantas
comúnmente cultivadas en el sur de Chile. Plásmidos con resistencia a antibióticos y
tolerancia a aluminio fueron aislados desde todas las rizósferas muestreadas.
Además, análisis de comunidades microbianas por electroforesis en geles con
gradiente denaturante (DGGE) reveló una alta diversidad microbiana asociada a las
rizósferas. El presente estudio reveló que rizósferas de suelos cultivados del sur de
Chile pueden albergar diversos plásmidos con resistencia a antibióticos y aluminio y
una alta diversidad de microorganismos.
INTRODUCCION
La rizósfera es considerada como el principal hábitat para la actividad microbiana en
suelos. En la rizósfera, la disponibilidad de nutrientes provee las condiciones
necesarias para la colonización y actividad microbiana. La rizósfera alberga una
gran diversidad microbiana y los exudados de raíces juegan un rol relevante en las
interacciones planta-microorganismo (Kent & Triplett, 2002; Hawkes et al., 2007).
La agricultura, así como otras actividades antropogénicas, son comúnmente
implicadas en la resistencia a antibióticos y tolerancia a metales de poblaciones
microbianas asociadas a suelo (Nwosu, 2001; Wright et al., 2006). Esta resistencia a
antibióticos o tolerancia a metales puede residir en elementos genéticos móviles,
tales como plásmidos. Diversos estudios han revelado que en rizósferas, el
intercambio genético por plásmidos es estimulado, favoreciendo la adaptación de las
poblaciones bacterianas a las condiciones del medio (van Elsas et al., 2003).
Los suelos derivados de cenizas volcánicas del sur de Chile (Andisoles y Ultisoles)
son mayoritariamente ácidos y se caracterizan por poseer altos contenidos de
193
materia orgánica y P total. La acidificación de los suelos incrementa la
concentración de aluminio (Al) fitotóxico (Mora et al., 2004), lo que afecta
significativamente el desarrollo radical y que se traduce en un menor crecimiento de
las plantas. Por otro lado, la continua aplicación de fertilizantes fosfatados resulta en
la acumulación de P en los suelos. Óxidos e hidróxidos libres de Al y hierro fijan
rápidamente el P en formas no disponibles para las plantas. De acuerdo a este
escenario local, el objetivo de este estudio fue aislar plásmidos desde las rizósferas
de plantas comúnmente cultivadas en el sur de Chile y analizar las comunidades
microbianas asociadas.
Rizósferas muestreadas. Ballica perenne (Lolium perenne), trébol blanco
(Trifolium repens), avena (Avena sativa), trigo (Triticum aestivum) y lupino amarillo
(Lupinus luteus).
Aislamiento exógeno de plásmidos. Plásmidos fueron aislados de acuerdo a la
metodología descrita por Smalla et al. (2000). Como células recipientes fueron
utilizadas mutantes de Escherichia coli, Pseudomonas putida y Pseudomonas
fluorescens con resistencia a rifampicina (100 µg/ml). Un gramo de cada rizósfera
(suelo y raíces) se suspendió en medio LB suplementado con ampicilina (100
µg/ml), tetraciclina (20 µg/ml) o AlCl3 (2 mM a pH 5,0), como marcador. La
conjugación se realizó con las células recipientes y las muestras se sembraron en
medio conteniendo rifampicina y marcador. El ADN plasmidial se extrajo desde
transconjugantes mediante lisis alcalina. Se seleccionaron y caracterizaron
preliminarmente tres plásmidos con tolerancia a Al (pRPA21, pRPA45 y pOPA21).
Electroforesis en geles con gradiente denaturante (DGGE). ADN cromosomal fue
extraído y PCR se realizó utilizando partidores específicos para amplificar el gen
16S ADN ribosomal (bacteria y archaea) y 18S ADN ribosomal (hongo). Los
productos de PCR fueron separados a 100V por 12h en geles de poliacrilamida
(6,5%) con un gradiente denaturante (urea y formamida) de 50-70% de acuerdo a la
metodología descrita por Iwamoto et al. (2000).
194
La Tabla 1, indica la presencia de transconjugantes en todas las rizósferas
muestreadas. Aislamiento de ADN plasmidial desde las transconjugante reveló la
presencia de bandas plasmidiales con tamaño superiores a los 20 kpb (Fig. 1A).
Tabla 1: Presencia de transconjugantes.
Análisis de restricción enzimática mostró diferencias en la secuencia de los

plásmidos seleccionados por tolerancia a Al (Fig. 1B).
Figura 1: (A) Visualización de plásmidos por electroforesis.

(B) Plásmidos conjugativos con tolerancia a aluminio.
195
Figura 2: Diversidad microbiana en rizósferas por DGGE. M: marcador, R: ballica
perenne, C: trébol blanco, W: trigo, O: avena, L: lupino.
P. putida albergando el pRPA21 adquirió resistencia a estreptomicina, gentamicina

y tolerancia a plomo (Tabla 2 y 3). P. putida albergando a pOPA21 adquirió
tolerancia a plomo (Tabla 2 y 3). P. fluorescens albergando a pRPA45 adquirió
resistencia a cloranfenicol y tolerancia a cobre y plomo (Tabla 2 y 3). Estos
resultados revelan que elementos genéticos móviles están presentes en suelos
cultivados del sur de Chile, los cuales podrían tener un rol relevante en la adaptación
de las poblaciones bacterianas a los cambios del medio ambiente y en las
interacciones planta-microorganismo.
Una alta diversidad microbiana se observó en todas las rizósferas muestreadas (Fig.
2). Estos resultados no sólo confirman la presencia de diversas especies de bacterias
y hongos en rizósferas de suelos cultivados del sur de Chile, sino también revelan la
asociación de miembros del grupo Archaea, el cual es generalmente ignorado y
relativamente poco estudiado en rizósferas.
196
Tabla 2: Adquisición resistencia a antibióticos.
Tabla 3: Adquisición tolerancia a metales pesados.
CONCLUSIONES
Rizósferas de plantas comúnmente cultivadas en el sur de Chile albergan plásmidos
con resistencia a antibióticos y tolerancia a aluminio. Además, existe una alta
diversidad microbiana asociada a estas rizósferas.
197
AGRADECIMIENTOS
Programa Bicentenario PSD26; Fondecyt No. 061262; Beca Doctoral Conicyt de
Marcela Hernández; Fundación Andes proyecto C14055.
REFERENCIAS
Hawkes, C.V., K.M. DeAngelis & M.K. Firestone. 2007. Root interactions with soil
microbial communities and processes. En: The Rhizosphere An Ecological
Perspective (Eds. Z.G. Cardon & J.L. Whitbeck). Elsevier, 1-29 pp.
Igual, J.M., A. Valverde, E. Cervantes & E. Velásquez. 2001. Phosphate-
solubilizing bacteria as inoculants for agriculture: use of updated molecular
techniques in their study. Agronomie 21, 561-568.
Iwamoto, T. K. Tani, K. Nakamura, Y. Suzuki, M. Kitagawa, M. Eguchi & M.
Nasu. 2000. Monitoring impact of in situ biostimulation treatment on
groundwater bacterial community by DGGE. FEMS Microbiol. Ecol. 32, 129-
141.
Kent, A.D. & E.W. Triplett. 2002. Microbial communities and their interactions in
soil and rhizosphere ecosystems. Annu. Rev. Microbiol. 56, 211-236.
Mora, M.L., M. Alfaro, P.H. Williams, W. Stehr & R. Demanet. 2004. Effect of
fertilizer input on soil acidification in relation to growth and chemical
composition of a pasture and animal production. J. Soil Sci. Plant Nutr. 4, 29-40.
Smalla, K., M. Osborn & E.M.H. Wellington. 2000. Isolation and Characterization
of plasmid from Bacteria. En: (Ed. C.M. Thomas) The Horizontal Gene Pool
Bacterial Plasmids and Gene Spread. Harwood Academic Publishers,
Amsterdam. 207-247 pp.
van Elsas, J.D., S. Turner & M.J. Bailey. 2003. Horizontal gene transfer in the
phytosphere. New Phytol. 157, 525-537.
198
FITOESTABILIZACIÓN DE SUELOS CONTAMINADOS POR
COBRE EN LOS MAITENES, COMUNA DE PUCHUNCAVÍ
Victoria Muena, Isabel González, Marco Cisternas y Alexander

Neaman*
Área de Medio Ambiente, Facultad de Agronomía, P. Universidad Católica de
Valparaíso, Quillota, Chile
*
Correspondencia: alexander.neaman@ucv.cl
RESUMEN
Los suelos de Los Maitenes, comuna de Puchuncaví, se han visto impactados por las
actividades de la Fundición Ventanas. Los suelos presentan concentraciones de
cobre sobre los 300 mg/kg, valores de pH de 4,4 (en 0,1 M KNO3) y cobertura
vegetal escasa. Una alternativa para mitigar estos efectos es utilizar la técnica de
fitoestabilización, la cual puede ser coayudada mediante manejos agronómicos. La
aplicación de hidróxido de calcio [Ca(OH)2] al suelo aumentó el pH y disminuyó la
concentración de cobre disponible para Oenothera affinis (planta nativa y común del
lugar). Esto benefició el desarrollo y establecimiento de la planta. La aplicación de
Ca(OH)2 + fertilizantes de nitrógeno, fósforo y potasio mejoró el desarrollo de la
planta, pero en menor grado que la aplicación de Ca(OH)2. Por otro lado, la
aplicación de fertilizantes sin Ca(OH)2 no aportó beneficios respecto al control.
INTRODUCCIÓN
Los suelos de Los Maitenes, comuna de Puchuncaví, se encuentran contaminados
por las emisiones de la Fundición Ventanas durante más de 35 años. Como
consecuencia, la cobertura vegetal silvestre y la superficie agrícola de la zona ha
disminuido significativamente (Ginocchio, 2000).
Una alternativa económica y ambientalmente sustentable para recuperar estos suelos
es la fitorremediación. La fitoestabilización es una técnica de fitorremediación, en la
cual se utilizan especies vegetales tolerantes a las altas concentraciones del elemento
contaminante que se encuentra en el suelo, lo que permite su revegetación. Es
posible complementar la fitoestabilización con la inmovilización de los metales, la
cual consiste en la aplicación de enmiendas al suelo, por ejemplo cal. Con esto se
logra disminuir la disponibilidad de metales para las plantas.
199
El objetivo de este estudio fue evaluar la factibilidad de mejorar las propiedades
físico químicas del suelo, aplicando hidróxido de calcio y fertilizantes, para luego
revegetar el suelo con Oenothera affinis.
Se seleccionó una parcela experimental en Los Maitenes, comuna de Puchuncaví. La
parcela fue dividida en 5 sub parcelas, con dos testigos y tres tratamientos: (1)
hidróxido de calcio [Ca(OH)2], (2) fertilizaciones de nitrógeno, fósforo y potasio
(NPK) y (3) Ca(OH)2 + NPK.
Para la revegetación se utilizó Oenothera affinis,(planta nativa y común en la zona
(González et al., bajo arbitraje). En el mes de junio de 2006, se transplantaron las
plántulas de 5 cm de altura a las 5 sub parcelas, a una distancia de plantación de 0,3
x 0,3 m. Durante todo el período de experimentación, se realizó un control manual
de malezas, así como también se le proporcionó el riego necesario a las plantas, para
asegurar su establecimiento y complementar a las precipitaciones. Después de un
ciclo de crecimiento de la especie vegetal (6-8 meses), se colectaron 3 individuos de
cada una de las 5 sub parcelas, y se determinó la biomasa de la parte aérea. Luego,
en marzo de 2007, se realizó un conteo de plantas en cada una de las sub parcelas.
Materia orgánica y nutrientes disponibles en el suelo se determinaron por métodos
estándar. Las concentraciones totales de cobre se determinaron mediante
espectroscopia de absorción atómica luego de digestión con ácidos fluorhídrico,
perclórico y nítrico. Para la determinación de pH, cobre soluble y cobre libre (Cu+2),
se usó una solución de KNO3 0,1 M como extractante (razón suelo/solución de
1/2,5).
El cobre total varió significativamente entre las distintas sub parcelas, tal como fue
observado por Ginocchio (2003). A diferencia de los suelos de ambos testigos y del
tratamiento con fertilizantes, que presentaron pH muy ácido, los tratamientos con
Ca(OH)2 mostraron pH neutro (Tabla 1). Las concentraciones de cobre soluble y
libre disminuyeron con los tratamientos de Ca(OH)2 y Ca(OH)2 + NPK respecto al
control (Tabla 1).
200
El tratamiento de NPK aumentó el nitrógeno y el potasio disponibles en el suelo. No
ocurrió lo mismo en el tratamiento con Ca(OH)2 + NPK, debido probablemente a la
volatilización de NH3, en condiciones alcalinas (Fassbender, 1978). En ninguno de
los casos, el fósforo disponible varió significativamente. Debe considerarse que la
heterogeneidad inicial de la distribución de los nutrientes en el suelo probablemente
influyó en los resultados; impidiendo un correcto análisis estadístico (valores de
Testigo 1 y 2, Cuadro 1).
Tabla 1: Caracterización físico-química de los suelos de las 5 sub parcelas.

Tratamiento pH pCu+2 Materia Nutrientes
Cu Cu
orgánica, disponibles, mg/kg
total, soluble,
% N P K
mg/kg mg/kg
Testigo 1 4,4 4,1 578 50,5 1,8 4,0 43 169
Testigo 2 4,5 4,5 307 19,6 1,0 5,6 24 135
Ca(OH)2 6,9 7,2 636 2,7 2,3 5,6 39 157
NPK 3,8 4,0 752 49,8 2,1 32 49 215
Ca(OH)2 + NPK 6,6 6,9 436 2,1 2,0 3,2 39 301
Los tratamientos con Ca(OH)2 y con Ca(OH)2 + NPK lograron una mayor
producción de biomasa, incrementando en promedio casi veinte veces más que el
testigo 1 (las plantas no sobrevivieron en el testigo 2). A diferencia a los 2
tratamientos anteriores, el tratamiento con NPK no tuvo efecto sobre la producción
de biomasa (Figura 1).
Los tratamientos con Ca(OH)2 presentaron una mayor sobrevivencia de especies
(Tabla 2). En contraste, el tratamiento con aplicaciones de NPK tuvo un
comportamiento muy similar al testigo.
201
12
10
Biomasa (g)
8
0
Testigo Ca(OH)2 NPK Ca(OH)2 +
NPK
Tratamientos
Figura 1: Producción de biomasa de Oenothera affinis después de un ciclo de vida

(en base a una muestra compuesta de 3 plantas).
Tabla 2: Número de plantas/m2 presentes en el segundo ciclo del cultivo. Las

plantas no sobrevivieron en la parcela del testigo 2.
Sub parcela Nº plantas por m2

Testigo 1 2,3
Ca(OH)2 7,3
NPK 0,6
Ca(OH)2 + NPK 6,6
CONCLUSIONES
El estudio demuestra que es factible revegetar los suelos de Los Maitenes con
Oenothera affinis, aplicando enmiendas calcáreas. Esta metodología constituye un
manejo sencillo, de bajo costo y amigable con el medio ambiente.
REFERENCIAS
Fassbender, H. 1978. Química de Suelos. Editorial Ilica, San José, Costa Rica.
Ginocchio, R. 2000. Effects of a copper smelter on a grassland community in the
Puchuncaví Valley, Chile. Chemosphere 41: 15-23.
Ginocchio, R., G. Carvallo, I. Toro, E. Bustamante, Y. Silva, N. Sepúlveda. 2003.
Micro-spatial variation of soil metal pollution and plant recruitment near a
copper smelter en Central Chile. Environmental Pollution 127: 343-352.
202
González, I., Cisternas, M. & Neaman, A. Acumulación de cobre en una comunidad
vegetal afectada por contaminación minera en el valle de Puchuncaví, Chile
central. Revista Chilena de Historia Natural (bajo arbitraje).
203
204
DINÁMICA DE LA MATERIA ORGÁNICA DURANTE EL
COMPOSTAJE DE RESIDUOS AGROINDUSTRIALES Y
DE FERIAS LIBRES
Roberto Orellana1, Claudia Santibáñez2, Claudia Rojas1,

Nicolás Cifuentes1, Víctor García de Cortázar1 y María
Teresa Varnero1
1
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agronómicas. Casilla 1004,
Santiago, Chile.
2
Centro de Investigación Minera y Metalúrgica (CIMM) Santiago, Chile.
E-mail: rob_orellana@yahoo.com
RESUMEN
Las pérdidas de materia orgánica durante el compostaje de residuos de ferias libres y
agroindustriales fueron estudiadas mediante la elaboración de modelos. El
tratamiento basado en residuos de ferias libres se ajustó a un modelo exponencial
(r2=0,92) similar al que caracteriza la cinética de mineralización de la materia
orgánica. Mientras que, el tratamiento de residuos agroindustriales se ajustó a un
modelo sigmoideo (r2=0,98) debido a diversos factores que limitaron la tasa de
degradación de la materia orgánica.
Palabras clave: Degradación aeróbica, descomposición oxidativa, compostaje.
INTRODUCCIÓN
El compostaje es un proceso bioxidativo controlado que incluye un sustrato orgánico
heterogéneo, evoluciona pasando a través de una fase termofílica dando lugar a la
producción de dióxido de carbono, agua, minerales y materia orgánica estabilizada
(Zucconi y de Bertoldi, 1987). Los principales factores que determinan la
descomposición de la materia orgánica durante este proceso son la aireación,
contenido en agua, temperatura y relación carbono orgánico/nitrógeno (Inbar et al.,
1988). Mediante el estudio de la evolución de la materia orgánica a lo largo del
compostaje es posible observar los cambios en la tasa de degradación de los residuos
producto de los factores que dominan el proceso. El objetivo de este estudio fue
estudiar mediante la elaboración de un modelo las pérdidas de materia orgánica
durante el proceso de compostaje de residuos agroindustriales y de ferias libres.
205
Para llevar a cabo el proceso de compostaje se utilizaron las siguientes materias
primas: restos vegetales de ferias libres (F), hojas secas de jardín (H), ramas
chipeadas que fueron utilizadas como material estructurante (CH), residuos que
consisten principalmente en manzanas de descarte y pulpa de duraznos, uvas y
manzanas (F) y residuos de la elaboración de café instantáneo (C).
Para iniciar el proceso de compostaje se elaboraron dos tratamientos, los cuales
fueron preparados mediante mezcla de residuos, en las siguientes proporciones
volumétricas:
Tratamiento FL: 50% F + 30% CH + 20% H
Tratamiento F + C: 50% RF + 50% C
Cada tratamiento constituyó una pila trapezoidal de 12 m3 de material. El ensayo de
campo fue manejado a través de pilas con volteo mecánico, y se realizó un
monitoreo periódico de temperatura, contenido de agua (secado a 65ºC) y contenido
de materia orgánica, mediante calcinación a 600ºC. Posteriormente, se calcularon las
pérdidas de materia orgánica de acuerdo a la fórmula descrita por Viel et al. (1987),
y se ajustó su comportamiento mediante una estimación lineal (método de Newton).
⎡ X × (100 − X 2 ) ⎤
D = 100 − 100 × ⎢ 1 ⎥
⎣ X 2 × (100 − X 1 ) ⎦
D: Pérdidas de Materia Orgánica (%).
X1: Contenido de cenizas en el punto inicial.
X2: Contenido de cenizas en una fase dada en estudio.
RESULTADOS
El proceso de compostaje tuvo una duración de 334 días para el tratamiento de
residuos de fruta fresca y elaboración de café (F+C) y 114 días para residuos de
ferias libres (FL). Como se observa en la figura 1, esta diferencia en el proceso se
genera debido a que en el tratamiento (F+C) se produjo un período (150 días) en que
el alto contenido de agua limitó la actividad de los microorganismos aeróbicos.
206
(a) tratamiento FL
(b) tratamiento F+C
Figura 1 a y b: Perfiles de temperaturas medias de ambos tratamientos durante el

compostaje.
La evolución de las pérdidas de materia orgánica (Figura 2.a) para el tratamiento FL

se ajustó a un modelo exponencial similar al que caracteriza la cinética de
207
mineralización de la materia orgánica, obteniéndose un r2 igual a 0,92. Este ajuste se
puede explicar debido a que las materias primas poseían una alta cantidad de
material lábil, la cual fue degradada fácilmente durante la fase bioxidativa del
proceso, y a que estos residuos per se traen incorporados un alto contenido de carga
microbiana.
Pérdidas de Materia Orgánica
120
100
80
(%)
60
40
20
0
0 100 200 300 400
Tiempo de compostaje (días)
(a) tratamiento FL
Pérdidas de Materia Orgánica
120
100
80
(%)
60
40
20
0
0 100 200 300 400
Tiempo de compostaje (días)
(b) tratamiento F+C

Figura 2: Perfiles de pérdidas de materia orgánica en ambos tratamientos durante el
compostaje.
208
El tratamiento F+C se ajustó a un modelo sigmoideo presentando un r2 igual a 0,98.
Este comportamiento se explica en parte a los siguientes factores:
- Ausencia de un inóculo inicial. Debido a que estos residuos se extraen

directamente desde la línea de producción de alimentos (posterior a lavados y
tratamientos térmicos), por lo que poseen una carga microbiana baja retardando
la activación del proceso.
- Alto contenido de humedad. Los altos contenidos de agua registrados durante
los primeros 150 días de compostaje (mayores al 60%, base fresca) impidieron
el flujo de oxígeno al interior de las pilas, afectando la tasa de descomposición
de la materia orgánica. Cabe destacar que las ramas chipeadas, en el tratamiento
FL, sirvieron de manera efectiva como un material estructurante garantizando
un flujo adecuado de oxígeno al interior de la masa de residuos.
CONCLUSIONES
Las pérdidas de materia orgánica del tratamiento FL se ajustan a un modelo
exponencial, mientras que el tratamiento F+C se ajusta a un modelo sigmoideo. Esta
diferencia se explica debido a que el segundo tratamiento presentó condiciones que
limitaron la tasa de degradación de los residuos, incrementando a su vez el tiempo
de obtención de un material maduro.
REFERENCIAS
INBAR, Y.; CHEN, Y., HADAR, y. Y VERDONCK, O. 1988. Composting of
agricultural wastes for their use as container media: simulation of the
composting process. Biological Wastes, 26: 247-259.
VIEL, M.; SAYAG, D.; PEYRE, A. y ANDRE, L. 1987. Optimization of in-vessel
composting through heat recovery. Biological Wastes, 20: 167-185.
ZUCCONI, F. y M. de BERTOLDI. 1987. Compost specifications for the
production and characterization of compost from municipal solid waste. In:
Compost: Production, quality and use. M. de Bertoldi, M.P. Ferranti, P.
L`Hermite and F. Zucconi (eds). Elsevier. Barking. pp: 30-50.
209
210
EFECTO DE LA INOCULACIÓN CON HONGOS
MICORRÍCICOS ARBUSCULARES SOBRE LA CALIDAD
DEL FRUTO DE AJÍ (Capsicum annuum L.) cv. CACHO DE
CABRA CRECIDO EN UN ULTISOL
Ortiz, C.1, Sotomayor, L.1, Castillo, C.G.1, Leonelli, G.1, Borie, F.2
y Rubio, R.2
1
Agronomía. Casilla 15-D, Temuco, Chile.
2
Universidad de La Frontera, Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración.
Departamento de Ciencias Químicas. Casilla 54-D, Temuco, Chile. rrubio@ufro.cl
RESUMEN
Los hongos micorrícicos arbusculares (HMA) poseen gran importancia ecológica y
económica por los beneficios que incorporan a la mayoría de los cultivos y a la
conservación medioambiental. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue comparar
en un Ultisol la respuesta del ají a la inoculación con dos tipos de HMA, uno nativo
y otro comercial, mediante evaluación de la planta y calidad del fruto. La
inoculación del Ultisol con HMA nativos disminuyó en los plantines de ají el estrés
al trasplante lográndose plantas más vigorosas que aceleraron el proceso de
maduración del fruto y mejoraron su calidad.
INTRODUCCIÓN
Los hongos micorrícicos arbusculares (HMA) poseen gran importancia ecológica y
económica por los beneficios que incorporan a la mayoría de los cultivos y a la
conservación medioambiental. La simbiosis micorrícica no es específica, pudiendo
algunos hongos beneficiar en mayor grado a un hospedero y adaptarse a
determinadas condiciones edafoclimáticas evidenciando marcadas diferencias, no
sólo estructurales, sino también funcionales, entre especies e incluso morfotipos de
una misma especie. De manera que, para lograr una inoculación satisfactoria se
requiere conocer la compatibilidad que existe entre un determinado hospedero y los
HMA, para seleccionar el hongo adecuado para un cultivo deseado (Rodríguez et
al., 2004). Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue comparar en un Ultisol la
respuesta del ají a la inoculación con dos tipos de HMA, uno nativo y otro
comercial, mediante evaluación de la planta y de calidad del fruto.
211
El ensayo se realizó en los invernaderos de la Universidad de La Frontera durante
los meses de enero-agosto 2007. Por la importancia económica que tiene en el sector
hortícola del país se seleccionó como hospedero ají (Capsicum annuum L.) cv.
“Cacho de Cabra” y un Ultisol de la localidad de Purén (38º40’12,5’’; 73º00’11,4’’;
Región de La Araucanía) cultivado orgánicamente con ají durante años por
pequeños agricultores mapuches. Como material fúngico se utilizaron dos tipos de
inóculo HMA: uno nativo (IN) compuesto por trozos de raíces, micelio y esporas de
Glomus etunicatum (45 esporas g-1) y otro comercial (IC), peletizado formado
principalmente por Glomus intraradices añadiéndose a cada maceta 50 g de inóculo
al momento de la siembra y utilizándose como testigo un tratamiento sin inoculación
(-I) en un diseño completamente al azar con 40 repeticiones realizado en macetas de
250 mL de capacidad.
Etapa almácigo. Cada 15 días se realizaron mediciones de altura y número de hojas
finalizando esta etapa a los 45 días después de la siembra (DDS).
Etapa post-trasplante. Al trasplante se seleccionaron 4 plantines con altura y área
foliar similar para trasplantarlos a raíz cubierta a una bandeja de 10 L conteniendo el
sustrato estéril (Ultisol mezclado con arena y vermiculita en relación 7:2,5:0,5). Para
esta etapa se utilizaron 4 repeticiones por tratamiento y se continuaron las
mediciones quincenales de los parámetros evaluados en almácigo.
Parámetros evaluados. La cosecha de los frutos maduros se realizó escalonada
entre los 170 DDS y 205 DDS de acuerdo con el color, mientras en las plantas se
determinó la masa aérea y radical mediante secado en estufa a 65ºC durante 2 días.
En 5 frutos provenientes de las repeticiones de cada tratamiento se evaluó peso,
largo y diámetro ecuatorial, largo y diámetro de pedúnculo. En la pulpa molida se
midió la acidez total titulable (ATT) con un potenciómetro hasta punto final 8,2 y en
las muestras extraídas para determinar pH se emplearon unas gotas para medir
sólidos solubles totales (SST) usando un refractómetro y expresando la lectura en
ºBrix. Finalmente, el contenido de ácido ascórbico (AA) se cuantificó mediante el
método Tillmans.
212
La velocidad de crecimiento, medida como altura, fue rápida hasta los 90 DDS,
manteniéndose luego prácticamente constante, excepto para IN. Al trasplante y
cosecha, el peso seco con IN tuvo incrementos significativos respecto a IC y (-I). El
color de los frutos en inmadurez es verde y en la madurez fisiológica, rojo. En este
último estado, la clorofila y la antocianina se degradan y los cloroplastos se
transforman en cromoplastos los cuales contienen carotenoides responsables del
color final (Méndez et al., 2004). La velocidad de desarrollo, es decir, el tiempo que
demora el fruto en crecer después de la antesis hasta su maduración (Gómez, 2000),
fue distinta para los dos inóculos. Así, IN resultó más precoz alcanzando la madurez
a los 178 DDS mientras que, IC y (-I) fueron tardíos (205 DDS) produciéndose entre
los tratamientos una diferencia en la maduración de alrededor de un mes, lo que en
el mercado de las hortalizas es muy importante.
-I IC IN
Peso aéreo (g)
A -I IC IN 6,4
B
80
B
5,6
4,8
4,0
Altura (cm)
60 3,2
2,4
1,6
40
Peso raíz (g)
0,8
0,0
20 0,4
0,8
0 1,2
15 30 45 60 75 90 105 120135 205
DDS 1,4
90 DDS 205 DDS
Figura 1: (A) Altura y (B) peso aéreo y peso raíz de plantas de ají crecidas en un
Ultisol con hongos micorrícicos arbusculares nativos (IN) y comercial (IC).
Al trasplante el mayor rendimiento se alcanzó con IN, relacionado con una mayor
colonización HMA en las raíces y una elevada cantidad de esporas que
permanecieron en el sustrato. Por otra parte, la inoculación del Ultisol con IN,
produjo un fruto de mayor tamaño y superior en un 300 % en peso que IC. Sin
embargo, la inoculación de HMA nativos y comerciales no produjo diferencias en el
fruto respecto a los SST, AA, y ATT que corresponde a la proporción de acidez no
213
combinada con los cationes y que es una propiedad perceptible por los
consumidores. El pH fue ácido originado por la salida de ácidos orgánicos desde la
vacuola (González et al., 2001) y fluctuó entre 5,16 y 5,78.
Tabla 1: Parámetros de calidad del fruto de ají (Capsicum annuum L) cv “Cacho de

Cabra” en un Ultisol inoculado con hongos micorrícicos arbusculares nativos (IN) y
comerciales (IC).
Parámetros de calidad Tratamientos
del fruto -I IC IN
Nº frutos planta-1 1,25 ± 0,50 1,00 ±0 2,25 ± 1,30
Peso fresco (g) 4,30 ± 1,91 3,46 ± 0,71 12,92 ± 3,27
Largo (mm) 83,6 ± 19,6 88,7 ± 26,1 155,4 ± 12,3
Diámetro ecuatorial (mm) 12,7 ± 2,5 10,9 ± 0,9 17,0 ± 2,0
Diámetro pedúnculo (mm) 4,2 ± 0,8 4,3 ± 0,5 6,4 ± 0,6
Largo pedúnculo (mm) 31,0 ± 4,7 31,0 ± 5,2 31,2 ± 4,2
Ácido ascórbico, AA 302,5 ± 44 274,6 ± 68 265,0 ± 38
pH 5,42 ± 0,23 5,78 ± 0,26 5,16 ± 0,32
Acidez total titulable, ATT 17,7 ± 5,9 14,4 ± 3,8 18,6 ± 4,3
o
Sólidos totales solubles, SST ( Brix) 11,4 ± 1,5 10,3 ± 2,0 11,0 ± 1,8
o
Relación madurez ( Brix/ATT) 0,73 ± 0,35 0,73 ± 0,11 0,62 ± 0,17
CONCLUSIONES
La inoculación del Ultisol con HMA nativos disminuyó en los plantines de ají el
estrés al trasplante obteniéndose plantas más vigorosas que aceleraron el proceso de
maduración del fruto y mejoraron su calidad.
AGRADECIMIENTOS
Financiamiento Proyecto Fondecyt Nº 1070283 y DGIUCT Nº 2006-3-02.
REFERENCIAS
Gómez, D. 2000. Tesis de grado. Universidad Nacional de Colombia. Bogota. 70p.
Méndez, M.M. et al., 2004. Agronomía Colombiana 22:7-17.
Rodríguez, Y. et al., 2004. Ecología aplicada 3:162-171.
214
INFLUENCIA DE LA APLICACIÓN DE RESIDUOS DE
CELULOSA SOBRE LA DISPONIBILIDAD DE NUTRIENTES
EN DOS SUELOS DE LA IX REGIÓN
Marcelo Panichini1, Cristina Diez2, Felipe Gallardo3 y Rolando

Demanet4
1
Programa de Doctorado en Ciencias de Recursos Naturales, 2 Depto de Ing.
Química, 3 Depto. Cs. Químicas 4Depto. Producción Agropecuaria, Universidad de
La Frontera, Av. Francisco Salazar 01145, Temuco, Chile.
RESUMEN
La generación de biosólidos o lodos es un problema en aumento en nuestro país
producto de la creciente producción de la industria de pulpa y papel. La entrada en
vigencia del reglamento definitivo sobre manejo de lodos no peligrosos, ha hecho
que las industrias se vean en la obligación de aplicar tratamientos a sus residuos
para disminuir la carga contaminante, evitando así posibles contaminaciones al
medio ambiente. Experiencias a nivel internacional han demostrado que una forma
práctica de utilizar estos residuos es aplicarlos a suelos degradados, debido a su alto
contenido de nutrientes y materia orgánica lo que mejora la calidad del suelo y
favorece la producción agrícola. Este trabajo tuvo como objetivo evaluar el efecto de
la incorporación de distintos niveles de lodo de la industria de la celulosa, sobre la
producción de Lolium perenne L. a dos suelos de origen volcánicos de la series
Gorbea y Collipulli. Se adicionó lodo en dosis de 0, 10, 20, 30 y 50 Mg/ha, las que
fueron mezcladas con suelo en macetas de 2 kg, Posteriormente las mezclas
suelo/lodo se incubaron por un periodo de 15 días a 25º C y 50 % de capacidad de
campo, para finalmente proceder a la siembra.
Los resultados indicaron que la aplicación de lodo en sus respectivas dosis
disminuyó el % de saturación de Al del suelo serie Gorbea. Esta disminución trajo
como consecuencia que los niveles de P aumentaran en el suelo y por ende estuviera
más disponible para las plantas. En concordancia con los resultados anteriormente
mencionados la fertilidad del suelo mejoró notablemente, en especial el suelo serie
Gorbea el cual presentaba serios problemas de acidez producto de la alta saturación
de Al (50,86 %) al comienzo del ensayo. Los cambios que se produjeron sobre las
propiedades químicas y el aumento de fertilidad en ambos suelos, produjo como
consecuencia que la producción de materia seca se incrementara con cada uno de los
niveles evaluados. Es así que para el suelo de la serie Gorbea la dosis 50 Mg/ha
triplicó los rendimientos registrados para el control sin adición de lodo, en cada uno
de los periodos evaluados. Por otro lado, para el suelo de la serie Collipulli los
rendimientos alcanzados por la dosis más alta duplicaron al control sin adición de
lodo en todos los niveles y periodos evaluados.
Palabras clave: Producción, Suelo, Lodo.
215
INTRODUCCION
El incremento en la población mundial, asociado a la necesidad de aumentar la

producción de alimentos, ha ocasionado considerables alteraciones al medio
ambiente. En el sector agrícola la degradación de los suelos (46% de la superficie de
Chile) es un hecho sumamente preocupante, dado principalmente por el mal manejo,
(monocultivo, alta extracción de nutrientes, fertilizantes de reacción acida, etc.) lo
que ha hecho a estos suelos cada vez menos productivos. Gran parte de los residuos
liberados al medio ambiente corresponden a los generados por las industrias de
proceso de la madera, los cuales producen una gran cantidad de contaminantes. Ante
esta problemática se ha debido implementar plantas de tratamiento de aguas
residuales, con el objetivo de bajar la carga contaminante de sus efluentes. Como
producto se obtiene un residuo orgánico o lodo, el cual contiene un alto porcentaje
de materia orgánica y nutrientes esenciales para la nutrición vegetal. El objetivo de
este trabajo fue evaluar el efecto de la incorporación de lodo a dos suelos de origen
volcánico (serie Gorbea y Collipulli) con distinto nivel de degradación, sobre el
crecimiento y productividad de ballica (Lolium perenne L. cv Quartet).
Se utilizaron dos suelos que presentan un elevado nivel de degradación (bajo
contenido de materia orgánica y elevada saturación de aluminio), pertenecientes a
las series Gorbea, Collipulli y Temuco. El suelo serie Temuco fue utilizado como
control por su adecuado nivel de fertilidad. Los suelos fueron muestreados a una
profundidad de 0-20 cm, secados a temperatura ambiente y tamizados en malla de 2
mm. El residuo utilizado correspondió a un lodo secundario extraído de un landfill
donde permaneció almacenado por un año. Posteriormente fue secado a temperatura
ambiente y tamizado en malla de 2 mm. Previo a la incubación, se caracterizó las
mezclas suelo/lodo determinándose pH, CIC, MO, N, P, Cu, Fe, Zn y Mn
(Sadzawka et al, 2004a). Se utilizaron mezclas de suelo/lodo en cinco niveles (0, 10,
20, 30 y 50 Mg/ha) utilizando un diseño experimental completamente al azar. Para
evaluar el efecto de la aplicación de los residuos sobre la biomasa, se utilizó ballica
perenne (Lolium Perenne L. cv Quartet) como planta indicadora. Las mezclas se
mantuvieron por 15 días en cámara de crecimiento a 25º C y 50% de capacidad de
216
campo. Todos los ensayos se realizaron en triplicado, utilizando el suelo serie
Temuco sin adición de lodos como ensayo control. Las macetas se mantuvieron en
invernadero por 105 días durante los cuales se realizaron 3 cortes. En cada corte se
analizó el rendimiento obtenido por peso de materia seca después de eliminar el
agua a 65°C en estufa con ventilación forzada. Al término del ensayo se analizó el
contenido de nutrientes en la planta (Sadzawka et al, 2004b) y en el suelo. Todos los
resultados obtenidos fueron analizados con pruebas de ANOVA y test de
comparación de rango múltiple de Tukey (p<0,05).
La figura 1 representa la disminución del % saturación Al para el suelo Gorbea. Para
el día 0 los cambios son notables entre los tratamientos, presentando el testigo un %
de saturación de Al de 50,86 y de 7,76 % para la dosis mas alta. El día 120 arrojó
diferencias significativas entre los tratamientos, con % de 17,47 para la dosis 0 y
2,19 % para la dosis 50 Mg/ha, disminuyendo aproximadamente 15 %. Sin duda este
parámetro es uno de los factores que en mayor medida limita el crecimiento de los
cultivos en suelos volcánicos (Gallardo et al, 1999), afectando la interacción con
elementos esenciales en la nutrición vegetal como P, Ca y Mg (Mora et al, 2005).
Es así que la aplicación de lodo representa una alternativa viable para reducir el
efecto fitotóxico del Al en suelos de este origen (Zhang et al, 2004).
217
0 Mg / ha 10 Mg /ha 20 Mg / ha
30 Mg / ha 50 Mg / ha Temuco
60
a
50
Sat. Al (%)
40
b
30 c
20 d a
e b
10 c d e
0
0 120
Tiempo (días)
Figura 1: Variación del % de sat. Al en el suelo Gorbea tratado con lodo.
La figura 2 presenta el incremento de P que se produjo en el suelo serie Gorbea a

medida que se incrementó la dosis de lodo. En el primer período de evaluación el
testigo sin aplicación de lodo presento valores de 10,08 ppm y la dosis 50 Mg//ha
21,1 ppm. Al respecto Pypers et al., (2005) demostraron que la incorporación de
residuos orgánicos al suelo puede aumentar la disponibilidad de P, la que dependerá
de la capacidad que posee el residuo para reducir la adsorción de P en el suelo y
sobre la contribución de diferentes especies de P. Para el día 120 el control presentó
9,83 ppm P y la dosis más alta 33,57 ppm. El aumento de P del suelo resulta de una
reserva o suministro muy importante de este elemento al adicionar abonos en forma
fresca o compostada, generando un aumento del P total del suelo (Baeza, 2002).
Estos resultados coinciden por los obtenidos por Andrade et al., (2000), los que
concluyen que durante una rotación, el segundo cultivo recibió mayores aportes de P
a causa de la disminución de la acidez, causada por la incorporación de un material
de pH mas básico, lo que aumentó la biodisponibilidad de este nutriente pasando de
posiciones en las que esta mas intensamente fijado a otras en las que desorción es
más sencilla.
218
Testigo 10 Mg/ha 20 Mg/ha
30 Mg/ha 50 Mg/ha Temuco
40
a
35
b
30
P (ppm)
c
25 a c
20 b
c c
15 d d
10
5
0
0 120
Tiempo (días)
Figura 2: Variación del contenido de P en el suelo Gorbea tratado con lodo.
La figura 3 presenta el efecto de la incorporación de lodo en dosis crecientes para el

suelo serie Collipulli. Para el día 0 se obtuvo diferencias significativas entre los
tratamientos con valores de 8,17 ppm para el testigo y 25,57 ppm para la dosis 50
Mg/ha (Andrade et al., 2000). La etapa final presento niveles de 8,03 ppm de P y la
dosis más alta 21,77 ppm. Al respecto Escudey et al. (2004), estudiaron la
distribución de las formas de fósforo en lodo suelos chilenos y lodo obtenido de una
planta de tratamiento de aguas residuales domésticas. Sosteniendo que el lodo
contribuye a las formas de P inorgánico y ortofosfato principalmente. Partiendo
desde esa base la cantidad de P residual que queda después del establecimiento del
cultivo es superior a la del testigo, otorgando un alto suministro (Zhang et al., 2004).
219
40
a
35
b
30
c
P (ppm)
25 a cd
d
20 b
c
15 c
d
10
5
0
0 120
Tiempo (días)
Figura 3: Variación del contenido de P en el suelo Collipulli tratado con lodo.
La figura 4 presenta la variación de la M.O para el suelo serie Collipulli. En la

primera etapa de evaluación se produjo diferencias significativas entre el testigo y la
dosis mas alta, es así que en el testigo sin aplicación de lodo, el % de MO
correspondió a 10,8 y para la dosis 50 Mg/ha 14,2 %, con un aumento de 3,4 %.
Para el día 120 no se logro mantener los niveles, producto de la actividad
microbiana, que poco a poco van transformando la materia orgánica en elementos
inorgánicos, los que más tarde serán indispensables para la nutrición vegetal
(Quinteiro et al., 1998). Nascimento et al., (2004), observaron aumentos expresivos
del contenido de MO al incorporar lodos de aguas residuales a dos suelos (Argisol y
Espodosol) de Pernambuco, encontrando aumentos de 53 y 62 % al adicionar una
dosis de 60 Mg/ha. El aporte de MO es más significativo en la medida que el suelo
carece de el. La productividad de los suelos agrícolas disminuye en muchos casos,
debido a las prácticas inadecuadas que aumentan la erosión, así como las pérdidas de
la MO y minerales esenciales para la producción de las plantas (Nemati et al., 2000;
Khalil et al., 2005).
220
20
18
Materia Orgánica (%)
16 a
14 b a
bc ab
12 d cd b b
10 c
8
6
4
2
0
0 120
Tiempo (días)
Figura 4: Variación del % de Materia Orgánica en el suelo serie Collipulli.
Finalmente la aplicación de lodo incrementó la producción de materia seca en el

suelo serie Gorbea en los tres periodos evaluados (figura 5). En el día 60 la
producción aumento de 0,42 g/maceta para el testigo a 1,26 g/maceta para la dosis
50 Mg/ha, 25 % mas que el suelo referencial (serie Temuco). Para el día 90 el
testigo presento 0,75 g/maceta y la dosis mas alta 2,02 g/maceta, 9 % por sobre el
referencial. Finalmente para el día 120 la producción fue de 0,81 g /maceta para el
testigo y de 2,11 g/maceta para la dosis 50 Mg/ha. Todos los rendimientos
alcanzados aumentaron conforme lo hizo la dosis de lodo en todos los niveles y
periodos evaluados (López Mosquera et al, 2000; Aravena et al, 2007)
221
Testigo 10 Mg / ha 20 Mg / ha
30 Mg / ha 50 Mg / ha Temuco
2,5
Producción (g MS/maceta)
a a
a a
2,0
b
b b b
1,5 a
a
1,0 b c c
b
0,5
c
0,0
60 90 120
Tiempo (días)
Figura 5: Producción de ballica en el suelo Gorbea tratado con lodo.
En el suelo Collipulli también se produjeron diferencias significativas entre los

tratamientos. Es así que los valores para la primera período (día 60) fueron de 2,16
g/maceta para el testigo y de 3,15 g/maceta para la dosis 50 Mg/ha 45 % sobre el
testigo. Para el segundo periodo de evaluación la producción aumentó respecto al
primero. El testigo logró obtener 2,24 g/maceta y la dosis 50 Mg/ha 3,35 g/maceta
33 % por sobre la menor dosis. Finalmente el día 120 arrojó en el control una
producción de 2,35 g/maceta y la dosis 50 Mg/ha 3,43 g/maceta 45 % mas que el
testigo sin adición de lodo. Resultados similares obtuvo Zhang et al. 2004 al
incorporar lodo de celulosa a tres suelos (dos Alfisoles y un Ultisol) y comprobar el
efecto benéfico sobre el crecimiento de trigo.
222
Producción (g MS/maceta) 4,0

a a
3,5 a
3,0 b bc b b b
cd c
bc bc d
2,5 c d
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
60 90 120
Tiempo (días)
Figura 6: Producción de ballica en el suelo Collipulli tratado con lodo.
CONCLUSIONES
La aplicación de lodo mejoró las propiedades químicas del suelo Gorbea y
Collipulli. La saturación de Al en el suelo Gorbea disminuyó significativamente.
Como consecuencia el Al fitotóxico alcanzó niveles bajos, lo que produjo una
mejora en la fertilidad del suelo especialmente de fósforo el cual es fijado
fuertemente. El suelo serie Collipulli registró una respuesta similar, aunque en
menor medida que el suelo Gorbea. La MO del suelo se incrementó
significativamente, lo que permitió aumentos en los niveles de fertilidad producto de
la mineralización, y como consecuencia de ello, de la disponibilidad de nutrientes
esenciales para las plantas. Finalmente los cambios producidos en ambos suelos
aumentaron los niveles de fertilidad, haciendo posible que la producción de ballica
aumentara conforme se incrementó la dosis de lodo aplicado.
AGRADECIMIENTOS
Esta investigación fue financiada por el Convenio de Desempeño DIUFRO 2007.
223
REFERENCIAS
Andrade, M.L., Marcet, P., Reyzábal, M.L. y Montero, M.J. 2000. Contenido,
evolución de nutrientes y productividad en un suelo tratado con lodos residuales
urbanos. Sociedad Española de La Ciencia del Suelo 7(3): 21-29.
Aravena, C, Diez M., Mora, M., Valentin, C., Gallardo, F. 2007. Utilización de lodo
proveniente del proceso de fabricación de celulosa y su efecto sobre las
propiedades fisicoquímicas en suelos degradados Revista de la Ciencia del
Suelo y Nutrición Vegetal 7(1): 1-14.
Escudey, M. Galindo, G., Avendaño, K., Borchardt, D., Chang, A. and Briceño, M.
2004. Distribution of phosphorus forms in chilean soils and sewage sludge by
chemical franctionation and 31P-NMR. J. Chil. Chem. Soc. 49 (3): 219-222.
Gallardo, F., Borie, F., Alvear, M., and Von Baer, E. 1999. Evaluation of aluminum
tolerant of three barley cultivar by two short-term screening methods and field
experiments. Soil Science Plants nutrition 45(3): 413-719.
Khalil, M.I., Hossain, M.B., and Schmidhalter, U. 2005. Carbon and nitrogen
mineralization in different upland soils of the subtropics treated with organic
materials. Soil Biology & Biochemistry 37: 1507-1518.
López Mosquera, M., Bande, M., and Seoane, S. 2000. Evaluación del efecto salino
en un suelo fertilizado con lodos de industria láctea. Sociedad Española de La
Ciencia del Suelo 7(1): 73-83.
Mora M, Demanet R, Vistoso E, and Gallardo F. 2005. Influence of Sulfate
Concentration in Mineral Solution on Ryegrass Grown at Difference pH and
Aluminum Levels. Journal of Plant Nutrition 28: 1117-1132.
Nascimento, C., Barros, D., Melo, E., and Oliveira, A. 2004. Alteracoes Químicas
em solos e crescimento de milho e feijoeiro após aplicacao de lodo de esgoto.
R.Bras. Ci. Solo 28: 385-392.
Nemati, M.R., Caron, J., and Gallichand, J. 2000. Using Paper De-inking Sludge to
aintain Soil Structural Form: Field Measurements. Soil Sci. Soc. Am. J. 64:
275-285.
Pypers, P., Verstraete, S., Thi, C. P. and Merckx, R. 2005. Changes in mineral
nitrogen, phosphorus availability and salt-extractable aluminium following the
application of green manure residues in two weathered soils of South Vietnam.
Soil Biology & Biochemistry 37: 163-172
224
Quinteiro Rodríguez, M.P., Andrade Couce, M.L., De Blas. y Varela. E. 1998.
Efecto de la adición de un lodo residual sobre las propiedades del Suelo:
Experiencias de Campo. Sociedad Española de la Ciencia del Suelo 5: 1-10.
Sadzawka A., Carrasco M., Grez R. y Mora M. 2004 (a). Métodos de análisis
recomendados para los suelos chilenos. Comisión de normalización y
acreditación. Sociedad chilena de la ciencia del suelo.
Sadzawka A., Carrasco M., Grez R. y Mora M. 2004 (b). Métodos de análisis de
tejidos vegetales. Comisión de normalización y acreditación. Sociedad chilena
de la ciencia del suelo.
Zhang, S., Wang, S., Shan, X., and Mu, H. 2004. Influences of lignin from paper
mill sludge on soil properties and metal acumulation in wheat. Biol. Fertil. Soils
(40): 237-242.
225
226
ANÁLISIS DE POBLACIONES DE HONGOS DE LAS
MICORRIZAS EN SUELOS DE LA REGIÓN DE LA
ARAUCANÍA CULTIVADOS ORGÁNICAMENTE CON AJÍ
(Capsicum annuum L.) cv. CACHO DE CABRA.
Peña, K.1, Castillo, C.G.1, Borie, F.2 y Rubio, R.2

