GRADER 845

INSPECCIN DE PRE-ENTREGA

Fecha de la Inspeccin Hormetro

Serie del Equipo
Marca y Modelo Motor Serie
Marca y Modelo Transmisin Serie
Equipamiento
Tercera Funcin SI NO

I. CONTROLAR ANTES DE PONER EN MARCHA

NIVELES OK OBS COMENTARIOS y/o CORRECCIONES
Nivel de combustible
Nivel de aceite de motor (*)
Nivel de fluido hidrulico (*)
Nivel de lquido refrigerante (*)
Nivel de electrolito y tensin elctrica
Nivel de depsito de limpia-parabrisas
Nivel de aceite de transmisin (*)
Nivel de aceite de caja de tndem (*)
Nivel de aceite de reductores de mandos finales (*)
Nivel de aceite de diferencial (*)
VERIFICACIONES OK OBS COMENTARIOS y/o CORRECCIONES
Verificar limpieza en respiraderos.
Tensin de la correa de alternador y accesorios (si existen)
Abrazaderas de cierre de conductos de admisin de aire
Estado de carcaza, filtros de aire y prefiltro
Ajuste de abrazaderas del sistema de enfriamiento del motor
Ajuste de abrazaderas admisin a bombas del sistema hidrulico
Drenaje del sistema de escape
Drenar tanque de combustible (agua, sedimentos)
Drenar separador filtro combustible (agua, sedimentos)
Estado general de conecciones del circuito sistema hdrulico
Estado general de conecciones del motor
VERIFICACIN CON LLAVE EN POSICIN DE IGNICIN OK OBS COMENTARIOS y/o CORRECCIONES
Encendido de todos los Leds indicadores en tablero
Luces de instrumentos
Funcionamiento de alarma acstica
Funcionamiento de faroles de luz de giro
Funcionamiento de faroles delanteros y traseros
Funcionamiento de faroles de freno traseros
Funcionamiento de balizas
Funcionamiento de bocina
(*) Referirse al Manual del Operador para la informacin de valores, capacidades y/o especificaciones.
 GRADER 845
II. CONTROLAR CON MOTOR EN MARCHA
(A temperatura de operacin; aceites de transmisin y sistema hidrulico)
VERIFICACIONES Y FUNCIONAMIENTO OK OBS COMENTARIOS y/o CORRECCIONES
Instrumentos
Limpiaparabrisas delantero
Limpiaparabrisas trasero (si existe)
Radio (si existe)
Calefaccin
Ventilador de cabina
Aire acondicionado (si existe)
Acelerador del motor
Color de humos
Cambio de velocidades
Frenos de servicio
Freno de estacionamiento
Sistema de pare de motor
Interruptor de desembrague.
Sistema de direccin
Sistema go home
Sistema hidrulico de lmina
Sistema hidrulico de montura
Sistema hidrulico de articulacin
Sistema hidrulico de ripper y escarificador
Sistema hidrulico del crculo
Prdida de agua en sistema enfriamiento de motor
Prdidas de aceite del motor
Fugas de gases en el sistema de escape
Prdidas en el sistema de combustible
TEST DE PRESIONES Y REGMENES DE TRABAJO RANGO MEDICION COMENTARIOS y/o AJUSTES
Presin principal de transmisin
Presin de alivio de sistema hidrulico principal
Presin de alivio del sistema de direccin
Presin de carga de los circuitos de frenos
Rgimen mnimo de motor 800 a 900 RPM
Rgimen mximo en vaco de motor 2370 a 2470 RPM
Rgimen mximo con carga completa 2200 RPM
 GRADER 845
III. CONTROLAR LUEGO DE PARAR EL MOTOR
VERIFICACIONES OK OBS COMENTARIOS y/o CORRECCIONES
Verificar prdidas en el motor
Verificar prdidas de aceite sistema hidrulico
Verificar prdidas de agua en sist. enfriamiento
Verificar prdidas de aceite en transmisin
ENGRASE OK OBS COMENTARIOS y/o CORRECCIONES
Inspeccionar el total de los puntos pivotantes y engrasar al verificar falta
de grasa. (*)

REVISIN DE ESTRUCTURA Y CARROCERIA OK OBS COMENTARIOS y/o CORRECCIONES

Presencia de rebarbas
Prescencia de xido
Falta de soldaduras
Condicin general de cilindros (xido, picaduras)
Existencia y estado calcomanas de seguridad o informacin
Condicin general de neumticos
Presin de inflado de neumticos (*)
Funcionamiento de cerraduras y ventanillas
Sistema de regulacin del asiento del operador
Verificar torque de tuercas de rueda (*)
Existencia del manual de operador
Estado de los cierres laterales del motor
Estado de pintura
Limpieza de la maquina
Estado general de los baldes, cuchillas o dientes
Estado tapizado de cabina
(*) Referirse al Manual del Operador para la informacin de valores, capacidades y/o especificaciones.