1
Agronomía. Av. Rudecindo Ortega 02950. Temuco-Chile. e-mail: ccastill@uct.cl
2
RESUMEN
La inoculación con hongos micorrícicos arbusculares (HMA) en suelos agrícolas
requiere un conocimiento previo de las poblaciones para predecir su efectividad e
infectividad mediante evaluación de índices de diversidad de la comunidad como el
de Shannon-Wiener y la riqueza específica. En tres localidades de la Región de La
Araucanía, Purén (en barbecho de ají); Lumaco y Angol (con ají) se determinó la
diversidad de HMA asociados a ecotipos locales de ají cultivados orgánicamente. El
mayor número de esporas HMA lo presentó Purén, seguido por Angol y Lumaco
mientras que, en Purén y Lumaco se encontró una gran riqueza y diversidad
poblacional. La mayoría de los morfotipos aislados de las 3 localidades pertenecen a
la familia Glomeraceae.
INTRODUCCIÓN
La relación simbiótica entre hongos micorrícicos arbusculares (HMA) y las raíces de
la mayoría de las plantas es benéfica. Por una parte, el hongo coloniza la corteza de
la raíz para obtener los carbohidratos del hospedero y por otra, ayuda al vegetal en la
captación de nutrientes minerales desde el suelo. En los últimos años, se han
realizado estudios para determinar el efecto de aislados de HMA en agrosistemas,
con el propósito de obtener sistemas de producción sostenibles y competitivos. Sin
embargo, aún es limitado el conocimiento acerca de la ecología de las poblaciones
nativas y el rol que desempeñan las condiciones edáficas y climáticas en el
establecimiento y efectividad de la simbiosis. Lo anterior requiere realizar un
análisis de las poblaciones fúngicas nativas para relacionarlas con los ambientes
edáficos en los que se desarrollan ya que, este tipo de evaluaciones puede conducir a
un uso racional de estos microorganismos como biofertilizantes, optimizando la
227
producción en sistemas hortícolas o la recuperación de ambientes degradados,
mediante el establecimiento de poblaciones mejor adaptadas y más efectivas que
garanticen los beneficios de la asociación. La simbiosis se define como inespecífica
pero, se ha determinado que el comportamiento de las poblaciones depende de
diversos factores ambientales que afectan su comportamiento existiendo actualmente
evidencia de que presentan “especificidad ecológica”, es decir, que un inóculo mixto
o un tipo particular de HMA, bajo condiciones nativas, coloniza preferentemente a
un hospedero (McGonigle & Fitter, 1990). Por otra parte, en la Región de La
Araucanía, existe una gran cantidad de pequeños agricultores que han cultivado
orgánicamente durante años ají, con el propósito de elaborar merkén, producto de
prestigio internacional; al utilizar inoculantes conteniendo cepas nativas de HMA se
podría ayudar en gran medida a superar la pobreza que aqueja a estos sectores. Por
lo tanto, el objetivo de este trabajo fue realizar un estudio de las poblaciones HMA
nativas asociadas al cultivo de ají, en primavera y otoño, para establecer
características poblacionales en función de las condiciones edafoclimáticas.
Muestreo de suelo. A fines de 2006 y abril de 2007 en tres localidades del sector
norte de la Región de La Araucanía correspondiente a las localidades de Lumaco,
Purén y Angol se realizaron muestreos a una profundidad de 0-20 cm de suelo
rizosférico proveniente de cultivos orgánicos de ají, que pequeños agricultores
mapuches llevan realizando durante años. La localidad de Purén se encontraba en
barbecho mientras que, Lumaco y Angol se encontraban con plantas que
previamente se había cosechado el fruto. Para evaluar la biodiversidad de HMA se
aislaron las esporas desde el suelo y se identificaron a nivel de género usando la
clave taxonómica de Shenk & Pérez (1990) y las páginas Web del Blaszkowski
(http://www.agro.ar.szczecin.pl/~jblaszkowski/index.html) e INVAM
(http://invam.caf.wvu.edu/) y. Esta etapa es compleja, debido a que la identificación
convencional está basada fundamentalmente en características morfológicas de las
esporas presentes en el suelo las que pueden variar por alteraciones durante su
formación (Serralde & Ramírez, 2004). De cada uno de los morfotipos HMA se
realizaron fijaciones en portaobjeto usando como medio de montaje PVLG y
reactivo de Melzer. La caracterización morfológica e identificación se realizó
228
mediante medidas de diámetro de esporas y grosor de paredes con una regla
micrométrica adaptada al ocular de un microscopio. Con la información obtenida del
conteo de esporas por morfotipo y por género, se calculó la riqueza (R) sobre el total
de esporas aisladas. A partir de la cantidad de esporas de cada género se calculó la
diversidad mediante el índice de Shannon-Wiener (H’) que considera el número de
individuos así como el número de géneros pudiendo variar desde 0, para
comunidades con sólo un grupo taxonómico, a valores superiores para aquellas
comunidades con varios grupos taxonómicos.
En la Tabla 1 se observa que el mayor número de esporas HMA lo presentó la
localidad de Purén en barbecho de ají, seguido por Angol y Lumaco que
conservaban aún las plantas.
Tabla 1. Número de esporas HMA y diversidad de poblaciones fúngicas en tres

localidades del norte de la Región de La Araucanía.
Localidad Nº Esporas (100 mL-1) Riqueza Índice Shannon-Wiener

Purén 4536 30 2,12
Angol 2527 26 1,88
Lumaco 2350 31 2,27
Estos resultados concuerdan con lo informado por Castillo et al. (2006) para suelos
de la región que se encontraban en barbecho de cereales en los cuales los propágulos
fúngicos se exacerbaron al mantenerlos un tiempo en reposo. Purén y Lumaco
presentaron una gran diversidad de poblaciones acompañada de una elevada riqueza
mientras que Angol, tuvo menor R y H’.
229
Figura 1: Frecuencia relativa de morfotipos HMA aislados desde las tres
localidades: (A) Purén, (B) Angol, (C) Lumaco.
En la Figura 1 (A) se puede observar que hay 4 morfotipos en mayor abundancia

mientras en (B) y (C) se encontraron 3 especies más frecuentes, agrupados según su
homogeneidad respecto de forma, color, apariencia de la pared externa, tamaño de la
espora y presencia, forma y coloración de la conexión hifal. De acuerdo con este
análisis morfológico de esporas aisladas desde las 3 localidades, se encontraron
mayoritariamente especies HMA pertenecientes a la familia Glomeraceae.
230
PROYECCIÓN
Esta es la primera prospección de especies HMA realizada en hortalizas en nuestro
país pudiendo concluirse que ecotipos locales de ají cultivados orgánicamente
presentan gran compatibilidad y diversidad fúngica, lo cual augura grandes
expectativas para su futura utilización biotecnológica en el corto plazo.
AGRADECIMIENTOS
Financiamiento otorgado por Proyecto Fondecyt Nº 1070283 y DGIUCT Nº 2006-3-
02.
REFERENCIAS
Castillo, C.G., Rubio, R., Rouanet, J.L., Borie, F. 2006. Early effects of tillage and
crop rotation on arbuscular mycorrhizal fungal propagules in an Ultisol. Biol.
Fertil. Soils 43: 83-92.
Moreno, C. 2001. Métodos para medir la biodiversidad. M&T-Manuales y Tesis
SEA. Vol. 1. Zaragoza. 84 p.
Schenck, N.C., Pérez, Y. 1990. Manual for the identification of VA mycorrhizal
fungi, 3ª ed. Synergistie, Gainesville, Fla, U.S.A. 241 p.
Serralde, A.M., Ramírez, M.M. 2004. Análisis de poblaciones de micorrizas en maíz
cultivado en suelos ácidos bajo diferentes tratamientos agronómicos. Revista
Corpoica 5: 31-40.
231
232
ACTIVIDADES BIOLÓGICAS EN UN VERTEDERO
MUNICIPAL DE LA REGIÓN DE LA ARAUCANÍA
Yessica Sandoval1, Marco Arriagada2, Francisco Reyes1, Patricia

Quezada1 y Marysol Alvear1
1
Departamento de Ciencias Químicas. Universidad de La Frontera. Francisco
Salazar
01145, Temuco, Chile. e-mail: yessica.sandoval@gmail.com; malvear@ufro.cl
2
Servicio País. Fundación para la Superación de la Pobreza.
RESUMEN
Se realizó un estudio de las actividades biológicas, hidrólisis de la FDA y ureasa, en
un suelo utilizado como vertedero municipal en periodo de cierre de la Región de La
Araucanía, Chile. Se evaluaron 3 zonas dentro del vertedero: Z1, sector donde se
han agregado residuos, Z2, sector donde no se han agregado residuos (con cobertura
y sin cobertura vegetal) y Z3, sector aledaño al vertedero. Los resultados mostraron
que estas actividades se ven notoriamente disminuidas en las zonas donde se han
agregado residuos, en comparación a suelos sin intervención antrópica, siendo la
hidrólisis de la FDA y la actividad ureasa, sólo un 6% y un 3%, respectivamente, a
lo encontrado en una comunidad clímax, indicando el impacto de los residuos en los
ecosistemas y los efectos adversos que producen en las comunidades microbianas.
INTRODUCCIÓN
El manejo de los residuos sólidos urbanos (RSU) es un tema de primer orden en los
planes estratégicos de los municipios, debido a su incidencia en la calidad de vida de
los habitantes (Guerra, 2001). En los municipios de Chile han sido aplicadas
diferentes alternativas de manejo de RSU, con diferentes niveles de eficiencia e
impactos. Por ejemplo vertido directo sobre el terreno; vaciado al mar, ríos o lagos;
incineración, compostaje, rellenos sanitarios y construcción de vertederos
(CONAMA, 1998).
En el caso de los vertederos, por la diversidad y heterogeneidad de los materiales
que reciben, funcionan como un reactor donde es posible identificar diferentes
procesos biológicos, químicos, físicos y mecánicos que ocurren simultáneamente y
con una interrelación continua (Schwartz, 2003). En los suelos donde éstos se
establecen producen alteraciones en las comunidades microbianas y los ciclos de
nutrientes, debido a los efectos tóxicos de los RSU, causando la disminución de la
233
actividad microbiana y con ello de las actividades enzimáticas del suelo, que son las
responsables del ciclado de los nutrientes necesarios por plantas y microorganismos
para su normal crecimiento y desarrollo (González, 2007).
Por lo tanto, los vertederos proporcionan un escenario real adecuado para la
investigación de las actividades biológicas de un suelo utilizado para tal efecto,
permitiendo generar estrategias a seguir para la restauración de ecosistemas
degradados y contaminados (Pastor y Hernández, 2002). No existen reportes en
Chile acerca de actividades biológicas del suelo en vertederos establecidos y en
periodo de cierre, por lo que el objetivo de esta investigación fue evaluar dos
actividades biológicas, hidrólisis de la fluoresceína diacetato (FDA) y ureasa en un
suelo utilizado como vertedero en periodo de cierre.
Lugar de Muestreo. Vertedero perteneciente a la Comuna de Lautaro, Región de
La Araucanía, Chile. Ubicado a 4 Km al sur oriente de la ciudad de Lautaro, con una
superficie de 1,19 há, con un volumen de depósito de RSU de 148.848 m3, siendo un
vertedero tipo manual que utiliza el método de área y trinchera para disponer los
RSU.
La serie de suelo, donde está ubicado el vertedero corresponde a la serie Temuco,
del orden Andisol, con clasificación taxonómica Eutric Hapludand.
Muestras. Las muestras se recolectaron a 0-10 cm de profundidad, entre junio y
agosto de 2007, y corresponden a las siguientes zonas:
- Z1: muestra de suelo en el terreno dentro del vertedero, donde existen

residuos a 4 m de profundidad, y donde hace 4 años no se ha agregado
residuos en la superficie.
- Z2: muestra de suelo en el terreno dentro del vertedero, donde no se han
agregado residuos, con cobertura vegetal (Z2a) y sin cobertura (Z2b).
- Z3: zona aledaña al vertedero, donde existe una plantación de Eucalyptus
globulus.
234
Determinación de las actividades enzimáticas
Hidrólisis de la FDA. Esta determinación se realizó según el método descrito por
Alvear et al. (2007). La fluoresceína (F) liberada, es medida colorimétricamente a
490 nm. La actividad se expresa en µg de F g-1 h-1.
Actividad Ureasa. La actividad de esta enzima se determinó utilizando el
procedimiento descrito por Alvear et al. (2007). El amonio liberado es medido
colorimétricamente a 636 nm. La actividad se expresa en µg N-NH3 g-1h-1.
La biomasa microbiana global activa del suelo, determinada a través de la hidrólisis
de la FDA (Adam y Duncan, 2001) y la mineralización del nitrógeno (N),
determinada a través de la ureasa, son indicadores de la calidad y el nivel de
contaminación de un suelo (Tscherko et al, 2007). La hidrólisis de la FDA,
disminuye en Z1 (Figura 1) en comparación con las otras zonas evaluadas, lo que
sugiere que la degradación e incorporación de RSU en el suelo está afectando de
manera negativa el desarrollo de la biota viva de éste, lo que podría explicarse por la
composición heterogénea de los residuos depositados y/o el tiempo que estos tardan
en degradarse y convertirse en materiales asimilables por las plantas y la fauna
edáfica.
60.0
a
a
50.0
40.0
µg F/gh
30.0
b
20.0
10.0
c
0.0
Z1 Z2 (a) Z2 (b) Z3
Figura 1: Hidrólisis de la FDA, suelo vertedero, comuna de Lautaro. Cifras con

letras distintas indican diferencias estadísticamente significativas según prueba de
Tukey (p<0,05).
235
Cabe señalar, que en un bosque natural de la Región de La Araucanía, donde se
encuentran las condiciones ideales para el desarrollo de microorganismos, la
hidrólisis de la FDA, puede alcanzar valores de 45,06 µg Fg-1 h-1 (Alvear et al,
2007); siendo el valor de esta actividad en Z1 sólo un 6% respecto a este tipo de
ecosistema. En la misma figura se observa que Z2(a) y Z3, presentan valores
similares a los descritos por los mismos autores, debido a que en ambas zonas existe
una cubierta vegetal que proporciona condiciones favorables de humedad, de
reciclaje de residuos vegetales, y por consiguiente de una población y diversidad
microbianas mayor, en tanto que en Z2(b) es un 50% menor a las anteriores
actividades descritas, debido a la ausencia de cubierta vegetal que proteja al suelo de
las condiciones adversas mencionadas (Reyes et al., 2006).
La actividad ureasa, enzima que cataliza la hidrólisis de la urea a amonio, fuente de
N disponible para las plantas (Garbisu et al, 2007), presenta, en las zonas evaluadas
(Figura 2) una actividad menor en comparación con otros tipos de ecosistemas,
como un bosque nativo, que alcanza valores de 156,7 µg N-NH3 g-1h-1 (Alvear et al,
2007).
Así en Z3, donde se alcanzó la mayor actividad ureasa de las zonas evaluadas,
también se registró la mayor actividad hidrolítica de la FDA, demostrando un
impacto negativo de los RSU en las poblaciones microbianas, y más
específicamente, en las poblaciones bacterianas del suelo, principales productoras de
esta enzima, ya que Z3 corresponde a un suelo bajo una plantación de Eucalyptus
globulus, aledaña a la zona del vertedero. La tendencia se repite en Z2(a) y Z2(b),
donde la zona con cobertura vegetal presenta una mayor actividad ureasa (al igual
que la actividad FDA), respondiendo al efecto de los factores mencionados
anteriormente.
Por otra parte, la alteración en el ciclo del N en el suelo utilizado como vertedero,
puede apreciarse en el hecho de que, aun cuando la actividad total de los
microorganismos vivos es considerable, no ocurre lo mismo con los valores de la
actividad ureasa, siendo todos menores al 3% del encontrado en una comunidad
clímax.
236
4.5 a
4
3.5
µg N-NH3/ g h
b
3
b
2.5
2
1.5
c
1
0.5
0
Z1 Z2 (a) Z2 (b) Z3
Figura 2: Actividad Ureasa, suelo vertedero, comuna de Lautaro. Cifras con letras
distintas indican diferencias estadísticamente significativas según prueba de Tukey
(p<0,05).
CONCLUSIONES
Las actividades enzimáticas, hidrólisis de la FDA y ureasa, al estar relacionadas a la
biomasa, actividad y biodiversidad de las comunidades microbianas, pueden ser
utilizadas como herramientas para monitorear las actividades biológicas de un suelo
degradado por la incorporación de RSU. Estas actividades están notoriamente
disminuidas en comparación a un ecosistema sin intervención antrópica, indicando
los efectos tóxicos que generan los RSU en los microorganismos y, por lo tanto, en
los ecosistemas.
AGRADECIMIENTOS
Los autores desean agradecer al Departamento de Aseo, Ornato y Medio Ambiente
de la Ilustre Municipalidad de Lautaro.
REFERENCIAS
Adam G, Duncan H. (2001). Soil Biology & Biochemistry (33): 943-951.
Alvear M, Reyes F, Morales A, Arriagada C., Reyes M. (2007). Ecología Austral
(17): 112-122.
Comisión Nacional del Medio Ambiente, Ministerio de Planificación y
Cooperación, Ministerio de Salud, Organización Panamericana de la Salud,
237
Organización Panamericana de la Salud, Organización Mundial de la Salud
(1998). Serie estudios Nº 15.
Garbisu C, Becerril J, Epelde L, Alkorta I. (2007). On line:
http://www.revistaecosistemas.net/articulo.asp?
González B. (2007). On line: http://akbal.imp.mx/gaceta_e/nota.asp?nt=int026.asp
Guerra S. G. (2001). Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo,
Gobierno de Chile. Santiago, Chile.
Pastor J, Hernández A. (2002). Anales de Biología (24): 145-153.
Reyes H, Aguilar M, Aguirre J, Trejo I. (2006). Boletín del Instituto de Geografía,
UNAM (59): 26-42.
Schwartz E. (2003). Universidad Técnica Federico Santa Maria, Valparaíso, Chile.
Tscherko D, Kandeler E, Bárdossy A. (2007). Soil Biology & Biochemistry 39 (7):
1799-1808.
238
FORMAS DE P EVALUADAS MEDIANTE 31P-RMN EN UN
SUELO VOLCÁNICO BAJO USO FORESTAL DEL CENTRO-
SUR DE CHILE
Yonathan Redel1,4, Mauricio Escudey2, Roberto Godoy3 y

Fernando Borie1
1
Departamento de Ciencias Químicas, Universidad de La Frontera, Temuco; 2
Departamento de Química y Biología, Universidad de Santiago de Chile, Santiago;
3
Instituto de Botánica, Universidad Austral, Valdivia; 4E-mail: redely@ufro.cl
RESUMEN
Se estudiaron algunas propiedades del suelo, actividad fosfatasa (P-asa) y la
naturaleza del P a través de la determinación de especies químicas mediante
espectroscopia con 31P-RMN en un Andisol bajo dos ecosistemas boscosos
(siempreverde y deciduo) y una pradera adyacente. El P total estuvo en un rango
entre 1414 mg kg-1 a 2157 mg kg-1, el P orgánico entre 732 mg kg-1 a 1176 mg kg-1
y la actividad fosfatasa entre 3 mg PNF g-1 a 17 mg PNF g-1 respectivamente, siendo
mayor bajo bosques que en la pradera. Las formas de P orgánico, especialmente
monoéster, fueron predominantes en el suelo forestal y representó un 52% del P
extraído con NaOH. y el bosque deciduo tuvo una mayor cantidad de P diéster. El
renoval presentó mayores contenidos de P monoéster en el suelo y P diéster en el
horizonte orgánico que el bosque siempreverde y la pradera, lo que contribuyó con
un mayor ciclado de P.
INTRODUCCIÓN
El P en forma orgánica (Po) representa entre el 20 y 90% del P total (PT) de la
superficie del suelo, pero solo una pequeña parte de éste está disponible para la
mineralización. Sin embargo, la fracción lábil representa un componente importante
en la nutrición de P de la planta, tanto en ecosistemas forestales como bajo cultivo.
Para estudiar la dinámica de las fracciones de P en el suelo, se ha utilizado
convencionalmente el fraccionamiento de Hedley (Hedley et al., 1982). Sin
embargo, éste no permite identificar la estructura de los componentes de P extraídos,
tales como P ligado a monoéster y diéster, fosfonatos y polifosfatos los que son
31
posibles de distinguir con el uso de la espectroscopia con P-RMN. Algunos
estudios en los que se ha usado han sido orientados hacia la determinación del efecto
de los cambios de uso del suelo en la naturaleza y distribución del P orgánico de los
239
suelos. En suelos volcánicos chilenos, Briceño et al. (2004) encontraron más P
monoéster en Andisoles que en un Ultisol no cultivado.
El objetivo de este trabajo fue estudiar los cambios en la naturaleza de algunas
formas químicas de P a través de un análisis con 31P-RMN en un Andisol bajo dos
ecosistemas forestales, siempreverde y deciduo, comparado con una pradera
adyacente.
Se utilizaron muestras de suelo provenientes de la Estación Experimental San Pablo
de Tregua ubicado en la Cordillera de los Andes de la provincia de Panguipulli, en
un Andisol de la serie Liquiñe (Acrudoxic Hapludands). Los sitios seleccionados
para el muestreo fueron: 1) bosque siempre verde (BS), cuyas especies dominantes
son Nothofagus. dombeyi- Laurelia phillipiana y Saxegothaea conspicua; 2) bosque
deciduo o renoval (RN), dominado por N. obliqua, N. dombeyi y L. phillipiana y 3)
pradera (PR) que presenta especies como Holcus lanatus, Poa annua, Plantago
lanceolata, Taraxacum officinale y Trifolium pratense. Se recolectaron muestras
provenientes del horizonte orgánico de BS y RN, como asimismo del suelo (2-20
cm) de los sitios BS, RN y PR.
El pH del suelo fue determinado en una relación 1:2,5 suelo/agua (p/v). La actividad
P-asa (P-ase) fue determinada según lo descrito por Rubio et al. (1989) para suelos
con alto contenido de materia orgánica. El C orgánico (Co) fue determinado por
combustión seca en analizador VARIO/EL. El P Olsen fue medido tras extracción
con 0,5 M NaHCO3, a pH 8,5. El P orgánico fue determinado mediante calcinación y
el P total por oxidación alcalina con NaOBr (Rubio et al., 1989).
Para el análisis de espectroscopia 31P-RMN, las muestras de suelo se extrajeron con
HCl y posteriormente con NaOH y ultrasonido. Las suspensiones fueron separadas
por centrifugación y combinadas. Los extractos fueron equilibrados con resina
Chelex 100, agitadas por 17 h en un agitador recíproco y posteriormente filtrados
con microfiltros de 0,45 µm diámetro de poro. El filtrado fue liofilizado, redisuelto
en 3,0 mL de D2O, agitado por 2 h, centrifugado y transferido a tubos RMN de 5
mm.
31
El espectro de P-RMN para los extractos de suelo se obtuvo a 162 MHz en un
espectrómetro Bruker Avance 400 usando un pulso de 70º, un tiempo de adquisición
240
de datos de 0,603 s y un tiempo de relajación de 1 s. Los espectros de 31P fueron
desacoplados y los desplazamientos químicos fueron medidos con respecto al ácido
ortofosfórico. Se acumularon entre 6.000 y 20.000 scan. Los porcentajes de las
formas de P en el espectro se obtuvieron por integración.
El pH del suelo fue más ácido en suelo bajo BS. El Co fue mayor en la cubierta
orgánica bajo BS. Los contenidos de P Olsen fueron bajos, especialmente en PR y
en el suelo de RN. El Po fue mayor en la PR y en el horizonte orgánico. El P total
fue mayor en el suelo bajo PR y BS. La actividad P-asa fue elevada con respecto a lo
reportado en literatura (Satti et al., 2007), especialmente bajo la cubierta orgánica de
BS (Tabla 1).
Tabla 1: Algunas propiedades del Andisol bajo estudio.

pH Co P- Olsen Po P-Total P- asa
Uso Estrata Tipo (%) (mg kg )(mg kg ) (mg kg ) (mg PNF g-1)
-1 -1 -1
Bosque Horizonte BS 5,0 b 19 a 3,6 a 1096 a 1913 b 17 a

org. 1105 a
RN
(0- 2 cm) 5,6 a 16 ab 3,5 a 1543 c 10 b
suelo (2- 20 BS 4,7 c 12 b 4,1 a 829 b 2028 ab 6c
cm) RN 5,4 ab 13 b 1,9 b 732 c 1414 c 7c
Pradera 2- 20 cm 5,3 ab 12 b 1,4 b 1176 a 2157 a 3d
BS: bosque siempreverde; RN: bosque deciduo o renoval.

En la misma columna, letras distintas denotan diferencias significativas según
prueba Duncan (P ≤ 0.05).
El P estuvo más disponible en suelos bajo bosque que bajo PR, reflejado en un
mayor contenido de P Olsen y actividad P-asa y menor contenido de Po, sugiriendo
el rol de la P-asa en hacer disponible el Po. Los niveles de Co no variaron entre los
suelos de PR y bosque, sugiriendo que el ciclo del C no varió, pero la disminución
del Po y aumento del P Olsen sugieren un significativo aumento en el ciclado del P
bajo bosque.
241
Analizando las señales obtenidas en los extractos alcalinos de suelo (Tabla 2), el P
monoéster fue predominante en todas las muestras, especialmente en el suelo, en
donde representó un 52% del P extraído con NaOH, lo que concuerda con lo
reportado por Briceño et al. (2004). El P monoéster está constituido principalmente
por inositolfosfatos, que constituyen en promedio el 58% del Po en suelos chilenos
(Borie y Rubio, 2003). Estos compuestos están sujetos por sorción química a
compuestos de Fe y Al a la superficie del suelo.
Tabla 2: Contribución relativa de las formas de P (%) de cada especie de los suelos
estudiados.
P inorgánico P orgánico
Uso estrata tipo Ortofosfato Pirofosfato Monoéster Diéster
Bosque Horizonte org. BS 46 2 36 15
(0- 2 cm) RN 27 0 41 31
BS 35 1 52 11
Suelo (2- 20 cm)
RN 25 3 55 16
Pradera 2- 20 cm 31 1 51 18
BS: bosque siempreverde; RN: bosque deciduo o renoval.
En cambio, en el horizonte orgánico se encontró una mayor proporción de P diéster

y fosfato que en el suelo lo que se puede relacionar con mayores contenidos de P
microbiano y Pi NaHCO3 (Redel et al., 2007). Los P diéster están constituidos por
ADN y fosfolípidos y son químicamente más lábiles que el P monoéster. En el
renoval se observó la mayor proporción de P monoéster y diéster, alcanzando un 72
% del P, mientras que en el bosque siempreverde, estas formas de Po sólo
representaron un 42%. En general, un 66% del P se encuentra en las formas de Po, lo
que concuerda con los resultados del fraccionamiento químico (Redel et al., 2007).
CONCLUSIONES
Los resultados muestran que el cambio de uso del suelo de bosque a pradera reduce
la disponibilidad de P y la actividad P-asa. El análisis con 31P-RMN revela que en el
Andisol predominan las formas de P orgánico, monoéster, especialmente en el suelo.
242
El tipo de bosque afecta la proporción de las formas de P, presentando el renoval
mayores contenidos de P monoéster en el suelo y P diéster en el horizonte orgánico
que el bosque siempreverde y la pradera, lo que contribuyó al mayor ciclado de P.
AGRADECIMIENTOS
Fondecyt 1020306 y 1060372
REFERENCIAS
Briceño, M., Escudey, M., Galindo, G., Borchardt, D., Chang, A. 2004.
31
Characterization of chemical phosphorus forms in volcanic soils using P-
NMR spectroscopy. Commun. Soil Sci. Plant. Anal. 35: 1323-1337.
Borie, F., Rubio, R. 2003. Total and organic phosphorus in Chilean volcanic soils.
Gayana Botánica (Chile) 60: 69-78.
Hedley, H., Steward, J., Chauhuan, B. 1982. Changes in organic and inorganic soil
phosphorus fractions induced by cultivation practices and by laboratory
incubations. Soil Sci. Soc. Am. J. 46: 970-976.
Redel, Y., Rubio, R., Godoy R., Borie, F. 2007. Phosphorus fractions and
phosphatase activity in an Andisol sampled under different forest ecosystems.
Geoderma, submitted.
Rubio, R., Moraga, E., Borie, F. 1989. Acid phosphatase activity and vesicular-
arbuscular infection associated with roots of four wheat cultivars. J. Plant Nutr.
13: 585-598.
Satti, P, Mazzarino M.J., Roselli, L., Crego, P. 2007. Factors affecting soil P
dynamics in temperate Volcanic soils of southern Argentina. Geoderma 139:
229-240.
243
244
EVALUACIÓN DE UN INÓCULO TERMOFÍLICO
MEJORADOR DEL PROCESO DE COMPOSTAJE EN
DIFERENTES MEZCLAS DE RESIDUOS SÓLIDOS
URBANOS
Rodríguez, D.1, Ruiz, A.1, Galindo, L.2, Martínez, M.1 y Matiz, A.1
1
Colombia.
2.
BioAgrícola del Llano S.A. E.S.P. Cll. 34A No. 35-28. Villavicencio, Colombia.
linka_co@yahoo.com
RESUMEN
El relleno sanitario Don Juanito en la ciudad de Villavicencio Colombia, es uno de
los más importantes centros de desarrollo e investigación en el manejo de la fracción
orgánica de residuos sólidos. Han desarrollando un importante proyecto de
aprovechamiento y transformación mediante el proceso de compostaje enriquecido
con inoculantes microbianos termófilos. El inoculante esta conformado por
bacterias autóctonas con actividad amilolítica del orden de 114.5 UA y actividad
proteolítica de 98.5 UP, siendo estos valores apreciables para generar
descomposición de la materia orgánica de forma eficaz y acelerada. Se evaluó un
tratamiento (T1: cascarilla de arroz, residuos sólidos orgánicos 50%, contenido
ruminal y podas de jardines) y su correspondiente control con 55% de residuos
sólidos orgánicos, según investigaciones anteriores. El proceso de compostaje logró
darse en 8 semanas y registró temperaturas máximas de 70.8ºC en el tratamiento uno
y de 74.26ºC el tratamiento control, estos valores se alcanzaron al cabo de los dos
primeros días del proceso. El producto generado estuvo libre de Salmonella y con
características fisicoquímicas de 11.13% de carbono orgánico oxidable, cenizas
36.1%, C.I.C. de 32.5 me/100g, relación C/N de 9.66, nitrógeno total 1.16%, fósforo
total 1.66%, potasio 2.3%, calcio 3.7% y magnesio 1.09% acercándose éstos valores
a lo exigido por la norma ICONTEC-NTC/5167 (2004).
INTRODUCCIÓN
A nivel urbano, la generación de residuos sólidos varia según las actividades socio-
económicas, causando un gran impacto ambiental, al igual que problemas de salud
pública. Gracias al apoyo del Sistema Nacional Ambiental (SINA), a través de las
Corporaciones Autónomas Regionales y empresas privadas, se ha dado prioridad a
la problemática que presentan los de residuos sólidos urbanos RSU en municipios y
grandes ciudades del mediante políticas nacionales de gestión ambiental, tratamiento
245
y disposición final para residuos sólidos, buscando el aprovechamiento de los
mismos (Bioagrícola del Llano S.A, 2004). De esta forma es posible recuperar parte
de la fracción orgánica empleando sistemas biológicos como el compostaje;
digestión anaerobia de sólidos en baja concentración y digestión anaerobia de
sólidos en alta concentración (Tchobanoglous et al., 1996).
La degradación dentro del proceso de compostaje se logra mediante la oxidación de
los residuos por consorcios microbianos productores de enzimas; estas poblaciones
microbianas se utilizan para generar mayor velocidad de descomposición biológica
de los residuos orgánicos y ofrecer soluciones en la minimización del impacto
ambiental con la producción de abonos orgánicos de buena calidad (Rueda et al.,
2002). La comercialización del producto final se realiza a partir de la obtención de
un compost estable, que garantice un contenido nutricional (N, P y K), ausencia de
patógenos humanos, fitopatógenos y de sustancias toxicas para el medio ambiente y
la comunidad (ICONTEC-NTC/5167, 2004).
La experimentación en campo de esta investigación se realizó en el relleno sanitario
Don Juanito de la ciudad de Villavicencio manejado por la empresa Bioagrícola del
Llano S.A. E.S.P, en donde se prepararon las pilas de compostaje. Los análisis de
laboratorio se desarrollaron en laboratorios internos y externos, estos últimos
acreditados por el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA).
El inoculo acelerador empleado utilizó cepas amilolíticas y proteolíticas con
actividad de 118.8 UA - 101.3 UP y una concentración final de 1016 UFC/ml
(Galindo et al., 2005). La actividad proteolítica se midió de acuerdo con el método
del ácido tricloroacético (ATC) correspondiendo una unidad proteolítica a la enzima
capaz de liberar un mol de tirosina por minuto por mililitro. La actividad amilolítica
se midió de acuerdo con la técnica del ácido 3-5, dinitrosalicilico (DNS), definiendo
una unidad amilolítica en la cantidad de enzima necesaria para hidrolizar un µmol
de glucosa por minuto por litro (Miller, 1959).
Montaje de las pilas de compostaje. El montaje de las pilas se realizó bajo techo,
utilizando poda seca, cascarilla de arroz, contenido ruminal, y residuos de plaza
correspondientes a un porcentaje de 50% para el tratamiento Nº 1 y 55% para el
246
tratamiento control previamente evaluado por Galindo, et al., (2005). Se hicieron 3
pilas correspondientes a 3 repeticiones para el tratamiento 1 y control, con un peso
total de 4 toneladas cada pila. La temperatura y el pH se determinaron in situ, según
los protocolos de la NTC 5167 (ICONTEC; 2004). Se realizaron volteos periódicos
a las pilas de compostaje cada 8 días, para mantener condiciones de aerobiosis.
Toma de muestras. Se tomaron 500g de muestra compuesta de cinco submuestras

puntuales de diferentes secciones de cada pila en fase inicial y termofílica, y fueron
trasladadas a los diferentes laboratorios para sus respectivos análisis.
A partir de 10g de muestra de compost se realizaron diluciones seriadas en base
diez, en agua peptonada al 0.1% (p/v) desde 10-1 hasta 10-20. Luego se sembró en
superficie y por triplicado 0.1ml de las diluciones, en los medios agar leche para
proteolíticos y en agar almidón para amilolíticos. Adicionalmente se tuvo en cuenta
el diámetro de los halos para evidenciar cuantitativamente la actividad enzimática
(Nakamura et al., 2004). Por último, se llevó a incubar a 65°C por 24 - 48 horas
(Pedroza et al., 2003).
Se realizaron análisis de patógenos humanos (coliformes totales, E. coli y
Enterococcus por la técnica de filtración por membrana, Salmonella por la técnica
de NMP (EPA 530R34003, 1994), de nemátodos (fagos somáticos por la técnica de
la doble capa de agar) hongos fitopatógenos (Fusarium spp., Rhizoctonia spp.,
Phytophthora spp. y Alternaria spp) en el laboratorio de fitopatología del Centro de
Investigaciones y Asesorías Agroindustriales de la Universidad Jorge Tadeo Lozano.
Así mismo se determinaron características fisicoquímicas y químicas del material
obtenido incluyendo humedad (%), cenizas (%), perdida por volatilización (%),
carbono orgánico oxidable (%), conductividad eléctrica (ds/m), pH, densidad (g/c.c),
capacidad de retención de humedad (%), capacidad de intercambio catiónico
(me/100g), relación C/N, nitrógeno total (%) y de fósforo (%), calcio (%), potasio
(%) y magnesio(%); estas pruebas se realizaron se realizaron en el laboratorio de
AGRILAB LTDA.
Análisis estadístico de resultados. Se determinó la eficiencia del inóculo en

relación a las diferentes proporciones de residuos orgánicos de cada uno de los
tratamientos. Para ello se evaluó estadísticamente los resultados de los parámetros
247
fisicoquímicos, aplicando el coeficiente de asimetría para observar la distribución
normal de los datos con la prueba F y para determinar la mejor mezcla se aplicó
ANOVA de una vía con comparación de media por LDS (utilizando el programa
Statistix). Los valores físico químicos obtenidos de las pilas de compostaje (tres
pilas) de los tratamientos Nº 1 y control, se analizaron mediante el promedio de los
resultados de cada uno de los parámetros.
El inoculo mixto producido a partir de cepas aisladas por (Galindo et al., 2005) se
sometió al análisis cuantitativo de actividad enzimática amilolítica y proteolítica. La
técnica de DNS arrojó un valor de 114.5 UA con halo de hidrólisis de 4 mm; estos
resultados cuantitativos y semicuantitativos se consideraron óptimos en relación al
valor de 118.8 UA, que se obtuvo a las 48 horas (fase final) de la fermentación en el
estudio anterior (Galindo et al., 2005). Esta expresión enzimática se debió
principalmente a que los microorganismos alcanzaron a producir grandes cantidades
de enzimas durante el tiempo, además de este valor se alcanzó una concentración
final el inoculante de 1016 UFC/ml. El análisis de la actividad enzimática proteolítica
indicó valores de 98.5 UP con un halo de hidrólisis de 9 mm, estos resultados
cuantitativos y semicuantitativos se consideraron óptimos en relación al valor de
101.3UP que se presentó a las 48 horas (fase final) de la fermentación en el estudio
anterior (Galindo et al., 2005). Este valor se correlaciona al obtener una
concentración de 1020 UFC/ml.
Los valores de pH y temperatura de las muestras oscilaron entre 6.5 - 8 y 50°C -
73.3°C respectivamente, (figura 1) encontrando sin diferencias estadísticamente
significativas los valores de temperatura en la fase termofílica de los tratamientos Nº
1 (50% residuos de plaza) y control (55% residuos de plaza) (figura 2a). Lo anterior
indica que las proporciones de RSU que se manejaron fueron adecuadas para el
desempeño de la actividad enzimática microbiana, esto se evidenció con el aumento
significativo de la temperatura, al igual que factores como humedad y aireación
influyeron en el comportamiento. Por otra parte, el comportamiento del pH mediante
el análisis estadístico demostró que el valor promedio en los dos tratamientos es
cercano a la neutralidad, sin diferencias (figura 2b).
248
Comparativo pH y Temperatura Tto 1 Vs. Tto
control
volteo
80 10
Temperatura
60 8
6
pH
ºC
40
4
20 2
0 0
1 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51 56
Dias
Tº tto 1 Tº tto control pH tto 1 pH tto control
Figura 1: Comparativo pH y temperatura Tto 1 -vs – Tto Control.
Los recuentos de la fase inicial para el tratamiento Nº 1 y control respecto a los

microorganismos proteolíticos fue de 1016 UFC/g - 1019 UFC/g y de 108 UFC/g -
1013 UFC/g para amilolíticos; mientras, que en la fase termofílica se registró un
recuento de microorganismos proteolíticos de 1018 UFC/g - 1021 UFC/g y de1014
UFC/g - 1015 UFC/g para amilolíticos respectivamente. Esto indicó una recuperación
de las poblaciones a temperaturas altas en estos tratamientos; sin embargo, se
encontró una mayor población de microorganismos proteolíticos en relación a los
amilolíticos, debido posiblemente a que en ambos casos se presentó la misma
proporción de residuos de contenido ruminal (20%), lo que facilitó el consumo de
las fuentes de nitrógeno presentes (NH4 y nitrógeno orgánico, mas sencillas);
posteriormente, los compuestos resultantes proporcionaron a los microorganismos
amilolíticos fuentes de nitrógeno más sencillas para empezar a utilizar los sustratos
de carbono (Gómez, 2000). Finalmente, el análisis estadístico, comprobó que no
existen diferencias significativas en los recuentos presentes de cada tratamiento,
determinándose que el incremento de la población microbiana mesofílica y
termofílica se comportó igual en el tratamiento Nº 1 y control.
249
FASE TERMOFILICA
A
71 69,9
Temperatura °C
70 A
69 67,62
68
67
66
T1 control
Tratamientos
Probabilidad: 0.000033.
FASE TERMOFILICA
A
7 6,94
6,95 A
6,9
6,8
6,85
pH
6,8
6,75
6,7
T1 control
Tratamientos
Probabilidad: 0.11871861
Figuras 2 a y b: Diferencias estadísticas de Temperatura y pH en fase termofílica.
Respecto al análisis fisicoquímico (Tabla 1), se tuvo en cuenta el tratamiento control

con proporciones iguales de RSU, las mismas condiciones de volteos al reportado
por Galindo et al., (2005). Sin embargo, los resultados de los parámetros físico
químicos entre el tratamiento 1 y control, demostraron diferencias entre las variables
analizadas. Por lo anterior, se encontró que el tratamiento Nº 1 en relación a la
humedad, pudo almacenar su propio peso (ICONTEC; NTC5167, 2004) sin
excederlo o reducirlo como se evidenció en el control; respecto a los
macronutrientes, este superó los valores establecidos por Gómez (2000) en fósforo,
potasio y magnesio.
También se determinó que no existen diferencias significativas entre los promedios
de las variables como carbono orgánico oxidable, capacidad de retención de
250
humedad, C.I.C, pH, nitrógeno total, y calcio; en contraste con los parámetros de
humedad, % cenizas, pérdida por volatilización, conductividad eléctrica, densidad,
relación C/N, fósforo y magnesio, en el tratamiento N° 1 y el control, lo que
significa un comportamiento diferente (Tabla 1). Se evidencio que el tratamiento Nº
1, a pesar de tener pequeñas variaciones en los parámetros de C.I.C, conductividad
eléctrica y nitrógeno total, presentó menor dispersión de datos y mejores resultados
en los porcentajes de macroelementos (P%, Ca%, K% y Mg%). Por lo anterior, se
sugirió la aplicación del tratamiento Nº 1 para obtener un abono orgánico con
mejores características físico químicas; sin embargo, el manejo del compost se
estableció a partir de los resultados que se obtuvieron de agentes patógenos humanos
y fitopatógenos; según los parámetros establecidos por la normatividad EPA-530
(1994).
Con relación a patógenos humanos, el tratamiento Nº 1 y control se evidenció una
población de coliformes fecales final de 105 UFC/g PS (UFC por gramo de peso
seco) y de E. coli de 103 UFC/g PS y de 103 UFC/g PS de coliformes fecales y de
104 UFC/g PS de E. coli, respectivamente. Esto indicó que las condiciones de
temperatura de los tratamientos no fueron suficientes para la eliminación de estos
patógenos como lo indican Turner (2001), Hassen, et al., (2001), Lemunier, et al.,
(2005), han demostrado la capacidad de termo resistencia de diferentes cepas de E.
coli.
Por otra parte, la norma ICONTEC; NTC5167 (2004), especifica la ausencia de
Salmonella sp como único indicador fecal por lo que se diría que el producto se
encuentra dentro de los parámetros establecidos en la norma. Para garantizar un
compost de óptimas condiciones microbiológicas, se debe considerar el tiempo de
duración de las fases mesofílica, termofílica y de maduración para asegurar la
reducción completa de estos agentes patógenos; ya que se han reportado reducciones
satisfactorias en procesos que mantienen temperaturas de 55ºC-60ºC, durante tres
meses y medio, empleando residuos orgánicos domiciliarios y de jardín (Pietronave
et al., 2004).
251
Tabla 1: Caracterización fisicoquímica del Tratamiento Nº 1 y el Control.
NTC 5167/2004
COMPOSICION T1 CONTROL N. Chilena
2880/2003
Humedad (%) 37.73 (B) 54.15 (A) Máx 35%
Cenizas (%) 36.1 (A) 13.35 (B) Máx 60%
Perdida por Volatización (%) 23.16 (BC) 32.5 (A) -
Carbono Org. Oxidable (%) 11.13 (A) 13.3 (A) Mín 15%
Cond. Eléctrica (ds/m) 16.98 (A) 10.71 (B) -
pH 7.05 (A) 7.5 (A) (>4 y <9)
Densidad (g/c.c) 0.66 (A) 0.41 (B) Máx 0.6
Cap. Reten. Humedad (%) 93.96 (A) 101.7 (A) Propio peso
C.I.C (me/100g) 32.5 (A) 29.25 (A) (≤ 5. NCh 2880)
C/N 9.66 (B) 17.5 (A) (10%-25% NCh 2880)
Nitrógeno Total (%) 1.16 (A) 0.785 (A) (2 - 3% Gómez. 2000)
P2O5 1.66 (A) 1.04 (AB) (1% Gómez. 2000)
CaO 3.745 (A) 3.1 (A) (6% Gómez. 2000)
K2O 2.3 (A) 2.275 (A) (0.5% Gómez. 2000)
MgO 1.096 (B) 0.975 (B) (0.6 %. Gómez. 2000)
Los análisis de fitopatógenos de la muestra final indican ausencia de Rhizoctonia

spp, Phytophthora spp y Alternaria spp, aunque se detectó la presencia de F. solani
en los tratamientos y de F. semitectum solamente en el tratamiento Nº 1 en bajas
proporciones, hongo saprófito en el suelo y materia orgánica, no siendo reportado
dentro de la norma (ICONTEC, NTC5167, 2004), aunque el ICA lo menciona. Vale
la pena resaltar que F. solani se presenta en el ambiente como patógeno en
curcubitaceas, solanáceas y cítricos (Llacer et al., 2000), por lo que podría ser
empleado en otros cultivos. Por lo anterior, las muestras de compost de los
tratamientos, no representan riesgo para ser utilizado como abono orgánico, teniendo
en cuenta las restricciones de uso.
CONCLUSIONES
A partir de los resultados, se confirmó que el uso de un inoculante con actividad
enzimática amilolítica y proteolítica, puede acelerar el proceso de degradación de
252
residuos orgánicos y garantizar la reducción del tiempo en el proceso de compostaje.
La vida útil de este producto es de 25-30 días bajo condiciones de refrigeración.
Se evidenció que para garantizar un producto final estable, en condiciones de
temperatura y humedad elevada; se debe controlar los factores de aireación y de
humedad. El factor de aireación o volteos deberán ser semanales; mientras, que el
control del factor de humedad se deberá realizar adicionando entre 10L – 20L de
agua semanalmente durante los volteos manteniendo la capacidad de campo.
A partir de los análisis estadísticos, se estableció que la mezcla de RSU del
tratamiento Nº 1 (50% RSU), fue la que reportó las mejores características físico-
químicas; estos valores están dentro de lo exigido por la norma ICONTEC. Sin
embargo, se comprobó la presencia de indicadores patógenos como coliformes
totales y E. coli, establecidos por la normatividad internacional EPA, más no por
ICONTEC.
Al encontrar la presencia de Fusarium solani (fitopatógeno en curcubitaceas,
ornamentales y cítricos) y patógenos humanos, se restringió la aplicación del
compost y surge la necesidad de evaluarlo en cultivos de palma de aceite y pastos,
cultivos propios de la zona de los Llanos Orientales de Colombia.
REFERENCIAS
EPA. Evironmental Protection Agency 1994. Composting Yard Trimmings and
Municipal Soil Waste. EPA 530R34003.
GALINDO, L. LONDOÑO, N. MARTÍNEZ, M. MATIZ, A. 2005. Aislamiento de
Bacterias Termofílicas y Hongos Mesofilícos a partir de la Fracción Orgánica
de Residuos Sólidos Urbanos. Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de
Ciencias. Departamento de Microbiología. Bogota, Colombia. págs 1-103.
GOMEZ. J. 2000. Abonos Orgánicos. Universidad Nacional de Colombia. Cali -
Colombia. págs 1-25
HASSEN. A., BELGUITA. K., JEDIDI. N., CHERIF. A., CHERIF, M.,
BOUDABOUS. A. 2001. Microbial Caracterizacion During Composting of
Municipal Soild Waste. Biosiystems Engleneering. págs 1-6.
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS ICONTEC. Norma
Técnica Colombiana 5167. 2004. Productos Para la Industria Agrícola.
253
Productos Orgánicos Usados como Abonos o Fertilizantes y Enmiendas de
Suelo. Bogota – Colombia.
LEMUNIER. M. FRANCOU. F. ROUSSEAUX. S., HOUOT. S., DANTIGNY. P.,
PIVETEAU. P., GUZZO. J. 2005. Long Term Survival Pathogenic and
Sanititation Indicator Bacteria in Experimental Biowastw Compost. France.
February. págs 1-8.
LLACÉR, G., LÓPEZ, M., TRAPERO, A., BELLO., A. 2000. Patología Vegetal.
Vol 2. España. págs 120-142
MILLER, G. 1959. Use or dinitrosalisilic acid reagent for determination of reducing
sugar. Analytical Chemistry. June. (35): 426-428.
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DE CHILE. NCh 2880. 2003.
Compost. Clasificación y requisitos. págs 18-22.
PIETRONAVE, S., FRACCHIA. L., RINALDI. M., MARTINOTTI. G. 2004.
Influence of and Abiotic Factors on Human Pathogens in a Finished Compost.
Water Research. Junio. (38): 1963-1970.
RUEDA A., RODRÍGUEZ E, PEDROZA A, POUTOU R. 2002. Aislamiento,
Identificación y Caracterización de Bacterias Termófílicas Aeróbicas, con
Actividad Proteolítica, a partir de Pilas de Compost en Fase Termofilica.
Biología y Ciencias de la Salud. págs 1-13.
TCHOBANOGLOUS. G., THEISEN. H., VIGIL. S. 1996. Gestión Integral de
Residuo Sólidos. Vol. 1 y 2. Mac. Graw Hill. España. págs 58-70, 721-740.
TURNER. C. The Termal Inactivation of E. coli in Straw and Pig Manure.
Biosystems Engleneering. Dic 2001.
254
EVALUACION DE RESIDUOS ORGÁNICOS COMO
COMPONENTES DE SUSTRATOS DE USO AGRÍCOLA
Claudia Rojas; Roberto Orellana; Nicolás Cifuentes y María

Teresa Varnero.
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agronómicas. Casilla 1004, Santiago,
Chile. E-mail: claudiarojasa@gmail.cl (FONDEF D03I1063).
RESUMEN
Con el fin de determinar el potencial uso de residuos orgánicos como componentes
de sustratos, de uso agrícola, diversos residuos provenientes de la actividad agrícola
y forestal fueron caracterizados bajo algunos parámetros biológicos y químicos. Los
residuos estudiados fueron: paja de trigo (Pt), podas de vid (Rv), limpieza de
semilleros de lechuga (Sl), residuos de champiñones (Ch), orujo (Or), alperujo (Al),
cáscara de almendra (Ca), aserrín (As), corteza (Co) y viruta (Vi). Los parámetros
biológicos utilizados fueron: desprendimiento de CO2 y bioensayos de germinación,
en tanto los químicos correspondieron a: pH, Conductividad eléctrica (CE), Materia
orgánica (MO) y Relación Carbono Nitrógeno (C/N). Los resultados obtenidos
indican que los residuos presentan algún inconveniente en función de sus
propiedades biológicas y químicas, si son utilizados en estado fresco en la
elaboración de sustratos de cultivo. Sin embargo el uso de éstos como componente
de sustratos no se descarta si son sometidos a un bioproceso como compostaje.
Palabras clave: Materias primas, medio de crecimiento, medios de cultivo.
INTRODUCCIÓN
El término sustrato, que se aplica en agricultura, se refiere a todo material, natural o
sintético, mineral u orgánico, de forma pura o mezclado, cuya función principal es
servir como medio de crecimiento y desarrollo de las plantas, permitiendo su anclaje
y soporte. (Burés, 1997).
La elaboración de sustratos en función del uso de algunas materias primas ha
causado considerables daños ambientales. Tal es el caso del uso de la turba rubia
(Sphagnum), que ha traído como consecuencia la explotación continua de las
turberas provocando un agotamiento del recurso y la degradación del ecosistema en
donde se encuentran (Díaz et al., 2004). También el empleo de tierra de hojas ha
causado la degradación del recurso suelo, debido a pérdidas de fuentes de materia
orgánica y al aumento de la susceptibilidad de éstos a procesos de erosión. Otras
255
materias primas son materiales minerales transformados o tratados industrialmente
como lana de roca y perlita, los que al ser no biodegradables causan problemas
ambientales derivados de su disposición final. Estas desfavorables consecuencias
han obligado a la búsqueda de componentes de sustratos alternativos menos
agresivos con el medio ambiente (Mazuela et al., 2004).
Por esta razón se hace necesario reducir la demanda de las actuales materias primas
y analizar la incorporación de residuos orgánicos disponibles para este fin. De esta
manera la utilización de estos residuos surge como una alternativa ambientalmente
sostenible, reduciendo así el impacto negativo que causan el uso de sustratos
tradicionales y la inadecuada disposición de residuos.
Para evaluar el potencial de utilización de residuos provenientes de la actividad
agrícola y forestal en la elaboración de sustratos, éstos fueron caracterizados bajo
algunos parámetros biológicos y químicos con que se evalúan materiales orgánicos
estabilizados, para luego ser utilizados sin tratamiento previo en la elaboración de
sustratos de uso agrícola.
Los residuos orgánicos estudiados correspondieron a: Pt (paja de trigo), Rv (podas
de vid), Sl (limpieza de semilleros de lechuga), Ch (residuos de champiñones), Or
(orujo), Al (alperujo), Ca (cáscara de almendra), As (aserrín), Co (corteza) y Vi
(viruta). Previo a los análisis realizados los residuos de Rv, paja Pt y Co fueron
sometidos a un proceso de picado. Luego, el total de los residuos fue tamizado
utilizando un tamiz de malla 19. Los parámetros biológicos evaluados fueron:
desprendimiento de CO2 (Varnero el at, 2004) y bioensayos de germinación
(Zucconi et al. 1981), medidos como índice de germinación en un extracto 1:15
utilizando rabanito como especie, mientras que los parámetros químicos estudiados
fueron: pH, CE; ambos con una dilución 1:15, MO y C/N (TEMCC, 2001).
Según lo observado en los bioensayos de germinación (Tabla 1), todos los residuos
orgánicos presentan algún grado de fitotoxicidad, puesto que los IG obtenidos no
superar el 80%, valor señalado por Emino y Warman (2004) como indicador de
ausencia de metabolitos fitotóxico en el material. De esta manera el uso de estos
256
residuos, en estado fresco, inhibirían el crecimiento de los cultivos si son utilizados
directamente en la elaboración de sustratos.
Por otro lado los ensayos de desprendimiento de CO2 para todos los residuos,
exceptuando Pt y Sl, alcanzan valores inferiores a 8 mg/gMO/día señalado como
indicador de un material estabilizado biológicamente (INN, 2004). Sin embargo
estos valores más que reflejar la estabilidad del material indicarían la inhibición de
la actividad microbiológica debido a la presencia de compuestos fitotóxicos; entre
los que se puede mencionar las sales, expresándose en los valores de CE (1:15). En
tanto los residuos de O, Al, Pv y los residuos forestales manifestarían una baja tasa
de respiración debido a la presencia de fenoles (Bustamante et al, 2007; Yánez y
Molina, 2006; Hartmann y Kester, 1989). En este estado los residuos evaluados no
son totalmente adecuados para ser utilizados como componentes de sustrato sin
tratamiento previo, debido a que se disponen de fuentes de carbono que sustentarían
el desarrollo de la actividad microbiológica, modificando las características físicas y
químicas del sustrato elaborado (Urrestarazu, 2004).
Finalmente la mayor parte de los parámetros químicos, a excepción del contenido de
materia orgánica, indicarían que los residuos se encontrarían fuera de los rangos
óptimos exigidos para componentes de orgánicos de sustratos (Ansorena, 1994).
No obstante lo anterior diversos autores (Yánez et al, 2006; Varnero et al, 2004;
Tiquia 2000) han sugerido la posibilidad de compostar residuos orgánicos con alto
potencial fitotóxico, para disminuir el riesgo de su utilización.
257
Tabla 1: Algunos parámetros químicos y biológicos evaluados en las muestras.
Parámetros Parámetros Biológicos
Residuos
Químicos
pH CE MO C/N C-CO2 IG
dS/m g/kg mg/gMO/d %
Pt 5,6 4,74 93 51,9 15,2 0
Pv 5,7 0,71 97 72,9 4,9 26
Sl 6,4 3,95 87 20,2 22,2 0
Ch 7,2 4,93 47 11,9 1,2 69
Or 4,9 0,84 93 21,6 3,0 31
Al* 5,3 6,5 94 79 0,5 15
Ca 6,4 0,96 95 110,3 2,3 56
As 6,0 0,21 99 458,3 0,3 62
Co 4,8 0,21 98 96,8 0,7 77
Vi 5,6 0,24 99 610,2 0,6 39
Rangos
5,2 - 6,3 < 0,65 > 80 20-40 <8 > 80
óptimos
*Los parámetros pH, CE y fitotoxicidad fueros realizados en una dilución de 1:5.
Los valores son expresando en base seca, a excepción de los ensayos de
desprendimiento de CO2
CONCLUSIONES
Los residuos orgánicos evaluados deben ser sometidos a bioprocesos como
compostaje, con el objeto de garantizar la estabilización biológica del material y la
disminución de los compuestos fitotóxicos.
REFERENCIAS
ANSORENA, J. 1994. Sustratos propiedades y caracterización. Ediciones Mundi
Prensa. Madrid, España. 172p.
BURÉS, S. 1997. Sustratos. Ediciones Aerotécnicas S. L. Madrid. 342p.
BUSTAMANTE M., MORAL R., PAREDES C., PEREZ-ESPINOSA A. 2007.
Agrochemical characterisation of the solid by-products and residues from the
winery and distillery industry. Waste Management, doi:10.1016/
j.wasman.2007.01.013
DÍAZ, M., CAMACHO, F. y FERNÁNDEZ, E. 2004. Utilización de compost
provenientes de lodos de depuradora, RSA y restos vegetales como sustrato
alternativo en la producción de plátula hortícola en semillero. Riegos y Drenajes
XXI (Nº especial): 61-64.
258
EMINO E. y WARMAN P. 2004. Biological Assay for Compost Quality. Compost
Science & Utilization, Vol 12, (4): 342-348.
HARTMANN, H. y KESTER, D. 1989. Propagación de plantas. Principios y
prácticas. C.E.C.S.A. Mexico. 810 p.
INN Chile, 2004. Norma Chilena de Compost 2880-2004 (NCh 2880-2004),
Compost - Clasificación y Requisitos, 23 p.
MAZUELA, P. y URRESTARAZU, M. 2004. Ventajas del compost frente a otros
sustratos en cultivos sin suelo. Vida Rural (Nº1999), Noviembre: 28-31.
TEMCC. 2001. Test Methods for the Examination of Composting and Compost.
(TMCC Method 05.05; 05.08) U.S. The Composting Council Research and
Education Foundation.
TIQUIA, S.M. 2000. Evaluating phytotoxicity of pig manure from the pig on litter
system. En: P.R. Warman y B.R. Taylor, Ed., Proceedings of the International
Composting Symposium, CBA Press Inc. Truro, NS, p: 625-647.
URRESTARAZU, M. 2004. Tratado de cultivo sin suelo. Tercera edición,
Ediciones Mundi Prensa, Madrid, España, 914p.
VARNERO, MT; FAÚNDEZ, P.; SANTIBÁÑEZ, C. 2004. Evaluación de lodo
fresco y compostado como materia prima para la elaboración de sustrato.
Simposio de las Ciencias del Suelo “Residuos Orgánicos y su Uso en Sistemas
Agroforestales; 2004, Temuco, Chile.
YÁÑEZ, D.R . MOLINA E. 2006. A comparative study of the effect of two-stage
olive cake added to alfalfa on digestion and nitrogen losses in sheep and goats.
Journal of Animal Science: 227-232.
ZUCCONI I, F., PEERA, A., FORTE, M., DE BERTOLI, M. 1981. Evaluating
toxicity in immature compost. Biocycle (22): 54-57.
259
260
CALIDAD DE SUSTRATOS EN FUNCIÓN DE LA
ESTABILIDAD BIOLÓGICA Y DE LA MADUREZ QUÍMICA
María Teresa Varnero y Madelaine Quiroz

Chile. E-mail:mvarnero@uchile.cl (FONDEF DO03I1063)
RESUMEN
Con el propósito de evaluar la calidad biológica de 22 sustratos orgánicos
elaborados a partir de residuos compostados y aditivos de naturaleza mineral, se
determinó la estabilidad biológica mediante desprendimiento de CO2 y la madurez
química mediante bioensayos con rabanito (Raphanus sativus var. Cherry Belle).
Los resultados obtenidos indican que la fitotoxicidad severa y media mostrada por
algunos sustratos estaría, posiblemente, asociada a las variaciones de pH y/o CE que
ocurren al incorporar aditivos de naturaleza mineral a residuos orgánicos
compostados para elaborar los sustratos.
Palabras claves: sustratos, compost, fitotoxicidad, estabilidad biológica.
INTRODUCCION
La mayor producción de plantas en condiciones de vivero ha incentivado la
búsqueda de sustratos que permitan la vida vegetal en todo el desarrollo fenológico.
Esto plantea definir cuales serían las propiedades a resaltar en los materiales
orgánicos utilizados en la conformación de los sustratos y que parámetros deben
definir su calidad biológica. Las propiedades físicas y químicas de distintos
materiales orgánicos presentan diferencias significativas dependiendo no sólo de su
tipo u origen, sino también del grado de madurez o evolución de los bioprocesos
involucrados en su fabricación, determinantes en la calidad biológica de un sustrato.
En la elaboración de un sustrato, el material orgánico denominado compost maduro
ha finalizado todas las etapas del proceso de compostaje (Instituto Nacional de
Normalización (INN), 2004), siendo un producto estabilizado y no presentando
toxicidad para las plantas. La estabilidad biológica se refiere al nivel de la actividad
de la biomasa microbiana y que puede ser medida a través de la producción de CO2.
El potencial de fitotoxicidad se refiere al grado de descomposición de las sustancias
orgánicas fitotóxicas producidas durante los estados activos del compostaje y se
261
puede establecer mediante bioensayos de germinación con especies sensibles a
metabolitos fitotóxicos (Emino y Warman, 2004). Los efectos fitotóxicos de un
material orgánico inmaduro se deben a diversos factores, entre los cuales destacan
los contenidos de amonio, de ácidos volátiles orgánicos, de metales pesados
perjudiciales en el desarrollo de las plantas, inhibiendo la germinación de semillas o
el crecimiento de raíces. Sin embargo, en el caso de los sustratos para uso agrícola,
la estabilidad biológica y/o el potencial de fitotoxicidad podrían afectarse debido a la
incorporación de aditivos al material orgánico; transformándolo, entonces, en un
medio no apto para ser utilizado como sustrato. El objetivo de este estudio fue
evaluar la calidad biológica de sustratos elaborados a partir de materiales
compostados mediante bioensayos.
Se analizaron 22 muestras de sustratos en triplicado, compuestas por una fracción
orgánica proveniente de residuos silvoagropecuarios y agroindustriales
bioprocesados (Compost Clase A con una estabilidad biológica y madurez química
de acuerdo a la Norma Chilena de Compost, NCh 2880) y una fracción de naturaleza
mineral constituida por aditivos. Se determinó (TMECC, 2001): pH, Conductividad
Eléctrica (CE), % Materia Orgánica (%MO), Porcentaje de Germinación Relativa
(PGR), Crecimiento de radícula relativo (CRR), Índice de Germinación (IG) en
rabanito (Raphanus sativus var. Cherry Belle) y Respirometría (R) medida como
desprendimiento de CO2. La incubación de las muestras se realizó a 28 ºC durante
24 horas, se colocó 10 g de cada sustrato ajustado a 55% de humedad en una cámara
hermética junto a 10 ml de NaOH 0,2 N. Una vez transcurrido el tiempo de
incubación se tituló la solución de NaOH con HCl 0,1 N.
Se observó que la inclusión de aditivos de naturaleza mineral a los materiales
orgánicos compostados para la elaboración de las mezclas de sustratos (Cuadro 1),
no afectaría los niveles de salinidad, de acuerdo a la Norma Chilena de Compost
(INN, 2004). Sin embargo, Burés (1997) indica que los sustratos no debieran
exceder una salinidad de 0,65 dS/m.
262
Por lo tanto, un número importante de las mezclas de sustratos analizados, no
constituirían un medio adecuado para el desarrollo vegetal en contenedores.
En el caso de las mediciones de pH, se observa en algunas muestras valores
marcadamente ácidos o alcalinos (3,8 y 8,9) por lo cual quedarían fuera de lo
establecido por la NCh-2880 y el rango señalado por Burés (1997) para sustratos
(5,4-6,3). Estas variaciones de pH se atribuyen a la incorporación de dichos aditivos,
ya que los materiales compostados utilizados como base para elaborar los sustratos,
presentaban valores cercanos a la neutralidad.
Luego las variaciones marcadas de pH podrían inducir la liberación de metabolitos
fitotóxicos, transformando a las muestras de sustratos, al igual que en el caso de la
CE, en medios no aptos para ser usados como sustrato. La presencia de estos
metabolitos no se manifiesta en los valores de PGR, pero se aprecia su efecto en la
etapa de desarrollo de radícula, observándose una disminución en el % CRR de
algunos sustratos.
Por lo tanto, al integrar las variables PGR y CRR en IG, el 14% de los sustratos
presentarían una fitotoxicidad severa, el 23 % una toxicidad moderada y los demás
(67%) manifestarían ausencia de fitotoxicidad. Con relación a la estabilidad
biológica, se aprecia en todos los sustratos un bajo desprendimiento de CO2, valores
similares a los observados en las muestras orgánicas utilizadas como base
elaboración de los sustratos. Esto indicaría que las fracciones carbonadas
estabilizadas y las resistentes presentes en las muestras compostadas no se altera con
la incorporación de aditivos, ya que éstos no estarían entregando fuentes de carbono
y de energía para el desarrollo de microorganismos quimioorganotrofos. Las
muestras que presentaron valores de pH ( < 5,2 o > 6,3) y CE > 0,65 dS/m, no
cumplirían con los estándares de calidad para ser utilizados como sustratos (Burés,
1997) y posiblemente estarían asociados a un aumento en la fitotoxicidad, excepto
las muestras MP-051 y MP-324, requiriéndose análisis específicos para poder
explicar este comportamiento.
263
Tabla 1: Algunos parámetros químicos y biológicos medidos en los sustratos.
pH CE mg C-CO2/
Sustratos 1:5 dS/m PGR %CRR %IG % MO gMO/día
MP-08V 3,8 0,55 100,0 ± 6,7 41,4 ± 17,3 41,3 ± 0,4 75,8 ± 1,8 0,52 ± 0,06
MP-10V 5,3 0,15 107,7 ± 6,7 152,0 ± 21,5 163,6 ± 0,3 72,2 ± 3,2 0,32 ± 0,04
MP-051 4,8 0,62 96,1 ± 6,7 93,1 ± 4,1 89,4 ± 1,6 60,4 ± 0,4 0,64 ± 0,05
MP-194 7,6 0,65 115,3 ± 0,0 118,9 ± 43,3 137,1 ± 0,0 60,8 ± 1,2 0,83 ± 0,04
MP-4TA 4,9 0,21 107,7 ± 6,7 121,8 ± 34,8 131,1 ± 0,2 32,0 ± 2,9 0,52 ± 0,10
MP-221 4,8 0,42 111,5 ± 6,7 103,8 ± 12,9 115,8 ± 0,5 48,2 ± 0,6 0,43 ± 0,05
MP-4T0 6,3 0,18 111,5 ± 6,7 109,1 ± 15,9 121,7 ± 0,4 26,3 ± 1,3 0,17 ± 0,05
MP-053 8,3 2,11 111,5 ± 6,7 104,6 ± 28,4 116,6 ± 0,2 30,5 ± 2,8 0,80 ± 0,08
MP-005 5,2 0,35 100,0 ± 26,6 133,7 ± 25,6 133,6 ± 1,0 71,4 ± 2,4 0,76 ± 0,04
MP-324 8,5 1,73 103,8 ± 0,0 91,3 ± 23,2 94,8 ± 0,0 24,8 ± 0,7 0,50 ± 0,06
MP-160 8,9 1,47 103,8 ± 11,5 60,9 ± 23,4 63,2 ± 0,5 29,2 ± 0,3 0,65 ± 0,05
MP-213 4,9 0,42 100,0 ± 6,7 93,5 ± 33,5 93,5 ± 0,2 71,9 ± 1,0 0,54 ± 0,02
MP-4TH 6,4 1,35 92,6 ± 6,4 82,5 ± 41,3 76,4 ± 0,2 33,3 ± 1,6 0,47 ± 0,07
MP-10B 8,4 2,13 88,9 ± 11,1 31,9 ± 12,5 28,3 ± 0,9 28,5 ± 1,2 0,71 ± 0,08
MP-487 7,7 1,00 107,4 ± 6,4 74,3 ± 23,7 79,9 ± 0,3 62,6 ± 0,2 0,23 ± 0,06
MP-231 5,0 1,02 88,9 ± 19,3 61,4 ± 3,1 54,6 ± 6,2 59,3 ± 1,9 0,22 ± 0,05
MP-4TM 5,2 0,15 85,2 ± 17,0 60,2 ± 7,3 51,3 ± 2,3 26,0 ± 1,8 0,53 ± 0,12
MP-485 7,4 1,35 96,3 ± 17,0 84,5 ± 29,7 81,4 ± 0,6 61,6 ± 2,3 0,36 ± 0,03
MP-495 7,1 6,04 81,5 ± 17,0 40,7 ± 30,2 33,2 ± 0,6 42,4 ± 4,3 0,75 ± 0,07
MP-343 8,1 1,18 92,6 ± 12,8 63,6 ± 8,8 58,9 ± 1,5 56,8 ± 1,6 0,48 ± 0,06
MP-350 7,8 0,93 88,9 ± 19,3 80,7 ± 7,4 71,7 ± 2,6 65,9 ± 0,9 0,36 ± 0,01
MP-043 5,0 0,36 100,0 ± 0,0 63,5 ± 7,4 63,5 ± 0,0 42,9 ± 1,0 0,85 ± 0,00
CONCLUSIONES
Valores de pH marcadamente ácidos o alcalinos y/o una CE> 0,65 dS/m, producto
de la inclusión de aditivos a las mezclas, producen una disminución en el CRR y en
el IG, lo que indica presencia de fitotóxicos. En cambio, emisiones de CO2 < 1 mg
C-CO2/g MO/día indicaría estabilización del material compostado, y la inclusión de
aditivos de naturaleza inorgánica no ejercerían efectos sobre la actividad
microbiana.
264
REFERENCIAS
BURÉS, S. 1997. Sustratos. Ediciones Agrotécnicas S. L. Madrid. 342p.
EMINO, E., P. WARMAN. 2004. Biological assay for compost quality. Compost
Science & Utilization 12(4): 342-348.
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN (INN). 2004. Norma Chilena
de Compost 2880-2004 (NCh 2880-2004), Compost - Clasificación y
Requisitos, 23 pp.
TMECC. 2001. Test Methods for the Examination of Composting and Compost.
U.S. The Composting Council Research and Education Foundation.
265
266
EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DE LA TIERRA DE HOJAS
María Teresa Varnero, Nicolás Cifuentes, Claudia Rojas y

Roberto Orellana
Chile. E-mail: mvarnero@uchile.cl
RESUMEN
La tierra de hojas habitualmente es extraída en forma ilegal desde la ladera de los
cerros, en cantidades superiores a las que el bosque produce, afectando los
horizontes superiores del suelo, impidiendo la descomposición e incorporación de
este material vegetal al suelo. Una forma de atenuar estos efectos negativos es
utilizar el compost en vez de la “tierra de hoja”, como acondicionador de suelo en
la mantención e implementación de áreas verdes urbanas y rurales. El objetivo de
esta investigación fue evaluar la calidad de la tierra de hoja, de acuerdo a los
parámetros exigidos para el compost. Se utilizaron muestras de tierra de hoja
extraídas de 3 sectores diferentes en la Región Metropolitana y de un sector de la
VII Región, para evaluar técnicamente sus propiedades y su calidad en función de
la estabilidad biológica y potencial fitotóxico, comparándolos con los valores
exigidos en compost según Norma Chilena de Compost NCh 2880-2004. Los
bioensayos realizados en las muestras de tierra de hoja, indican que presentan
estabilidad biológica; pero con un potencial de fitotoxicidad elevado, reflejado en
los bajos valores de Indice de Germinación (15-48%).
Palabras clave: Fitotoxicidad, Acondicionadores, Estabilidad biológica, Compost.
INTRODUCCIÓN
Los problemas de contaminación atmosférica que presenta la Región
Metropolitana, hacen necesario mantener e incrementar las áreas verdes existentes
en la región. Santiago posee en promedio 3.2 m2 de áreas verdes por habitante; sin
embargo la Organización Mundial de Salud recomienda 9 m2 por habitante La base
para la preparación de terrenos con nuevas áreas verdes es principalmente la “tierra
de hojas”, con los daños ecológicos que esto implica. La explotación y oferta de
tierra de hojas proviene principalmente de las áreas rurales y silvestres, ubicadas
en la Cordillera de la Costa de la Región Metropolitana. Destacan especies nativas
como el Litre (Lithraea caustica), el Boldo (Peumus boldus), Peumo (Cryptocaria
alba), Belloto (Beilschmiedia berteroana), Lingue (Persea lingue) y Quillay
(Quillaja saponaria) por la cantidad de hojarasca que aportan al suelo (Lienlaf,
267
1996). Esta hojarasca o tierra de hojas presenta una gran heterogeneidad, según sea
su origen y mientras se encuentre en activa descomposición microbiana, se
considera que no está estabilizada física ni químicamente; además, puede contener
agentes patógenos, semillas de malezas, que se pueden trasladar a áreas libres de
estos componentes. El principal daño ecológico que se genera en los suelos con la
extracción de tierra de hoja es la erosión, que de acuerdo al Programa Chile
Sustentable del año 1999, representa un 3.5 % de la erosión total. Por otra parte,
contribuye a aumentar la cantidad de suelo que arrastran las lluvias a la ciudad, lo
que incrementa el polvo en suspensión, principal componente de la contaminación
atmosférica. De acuerdo a los antecedentes señalados, las autoridades (CONAMA,
2002) han intentado atenuar los efectos de este problema, favoreciendo la
utilización de compost para la implementación y mantención de las áreas verdes en
cada municipio, por representar una alternativa sustentable y confiable con el
medio ambiente. El objetivo de este trabajo fue evaluar la calidad de la tierra de
hoja en función de la estabilidad biológica y el potencial fitotóxico.
Se utilizaron muestras de tierra de hoja extraídas de 3 sectores diferentes en la
Región Metropolitana (Comercial, Vivero y Mariscal) y de un sector de la VII
Región (Putú). Se determinó (TMECC, 2001): humedad, pH, conductividad
eléctrica (CE) y materia orgánica (MO). La calidad de las muestras de tierra de
hojas, se estableció en base a tres criterios (Varnero el at, 2004): a) relación C/N,
para discriminar materiales con mayor probabilidad de inmovilizar nitrógeno; b)
estabilidad biológica, mediante desprendimiento de CO2 (TMECC, 2001), para
excluir materiales que se encuentren en activa descomposición microbiana; c)
potencial de fitotoxicidad, mediante bioensayos de germinación (Tiquia, 2000) en
rabanitos (Raphanus sativus var. Cherry Belle), para evaluar la presencia de
compuestos fitotóxicos, producto de una degradación incompleta. Se construyeron
intervalos de confianza de distribución normal estándar con un 1-α = 95 %
(significancia α = 5 %), para los parámetros analizados. Se utilizó el promedio
muestral por cada parámetro de las muestras de tierra de hojas, y se compararon
con valores descritos en la Norma Chilena NCh 880-2004 (INN, 2004) para un
compost clase B. Esta norma indica que clasifica como “compost”, un material
268
orgánico que ha cumplido con todas las fases del proceso, y se considera estable,
maduro y sin toxicidad para las plantas, si presenta valores de C/N ≤ 30/1; con una
estabilidad biológica de ≤8 mg C-CO2/g MO/día y la germinación de rabanitos ≥
80%. Además, la NCh 2880-2004 establece dos clases de compost: clase A (C/N ≤
25 y CE < 3 dS/m) y clase B (C/N ≤ 30 y CE ≤ 8dS/m).
Con relación a pH, se aprecia que todas las muestras se encuentran ubicadas en el
rango establecido en la NCh 2880-2004, comprendido entre 5,0 y 8,5. Sin embargo,
la CE de la tierra de hojas Comercial, presentó un valor de 4.7 dS/m, que se escapa a
los obtenidos en Putú, Vivero y Mariscal, que no superan los 0,6 dS/m (Tabla 1).
Los valores más altos de MO se observaron en la muestra Vivero alcanzando un
46%, dado su gran contenido de hojas y ramillas sin descomponer. Las muestras
Comercial y Putú cumplen con valores de relación C/N según la NCh 2880-2004
(Tabla 1), clasificando incluso para un compost clase A, si se considera
exclusivamente la relación C/N.
Tabla 1: Análisis químicos y biológicos medidos en las muestras de tierra de hojas.
pH CE MO C-CO2 PGR IG
Muestras C/N
1:5 dS/m g/kg mg/gMO/d % %
Mariscal 6,1 0,6 243 33,1 2,20 38 28,5
Vivero 6,9 0,5 463 34,4 1,56 41 23,1
Comercial 7,5 4,7 245 24,5 1,63 26 15,3
Putú 7,4 0,4 370 24,5 0,57 58 48,3
Los bioensayos realizados en las muestras de tierra de hoja en condiciones térmicas

mesofílicas (Tabla1), mediante el desprendimiento de C-CO2/g MO/día, indican
estabilidad biológica atribuible a la falta de fuentes carbonadas lábiles, o bien, por la
presencia de compuestos fitotóxicos. Al respecto, se aprecia un potencial de
fitotoxicidad elevado (Tabla 1), reflejado en los bajos valores de Indice de
Germinación (IG). Este parámetro, se ve frenado en todos los casos por el porcentaje
de germinación relativa (PGR), variable que determina una toxicidad severa de los
materiales orgánicos (Varnero et al, 2007). Al respecto, los residuos orgánicos
269
inmaduros pueden acumular de ácidos orgánicos de bajo peso molecular y otros
metabolitos orgánicos, considerados fitotóxicos. Los ácidos grasos volátiles, tales
como el ácido acético y varios compuestos fenólicos producidos durante la
descomposición activa de los compuestos orgánicos, suprimen la germinación de las
semillas, la proliferación de las raíces y el rendimiento de los cultivos (Emino y
Warman, 2004). En el caso de la muestra Comercial, los valores de PGR y de IG
obedecerían principalmente a la presencia de un mayor contenido de sales (4,7
dS/m) presentes en la muestra y que serían tóxicas para la germinación de semillas
de rabanito.
CONCLUSIONES
Los bioensayos realizados en las muestras de tierra de hoja, indican presencia de
compuestos fitotóxicos severos, productos de una biodegradación que se
encontraría en fases intermedias, pero con niveles de carbono insuficientes para
sustentar y activar la descomposición microbiana de estos metabolitos fitotóxicos.
REFERENCIAS
CONAMA. 2002. Promoverán uso de compost para combatir la erosión y pérdida
del bosque precordillerano. [en línea] <http://www.conama.cl/rm/568/article-
10194.html>
EMINO, E.; WARMAN, P. 2004. Biological Assay for Compost Quality. Compost
Science & Utilization 12 (4): 342-348.
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN (INN). 2004. Norma Chilena de
Compost 2880-2004 (NCh 2880-2004), Compost - Clasificación y Requisitos,
23 pp.
LIENLAF, E. 1996. Estimación de la producción de hojarasca y de su pérdida
mediante la extracción de “Tierra de Hojas” en formaciones esclerófilas de la
Reserva Nacional Río Clarillo. Tesis Ingeniería Forestal. Universidad de Chile.
Santiago. Chile. 73 p.
TIQUIA, S.M. 2000. Evaluating phytotoxicity of pig manure from the pig – on –
litter system. En: P.R. Warman y B.R. Taylor, Ed., Proceedings of the
International Composting Symposium, CBA Press Inc. Truro,NS, p: 625-647.
270
TMECC. 2001. Test Methods for the Examination of Composting and Compost.
VARNERO, MT., ORELLANA, R., ROJAS, C., SANTIBÁÑEZ, C. 2007. Índices
Fitotoxicidad de residuos orgánicos durante el compostaje. Revista de la
Ciencia del Suelo y Nutrición Vegetal 7(1): 28-37.
271
272
USO DE COMPOST PARA EVITAR LA EXTRACCIÓN DE
TIERRA DE HOJAS
María Teresa Varnero, Nicolás Cifuentes, Claudia Rojas y

Roberto Orellana
Chile. E-mail: mvarnero@uchile.cl
RESUMEN
La tierra de hojas habitualmente es extraída en forma ilegal desde la ladera de los
cerros, en cantidades superiores a las que el bosque produce, afectando los
horizontes superiores del suelo, impidiendo la descomposición e incorporación de
este material vegetal al suelo. Esto determina un proceso de erosión irreversible,
que de acuerdo al Programa Chile Sustentable del año 1999, representa un 3.5 % de
la erosión total. Por otra parte, contribuye a aumentar la cantidad de suelo que
arrastran las lluvias a la ciudad, lo que incrementa el polvo en suspensión, principal
componente de la contaminación atmosférica. Una forma de atenuar estos efectos
negativos es utilizar el compost en vez de la “tierra de hoja”, como acondicionador
de suelo en la mantención e implementación de áreas verdes urbanas y rurales. El
objetivo de esta investigación fue evaluar la calidad de la tierra de hoja, de acuerdo
a los parámetros exigidos para el compost. Se utilizaron muestras de tierra de hoja
extraídas de 3 sectores diferentes en la Región Metropolitana y de un sector de la
VII Región, para evaluar técnicamente sus propiedades y su calidad en función de
la estabilidad biológica y madurez química, comparándolos con los valores
exigidos en compost según Norma Chilena de Compost NCh 2880-2004. Los
bioensayos realizados en las muestras de tierra de hoja, indican que presentan
estabilidad biológica; pero con un potencial de fitotoxicidad elevado, reflejado en
los bajos valores de Indice de Germinación (15 - 44%).
Palabras clave: Calidad tierra de hojas, Fitotoxicidad, Acondicionadores.
INTRODUCCIÓN
Los problemas de contaminación atmosférica que presenta la Región
Metropolitana, hacen necesario mantener e incrementar las áreas verdes existentes
en la región. Santiago posee en promedio 3.2 m2 de áreas verdes por habitante; sin
embargo la Organización Mundial de Salud recomienda 9 m2 por habitante La base
para la preparación de terrenos con nuevas áreas verdes es principalmente la “tierra
de hojas”, con los daños ecológicos que esto implica. La explotación y oferta de
273
tierra de hojas proviene principalmente de las áreas rurales y silvestres, ubicadas
en la Cordillera de la Costa de la Región Metropolitana. Destacan especies nativas
como el Litre, el Boldo, Peumo, Belloto, Lingue y Quillay por la cantidad de
hojarasca que aportan al suelo (Lienlaf, 1996). Esta hojarasca o tierra de hojas
presenta una gran heterogeneidad, según sea su origen y mientras se encuentre en
activa descomposición microbiana, se considera que no está estabilizada física ni
químicamente; además, puede contener agentes patógenos, semillas de malezas,
que se pueden trasladar a áreas libres de estos componentes. El principal daño
ecológico que se genera en los suelos con la extracción de tierra de hoja es la
erosión, que de acuerdo al Programa Chile Sustentable del año 1999, representa un
3.5 % de la erosión total. Por otra parte, contribuye a aumentar la cantidad de suelo
que arrastran las lluvias a la ciudad, lo que incrementa el polvo en suspensión,
principal componente de la contaminación atmosférica. De acuerdo a los
antecedentes señalados, las autoridades (CONAMA, 2002) han intentado atenuar
los efectos de este problema, favoreciendo la utilización de compost para la
implementación y mantención de las áreas verdes en cada municipio, por
representar una alternativa sustentable y confiable con el medio ambiente. El
objetivo de este trabajo fue demostrar que la tierra de hoja como acondicionador de
suelos, dada la condición natural en que se encuentra al momento en que se extrae,
es inferior en calidad al compost.
Se utilizaron muestras de tierra de hoja extraídas de 3 sectores diferentes en la
Región Metropolitana (Comercial, Vivero y Mariscal) y de un sector de la VII
Región (Putú). A cada una de las muestras se les medirá (TEMCC, 2001):
humedad, pH, conductividad eléctrica (CE) y materia orgánica (MO). La calidad de
las muestras de tierra de hojas, se estableció en base a tres criterios (Varnero el at,
2004): a) relación C/N; b) estabilidad biológica, mediante desprendimiento de CO2,
y c) madurez química, mediante bioensayos de germinación en rabanitos (Tiquia,
2000).
274
La determinación de pH indica que todas las muestras se encuentran ubicadas en el
rango establecido en la NCh 2880-2004, comprendido entre 5,0 y 8,5. Sin embargo,
la CE de la tierra de hojas Comercial, presentó un valor de 4.7 dS/m, que se escapa a
los obtenidos en Putú, Vivero y Mariscal, que no superan los 0,6 dS/m (Tabla 1).
Los valores más altos de MO se observaron en la muestra Vivero alcanzando un
46%, dado su gran contenido de hojas y ramillas sin descomponer. Las muestras
Comercial y Putú cumplen con valores de relación C/N según la NCh 2880-2004
(Tabla 1), clasificando incluso para un compost clase A, si se considera
exclusivamente la relación C/N.
Tabla 1: Algunos parámetros químicos y biológicos de las muestras de tierra de

hojas
Muestras pH CE MO C/N C-CO2 PGR IG
1:5 dS/m g/kg mg/gMO/d % %
Mariscal 6,1 0,6 243 33,1 2,20 38 28,5
Vivero 6,9 0,5 463 34,4 1,56 41 23,1
Comercial 7,5 4,7 245 24,5 1,63 26 15,3
Putú 7,4 0,4 370 24,5 0,57 58 48,3
Los bioensayos realizados en las muestras de tierra de hoja en condiciones térmicas

mesofílicas (Tabla 1), mediante el desprendimiento de C-CO2/g MO/día, indican
estabilidad biológica atribuible a la falta de fuentes carbonadas lábiles, o bien, por
la presencia de compuestos fitotóxicos. Al respecto, se aprecia un potencial de
fitotoxicidad elevado (Tabla 1), reflejado en los bajos valores de Indice de
Germinación (IG). Este parámetro, se ve frenados en todos los casos por el
porcentaje de germinación relativa (PGR), variable que determina una toxicidad
severa de los materiales orgánicos (Varnero et al, 2007). Al respecto, los residuos
orgánicos inmaduros pueden acumular de ácidos orgánicos de bajo peso molecular y
otros metabolitos orgánicos, considerados fitotóxicos. Los ácidos grasos volátiles,
tales como el ácido acético y varios compuestos fenólicos producidos durante la
descomposición activa de los compuestos orgánicos, suprimen la germinación de las
275
semillas, la proliferación de las raíces y el rendimiento de los cultivos (Emino y
Warman, 2004). Sin embargo, en el caso de la muestra Comercial, los valores de
PGR y de IG obedecerían principalmente a la presencia de sales tóxicas para la
germinación de rabanito. Esto coincide con los valores de conductividad eléctrica
(4,7 dS/m) determinado en la muestra Comercial.
CONCLUSIONES
Los bioensayos realizados en las muestras de tierra de hoja, indican presencia de
compuestos fitotóxicos severos, productos de una biodegradación que se
encontraría en fases intermedias, pero con niveles de carbono insuficientes para
sustentar y activar la descomposición microbiana de estos metabolitos fitotóxicos.
En el caso de la muestra Comercial, la fitotoxicidad se podría atribuir a la presencia
de sales, considerando los niveles de salinidad observados.
REFERENCIAS
CONAMA. 2002. Promoverán uso de compost para combatir la erosión y pérdida
del bosque precordillerano. [en línea] <http://www.conama.cl/rm/568/article-
10194.html>
EMINO E.; WARMAN P. 2004. Biological Assay for Compost Quality. Compost
Science & Utilization, Vol 12, (4):342-348.
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN (INN), 2004. Norma Chilena
de Compost 2880-2004 (NCh 2880-2004), Compost - Clasificación y
Requisitos, 23 pp.
LIENLAF E. 1996. Estimación de la producción de hojarasca y de su pérdida
mediante la extracción de “Tierra de Hojas” en formaciones esclerófilas de la
Reserva Nacional Río Clarillo. Tesis Ingeniería Forestal. Universidad de Chile.
Santiago. Chile. 73 p.
TIQUIA, S.M. 2000. Evaluating phytotoxicity of pig manure from the pig – on –
litter system. En: P.R. Warman y B.R. Taylor, Ed., Proceedings of the
International Composting Symposium, CBA Press Inc.Truro,NS, p:625-647.
276
TMCC. 2001. Test Methods for the Examination of Composting and Compost.
VARNERO MT., ORELLANA, R., ROJAS, C., SANTIBÁÑEZ, C. 2007. Índices

Fitotoxicidad de residuos orgánicos durante el compostaje. Revista de la
Ciencia del Suelo y Nutrición Vegetal, vol. 7(1), 28-37.
277
278
CARACTERIZACIÓN Y ZONIFICACIÓN TERRITORIAL
PREDIAL. CASO DE ESTUDIO: SAN ANTONIO
Leonardo Vera1,*, Aliro Contreras2, Lawrence Macari3 y

Alejandro Donoso3
1
Programa en Ciencias de Recursos Naturales, Universidad de La Frontera, Temuco;
2
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, Universidad de La Frontera,
Temuco;
3
Facultad de Agronomía e Ingeniería Forestal, P. Universidad Católica de Chile,
Santiago, Chile.
*
Autor principal. E-mail: lvera@ufro.cl, Fono: 56-45-744240.
RESUMEN
El Fundo San Antonio, de propiedad del Sr. Aliro Contreras, se ubica en la
Cordillera de la Costa de la Región del Bío-Bío de Chile. Históricamente el fundo se
ha dedicado a los cereales, la viticultura y vinificación, forestería (madera y carbón),
cría de ganado bovino de carne y para tracción animal.
El objetivo de este estudio fue caracterizar la situación actual del predio y
zonificarlo para planificar áreas de protección, restauración y uso principalmente
ganadero y forestal; respetando los elementos singulares actuales del predio
(construcciones, viña, cultivos anuales, cultivos frutales y cultivo forestal). Los
principales criterios para la zonificación ocupados son de índole ecológico y
corresponden a:
1. Cobertura de los sitios.
2. Vulnerabilidad y receptividad tecnológica de los sitios.
3. Transitividad ecológico-administrativa del predio.
a. Principio de naturalidad
b. Principio de congruencia
Para la realización de estos objetivos se desarrolló un SIG predial, una base de datos
y la cartografía politemática correspondiente. Luego del análisis predial se propone,
como resultante final, una carta de zonificación que se desarrolló segregando
jerárquicamente las zonas sobre la base de los criterios mencionados.
INTRODUCCIÓN
La geomorfología del predio consiste en mesetas con quebradas abruptas, en cuya
base se encuentra una red de mallines y algunos cauces. Este paisaje presenta suelos
graníticos con arcillas caoliníticas, correspondientes al orden de los alfisoles, y sitios
vulnerables por su gran energía (cerranos y montanos) o por su hidromorfismo
(mallines y sitios amallinados). Respecto a la biocenosis, ésta presenta renoval de
bosque esclerófilo y templado en los sitios de mayor pendiente. Esto muestra la gran
279
ecodiversidad original del paisaje y que no se desmontaron los sitios más
inasequibles e improductivos. Por otro lado, presenta praderas de baja condición por
el cultivo excesivo, el sobrepastoreo y la erosión del suelo y la cobertura vegetal.
Entre 1940 y 1980 el predio sufre un período de abandono y comienza una invasión
generalizada, en los sitios abiertos, de pino de las plantaciones de los vecinos. En
1980, don Aliro Contreras (actual propietario) toma posesión de San Antonio.
Implementa cercos e impide la entrada de extractores de leña. Maneja los pinos con
raleos y podas mejorando considerablemente su condición. Complementariamente
hace intentos de recuperación del bosque nativo.
En el año 2004 se cosecha el cultivo de pinos, que se encontraba distribuido
irregularmente por el predio. Actualmente, los desechos de la explotación forestal
son utilizados para la producción de carbón en mediería con el administrador don
Pedro Tapia.
La distribución de las aguas se ha visto seriamente alterada por la cosecha del
cultivo forestal. Se ve mucha más agua en el predio: tanto en el aumento del caudal
de los cauces y quebradas, como en el resurgimiento de antiguas y nuevas vertientes.
La intención del propietario actual es restaurar el predio, reforestarlo y ordenarlo
para su uso forestal y ganadero. Eventualmente tiene la intención de desarrollar
alguna obra de almacenamiento de agua para el riego y el desarrollo de cultivos
frutales.
Para la caracterización territorial del predio se utilizó la metodología propuesta por
Gastó et al. (1993, 2002a) conocida como: Sistema de Clasificación de Ecorregiones
(Figura 1). Este sistema permite:
• Encuadrar el estudio localizándolo administrativa y ecorregionalmente.
• Distinguir cartográficamente las distintas unidades territoriales
componentes del paisaje estudiado.
• Analizar y describir las unidades territoriales en base a sus variables y
vectores de estado.
• Determinar la condición de las unidades territoriales.
• Prospectar la tendencia de las unidades territoriales.
280
La descripción hecha con esta metodología es la base de la zonificación posterior,
que segrega los espacios territoriales según su vulnerabilidad, receptividad
tecnológica y aptitud, siguiendo los principios diseño del paisaje de respeto a la
naturalidad de los espacios y de congruencia entre su vulnerabilidad y su uso
(D’Angelo, 2002).
MENOR
BAJO (1:50.000.000)
Macrorregión (Latinoamerica)
Bloques Regionales (MERCOSUR)
* **
Nacionales
DO
MIN ÍS
IO PA
Estado
NY
Clima PR
SER EC OVIN GIÓ CIA A
OL
ÓG CIA RE OVIN ATIV Local Público
Geoforma ICA PR NISTR Local Privado
MI NA
Nivel de Resolución
DIS
Escala Cartográfica
Variables TR AD MU Manejo o
Edafoclimáticas ITO CO IO Gestión
ED
PR
Destino SIT R O Destino
IO T RE
ESTAR PO
US RO
Tipo y Grado de OD RE Tipo y Grado de
Artificialización EL P OT Artificialización
SIT EL
ES
TIL
IO OD ER
O
Estado O US TR Estado
Relativo DE
LS L PO Relativo
E
VALOR CO ITIO OD RO
ND TIL RE
Dirección de ICI
ÓN ES P OT Dirección de
Cambio L Cambio
DE DE
TE LS ÓN LA RO
C O ND
ND EN ITIO D ICI DE RE
N
ICI CIA CO CIAL POT
JE ÓN D E N IVA
ALTO RA DE E LA ND DE AT MAYOR
RQ LS
ITIO TE CIÓN I S TR (1:1.000)
UÍA I
EC CO
ND MIN
OL AD
ÓG U ÍA
ICA RQ
RA * REINO
JE
** CONTINENTE
Figura 1: Esquema de la correspondencia entre las categorías ecológicas y

administrativas del sistema de clasificación de ecorregiones (Gastó et al. 2002b).
RESULTADOS
La zonificación predial se realizó sobre el análisis de las características de sitio y de
cobertura (Tabla 1 y 2). En primer lugar se segregaron las coberturas singulares del
predio: construcciones, bosque nativo, cultivos (anuales, frutales y forestales),
mallines (mallines propiamente tales, y distritos planos y ondulados delgados con
hidromorfismo estacional superficial) y distritos de alta vulnerabilidad por su
pendiente (cerranos y montanos). Luego, la zona residual se segregó consideraron
con aptitud forestal los terrenos ondulados con mayores limitaciones de
281
hidromorfismo (hidromorfismo estacional medio). Lo restante se consideró como de
aptitud para praderas (distritos planos y ondulados de textura media con pocas
limitaciones de profundidad e hidromorfismo) (Tabla 3 y Figura 2).
Tabla 1: Superficies y porcentaje de distrito-sitio presentes en el predio.

Código Distrito Sitio Superficie
Textura-profundidad Hidromorfismo (ha) %
3104 - 124 Depresional Media delgado Hidromórfico estacional superficial 2,6113 3,48
3104 - 134 Depresional Pesada delgado Hidromórfico estacional superficial 6,5951 8,78
3104 - 224 Plano Media delgado Hidromórfico estacional superficial 0,9574 1,27
3104 - 234 Plano Pesada delgado Hidromórfico estacional superficial 1,1503 1,53
3104 - 255 Plano Media mediano Hidromórfico estacional medio 0,0604 0,08
3104 - 256 Plano Media mediano Hidromórfico estacional profundo 0,0635 0,08
3104 - 258 Plano Media mediano Drenaje moderado 1,2621 1,68
3104 - 286 Plano Medio profundo Hidromórfico estacional profundo 0,2670 0,36
3104 - 288 Plano Medio profundo Drenaje moderado 6,5941 8,78
3104 - 324 Ondulado Media delgado Hidromórfico estacional superficial 2,4461 3,26
3104 - 355 Ondulado Media mediano Hidromórfico estacional medio 2,9360 3,91
3104 - 358 Ondulado Media mediano Drenaje moderado 2,7610 3,67
3104 - 365 Ondulado Pesada mediano Hidromórfico estacional medio 0,5500 0,73
3104 - 386 Ondulado Medio profundo Hidromórfico estacional profundo 0,4199 0,56
3104 - 388 Ondulado Medio profundo Drenaje moderado 36,5848 48,69
3104 - 400 Cerrano No determinado No determinado 0,3045 0,41
3104 - 486 Cerrano Medio profundo Hidromórfico estacional profundo 0,7864 1,05
3104 - 488 Cerrano Medio profundo Drenaje moderado 7,8934 10,51
3104 - 500 Montano No determinado No determinado 0,4860 0,65
3104 - 588 Montano Medio profundo Drenaje moderado 0,4038 0,54
Total 75,1345 100,00
Tabla 2: Cobertura vegetal presente en el predio.

Cobertura Superficie
Vegetal (ha) %
Bosque 23,1176 30,77
Matorral 43,1314 57,41
Pradera 6,6868 8,90
Cultivo herbáceo anual 0,6845 0,91
Cultivo frutal 0,3115 0,41
Cultivo forestal 0,6125 0,82
Descubierto 0,2905 0,39
Construcciones 0,2983 0,40
Total 75,13 100,00
282
Tabla 3: Zonificación general del predio.
Zona Ha %
Construcciones 0,2983 0,40
Protección (Bosque) 28,7804 38,31
Cultivos 1,6085 2,14
Mallines 5,398 7,18
Aptitud Forestal 2,092 2,78
Praderas 36,9559 49,19
TOTAL 75,1331 100,00
DISCUSIÓN
El principal desafío al trabajar con sistemas complejos, como son los ecosistemas,
consiste bajar el nivel de complejidad del fenómeno que se observa de modo que sea
vuelva inteligible y manejable. Al realizar una zonificación, lo que se pretende es
hacer una descripción de los distintos escenarios de manejo presentes en el predio
sobre la base del análisis de sus componentes ecorregionales. En el caso de este
estudio, fundamentalmente las características de sitio y cobertura. Para que la
descripción tenga éxito debe realizarse por medio de una clasificación jerárquica
(Gorski y Tavants, 1968) que segregue claramente las zonas de acuerdo a algún
criterio. Los criterios de clasificación deben distribuir los objetos en las clases de
acuerdo a la semejanza que entre ellos exista, y la distribución de las clases debe
hacerse de manera que cada clase ocupe un lugar fijo y exactamente determinado en
relación con las demás clases (Gorski y Tavants, 1968).
283
Zonificación general
696000 696200 696400 696600 696800 697000 697200 697400
5914200 5914200
Esquicio
Construcciones
Protegido
5914000 Cultivo 5914000
Aptitud Forestal
Mallín
Pradera
5913800 5913800
5913600 5913600
5913400 5913400
5913200 5913200
5913000 100 0 100 200 Meters 5913000
5912800 5912800
5912600 5912600
O E
5912400 5912400
696000 696200 696400 696600 696800 697000 697200 697400
Predio: San Antonio Antecedentes Cartográficos: Universidad de La Frontera

Propietario: Aliro Contreras Fotos Aéreas: Fondef - SAF 94. Nº 20150-20151 Programa en Ciencias de Recursos Naturales
Escala 1:20.000 Laboratorio de Agroecología y Territorio
Superficie: 75,13 ha
Carta IGM: Hualqui F-106
Escala 1:50.000 Pontificia Universidad Católica de Chile
Autor carta: Leonardo Vera Ortofoto IGM: Copiulemu 3650-7243. Escala 1:20.000 Programa de Ecología y Medioambiente
Fecha: Enero 2007 Laboratorio de Ecosistemas
Proyección: Datum Sud Americano '69. Huso 18
Figura 2: Zonificación propuesta para el predio San Antonio.
El presente estudio permitió un análisis ecorregional lo suficientemente detallado

como para poder determinar las zonas a excluir del manejo ganadero-forestal por
razones de cobertura incompatible (construcciones), protección (bosques nativos y
distritos montanos y cerranos) y presencia de cultivos (anuales, frutales y forestales),
284
sin embargo, no queda claro si las zonas restantes tienen una vocación
específicamente ganadera o forestal. Esto puede variar de acuerdo a las metas del
propietario, el ordenamiento general del predio (topología), el desarrollo de la
infraestructura predial y comunal, o el cambio en las condiciones de
comercialización y venta de productos y compra de insumos. Esto último
inevitablemente condiciona la escala mínima y la óptima de explotación entre otras
cosas.
AGRADECIMIENTOS
El autor principal agradece al proyecto MECESUP FRO 0309 la beca para la
realización de sus estudios de doctorado; contexto en el que se realizó la presente
investigación.
REFERENCIAS
D’ANGELO, C. 2002. Principios generales de la ordenación predial. En: Gastó, J.,
P. Rodrigo e I. Aránguiz (Ed.). Ordenación Territorial. Desarrollo de Predios y
Comunas Rurales. Pontificia Universidad Católica de Chile. LOM Ediciones.
Santiago, Chile.
GASTÓ, J., F. COSIO y D. PANARIO. 1993. Clasificación de Ecorregiones y
Determinación de Sitio y Condición. Manual de Aplicación a Municipios y
Predios rurales. Ediciones Red de Pastizales Andinos (REEPAN). Quito,
Ecuador.
GASTÓ, J., P. RODRIGO e I. ARÁNGUIZ. 2002a. Desarrollo de una metodología
para la representación y resolución de problemas prediales. En: Gastó, J., P.
Rodrigo e I. Aránguiz (Ed.). Ordenación Territorial. Desarrollo de Predios y
Comunas Rurales. Pontificia Universidad Católica de Chile. LOM Ediciones.
Santiago, Chile.
GASTÓ, J., P. RODRIGO e I. ARÁNGUIZ. 2002b. Ordenación territorial rural en
escala comunal. Bases conceptuales y metodológicas. En: Gastó, J., P. Rodrigo e
I. Aránguiz (Ed.). Ordenación Territorial. Desarrollo de Predios y Comunas
Rurales. Pontificia Universidad Católica de Chile. LOM Ediciones. Santiago,
Chile.
GORSKI, D. y P. TAVANTS. 1968. Lógica. Editorial Grijaldo. México.
285
286
EFECTO DE LA UTILIZACIÓN DE DREGS EN
PARÁMETROS QUÍMICOS Y BIOLÓGICOS DURANTE EL
COMPOSTAJE DE RESIDUOS SÓLIDOS PROVENIENTES
DE LA INDUSTRIA DE CELULOSA KRAFT
Marcia Zambrano1, Consuelo Pichún1, Jessica Sandoval1, Marysol

Alvear2, Mario Villarroel1 y Gladys Vidal3
1
Departamento de Ingeniería Química de la Universidad de La Frontera.
mzambra@ufro.cl
2
Departamento de Ciencias Químicas. Universidad de La Frontera
3
Centro de Ciencias Ambientales EULA-Chile. Universidad de Concepción
RESUMEN
La producción de pulpa blanqueada genera lodo secundario proveniente del
tratamiento aerobio de residuos líquidos de la misma industria. Estos residuos
comprenden: biomasa, fibras de celulosa y derivados de sustancias de la madera
lentamente biodegradable (tales como lignina). Los residuos inorgánicos por su
parte, incluyen cenizas producidas en la caldera de poder, dregs originados durante
el proceso de caustificación y corteza procedente del descortezado de madera.
Se utilizó un diseño factorial central compuesto para investigar la influencia de las
condiciones de incubación (adición de dregs y tiempo de proceso) en parámetros
químicos y biológicos, determinando las mejores condiciones para un adecuado
compostaje de estos residuos en forma conjunta a escala laboratorio.
Los dregs contribuyeron al descenso inicial del pH, natural en este tipo de proceso.
Las actividades biológicas fueron altas durante la fase activa, declinando
posteriormente con una tendencia N-NH4+ y N-NO3- estables e indicativos de un
compost maduro
El efecto de los dregs en el compostaje de lodos biológicos, sugieren su uso en dosis
comprendida entre 5 y 8%, con un tiempo de proceso de compostaje de 60 a 70 d.
INTRODUCCIÓN
La producción de pulpa blanqueada genera lodo secundario proveniente del
tratamiento aerobio de residuos líquidos de la misma industria, el cual comprende
biomasa, fibras de celulosa y derivados y sustancias de la madera lentamente
biodegradable (tales como lignina), residuos inorgánicos como dregs originados
durante el proceso de caustificación y corteza procedente del descortezado de la
madera.
287
En Chile existen actualmente doce plantas de pulpa, de las cuales ocho usan el
proceso de producción Kraft. La disposición en vertedero es el método preferente de
gestión de los residuos sólidos generados en cada una de estas industrias (Thacker,
2007).
El contenido de macronutrientes (P: 0,39%; K: 0,24%; Ca: 1,7%; Mg: 0,44%) y
micronutrientes (Fe: 0,47%; Zn: 0,12%) presentes en el lodo junto con el contenido
de nutrientes esenciales contenidos en los dregs (P: 0,37%; K: 0,76%; Mg: 1,4%;
Ca: 27%), plantean el compostaje conjunto de estos residuos como alternativa a su
disposición. Sin embargo las propiedades alcalinas de los dregs sugieren su uso en
dosis inferiores a un 12,5% (Zambrano et al., 2007).
Desde un punto de vista biológico y químico, el compost provee un buen control
biológico de algunas enfermedades de las plantas, aumenta la retención de nutrientes
esenciales tales como el N (Paré et al., 1998) y disminuye la disponibilidad de
metales pesados (Paré et al., 1999). El material es transformado a través de una
variedad de procesos biológicos y bioquímicos en CO2, biomasa, calor y humus
como producto final, en los cuales las enzimas juegan un rol clave (Tuomela et al.,
2000). La capacidad de los microorganismos para asimilar la materia orgánica
depende de su habilidad para producir enzimas necesarias para la degradación del
sustrato (Lee et al., 2004).
La actividad microbiológica podría ser utilizada para evaluar la madurez del
compost, ello incluye un recuento total de microorganismos, estudio respirométrico
el cual contempla medición de la evolución de C-CO2 que da cuenta de la actividad
metabólica total de todos los procesos microbiológicos que ocurren durante la
degradación de la materia orgánica (Fontanive et al., 2004).
La actividad total microbiana puede ser medida por la actividad enzimática de la
proteasa, hidrolasa y estereasa. Ensayo basado en la hidrólisis de la fluoresceína
diacetato (FDA). La FDA es un sustrato no fluorescente que es hidrolizado por
varias enzimas (principalmente estereasas, pero también proteasas y lipasas)
encontrado en células vivas y que producen fluoresceína, la cual permanece en las
células y puede ser extraída y cuantificada por espectrometría (Ryckeboer et al.,
2003).
La obtención de una actividad enzimática estable en mezclas de compost húmeda o
seca al aire podría ser un índice confiable de la estabilidad del compost. La
288
utilización de enzimas para la caracterización del compost, requiere la
determinación de la dinámica de la actividad enzimática, la determinación de valores
aislados es insuficiente.
Un compost maduro es esencial y beneficioso para el suelo, cultivos y para el
ambiente, un compost inmaduro puede causar fitotoxicidad en las plantas. Se ha
definido también la madurez del compost en términos de la nitrificación (Sánchez-
Monedero et al., 2001), la disminución de la concentración de N-NH4+ y el aumento
de la concentración de N-NO3- en el material de compostaje, es indicativo de un
compost maduro. De acuerdo a García et al. (1991) la concentración de N-NH4+ en
un compost maduro no debería exceder de 0,04%.
Se plantea estudiar el proceso de compostaje en forma conjunta, definiendo la
relación óptima de los residuos dregs y lodo biológico con el propósito de
determinar las mejores condiciones del proceso (apropiados parámetros físico
químicos y biológicos).
Residuos sólidos. Los dregs fueron obtenidos en el proceso de caustificación. El
lodo y corteza (1-10 mm) del tratamiento de residuos líquidos de la industria y del
área madera respectivamente. El lodo fue almacenado a 4ºC previo a su uso, los
dregs fueron secados al aire y tamizados (0,2 mm) antes de ser mezclados.
Agente de soporte. Como agente de soporte se utilizó corteza de Pinus radiata D.
Don (1-10 mm, humedad 13 %, relación C/ N 265 y pH 4,0) y chips (25-50 mm de
diámetro).
Mezcla y puesta en marcha reactores de compostaje. Se adicionó dregs en cinco
proporciones (v/v) de acuerdo al diseño experimental propuesto, la dosis de corteza
fue de un 45%. Se empleó chips de rechazo de P. radiata, en una relación 1:0,8
volumen/volumen (lodo biológico: chips). La mezcla de lodo, dregs, corteza y chips
fue dispuesta en once reactores rectangulares de aislapol (55 l con espesor de pared
de 25 mm). El control de la temperatura se realizó mediante suministro de aire
empleando válvulas solenoides (1 l/min de aireación base y 3 l/min si la temperatura
es superior a 55º C). Cada 10 d se tomó una muestra compuesta de compost de 1 kg
(base húmeda). El experimento se monitoreó por 70 d.
289
Métodos Analíticos. El pH fue medido de acuerdo a Lei and VanderGheynst
(2000), en extracto de compost diluido 1: 5 (g H2O: g compost húmedo). El carbono
microbiano biomásico (MBC) fue determinado de acuerdo al método de extracción-
fumigación (Nannipieri and Alef, 1998) con cloroformo sin etanol. La concentración
de carbono de las muestras fumigadas y no fumigadas se determinó por oxidación
con dicromato de potasio.
La evolución de CO2 se llevó a cabo, disponiendo 100 g of compost en recipientes
plásticos, se incubó en frascos de vidrio herméticos de 500 ml a 25º C por 10 días.
Al interior del frasco se dispuso un vial con agua y un vaso con 20 ml de NaOH
0,5N para capturar el CO2 liberado. Una vez precipitado el carbonato con una
solución de BaCl2 1,5 M, se valoró con HCl 0,5N cada 2 días usando fenolftaleína
como indicador, (Saviozzi et al., 2006).
La actividad microbiana del compost se expresó como la hidrólisis de la fluoresceína
diacetato (FDA), según el método descrito por Schnürer and Roswall (1982). Se
agregó 1,5 g de compost en buffer fosfato sódico 60 mM (pH 7,8) en presencia de
FDA y con agitación por 15 min. Para cada muestra de compost se realizó un blanco
en ausencia de FDA. Se incubó a 25°C por una hora, la reacción se detuvo con 10
mL de acetona, luego se agitó y filtró. La medición de la fluoresceína liberada (F),
se realizó utilizando un espectrofotómetro a 490 nm. La actividad se expresó en µg
de F g-1 h-1.
El contenido de N-NO3- y N-NH4+ fue medido por el método de MgO-aleación
Devarda usando extractos de KCl 2N (Saviozzi et al., 2004). La humedad fue
determinada por método de gravimétrico (105ºC por 24 h) y el contenido de sólidos
volátiles por pérdida de masa luego de su calcinación a 550º C por cuatro horas
(Wang et al., 2004).
Diseño experimental. La duración del proceso de compostaje (tiempo de operación)
y la adición de dregs fueron considerados como variables independientes. Se utilizó
un diseño factorial compuesto, para relacionar las variables dependientes (pH,
evolución de CO2, MBC, contenido de N-NO3-, N-NH4+ e hidrólisis de FDA) y las
variables independientes.
La adición de dregs y el tiempo de operación fue de 5, 6, 8, 10 y 1% y 10, 20, 40, 60
y 70 d, correspondiendo a los valores normalizados de -1,414; -1,0; 0; +1 y 1,414
respectivamente.
290
La Tabla 1 indica los puntos de diseño con las correspondientes variables

independientes y dependientes.
Tabla 1: Matríz correspondiente al diseño factorial 2n ampliado correspondiente a

un modelo de ajuste de segundo orden.
Punto de t D pH CO2-C MBC N-NH4+ N-NO3- FDA

diseño
(d) (%) (µg/g (mg (mg/kg) (mg/kg) (µg F/g
d) C/g) h)
1 20 6 7,29 3676 10,46 204,0 2,80 456,00

2 60 6 8,30 685 5,00 2,8 96,95 87,63
3 20 10 7,36 3503 5,37 242,0 1,10 318,53
4 60 10 8,30 600 5,02 2,10 33,95 48,40
5 70 8 8,26 624 1,99 2,50 68,80 22,02
6 10 8 6,91 3924 9,71 270,0 1,40 249,00
7 40 11 8,12 1274 6,00 36,8 1,05 135,84
8 40 5 8,20 785 5,80 5,6 51,10 228,61
9 40 8 8,15 1626 9,14 28,0 2,90 171,64
10 40 8 8,30 1778 8,20 40,0 19,70 174,27
11 40 8 8,28 1046 8,88 15,4 3,50 172,48
t : tiempo de operación (d)

D : adición de dregs(%).
MBC : Carbono microbiano biomásico
FDA : Hidrólisis de la fluoresceína diacetato
La desviación de estos parámetros desde sus respectivas medias fue inferior a un

nivel de probabilidad de un 5%. El modelo matemático que describe los efectos del
tiempo de operación (t) y la concentración dregs (D) en el pH se presenta en la
ecuación 1:
pH = 5,05 + 0,089t + 0,236 D − 0,0008t 2 − 0,0139 D2 + 0,00044t D (1)
ANOVA indicó que el modelo fue estadísticamente significativo. El tiempo de

operación fue significativo en su forma lineal y cuadrática.
291
El pH inicial de todas las mezclas fluctuó entre 8,28 - 8,81; disminuyendo a 6,7 al
cabo de 10 d e incrementando luego entre los días 10 y 20 (Figura 1).
8.4
8.1
7.8
7.5
7.3
7.0
pH
6.7
11
10 70
9 60
8 50
40
7 30
dregs (%)
6 20 tiempo (d)
5 10
Figura 1: Variación del pH a lo largo del proceso de compostaje para cada mezcla.
El pH disminuyó levemente hacia el final del proceso (8,0-8,1). De acuerdo a

Sundberg and Jönsson (2005), un valor estable al término del proceso entre 8,0 y 8,5
provee condiciones óptimas para la degradación de la materia orgánica. Estos
valores satisfacen el rango establecido (5,0 – 8,5) por la Norma Chilena de Compost
(INN 2004). La variación de la temperatura fue similar a otros sistemas de
compostaje (Kulku and Yaldiz, 2004).
La evolución del dióxido de carbono (Figura 2) fue influenciado significativamente
por el tiempo de operación en su forma lineal (valor F = 56,70). El modelo se ajusta
a las variables independientes según ANOVA. La generación máxima de CO2
ocurrió en la fase activa del proceso (máxima temperatura) y disminuyó en la
medida que la temperatura declinó, coincidiendo con una disminución de la biomasa
microbiana representada por el carbono biomásico. No se observó inhibición en la
actividad microbiana para la dosis de dregs evaluada.
292
5000
dióxido de carbono (ug/g d)

4167
3333
2500
1667
833
0
11
10 70
9 60
50
8
40
7 30
dregs (%)
6 20 tiempo (d)
5 10
Figura 2: Evolución del dióxido de carbono en función del tiempo de operación y

adición de dregs.
La producción basal fue de 3000 µg/g d aumentando a 4400 µg/g d durante la fase
activa. Con un descenso a valores entre 200 - 500 µg/g d para dosis de dregs
menores (5 – 8%) y 500 – 600 µg/g d para dosis de dregs mayores a 8%. Similar a lo
informado por Gattinger et al., (2004) quienes obtuvieron valores entre 300 – 600
µg/g d, mientras Brewer and Sullivan (2003) informaron valores de 700 µg/g d al
término del proceso (70 d) durante el compostaje con aireación forzada. Estos
resultados fueron correlacionados con la hidrólisis de la FDA (r = 0.82, valor t-
student 4,34, P< 0.05), similar a lo señalado por Ntougias et al. (2006), quienes
indicaron que la hidrólisis de la FDA y la evolución del dióxido de carbono son
indicativas de la actividad microbiana durante el proceso de compostaje.
La tendencia observada para el contenido de N-NH4+ y N-NO3- fue característica de
un compostaje aeróbico. La mayor concentración de amonio (300-400 mg/kg)
ocurrió a los 10 d de la fase activa, reflejando una activa degradación de la materia
orgánica reiterado por la correlación existente entre el contenido de amonio y la
evolución de dióxido de carbono (r = 0.98, valor t-student según tabla = 13,23,
P<0,05). La concentración final de amonio fue menor que 0,005%, inferior al
establecido para compost maduro, de acuerdo a Sánchez-Monedero et al. (2001) y
Paré et al. (1998). Sin embargo, estos valores fueron similares al rango informado
por Wong et al. (2001) de 0,0025-0,0050% al cabo de 50 d de compostaje.
293
La disminución del contenido de amonio es un indicador de un proceso de
compostaje y maduración adecuado (Venglovsky et al., 2005; Paré et al., 1998).
Sólo la variable tiempo en su forma lineal y cuadrática fue estadísticamente
significativa (P<0.05). El nitrato al comienzo del proceso estuvo virtualmente
ausente. Incrementando luego de la etapa termófila, probablemente debido a una
inhibición causada por la alta concentración de amonio (2500 mg/kg). Resultados
similares fueron informados por Fang et al. (1999). El incremento en el contenido de
nutrientes al final del proceso (N-NO3- extraíble) estuvo acompañado de un descenso
en la biomasa microbiana en concordancia con Tognetti et al. (2005). Para dosis de
dregs entre 5 y 7%, la concentración final de nitrato fluctuó entre 100-160 mg/kg,
indicativo de un compost maduro (Brewer and Sullivan, 2003). Valores similares
(100-250 mg/kg) fueron divulgados por Fang et al. (1999) y García et al. (1991).
Las concentraciones de nitrato más bajas (40-80 mg/kg) fueron obtenidas para dosis
de dregs mayores (8-11%).
CONCLUSIONES
El compostaje conjunto de dreg y lodo biológico es factible, como alternativa a la
disposición final en vertedero.
No se observó un efecto inhibitorio de los dregs, en las propiedades biológicas
evaluadas durante el proceso de compostaje.
La estabilización de los parámetros biológicos, coinciden con la tendencia observada
para el contenido de N-NO3-, y N-NH4+, utilizados como indicadores de estabilidad.
REFERENCIAS
Brewer, L. and Sullivan, D. 2003. Maturity and stability evaluation of composted
yard trimmings. Compost Science & Utilization 2: 96-112.
Fang, M., Wong, J.W.C., Ma, K.K.and Wong, M.H. 1999. Co-composting of
sewage sludge and coal fly ash: nutrient transformations. Bioresource Technology
67: 19-24.
Fontanive, V., Effron, D., Tortarolo, F. and Arrigo, N. 2004. Evaluation of
parameters during composting of two contrasting raw materials. Compost Science
& Utilization 12 (3): 268-272.
294
García, C., Hernández, T. and Costa, F. 1991. Study on water extract of biosolid
compost. Soil Sci. Plant Nutr. 37: 399-408.
INN- Instituto Nacional de Normalización. 2004. Norma Chilena 2280. Compost
Clasificación y requerimientos, pp. 5 -10.
Gattinger, A., Bausenwein, U. and Bruns, C. 2004. Microbial biomass and activity
in compost of different composition and age. J. Plant Nutr. Soil Sci. 167: 556-561.
Kulku, R. and Yaldiz, O. 2004. Determination of aeration rate and kinetics of
composting some agricultural wastes. Bioresource Technology 93: 49-57.
Lee J., Park R., Wong Y., Shim J., Chae, D., Rim Y., Sohn B., Kim T. and Kim D.,
2004. Effect of food waste compost on microbial population soil enzyme activity
and lettuce growth. Bioresource Technology 93: 21-31
Lei, F. and VanderGheynst, J.S. 2003. The effect of microbial inoculation and pH on
microbial community structure changes during composting. Process Biochemistry
89: 297-395.
Nannipieri, P. and Alef, K. 1998. Methods in Applied Soil Microbiology and
Biochemistry. Harcourt Brace Company Publishers, California, 376-387 p.
Ntougias, S., Ehaliotis, C., Papadopoulos, K.K. and Zervakis, G. 2006. Application
of respiration and FDA hydrolysis measurements for estimating microbial activity
during composting processes. Biol. Fertil. Soils 42: 330-337.
Paré, T., Dinel, H., Schnitzer, M. and Dumontet, S. 1998. Transformations of carbon
and nitrogen during composting of animal manure and shredded paper. Biol.Fertil.
Soils 26: 173-178.
Paré, T., Dinel, H. and Morris, Sch. 1999. Extractability of trace metals during co-
composting of biosolids and municipal solid wastes. Biol. Fertil. Soils 29: 31-37.
Ryckeboer, J., Mergaert, J., Coosemans, J., Deprins, K. and Swings, J. 2003.
Microbiological aspects of biowaste during composting in monitored compost bin.
Journal of Applied Microbiology 94: 127-137.
Sánchez-Monedero, M.A., Roig, A., Paredes, C. and Bernal, M.P. 2001. Nitrogen
transformation during organic waste composting by the Rutgers system and its
effects on pH, EC and maturity of the composting mixtures. Bioresource
Technology 78: 301-308.
295
Saviozzi, A., Cardelli, R., Levi-Minzi, R. and Riffaldi, R. 2004. Evolution of
biochemical parameters during composting of urban wastes. Compost Science &
Utilization 12 (2): 153-160.
Saviozzi, A., Cardelli, R., N'kou, P., Levi-Minzi, R. and Riffaldi, R. 2006. Soil
Biological activity as influenced by green waste compost and cattle manure.
Compost Science & Utilization 14 (1): 54-58.
Schnürer, J., Roswall, T. 1982. Fluorescein diacetate hydrolysis as a measure of total
microbial activity in soil and litter. Appl. Environ. Microbiol. 43: 1256-1261.
Sundberg, C. and Jönsson, H. 2005. Process inhibition due to organic acids in fed-
batch composting of food waste influence of starting culture. Biodegradation 16:
205-213.
Thacker, W.E. 2007. Beneficial use of by product solids from the Kraft recovery
cycle. NCASI Technical Bulletin 931: 1-36.
Tognetti, C., Laos, F., Mazzarino, M.J. and Hernández, M.T. 2005. Composting vs.
Vermicomposting: a comparison of end product quality. Compost Science &
Utilization 13 (1): 6-13.
Tuomela, M., Vikman, M., Hatakka, A. and Itävaara, M. 2000. Biodegradation of
lignin in a compost environment: a review. Bioresource Technology 72: 169-183.
Venglovski, J., Sasakova, N., Vargova, M., Pacajova, Z., Placha, I., Petrovsky, M.
and Harichova, D. 2005. Evolution of temperature and chemical parameters
during composting of pig slurry solid fraction amended with natural zeolite.
Bioresource Technology 96: 181-189.
Wang, P., Changa, C.M., Watson, M.E., Dick, W.A., Chen, D.Y. and Hoitink,
H.A.J. 2004. Maturity indices for composted dairy and pig manure. Soil Biology
& Biochemistry 36: 767-776.
Wong, J.W.C., Wan, C.K. and Fang, M. 2001. Pig manure as a co-composting
material for biodegradation of PAH-contaminated soil. Environmental
Zambrano, M., Freer, J., Villarroel, M., Vidal, G. and Baeza, J. 2007. Using a
second-order polynomial model to determined the optimum dregs/bark ratio for
industrial-biolsolid composting: The inicial conditioning stage. Waste Mangement
and Research 25(4): 319-326.
296
EFECTO ALELOPÁTICO DE EXUDADOS RADICALES DE
TRIGO (Triticum aestivum L.) SOBRE EL CRECIMIENTO
RADICAL DE VINAGRILLO (Rumex acetosella)
Heidi Schalchli S.1; Fernando Pardo D.1; Tania Inostroza A.2;

Jaime Guerrero C.2 y Emma Bensch T.2
1
Departamento de Ciencias Químicas, Universidad de La Frontera. Casilla 54-D.
Temuco, Chile. 2 Departamento de Producción Agropecuaria. Universidad de La
Frontera. Casilla 54-D. Temuco, Chile. E-mail: hschalchli@ufro.cl
RESUMEN
El trigo (Triticum aestivum L.) produce metabolitos secundarios, liberados a partir
de la raíz o residuos vegetales del mismo, la hipótesis de trabajo plantea que
exudados radicales de trigo manifiestan un potencial alelopático inhibitorio sobre
malezas asociadas a su cultivo. El objetivo principal de este estudio fue evaluar el
potencial alelopático de extractos de exudados radicales de los cultivares de trigo
Otto, Domo, Dollinco y Tukán sobre el crecimiento radical de R. acetosella. La
metodología consistió en la liberación de exudados radicales hacia un medio de
cultivo agar-agua estéril y sin nutrientes del cual se extrajeron los respectivos
extractos, la confrontación de los extractos con la especie receptora se llevo cabo en
placas de Petri a una concentración de 0,25 mg/mL. El diseño experimental fue
aleatorio, cada placa de Petri constituyó una unidad experimental replicada tres
veces. Los datos, expresados en porcentaje de inhibición del largo radical en
relación al testigo fueron analizados mediante ANDEVA y Tukey (P<0.05). Los
extractos totales de exudados radicales de los cuatro cultivares de tigo evaluados
presentaron un potencial alelopático inhibidor de crecimiento radical de la maleza R.
acetosella. Domo y Tukán resultaron ser los más activos, con respecto a Dollinco y
Otto, por lo tanto interesantes a evaluar en futuros estudios relacionados a la
utilización del potencial alelopático como un factor de selección que permita
disminuir la incidencia e intensidad de malezas sin alterar químicamente el entorno.
INTRODUCCIÓN
Los sistemas de producción agrícola actuales se caracterizan por ser altamente
dependientes de productos químicos, tales como: fertilizantes, insecticidas,
fungicidas y herbicidas, alterando las propiedades químicas y físicas del suelo y
contribuyendo a la acumulación de sustancias tóxicas en el ambiente. En este
sentido y dada la similitud entre aleloquímicos y herbicidas sintéticos en la
supresión vegetal, Wu et al. (1999) propone la alelopatía como una futura
herramienta en el manejo de malezas. El fenómeno conocido como alelopatía se
297
define como cualquier proceso que involucre metabolitos secundarios producidos y
excretados por plantas, algas, bacterias y hongos, que influya en el crecimiento y
desarrollo de sistemas biológicos (IAS, 1996). El trigo contiene diversos compuestos
químicos conocidos por poseer propiedades alelopáticas estudiadas sobre malezas,
pestes y enfermedades (Wu et al., 2001). El objetivo principal de este estudio fue
evaluar el potencial alelopático de extractos de exudados radicales de los cultivares
de trigo Otto, Domo, Dollinco y Tukán sobre el crecimiento radical de R. acetosella.
Los cultivares fueron seleccionados de acuerdo a estudios recientemente publicados
por Bensch et al. (2007), considerándose cultivares con distintos potenciales
alelopáticos sobre Lolium rigidum. Los extractos fuero evaluados sobre R. acetosella
por ser una de las malezas mas representativas en el cultivo de trigo en el sur de
Chile (Matthei, 1995).
Semillas desinfectadas y pre-germinadas de la especie dadora (trigo) se depositaron
en frascos de vidrio (500 mL) con 60 mL de agar-agua al 3%, el sistema fue
dispuesto en una cámara de cultivo durante 14 días para permitir la liberación de
exudados hacia el medio estéril y sin nutrientes (Wu et al., 2000). Concluido este
período las plántulas se retiraron del sistema y la solución de agar de cada cultivar se
sometió por separado a extracción con acetato de etilo (Brewster et al., 1979). El
extracto obtenido fue depositado en placas de Petri utilizándose como sustrato agar-
agua, la concentración a evaluar fue de 0,25 mg/mL. Para permitir la difusión de los
compuestos hacia el medio, el sistema fue dejado a 5ºC durante 48 h (Aliotta et
al.1993). Transcurrido este periodo, se depositaron las semillas (desinfectadas y pre-
germinadas) de R. acetosella manteniéndose en cámara de cultivo a 25 ºC durante 6
días. El testigo consistió en el crecimiento de las plántulas sin aplicación de
extractos. El diseño experimental fue aleatorio, cada placa fue considerada una
unidad experimental replicada 3 veces. Los datos expresados en porcentaje de
inhibición de largo radical en relación al testigo, fueron analizados mediante
ANDEVA y Tukey (P<0.05).
298
Los extractos totales de exudados radicales de los cuatro cultivares de trigo,
evaluados a una concentración de 0,25 mg mL-1, manifestaron un efecto inhibidor de
crecimiento radical de R. acetosella (Figura 1). El rango de inhibición varió entre
54% (Domo) y 8% (Otto). El efecto inhibitorio del cultivar Otto difirió
significativamente del resto de los cultivares, destacándose como el menos activo
(Figura 2).
Figura 1: Inhibición del crecimiento radical de R. acetosella provocado por

exudados radicales de cv. de trigo y del testigo.
Si bien la elección de los cultivares se llevo a cabo en base a estudios realizados en

Lolium rigidum por Bensch et al. (2007), los resultados obtenidos difieren con los
valores de inhibición reportados. El cultivar Domo, reportado como uno de los
menos alelopáticos sobre L. rigidum (24% de inhibición, método ECAM) resultó ser
el mas activo sobre R. acetosella (54% de inhibición, método exudados radicales).
299
80
70 b
Inhibición (%)
60 b
50 b
40
30
20 a
10
0
Otto Dollinco Domo Tukán
Cultivar
Figura 2: Inhibición de crecimiento radical (en relación al testigo) de R.

acetosella a 0,25 mg/mL de extractos totales de exudados radicales de trigo.
Letras distintas indican diferencia significativa según Tukey (P<0.05).
La exudación de compuestos en trigo ha resultado ser altamente dependiente de la

variedad, lo cual indica que su proceso de exudación está determinado por factores
genéticos (Wu, 2005). Lo anterior explica las diferencias encontradas en los cuatro
cultivares de trigo evaluados.
CONCLUSIONES
Extractos de exudados radicales de trigo presentan un potencial alelopático inhibidor
de crecimiento radical de la maleza Rumex acetosella. Los cultivares que ejercieron
mayor efecto de inhibición del crecimiento radical de R. acetosella fueron Domo y
Tukán (54 % y 48% respectivamente). Los resultados obtenidos en Domo y Tukán
denotan cierto potencial a considerar para futuros estudios en relación a la
utilización del potencial alelopático como un factor de selección que permita
disminuir la incidencia e intensidad de malezas sin alterar químicamente el entorno.
300
REFERENCIAS
Aliotta, G., Cafiero, G., Fiorentino, A. and Strumia, S. 1993. Inhibition of radish
germination and root growth by cumarin and phenylpropanoids. Journal of
Chemical Ecology. 19(2): 175-183.
Bensch, E., Schalchli, H., Fuentes R., Seemann, P. y Jobet, C. 2007. Potencial
alelopático diferencial de cultivares de trigo (Triticum aestivum l.) Chileno
sobre ballica anual (Lolium rigidum) var. Wimmera. Idesia (2) 25: 81-89.
Brewster, R., VanderWerf, C. and Mc Ewen, W. 1979. Curso Práctico de Química
Orgánica. 2ª edición. Alambra.
IAS. International allelopathy Society. 1996. Proceedings of the First World
Congress on Allelopathy. Cádiz, España.
Matthei, O. 1995. Manual de las malezas que crecen en Chile. Alfabeto impresores.
Santiago, Chile, 545 pp.
Wu, H. 2005. Molecular Approaches in improving wheat allelopathy. In: Proceeding
of The Fourth Congress on Allelopathy. Wagga Wagga, Australia.
Wu, H., Pratley, J., Lemerle, D. and Haig, T. 1999. Crop cultivars with allelopathic
capability. Weed Research 39: 171-180.
Wu, H., Pratley, J., Lemerle, D. and Haig, T. 2000. Laboratory screening for
allelopathic potential of wheat (Triticum aestivum) accessions against annual
ryegrass (Lolium rigidum). Australian Journal Research 51: 259-266
Wu, H., Pratley, J., Lemerle, D. and Haig, T. 2001. Allelopathy in wheat (Triticum
aestivum). Annals of Applied Biology 139: 1-9.
301
302
ESTUDIOS DE BACTERIAS SOLUBILIZADORAS DE
FÓSFORO EN RIZÓSFERAS DE SUELOS CULTIVADOS DE
LA ZONA SUR DE CHILE
Marcela Hernández1, Milko Jorquera2 y María de la Luz Mora2

1
Frontera, E-mail: mthernan@ufro.cl
2
Instituto de Agroindustria, Universidad de la Frontera, Temuco, Chile. Casilla 54-
D, Temuco, Chile
RESUMEN
Bacterias solubilizadoras de fósforo han sido estudiadas como potenciales
biofertilizantes para suelos con baja disponibilidad de fósforo (P) para las plantas. El
presente estudio tuvo como objetivo estudiar la capacidad de solubilizar P de
rizobacterias asociadas a cinco de plantas comúnmente cultivadas en el sur de Chile.
Los resultados mostraron la presencia de diversas rizobacterias solubilizadoras de P
(Na-fitato y Ca-fosfato). Estas rizobacterias pueden ser consideradas para el
desarrollo de biofertilizantes para el manejo de agro-ecosistemas ubicados en suelos
de la zona sur de Chile.
INTRODUCCIÓN
La rizósfera ha sido definida como la parte de suelo adyacente al sistema de raíz de
una planta que esta bajo la influencia de los exudados que esta genera. Estos
exudados juegan un rol central en las interacción planta-rizobacteria, donde, no sólo
se benefician de las sustancias nutritivas secretadas por las raíces, sino que también
rizobacterias pueden promover el crecimiento de plantas. Rizobacterias
solubilizadoras de fósforo (RSF), han sido estudiadas por diversos autores y
utilizadas como potencial biofertilizantes para mejorar la agricultura (Kerovuo et al.,
1998; Nautiyal, 1999; Igual, et al., 2001).
En la zona sur de Chile, los suelos derivados de materiales volcánicos tienen gran
importancia en la producción agrícola y forestal. Estos suelos se caracterizan por
una alta capacidad de retención de P y acidificación. Estas características provocan
un retardo del crecimiento radical y la eventual toxicidad de la planta (Mora et al.,
2006). En este contexto, se hace necesario investigar si en suelos volcánicos de la
novena región existen RSF asociadas a rizósfera que cumplan algún rol específico
en la rizósfera.
303
El objetivo del presente trabajo es evaluar la presencia y la capacidad de solubilizar
P de rizobacterias asociadas a especies agrícolas comúnmente cultivadas en suelos
de la zona sur de Chile.
Muestreo. Las muestras de rizósfera fueron obtenidas desde la Estación
Experimental de Maquehue (38°50´S; 72°41´O) a finales del año 2006. Las
rizósferas muestreadas correspondieron a: ballica perenne (Lolium perenne), trébol
blanco (Trifolium repens), avena (Avena sativa), trigo (Triticum aestivum) y lupino
amarillo (Lupinus luteus).
Rizobacterias cultivables totales. Muestras de rizósferas fueron sembradas sobre
agar Luria-Bertani (LB), incubadas a 30°C por 4 días y contadas las unidades
formadoras de colonias (u.f.c.).
Recuento e identificación de RSF. Un número adecuado de unidades formadoras de
colonias (u.f.c.: 100 a 300) fueron escogidas aleatoriamente y transferidas
asépticamente a medio PSM y NBRIP (Kerovou et al., 1998; Nautiyal, 1999).
Después de la incubación a 30°C por 5 días, la formación de halos se examinó y el
porcentaje de RSF en relación al número total de u.f.c. fue estimado.
Entre un 44 a 54% de las bacterias cultivables asociadas a la rizósfera de ballica
perenne, trébol blanco, trigo y avena son capaces de solubilizar P en agar (Fig. 1).
En contraste, lupino mostró solo un 17%. La habilidad para solubilizar P de un
sustancial número de especies bacterianas han sido estudiadas por diversos
investigadores, sugiriendo a este grupo de bacterias como un atractiva alternativa
para promover el crecimiento de planta debido a la movilización de formas
insolubles de P a formas solubles para ser tomadas por las plantas (Canbolat et al.,
2006).
Este estudio también reveló que especies forrajeras (ballica perenne y trébol blanco)
poseen predominantemente bacterias solubilizadoras de Na-fitato, mientras que en
cereales (trigo y avena) bacterias solubilizadoras de Ca-fosfato fueron las más
abundantes. Es interesante mencionar que en todas las rizósferas muestreadas se
observó bacterias capaces de solubilizar ambos compuestos, Na-fitato y Ca-fosfato.
304
La diferencia en la habilidad de solubilizar P entre plantas perennes versus plantas
de cultivo anual puede estar asociada a las características de los suelos y a las
formas de P presentes en la rizósfera. Los suelos agrícolas del sur de Chile presentan
una alta acumulación de P en formas orgánicas producto del uso excesivo de
fertilizantes fosfatados solubles en agua. En general en estos suelos, cuando el P es
aplicado, cerca del 90% no es tomado por las plantas en el primer año, quedando
retenido en la superficie coloidal en formas insolubles o fijadas.
Además, en el presente estudio, se encontraron rizobacterias con capacidad de
solubilizar eficientemente ambas formas de P (Na-fitato y Ca-fosfato)(Fig. 2), las
cuales fueron identificadas de acuerdo al gen 16S ADN ribosomal como miembros
pertenecientes a los géneros Pseudomonas, Enterobacter y Pantoea (Tabla 1).
305
CONCLUSIONES
El presente estudio ha permitido por un lado evidenciar la incidencia y diferencia en
la capacidad de poblaciones bacterianas para solubilizar P en cinco rizósferas de
interés para la agricultura de la región.
RSF con capacidad de solubilizar fitato y fosfato son potenciales candidatos a
considerar en futuros estudios biotecnológicos enfocados a estimular el crecimiento
de plantas de interés agrícola de la zona sur de Chile.
AGRADECIMIENTOS
Programa Bicentenario PSD26, Fondecyt No. 061262 y Beca Doctoral Conicyt de Marcela
Hernández..
REFERENCIAS
Canbolat, M. Y., S. Bilen, R. Cakmak, F. Sahin, & A. Aydin. 2006. Effect of plant
growth-promoting bacteria and soil compaction on barley seedling growth,
nutrient uptake, soil properties and rhizosphere microflora. Biol. Fertil. Soils 42:
350-357.
Igual, J. M., A. Valverde, E. Cervantes, & E. Velásquez. 2001. Phosphate-
solubilizing bacteria as inoculants for agriculture: use of updated molecular
techniques in their study. Agronomie 21: 561-568.
Kerovou, J., M. Lauraeus, P. Nurminem, N. Kalkkinen, & J. Apajalahti. 1998.
Isolation, characterization, molecular gene cloning, and sequencing of a novel
phytase from Bacillus subtilis. Appl. Environ. Microbiol. 64: 2079-2085.
306
Mora, M.L., M.A. Alfaro, S.C. Jarvis, R. Demanet, & P. Cartes. 2006. Soil
aluminum availability in Andisols of southern Chile and its effect on forage
production and animal metabolism. Soil Use Management 22: 95-101.
Nautiyal, C.S. 1999. An efficient microbiological growth medium for screening
phosphate solubilizing microorganisms. FEMS Microbiol. Lett. 170: 265-270.
307
308
ROL DEL NITRATO SOBRE LA DINÁMICA DE LA ACIDEZ
DE LA RIZÓSFERA DE Lolium perenne
Pablo Yañez1, Cecilia Paredes2, Alejandra A. Jara3 y María de la

Luz Mora3,*
1
Estudiante de Ingeniería Forestal.
2
Estudiante de Magíster en Ciencias de Recursos Naturales.
3
Departamento de Ciencias Químicas, Universidad de la Frontera, Temuco, Chile.
* Correspondencia: mariluz@ufro.cl, Casilla 54-D, Temuco, Chile.
RESUMEN
Se realizaron ensayos en rizotrón para evaluar la concentración de nutrientes y
exudados en la solución del suelo de la rizósfera de Lolium perenne por efecto de la
aplicación de nitrato (NO3-) en un Andisol. El experimento se realizó bajo
condiciones ambientales controladas en el suelo previamente incubado con P. En
cada rizotrón se establecieron 5 plantas por un periodo de crecimiento de 12 días.
Dosis de 0, 100 y 300 mg N kg-1 s fueron aplicadas inmediatamente después de
establecer los rizotrones. La solución rizosférica fue muestreada con micro-
muestradores ubicados a tres rangos de distancia desde las raíces (0-2 mm, 3-5 mm
y 6-8 mm). Los resultados mostraron que la aplicación de N-NO3- no incremento el
pH rizosférico en ninguno de los tratamientos. Las mayores concentraciones de NO3-
se obtuvieron en el tratamiento 300 N con aproximadamente 562 mg N L-1 al día seis
de post aplicación. Las concentraciones de P en solución fueron menores a 1 mg P
L-1 en todos los tratamientos. Las mayores concentraciones de ácidos encontradas
fueron de acético y fórmico (< 10 mmol L-1), mientras que para tartárico y oxálico
fueron menores a 1 mmol L-1.
INTRODUCCIÓN
La biodisponibilidad y absorción de nutrientes es fuertemente influenciado por la
rizósfera de las plantas. La rizósfera corresponde al volumen de suelo que se
encuentra directamente influenciado por las raíces de las plantas (Darrah, 1993).
Una de las características de las plantas es su habilidad de modificar el pH de la
rizosféra producto de la exudación de compuestos orgánicos, como ácidos
carboxílicos, de acuerdo a sus requerimientos nutricionales y al medio ambiente que
la rodea (Strobel, 2001). Ha sido estudiado que este tipo de ácidos incrementan la
disponibilidad de P en el suelo (Hinsinger, 2001). En general, se ha demostrado que
los ácidos tricarboxílicos, como el ácidos cítrico, son más efectivos para solubilizar
P que los di- y monocarboxílicos (Bolan et al., 1994). Por otra parte, los exudados
309
radicales generan impactos sobre los ciclos del N, regulando su eficiencia de
recuperación (absorción) de N por las plantas y modificando el entorno rizosférico
(Personeni et al., 2005).
Göttlein et al. (1996) y Wang et al. (2004) han utilizado rizotrones para determinar
la concentración de P y otros nutrientes existentes en la solución del suelo a nivel
rizosférico, con la finalidad de estudiar la biodisponibilidad de nutrientes en este
microentorno. El objetivo de este estudio fue estudiar los cambios del pH, exudados
radicales y biodisponibilidad de P y N en la solución de suelo de la rizósfera de
Lolium perenne por efecto de la aplicación de nitrato.
Suelo. Se muestreó un Andisol de la Serie Piedras Negras a una profundidad de 0-20
cm. El suelo fue secado y tamizado a 2 mm. La composición química del suelo fue
determinada de acuerdo a la metodología descrita en Sadzawka et al. (2004); pH:
5.3 (razón suelo agua 1:2.5), contenido de materia orgánica: 240 g kg-1 suelo, P
Olsen: 4 mg kg-1 suelo y saturación de Al: 17.65 %.
El suelo fue incubado durante 7 días con 300 mg P kg-1 suelo como KH2PO4 a
capacidad de campo previo al montaje de los rizotrones.
Germinación. Semillas de Lolium perenne cv nui previamente desinfectadas con
hipoclorito de sodio al 2%, se pusieron a germinar durante 7 días, y posteriormente
transferidas a solución de nutrientes (Taylor y Foy, 1985). Cuando las plantas
alcanzaron aproximadamente 7 cm de raíz fueron plantadas en los rizotrones.
Rizotrones. Se utilizaron rizotrones de acuerdo al modelo descrito por Wang et al.
(2004) utilizando láminas de policarbonato de 33 cm de longitud, 12 cm de ancho y
2.5 cm de profundidad. La parte frontal del rizotrón fue perforada cada 2 mm, con
una extensión de 20 x 10 cm, donde fueron insertados micro-muestreadores de
solución de suelo (modelo Rhizon SMS, de 10 x 2 mm). La parte posterior de los
rizotrones fueron cubiertos con un plástico negro para evitar posibles fototropismos
que alteraran la distribución o crecimiento de las raíces (Figura 1a).
310
Figura 1: (a) Esquema de rizotrón aplicado al estudio de la rizósfera.
(b) Montaje ensayo en rizotrón.
Establecimiento del ensayo en rizotrón. El experimento en rizotrón fue

establecido bajo condiciones controladas de temperatura (20 ºC) y humedad (70 %
H). Cada rizotrón fue llenado con 500 g de suelo a capacidad de campo previamente
incubado con P. Se eligieron 5 plantas de Lolium perenne de tamaño uniforme y se
plantaron en cada rizotrón. Los rizotrones fueron colocados en un ángulo de 30º para
forzar el crecimiento radical hacia la parte posterior del rizotrón.
El diseño experimental incluyo 3 tratamientos y 4 repeticiones. Se aplicaron 3 dosis
de N (KNO3) equivalente a 0, 100 y 300 mg N kg-1 s (0 N, 100 N y 300 N,
respectivamente). El N fue aplicado en solución en dos dosis parcializadas. Al
cuarto día de instalados los rizotrones se inició el muestreo de solución de suelo
cada 48 h. Los rizotrones fueron manejados a capacidad de campo durante todo el
período experimental (12 días).
Análisis de muestras. Se determinaron ácidos orgánicos, fosfato, sulfato y nitrato

de la solución del suelo a través de cromatografía iónica (DIONEX, modelo ICS 90-
Ion), utilizando una columna de intercambio aniónico IonPac AS11-HC con
supresor de conductividad AMMS III 4mm, NaOH 25 mM como fase móvil y
H2SO4 50 mN como regenerante. Además, fue determinado el pH utilizando un
microelectrodo Termo-Orion.
311
Los resultados de pH, concentración de N, P y ácido oxálico son presentados en las
Figuras 2 y 3. La aplicación de N-NO3- no produjo cambios en el pH rizosférico en
los tres tratamientos. Sin embargo, en el tratamiento 100 N se encontró un leve
incremento en los valores de pH en el rango de distancias entre 3-5 mm desde la raíz
(Figura 2a). Las mayores concentraciones de NO3- ocurrieron a los días después de
la aplicación de N en el tratamiento 300 N (562 mg N L-1). Después de los 10 días
de aplicación, la concentración de NO3- alcanzó valores cercanos a 100 mg N L-1 en
los tres tratamientos (Figura 2b).
Las concentraciones de fosfato en solución fueron menores a 1 mg P L-1 en los tres
tratamientos. Además, se observó que la concentración de P incrementó en el
siguiente orden: 300N < 100 N < 0 N, en los tres rangos de distancias estudiados
(Figura 3a).
Se cuantificaron en la solución rizosférica ácidos orgánicos de bajo peso molecular,
como ácidos oxálico (AO), tartárico (AT), fórmico (AF), acético (AA), además de
ácidos succínico (AS) y málico (AM), a los cuales no fue posible cuantificar. Las
mayores concentraciones de ácidos encontradas fueron de AA y AF (< 10 mmol L-
1
), mientras que para AT y AO fueron menores a 1 mmol L-1.
No se observó variación en la concentración de AF en los rangos de distancia
estudiados, sin embargo, la concentración en el tratamiento 300 N alcanzó los
valores más altos. A los 8 días AF presentó las máximas concentraciones entre 6 y
10 mmol L-1 disminuyendo hasta valores cercanos a 1 mmol L-1 alrededor de 12
días.
La concentración de AA disminuyó lentamente en función del tiempo, alcanzando
valores alrededor de 3 mmol L-1 a los 12 días en los tres tratamientos. En el rango de
distancias 0-2 mm y 3-5 mm las concentraciones de AA fueron mayores que a las
distancias 5-8 mm desde la raíz con 14 y 10 mmol L-1, respectivamente.
Al día 7 se alcanzó la mayor concentración de AA en todos los tratamientos (Figura
3b) ocurriendo las mayores concentraciones en el tratamiento 300 N con
aproximadamente 0.6 mmol L-1.
312
(a)
7.50 7.50
7.50
N0 N100 N300
7.00 7.00 7.00
6.50 6.50 6.50
pH
pH
pH
6.00 6.00 6.00
5.50 5.50 5.50
5.00 5.00 5.00

4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12
Días Días Días
De 0 a 2 mm De 3 a 5 mm De 6 a 8 mm De 0 a 2 mm De 3 a 5 mm De 6 a 8 mm De 0 a 2 mm De 3 a 5 mm De 6 a 8 mm
(b) 700 700

700 N100 N300
600 600
600 N0
Nitrato / mg N L-1
Nitrato / mg N L-1
500 500
Nitrato / mg N L-1
500
400 400
400
300 300
300
200 200
200
100 100 100
0 0 0
4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12
Días Días Días
Distancias 0-2 mm Distancias 3-5 mm Distancias 6 -8 mm Distancias 0-2 mm Distancias 3-5 mm Distancias 6 -8 mm Distancias 0-2 mm Distancias 3-5 mm Distancias 6 -8 mm
Figura 2: (a) pH y (b) Concentración de NO3- en solución de la rizosféra de Lolium perenne L.
313
(a)
1.40 1.40 1.40
1.20 N0 1.20 N100 1.20 N300
Fosfato / mg P L-1
Fosfato / mg P L-1
Fosfato / mg P L-1
1.00 1.00 1.00
0.80 0.80 0.80
0.60 0.60 0.60
0.40 0.40 0.40
0.20 0.20 0.20
0.00 0.00 0.00
4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12
Días Días Días
(b)
0.8
Ác. Oxálico (mmol L-1)

0.8 0.7 0.8

0.7
N100 0.7
N0 0.6 N300
0.6 0.6
0.5
0.5 0.5
0.4
0.4 0.4
0.3
0.3 0.3
0.2 0.2 0.2
0.1 0.1 0.1
0.0 0.0 0.0
4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12
Días Días Días
Figura 3: (a) Concentración de P y (b) Concentración de ácido oxálico en la rizosféra de Lolium perenne L.
314
De los ácidos evaluados, sólo el AT incrementó con el tiempo, desde 0.2 hasta 0.6 mmol
L-1 a los 10 días, ocurriendo las mayores concentraciones en el tratamiento 100N a las
distancias 0-2 mm y 3-5 mm.
Las concentraciones de ácidos orgánicos encontradas en la rizósfera de Lolium perenne
no necesariamente corresponden a exudados radicales, ya que reportes de exudados de
esta especie en medio acuoso fueron principalmente AO, AS, AM y AC (Rosas et al.,
2007). Por otro lado, ácidos orgánicos di y tri-carboxílicos tienden a hacer adsorbidos
fuertemente sobre los coloides del suelo (Jara et al., 2006), por lo cual la concentración
de estos ácidos en la solución de suelo debería mucho menor.
CONCLUSIONES
Los resultados mostraron que durante los primeros días post-aplicación de nitrato
incrementó la concentración de ácidos orgánicos, excepto de ácido tartárico.
En relación al pH, la aplicación de los diferentes niveles de nitrato no produjeron
cambios a nivel rizosférico. La concentración de P disminuyó con el incremento de la
dosis de aplicación de nitrógeno.
AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen al proyecto FONDECYT 1061262.
REFERENCIAS
Bais, H. P., Weir, T. L., Perry, L. G., Gilroy, S., y Vivanco, J. M. 2006. The role of root
exudates in rhizosphere interactions with plants and other organisms. Annu. Rev.
Plant Biol. 57: 233-266.
Bolan, N.S., Naidu, R., Mahimairaja, S., Baskaeran, S. (1994). Influence of low
molecular weight organic acid on the solibilization of phosphorus in soils. Biol. Fert.
Soils. 18: 311-319
Darrah, P. R. 1993. The rhizosphere and plant nutrition: a quantitative approach. Plant
Soil. 155-156: 1 – 20.
315
Göttlein, A., U. Hell, y R. Blasek. 1996. A system for microscale tensiometry and
lysimetry. Geoderma, 69:147-156.
Hinsinger, P. 2001. Bioavailability of soil inorganic P in the rhizosphere as affected by
root-induced chemical changes: a review. Plant Soil. 237:173-195.
Jara A. A., Violante, A., Pigna, M. y Mora, M. L. 2006. Mutual interactions of sulfate,
oxalate, citrate and phosphate on synthetic and natural allophanes. Soil Sci. Soc. Am.
J. 70, 337-346.
Personeni, E; Lûscher, A y Loiseau, P. 2005. Rhizosphere activity, grass species and N
availability effects on the soil C and N cycles. Soil Biology & Biochemistry. 37, 819-
827.
Rosas, A., Rengel, Z. y Mora, M.L. 2007. Manganese supply and pH influence growth,
carboxylate exudation and peroxidase activity of ryegrass and white clover. J. Plant
Nutr., 30: 253-270.
Sadzawka, A., Carrasco, M., Grez, R., Mora, M., Flores, H. y Neaman, A. 2006.
Métodos de análisis recomendados para los suelos de Chile. Centro Regional de
Investigación La Platina, Serie No30, Santiago, Chile. 164 p.
Strobel, B. 2001. Influence of vegetation on low-molecular-weight carboxylic acids in
soil solution—a review. Geoderma 99, 169–198.
Taylor, G. J. y Foy, C. D. 1985 Mechanisms of aluminum tolerance in Triticum
aestivum L. (Wheat). I. Differential pH induced by winter cultivars in nutrient
solutions. Amer. J. Bot. 72: 695-701.
Wang, Z. Y., Kelly, J. M. y Kovar, J. L. 2004. In situ dynamics of phosphorus in the
rhizosphere solution of five species. Environ. Qual. 33:1387-1392
316
ACTIVIDAD HIDROLÍTICA DE LA FLUORESCEÍNA
DIACETATO COMO INDICADOR DE BIOTA VIVA EN UN
ARIDISOL DEL DESIERTO DE ATACAMA
CULTIVADO CON Aloe vera L.
Marcia Astorga E. y Marysol Alvear Z.*

Departamento de Ciencias Químicas, Universidad de la Frontera, Chile.
*
Correspondencia: E-mail:marcia.astorga@gmail.com; malvear@ufro.cl.
RESUMEN
Se evaluó la actividad hidrolítica de la fluoresceína diacetato (FDA), en un Aridisol de la
Región de Atacama, Chile, que está siendo cultivado por primera vez con Aloe vera L.
Se comparó esta actividad en un cultivo de 4 años, de 2 años bajo malla sombreadora y
al aire libre, contra un suelo control, sin historial de cultivo. Los resultados señalan que
el suelo mantenido bajo cultivo, por 4 años (11,8 µg de F g-1), presenta una mayor
actividad de la FDA, mientras que aquel cultivado bajo malla sombreadora, posee más
biota activa (9,7 µg de F g-1), que aquel, con el mismo tiempo de cultivo, pero mantenido
al aire libre (5,2 µg de F g-1). Estos resultados permiten tener una visión general del
estado del suelo al cambiar su uso y manejo, y permiten generar antecedentes para un
estudio más acabado de la dinámica de la biota del suelo en ambientes y ecosistemas
áridos.
INTRODUCCIÓN
Chile se caracteriza por poseer una amplia gama de climas que le permiten ser un país en
donde existe una variada producción agrícola, la cual depende de las condiciones
edafoclimáticas existentes. Este fenómeno ha hecho que las zonas extremas del país no
hallan sido explotadas desde el punto de vista de la agricultura dada la limitante
disponibilidad de agua; ya sea la falta de ella en el norte o el exceso en el sur. Para
generar un nuevo polo productivo en la zona norte del país, se han comenzado a probar
cultivos nuevos, cuyos hábitos de crecimiento sean acordes con la escasez de agua, las
altas temperaturas y la gran radiación solar, propias de las zonas desérticas y
semidesérticas.
317
Una especie que ha presentado una gran adaptación, es el Aloe vera L. (syn. Aloe
barbadensis Mill), planta de la Familia Asphodelaceae, cuyas hojas almacenan agua en
el tejido parenquimatoso, más conocido como gel, el cual es utilizado por sus
reconocidas propiedades benéficas para la salud humana (O’Brien, 2005). Aún cuando
existen numerosos estudios que avalan las cualidades de esta planta, es poco lo que se
sabe de su impacto en la calidad y actividad microbiológica en un Aridisol, debido a lo
cual, este estudio tiene como objetivo evaluar, en este tipo de suelo, cultivado con Aloe
vera, la actividad hidrolítica de la fluoresceína diacetato (FDA), como indicador de la
biota viva del suelo.
Se utilizaron muestras de un Aridisol, ubicado en la comuna de Diego de Almagro
(26º22’S y 70º03’O, Región de Atacama) que está siendo cultivado por primera vez con
Aloe vera. Las muestras se obtuvieron de plantaciones de 4 años mantenida al aire libre
(A4) y de dos años mantenida bajo malla sombreadora (AS) y al aire libre (AL). Para
una mejor comprensión de los resultados, se evaluó un tratamiento control (C; suelo
aledaño sin intervención humana). Las muestras se colectaron en Octubre de 2006, a una
profundidad de 0-10 cm. A todas las muestras se les determinó la actividad hidrolítica de
la FDA, para ello se utilizó la técnica descrita por Alvear et al. (2007).
En la Tabla 1 se observan los resultados para humedad, pH y materia orgánica (MO) de
los suelos. El contenido de humedad fue menor al 4%. El pH fue similar en los 4
tratamientos, siendo más alcalino en el control. El contenido de MO en los suelos fue del
orden de 0,9%, lo que se debe al escaso aporte de material y/o residuos orgánicos.
En lo que respecta a la disponibilidad de nutrientes en el suelo se puede apreciar un alto
contenido de sales, especialmente de calcio, y elementos como Cu y B (datos no
mostrados). Con respecto a la actividad hidrolítica de la FDA, esta fue mayor en el
tratamiento A4, que aquel no intervenido (Figura 1).
318
Tabla 1: Materia Orgánica, pH y Humedad del Aridisol, bajo cultivo de Aloe vera y
control.
%
% MO pH
Humedad
Control 0,89 b 8,32 a 1,1 c
AL 1,03 a 7,42 c 1,8 b
AS 0,91 a 7,54 b 2,2 b
A4 0,98 a 7,47 c 3,0 a
Letras diferentes, indican diferencias estadísticamente significativas (p≤0,05) entre los
distintos tratamientos
Estos resultados concuerdan con lo reportado por Lester et al. (2007), quienes al evaluar
la presencia de microorganismos en condiciones de extrema aridez, encontraron
bacterias en un Aridisol del Desierto de Atacama, específicamente en la Región de
Antofagasta. Por otra parte, al tener el suelo protegido por un cultivo y por una malla
sombreadora que evita el impacto directo de la radiación solar, y al ser el Aloe vera un
cultivo en el cual una vez establecidas las plantas el suelo no es removido, se está
generando un ambiente apropiado para que los microorganismos existentes puedan
aumentar su actividad al tener mejores condiciones de humedad y de suministro de
compuestos carbonados (ácidos carboxílicos de cadena corta u otros), al utilizar como
sustrato los residuos de las raíces, quedando así carbono disponible (Adam & Duncan,
2001).
12 a
b
ug de Fluoresceína g-1
10
6
c
4
d
2
0
Control A4 AL AS
Figura 1: Actividad hidrolítica de la FDA en los tratamientos evaluados.

Letras distintas indican diferencias estadísticamente significativas. (p≤0,05), entre los
distintos tratamientos.
319
Al comparar los resultados obtenidos en AL y AS (Figura 1), se observa la influencia de
la malla sombreadora en la actividad hidrolítica de la FDA, comprobándose que proteger
al suelo de la incidencia directa de la radiación solar y UV, mejoran los indicadores de
calidad del suelo, ya que en aquel suelo donde la radiación solar y UV es mayor, y el
contenido de humedad es bajo, la descomposición de la MO es más lenta (Gallo et al.,
2006), por lo tanto la actividad de los microorganismos es menor.
Esta es la primera vez que se evalúa la actividad hidrolítica de la FDA en un Aridisol
cultivado en el desierto de Atacama, Chile. En otros estudios realizados en suelos
desérticos se ha demostrado que a medida que la concentración de sales aumenta, se
produce una disminución de esta actividad (Yuan et al., 2007). Esto puede deberse a que
a pH neutros o levemente alcalinos, la presencia de bacterias es mayor a la de hongos
(Green et al., 2006), los cuales presentan valores altos de actividad.
Existe un bajo suministro de fuentes de energía para los microorganismos, lo que puede
observarse en el bajo contenido de MO (Tabla 1) originándose una deficiencia en el
suministro de carbono. Aun así, se ha determinado que los suelos áridos pertenecientes
al Desierto de Atacama presentan una variada presencia de sales, de las cuales, las
nitrogenadas, estarían siendo utilizadas por los microorganismos como fuente de energía
(Swing et al., 2006). Además es importante tener en cuenta que en las plantaciones de
Aloe vera el suelo no es removido lo que hace que la MO del suelo no sea rápidamente
mineralizada, reteniéndose por mayor tiempo, haciendo que la actividad microbiana sea
superior en aquel tratamiento donde el Aloe vera lleva más años establecido (A4).
Existen microelementos capaces de inhibir la actividad microbiana de los suelos
(Bending et al., 2004). En este caso la presencia de cobre y boro, aun cuando pudiesen
resultar perjudiciales para los microorganismos, no parecen ser limitantes para su
actividad, ya que al mejorar las condiciones de humedad y de suministro de nutrientes
estos aumentan su actividad en presencia de dichos elementos.
CONCLUSIONES
Al no remover el suelo, ya que se esta en presencia de un cultivo que exige solo una
preparación inicial (al momento de establecer el cultivo) y mantenerlo bajo una
320
condición constante de humedad (riego), aumenta la actividad de la biota viva del suelo.
Además, mantener el suelo protegido contra el impacto directo de la radiación solar y
UV, mejora las condiciones para la actividad de los microorganismos edáficos.
Los resultados obtenidos sugieren que la actividad hidrolítica de la FDA, es un
parámetro sensible a los distintos manejos a los que es sometido el suelo, sin importar el
origen y cultivo de este, permitiendo de esta manera obtener una visión general del
estado de calidad del suelo en un momento determinado y del efecto de las variaciones
que este sufre en el tiempo.
AGRADECIMIENTOS
A la Dirección de Investigación de la Universidad de La Frontera por haber financiado el
proyecto DIDUFRO Nº 120316 y a la Ilustre Municipalidad de Diego de Almagro,
Región de Atacama, Chile, por haber proporcionado las muestras de suelo.
REFERENCIAS
Adam G, Duncan H. 2001. Soil Biology & Biochemistry, 33: 943-951
Alvear M, Reyes F, Morales A, Arriagada C, Reyes M. 2007. Ecología Austral, 17:113-
122,
Bending GD. Turner MK. Rayns F. Marx MC.Wood M. 2004. Soil Biology &
Biochemistrty, 36:1785–92.
Ewing S, Sutter B, Owen J, Nishiizumi K, Sharp W, Cliff S, Dietrich W, McKay C,
Amundson R. 2006. Geochemica et Cosmochimica Acta. 70: 5293-5322.
Gallo ME, Sisabaugh RL, Cabaniss SE. 2006. Applied Soil Ecology. 34: 82-91
Green VS, Stottb DE, Diack M. 2006. Soil Biology & Biochemistry. 38: 693–701.
Lester E, Satomi M, Ponce A. 2007. Soil Biology & Biochemistry. 39: 704-708.
Yuan BC, Li ZZ, Liu H, Gao M, Zhang YY. 2007. Applied Soil Ecology 35: 319-328.
O’Brien C. 2005. Thesis Magister Scientiae, University of Johannesburg. South Africa.
193p.
321
322
CUANTIFICACIÓN DE CARBONO EN SUELOS DEGRADADOS
DE LA PATAGONIA CHILENA
Neal Stolpe1, Erick Zagal1, Francis Dubé2 y Miguel Espinosa2

1
Universidad de Concepción, Facultad de Agronomía, Departamento de Suelos.
2
Universidad de Concepción, Facultad de Ciencias Forestales.
RESUMEN
El CO2 es uno de los gases con efecto invernadero de mayor importancia y es
responsable de aproximadamente el 50% del efecto de estos gases (Bowman, 1990). El
equilibrio de carbono en la tierra depende de tres reservorios, los océanos, el sistema
terrestre (suelo y vegetación) y la atmósfera que normalmente se encuentran en
equilibrio (Eswaran et al., 1993). Se ha estimado que entre los años 1850 y 1994 la
concentración de CO2 aumentó en la atmósfera desde 280 a 350 ppm y en los últimos 20
años las emisiones de CO2 por combustión de petróleo ha aumentado 40% (Wofsy,
2001). Por otro lado, se ha determinado que durante la década de los 90 los ecosistemas
terrestres secuestraron aproximadamente 2.3x109 toneladas de C año-1, lo que es 36% del
total de carbono que fue liberado a la atmósfera por combustión de combustibles fósiles
(IPCC, 2001). Por lo tanto, como consecuencia de preocupación por el efecto de
elevados niveles de CO2 en la atmósfera y el calentamiento global, hay gran interés
científico para investigar el potencial de secuestro de carbono en sistemas
silvoagropecuarios. Este proyecto piloto de investigación tiene como objetivo principal
investigar y modelar el potencial para secuestrar carbono en bosque nativo, plantación
forestal y pradera natural de la Patagonia chilena, y en un sistema silvopastoral con
manejo óptimo. El objetivo secundario es establecer parcelas representativas en bosque
de lenga, plantación de pino y pradera de Lomaje Silvopastoral para ser usadas en el
periodo de verificación de secuestro de carbono (2008 a 2012) como establecido en el
Protocolo de Kyoto.
INTRODUCCIÓN
El carbono en la tierra normalmente está en equilibrio entre tres reservorios; la
atmósfera, los océanos y el sistema terrestre (suelo y vegetación). Se ha determinado que
durante la década de los 90 los ecosistemas terrestres secuestraron aproximadamente
36% del total de carbono que fue liberado a la atmósfera por combustión de
combustibles fósiles, lo que tendría que disminuir el efecto del calentamiento global
(IPCC, 2001). Por lo tanto, este proyecto piloto tiene como objetivo principal investigar
323
y modelar el potencial para secuestrar carbono en bosque nativo, plantación forestal y
pradera natural degradada (Figura 1) de la Patagonia chilena.
Figura 1: Sitios de bosque natural de lenga, plantación forestal de pino y pradera

degradada en la Patagonia chilena (XI Región).
Se describieron suelos representativos (medial, amorphic, mesic Typic Fulvudands) en
tres sitios de la Patagonia chilena (XI Región) con cobertura de lenga (Nothofagus
pumilio), pino (Pinus ponderosa) y pradera degradada (Dactylis, Holcus, Poa,
Trifolium), se tomaron muestras de suelo para su análisis en el laboratorio y se evaluó la
biomasa presente en cada sitio con el propósito de cuantificar el carbono en el suelo y la
vegetación. En la etapa preliminar de la investigación, se midieron los niveles del
carbono orgánico en los suelos y se los compararon con valores calculados por el
modelo CO2-FIX, previamente calibrado a condiciones de la zona. Para calibrar el
modelo se ingresaron variables de los sitios que incluyeron: 1) promedio mensual de la
temperatura; 2) la precipitación durante el periodo de crecimiento de arboles; 3) la tasa
de crecimiento de arboles; y 4) las proporciones de C en hojas, ramas y raíces de los
arboles (Schelhaas et al., 2004).
324
RESULTADOS
Los suelos de los distintos sitios presentaron propiedades morfológicas similares (Tabla
1) y los horizontes minerales tuvieron propiedades ándicas que incluyeron valores bajos
de densidad aparente (< 0.9 g cm3), altos valores de fijación de P (65 a 89%) y altas
razones de agua1500kPa a arcilla (2.0 a 3.8). También, los contenidos de carbono en los
suelos fueron altos y mayores de lo que el modelo predijo para los sitios (Figura 2).
140
120
100
Lenga
80
Mg C/ha Pino
60
40 Pradera
20
0
Suelo CO2-FIX
Figura 2: Carbono orgánico medido y simulado en suelos (0 a 40 cm) de los sitios de

lenga, pino y pradera en la Patagonia chilena.
325
Tabla 1: Descripciones de suelos de los sitios de lenga, pino y pradera.
Sitio Horizonte Prof. Color Textura Estructura Consistencia
cm
Lenga Oi 2-0 10YR 2/1
A1 0-8 10YR 2/1 afF granular friable
Bw 18-35 10YR 4/3 afF granular muy friable
BC 35-56 10YR 4/4 afF granular muy friable
C1 56-80 10YR 4/4 afF maciza firme
Pino A1 0-15 10YR 2/2 afF granular friable
A2 15-35 10YR 3/2 Faf granular muy friable
Bw 35-60 10YR 3/3 Faf granular muy friable
BC 60-75 10YR 4/3 Faf maciza muy friable
C1 75-100 10YR 4/4 Faf maciza firme
C2 100+ 10YR 4/4 Faf maciza firme
Pradera A1 0-15 10YR 2/2 afF granular friable
Bw 24-38 10YR 4/3 afF granular muy friable
BC 38-69 10YR 4/4 afF maciza muy friable
98+ 10YR 4/4 afF maciza firme
C2
326
CONCLUSIONES
Los resultados preliminares mostraron que las cantidades de carbono orgánico en los
suelos están muy relacionadas con la génesis de los suelos, y que se necesita ajustar el
modelo CO2-FIX para que las simulaciones se acerquen más a los valores reales.
REFERENCIAS
International Panel on Climate Change (IPCC). 2001. IPCC Third Assessment Report.
Cambridge University Press.
Schelhaas, M.J., P.W. van Esch, T.A. Groen, B.H.J. de Jong, M. Kanninen, J. Liski, O.
Masera, G.M.J. Mohren, G.J. Naaburs, T. Palosuo, L. Pedroni, A. Vallejo y T. Vilen.
2004. CO2FIX V 3.1. – description of a model for quantifying carbon sequestration
in forest ecosystems and wood products. ALTERRA Report 1068. Wageningen, The
Netherlands.
327
328
PÉRDIDAS DE NITRÓGENO POR LIXIVIACIÓN Y EMISIONES
DE GASES EN SISTEMAS DE PASTOREO EN EL SUR DE
CHILE
Pedro Núñez1, Rolando Demanet2 y María de la Luz Mora1,3

1
Doctorado en Ciencias de Recursos Naturales, 2 Instituto de Agroindustrias,
3
Temuco, Chile. panunez@ufro.cl
RESUMEN
La productividad y calidad de la pradera mejora con la aplicación de fertilizantes
nitrogenados. Sin embargo, un manejo inadecuado de los sistemas de pastoreo puede
incrementar las pérdidas de nitrógeno (N) por diferentes procesos, tales como lixiviación
y pérdidas gaseosas. Los objetivos de esta investigación fueron evaluar la magnitud de
las pérdidas de N por lixiviación (N-NO3- y N-NH4+) y determinar las emisiones anuales
de amoniaco (NH3) y óxido nitroso (N2O) en una pradera permanente bajo diferentes
frecuencias e intensidades de pastoreo del Sur de Chile. Cinco tratamientos fueron
evaluados: i) frecuente intenso (FI), ii) frecuente suave (FS), iii) poco frecuente intenso
(PFI) y iiii) poco frecuente suave (PFS) y un control sin pastoreo (C). Los resultados
mostraron que las mayores pérdidas de N total lixiviado en el año ocurrieron en FI con
59 kg ha-1. En relación a las pérdidas de NH3, las emisiones anuales fueron superiores en
los tratamientos con mayor frecuencia de pastoreo; con 40-41 kg ha-1 a-1 en FI y FS,
respectivamente. Sin embargo, la mayor emisión de N2O se produjo en FI y PFI con un
promedio anual de 3,2 kg N2O ha-1.
INTRODUCCIÓN
La productividad y calidad de los sistemas de pastoreo mejora con la aplicación de
fertilizantes nitrogenados en la pradera y el reciclaje de nutrientes. Es por esto que, el
uso del N en la pradera requiere de una optimización, por lo cual se han implementado
nuevas prácticas de manejo de pastoreo en los sistemas ganaderos, mejorando la
eficiencia en la captación de N de las plantas y disminuyendo el que se escapa del
sistema, a través de pérdidas por lixiviación como nitrato (N-NO3-) y amonio (N-NH4+),
y N gaseoso como NH3 y N2O (Oenema, 2006; Hutchings et al., 2007). Estas pérdidas de
N causan impactos negativos, ya que contribuyen al calentamiento global y efecto
invernadero, eutrofización del agua, acidificación del suelo y daños a la salud humana.
329
La magnitud de estas pérdidas varía de acuerdo a las condiciones ambientales y de
manejo de la pradera (Ledgard et al., 1999; Jarvis y Ledgard, 2002), así como del
manejo del pastoreo aplicado. En Chile no se dispone de este tipo de información, por lo
tanto, el propósito del experimento fue evaluar la magnitud de las pérdidas de N por
lixiviación (N-NO3- y N-NH4+) y determinar las emisiones anuales de NH3 y N2O en una
pradera permanente bajo diferentes frecuencias e intensidades de pastoreo en el Sur de
Chile durante el período de primavera 2005 hasta la estación invernal 2006.
Localización y manejo del experimento: Se realizó en un Andisol de la Serie Freire de
la Estación Experimental Maquehue, Región de La Araucanía, en una pradera
permanente de Lolium perenne, Festuca arundinacea, Dactylis glomerata y Trifolium
repens, fertilizada con urea (230 kg N ha-1 a-1) en cinco dosis parcializadas y manejada
bajo riego. La temperatura media mensual del aire fluctuó entre los 8,7 y 16,5 °C y la
precipitación anual fue de 1607 mm. Se aplicaron dos intensidades de pastoreo (intenso
y suave) y dos frecuencias o tiempo entre pastoreos (frecuente y poco frecuente) de
acuerdo a la siguiente nomenclatura: frecuente intenso (FI), frecuente suave (FS), poco
frecuente intenso (PFI) y poco frecuente suave (PFS) y un control sin pastoreo (C). El
consumo promedio anual por pastoreo fue de 1040, 660, 1410 y 1020 kg materia seca ha-
1
para FI, FS, PFI y PFS respectivamente; y el control con 780 kg MS ha-1 por corte. El
pastoreo fue realizado con vacas secas Holsteins Friesian, con un promedio de 400 kg de
peso vivo y una carga animal de 2,1 unidades de animales (UA) ha-1.
Lixiviación de N y emisiones de gases nitrogenados (NH3 y N2O): El N lixiviado fue

determinado según el método descrito por Sadzawka et al. (2000) y las pérdidas anuales
(kg ha-1) fueron determinadas a partir de las concentraciones de N en el volumen
lixiviado y el área experimental. El NH3 volatilizado fue muestreado en cámara estática
de PVC de acuerdo a la metodología propuesta por Saggar et al. (2004) y determinado
por el método indofenol (Searle, 1984). La emisión de N2O se determinó por los
métodos propuestos por National Greenhouse Gas Inventory Committee (NGGIC, 2005)
330
e Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC, 1997). Los resultados que
presentaron diferencias significativas (P≤0,05) se analizaron mediante la Prueba de
Comparación Múltiple de Tukey.
Lixiviación de N: Las mayores pérdidas de N lixiviado en el año ocurrieron en el
tratamiento FI con 58,7 kg ha-1 (Tabla 1). En FI los animales pastorean más bajo, dejan
el suelo con menor cobertura vegetal y depositan gran cantidad de N vía fecas (23 kg N
ha-1 a-1) y orina (60 kg N ha-1 a-1), estos factores afectan la lixiviación en FI, siendo esta
entre 36-56 % superior a los demás tratamientos.
La lixiviación obtenida estuvo en el rango reportado en praderas templadas de 40-78 kg
ha-1 (Jarvis, 1993; Goss et al., 1998; Ledgard et al., 1999) y en el rango de 11-90 kg ha-1
reportados en praderas de Chile (Alfaro et al. 2005; Mora et al. (2007). La lixiviación
fue influenciada por las precipitaciones (datos no presentados), ya que la mayor pérdida
se registró en primavera e invierno, pudiendo atribuirse, además, al flujo de N, factores
edáficos e historial local del sitio. El N lixivió principalmente como N-NO3- en
comparación con el N-NH4+, siendo superior FI y PFI (Tabla 1). Debido a la naturaleza
de carga del N-NH4+, se produce una mayor fijación en los coloides del suelo y la MO.
Tabla 1: N lixiviado desde parcelas bajo diferente régimen de pastoreos y no pastoreo.

Tratamientos Nitrógeno lixiviado kg ha-1 a-1
-
N-NO3 N-NH4+ Nitrógeno total
c
C 23,7 9,5ab 33,2c
a a
FI 48,3 10,4 58,7a
d b
FS 17,0 8,8 25,8d
b a
PFI 27,4 10,2 37,6b
c ab
PFS 22,9 9,3 32,1c
C = Control sin pastoreo; FI = frecuente intenso; FS = frecuente suave; PFI = poco
frecuente intenso; PFS = poco frecuente suave. Diferentes letras entre filas indican
diferencias significativas P≤0,05.
Emisiones de gases nitrogenados (NH3 y N2O): Las mayores pérdidas de NH3

ocurrieron en FI (39,9 kg ha-1 a-1) y FS (41,4 kg ha-1 a-1), resultando superiores a PFI,
331
PFS y el control (Tabla 2). Los resultados indican que una mayor frecuencia de pastoreo
produjo una mayor volatilización, independientemente de la intensidad (Tabla 2).
Tabla 2: Emisión anual de NH3 y N2O desde el suelo en una pradera bajo pastoreo.
Tratamientos Emisión anual de NH3 y N2O (kg N ha-1 a-1)
NH3 N2O
c
C 31,2 2,88c
FI 39,9a 3,23a
FS 41,4a 3,17b
PFI 36,1b 3,24a
PFS 37,9b 3,11b
C = Control sin pastoreo; FI = frecuente intenso; FS = frecuente suave; PFI = poco
frecuente intenso; PFS = poco frecuente suave. Diferentes letras entre filas indican
diferencias significativas P≤0,05.
Otros factores que afectaron la volatilización fueron las condiciones climáticas del año,
siendo superior durante otoño y verano, además de la aplicación de fertilizante y
reciclaje animal. El pastoreo frecuente (FI y FS) fue en promedio un 9 % superior en las
emisiones de NH3 a los tratamientos poco frecuentes (PFI y PFS) y un 23 % superior al
control. El NH3 volatilizado fue entre 13 y 18 % del N aplicado según tratamiento, lo que
está de acuerdo con lo reportado por Bouwman et al. (2005).
En el caso de las emisiones de N2O, las mayores pérdidas anuales se produjeron en el
pastoreo FI y PFI, con un promedio de 3,24 kg N2O ha-1 a-1, reduciéndose la emisión en
el pastoreo FS y PFS y el control (Tabla 2). La emisión de N2O varía de acuerdo a la
localización de la pastura, nivel de compactación del suelo, cantidad de fecas y orina
depositadas en la pradera (van Groenigen et al., 2005), así como de factores ambientales,
condiciones del suelo y manejo de la pradera (Oenema y Sapek, 2000).
332
CONCLUSIONES
Los resultados mostraron que una mayor intensidad de pastoreo produce una mayor
lixiviación de N (59 kg ha-1 a-1) y una mayor emisión de N2O (3,24 kg ha-1 a-1). Sin
embargo, una mayor frecuencia de pastoreo produjo una mayor volatilización de NH3. El
pastoreo FI es el más recomendable desde el punto de vista productivo en términos de
cantidad (10,3 ton ha-1) y calidad de forraje producido, sin embargo desde una visión
ambiental no sería un sistema de pastoreo aplicable, ya que las pérdidas de N son
superiores en comparación a un pastoreo FS, PFS y PFI.
AGRADECIMIENTOS
Esta investigación fue financiada con fondos de los proyectos DIUFRO 160603,
FONDECYT 1020934 y FIA-PI-C-2003-1.
REFERENCIAS
Alfaro, M., Salazar, F., Iraira, S., Teuber, N. y Ramírez, L. 2005. Nitrogen runoff and
leaching losses in beef production systems under two different stoking rates in
southern Chile. Gayana Botany 62, 130-138.
Bouwman, A. F., Van Drecht, G. y Van der Hoek, K. W. 2005. Global and regional
surface nitrogen balances in intensive agricultural production systems for the period
1970-2030. Pedosphere 15, 137-155.
Goss, M. J., Howse, K. R., Christian, D. G., Catt, J. A. y Pepper, T. J. 1998. Nitrate
leaching: modifying the loss from mineralized organic matter. European Journal of
Soil Science 49, 649-659.
Hutchings, N. J., Olesen, J. E., Petersen, B. M. y Berntsen, J. 2007. Modelling spatial
heterogeneity in grazed grassland and its effects on nitrogen cycling and greenhouse
gas emissions. Agriculture Ecosystems and Environment 121, 153-163.
IPCC. 1997. Revised 1996. IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.
Module 4. Agriculture. Available from: <http://www.ipcc-
nggip.iges.or.jp/public/gl/invs1.htm>.
Jarvis, S. C. 1993. Nitrogen cycling and losses from dairy farms. Soil Use and
Management 9, 99-105.
333
Jarvis, S. C. y Ledgard, S. 2002. Ammonia emissions from intensive dairying: a
comparison of contrasting systems in the United Kingdom and New Zealand.
Agriculture Ecosystems and Environment 92, 83-92.
Ledgard, S. F., Penno, J. W. y Sprosen, M. S. 1999. Nitrogen inputs and losses from
clover/grass pastures grazed by dairy cows, as affected by nitrogen fertilizer
application. Journal of Agricultural Science 132, 215-225.
Mora, M. L., Cartes, P., Núñez, P., Salazar, M. y Demanet, R. 2007. Movement of
NO3--N and NH4+-N in an Andisol and its influence on ryegrass production in a
short term study. Journal of Soil Science and Plant Nutrition 7, 46-63.
NGGIC. National Greenhouse Gas Inventory Commitee. 2005. Australian Methodology
for Estimation of Greenhouse Gas Emissions and Sinks 2005: Agriculture. Australian
Greenhouse Office, Departament of Environment and Heritage, Camberra, Australia.
Oenema, O. y Sapek, A. 2000. Controling nitrogen oxide emissions from grassland
farming systems; the COGANOG project. In: Oenema, O. and Sapek, A. (Eds).
Effects of liming and nitrogen fertilizer application on soil acidity and gaseous
nitrogen oxide emissions in grassland systems. Poland, IMUZ. pp. 7-13.
Oenema, O. 2006. Nitrogen budgets and losses in livestock systems. International
Congress Series 1293, 262-271.
Saggar, S., Andrew, R. M., Tate, K. R., Hedley, C. B., Rodda, N. J. y Townsend, J. A.
2004. Modelling nitrous oxide emissions from dairy grazed pastures. Nutrient
Cycling in Agroecosystems 68, 243-255.
Sadzawka, A., Grez, Z. R., Mora, M. L., Saavedra, R. N., Carrasco, M. A. y Rojas, W.
C. 2000. Métodos de análisis recomendados para los suelos chilenos. Comisión de
Normalización y Acreditación (CNA), Sociedad Chilena de la Ciencia del Suelo,
Chile. Available from: <http://alerce.inia.cl/docs/presentaciones/Doc002ASR.pdf>.
Searle, P. L. 1984. The Berthelot or indophenol reaction and its use in the analytical
chemistry of nitrogen. A review. The Analyst 109, 549-568.
van Groenigen, J. W., Kuikman, P. J., de Groot, W. J. M. y Velthof, G. L. 2005. Nitrous
oxide emission from urine-treated soil as influenced by urine composition and soil
physical conditions. Soil Biology and Biochemistry 37, 463-473.
334
EFECTO DE LA VELOCIDAD Y σ SOBRE LA
CONDUCTIVIDAD HIDRÁULICA SATURADA DE UN
HAPLUDAND
José Cuevas Becerra1 ,2

1
Instituto de Ingeniería Agraria y Suelos, Universidad Austral de Chile.
2
Instituto de Investigaciones Agropecuarias. Intihuasi. La Serena. jcuevas@inia.cl
RESUMEN
La estructura es una propiedad del suelo fundamental, rige aspectos hidráulicos y
mecánicos del suelo, y condiciona los comportamientos hidrológicos del suelo. En este
trabajo se evaluó las variaciones que experimenta la estructura a partir de los cambios en
la conductividad hidráulica saturada. Se tomaron muestras de suelo en dos praderas del
mismo tipo de suelo pero con manejos diferentes. La pradera mas degradada mostró
valores de Ksat menores que la pradera manejada con menor intensidad, esto esta
asociado a la Velocidad con que se trafica un vehículo sobre el suelo, y también
asociado a la Presión ejercida por la rueda del tractor o Presión media de contacto, estos
cambios están asociados a la perdida de continuidad del sistema poroso y al aumento de
la tortuosidad e incluso a la aparición de oclusiones en el sistema poroso. Se comprueba
que Ksat es un buen descriptor de la funcionalidad y conectividad del sistema poroso.
INTRODUCCIÓN
La degradación de la estructura es un fenómeno de mucha importancia del punto de vista
del funcionamiento del suelo como parta de los agroecosistemas. Esta puede ser
determinada a través de los cambios en la capacidad transmisora de agua del sistema
poroso. Además la velocidad como la presión media de contacto σ en el momento del
laboreo, determina el monto de la deformación interna que sufre el suelo. Lo que incide
sobre el movimiento de agua en el suelo. Tanto la proporción y dirección de movimiento
de agua a través del suelo están determinadas por el potencial hidráulico y la
conductibilidad hidráulica. El agua se mueve desde zonas con alto potencial hidráulico
hacia zonas con bajo potencial, y la tasa de este movimiento dependerá del gradiente de
potencial hidráulico y conductividad hidráulica. La conductibilidad hidráulica o
permeabilidad del suelo esta determinada por el arreglo espacial de poros y sólidos. Los
335
modelos estadísticos para la permeabilidad y la conductibilidad hidráulica del suelo se
basan en la distribución de poros por tamaño, incluyendo otros parámetros como
conectividad y tortuosidad. (Vervoort, 2003). Los poros pueden tener forma aplanada,
completamente irregular, o cilíndrico. Un poro se puede ensanchar o estrechar a lo largo
de su recorrido. El punto del estrechamiento determina su funcionalidad en cuanto a
movimiento de agua, de aire exploración por raíces, microorganismos. Los poros pueden
finalizar sin conectar con otro poro o pobremente conectados. Un resultado de la
naturaleza jerárquica de estructura del suelo es que los micro-agregados son más densos
e incluyen poros más pequeños que los agregados. Así cualquier efecto sobre la
estructura puede producir un cambio en la distribución de tamaño de poro así como la
pérdida de porosidad total (Richard et al, 2001).
Las mediciones se realizaron en el predio Punahue de la Universidad Austral de Chile.
Se utilizaron dos praderas pertenecientes a la serie Malihue. La pradera 2 es un sitio que
se maneja con una alta carga animal. La pradera 1 fue regenerada 2 temporadas antes de
la realización de los ensayos, manejada con pastoreo directo con cargas animales de 0.8
a 1 U.A. por ha En ambas praderas se realizó una calicata, sobre la cual se hizo pasar un
tractor agrícola, se utilizaron las 4 paredes de la calicata y como control se definió un
sector cercano a la calicata con iguales condiciones de cobertura vegetal, en cada una de
las paredes se hizo transitar el tractor a diferentes velocidades y con diferentes presiones
de inflado de los neumáticos. Los tratamientos se indican en la siguiente tabla:
Tabla 1: Descripción de los tratamientos utilizados.
Velocidad (m/s) Presión media de contacto σ0 (KPa)

Tratamiento 1 2.13 50.1
336
Se tomaron muestras no disturbadas de suelo, siendo evaluadas en laboratorio a través de
medición de Ksat. Se realizó análisis estadístico con el software Satgraphic plus 5.1.
En las figuras 1 y 2 se presenta la situación original de Ksat para ambos sitios, y las
variaciones generadas por los diferentes tratamientos. Los menores montos de Ksat se
encuentran en la superficie del suelo y disminuyen en profundidad. Esta es una
característica particular de los Hapludand del sur de chile y esta dada por que no se
produce ningún secado intenso en profundidad, y por lo tanto no existe una
homogeneización de los valores de densidad aparente, existiendo diferencias entre los
montos de Dap de agregados y matriz de suelo lo que da un suelo suelto con baja
cohesión mecánica.
Pradera 1
Ksat (m/día)
0 1 2 3 4 5
Profundidad horizonte (cm)
0-13
No Traffic
Trat 1
13-38 Trat 2
Trat 3
Trat 4
38-48
Figura 1: Conductividad hidráulica saturada para la pradera 1.
La evidencia indica que estos suelos al presentar altos montos de porosidad gruesa en la
superficie impiden que haya movimiento de agua por capilaridad desde estratas mas
profundas, lo que evita el secado intenso (Nissen et al, 2006). En el caso de la pradera 1,
no hay diferencias significativas entre los montos de Ksat entre la estrata 1 y 2, pero si
en la estrata 3. Aun así las variaciones generadas por los tratamientos se manifiestan con
337
mayor intensidad en esta primera estrata. Esto se explica por el pisoteo que ha
comprimido el suelo, esta compresión explica la disminución de los valores de Ksat en
esta pradera.
Site 2
Ksat (m/día)
0 1 2 3 4 5
Profundidad horizonte (cm)
0-13
No Traffic
Trat 1
13-38 Trat 2
Trat 3
Trat 4
38-48
Figura 2: Conductividad hidráulica saturada para la pradera 2.
En la pradera 2, se observa diferencias entre las tres estratas, aunque no son

estadísticamente significativas, y disminución en los valores de Ksat en profundidad. En
los Hapludand la disminución de la capacidad conductora esta asociada a un traslado de
porosidad gruesa o de drenaje rápido a porosidad fina de drenaje lento (Cuevas y Ellies,
2001; Cuevas, 2002), mas que a una perdida de porosidad total, de hecho los valores de
densidad aparente usados para el cálculo de porosidad total no muestran diferencias
significativas. Cabe consignar que las disminuciones en los montos de Ksat medidos
muestran patrones diferentes para las diferentes estratas de suelo, en profundidad se
atenúan las tensiones transmitidas desde la superficie y generadas por el rodado, dado
por características de resistencia mecánicas particulares para cada estrata y en este caso
para cada sitio. Estas resistencias mecánicas están dadas por la máxima tasa de secado,
esto le otorga una capacidad de soporta particular para cada sitio, y por eso se explican
las diferencias en los cambios en los valores de Ksat, sin embargo las velocidades altas o
bajas muestran patrones de deformación diferentes, aparentemente las bajas velocidades
338
provocan una disminución mayor de los montos de Ksat. Las presiones de inflado
determinan el valor de la presión media de contacto σ, cuyo monto disminuye mientras
la rueda tenga una mayor área de sustentación, en este caso la interacción con la
velocidad del rodado determinará el grado de deformación del suelo.
CONCLUSIONES
1.- La conductividad hidráulica en fase saturada es un parámetro adecuado para describir
el adecuado o deficiente funcionamiento del sistema poroso de un suelo.
2.- La velocidad del rodado unido a la presión media de contacto, generan patrones de
deformación distintos, por lo tanto mas que la carga absoluta es como se mueve sobre el
suelo, asociado a características mecánicas de estos.
3.- A medida que el valor de la presión media de contacto es mayor, provoca una mayor
deformación de suelo, ya que las altas presiones migran a estratas mas profundas.
REFERENCIAS
CUEVAS, J Y ELLIES, A. 2001 Transmisión de presiones y cambios en la porosidad
producidos por el tráfico en un Hapludand bajo distintas condiciones de
humedad. Ciencia del Suelo y Nutrición Vegetal 1 (2) 49 - 57.
CUEVAS, J. 2002 Cambios físicos y mecánicos en tres suelos bajo tránsito con
distintas humedades. Ciencia del Suelo y Nutrición Vegetal 2 (2) 25 - 36.
RICHARD, G.; COUSIN, I.; SILLON, J.F.; BRUAND, A., GUÉRIF, J. 2001 Effect of
compaction on the porosity of a silty soil:influence on unsaturated hydraulic
properties. European Journal of Soil Science, 52: 49-58
NISSEN M, JUAN, QUIROZ S, CRISTIAN, SEGUEL S, OSCAR et al. Flujo Hídrico
no Saturado en Andisoles. R.C. Suelo Nutr. Veg., 2006, 6(1): 9-19.
Vervoort, R.W. 2003. Linking hydraulic conductivity and tortuosity parameters to
porespace geometry and pore-size distribution. Cattle Journal of Hydrology 272:
36-4.
339
340
ZONIFICACIÓN DE APTITUD FRUTAL DE SEIS ESPECIES EN
LA CUARTA REGIÓN DE COQUIMBO
Rodrigo Cazanga S.1, Gerardo Reyes C., María Ilia Cárdenas D. y

Patricio Lara G.
Centro de Información de Recursos Naturales, CIREN, Manuel Montt 1164,
Providencia, Santiago, Chile.
1
rcazanga@ciren.cl
RESUMEN
CIREN realizó el Proyecto “Alternativas Productivas Frutícolas en la Cuarta Región”, en
el cual se estimó la aptitud productiva de seis especies frutales. Es así, que para cada
lugar geográfico de la región, donde se pudieron definir condiciones climáticas y
edáficas, la aptitud para la producción frutal se estimó mediante el modelo de simulación
FRUZON (Cazanga, 2006) el cual relacionó ciertos requerimientos ecológicos de las
especies estudiadas, con las condiciones del agroecosistema, determinándose un índice
de aptitud en función del grado de satisfacción de tales requerimientos. Este modelo esta
conformado por dos submodelos, clima y suelo, los cuales cuantifican la aptitud frutal
por clima (AFC), y la aptitud frutal por suelo (AFS), respectivamente. Posteriormente,
éstas son cruzadas utilizando el concepto del factor más limitante (Jones y Kiniry, 1986),
obteniéndose la aptitud frutal global (AF).
El submodelo Clima (Ecuación 1) corresponde a la multiplicatoria de 5 funciones, que
representan el grado de limitación al crecimiento de la planta por aspectos ligados a:
suma de temperaturas (f(st)), acumulación de frío (f(frío)), ocurrencia de heladas
(f(hel)), temperatura (f(ter)) y humedad relativa del aire (f(hum)).
Clima = f(st) * f(frio) * f(hel) * f(ter) * f(hur) Ecuación 1.
El submodelo Suelo (Ecuación 2) es la multiplicatoria de 7 funciones, que representan el

grado de limitación al crecimiento de la planta por aspectos ligados a: textura (f(text)),
profundidad (f(prof)), drenaje (f(dren)), pedregosidad (f(pedr)), pendiente (f(pend)), pH
(f(pH)) y salinidad (f(sal)).
Suelo=f(text)*f(prof)*f(dren)*f(pedr)*f(pend)*f(pH)*f(sal) Ecuación 2.
Los resultados de la aplicación de FRUZON fueron espacializados mediante sistemas de

información geográfica, generándose así la zonificación de la aptitud frutal para cada
especie considerada.
341
REFERENCIAS
Cazanga R. 2006. Informe técnico. Proyecto Alternativas productivas frutícolas en la
Cuarta Región. CIREN- INNOVA CHILE.
Jones C. A., Kiniry J.R. 1986. CERES-Maize: A simulation model of maize growth and
development. Texas A. & M University Press, College Station, TX. 139 p.
342
EFECTO DEL APORTE DE NUTRIENTES (N-P-K) EN UN
CULTIVO DE Populus spp EN ALTA DENSIDAD EN EL PRIMER
PERIODO DE CRECIMIENTO
Javier Pérez1, Patricio Campos 2 y M. Pilar Ciria1

1
CIEMAT-CEDER, Ctra N-111, Km. 206. 42290 Lubia-Soria (España)
Tel: +34975281013; Fax: +34975281051; e-mail: pilar.ciria@ciemat.es
2
Universidad de Concepción. Chile. Pasantia CIEMAT-CEDER
RESUMEN
El objetivo del presente estudio es evaluar el efecto del aporte de nutrientes en un cultivo
de Populus spp (chopo) en alta densidad para producción de biomasa con fines
energéticos en su primer año de crecimiento. El ensayo se realizó en los campos de
ensayo del Centro de Desarrollo de Energías Renovables (CEDER) en Soria (España).
Se utilizaron 9 clones distintos, a una densidad de 33333 plantas/ha. La aplicación de
fertilizantes fue: a) fertilización base con 600 kg/ha de N-P2O5-K2O (8-15-15); b)
fertilización base con 600 kg/ha de N-P2O5-K2O (8-15-15) más fertilización adicional
con 800 kg/ha de N-P2O5-K2O (12-12-7). El riego fue localizado. Los resultados del
estudio indican un aumento en la producción de biomasa con fertilización adicional y
diferente respuesta entre los clones. Solo se observa una reducción significativa en la
biomasa producida por unidad de nitrógeno extraído al recibir fertilización adicional.
INTRODUCCION
Actualmente, existe una creciente preocupación por las consecuencias
medioambientales, sociales y económicas que el calentamiento global puede producir,
así como por la contribución que el uso de biomasa para energía, puede tener. El
gobierno español en su “Plan de Fomento de Energías Renovables” propone que el uso
de biomasa para la producción de calor y electricidad debería evitar la emisión de 22,6
Mt CO2/año. Este mismo Plan prevee un incremento en energía primaria de 1,9 Mtep
proveniente de cultivos energéticos durante el periodo 2005-2010 lo que supone un
incremento de alrededor de un 39% en el total de la energía primaria (IDAE, 2005).
El uso de una parte de la superficie agrícola para cultivos dedicados a la producción de
biomasa para energía puede ser, a nivel europeo, una buena alternativa para la
agricultura actual. Esto, podría disminuir la dependencia energética del exterior y
343
contribuir a la reducción de emisiones contaminantes, debido a la sustitución de
combustibles fósiles por la biomasa. El chopo es una de las especies forestales más
utilizadas para múltiples aplicaciones y, el interés de su cultivos es creciente en todo el
mundo, apuntando especialmente a la producción combinada de biomasa (para
bioenergía y pasta de papel) y la fitoremediación de aguas residuales ricas en diferentes
tipos de nutrientes (Weih, 2004).
En España el cultivo de chopos para usos energéticos en condiciones de alta densidad y
de corta rotación se empezaron a considerar en los años 80 y algunas de sus ventajas
son: elevadas producciones de biomasa y energía, un alto interés ecológico y,
comparativamente, bajos costes en la producción de biomasa (Kauter et al. 2003). La
fertilización eficiente es un medio eficaz para aumentar la producción de la biomasa de
la plantación sobre todo en terrenos con carencia de elementos nutritivos.
El objetivo del presente trabajo es analizar el efecto del aporte de nutrientes (N-P-K) en
la producción de biomasa con fines energéticos de un cultivo de chopos (Populus spp)
en alta densidad en su primer periodo vegetativo.
El estudio se realizó en Soria, región de Castilla y León (España). La temperatura media
anual en el periodo considerado fue 11,6ºC y la precipitación media de 554 mm. La zona
tiene un clima continental extremo con corto periodo libre de heladas (mayo a
septiembre).
La parcela de experimentación tiene una superficie de 0,50 ha, suelo con textura arenosa,
poca materia orgánica oxidable (0,5 %), poco fósforo asimilable (7 mg/kg) y 63,3 mg/kg
de potasio. El diseño experimental realizado fue de Split-Plot con 4 repeticiones (Steel y
Torrie, 1986). La plantación fue llevada a cabo de forma manual en abril, utilizando
estaquilla de unos 25 cm de longitud. Se usaron 9 clones de chopo: I-214, I-MC, 2000
Verde, Guardi y AF2 (P.deltoides x P.nigra), Unal y USA 49-177 (P.deltoides x
P.trichocarpa), Monviso y Pegaso ((P. deltoides x P.trichocarpa) x P.nigra) a densidad
de 33333 plantas/ha (marco 1x0,30 m). La aplicación de fertilizantes fue: a) fertilización
base con 600 kg/ha de N-P2O5-K2O (8-15-15); b) fertilización base + fertilización
344
adicional con 600 kg/ha de N-P2O5-K2O (8-15-15) más 800 kg/ha de N-P2O5-K2O (12-
12-7). El riego fue localizado con goteros autocompensantes y dosis de 230 l/m2
aportados de junio a septiembre. Respecto al control de plagas y enfermedades,
únicamente, fue necesario el control de pequeñas poblaciones de Melasoma populi.
Al finalizar el primer periodo vegetativo, después de la caída de las hojas, las plantas se
cortaron a 8 cm de la base. Se calculó el peso seco de la biomasa producida, tanto de
tallos como de hojas. Sobre la biomasa de cada clon se determinó la humedad en estufa a
60 ºC hasta peso constante, el nitrógeno mediante un analizador elemental FISONS
CHNS-1108 y el fósforo y potasio por espectrometría de emisión atómica (ICP) previa
digestión de la muestra en microondas.
En la tabla 1 se muestran las producciones de biomasa en función de las extracciones de
nitrógeno, fósforo y potasio realizadas por la planta.
Tabla 1: Relación entre la biomasa producida (materia seca) y la cantidad de N, P y K

extraída.
Biomasa producida /elemento extraído

Fertilización (g/g)
N P K
Base (a) 91,86 a 366,31 a 109,47 a
Base + Adicional (b) 73,48 b 340,04 a 107,39 a
Letra diferente indica diferencias estadísticamente significativas (p ≤ 0.05)
La cantidad de biomasa producida por unidad de elemento fertilizante extraído no

presenta diferencia significativa para al fósforo y al potasio; sin embargo, hay una
disminución significativa de esta relación para el nitrógeno. Si bien el nitrógeno es el
elemento mineral más limitante en el crecimiento de las plantas (Mitchell et al, 1992), un
mayor aporte de nitrógeno, no parece incrementar la relación producción de
biomasa/unidad elemento extraído. Es posible que hayan existido pérdidas de este
elemento por lixiviación o por percolación del suelo bajo la zona de aprovechamiento de
las raíces o por lluvias intensas o riego excesivo (Legaz, 2006).
345
Las mayores concentraciones de macroelementos en la biomasa fueron encontradas en
las hojas, concordando con Garbaye (1972); Heilman (1985); McLenna (1990). Del total
de extracciones de nitrógeno, fósforo y potasio un 70, 63, 72% respectivamente se fija en
las hojas y, al ser una especie de hoja caduca, se incorpora al suelo en otoño.
En la Figura 1 se muestra el incremento de la producción de biomasa seca en función de
la cantidad de fertilizante adicional aportado para cada clon. Se observó diferencia
significativa entre las extracciones de fósforo, potasio y nitrógeno entre los distintos
clones ensayados. Se puede observar que la aplicación de fertilización adicional en pleno
desarrollo vegetativo (junio) ayuda a un incremento en la producción de biomasa en
todos los clones. Los clones con mayor respuesta a la fertilización adicional fueron
Monviso e I-214, mientras que la menor respuesta fue con los clones Pegaso y AF-2. Por
otra parte, el clon I-214 fue el menos productivo en las parcelas con fertilización base.
La gran variabilidad de la producción de biomasa aérea encontrada entre los clones se
puede atribuir a la condición genética y a su adaptabilidad al tipo de suelo y clima.
N
K2O
70.00
P205
60.00
50.00
40.00
30.00
20.00
10.00
0.00
Cl one s
Figura 1: Producción de biomasa (materia seca) de cada clon debida a la fertilización

adicional.
346
REFERENCIAS
Garbaye, J. 1972. Influence of date and height of sampling on the results of foliar
alalisys o two Poplar clones. Annaless des Sciences Forestieres 29(4): 451-463.
Heilman, P. 1985. Sampling and genetic variation of nitrigen in blck cottonwood and its
hybrids in short rotation. Canadian Journal of Forest Research 15: 1137-1141.
IDAE. 2005. Plan de fomento de Energías Renovables de España 2005-2010, 80 pp.
Kauter, D., Levandowski, and Clampein, W. 2003. Quantity and quality of harvestable
biomass from populus short rotation coppice for solid fuel use. A review of the
phisiological basis and management influences. Biomass and Bioenergy. 24: 411-
427.
Legaz, F. 2006. Pérdidas de nitrógeno por lixiviación. REUNA, Red de uso Mitchell,
CP. Ford-Robertson, J.B.; Hinckley, T.; Sennerby-Forsse, L. 1992. Ecophysiology of
short. rotation forest crops. Elsevier Science Publishers L.T.P: 308pp
McColl, J.G. 1980. Seasonal nutrient variation in thembling aspen. Plant and Soil 54:
323-328.
McLenna, D 1990. Spatial variation in black cottonwood (populus trichocarpa) foliar
nutrient. concentrations at seven alluvial sites in coastal British Columbia. Canada
journal of Forest Research (20): 1089-1097.
Steel ,R.y Torrie, J.H. (1986). Principles and Procedures of Statistics. A Biometrical
Approach. Ed. Mc Graw-Hill, México. 621 pp
Weih M. Intensive short rotation forestry in boreal climates: present and future
perspectives. Canadian Journal of Forest Research 34 (2004); 369-378.
347
348
ESTIMACIÓN DEL RÉGIMEN TÉRMICO EDÁFICO Y LA
RELACIÓN CON LA PRODUCCIÓN DE BIOMASA
A. Moyano1, P. Ciria 1,2, P. Campos3 y E. Charro4

1
Dpto. Producción Vegetal y Recursos Forestales. E.U. Ingenierías Agrarias.
Universidad de Valladolid. Campus Universitario de Soria. 42004 Soria. España.
2
CIEMAT-CEDER.Ctra N-111, km 206. 42290 Lubia, Soria. España
3
Universidad de Concepción. Chile. Pasantía CIEMAT-CEDER
4
Dpto. Ciencias Agroforestales. Universidad de Valladolid. Campus Universitario de
Palencia.34004 Palencia. España.
gardini@pvs.uva.es, pilar.ciria@ciemat.es, echarro@agro.uva.es
RESUMEN
La importancia del calor del suelo se debe a su papel como factor de control de la
intensidad con la que tienen lugar, en su seno, los procesos físicos, químicos y
biológicos. De este modo, procesos como la actividad microbiana (nitrificación,
descomposición de la materia orgánica o degradación de pesticidas) se ven favorecidos o
inhibidos por la temperatura. Por otro lado, el régimen térmico del suelo afecta
considerablemente a la germinación y crecimiento de las plantas; además, es un criterio
taxonómico reconocido por distintos sistemas de clasificación de suelos. En este trabajo
se analiza la relación entre las temperaturas del aire y las edáficas y cómo afectan éstas,
junto con otros factores meteorológicos como la pluviometría, a la producción de cereal
en una zona semiárida. Se encuentra que los suelos estudiados se rigen por un régimen
mésico y que la pluviometría es el factor que parece tener más influencia sobre los
niveles de producción de biomasa.
INTRODUCCION
Las fluctuaciones diarias y mensuales en la temperatura del suelo son de vital
importancia, ya que gobiernan procesos biológicos y químicos. El régimen térmico del
suelo afecta al desarrollo de las cosechas, bosques, etc. De este modo, las velocidades de
descomposición y mineralización de la materia orgánica, así como las emisiones de CO2
se ven incrementadas o ralentizadas por la temperatura (Dalias et al 2003). Otros
procesos como la nitrificación o desnitrificación, que también se ven influenciados por la
temperatura, entran en competencia y determinan la emisión de óxidos de nitrógeno a la
atmósfera (Kamp et al. 1998). Tanto los óxidos de nitrógeno como los de carbono actúan
349
como gases con efecto invernadero, contribuyendo al proceso de calentamiento global de
la Tierra. La actividad microbiana que favorece la degradación de pesticidas, también se
ve favorecida o inhibida por la temperatura, a través de los factores que retardan y
atenúan el efecto de estos compuestos (Costa-Paraiba & Aparecido-Spadotto 2002). La
temperatura del suelo está influenciada por un número de factores: condiciones
meteorológicas como son la radiación solar y la temperatura del aire, la topografía del
lugar, la humedad y la textura del propio suelo, y el estado de la superficie del mismo
(existencia de mantillo u hojarasca, vegetación arbustiva o arbórea). Sin embargo, son
fundamentalmente, los mecanismos de transmisión de calor en el suelo los que están
íntimamente ligados a la temperatura del aire, siendo objeto de predicciones y
simulaciones mediante el uso de diferentes modelos (Plauborg 2002). Por otro lado,
conocer y medir la temperatura del suelo es también de interés taxonómico, pues
representa un criterio para clasificar los suelos (USDA 1999). Sin embargo, la falta de
medidas de campo supone una dificultad grande para su aplicación en taxonomía de
suelos, por lo que suele deducirse a partir de datos de temperatura del aire.
El trabajo que aquí se presenta, se centra en el estudio de un parámetro importante en la
producción agraria como es la temperatura. El análisis aborda la búsqueda de la relación
entre las temperaturas ambiente y edáfica y cómo afectan éstas a los cultivos de cereal en
las zonas semiáridas.
Los datos climáticos ambientales se han tomado en la estación meteorológica CIEMAT-
CEDER (en el término municipal de Cubo de la Solana, Soria, España). La estación
meteorológica se encuentra situada: sobre material aluvial cuaternario que han
desarrollado suelos desaturados, con acumulaciones de C orgánico en el horizonte
superficial y bajo un régimen de humedad xérico; pudiendo clasificarse como Humic
dystroxerepts (USDA 1999). La secuencia horizontal es del tipo Ah, AB Bw y C. Se ha
medido la temperatura del aire a 150 cm de altura por encima del suelo, mientras que en
el suelo se ha realizado un muestreo a diferentes profundidades: 0.05 m, 0.20 m y 0.50
m. Se dispone de medidas realizadas durante un período de una década (1984-1994).
350
Estos estudios se complementan con datos pluviométricos para contrastar la importancia
que tiene la temperatura como factor de producción de biomasa (MAPA, 1989, 1993,
1996).
Los distintos regimenes de temperatura (USDA, 1999) hacen referencia a la temperatura
media anual del suelo medida a una profundidad de 50 cm, que se ha escogido por
corresponder a la zona radicular y por no verse influenciada por los cambios diarios de
temperatura, sino únicamente por los cambios estacionales. La relación entre la
temperatura media mensual del suelo a 50 cm y la temperatura media mensual del aire es
muy similar en los meses de primavera y otoño; sin embargo, en invierno y verano hay
desfases.
La búsqueda de una expresión matemática que permita relacionar la temperatura del aire
con la del suelo permitiría obviar las medidas en campo, y con este fin se han realizado
diferentes tratamientos de los datos registrados. En primer lugar, se ha analizado la
correlación entre las temperaturas mensuales del aire a lo largo de estos años y la
temperatura edáfica, a diferentes profundidades. La temperatura del suelo (Ts) es
directamente proporcional a la temperatura del aire (Ta). Un ajuste por mínimos
cuadrados de ambas variables arroja los siguientes resultados:
Ts( -10cm) = 1.1.Ta +1.3 r2 = 0.967 (p<0.01)
Ts( -20cm) = 1.1 Ta +1.4 r2 = 0.944 (p<0.01)
Ts( -50cm) = 1.1.Ta +1.2 r2 = 0.961 (p<0.01)
Dado que las mayores diferencias se observan entre los meses de invierno y los de
verano, se considera interesante realizar un estudio con el valor promedio de las
temperaturas mínimas (min) y las máximas (max) de aire y suelo (a 50 cm de
profundidad), respectivamente.
Ts(min) = Ta(min) + 1.0 r2 = 0.942 (p<0.01)
Ts(max) = Ta(max) + 2.6 r2= 0.911 (p<0.01)
Estudios anteriores (Jarauta 1989) establecieron para los suelos calizos del Valle del
Ebro y también bajo un régimen de humedad xérico, valores para la ordenada en el
351
origen para el invierno (mínimas) de –1.60 ºC y para verano (máximas), de +1.58 ºC. En
el presente estudio se ve que los resultados son ligeramente difieren de los anteriores,
probablemente porque difieren las características edáficas. Por otro lado la Soil
Taxonomy (USDA 1999) propone que el régimen de temperaturas se aproxime
considerando las temperaturas medias anuales de suelo (Tmas) a 50 cm y la temperatura
media anual del aire (Tmaa) a siguiente ecuación:
Tmas = Tmaa + C
Para los suelos estadounidenses, USDA establece como criterio incrementar en una
unidad la temperatura del aire para tener un valor de la temperatura del suelo. Sin
embargo, también encuentran que para ciertas zonas de su extenso país, no es 1 sino 2 o
quizás 3 los grados centígrados a añadir a la temperatura ambiente para obtener
resultados realistas. Para los suelos estudiados, el valor de C encontrado es de +1.9.
Siguiendo las indicaciones de la Soil Taxonomy (USDA 1999) para establecer el
régimen térmico del suelo se puede concluir que pertenecen al tipo “mésico”, dado que
la amplitud térmica para cualquier año considerado es mayor de 6, y el valor de la
temperatura mensual del suelo se encuentra comprendido en todos los casos entre 8 y 15.
Cuando se establecen correlaciones entre las producciones medias de cereales (trigo +
cebada) y las temperaturas del suelo, del aire y la precipitación en la provincia de Soria
para la década considerada (1984-1994), se obtiene la siguiente expresión:
Biomasa (kg/ha)=-7899,41 + 8,50*precipitación (mm) + 771,57*Tmaa r2=0.648 p<0.05
Siendo la precipitación el factor que parece tener más influencia sobre los niveles de
producción de cereal.
REFERENCIAS
Costa-Paraiba C. and Aparecido-Spadotto 2002 Soil temperature effect in calculating
attenuation and retardation factors. Chemosphere 48:905-912
352
Dalias P., Kokkoris G.D. and Troumbis A.Y. 2003. Functional shift hypothesis and the
relationship between temperature and soil carbon accumulation Biol. Fert. Soils
37:90-95.
Jarauta E. 1989 Modelos matemáticos del régimen de humedad de los suelos Tesis
Doctoral ETSEI UPC 181 pp.
Kamp T., Steindl H., Hantschel R.E., Beese F. and Munch J.C. 1998 Nitrous oxide
emissions from a fallow and wheat field as affected by increased soil temperatures
Biol. Fert. Soils 27:307-314
M.A.P.A. 1988, 1993 y 1996. Anuario de Estadística Agraria. M.A.P.A.Madrid.
Plauborg F. 2002 Simple model for 10 cm soil temperature in different soils with short
grass European Journal of Agronomy 17:173-179.
USDA 1999. Soil Taxonomy. A basic systtem of soil Classification for making and
interprteing soil surveys. Agriculture Handbook 436.
353
354
ESTUDIO DE INTERCAMBIO CATIÓNICO HETEROVALENTE
K-Mg EN ARIDISOLES, I REGIÓN CHILE.
Mónica Antilén1, Manuel Gacitúa1 y Margarita Briceño2
1
Pontificia Universidad Católica de Chile, Facultad de Química. Vicuña Mackenna
4860, Macul 6904411, Santiago, Chile. Email: mantilen@uc.cl
2
Universidad Arturo Prat, Departamento de Química
RESUMEN
El estudio de equilibrios de intercambio catiónico heterovalente en suelos salinos de la I
región fue realizado mediante el modelo fisicoquímico de Gaines y Thomas (G-T) para
los cationes K y Mg. Los resultados muestran una alta reactividad en términos de
Capacidad de Intercambio Catiónico (CIC) donde la preferencia observada fue K>Mg.
Se determinó la existencia de distintos tipos de sitios de intercambio, mientras que los
coeficientes de actividad de los iones adsorbidos, f, en conjunto con las constantes
termodinámicas de equilibrio que gobiernan el proceso de intercambio, K, nos indicó la
factibilidad termodinámica de los equilibrios. La gran presencia de sales y carbonatos en
algunos suelos requirieron la realización de ensayos focalizados en este aspecto,
evaluando la metodología propuesta para la aplicación del modelo G-T. Estos resultados
revelaron que la metodología debe al menos considerar la eliminación de sales solubles
para estos tipos de suelos, para así no tener presencia de cationes adicionales en la etapa
de desplazamiento, tal como fue determinado en este estudio.
INTRODUCCIÓN
En la I región de Chile, donde predominan climas desérticos y suelos salinos, la
ejecución de una exitosa agricultura que sustente las necesidades de la zona, requiere
una permanente y completa evaluación de las características del suelo. Estos suelos están
compuestos principalmente de arena, caliza, bajos contenidos de Materia Orgánica (MO)
y alta salinidad. El conocimiento del proceso de intercambio catiónico y la aplicación de
un modelo termodinámico, posibilitaría el acceso a información sobre las selectividad
catiónica en estos suelos, fortaleciendo futuros estudios sobre lixiviación y/o efecto de
fertilizantes. Por lo tanto, el objetivo de este estudio consistirá en la evaluación y
aplicación del modelo de G-T en suelos salinos, a través de la realización del equilibrio
K-Mg y ensayos vinculados a la conductividad eléctrica y salinidad.
355
Los suelos fueron obtenidos a 20 cm de profundidad y tamizados a un tamaño de
partícula < 2 mm, para las series La Tirana (LT), Matilla Lama (ML), Alto Hospicio
(AH), Pica (P), Salar Huasco (SH), Coposa (CO), Pampa Perdiz (PP) y Canchones (CA),
todos ubicados en el transecto longitudinal desde la zona costera hasta el altiplano. La
caracterización contempló la determinación de MO, pH, conductividad eléctrica (CE),
porcentaje de sodio intercambiable (PSI), %caliza (Sadzawka et al., 2004) y distribución
de tamaño partícula (Bouyoucous, 1962). El estudio de intercambio catiónico consideró
el equilibrio K-Mg, empleando disoluciones equilibrantes de fracción equivalente
variable, XK, desde 0,0 hasta 1,0 y fuerza iónica conocida igual a 0,050±0,005. La
metodología considera una primera etapa de homoionización con KCl 0,5mol/L, luego el
intercambio catiónico mediante el equilibrio de las disoluciones con el suelo y
finalmente el desplazamiento con NH4NO3 0,15 mol/L (Escudey et al., 1997).
Los resultados de la caracterización en la Tabla 1, corresponden a suelos clasificados
como Aridisoles, donde se observan bajos valores de MO y pH alcalino-neutro, lo que
evidencia el escaso desarrollo vegetal característico de la zona. Por otro lado, los altos
valores de PSI, CE y de caliza demuestran el alto contenido salino de algunas muestras
ya reflejados en su clasificación salina. La distribución de tamaño de partícula muestra
que todos los suelos poseen bajos porcentajes de arcilla y de textura mayoritariamente
arenosa, lo que podría mostrar una baja reactividad ante el proceso de intercambio.
En la tabla 2 se presentan los valores de CIC y los valores de los cationes Na y Ca en
cada una de las muestras. Los resultados presentan una alta reactividad ante el proceso
de intercambio en términos de CIC, mientras que las curvas de selectividad (ilustración
1) indican una preferencia de K por sobre Mg. Las curvas de –lnKc vs NK (ilustración 2)
presentan inflexiones en su curvatura, mostrando la existencia de distintos tipos de sitios
de intercambio, donde existirían sitios específicos y de libre competencia.
356
Tabla 2: Caracterización.
Suelo MO pH pH PSI CE Clas.* Caliza Arena Limo A

(%) H2O KCl (%) (dS/m) % % % %
Salino/
LT 0,18 8,39 8,27 88,6 86,45 4,44 68,78 22,10 9,13
Sódico
ML 0,01 8,65 8,31 8,6 0,58 Normal 1,37 100 -- --
Salino/
AH 0,03 8,27 8,11 63,5 12,35 6,53 68,68 26,32 5,0
Sódico
P 0,01 8,53 8,13 4,3 0,53 Normal 2,77 92,88 3,04 4,08
SH 0,05 6,78 5,85 2,9 0,21 Normal 0,00 94,78 4,45 0,78
CO 0,02 7,88 8,28 5,7 0,58 Normal 6,02 65,60 26,15 6,25
PP 0,00 8,85 6,83 - 3,03 - 2,27 100 -- --
Salino/
CA 0,15 8,55 8,51 95,2 64,7 11,99 89,97 5,03 5,0
Sódico
Clas.=Clasificación; *Clasificación de salinidad de acuerdo a la americana, Soil

Taxonomy. A= Arcilla.
Los coeficientes de actividad de los iones adsorbidos determinados, f (ilustración 3) en

conjunto con las constantes termodinámicas de equilibrio (K) gobiernan el proceso de
intercambio, (Tabla 2) desde donde se determinó que la reacción de intercambio
propuesta es termodinámicamente factible. De los iones presentes existe una mayor
movilidad para el K sobre el Mg, debido a su menor radio iónico hidratado con un valor
de 5,3 Ǻ, por sobre el catión Mg con un valor de 10,8 Ǻ (Mitchell, 1993).
Tabla 3: Resultados de Equilibrios

CICK-Mg Na* Ca*
Suelo pH EQ K
meq/100g meq/100g meq/100g
LT 11,9±1,0 8,89 ± 0,2 1,7x10-2 7,3±0,5 7,3±0,1
ML 4,9±0,6 8,24 ± 0,2 1,3x10-3 7,7±0,7 1,9±0,5
-2
AH 2,7±0,3 8,24 ± 0,1 2,7x10 7,3±0,3 40,7±0,9
-3
P 4,6±0,2 8,72 ± 0,1 1,5x10 7,4±0,9 6,7±0,4
-2
SH 2,7±0,4 5,82 ± 0,1 7,0x10 6,8±0,5 0,3±0,0
-1
CO 9,7±0,5 6,77 ± 0,1 8,8x10 7,9±0,6 0,7±0,0
-3
PP 1,1±0,1 8,66 ± 0,1 3,5x10 6,6±0,7 2,0±0,3
-3
CA 9,9±0,4 8,49 ± 0,2 1,7x10 7,5±0,5 7,3±0,2
*Cationes determinados durante la etapa de desplazamiento con NH4NO3
357
1,0
(a) (b)
0,8
0,6
NK
0,4
LT SH
ML CO
0,2 AH PP
P CA
NP NP
0,0
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
XK XK
Ilustración 1: Curvas de Selectividad.
Coeficiente de Selectividad
20 LT CO
ML SH
AH PP
15 P CA
10
-lnKc
-5 (a) (b)
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
NK NK
Ilustración 1: Coeficiente de Selectividad.
La comparación de los resultados de CIC con los otros cationes detectados (Tabla 2)
revela la aún elevada salinidad de los suelos en estudio y su alto contenido de caliza
poco soluble, debido a la presencia de Na y Ca en términos de CIC. Por lo tanto,
ensayos conducentes a evaluar la aplicabilidad de la metodología para el modelo G-T,
fueron realizados, donde se midió la CE de las aguas de lavados consecutivos de los
suelos. De este modo cabe notar que para suelos como AH la conductividad tienen a un
358
valor constante en el tiempo, evidenciando la presencia de contenidos de sal poco
solubles.
Coeficiente de Actividad de K+ absorbido

50 14
LT SH
ML CO
12
PP AH
40
CA P
10
30
8
fK
fK
20 6
4
10
(a) 2 (b)
0 0
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
NK NK
Ilustración 3: Coeficiente de actividad de ion adsorbido
De este modo las fuentes naturales de sal estarían afectando directamente los equilibrios
de intercambio, al modificar la fuerza iónica esperada. Sin embargo, esto sería un
problema para suelos con carga variable, no para este tipo de muestras. Como
recomendación a este inconveniente se propone la previa eliminación de los carbonatos
y sucesivos lavados para eliminar sales de estos suelos, para luego aplicar la
metodología apropiada para la aplicación del modelo de G-T.
CONCLUSIÓN
A pesar del bajo contenido de arcilla se logró en algunas muestras de suelos la exitosa
aplicación del modelo fisicoquímico de G-T. El orden de preferencia del sistema fue de
K>Mg. De este modo se logró determinar tanto la existencia de distintos tipos de sitios
de intercambio, coeficientes de actividad de iones adsorbidos y constantes
termodinámicas de equilibrio. Sin embargo, el origen salino afecta la aplicación del
359
modelo en algunos suelos, para lo cual se aconseja la remoción de los contenidos
naturales de los carbonatos minerales y las sales solubles.
360
REFERENCIAS
Bouyoucous, 1962
McBride, M. Environmental Chemistry of Soils. New York, Oxford University
Press (1994)
Salazar, I. Escudey, M. Guajardo, J. Goulding, K. Com. Soil Sci. Plant Anal. Vol. 69
pp. 3663-3677 (2002)
Escudey, M. Diaz, P. Foerster, J. Galindo, G. Bol. Soc. Chi. Qca. Vol. 42 pp. 333-340
(1997)
Escudey, M. Diaz, P. Förster, F. Pizarro, C. Galindo, G. Com. in Soil Sci. and Plant
Anal. Vol. 32 pp. 3087-3097 (2001)
Pizarro, C. Equilibrio de Intercambio catiónico K-Ca-Mg en suelos y sus fracciones.
Universidad de Santiago de Chile, Facultad de Química y Biologia (1994).
Mitchell, J.K. Fundamentals of Soil Behavior, John Wiley & Sons, New York. 1993
AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen a DIPOG-2006 y Proyecto Limite 2007.
361
362
EFECTO DEL FÓSFORO Y CAL SOBRE LA ABSORCIÓN DEL
SELENIO Y SU INFLUENCIA EN EL SISTEMA
ANTIOXIDATIVO DE TRÉBOL BLANCO*
Analí Rosas, Ligia Pinilla, Paula Cartes y María de la Luz Mora

Instituto de Agroindustria, Universidad de La Frontera, Casilla 54-D, Temuco, Chile,
E-mail: anali@ufro.cl
RESUMEN
Con el objetivo de evaluar el efecto de la aplicación de cal y P sobre concentración de P
y Se, así como su efecto sobre el sistema antioxidativo de trébol blanco, se realizó un
experimento de invernadero con Trifolium repens cv Nusiral. La aplicación de cal y P
causaron una absorción diferencial de Se, el cual a concentraciones inferiores a 200 µg
kg-1 ms actuó como antioxidante, disminuyendo el estrés oxidativo en las plantas.
Se realizó un ensayo en macetas con Trifolium repens cv. Nusiral, aplicando dos niveles
de carbonato de calcio (0 y 2000 mg kg-1), tres niveles de P (0, 200 y 400 mg kg-1) y tres
niveles de Se (0, 20 y 40 g ha-1). Se determinó la concentración de P y Se foliar y
radical. Como indicador del estrés oxidativo se determinó la peroxidación lipídica
(TBARS) y se determinó la actividad de las enzimas antioxidantes peroxidasa (POD) y
ascorbato peroxidasa (APX).
CONCLUSIONES
La aplicación de cal y P al suelo afectaron indirectamente el sistema antioxidativo
causando cambios en la absorción de Se por las plantas, el cual a bajas concentraciones
contribuyó en disminuir el estrés oxidativo en trébol blanco.
La aplicación de cal y P, disminuyeron la acidificación del suelo generando un adecuado
balance nutricional y una disminución del estrés oxidativo en las plantas.
*Documento en extenso continua en página 437.
363
364
EFECTO DE LA ADICIÓN DE COMPOST EN LA AGREGACIÓN
DE UN ULTISOL BAJO UN SISTEMA DE ROTACIÓN DE
CULTIVOS
Valarini, P.J.1, G. Curaqueo 2, A. Seguel 3, K. Manzano 3, R. Rubio 3 y

F. Borie 3
1
Embrapa Meio Ambiente. Rod SP 340, Km 127,5. Cx Postal 69. Jaguariúna, São
Paulo, Brasil. 2 Doctorado en Ciencias de Recursos Naturales. Universidad de La
Frontera. Casilla 54-D Temuco, Chile. 3 Departamento de Ciencias Químicas.
Universidad de La Frontera. Casilla 54-D Temuco, Chile.
e-mail: valarini@cnpma.embrapa.br - pedrojosevalarini@gmail.com
RESUMEN
La aplicación de compost produce efectos positivos en las propiedades del suelo al
mejorar su fertilidad y favorecer la presencia y actividad de los hongos micorrícicos
arbusculares (HMA). Estos hongos forman simbiosis con las raíces de las plantas
incidiendo en su nutrición y además producen una glicoproteína llamada glomalina, la
cual se ha asociado a la estabilidad de los agregados de suelo. El objetivo de este estudio
fue evaluar, en un Ultisol, el efecto de la aplicación de distintas dosis de compost, al
tercer año de una rotación trigo-frejol-pradera, en el C orgánico del suelo, N° de esporas
HMA remanentes, % de colonización de raíces, contenido de glomalina y la estabilidad
de los agregados. Los resultados señalan que, en general, la aplicación de compost
incrementó el % colonización radical, los niveles de glomalina y el % de agregados
estables. Sin embargo, el % de C orgánico del suelo y número de esporas de HMA no
presentó diferencias frente a la aplicación de compost. Los resultados entregan mayores
antecedentes tendientes a establecer el beneficio de la utilización de compost como una
alternativa viable de sustitución de insumos para los pequeños agricultores de La
Araucanía, orientados a la agricultura orgánica
INTRODUCCIÓN
El compostaje es un método alternativo de recuperación de recursos, cuya ventaja
principal radica en sus bajos costos operacionales, aspecto que estimula el reciclado y
reutilización de de los desechos prediales, lo que lleva a que este producto sea de fácil
acceso a pequeños y medianos agricultores. La aplicación de compost en los
agroecosistemas beneficia la producción de los cultivos y ayuda a mantener la calidad
365
del suelo, mejorando su fertilidad, su agregación y su capacidad de retención de agua
(Bulluck et al., 2002). La importancia de mantener niveles adecuados de materia
orgánica en el suelo, sumado a criterios medioambientales enfocados a la revalorización
de residuos, hace que en las últimas décadas la utilización de compost se haya
incrementado sustancialmente. El mejoramiento de las condiciones físicas y químicas
del suelo producto de la aplicación de compost y la rotación de los cultivos incrementa la
diversidad y actividad de los microorganismos del suelo y entre ellos el de los HMA
(Gosling et al., 2006). Dichos hongos forman asociaciones simbióticas con la mayoría de
las plantas de interés agrícola, participando en la captación de nutrientes (Jeffries et al.
2003) y produciendo una glicoproteína denominada glomalina, la cual incide en la
estabilización de los agregados de suelo debido a su adhesividad y recalcitrancia (Wright
y Upadhyaya, 1996; Rillig, 2004). El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de
distintas dosis de compost en el contenido de C del suelo, parámetros micorrícicos como
N° de esporas y % de colonización de HMA, parámetros microbiológicos como
contenido de glomalina y parámetros físicos como la estabilidad de los agregados de
suelo, en un Ultisol de la IX Región, bajo una rotación de cultivos compuesta por: Trigo-
Frejol-Pradera.
El ensayo se realizó durante tres años consecutivos, iniciándose en el año 2003 y
finalizando en Abril de 2007. A macetas de 5 L de capacidad conteniendo un Ultisol
serie Metrenco, procedente de una pradera natural, se agregaron dosis crecientes de
compost equivalentes a 8 y 20 Mg ha-1 (D8, D20) incluyendo un control, sin aplicación
(D0). El compost aplicado se preparó con desechos vegetales agrícolas y cama de
animales. Los cultivos utilizados fueron a) pradera mixta formada por la asociación
Lolium multiflorum y Trifolium pratense, b) frejol (Phaseolus vulgaris), y c) trigo
(Triticum aestivum). La densidad de plantas en frejol y trigo fue de 3 y 10 plantas
maceta-1 mientras que, en pradera, la densidad se asoció con el equivalente a una
siembra de campo realizada en forma manual.
366
En cada año, el ensayo de pradera mixta se mantuvo siete meses aproximadamente; en
frejol la cosecha se realizó en madurez fisiológica y en trigo en etapa de grano maduro
(Zadocks = 91). Los resultados entregados aquí corresponden al final del ciclo de
rotación de tres años. El número de esporas de HMA en el suelo se cuantificó de acuerdo
a Sieverding (1991). El C del suelo (COS) por Walkley y Black y el % de colonización
de HMA de acuerdo a Tennant (1975). La glomalina total (GRSP) se extrajo según
Wright y Upadhyaya (1996) y su cuantificación se realizó mediante Bradford. La
estabilidad de los agregados (WSA) se determinó por tamizado en húmedo (Kemper y
Rosenau, 1986). El diseño experimental corresponde a bloques completamente al azar
con cuatro repeticiones. Para el análisis estadístico se utilizó el software SPSS v.13. Se
realizó una prueba de normalidad, un ANDEVA, y según correspondiera, una prueba de
comparación múltiple de Tukey (P≤0,05) y un análisis de correlación r de Pearson.
El efecto de las dosis de compost en el % de C orgánico, número de esporas de HMA y
% de colonización radical se aprecian en la Tabla 1. La aplicación de cantidades
crecientes de compost no produjo efectos significativos en el C orgánico, aunque se
observó una tendencia al aumento en las dosis D8 y D20 en relación a D0. De la misma
forma no se observaron diferencias significativas en el número de esporas, lo que
concuerda con Millaleo et al. (2006). El % de colonización radical aumentó un 34% en
trigo y 44% en frejol en la dosis D8 comparada a D0, concordando dichos resultados con
los obtenidos por Mäder et al. (2000); sin embargo, en pradera no se observaron
diferencias significativas entre las dosis aplicadas.
El contenido de glomalina total (GRSP) presentó, en general, un aumento con la
aplicación de compost, especialmente en trigo y frejol. En pradera no hubo diferencias
entre las dosis aplicadas. El aumento en los niveles de GRSP se relaciona con una mayor
cantidad y actividad de los HMA en sistemas con enmiendas orgánicas (Oehl et al.,
2004).
367
Se observó un aumento en la estabilidad de agregados de suelo con la aplicación de
compost, lo que concuerda con Annabi et al., (2007) y pudiera explicarse a las mayores
niveles de GRSP (Nichols y Wright, 2005). Se observó una carencia de correlación entre
algunas variables estudiadas: GRSPxWSA (r=0,171); COSxWSA (r=0,154); GRSPxCO
(r=-0,147); GRSPxESP (r=0,084) y GRSPxCOL (r=0,201).
Tabla 1: Efecto de la aplicación de compost en el C orgánico, número de esporas y % de

colonización radical de tres cultivos en rotación, al tercer año.
Dosis de C orgánico Esporas Colonización
Cultivo Compost
(Mg ha-1) % (N° gss-1) (%)
0 3,66a 1365a 48,20b
Trigo 8 3,69a 1925a 47,17b
20 4,21a 1310a 64,57a
0 3,44a 2790a 7,45b
Frejol 8 3,51a 2390a 18,27a
20 3,54a 2050a 10,75ab
0 3,14a 1502a 42,60a
Pradera 8 2,92a 2030a 46,00a
20 3,26a 2285a 51,6a
Letras diferentes en un mismo cultivo indican diferencias significativas según

prueba de Tukey (P≤0,05).
-1 -1
0 ton ha 0 ton ha
25 A 8 ton ha
-1
90 B 8 ton ha
-1
a -1 a -1
20 ton ha 20 ton ha
Agregados estables al agua (%)
a a
20 a a a
a a
ab a 80 a
GRSP (mg gss-1)
a
15 ab
b
b
b b
10 70
60
0 0
Trigo Frejol Pradera Trigo Frejol Pradera
Figura 1: Efecto de la aplicación de compost en la fracción de glomalina total (A) y

estabilidad de agregados (B) en tres cultivos en rotación al tercer año. Letras diferentes
en un mismo cultivo indican diferencias significativas según prueba de Tukey (P≤0,05).
368
Los resultados obtenidos sugieren que la utilización de compost en los agroecosistemas
puede afectar positivamente los propágulos de HMA y los contenidos de GRSP, lo que
se traduce en un aumento en la estabilidad de los agregados de suelo, lo que constituye
una alternativa de manejo sustentable en predios bajo agricultura orgánica.
AGRADECIMIENTOS
A EMBRAPA por financiar estadía de postdoctorado de J.P.V. en la Universidad de La
Frontera y a Fondecyt 1060372.
REFERENCIAS
Annabi, M., S. Houot, C. Francou, M. Poitrenaud and Y. Le Bissonnais. 2007. Soil

Aggregate Stability Improvement with Urban Composts of Different Maturities.
Soil Sci Soc Am J 71:413-423
Bulluck, L., M. Brosius, G. Evanylo and J. Ristaino. 2002. Organic and synthetic
fertility amendments influence soil microbial, physical and chemical properties
on organic and conventional farms. Applied Soil Ecology 19:147–160.
Jeffries, P., S. Gianinazzi, S. Perotto, K. Turnau and JM. Barea. 2003. The contribution
of arbuscular mycorrhizal fungi in sustainable maintenance of plant health and
soil fertility. Biol. Fertil. Soils 37:1-16.
Kemper, W.D., and R.C. Rosenau. 1986. Aggregate stability and size distribution, p.
425-444. Methods of soils analysis. Part I. Physical and mineralogical methods.
American Society of Agronomy, Madison, Wisconsin, USA.
Nichols, K.A., and S.F. Wright. 2005. Comparison of glomalin and humic acid in eight
native US soils. Soil Science 170:985-997.
Oehl, F., Sieverding, E., Mader, P., Dubois, D., Ineichen, K., Boller, T., Wiemken, A.
2004. Impact of long-term conventional and organic farming on the diversity of
arbuscular mycorrhizal fungi. Oecologia 138:574-583.
Rillig, M.C. 2004. Arbuscular mycorrhizae, glomalin, and soil aggregation. Canadian
Journal of Soil Science 84:355-363.
369
Sieverding, E. 1991. Vesicular-Arbuscular Mycorrhiza Management in Tropical
Agroecosystem. Deutshe Gesellschaft Technische Zusammenarbeit (GTZ)
GmbH, Eschborn, Germany.
Tennant, D. 1975. A test of modified line intersection method of measuring root length.
J. Ecol. 63: 995-1001.
Walkley, A., and I. Black. 1974. A critical examination of rapid method for determinig
organic carbon in soils. Soil Science 63:251-254.
Wright, S.F., and A. Upadhyaya. 1996. Extraction of and abundant and unusual protein
from soil and comparison with hyphal protein of arbuscular mycorrhizal fungi.
Soil Science 161: 575-586.
370
EFECTO DEL TIEMPO DE ESTABILIZACIÓN DE SUSTRATOS
SUELO-PURÍN SOBRE LA BIODEGRADACIÓN DE ATRAZINA
Paula Aguilera, Maribel Candia, Gabriela Briceño, María de la Luz

Mora, Rolando Demanet y Graciela Palma.
Universidad de la Frontera, Casilla 54-D Temuco, Chile, gpalma@ufro.cl
RESUMEN
El objetivo de este estudio es determinar el periodo de tiempo que debe existir entre la
última aplicación de purín al suelo y la aplicación del herbicida, de tal forma que la
eficacia del herbicida no se vea alterada. Para ello se prepararon cuatros sustratos suelo-
purín mezclando en bolsas plásticas el suelo con el purín en dosis equivalentes 100.000,
200.000 y 300.000 L ha-1. A los sustratos incubados a distintos tiempos se les aplicó
atrazina en la dosis de campo (3 L ha-1). La degradación microbiana fue evaluada a
través de la evolución de CO2 durante 60 días, en cada uno de los sustratos. En los
sustratos no estabilizados se observaron niveles de respiración de 1600 µg C-CO2 g -1,
siendo para el suelo de aproximadamente 400 µg C-CO2 g -1. Los sustratos se
estabilizaron a los 20 días de incubación, siendo equivalentes al suelo en los niveles de
respiración. En general, la aplicación de atrazina a los sustratos disminuye el CO2
liberado durante los primeros 10 días después de su aplicación lo que indicaría que
después de este tiempo comenzaría la degradación de atrazina, siendo mayor en sustratos
con mayor aplicación de purines.
INTRODUCCION.
La utilización de purines son acumulados de forma aeróbica en pozos purineros y luego
se aplican al suelo para aumentar los niveles de fertilidad y la materia orgánica de los
suelos (Demanet et al., 1999; Aguilera et al., 1995). Sin embargo la adición de una
enmienda orgánica influye en la biodisponibilidad de los herbicidas y en la invasión de
especies de malezas en los cultivos (Briceño et al., 2007). Considerando esta
problemática, el objetivo de este estudio fue evaluar la respiración microbiana de un
Andisol enmendado con purín y con aplicación de atrazina a diferentes tiempos de
incubación, lo cual permitirá determinar el tiempo de mayor estabilización después de
aplicado el purín, y de esta forma optimizar la acción del herbicida.
371
MATERIALES Y MÉTODOS.
Se utilizó un Andisol de la serie Los Lagos, Fundo Santa Isabel de Futrono, región de
Los Ríos. Fue muestreado en los primeros 20 cm del perfil del suelo, secado al aire y
tamizado a 2 mm de diámetro. El Purín se obtuvo del mismo lugar, se trasladó al
laboratorio y fue almacenado en un congelador. Se prepararon 4 bolsas plásticas
conteniendo 3 kg de suelo cada una, se ajustó la humedad a un 70% de la capacidad d
campo. Se aplicó el purín considerando las dosis de campo correspondientes a 0,
100.000, 200.000 y 300.000 L ha-1 (S-0, S-100, S-200, S-300, respectivamente). Estos
sustratos fueron incubados a 20ºC y humedad constante tomando muestras de cada
sustrato (50 g), en los días 1, 3, 5, 10, 20, 30, 45 y 60 de incubación. La atrazina se
aplicó en equivalencia a la dosis de campo (3 L ha-1). La medición del CO2 se realizó
mediante el método de Alef y Nannipieri (2005), ubicando los sustratos con aplicación
de atrazina (SA-0, SA-100, SA-200, SA-300), en frascos de 1 L que contenían una
trampa de gases con 10 mL de NaOH 0.5 M. Los frascos fueron cerrados
herméticamente y la evolución de CO2 se determinó a los días 1, 3, 5, 10, 20, 30, 45 y
60. El ensayo fue realizado en triplicado, con sus respectivos controles (S-0, S-100, S-
200, S-300).
En la Figura 1 se observa que en los sustratos sin estabilizar existe una alta actividad
microbiana, aumento la respiración conforme aumenta la dosis de enmienda. Los
sustratos S-200, S-300 y los sustratos con aplicación de atrazina SA-200 y SA-300 (Fig.
1 y 2), tienen niveles de respiración similares debido a un aumento en las poblaciones
microbianas, estimulando también la biodegradación de atrazina (Moorman et al., 2001).
En general, para los sustratos no estabilizados y con aplicación de atrazina se observa
una disminución en los niveles de respiración, esto nos indica que la exposición de la
biomasa microbiana a determinados compuestos xenobióticos puede inducir a los
microorganismos a ocupar gran parte de su energía en los procesos de mantención,
reduciendo la actividad de mineralización en las primera etapas de aplicación (Perucci et
372
al., 2000). A los 20 días de incubación los sustratos se encuentran estabilizados, siendo
la degradación de atrazina similar a la del suelo (Fig. 3).
2000 SA-0
de suelo) S-0
1600 SA-100
S-100
1200
SA-200
-1
C-CO2 (ug g
S-200
800
SA-300
400
S-300
0
0 10 20 30 40 50 60
Tiempo de respiración (días)
Figura 1: Respiración Microbiana de los sustratos suelo-purín con un día de Incubación.

S-0: sustrato sin aplicación de purín, S-100: sustrato con 100 milL ha-1 de purín, S-200:
sustrato con 200 mil Lha-1, S-300: sustrato con 300 mil Lha-1. Sustratos con aplicación
de atrazina se indican con la letra A.
2000 SA-0
S-0
C-CO2 (ug g de suelo)
1600 SA-100
S-100
1200 SA-200
-1
S-200
800
SA-300
S-300
400
0
0 10 20 30
Figura 2: Respiración Microbiana de los sustratos suelo-purín con 10 días de

Incubación.
373
S-0: sustrato sin aplicación de purín, S-100: sustrato con 100 mil Lha-1 de purín, S-200:
sustrato con 200 mil L ha-1, S-300: sustrato con 300 mil Lha-1. ustratos con aplicación de
atrazina se indican con la letra A.
2000 SA-0
S-0
SA-100
de suelo)
1600
S-100
1200 SA-200
S-200
-1
C-CO2 (ug g
800 SA-300
S-300
400
0
0 10 20 30
Figura 3: Respiración Microbiana de los sustratos suelo-purín con 20 días de

Incubación. S-0: sustrato sin aplicación de purín, S-100: sustrato con 100 mil Lha-1 de
purín, S-200: sustrato con 200 mil Lha-1, S-300: sustrato con 300 mil Lha-1. Sustratos
con aplicación de atrazina se indican con la letra A.
CONCLUSIONES
Los sustratos se estabilizaron a los 20 días de incubación, siendo equivalentes al suelo en
los niveles de respiración. En general, la aplicación de atrazina disminuye la actividad
microbiana durante los primeros 10 días después de su aplicación. La degradación de
atrazina es mayor en sustratos con mayores dosis de aplicación de purines.
REFERENCIAS
Aguilera, M., Borie, G., Mora, M., Demanet, R. 1995. Los purines y la fertilidad del
suelo. Frontera Agrícola 1: 36-42.
Alef, K. 1995. Estimation of soil respiration. In: K. Alef y P. Nannipieri (Eds). Methods
in Applied Soil Microbiology and Biochemistry. Academic Press, London. pp. 464-
467.
374
Briceño, G. Palma, G. y Durán, N. 2007. Influence of organic amendment on the
biodegradation and movement of pesticides. Critical Review of Environmental
Science and Technology 37: 1-39.
Demanet, R., Aguilera, M. y Mora, M. 1999. Efecto de la aplicación de purines sobre el
sistema suelo-planta. Frontera Agrícola. 5: 87-94.
Moorman, T.B., Cowan, J.K., Arthur , E.L., and Coats, J.R. 2001. Organic amendments
to enhance herbicide biodegradation in contaminated soils. Biology and Fertility of
Soils 33: 541-545.
Perucci, P., Dumontet, S., Bufo, S., Mazzatura, A., Casucci, C. 2000. Effects of organic
amendment and herbicide treatment on soil microbial biomass. Biology and Fertility
of Soils 32: 17-23.
AGRADECIMIENTOS
Proyecto FONDECYT 1070568. Convenio de Desempeño II, DIUFRO 2007.
375
376
DISTRIBUCIÓN EN PROFUNDIDAD DE CU Y ZN CONTENIDOS
EN LODOS DE AGUAS SERVIDAS DOMICILIARIAS EN
COLUMNAS DE LIXIVIACIÓN DE SUELOS
Nicolás Arancibia, Karen Manquián y Mauricio Escudey.

1
Laboratorio de Físico Química de Suelos, Departamento de Química de los Materiales,
Facultad de Química y Biología, Universidad de Santiago de Chile. Email del autor:
naranci@ufro.cl
INTRODUCCIÓN
La aplicación de lodos residuales provenientes de plantas de tratamiento de aguas
servidas a diferentes tipos de suelos, como agentes fertilizantes o restauradores del
material orgánico e inorgánico perdido por eventos antropogénicos o naturales, es una
alternativa práctica que permite la disposición final de este tipo de residuos de manera
sencilla (1). La adición de lodos mejora las propiedades físicas del suelo, aumentando la
porosidad, la capacidad de retención de agua, la permeabilidad y la estabilidad de los
agregados, aporta cantidades importantes de MO y nutrientes como P, K, N, etc. (2),
pero contienen altas concentraciones de metales pesados (MP), el cual es variable según
el tipo de aguas que los producen. Dada esta situación contradictoria, se hace necesario
conocer el comportamiento que tienen los suelos cuando son tratados con lodos
residuales (L) o con las cenizas de éste (LQ), determinando la concentración,
especiación y distribución en profundidad de los MP, mediante una extracción
secuencial y selectiva para cada fracción existente en el suelo (3).
Los objetivos planteados en este estudio fueron estudiar en columna el comportamiento
de Cu y Zn en un Ultisol (Collipulli) sometidos a tratamientos de L y LQ. Determinar
mediante una extracción secuencial y selectiva la distribución y especiación en
profundidad de estos MP en las diferentes columnas.
377
En el presente trabajo se estudió un suelo chileno, de origen volcánico, Collipulli,

representativo de la zona Sur de Chile, clasificado como Ultisol, por presentar cenizas
volcánicas antiguas. El estudio se llevó a cabo en columnas de suelo de 25 cm de
profundidad, a las cuales se les incorporó en la superficie 30 g de lodo (26 g seco),
equivalente a 30 Ton · ha-1año-1 y la ceniza obtenida de la calcinación de 30 g de lodo,
los tratamientos fueron denominados Collipulli Testigo (CT), Collipulli + Lodo (C+L) y
Collipulli + Lodo quemado (C+LQ). Se hizo pasar un volumen de poro de agua
bidestilada por semana, durante 12 semanas. Luego fueron seccionadas en 5 partes
iguales (fig.1). Cada sección fue caracterizada (pH, Materia Orgánica, Conductividad
eléctrica, Humedad) y sometida a un procedimiento de extracción secuencial, el cual se
encuentra asociados a 5 fracciones: intercambiable (KNO3) y la sorbida (H2O),
responden a lo disponibles para las plantas y lo que se encuentra adsorbido al suelo,
respectivamente, mientras que las fracciones restantes se encuentran asociadas a
porciones más insolubles del suelo como carbonatos (EDTA), materia orgánica (NaOH)
y óxidos (HNO3) para determinar la concentración de las formas químicas de Cu y Zn.
Los análisis se realizaron por emisión de plasma inductivamente acoplado (ICP-OES).
Figura 1: Esquema e imagen de las columnas de lixiviación empleadas en este estudio.
378
RESULTADOS
La tabla 1 muestra la caracterización del suelo Collipulli, el lodo y sus cenizas antes del
montaje de las columnas. La aplicación de los tratamientos (L y LQ) al suelo evidencia
cambios en las primeras secciones de las columnas, principalmente en el contenido de
materia orgánica, pH y conductividad eléctrica, en comparación al testigo.
Tabla 1: Caracterización de Collipulli, Metrenco, Lodo y cenizas de lodo, sin
tratamiento.
Tabla 2: Caracterización de las secciones correspondientes al suelo Collipulli
Collipulli Testigo
Sección fh % Corgánico pH conduct (µs/cm)
S1 1,22 ± 0,00 2,26 ± 0,06 5,82 ± 0,00 44,5 ± 0,85
S2 1,15 ± 0,01 2,32 ± 0,00 5,88 ± 0,03 33,5 ± 1,34
S3 1,18 ± 0,00 2,38 ± 0,13 5,55 ± 0,02 90,1 ± 0,92
Collipulli + Lodo
Sección fh % Corgánico pH conduct (µs)
S1 1,14 ± 0,01 2,85 ± 0,00 5,53 ± 0,02 120,70± 1,70
S2 1,08 ± 0,00 2,41 ± 0,20 5,48 ± 0,04 58,40 ± 1,48
S3 1,08 ± 0,03 2,34 ± 0,14 5,57 ± 0,01 59,01 ± 1,56
Collipulli + Lodo Quemado
Sección fh % Corgánico pH conduct (µs)
S1 1,15 ± 0,00 2,70 ± 0,06 6,33 ± 0,01 114,43 ± 0,14
S2 1,08 ± 0,05 2,43 ± 0,05 5,76 ± 0,04 42,52 ± 0,21
S3 1,10 ± 0,02 2,49 ± 0,02 5,66 ± 0,01 49,09 ± 5,73
379
La tabla 2 indica los valores de la caracterización de cada sección del suelo estudiado en
sus 3 casos, testigo, con lodo y cenizas de lodo.Mediante la extracción secuencial
aplicada las distintas secciones de cada columna, se determinaron bajas concentraciones
de casi todas las fracciones de Zn en el suelo testigo, exceptuando su forma más
insoluble o residual. Además se encontró una escasa fluctuación en profundidad de las
cantidades encontradas. Sin embargo, el efecto de la aplicación L y LQ, en la
especiación y distribución de Zn en los suelos tratados indicó un aumento en las
concentraciones de otras fracciones, especialmente aquella asociada a carbonatos,
quedando fuertemente retenida en las secciones superficiales de la columna.
S1
S2
S3
S4
S5
CT C+L C+LQ
Figura 2: Distribución de Zn en profundidad y por extracto en las columnas de

lixiviación para CT, CL y CLQ. Barras horizontales: KNO3+agua, NaOH, EDTA,
HNO3.
La especiación de Cu en el suelo determinó que aquellas ligadas a la materia orgánica y

óxidos son predominantes en todos los casos. La adición del lodo y/o sus cenizas, reveló
que estos aportan Cu como carbonatos y óxidos, ya sean porque los contienen de manera
inherentes, como el lodo o son generados por acción de la temperatura, en el caso de las
cenizas. El perfil de distribución de éste metal es similar al del cinc, queda retenido en la
superficie y se moviliza muy poco hacia zonas más profundas. Tanto los carbonatos
380
como los complejos de Cu con materia orgánica, presentan aumentos con respecto al
testigo.
mg / kg de suelo
S1
S2
S3
S4
S5
CT C+L C+LQ
Figura 3: Distribución en de Cu profundidad y por extracto en las columnas de

lixiviación para CT, CL y CLQ. Barras horizontales: KNO3+agua, NaOH, EDTA,
HNO3.
CONCLUSIONES
Los datos recogidos de la extracción secuencial realizada a los suelos en estudios,
revelaron que la adición de lodo o cenizas de lodo, tiene una influencia marcada en
estos, lo que se manifiesta en un aumento sustancial de los metales pesados, con respecto
al testigo empleado.
La acumulación de los Cu y Zn, se concentró en la superficie de las columnas, siendo
entre 2 a 5 veces mayor que encontrado en las secciones más profundas, lo que indica
que el proceso de lixiviación no es importante.
Los metales asociados a las fracciones residuales > materia orgánica >> a carbonatos son
las formas que predominan en los suelos testigos, mientras que los suelos tratados con
lodo y cenizas de lodo las fracciones predominantes son la residual >> a carbonatos > a
materia orgánica.
381
REFERENCIAS
Chang, A. and Asano, T. 1993 Developing Human Health-Related Chemical Guideline
for Reclaimed Wastewater and Sludge Applications in Agriculture. World Health
Organization.
Seoánez, M. 1998. Contaminación del Suelo: Estudio, Tratamiento y Gestión. Ediciones
Mundi-Prensa.
Sposito G, Lund L. J, Chang A. C. 1982. Trace metal chemistry in arid-zone field soils
amended with sewage sludge: I Fractionation of Ni, Cu, Zn, Cd and Pb in solid
phases. Soil Sci. Soc. Am. J. 46, 260-264.
382
CARACTERIZACIÓN MICROBIANA DE UN SISTEMA SUELO-
PURIN A TRAVÉS DE TÉCNICAS TRADICIONALES Y
MOLECULARES (PCR-DGGE)
Gabriela Briceño, Milko Jorquera, María de la Luz Mora y Graciela

Palma
Universidad de La Frontera, Av. Francisco Salazar 01145, Casilla 54-D, Temuco, Chile.
gbriceno@ufro.cl
RESUMEN
Se evaluó el efecto de la aplicación de purines en un suelo de uso agrícola a través de las
técnicas de respiración microbiana, actividad enzimática (FDA), recuento microbiano y
la técnica molecular PCR-DGGE. Los resultados obtenidos mostraron que la actividad
biológica del suelo aumentó posterior a la aplicación de purines, mientras que a partir del
día 15 se observó una tendencia a alcanzar valores cercanos al control. Por otra parte
aumentó el número de CFUs para bacterias. La realización del PCR-DGGE mostró que
para los días 15 y 30 la aplicación de purines provocó una estimulación dentro de la
comunidad microbiana la que se evidenció por la aparición de una nueva banda
principalmente al aplicar la mayor dosis de purines.
INTRODUCCIÓN
La aplicación de enmiendas orgánicas en suelo modifica los procesos biológicos debido
a un efecto de bioestimulación provocada por los nutrientes y microorganismos que son
incorporados (Briceño et al., 2007). El efecto provocado sobre la actividad y estructura
microbiana del suelo en muchos casos se encuentra relacionada a un aumento de la
degradación de herbicidas que son aplicados como parte del manejo agronómico
(Moorman et al., 2001).
En el sur del país, el uso de purines como enmienda orgánica del suelo es una práctica
agrícola frecuente, debido a que se obtiene por una parte un efecto de fertilización, al
mismo tiempo que se elimina un residuo que presenta serios problemas de disposición en
los planteles lecheros donde se generan. La aplicación de purines se realiza durante casi
todo el año finalizando en primavera donde se inicia el proceso de siembra, con la
383
aplicación de atrazina, herbicida aplicado para el control de malezas de hoja ancha en los
cultivos de maíz forrajero. Sin embargo, a través de observaciones realizadas en el
campo se ha podido constatar la ineficiencia de atrazina, corroborada por la emergencia
de densas poblaciones de malezas que invaden los cultivos. Considerando lo anterior, se
plantea la necesidad de evaluar el efecto en el corto plazo de la aplicación de purines de
origen bovino sobre los microorganismos del suelo.
Se utilizó un Andisol, Serie Los Lagos (región de Los Ríos, Sur de Chile), muestreado
de los primeros 20 cm del perfil, se tamizó y se ajustó la humedad al 70% c.c. A 1000 g
de suelo se agregó 0, 70, 140, y 200 mL de purín, equivalente a una dosis de: 0, 100, 200
y 300 mil L ha-1 (sustratos S-0, S-100, S-200 y S-300, respectivamente). Luego los
sustratos se incubaron bajo condiciones de oscuridad, temperatura (20 °C) y humedad
controlada por 30 días. Durante los 30 días de incubación se realizaron las siguientes
evaluaciones:
Respiración microbiana: en frascos herméticamente cerrados se puso 100 g de
sustratos, el CO2 liberado se atrapó en NaOH 0.5M.
Actividad FDA: fue evaluada a través de la liberación de fluoresceína, para ello se
utilizó la metodología descrita por Adam y Dungan (2001).
Recuento microbiano: se realizó para bacterias a través del uso del medio de cultivo
agar peptona-levadura y para hongos el agar rosa de bengala-estreptomicina.
Denaturante gradiente gel electroforesis (DGGE): se realizó posterior a la extracción
del ADN del suelo a través del kit de purificación Ultraclean Soil DNA Isolation
(MoBio, Laboratorio). El PCR se realizó con los cebadores o primers EUBF 933 GC y
EUBR 1387 para bacterias. Las condiciones de amplificación fueron de 94°C x 10 min,
94°C x 1 min, 65°C~55°C x 1 min-72°C x 3 min (20 ciclos), 44°C x 1 min- 55°C x 1
min- 72°C x 3 min (10 ciclos), 72°C x 7 min. El producto del PCR fue separado en
DGGE. El gel se corrió en Buffer TAE 1X a 55°C, 100 V por 12 horas. Posteriormente
el gel fue teñido con Sybr Gold y la visualización de las bandas se realizó a través de un
trans iluminador UV.
384
En la tabla 1 se muestran las características químicas de los sustratos para el día 1 y 30
luego de la aplicación de purines.
Tabla 1. Propiedades químicas de los sustratos estudiados para el día 1 y 30 de aplicado

el purín.
pH M.O (%) DOM N P Cu Fe Zn S Mn

Sustrato DÍA 1 DE INCUBACIÓN
mg kg-1
S-0 5.3 18.6 50.0 33.0 5.4 1.0 41.0 0.80 9.5 3.60
S-100 5.5 18.5 260.0 90.0 7.5 1.7 57.7 1.74 22.0 11.8
S-200 5.5 17.5 360.0 140.0 7.5 1.7 56.2 1.78 36.5 10.4
S-300 5.8 17.5 507.0 178.0 8.0 2.0 60.2 2.40 46.0 30.6
DÍA 30 DE INCUBACIÓN
mg kg-1
S-0 5.3 18.6 50.0 33.0 5.4 1.0 41.7 0.80 9.5 3.6
S-100 5.1 18.3 31.0 33.0 5.3 0.9 35.5 0.68 20.0 2.7
S-200 5.3 18.3 40.0 38.0 5.3 1.0 33.6 0.72 25.5 3.3
S-300 5.2 17.5 71.0 35.0 6.0 0.9 32.9 0.71 31.0 4.2
En la fig. 1 se observa la evolución de la respiración microbiana para un periodo de 30

días. Luego de la aplicación de purines se observó un aumento de la respiración la que
alcanzó los niveles más altos durante los primeros 5 días, para luego a partir del día 15,
comenzar a descender hasta alcanzar niveles cercanos al control (S-0). Estos resultados
se confirmaron con los obtenidos en la evaluación de la actividad FDA (fig.2), donde la
mayor actividad se presentó en los sustratos con las dosis de purines más alta,
observándose para S-300 durante el día 10 una actividad de 700 ug de fluoresceína (g-1
peso seco de sustrato h-1), para posteriormente alcanzar una actividad en los diferentes
sustratos cercanos al control. El aumento de la actividad en los sustratos enmendados
estaría influencia por el aumento del contenido de macro y micro nutrientes a través de
la aplicación del purín en el suelo (Moorman et al., 2001).
385
300
250
C-CO2 (ug g sustrato)

200
-1
150
100
S-0
S-100
50 S-200
S-300
0 5 10 15 20 25 30
Días
Figura 1: Respiración microbiana de los sustratos estudiados durante 30 días posterior a

la aplicación de purines
-1
800
ug fluoeresceina g peso seco de sustrato h
c
S-0
S-100
b b S-200
600 S-300
c
ab a
aa b b aa
a
400 a a
ab a
ab a ab a
-1
a
a a
200
0
1 5 10 15 20 30
Tiempo (días)
Figura 2: Actividad FDA para los sustratos durante 30 días de incubación posterior a la
aplicación de purines.
386
El recuento microbiano obtenido para bacteria y hongos (Tabla 2) mostró un aumento
de CFUs para bacterias al aumentar las dosis de aplicación de purines. El mayor número
de CFUs se presentó en los días 15 y 30 para bacterias, mientras que para hongos sólo
los sustratos S-200 y S-300 mostraron una mayor diferencia. Considerando lo anterior se
podría predecir que los purines presentan un mayor efecto en bacterias.
Tabla 2: Recuento microbiano de CFUs para bacterias y hongos en los sustratos

estudiados para distintos días de incubación posterior a la aplicación de purines.
Bacterias CFU 10-6 Hongos CFU 10-4

Día de incubación Día de incubación
Sustrato 1 15 30 1 15 30
S-0 1.85 ± 0.34 2.73 ± 0.50 2.18 ± 0.50 1.65 ± 0.20 2.13 ± 0.43 1.72 ± 0.34
S-100 1.59 ± 0.43 3.38 ± 0.25 3.38 ±0.25 1.66 ± 0.09 1.79 ± 0.15 1.11 ± 0.94
S-200 1.72 ± 0.27 5.57 ± 1.29 5.57 ±1.29 2.50 ± 1.10 5.26 ± 0.00 3.21 ± 1.74
S-300 2.07 ±0.21 6.05 ± 2.08 6.94 ± 2.69 2.64 ± 0.91 2.33 ± 0.56 2.93 ± 0.51
Finalmente, la realización del PCR-DGGE (Fig. 3) mostró para los días 1, 15 y 30 de

incubación una comunidad microbiana muy similar en todos los sustratos estudiados,
excepto por la aparición de una banda (banda 1) en el sustrato S-300 para los días 15 y
30 posterior a la aplicación de purines. Sin embargo, es necesario determinar la especie
que sería eventualmente estimulada. Considerando lo anterior se podría determinar que
el mayor efecto sobre la comunidad microbiana del suelo, estaría determinada por una
dosis de aplicación de purines de 300 mil L ha-1. Cambios en la comunidad microbiana
por la aplicación de enmiendas orgánicas ha sido a sido también reportado por Chu et
al., (2007) quien establece que modificaciones en la comunidad se pueden establecer por
la estimulación de bacterias presentes en el suelo y no necesariamente por la
incorporación a través de la enmienda.
387
Día 1 Día 15 Día 30
S-200
S-100
S-300
S-100
S-200
S-200
S-100
S-300
S-300
S-0
S-0
S-0
Banda 1
Figura 3: Análisis de la comunidad de bacterias 16S rRNA a través de DGGE en suelo

sin enmienda y sustratos enmendados con distintas dosis de purines de origen bovino.
CONCLUSIONES
La aplicación de purines contribuye en el suelo al aumento de la actividad biológica
debido al aporte de nutrientes que son incorporados con la enmienda. Por otra parte hay
un aumento en el número de microorganismos principalmente de bacterias, debido a un
efecto de bioestimulación en la comunidad microbiana del suelo.
REFERENCIAS
Adam & Duncan. 2001.Development of a sensitive and rapid method for the
measurement of total microbial activity using fluorescein diacetate (FDA) in a range
of soils. Soil Biol. Biochem. 33, 943-951.
Chu. H., X. Lin, T. Fujii, S. Morimoto, K. Yagi, J. Hu, J. Zhang. 2007. Soil microbial
biomass, dehydrogenase activity, bacterial community structure in response to long-
term fertilizer management. Soil Biol. Biochem. 39: 2971–2976.
Moorman, T., Cowan, J., Arthur , E., & Coats, J. 2001. Organic amendments to enhance
herbicide biodegradation in contaminated soils. Biol. Fertil. Soils 33, 541–545.
388
EFECTO DE DIMETENAMIDA EN LA ACTIVIDAD
MICROBIOLÓGICA DE UN SUELO CON APLICACIÓN DE
PURINES DE ORIGEN BOVINO
Oscar Candia, Paula Aguilera, Gabriela Briceño, Carla Puccio,

María de la Luz Mora, Rolando Demanet y Graciela Palma
Universidad de la Frontera, Casilla 54-D, Temuco, Chile. gpalma@ufro.cl
RESUMEN
Las propiedades físico-químicas y microbiológicas de un suelo con aplicación de purines
disminuyen la eficacia de los herbicidas aplicados en presiembra. El objetivo de este
estudio es determinar la velocidad mineralización de dimetenamida y su relación con la
estabilización de los sustratos suelo-purín, con cargar crecientes de purín. Para ello se
prepararon sustratos suelo-purín con dosis de purín equivalentes 100.000 y 200.000 L
ha-1. A los sustratos incubados a distintos tiempos se les aplicó dimetenamida en la dosis
de campo (2 L ha-1). La degradación microbiana fue evaluada a través de la evolución de
CO2 durante 60 días. La estabilización de los sustratos se logra a los 20 días de
incubación no existiendo diferencias significativas en los niveles de respiración respecto
al suelo. La mineralización de dimetenamida pareciera ser poco significativa en todos los
sustratos y no se establecieron diferencias significativas en los sustratos con aplicación y
sus respectivos controles. En general, la mineralización de dimetenamida es menor que
la obtenida para atrazina, la que se aplica en mezcla con dimetenamida en el control de
malezas en cultivos de maíz forrajero.
INTRODUCCION
La biodisponibilidad de los herbicidas se ve afectada por la aplicación de enmiendas de
origen animal, disminuyendo su eficacia y requiriendo de una mayor carga de estos
productos debido a su rápida mineralización. Por otra parte, las propiedades químicas de
estas enmiendas indican una alta concentración de nutrientes que favorece el crecimiento
desmedido de malezas, lo que ha conducido a la búsqueda de productos y condiciones
de aplicación más eficaces (Briceño et al., 2007). Dimetenamida es un herbicida
perteneciente a las cloroacetamidas, relativamente nuevo en el mercado, siendo
caracterizado como un herbicida poco mineralizable, generando subproductos con altos
389
índices de lixiviación. El objetivo de este estudio es proporcionar antecedentes de
mineralización de dimetenamida, en los sustratos suelo- purín.
Se utilizó un Andisol de la serie Los Lagos, Futrono, región de Los Ríos. El purín se
obtuvo del mismo lugar, se trasladó al laboratorio y fue almacenado a baja temperatura.
Se aplicó el purín considerando las dosis de campo correspondientes a 0, 100.000,
200.000L ha-1 (S-0, S-100, S-200). El proceso de incubación de los sustratos se realizó a
20ºC, en oscuridad y con control de humedad durante dos meses. Se tomaron muestras a
distintos tiempos de incubación agregando dimetenamida en la dosis de campo de 2 L
ha-1 (SD-0, SD-100, SD-200). La medición del CO2 se realizó en frascos de 1 L que
contenían una trampa de gases con 10 mL de NaOH 0.5 M. Los frascos fueron cerrados
herméticamente y la evolución de CO2 se determinó a los días 1, 3, 5, 10, 20, 30, 45 y
60. El ensayo fue realizado en triplicado, con sus respectivos controles (S-0, S-100, S-
200, S-300).
En la Figura 1 se observa que en los sustratos sin estabilizar existe una alta actividad
microbiana, aumentando la respiración conforme aumenta la dosis de enmienda.
Los sustratos S-100, S-200 se estabilizaron después de 20 días de incubación
disminuyendo los niveles de CO2 desde 1800 µg g-1 a valores menores que 400 µg g-1
(Fig. 3). Los resultados obtenidos están de acuerdo con antecedentes que indican una
baja mineralización de dimetenamida (Crawford et al., 2002, De Schrijver y De Mot,
1999).
390
2000 SD-0
CO2 (ug g -1 de suelo)

S-0
1600
SD-100
1200 S-100
SD-200
800 S-200
400
0
0 20 40 60
Figura 1: Respiración microbiana de los sustratos suelo-purín con un día de incubación.

S-0: sustrato sin aplicación de purín, S-100: sustrato con 100 mil L ha-1 de purín, S-200:
sustrato con 200 mil L ha-1. Sustratos con aplicación de dimetenamida se indican con la
letra D.
Para SD-O, SD-100 y SD-200 en todos lo tiempos de estabilización de los sustratos no

se encontró diferencias significativas en los niveles de respiración respecto a los
sustratos sin aplicación de herbicida (S-0, S-100, S-200, S-300).
SD-0
2000
S-0
CO2 (ug g -1 de suelo)
1600 SD-100
S-100
1200 SD-200
S-200
800
400
0
0 5 10 15 20 25 30
Figura 2: Respiración microbiana de los sustratos suelo-purín con 10 días de
incubación. S-0: sustrato sin aplicación de purín, S-100: sustrato con 100 mil L ha-1 de
purín, S-200: sustrato con 200 mil L ha-1. Sustratos con aplicación de dimetenamida se
indican con la letra D.
391
2000
SD-0
S-0
-CO2 (ug g -1 de suelo)

1600
SD-100
1200 S-100
SD-200
800
S-200
400
0
0 10 20 30
Figura 3: Respiración microbiana de los sustratos suelo-purín con 20 días de

incubación. S-0: sustrato sin aplicación de purín, S-100: sustrato con 100 mil L ha-1 de
purín, S-200: sustrato con 200 mil L ha-1. Sustratos con aplicación de dimetenamida se
indican con la letra D.
CONCLUSIONES
En los sustratos suelo-purín estudiados se observó una baja mineralización de
dimetenamida por lo que se requerirá identificar los productos de degradación y su
velocidad de mineralización.
AGRADECIMIENTOS
Proyecto FONDECYT 1070568. Convenio de Desempeño II, DIUFRO 2007.
REFERENCIAS
Briceño, G., Palma, G. y Durán, N. 2007. Influence of organic amendment on the
biodegradation and movement of pesticides. Crit. Rev. Environ. Sci. Technol. 37: 1-
39.
Crawford, J., Sims, G., Simmons, F., Wax, L. and Freedman, D. 2002. Dissipation of the
herbicide [14C] dimethenamid under anaerobic conditions in flooded soil microcosms.
J. Agric. Food Chem. 50: 1483 -1491.
De Schrijver, A. and De Mot, R. 1999. Degradation of pesticides by actinomycetes. Crit.
Rev. Microbiol. 25: 85-119.
392
HONGOS AISLADOS DESDE SUELOS DE BOSQUES DE
ARAUCARIA-NOTHOFAGUS POST-INCENDIO
Oscar Martínez V.1,2, Eduardo Valenzuela F2. y Roberto Godoy B3.

1
Frontera, Temuco. 2 Instituto de Microbiología, 3 Instituto de Botánica, Facultad de
Ciencias, Universidad Austral de Chile, Valdivia. 1omartinez@ufro.cl
RESUMEN
Después de dos años se determinó el efecto de un incendio natural sobre la diversidad de
la población fúngica viable en un suelo (Andisol) del bosque templado prístino
Araucaria-Nothofagus. Se establecieron tres sitios de muestreo, dos sitios afectados por
el incendio y un sitio control. Se hicieron muestreos estaciónales a una profundidad de 0-
20 cm. Se aislaron 600 cepas fúngicas (método de las diluciones seriadas) las que fueron
identificadas por la metodología de la taxonomía clásica. Se identificaron 37 taxa. Los
hongos pertenecientes a los géneros Penicillium, Mortierella y Trichoderma fueron los
más abundantes, independiente de la época y del sitio de muestreo. Estos resultados
sugieren que especies de estos géneros son los primeros en recolonizar los suelos de las
áreas quemadas.
INTRODUCCIÓN
La actividad de los hongos en el suelo de bosques templados es importante en el
funcionamiento de los ciclos biogeoquímicos, particularmente en el ciclo del carbono.
Esta actividad es modificada por los incendios forestales, ya que provocan una reducción
de la biomasa y diversidad de las poblaciones fúngicas (Neary et al., 1999). Los hongos
son sensibles a las altas temperatura, en algunos casos han demorado hasta tres años en
alcanzar los niveles poblacionales iniciales (Vázquez et al, 1993).
En febrero del año 2002 en el Parque Nacional Tolhuaca ocurrió un incendio de origen
natural que devastó el 60 % de su superficie, afectando severamente al bosque de
Araucaria-Nothofagus. Esta catástrofe generó una oportunidad para estudiar el efecto del
fuego sobre las poblaciones fúngicas del suelo. El objetivo de este trabajo fue conocer y
comparan los hongos aislados desde suelos de áreas quemadas y no quemadas en
bosques de Araucaria-Nothofagus.
393
El zona de estudio está localizada en el Parque Nacional Tolhuaca (38ºS, 72ºO), Región
de La Araucanía. Se establecieron tres sitios de muestreo, dos afectados por el fuego (S1
y S2) y un sitio control (SC). El suelo del lugar es de origen volcánico (Andisol),
provenientes de erupciones antiguas provenientes de los volcanes Tolhuaca y
Lonquimay. El clima es templado frío, la temperatura promedio anual es de 8,6 ºC. Las
precipitaciones tienen un rango de 2500-3500 mm anuales concentrándose en los meses
de invierno. Se muestrearon los suelos de los sitios en cada estación del año 2004. Se
extrajeron muestras de suelo a una profundidad de 0-20 cm, las que fueron tamizadas a 2
mm y homogenizadas. Las muestras fueron procesadas por el método de las diluciones
seriadas y sembradas en agar extracto malta al 2%. La incubación se hizo a 23 ± 2 ºC por
5 a 7 días, tiempo en el que se aislaron los hongos. Se aislaron 600 cepas, las que se
identificaron por la metodología de la taxonomía clásica. Para la identificación de
hongos se siguió las claves de textos especializados (e.g. Domsch et al., 1980).
La primera columna de la Tabla 1, muestra el nombre de las taxa fúngicas aisladas. Las
siguientes columnas indican a si fueron aisladas desde el sitio control (SC) o de los sitios
quemados (S1 y S2). Las taxa pertenecientes a los géneros Penicillium, Mortierella y
Trichoderma fueron las más abundantes en todos los sitios en estudio. Estos resultados
concuerdan con Lucarotti (1981), quien reportó que en suelos de bosques quemados en
Canadá, hubo mayor frecuencia de especies pertenecientes a los géneros Trichoderma,
Penicillium, Mucor y Mortierella. Por otra parte, Lumbey et al. (2001), indicaron que las
especies más comunes aisladas desde el suelo después de un incendio en un bosques de
Populus y Picea, pertenecían a los géneros Trichoderma, Rhinocladiella, Penicillium y
Mortierella. Por su parte, Soderstrom & Baath (1978), quienes investigaron los hongos
presentes en suelos de bosques de Picea sp., en el sur de Suecia, encontrando que el 71
% del total de los aislados pertenecen a especies de los géneros Penicillium, Mortierella
y Trichoderma.
394
Tabla 1: Taxa fúngicas aisladas desde el suelo del bosque de Araucaria-Nothofagus
post-incendio.
Taxa SC S1 S2
Absidia sp. +
Acremonium aff. kiliensis +
Acremonium sp. +
Aspergillus niger Tiegh. + + +
Aspergillus sp. +
Beauveria bassiana (Bals.-Criv.) Vuill. + +
Eupenicillium sección javanica +
Eupenicillium sp. +
Geotrichum candidum Link + +
Mortierella isabellina Oudem. + + +
Mortierella rammaniana var. angulispora (Naumov) Linnem. + +
Mortierella vinacea Dixon-Stew. + + +
Mortierella sp. + +
Penicillium chrysogenum Thom +
Penicillium decumbens Thom +
Penicillium expansum Link + + +
Penicillium implicatum Biourge + + +
Penicillium janthinellum Biourge + +
Penicillium jensenii Zalessky +
Penicillium restrictum Gilman y Abbott +
Penicillium simplicissimum (Oudem.) Thom +
Penicillium serie brevi-compactum +
Penicillium serie decumbens + +
Penicillium serie implicatum +
Penicillium serie frequentans +
Penicillium serie implicatum +
Penicillium serie janthinellum +
Penicillium serie ramigena + +
Penicillium sp. + + +
Rhizopus stolonifer (Ehrenb.) Vuill. +
Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de Bary + +
Trichoderma harzianum Rifai + + +
Trichoderma longibrachiatum Rifai + + +
Trichoderma polysporum (Link) Rifai + + +
Trichoderma sp. + +
Micelio estéril + + +
Micelio estéril basidiomicetes + +
395
CONCLUSIONES
Los hongos pertenecientes a los géneros Penicillium, Mortierella y Trichoderma fueron
los dominantes en casi todos los muestreos independientes del efecto del fuego y época
de muestreo. Estos hongos se caracterizan por una gran capacidad de producir conidias y
esporas, siendo los primeros en recolonizar los suelos de las áreas quemadas.
Las taxa aisladas solamente desde SC, podrían tener el potencial de ser bioindicadores
de la recuperación del ecosistema Araucaria-Nothofagus después de un incendio, ya que
tendrían que estar presentes en los sitios quemados una vez que el bosque recupere sus
características iniciales.
REFERENCIAS
Domsch, K. Gams, W. & Anderson, T. 1980. Compedium of soil fungi. Vol. I.
Academic Press. London.
Lucarotti, C. 1981. The effects of fire and forest regeneration on mesofauna population
and microfungal species in lichens. McGill Subarctic Research Paper 32: 7-26.
Lumley, T., Dennis Gignac, L. & Currah. R. 2001. Microfungus communities of white
spruce and trembling aspen logs at different stages of decay in disturbed and
undisturbed sites in the boreal mixedwood region of Alberta. Canadian Journal of
Botany. 79: 76-92.
Neary, D., Klopatek, C., DeBano, L. & Ffolliott, P. 1999. Fire effects on belowground
sustainability: a review and synthesis. Forest Ecology and Management 122: 51-71.
Soderstrom, B. & Baath, E. 1978. Soil microfungi in three Swedish coniferous forest.
Holarctic Ecology 1: 62-72.
Vázquez, F., Acea, M. & Carballas, T. 1993. Soil microbial populations after wildfire.
FEMS Microbiology Ecolology
396
EFECTO DE LA ADICIÓN DE COMPOST EN UN ULTISOL
SOBRE PROPÁGULOS MICORRÍCICOS EN UNA ROTACIÓN
DE CORTO PLAZO.
Millaleo, R.1, Manzano, K.2, Lara, E.2, Rubio, R.2 y Borie, F.2
1
Universidad de La Frontera, Programa de Doctorado en Ciencias de Recursos
Naturales. Temuco-Chile. e-mail: rayenmillaleo@gmail.com
2
RESUMEN
En suelos agrícolas, la adición de enmiendas orgánicas, se utiliza principalmente para
mejorar la fertilidad y propiedades del suelo promoviendo la actividad de
microorganismos benéficos como los hongos micorrícicos arbusculares (HMA), los
cuales mejoran en el cultivo la captación de nutrientes poco móviles como P. El objetivo
de este trabajo fue determinar en un ensayo en invernadero realizado durante tres años
consecutivos el efecto de la aplicación de tres dosis de compost en un Ultisol sobre las
esporas HMA y P disponible del suelo en una rotación pradera-poroto-trigo. El abono
orgánico, como el cultivo en la rotación, afectaron la densidad de propágulos fúngicos y
el P disponible, mejorando las condiciones químicas y biológicas del suelo.
INTRODUCCIÓN
La agricultura orgánica enfatiza la utilización de prácticas de gestión basadas
preferentemente en el manejo de los insumos internos del predio agrícola, lo que se
consigue aplicando en lo posible métodos agronómicos, biológicos y mecánicos, en
contraposición a la utilización de materiales sintéticos y externos de la agricultura
convencional (Shannon et al., 2002). En suelos cultivables, la adición de enmiendas
orgánicas se utiliza entre otras cosas, con el fin de mejorar la fertilidad y propiedades del
suelo, tales como agregación, capacidad de retención de agua y efecto residual de
herbicidas y productos fitosanitarios (Pagliai et al., 2004). Además, en este tipo de
manejo se promueve el desarrollo y actividad de microorganismos benéficos como los
HMA, los cuales forman asociaciones simbióticas con las raíces de la mayoría de las
plantas de interés agrícola. Esta simbiosis mejora en los suelos la captación de nutrientes
397
poco móviles como P, Cu, Zn, entre otros. De acuerdo a lo anterior, el objetivo de este
trabajo fue determinar, en un ensayo en invernadero realizado durante tres años
consecutivos, el efecto de la aplicación de compost en un Ultisol sobre las esporas HMA
y P disponible del suelo en una rotación pradera-poroto-trigo.
El ensayo se realizó durante tres años consecutivos en los Invernaderos y Laboratorios
del Departamento de Ciencias Químicas de la Universidad de La Frontera, iniciándose
en el año 2003 y finalizando a comienzos del 2007. En macetas de 5 kg de capacidad, se
agregó un Ultisol (Metrenco, 38º 41’ S; 72º 35’O) procedente de una pradera natural.
Los tratamientos consistieron en dosis crecientes de compost equivalentes a 8, 20 y 30
Mg ha-1 incluyendo un control, sin aplicación. Cada año, a la siembra, el compost
aplicado se preparó con desechos vegetales agrícolas y cama de animales. Los cultivos
utilizados fueron tres: a) pradera mixta formada por la asociación Lolium multiflorum y
Trifolium pratense, b) poroto (Phaseolus vulgaris), y c) trigo (Triticum aestivum), donde
las semillas utilizadas provenían de cosechas orgánicas. La densidad de plantas en
poroto y trigo fue de 3 y 10 plantas maceta-1 mientras que, en pradera la densidad se
asoció con el equivalente a una siembra de campo realizada en forma manual. Durante
todo el ensayo las plantas crecieron en invernadero bajo condiciones controladas de
humedad, luz y temperatura, con un valor promedio de 23ºC. En cada año, el ensayo de
pradera mixta se mantuvo siete meses aproximadamente; mientras en poroto las
cosechas se realizaron cuando se alcanzó la madurez fisiológica y en trigo se efectuaron
en la etapa de grano maduro (Zadocks = 91). El número de esporas de HMA en el suelo
se cuantificó mediante la técnica del tamizado y decantación húmeda, seguido por
centrifugación en gradiente de sacarosa. El P disponible se determinó mediante
espectrofotometría visible.
La adición de compost al Ultisol durante 3 años consecutivos indujo respuestas
diferentes en los cultivos relacionado con las esporas HMA.
398
I II
Año 1 Año 1
24 0 8 20 3
3000 A 0 8 20 30 A
a
2500 20
ab
Esporas (100 g ss )
-1
P-Olsen (mg kg )
-1
2000 a 16
ab
a a a
a a a
aa
1500 12
b ab
1000 bc b a 8 ab b
a b
500 c 4 bb
0 0
Pr Po Tr Pr Po Tr
Año 2 24
B Año 2
3000
B
20 a
2500
a a
P-Olsen (mg kg )
-1
a
16
Esporas (100 g ss )
-1
2000
a a
a a b b
aa 12
1500 a aaa
a
a 8 b
1000
c c cc
4
b
500
0 0
Po Tr Pr Po Tr Pr
3000 Año 3 24 C Año 3

C
2500 20
P-Olsen (mg kg )
Esporas (100 g ss )
-1
-1
2000 16
1500 12
1000 8
500 4
0 0
Tr Pr Po Tr Pr Po
Figura 1: Efecto de la adición de compost (0, 8, 20, 30 Mg Ha-1) a un Ultisol sobre: I)

número de esporas HMA y II) P disponible en una rotación pradera (Pr) – poroto (Po) –
trigo (Tr).Valores con misma letra no difieren estadísticamente, test de Tukey (α=0,05).
*Tercer año datos en proceso de análisis estadístico.
399
En la Figura 1I se observa, en general, un aumento en las esporas al tercer año de la
rotación con los tres cultivos, donde al finalizar la rotación Pr-Po-Tr, este último
presentó el mayor contenido de propágulos con la dosis más elevada de compost.
Sin embargo, al término del primer año de la rotación, Tr a la misma dosis, presentó una
cantidad relativamente baja en comparación con Pr. Al primer año, con la Pr, se obtuvo
mayor cantidad con D-8, al segundo año (después de Tr) la adición de compost hizo
descender la cantidad de propágulos fúngicos, mientras que al tercer año se exacerbaron
con D-20.
Con respecto a Po, al primer año, permaneció una gran cantidad de esporas en D-20,
pero al finalizar la rotación Tr-Pr-Po la cantidad fue menor con las tres dosis en relación
al testigo. En el primer año, Tr presentó la mayor cantidad de esporas con las dosis más
elevadas (D-20 y D-30); al segundo año, la dosis D-20 incrementó notablemente el
número de esporas con respecto a los otros tratamientos pero, al tercer año se vió un
aumento de propágulos directamente proporcional con las dosis aplicadas al cultivo. En
la Figura 2II los contenidos de P disponible en el suelo muestran, en general, un aumento
de P Olsen al tercer año para las rotaciones Po-Tr-Pr y Tr-Pr-Po, donde los contenidos
de P sobrepasaron los niveles más altos alcanzados en el primer y segundo año con las
dosis mayores, llegando a valores superiores a 12 mg kg-1, incluyendo los controles. Por
el contrario, la rotación Pr-Po-Tr al tercer año, registró valores menores a 4 mg kg-1.
Estos resultados concuerdan con la literatura sobre el efecto de la adición de compost
sobre la tasa de multiplicación de HMA evaluada por el número de esporas; así, en
agricultura orgánica se ha registrado que suelos manejados con bajos aportes de
nutrientes muestran mayores poblaciones de esporas que bajo manejo convencional con
fertilizantes sintéticos (Millaleo et al., 2006).
CONCLUSIONES
Al finalizar una rotación Pr-Po-Tr de tres años en un Ultisol del sur de Chile, se puede
concluir que la aplicación de compost favoreció la acumulación de esporas HMA y la
disponibilidad de P en el suelo. El abono orgánico, como el cultivo que se incluyó en la
400
rotación, afectaron la densidad de propágulos fúngicos y el P disponible, mejorando las
condiciones químicas y biológicas del suelo.
REFERENCIAS
Millaleo, R., Montecinos, C., Rubio, R., Contreras, A., Borie, F. 2006. Efecto de la
adición de compost sobre propágulos micorrícicos arbusculares en un suelo volcánico
del centro sur de Chile. Rev. Cien. Suelo Nutr. Veg. 6: 26-39.
Pagliai, M., Vignozzi, N., Pellegrini, S. 2004. Soil structure and the effect of
management practices. Soil Till. Res. 79: 131-143.
Shannon, D., Sen, A., Johnson, D. 2002. A comparative study of the microbiology of
soils managed under organic and conventional regimes. Soil Use Manage. 18: 274-
283.
401
402
MODELOS DE SIMULACIÓN EN LA AGRICULTURA:
PRESENTE Y FUTURO
Raúl Orrego y Francisco Matus

Universidad de La Frontera, Dpto. de Ciencias Químicas
RESUMEN
Este trabajo pretende dar una visión resumida de la modelación de cultivos tanto en su
funcionamiento como en sus aplicaciones presentes y futuras. La modelación ha tenido
aplicaciones en la gestión agrícola y estudios sobre el cambio climático. En la práctica
surgen varios problemas al intentar simular la compleja realidad de un agroecosistema
con los datos existentes. Se deben mejorar las estimaciones de los balances energéticos
en la superficie foliar y finalmente se deben incorporar los procesos genéticos a las
simulaciones por cultivar.
INTRODUCCIÓN
El uso de modelos en la agricultura surge a comienzos de los años 70, con de De Witt
(Van Ittersum, et al., 2003). También contribuyeron los trabajos financiados por los
servicios de inteligencia de los EE.UU. para predecir la producción agrícola en la ex
URSS. (Villalobos et al., 2002). Dos escuelas destacan, Wageningen, basada en modelos
centrados en los balances de energía, y los modelos norteamericanos de la familia
CERES, con un enfoque específico en la fenología (Villalobos et al., 2002). Hoy existen
más de 4.416 publicaciones en la base de datos ‘Science Direct’ relacionadas con
modelos de simulación de cultivos. Entonces cabe preguntarse ¿cuáles han sido sus
aportes al desarrollo agrícola y cuales son los aspectos en que los modelos de simulación
deben de ser mejorados. Este trabajo presenta una discusión sobre la modelación
agrícola, en sus aspectos comunes, aplicaciones y su futuro desarrollo.
Rutinas comunes a los modelos de simulación de cultivos mecanísticos

Aunque el funcionamiento de cada modelo depende de su objetivo (simular procesos ó
aplicaciones prácticas), los modelos comparten aspectos comunes (e.g. van Ittersum,
2003; Timsina y Humphreys, 2006;).
403
La mayoría de estos modelos estiman la productividad. El potencial biológico se estima
a partir del carbono (C) fijado, que se calcula cómo la cantidad de radiación interceptada
por el área foliar (IPAR) relacionada con la asimilación potencial de CO2, considerando
la respiración.
Para calcular la tasa de crecimiento real, se restringe el potencial biológico con factores
derivados de las condiciones de humedad y nutrientes y temperatura. La restricción
hídrica se simula con la relación entre la evapotranspiración potencial y la
evapotranspiración real, que dependen de factores climáticos, de la planta y del balance
hídrico del suelo. La restricción por nutrientes se centra principalmente en el nitrógeno,
y su cálculo se basa en la relación entre los requerimientos de la planta y el balance de
este elemento en el suelo. Normalmente, el resto de los nutrientes y las restricciones
térmicas se calculan de la relación respecto del óptimo de desarrollo.
El carbono y el nitrógeno fijados se reparten en los distintos órganos según coeficientes
empíricos dependientes de la fenología. El desarrollo fenológico se calcula con la suma
de temperaturas superiores a un valor dado, corregido por la acumulación de
temperaturas bajo un cierto umbral (vernalización), y con la época del año, de manera
que exista una coincidencia entre la madurez y el aumento de las horas de sol.
Usos y aplicaciones actuales de los modelos de simulación de cultivos

Estos modelos han sido utilizados en diversas aplicaciones (e.g. Ewert et al., 2007,
Audsley et al., 2006), sin embargo se destacan dos áreas: a) Gestión agrícola: La
simulación ha permitido mejorar el manejo del riego y la fertilización nitrogenada,
generar información para la evaluación de proyectos, prever el efecto de condiciones
climáticas, evaluar medidas y planes de manejo sin necesidad de arriesgar producción,
entre otras aplicaciones. Con el fin de aumentar las potencialidades de los modelos, éstos
están incorporándose a paquetes informáticos de soportes de toma de decisiones, siendo
uno de los ejemplos el sistema (The Decision Support System for Agrotechnology
Transfer, DSSAT), b) Cambio climático: El efecto del cambio climático en la agricultura
es uno de los temas más trabajados en las aplicaciones de los modelos. Son dos los
404
efectos estudiados, el incremento en la concentración de CO2 y el efecto del cambio en
las precipitaciones y la temperatura.
Consideraciones generales y desarrollo futuro

Existen varias propuestas para mejorar la modelación (Radha, 2003; Poluektov y Topaj,
2001; Mavromatis, 2001):
Calidad de los datos: Los modelos son muy dependientes de la calidad de los datos que
se ingresan (input). Se requiere estudiar el efecto de la variación espacial y temporal de
estos en la calidad de los resultados, de manera de optimizar la predicción. Se enfatizan
dos líneas de trabajo: a) Mejoramiento de la obtención y estimación de los datos
climáticos. Algunos trabajos apuntan al desarrollo de métodos de observación más
precisos, capaces de obtener mayor cantidad de información y que minimicen la falla de
los sensores o en la comunicación de los datos. La estimación de datos climáticos es otro
aspecto que se está trabajando, el perfeccionamiento de modelos climáticos de micro
escala, la incorporación de sistemas de información geográfica y el desarrollo de
técnicas para aumentar la precisión de las interpolaciones espacial usando técnicas
geoestadísticas y topoclimáticas, se proponen como soluciones. Y b) La mejorar la
estimación de los coeficientes genéticos. Los coeficientes genéticos son los factores
específicos de un cultivar que se necesitan como parámetros para la modelación (e.g.
tiempo entre la primera floración y la primera semilla), si bien los modelos traen
coeficientes “genéricos”, los resultados obtenidos con mediciones in situ mejoras la
predicción local. El problema es que muchos de estos factores se estiman sobre la base
de relaciones empíricas, por lo que están sujetos a errores. Existen numerosos trabajos
que discuten el tema y proponen métodos basados en experimentos de campo y técnicas
de optimización numérica para mejorar las estimaciones.
Balance energético en superficie del follaje: La estimación del balance energético en las
hojas se correlaciona con la dinámica hídrica y con la fijación de carbono. El efecto de la
topografía y el sombreamiento entre las hojas son los principales problemas. El tema ha
405
sido tratado en numerosos trabajos, que proponen soluciones basadas en el uso de
sistemas de información geográfica, la inclusión de técnicas de teledetección y la
simulación del crecimiento y estructura de las siembras (modelos 3-D).
Simulación procesos genéticos: La mayor parte de los modelos no considera aspectos

genéticos, y los que lo hacen, se refieren sólo a unos pocos genes. Sin embargo, el auge
de las técnicas moleculares ofrece una alternativa para la mejorar la simulación de los
cultivos, además de que los modelos de simulación pueden convertirse en un apoyo para
el desarrollo de cultivos genéticamente modificados, guiando y evaluando los efectos de
los cambios en los genes, y explorando sus límites.
CONCLUSIONES
La simulación es una herramienta exitosa, que ha mostrado resultados importantes para
la agricultura, Sin embargo, aún quedan aspectos en que se necesitan mayores esfuerzos.
Mejorar la calidad de los datos, mejorar la estimación de los balances energéticos en la
superficie de las hojas y la modelación de los procesos genéticos aparecen como los
principales problemas a superar.
REFERENCIAS
Van Ittersum, M., Leffelaar, P., Van Keulen, H., Kropff, M., Bastiaans, L., Goudriaan, J.
2003. On approaches and applications of the Wageningen crop Models, Europ. J.
Agronomy 18, 201-/234.
Radha, V. 2003. Crop Growth Modeling And Its Applications In Agricultural
Meteorology, Satellite Remote Sensing and GIS Applications in Agricultural
Meteorology en Sivakumar, M., Roy, P., Harmsen, K., Saha, S.(ed) Satellite
Remote Sensing and GIS Applications in Agricultural Meteorology, pp 235-261.
Poluektov, R. and Topaj, A. 2001. Crop Modeling: Nostalgia about Present or
Reminiscence about Future, Agron. J. 93:653–659.
Timsina, J., Humphreys, E. 2006. Performance of CERES-Rice and CERES-Wheat
models in rice–wheat systems: A review, Agricultural Systems 90 5-31.
406
Ewert, F., Porter, J., Rounsevell, M. 2007, Crop Models, CO2, And Climate Change.
Science 315: 459.
Audsley, E., Pearn, K., Simota, C., Cojocaru, G., E. Koutsidou, Rounsevell, M., Trnka,
M., Alexandrov, V. 2006. What can scenario modelling tell us about future
European scale agricultural land use, and what not? Environ. Sci. Policy.9:148 –
162.
Villalobos, F. Mateos, L., Orgáz, F., Ferres, E. 2002. Fitotecnia: Bases y tecnologías de
la producción agrícola, Ed Mundiprensa, España.
Anderson, M., Kustas, W., Norman, J. 2003, Upscaling and Downscaling-A Regional
View of the Soil–Plant–Atmosphere Continuum, Agron. J. 95:1408–1423.
Mavromatis, T., Boote, K., Jones, J., Irmak, A., Shinde, D., Hoogenboom, G. 2001.
Developing Genetic Coefficients for Crop Simulation Models with Data from Crop
Performance Trials. Crop Sci. 41:40–51.
407
408
EFECTO 2,4-D, MCPA Y METSULFURÓN- METIL SOBRE LA
PUDRICIÓN RADICAL PROVOCADA POR
GAEUMANNOMYCES GRAMINIS EN TRIGO
Graciela Palma1, Gabriela Briceño1, Paula Aguilera1, José Leiva1 y

Oscar Andrade2
1
Universidad de La Frontera, Casilla 54-D, Temuco, Chile. gpalma@ufro.cl.
2
Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Carillanca, Casilla 58-D, Temuco, Chile.
RESUMEN
En este estudio se evaluó el efecto de la aplicación de los herbicidas MCPA, 2,4-D y
Metsulfuron- metil sobre la severidad de la infección provocada por Gaeumannomyces
graminis var tritici sobre la raíz y su efecto sobre el crecimiento de las plantas de trigo
(cv. Dalcahue-INIA), bajo condiciones de invernadero. Las plantas fueron sembradas,
inicialmente en macetas sobre suelo estéril, que luego fue inoculado con el hongo
(0.5%). Los herbicidas fueron aplicados en la dosis de campo y el doble de ésta. La
severidad de la enfermedad se evaluó mediante una escala visual de los síntomas más
relevantes de la enfermedad. Se realizaron mediciones de altura de planta, largo de raíz y
peso seco. La aplicación de los herbicidas en la dosis de campo no afectó el desarrollo de
la plantas de trigo, evidenciándose sólo efecto fitotóxico al aplicar el doble de la dosis.
Los resultados obtenidos indican que los herbicidas MCPA y 2,4-D aumentan la
severidad de la enfermedad en los dos tiempos evaluados, y que la aplicación de
metsulfuron- metil, en su dosis de campo, disminuye significativamente la severidad,
atenuando la sintomatología de la enfermedad.
INTRODUCCIÓN
Uno de los factores que limitan fuertemente la producción de trigo es el tema sanitario
donde destacan las enfermedades producidas por hongos fitopatógenos que habitan el
suelo, siendo el hongo de pudrición radical Gaeumannomyces graminis quién provoca
la enfermedad denominada mal del pie. Por otra parte, existen antecedentes que indican
que los herbicidas afectan las poblaciones de hongos en el suelo y la fisiología y
desarrollo de los cultivos, predisponiendo principalmente a las raíces de las plantas al
ataque de hongos fitopatógenos (Altman y Rovira, 1989). Entre los herbicidas más
usados en el control de malezas en trigo destacan 2,4-D, MCPA y metsulfuron-metil. El
409
objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la aplicación de los herbicida MCPA,
2,4-D y metsulfuron-metil sobre el crecimiento de plantas de trigo y sobre la severidad
de la infección del patógeno Gaeumannomyces graminis.
Se utilizó suelo alofánico, serie Vilcún, esterilizado en un autoclave. Se utilizaron
semillas de trigo cv.Dalcahue-INIA, previamente desinfectadas. El inóculo del hongo
Gaeumannomyces graminis var. tritici fue aplicado mezclando 5 g del preparado por 1
Kg de suelo (Andrade, 2004). Se aplicaron las formulaciones comerciales MCPA 750
SL, Arco 2,4-D 480 SL y Ally 60 WG. Cada herbicida fue aplicado en la dosis
equivalente a la de campo y el doble de ésta, después de 20 días de la siembra. Se
determinó largo de raíz, peso seco de raíz, altura de planta, peso seco del follaje.
Asimismo se evaluó la severidad de la enfermedad mediante escalas de daño.
Para los herbicidas 2,4-D y MCPA (Fig. 1 y 2), desde la emergencia de las plantas de
trigo se observaron síntomas visibles de la patología que produce el hongo lo que revela
la rápida y efectiva colonización del patógeno sobre el sistema radical observándose una
baja tasa de crecimiento, clorosis de hojas y manchas oscuras en la parte baja del tallo
(Cook, 2003; Geddens et al., 1990). En la figura 3 se muestra la respuesta al tratamiento
con metsulfuron-metil a los 10 días, para la dosis de campo, no observándose en forma
significativa los síntomas de la patología. El 60% de las plantas fueron clasificadas en la
categoría 1 (hasta 25% de infección) y un 20% en la categoría 0 y 1 respectivamente. Sin
embargo la dosis doble no tuvo diferencias con el control, presentando síntomas claros
de la enfermedad. En la evaluación correspondiente a los 20 días la dosis comercial
presentó una respuesta similar con un 60 % de las plantas en la categoría 1 y un 40 % en
la categoría 2, sin embargo no hubieron plantas en la categoría 0. La dosis doble no
presentó diferencias con respecto al control. A la vista de estos resultados se puede
señalar que metsulfuron-metil disminuyó los síntomas de la enfermedad, en tanto que
2,4-D y MCPA no mostraron diferencias respecto al control.
410
dosis 0
a a a dosis1
3,0 a a dosis 2
a
a
2,5
Indice de severidad
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
10 20
Tiempo(dias)
Figura 1: Evaluación del efecto de MCPA en la severidad de Gaeumannomyces
graminis en la raíz de plantas de trigo. Letras distintas, para cada tiempo, indican
diferencias significativas según la prueba de Conover-Inman (P<0,05).
dosis 0
a a dosis1
a a
3,0 a dosis 2
a
2,5
Indice de severidad
2,0
Indice de severidad
1,5
1,0
0,5
0,0
10 20
Tiempo (dias)
Figura 2: Evaluación del efecto de 2,4-D en la severidad de Gaeumannomyces graminis

en la raíz de plantas de trigo. Letras distintas para cada tiempo indican diferencias
significativas según la prueba de Conover-Inman (P<0,05).
411
a dosis 0
3,0
a a dosis1
dosis 2
2,5 a
Indice de severidad
2,0
1,5
b
b
1,0
0,5
0,0
10 20
Tiempo(dias)
Figura 3: Evaluación del efecto de metsulfuron-metil en la severidad de
Gaeumannomyces graminis en la raíz de plantas de trigo. Letras distintas, para cada
tiempo, indican diferencias significativas según la prueba de Conover-Inman (P<0,05).
CONCLUSIONES
La aplicación de metsulfuron-metil en su dosis de campo disminuyó significativamente
la severidad de la enfermedad, atenuando la sintomatología de ésta.
REFERENCIAS
Altman, J., and Rovira, A. 1989. Herbicide-pathogen interactions in soilborne root
disease. Canadian Journal of Plant Pathology 1: 166-172.
Andrade, O. 2004. Efectividad de diferentes desinfectantes de semilla sobre la pudrición
radical (Gaeumannomyces graminis var. tritici) del trigo en el sur de chile.
Agricultura Técnica 64 (2): 111-126.
Cook, R. 2003. Take all of wheat. Physiological and Molecular Pathology 62 (2): 73-86.
Geddens, R. Appleby, A. y Powelson, R. 1990. Effect of herbicides on Take all disease
(Gaeumannomyces graminis) in winter wheat (Triticum aestivum L.). Weed
AGRADECIMIENTOS
Proyecto DIUFRO 120522, Convenio de desempeño II, DIUFRO 2007.
412
SUELO ALOFÁNICO INOCULADO CON HONGOS DE
PUDRICIÓN BLANCA PARA LA REMOCIÓN DE
CONTAMINANTES DE EFLUENTE DE CELULOSA
Cecilia Paredes1 y María Cristina Diez2

1
Programa de Doctorado y Magíster en Ciencias de Recursos Naturales.
2
Departamento de Ingeniería Química
Universidad de La Frontera. Av. Francisco Salazar 01145. Temuco. Chile
RESUMEN
Se utilizó columnas empacadas con suelo alofánico para evaluar el efecto de la aireación
e inoculación con hongos de pudrición blanca (Phanerochaete chrysosporium y Stereum
sp.), en la biorremediación de efluente de celulosa pretratado en columnas de adsorción.
La aireación del efluente favorece la adsorción de la materia orgánica, compuestos
fenólicos y del color del efluente. La remoción de DQO en las columnas inoculadas con
P. chrysosporium y Stereum sp. fueron 56% y 51%, respectivamente. Los remoción de
compuestos fenólicos, fue mayor en la columna inoculada con Stereum sp, alcanzando en
promedio una remoción del 48% y la remoción de color fue elevada (>90%) en las
columnas inoculadas con P. chrysosporium y Stereum sp,
INTRODUCCIÓN
El efluente proveniente del tratamiento de efluentes de la industria de celulosa contiene
un amplio espectro de compuestos orgánicos e inorgánicos, que provienen de la madera y
su procesamiento, presentando en la fase de blanqueo de la pulpa el mayor problema
debido a la utilización de cloro para eliminar el remanente de lignina. Se ha comprobado
que los tratamientos aerobios y anaerobios remueven eficazmente DBO y sólidos
suspendidos totales (SST), pero no se obtienen importantes remociones en compuestos
fenólicos y ligninas (Diez et al., 2002). Sin embargo la utilización de tratamientos
terciarios como el carbón activado y suelo alofánico permite reducir por adsorción la
concentración de esos compuestos tóxicos (Diez et al., 1999) encontrando remociones
superiores a 80%. Para una completa eliminación de estos contaminantes, se plantea
utilizar el suelo alofánico (0-20 cm) inoculado con hongos de pudrición blanca
413
(Phanerochaete chrysosporium y Stereum sp.), debido a que estos hongos poseen
enzimas ligninolíticas que propician la degradación de estos contaminantes.
Se utilizaron columnas, empacadas con suelo alofánico (300 g), profundidad 0-20 cm,
(pH de 5,8 y 13% de materia orgánica). Las columnas fueron alimentadas (0,1 mL/min)
con efluente (aireado y no aireado) pretratado en columnas de adsorción empacadas con
suelo alofánico (20-40cm)/arena en relación 1:4. Posteriormente se inoculalaron con los
hongos Phanerochaete chrysosporium y Stereum sp. Se evaluó la remoción de demanda
química de oxígeno (DQO), compuestos fenólicos totales (UV 215 nm) y color (APHA,
1992).
Se observa (Figura 1) un mayor porcentaje de remoción de DQO, para la columna
inoculada con Stereum sp, luego de 24 horas de funcionamiento, con un porcentaje de
remoción del 70%, seguido de la columna inoculada con Phanerochaete chrysosporium,
quien alcanza un porcentaje de remoción de 62 %. Se aprecia además, que conforme pasa
el tiempo, las columnas comienzan a disminuir su capacidad de remoción, debido a la
saturación de las columnas. El efluente aireado favorece la remoción de la DQO.
414
80
70
Remoción DQO (%)
60
50
40
30
20
10
0
24 36 48
Tiempo (h)
Efluente aireado Efluente no aireado

Efluente aireado + P. chrysosporium Efluente aireado + Stereum sp.
Figura 1: Remoción de DQO (%) del efluente aireado y no aireado en las columnas
inoculadas y no inoculadas con hongos de pudrición blanca.
Se obtiene un mayor porcentaje de remoción de compuestos fenólicos, para la columna

inoculada con Phanerochaete chrysosporium, (Figura 2), obteniendo remociones
cercanas al 60%. Lo anterior confirma la capacidad del hongo P. chrysosporium para
degradar compuestos recalcitrantes, ya que se ha demostrado que hongos de pudrición
blanca poseen un sistema enzimático extracelular de carácter no específico, capaz de
romper una gran cantidad de enlaces diferentes y, por lo tanto, de degradar una gran
variedad de compuestos orgánicos (Pointing, 2001), Para el caso de la columna inoculada
con Stereum sp. se observa un aumento de la remoción de compuestos fenólicos a
medida que transcurre el tiempo de funcionamiento, alcanzando valores de remoción
cercanos al 60% luego de 48 horas, quedando demostrada la capacidad de estos hongos
para adaptarse a estos contaminantes.
415
100
90
Remoción Fenoles UV (%)
80
70
60
50
40
30
20
10
0
24 36 48
Tiempo (h)

Efluente aireado+ P. chrysosporium Efluente aireado + Stereum sp.
Figura 2: Remoción (%) de compuestos fenólicos del efluente aireado y no aireado en

las columnas inoculadas y no inoculadas con hongos de pudrición blanca.
El porcentaje de remoción de color, fue sobre 90% (Figura 3), durante todo el período de
funcionamiento para las columnas que presentaban inoculo, al contrario de lo ocurrido
con las columnas sin inocular, que sólo alcanzaron remociones cercanas al 50%. No se
observó perdida de eficiencia en las columnas durante su funcionamiento por 48 horas.
Lo anterior se debe a que la macromolécula de lignina (> 30.000 Da), se va degradando
por efecto de las enzimas ligninolíticas secretadas por estos hongos perdiendo la lignina
la capacidad de formar el cromóforo que le da el color característico a estos efluentes.
416
100
90
80
Remoción Color (%)
70
60
50
40
30
20
10
0
24 36 48
Tiempo (h)

Efluente aireado + P. chrysosporium Efluente aireado + Stereum sp.
Figura 3: Remoción del color del efluente aireado y no aireado en las columnas
inoculadas y no inoculadas con hongos de pudrición blanca.
CONCLUSIONES
La inoculación del suelo con los hongos Phanerochaete Chrysosporium y Stereum sp.
Incrementaron la remoción de DQO, compuestos fenólicos totales y color en efluentes de
celulosa pretratado en columnas de adsorción empacadas con suelo alofánico La
aireación del efluente favorece el proceso de remoción de los contaminantes.
AGRADECIMIENTOS
Trabajo financiado por el proyecto Fondecyt 1050614.
REFERENCIAS
APHA, AWWA, WPCP. (1992). “Métodos normalizados para el análisis de aguas
potables y residuals.” Ediciones Díaz de Santos S.A. España.
417
Diez, M. C., Mora, M. L., and Videla, S. (1999). Adsorption of phenolic compounds and
color from bleached Kraft mill effluent using allophonic compounds. Water
Research, 33 (1): 125-130.
Diez, M.C., Castillo, G., Aguilar, L., Vidal, G., and Mora, M.L. (2002). Operational
factors and nutrients effect on activated sludge treatment for phenolic compounds
degradation from Pinus radiata kraft mill effluent. Bioresource Technology 83(2):
131-138.
Pointing, S. B. (2001). Feasibility of bioremediation by white-rot fungi. Applied
Microbiology and Biotechnology 57: 20-3
418
ADSORCIÓN DE TRICLOROFENOL Y PENTACLOROFENOL
EN COLUMNAS EMPACADAS CON SUELO ANDISOL Y
ARENA DE CUARZO
R. Rodríguez1, O. Rubilar 2, M. Cea2 y M.C. Diez1

1
Departamento de Ingeniería Química, 2 Instituto de Agroindustria, Universidad de La
Frontera, Temuco, Chile. e-mail: rositamrl@yahoo.com.ar
RESUMEN
Se evaluó el efecto de la activación de un suelo Andisol (calcinación, acidificación) para
ser utilizado en la remoción de 2,4,6-triclorofenol y pentaclorofenol en columnas de
adsorción. Se preparó un sistema de columnas para realizar la adsorción de los
clorofenoles en base a suelo natural, suelo acidificado con H2SO4 0,1 M y suelo
calcinado (digestión en mufla a 550º C). De acuerdo a los resultados obtenidos se puede
concluir que el uso de columnas empacadas con suelo Andisol acidificado, como
material adsorbente es la mejor alternativa para la remoción de compuestos fenólicos
clorados en relación al proceso de calcinación.
INTRODUCCIÓN
Los clorofenoles son compuestos ampliamente distribuidos en el medio ambiente
acuático y terrestre. Estos compuestos se encuentran presentes en aguas residuales de
industrias químicas, petroquímicas, textiles, papeleras y varias más. En comparación con
otras clases de compuestos orgánicos, presentan grados de toxicidad variable,
dependiendo de la cantidad de cloros presentes en el anillo aromático. Los clorofenoles
son compuestos bioacumulables y persistentes en el ambiente (Rauzy et al., 1993). Esta
característica representa una de las mayores dificultades en el tratamiento biológico de
efluentes, resultando ineficiente para su degradación.
Una alternativa para la eliminación de estos compuestos es la utilización de procesos
físico químicos tales como la micro filtración y la adsorción en carbono activado. El
carbón activado de elevada eficiencia presenta limitación para su uso por su elevado
costo, por ello algunos investigadores proponen la utilización de materiales de bajo costo
como suelos alofánicos (Diez et al., 1999). Este tipo de suelo actúa típicamente como un
adsorbente dual, en el cual la materia orgánica del mismo cumple el papel de medio de
419
partición y las superficies minerales del adsorbente convencional es comparable a la
eficiencia del carbón activado. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de la
activación de un suelo Andisol (calcinación, acidificación) para ser utilizado en la
remoción de 2,4,6-triclorofenol y pentaclorofenol en columnas de adsorción.
Compuestos orgánicos: Se utilizó como compuestos modelo: Pentaclorofenol (PCF) y
2,4,6 Triclorofenol (2,4,6-TCF) Sigma Chemical Co., con un grado de pureza >95%, a
una concentración de 100 mg/L.
Suelo utilizado: Se utilizó suelo Andisol derivado de cenizas volcánicas de perfil 0-20
cm, extraído de la “Estación Experimental Las Encinas” de la Universidad de La
Frontera, con un contenido de materia orgánica (M.O) de 14% y pH de 6,10.
Experimentos de adsorción: Se preparó un sistema de columnas para realizar la
adsorción de los clorofenoles (Figura 1).
Alimentación Concentración
100ppm
1 Figura
2 1. Esquema
3 del 4sistema de columnas
Material de
relleno
Salida concentración Clorofenol
Figura 1: Sistema de columnas utilizado en la adsorción de clorofenoles.
Se utilizó suelo natural, suelo acidificado (se empacó suelo en una columna se realizaron
lavados con H2SO4 0,1 M hasta obtener suelo a un pH 4,5 y suelo calcinado (digestión
en mufla a 550º C durante 8 horas).Cada columna fue empacada con 300 g de material
de relleno en las siguientes relaciones: (a) suelo natural/ arena de cuarzo (1:1), (b) suelo
420
acidificado / arena de cuarzo (1:1), (c) 100% suelo calcinado y (d) suelo calcinado /
arena de cuarzo (1:1). El flujo de alimentación de cada columna fue de 1,5 mL min-1.
Posteriormente, se operaron las columnas en continuo. En períodos determinados se
evaluó el contenido de Fenoles UV a la salida del sistema.
En la Figura 2 se muestra la Adsorción de 2,4,6 TCF y PCF en columnas empacadas con
50% suelo Andisol (natural o acidificado) y 50% arena de cuarzo. Se observó en suelo
natural el punto de saturación para 2,4,6-TCF se obtuvo a las 48 horas de operación,
mientras que en el suelo acidificado se obtuvo a las 165 horas (Figura 2a). Similar
tendencia se mostró en la adsorción de PCF con un punto de saturación de 63 y 257
horas, para suelo natural y acidificado, respectivamente (Figura 2b).
1,2
(a)
(a) (b)
(b)
1,0
0,8
C/Co
0,6
0,4
0,2
0,0
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
Tiempo (min) Tiempo (min)
Figura 2: Adsorción de 2,4,6 TCF (a) y PCF (b). Utilizando suelo natural ( )
y suelo acidificado ( )
Una característica de estos suelos derivados de materiales volcánicos, es que están

dominados por minerales no cristalinos entre los que se incluye alofán el cual, presenta
una alta área específica (310-672 m2g-1), posee una gran área superficial, tiene la
capacidad para desarrollar carga variable dependiente del pH (Wada, 1980). A valores
de pH elevado presentan una alta capacidad de intercambio catiónica y a pH ácidos, una
alta capacidad de retención y fijación de aniones (Mora et al., 1994). Lo cual se
demostró con la acidificación del suelo (pH 4,5) en comparación con el suelo natural
421
(pH 6,01), donde se produjo una mayor retención de ambos compuestos. Si bien se
obtuvo una alta remoción del clorofenoles en el suelo acidificado, se observó diferencias
entre ambos compuestos orgánicos, siendo mayor la retención del PCF que de 2,4.6
TCF, ya que principalmente PCF (pKa = 4,75) se presenta principalmente en forma
aniónica en comparación a 2,4,6-TCF (pKa = 5,99), con un mayor porcentaje de su
forma molecular, desfavoreciendo las interacciones electroestáticas (Figura 3).
1,2
(a)
1,0
0,8
C/Co
0,6
0,4
0,2
0,0
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
Tiempo (min)
1,2
(b) (a)
1,0
0,8
C/Co
0,6
0,4
0,2
0,0
0 100 200 300 400 500 600
Tiempo (min)
Figura 3: Adsorción de (a) 2,4,6 TCF y PCF en columnas empacadas con 50% suelo
acidificado ( ) y 50% arena de cuarzo y (b) PCF y 2,4,6 TCF en columnas
empacadas con 50% de suelo calcinado ( ) y 50% arena de cuarzo.
422
La remoción de compuestos fenólicos es dependiente del tipo de activación del suelo. Se
observó que para la columna operada con suelo natural acidificado se obtienen mayores
retenciones tanto para 2,4,6 TCF como para PCF, por otra parte, también se observa que
la ausencia de materia orgánica en el suelo disminuye la adsorción de los compuestos lo
que se ve reflejado en los tiempos de saturación del suelo calcinado (Tabla 1) y la Figura
3b se observa que la columna operada para la retención de PCF se saturó a las 3,5 horas
mientras que para 2,4,6 TCF el tiempo de saturación fue a las 7,5 horas.
Tabla 1: Tiempo de saturación de columnas empacadas con 50 % suelo Andisol

(natural, acidificado o calcinado) y 50 % arena de cuarzo utilizadas en la remoción de
2,4,6 TCF y PCF (100mg/L), operadas con un flujo de 1,5 mL/min.
Tiempo de saturación (h)
Suelos 2,4,6 TCF PCF
Suelo Natural 48,0 63,4
Suelo natural Acidificado 167,5 257,5
Suelo Calcinado 7,5 3,5
CONCLUSIONES
En base a los resultados obtenidos se puede concluir que el uso de columnas empacadas
con suelo Andisol acidificado, como material adsorbente es la mejor alternativa para la
remoción de compuestos fenólicos clorados en relación al proceso de calcinación.
AGRADECIMIENTOS
Investigación financiada por proyecto FONDECYT Nº 1050614.
REFERENCIAS
Diez, M.C., Mora, M.L and Videla S. (1999). Adsorption of phenolic compounds and
color from bleached kraft mill effluent using allophanic compounds. Wat. Res. 33:
125-130.
423
Mora, M.L., Castro, V. and Canales, J. (1994). Role of humic-clay interactions on
surface reactivity in Chilean Andisols. 15th World Congress of Soil Science. 10-16
July. Acapulco, México.
Rauzy, S. and Danjou, J. (1993). Description of chlorophenol traces present in water of
consumption after chlorination. J. Fr. Hydrol. 24: 233-257.
Wada, K. (1980). In: Soils with variable charge. B.K.G. Theng, (Ed). New Zealand Soc.
Soil. Sci., Lower Hutt, New Zealand, 87.
424
EVALUACIÓN AL POST-TRASPLANTE DEL EFECTO DE LA
INOCULACIÓN CON HONGOS MICORRÍCICOS
ARBUSCULARES EN UN ULTISOL SOBRE EL RENDIMIENTO
DEL AJÍ (Capsicum annuum L.) cv. “CACHO DE CABRA”
Sotomayor, L.1, Ortiz, C.1, Castillo, C.G.1, Leonelli, G.1, Borie, F.2 y
Rubio, R.2
1
Agronomía. Av. Rudecindo Ortega 02950. Temuco-Chile. e-mail: ccastill@uct.cl.
2
Departamento de Ciencias Químicas. Av. Francisco Salazar 01145.Temuco-Chile.
RESUMEN
En un Ultisol estéril se comparó el efecto de dos inóculos conteniendo hongos
micorrícicos arbusculares (HMA) uno comercial, Glomus intraradices y otro nativo,
Glomus etunicatum, con un testigo no inoculado, sobre la respuesta al estrés del
trasplante en plantines de ají (Capsicum annuum L.) cv. Cacho de Cabra. A los 90 y 205
días después de la siembra (DDS) se evaluaron parámetros fúngicos, del hospedero y
edáficos concluyéndose que la inoculación del Ultisol con HMA nativos produjo plantas
con mayor área foliar y relación tallo/raíz que soportaron mejor el trasplante, en
comparación con el inóculo comercial.
INTRODUCCIÓN
La micorriza es una simbiosis mutualística entre ciertos hongos del suelo y las raíces de
la mayoría de los cultivos agrícolas de interés comercial. Los hongos llamados hongos
micorrícicos arbusculares (HMA) mediante extensas redes hifales aumentan la zona de
captación de nutrientes y agua, mejorando la nutrición y crecimiento del hospedero. Así,
hortalizas que requieren una etapa previa en almácigo pueden beneficiarse grandemente
con la inoculación HMA, entre ellas, el ají que ocupa una superficie aproximada de 5000
ha cultivadas anualmente, concentradas desde la región norte hasta el centro-sur del país.
La Región de la Araucanía posee condiciones muy favorables para su producción, en
especial de ecotipos locales, que pequeños agricultores llevan cultivando durante
425
décadas destinados principalmente a la elaboración de merkén, un producto típico de la
cultura mapuche. Por lo tanto, debido a la importancia económica y cultural que tiene en
nuestra región el cultivo de ají, el objetivo de este estudio fue comparar el efecto al post-
trasplante de la inoculación con dos HMA, uno comercial y otro nativo, con un testigo
no inoculado, en un Ultisol sobre el rendimiento de ají.
En macetas de 250 mL de capacidad conteniendo el sustrato correspondiente, se
sembraron 2 semillas pre-germinadas de ají (Capsicum annuum L.) cv. “Cacho de
Cabra”, manteniéndose durante todo el ensayo condiciones controladas de luz,
temperatura y humedad. Se utilizaron 3 tratamientos, cada uno con 40 repeticiones, con
un total de 120 unidades experimentales.
(-)I: Sustrato estéril, Ultisol de la localidad de Purén (73º 00´11,4´´; 38º 40´12,5´´)
IC: Sustrato estéril inoculado con HMA comercial (Glomus intraradices)
IN: Sustrato estéril inoculado con HMA nativo (Glomus etunicatum)
A los 45 días después de la siembra (DDS), 4 plantines provenientes de cada
tratamiento, se trasplantaron a raíz cubierta a bandejas de 8 L de capacidad conteniendo
sustrato estéril, donde para cada tratamiento se incluyeron 4 repeticiones, lo que hace un
total de 16 plantas tratamiento-1. A los 90 DDS, es decir, 45 días después del trasplante
(DDT), se cocecharon 2 plantas bandeja-1, con un total de 8 plantas tratamiento-1
determinándose los siguientes parámetros: a) del hospedero, área foliar y peso total de
la planta para determinar la relación peso aéreo/peso raíz; b) fúngicos, porcentaje de
colonización HMA en las raíces y número de esporas HMA mediante el método de la
gradiente en sacarosa (Sieverding 1991), y c) edáficos, pH en relación suelo: agua
(1:2,5), % MO y P disponible mediante extracción con NaHCO3 0,5 M a pH 8,5. El resto
de las 8 plantas, provenientes de cada tratamiento, se trasladaron individualmente a
bolsas de 5 L conteniendo suelo natural, donde crecieron hasta la madurez fisiológica.
La cosecha se realizó escalonada entre los 170-205 DDS y se realizaron las mismas
determinaciones que a los 90 DDS, excepto que no se determinó área foliar, debido a
que la planta en madurez consume sus reservas en el fruto.
426
En la Figura 1, se puede observar que a los 90 DDS la inoculación del Ultisol con HMA
aumentó el área foliar del ají, incrementando IN en un 55 % en relación a IC.
La relación tallo/raíz fue mayor a los 90 DDS que a los 205 DDS, probablemente por
una detención del crecimiento foliar ocasionado por la producción de frutos. A los 90
DDS los tratamientos inoculados tuvieron una mayor relación T/R que el testigo, siendo
significativamente superior IN; mientras que, a los 205 DDS se siguió la tendencia IC >
(-)I > IN.
600 10 -I IC IN
A B
500 8
Área foliar (cm2)
Relación T/R
400
6
300
4
200
100 2
0 0
-I IC IN 90 DDS 205 DDS
Figura 1: Respuesta del ají a la inoculación del Ultisol con HMA comercial (IC), nativo
(IN) y exento de inóculo (-I): a) área foliar, a los 90 días después de la siembra (DDS) y
b) relación tallo/raíz a los 90 DDS y 205 DDS.
En la Figura 2, se observa que en el tratamiento (-I), el número de esporas HMA que

permanecieron en el Ultisol aumentó a la cosecha probablemente debido a que fueron
exacerbados los propágulos nativos que contenía el suelo no estéril. Sin embargo, ya sea
a los 90 DDS o 205 DDS, el mayor número de esporas HMA lo presentó IN,
encontrándose diferencias significativas respecto a IC y el testigo. Así, a la cosecha, en
IN la densidad de esporas aumentó en un 113% respecto a los 90 DDS.
427
3500
-I IC IN
3000
-1
Nº esporas 100 mL
2500
2000
1500
1000
500
0
90 DDS 205 DDS
Figura 2. Parámetros fúngicos en el Ultisol inoculado con HMA comercial (IC), nativo
(IN) y exento de inóculo (-I) a los 90 y 205 días después de la siembra (DDS).
De los resultados obtenidos nuevamente se pone en evidencia el efecto positivo de los

HMA en el crecimiento y desarrollo de cultivos de importancia económica, así como en
la calidad del fruto ya que al seleccionar correctamente el hongo a emplear según el
suelo utilizado (Llonín & Medina, 2002) se evitan problemas de “parasitismo” en el
desarrollo de la simbiosis (Rodríguez et al., 2004).
Tabla 1: Parámetros edáficos en un Ultisol inoculado con HMA comercial (IC), nativo
(IN) y exento de inóculo (-I) a los 90 y 205 días después de la siembra (DDS)
(-)I IC IN
Parámetros
edáficos 90 205 90 205 90 205
DDS DDS DDS
pH 5,7±0,1 5,3±0,0 6,2±0,0 5,3±0,2 6,4± 0,0 5,34 ± 0,04
MO (%) 8,3±0,2 8,5±0,8 9,7±0,6 7,4± 2,0 8,9± 0,9 10,16 ± 1,14
P
disponible 3,1±0,5 n.d. 4,7± 0,3 n.d. 6,3± 0,6 n.d.
(mg kg-1)
En la Tabla 1, se observa que el pH disminuyó levemente en todos los tratamientos entre

los 90 DDS a los 205 DDS mientras que, el %MO a través del tiempo, aumentó
levemente en IN y en el testigo, disminuyendo en IC.
428
CONCLUSIONES
El Ultisol inoculado con HMA nativos produjo plantas de ají con mayor área foliar y
relación tallo/raíz, permaneciendo simultáneamente una gran cantidad de propágulos
fúngicos en el suelo en comparación con el inóculo comercial.
AGRADECIMIENTOS
Financiamiento otorgado por Proyecto Fondecyt Nº 1070283 y DGIUCT Nº 2006-3-02.
REFERENCIAS
Llonín, D., Medina, N. (2002). Cultivos Tropicales 23:83-88.
Rodríguez, Y. et al. (2004). Ecología aplicada 3:162-171.
Siverding, E. (1991). Vesicular-arbuscular mycorrhiza management in tropical
agrosystems. Deustche Gesellschaft Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH,
Eschborn. 371 p.
429
430
MICROBIAL DIVERSITY AND RESISTANCE TO COPPER IN
AGRICULTURAL SOILS OF CENTRAL CHILE
Carolina Yáñez*, Myriam González and Michael Seeger

Laboratorio de Microbiología Molecular y Biotecnología Ambiental, Departamento de
Química and Millennium Nucleus of Microbial Ecology and Environmental
Microbiology and Biotechnology, Universidad Técnica Federico Santa María,
Valparaíso, Chile
*Corresponding author: E-mail: carolina.yanez@usm.cl, Phone: 56-32-2654685,
Fax: 56-32-2654782
ABSTRACT
In this report, soils with high copper content collected from an agricultural field located
near a copper smelter were studied. Bacterial populations were analyzed using both
molecular culture-independent and culture-dependent methods. Our results showed the
presence of copper resistant bacteria as well as changes in microbial community
fingerprinting induced by copper. The results of this research provide information about
the adaptation and response of soil microorganisms to the exposure to high metal
concentrations and their potential application in bioremediation strategies.
Key words: agriculture, copper, mining, microbial ecology, bacterial diversity
INTRODUCTION
Chile is a main copper producer in the world. Important increases in copper soil levels
have been reported in areas located in the vicinity of mining activities, affecting both soil
quality and biology (Aguilar et al., 2007; Ávila et al., 2007; De Gregori et al., 2003;
Ginocchio, 2000).
Copper is described as an essential micronutrient to all organisms. At high
concentrations copper is also a toxic element, leading to detrimental effects on the
metabolism of the cell. Microorganisms are generally described as more sensitive to
metals than other organisms in soils (Giller et al., 1998). Copper contamination is known
to have a deleterious effect in the microbial community in terms of number, biomass,
activity, and diversity (Dumestre et al., 1999; Ellis et al., 2003; Ranjard et al., 2006).
431
The aim of this study was to explore bacterial communities in soils affected by high
concentrations of copper. In addition, we have isolated from this community and
partially characterized bacterial strains with resistance to high levels of copper and other
metals. The results of this study increase our understanding of microbial responses to
elevated metal concentrations in contaminated soils and provide information on
microbial adaptation at highly contaminated sites, which could be useful for
bioremediation strategies.

Composite samples were taken from four sampling points from a field located near a
copper smelter in Chagres (degree of longitude, 32°47” 49,25” S, latitude 70°56” 43,69”
E). Six surface soil samples (0 - 10 cm) in each sampling point were collected and mixed
as one composite sample. Soil properties are presented in Table 1.
Table 1: Physico-chemical characteristics of the studied soil.

Soil Texture Gravimetric Organic total Cu
water content matter
Clay Silt Sand pH % % (µg g -1)
(%) (%) (%)
Chagres 4 18 78 7.94 14.2 2.12 475
For bacterial enumerations, soil slurries were prepared in NaCl 0.85 % and plated onto
R2A and R2A supplemented with copper (200 mg/L CuSO4*5H2O) media in triplicate.
Plates were incubated at 30ºC and counted after 72 h. Diversity of colony morphology
was used to select copper-resistant strains.
Soil DNA was extracted from soil subsamples (~0.5 g) with MoBio PowerSoil™ DNA
Isolation Kit (Solano Beach, California) according to the manufacturer’s instructions.
Soil microbial communities were studied by amplifying the intergenic spacer region
between the 16S and 23S ribosomal RNA genes (Ribosomal RNA Intergenic Spacer
Analysis, RISA). The bacterial primers used were 16S-1406f (5'-
432
TGYACACACCGCCCGT-3') and 23S-115r (5'-GGGTTBCCCCATTCGG-3') (Lane,
1996). PCR amplification conditions were described previously (Martínez et al., 2007).
RISA fingerprints were visualized by staining gels with SYBR-green I and digital
photography under UV transillumination.
RESULTS AND DISCUSSION

Analysis of total copper content indicated that these soils contain elevated copper
concentrations, exceeding the levels normally found in soils (McBride, 1994). These
high concentrations are probable related to mining activities (Aguilar et al., 2007).
In metal-polluted soil environments, the frequency of tolerant bacteria increases with an
increase of heavy metal concentrations (Angle et al., 1993; Díaz-Raviña & Bååth, 1996).
In this study, heterotrophic bacterial counts showed that a high percentage of copper
resistant bacteria are present in these soils. Predominant Cu-resistant bacteria on the
R2A agar plates supplemented with Cu2+ were isolated by observing the color and shape
of the colonies. Thirty colonies were selected and showed resistance ≥ 100 ppm Cu2+.
Some isolates produced green colonies when grown with CuSO4, suggesting copper
sequestration as a mechanism of resistance (Brown et al., 1994; Cooksey, 1993;
Konstantinidis et al., 2003). Bacterial resistance to copper has been reported and it has
been frequently associated to extrachromosomal determinants (Cooksey, 1993; Cooksey,
1994; Kim et al., 1996; Nies, 2000). However, chromosomal copper resistance genes
have also been described (Lee et al., 1994; Lim & Cooksey, 1993; Voloudakis et al.,
1993). Additional studies are necessary to determine the origin of the genetic
determinants involved in copper resistance in these newly isolated bacteria.
The contamination of heavy metals can negatively affect microbial activity and function
(Bååth et al., 1998; Giller et al., 1998). The impact of copper in soil microbial
community structure has been reported by diverse studies using DNA-based approaches
(Demanou et al., 2006; Li et al., 2006; Ranjard et al., 2006; Smit et al., 1997; Tobor-
Kaplon et al., 2005). In our study, another culture-independent technique was used to
assess microbial diversity in these soils. By using bacterial primers and RISA
fingerprinting, bands ranging in size from 500 bases to 1500 bases were observed.
433
Analysis of the bacterial communities indicated the presence of predominant bands,
probably related to bacterial groups selected by their resistance to the metal. It has been
described that Gram-positive bacteria seemed to be more directly affected by the Cu2+
than Gram-negative bacteria (Ekelund et al., 2003).
Our preliminary results suggest that the microbial community responds to long-term Cu
contamination through changes in microbial community structure and a selection of
copper resistant strains. Further studies involving microcosm experiments are needed to
evaluate the potential of these novel copper resistant strains for copper bioremediation of
contaminated soils.
ACKNOWLEDGMENTS
This work was supported by MILLENIUM P04/007-F, USM 130522 and
MECEUCV0206 grants.
REFERENCES
Aguilar, R., Hormazábal, C., Mansur, L., Morales, M., Gaete, H., Cisternas, M. &
Neaman, A. 2007. Copper distribution in agricultural soils of the Aconcagua river
basin (Chile). J Chil Chem Soc in review.
Angle, J. S., Chaney, R. L. & Rhee, D. 1993. Bacterial resistance to heavy metals related
to extractable and total metal concentrations in soil and media. Soil Biol Biochem
25, 1443-1446.
Ávila, G., Gaete, H., Morales, M. & Neaman, A. 2007. Reproduction of Eisenia foetida
in agricultural soils from mining areas contaminated with copper and arsenic. Pesqui
Agropecu Bras 42, 435-441.
Bååth, E., Díaz-Raviña, M., Frostegård, Å. & Campbell, C. D. 1998. Effect of metal-rich
sludge amendments on the soil microbial community. Appl Environ Microbiol 64,
238-245.
Brown, N. L., Lee, B. T. O. & Silver, S. 1994. Bacterial transport of and resistance to
copper. In Metal ions in biological systems, vol 30, pp. 405-434.
Cooksey, D. A. (1993). Copper uptake and resistance in Bacteria. Mol Microbiol 7, 1-5.
434
De Gregori, I., Fuentes, E., Rojas, M., Pinochet, H. & Potin-Gautier, M. 2003.
Monitoring of copper, arsenic and antimony levels in agricultural soils impacted and
non-impacted by mining activities, from three regions in Chile. J Environ Monit 5,
287-295.
Demanou, J., Sharma, S., Weber, A., Wilke, B. M., Njine, T., Monkiedje, A., Munch, J.
C. & Schloter, M. 2006. Shifts in microbial community functions and nitrifying
communities as a result of combined application of copper and mefenoxam. FEMS
Microbiol Lett 260, 55-62.
Díaz-Raviña, M. & Bååth, E. 1996. Development of metal tolerance in soil bacterial
communities exposed to experimentally increased metal levels. Appl Environ
Microbiol 62, 2970-2977.
Dumestre, A., Sauvé, S., McBride, M., Baveye, P. & Berthelin, J. 1999. Copper
speciation and microbial activity in long-term contaminated soils. Arch Environ
Contam Toxicol 36, 124-131.
Ekelund, F., Olsson, S. & Johansen, A. 2003. Changes in the succession and diversity of
protozoan and microbial populations in soil spiked with a range of copper
concentrations. Soil Biol Biochem 35, 1507-1516.
Ellis, R. J., Morgan, P., Weightman, A. J. & Fry, J. C. 2003. Cultivation-dependent and -
independent approaches for determining bacterial diversity in heavy-metal-
contaminated soil. Appl Environ Microbiol 69, 3223-3230.
Giller, K. E., Witter, E. & McGrath, S. P. 1998. Toxicity of heavy metals to
microorganisms and microbial processes in agricultural soils: A review. Soil Biol
Biochem 30, 1389-1414.
Ginocchio, R. 2000. Effects of a copper smelter on a grassland community in the
Puchuncaví Valley, Chile. Chemosphere 41, 15-23.
Konstantinidis, K. T., Isaacs, N., Fett, J., Simpson, S., Long, D. T. & Marsh, T. L. 2003.
Microbial diversity and resistance to copper in metal-contaminated lake sediment.
Microb Ecol 45, 191-202.
435
Lane, D. J. 1996. 16S/23S rRNA sequencing. In Nucleic acid techniques in bacterial
systematics, pp. 115-175. Edited by E. Stackebrandt & M. Goodfellow. New York:
John Wiley & Sons.
Lee, Y. A., Hendson, M., Panopoulos, N. J. & Schroth, M. N. 1994. Molecular cloning,
chromosomal mapping, and sequence analysis of copper resistance genes from
Xanthomonas campestris pv. juglandis: Homology with small blue copper proteins
and multicopper oxidase. J Bacteriol 176, 173-188.
Li, Z. J., Xu, J. M., Tang, C. X., Wu, J. J., Muhammad, A. & Wang, H. Z. 2006.
Application of 16S rDNA-PCR amplification and DGGE fingerprinting for
detection of shift in microbial community diversity in Cu-, Zn-, and Cd-
contaminated paddy soils. Chemosphere 62, 1374-1380.
Lim, C. K. & Cooksey, D. A. 1993. Characterization of chromosomal homologs of the
plasmid-borne copper resistance operon of Pseudomonas syringae. J Bacteriol 175,
4492-4498.
Martínez, C. E., Yáñez, C., Yoon, S.-J. & Bruns, M. A. 2007. Biogeochemistry of
metalliferous peats: Sulfur speciation and depth distributions of dsrAB genes and
Cd, Fe, mn, S, and Zn in soil cores. Environ Sci Technol 41, 5323-5329.
McBride, M. B. (1994). Environmental chemistry of soils. New York: Oxford University
Press.
Ranjard, L., Lignier, L. & Chaussod, R. 2006. Cumulative effects of short-term
polymetal contamination on soil bacterial community structure. Appl Environ
Microbiol 72, 1684-1687.
Smit, E., Leeflang, P. & Wernars, K. 1997. Detection of shifts in microbial community
structure and diversity in soil caused by copper contamination using amplified
ribosomal DNA restriction analysis. FEMS Microbiol Ecol 23, 249-261.
Tobor-Kaplon, M. A., Bloem, J., Romkens, P. & de Ruiter, P. C. 2005. Functional
stability of microbial communities in contaminated soils. Oikos 111, 119-129.
Voloudakis, A. E., Bender, C. L. & Cooksey, D. A. 1993. Similarity between copper
resistance genes from Xanthomonas campestris and Pseudomonas syringae. Appl
Environ Microbiol 59, 1627-1634.
436
EFECTO DEL FOSFORO Y CAL SOBRE LA ABSORCION DEL
SELENIO Y SU INFLUENCIA EN EL SISTEMA
ANTIOXIDATIVO DE TREBOL BLANCO
Analí Rosas, Ligia Pinilla, Paula Cartes y María de la Luz Mora.

Instituto de Agroindustria, Universidad de La Frontera, Casilla 54-D, Temuco, Chile,
e-mail: anali@ufro.cl
RESUMEN
Con el objetivo de evaluar el efecto de la aplicación de cal y P sobre concentración de P
y Se, así como su efecto sobre el sistema antioxidante de trébol blanco, se realizó un
experimento de invernadero con Trifolium repens cv Nusiral. La aplicación de cal y P
causaron una absorción diferencial de Se, el cual a concentración inferiores a 200 µg kg-1
ms actuó como antioxidante, disminuyendo el estrés oxidativo en las plantas.
INTRODUCCIÓN
La baja fertilidad de los suelos ácidos ha generado condiciones de desbalance
nutricional en el suelo y las plantas (Mora et al., 2005) cuyo principal efecto es la
pérdida de persistencia, productividad y calidad de las pasturas. El Se es un
micronutriente que al actuar como antioxidante puede disminuir la senescencia de las
plantas (Cartes et al., 2005, 2006). En suelos ácidos es necesario aplicar grandes
cantidades de fertilizantes fosfatados y cal, sin embargo, no se conocen sus efectos
sobre la dinámica de Se en praderas. El objetivo de este estudio fue determinar el efecto
de la aplicación de cal y P sobre el sistema antioxidante de trébol blanco.
Se realizó un ensayo en macetas con Trifolium repens cv. Nusiral, aplicando dos
niveles de carbonato de calcio (0 y 2000 mg kg-1), tres niveles de P (0, 200 y 400 mg kg-
1
) y tres niveles de Se (0, 20 y 40 g ha-1). Se determinó la concentración de P y Se foliar
y radical. Como indicador del estrés oxidativo se determinó la peroxidación lipídica
437
(TBARS) y se determinó la acitividad de enzimas antioxidantes como peroxidasa (POD)
y ascorbato peroxidasa (APX).
La concentración de Se en la parte aérea aumentó significativamente por efecto de la
aplicación de Se, observándose las mayores concentraciones en la plantas desarrolladas
en el suelo en que aplicó cal. La mayor absorción de Se en los suelos con cal puede ser
explicada por un aumento en la disponibilidad de Se en el suelo debido a un aumento en
el pH del suelo desde 5,41 a 5,64, ya que la disponibilidad de Se disminuye bajo
condiciones de acidez (Cartes et al., 2005) La aplicación de P en los suelos encalados
causó una disminución en la concentración de Se foliar, lo que podría deberse a un
efecto de dilución del contenido de Se en las plantas por un mayor desarrollo de las
plantas por efecto del P. La adición de P y cal al suelo ejercieron un efecto indirecto
sobre el sistema antioxidante en las plantas tratadas con Se, debido a que influenciaron la
disponibilidad del Se para las plantas. La peroxidación lipídica, como indicador del
estrés oxidativo, mostró una directa relación con la concentración de Se, disminuyendo
en un 30% cuando la concentración de Se aumentó desde 25 a 200 µg kg-1 ms, sobre este
valor se observó un significativo aumento, indicando que concentraciones de Se
superiores causan estrés oxidativo en las plantas (Figura 1).
La actividad POD mostró una tendencia al aumentó al incrementar en la concentración
de Se foliar. En suelos encalados la actividad POD fue mayor en las plantas
desarrolladas en suelos sin aplicación de P. En los suelos en que no se aplicó P, las
plantas mostraron una activación de la POD, posiblemente debido el estrés causado por
deficiencia de P en la planta. Mientras que, en los suelos sin cal, no se observaron
diferencias en la actividad POD por efecto del P cuando las concentraciones de Se foliar
fueron inferiores a 200 µg kg-1, pero por sobre esta concentración la aplicación de P
causó una pequeña disminución de la actividad (Figura 2).
438
100
TBARS (nmol MDA g P.F)

90
-1
80
70
60
50
Sin cal Con cal
40
0 200 400 600 800 1000
-1
Concentración Se foliar (µg kg ms)
Figura 1: Peroxidación lipídica (T-BARS) en Trifolium repens cv Nusiral desarrollado

en suelos con diferentes niveles de de cal, P y Se.
En general, se observó un aumento en la actividad APX hasta concentraciones de Se

foliar de 450 µg kg-1 y una disminución de la actividad con concentraciones de Se
superiores (Figura 2). Tanto para suelos con y sin cal, la actividad APX de trébol blanco
fue más alta en suelos en los que se aplicó P. La menor actividad de APX en las plantas
con deficiencia de P puede deberse a una disminución del contenido de acido ascórbico,
que es donador de electrones en la catálisis realizada por APX. Se ha demostrado que el
ácido ascórbico es el principal precursor de ácido oxálico en varias especies de plantas
(Smirnoff, 2000). También se ha observado un incremento en la exudación de oxalato en
condiciones de deficiencia de P en plantas de trébol blanco (Rosas, 2006) como una
estrategia de adquisición de P desde el suelo. Entonces, en nuestro experimento
posiblemente los niveles de acido ascórbico disminuyeron en las plantas como
consecuencia de un incremento en la exudación de oxalato en respuesta a la deficiencia
de P.
439
4.0 4.0
Sin Cal Con cal
3.5 -P +P -P +P
(µmol mg proteína min )
3.5
3.0 3.0
-1
Actividad APX
2.5 2.5
2.0 2.0
-1
1.5 1.5
1.0 1.0
0.5 0.5
0.0 0.0
0 100 200 300 400 500 0 200 400 600 800 1000
-1
Concentración Se ifoliar (µg kg ms) Concentración Se foliar (µg kg-1 ms)
300 300
( µ m o l m g- 1 p r o t e ín a m in- 1 )
A c t iv id a d P O D
200 200
100 Sin cal 100 Con cal

-P +P -P +P
0 0
0 100 200 300 400 500 0 200 400 600 800 1000
-1 -1
Concentración de Se foliar (µg kg ms) Concentración de Se foliar (µg kg ms)
Figura 2: Actividad peroxidasa (POD) ascorbato peroxidasa (APX) en Trifolium repens

cv Nusiral desarrollado en suelos con diferentes niveles de cal, P y Se.
CONCLUSIONES
La aplicación de cal y P al suelo afectaron indirectamente el sistema antioxidativo en la
medida en que causaron cambios en la absorción de Se por las plantas, el cual a bajas
concentraciones contribuyó en disminuir el estrés oxidativo en trébol blanco. La
aplicación de cal y P, disminuyeron la acidificación del suelo generando un adecuado
balance nutricional y una disminución del estrés oxidativo en las plantas.
440
AGRADECIMIENTOS
Proyectos FONDECYT 1061262 y CONICYT-UFRO PSD 26.
REFERENCIAS
Cartes P, Gianfreda L y Mora M. 2005. Plant Soil 276, 359–367.
Mora M, Alfaro M, Jarvis S, Demanet R y Cartes P.2006. Soil Use Manage. 22, 95–101
Smirnoff N. 2000. Curr. Opin. Plant Biol. 3, 229–235
Rosas, 2006. http://www.ufro.cl/rrnn/doc/Tesis%20Anal%ED%20Rosas.pdf.
441

Simposio Suelo Ecología y Medioambiente

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Simposio Suelo Ecología y Medioambiente

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SOCIEDAD CHILENA DE LA CIENCIA DEL SUELO

SEGUNDO SIMPOSIO INTERNACIONAL

TEMUCO, 8-9 DE NOVIEMBRE DE 2007

COMITÉ CIENTÍFICO SIMPOSIO

María Cristina Diez

A la Empresa Química Arquimed por su cooperación.

A los estudiantes del Doctorado en Ciencias de Recursos

A la Secretaria del Programa de Doctorado en Ciencias de

Estimados colegas y estudiantes,

La Universidad de La Frontera es la segunda vez que tiene la tarea

Les damos la más cordial de las bienvenidas a nuestros colegas,

La Conferencia se desarrollará en el Auditorium Selva Saavedra de

Esperamos contar con la contribución de cada uno de ustedes para

Agradecemos la participación de todos y cada uno de Ustedes que

Dr. Francisco J. Matus

ACHIM ELLIES SCHMIDT (1944-2004)

El sábado 11 de septiembre de 2004 realizando una excursión en el Parque

Tus alumnos que te recuerdan …

Universidad Austral de Chile

Presentaciones Orales Jueves 8 de Noviembre

Does burning of harvesting residues increase soil carbon storage ?

Modification of biochemical properties by soil use.

Fire damage on vegetation and soil nitrogen transformations of Araucaria-Nothofagus

Modern approaches for the study of bioremediation of herbicides in agricultural soils.

Magellan peat (Sphagnum magallanicum) as natural adsorbent of recalcitrant synthetic

Bioremediation of contaminated soils with aromatics chlorinated compounds using white

Arbuscular mycorrhizal fungi and soil aggregation.

Presentaciones Orales Jueves 9 de noviembre

Camas biológicas – biotecnología para la preservación del medio ambiente de la

The role of rhizosphere microorganisms in relation to P uptake by plants.

Livestock production and diffuse pollution in a volcanic soil.

Evaluación de dos prácticas de cultivo de Tomate (Lycopersicon esculentum Mill.)

Nitrogen management in horticultural systems of the Chilean agriculture.

Hongos de vida libre nativos de la región de la Araucanía, Chile: Mecanismos de

Estudio de formas de contaminación en la evaluación de un método analítico para

Elaboración de un acondicionador de suelo para ser utilizado en la producción de

Efecto de cultivos hospederos y no hospederos sobre propágulos de hongos micorrícicos

Detección de rotavirus en compost producido a partir de la fracción orgánica de residuos

Evaluación de la eficacia de un compost producido a partir de residuos sólidos urbanos y

Efectos del manejo tradicional y cero-labranza en la materia orgánica de suelos agrícolas

Aumento de la actividad microbiana por aplicación de atrazina y purines de origen

Validación de la determinación de boro en suelos y eluidos de suelos tratados con lodos

Evaluación de microterrazas para la formación de suelos en un ex relleno sanitario.

Adsorción de PCF y 2,4-DCF en suelos umbrisol y Andisol.

Estudio in vitro de la reutilización de lodos residuales de salmonicultura en un suelo

Contribución de la glomalina al secuestro de carbono en suelos de distintos ecosistemas

Contenido de cobre y glomalina en suelos afectados por actividades mineras en el valle

Contracción de un suelo derivado de cenizas volcánicas.

Efecto de la estructura sobre la funcionalidad del medio poroso de un suelo derivado de

Determinación de aluminio extraíble por distintos métodos en suelos volcánicos de la

Aislamiento de bacterias termófilas y hongos mesófilos a partir de la fracción orgánica

Mejoramiento de suelos por aplicación de lodos secundarios de la industria de celulosa.

Cenizas volantes y su aplicación como material de relleno en barreras reactivas

Procedimientos fitotecnológicos con enmiendas en DAM.

Extracción de plásmidos desde rizósferas de suelos cultivados de la zona sur de Chile.

Fitoestabilización de suelos contaminados por cobre en los Maitenes, Comuna de

Dinámica de la materia orgánica durante el compostaje de residuos agroindustriales y de

Influencia de la aplicación de residuos de celulosa sobre la disponibilidad de nutrientes

Actividades biológicas en un vertedero municipal de la Región de la Araucanía.

Evaluación de un inóculo termofílico mejorador del proceso de compostaje en diferentes

Evaluación de residuos orgánicos como componentes de sustratos de uso agrícola.

Calidad de sustratos en función de la estabilidad biológica y de la madurez química.

Evaluación de la calidad de la tierra de hojas.

Uso de compost para evitar la extracción de tierra de hojas.