O/T #:_____________ MECANICO:______________________________________ FECHA:____/____/____

 GRADER 845

ENTARIOS y/o CORRECCIONES

ENTARIOS y/o CORRECCIONES

ENTARIOS y/o CORRECCIONES

 GRADER 845

ENTARIOS y/o CORRECCIONES

COMENTARIOS y/o AJUSTES

 GRADER 845
ENTARIOS y/o CORRECCIONES

ENTARIOS y/o CORRECCIONES

ENTARIOS y/o CORRECCIONES

FECHA:____/____/____
 INSPECCIN POSTERIOR A LA ENTREGA (GRADER 845)
(Despus de las primeras 100hrs./30 das de operacin de la mquina nueva)

Fecha de la Inspeccin Hormetro

Serie del Equipo
PROPIETARIO Nombre
Direccin

MOTOR
q Verificar holgura de vvulas .
q Verificar velocidad; en ralent, a plena aceleracin, sin carga y con carga completa.
q Comprobar que no haya fugas.
q Verificar el estado de correas.
q Realizar mantenimiento del depurador de aire
LUBRICACIN
q Revisar nivel de aceite de motor.
q Cambiar Aceite y Filtro de transmisin
q Cambiar Aceite del Eje Trasero
q Lubricar todos los puntos pivotantes.
SISTEMA HIDRULICO
q Revisar nivel de aceite hidrulico.
q Verificar presin de ajuste de la vlvula de alivio principal.
q Verificar presin de ajuste y funcionamiento de la vvula de alivio de la direccin.
q Comprobar que no haya fugas.
SISTEMA ELCTRICO
q Revisar funcionamiento motor de arranque, alternador e instrumentos.
q Revisar estado y funcionamiento de todas las luces.
q Revisar estado de las bateras.
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
q Comprobar que no haya fugas.
q Drenar agua y sedimento del depsito y filtro de combustible.
SISTEMA DE REFRIGERACIN
q Revisar nivel de lquido refrigerante.
q Comprobar que no haya fugas.
GENERAL
q Verificar el funcionamiento de la lmina
q Comprobar el funcionamiento de los frenos de pedal y de estacionamiento
q Verificar que no haya piezas sueltas.
q Reapretar todas las abrazaderas de las mangueras.
q Verificar el par de apriete de tuercas de ruedas.
SEGURIDAD
q Comprobar las calcomanas de informacin y seguridad.
q Comprobar el par de apriete de los pernos de montaje de la ROPS y el cinturn de seguridad.
q Verificar los componentres de seguridad (cinturn de seguridad, luces, alarma retroceso, etc.)
q Asegurarse de que el manual del operador y de seguridad estn en la caja de almacenamiento.

Nota: Asegurar que el cliente y/u operador entienda claramente la informacin contenida
en su manual de operacin y confirmar que no tengan ningn problema para con el equipo.

Tcnico (firma y nombre) Propietario (firma y nombre)

GA (GRADER 845)
cin de la mquina nueva)

ga completa.

el cinturn de seguridad.
, alarma retroceso, etc.)
caja de almacenamiento.

acin contenida
ra con el equipo.

rio (firma y nombre)

 GRADER 845
PAUTA DE MANTENCION Y LUBRICACION
V
L
E C A L
U
H R A J I
B
O I M U M
R
R PUNTOS DE SERVICIO F B
I
S P
A I I T I
C
S C A A A
A
A R R R
R
R

Filtro de Aire y Vlvula de Descarga de Polvo (Nota 1) q q

Conforme Filtro Hidrulico (Nota 2) q
Necesidad
Correa del Alternador y del Aire Acondicionado q
Nivel del Aceite del Motor q
Nivel del Lquido de Enfriamiento del Motor (Nota 3) q
10h o Nivel del Aceite de la Transmisin q
diariamente
Depsito Hidrulico (sistema completo) q
Filtro de Combustible Separador (drenaje del agua) q
Articulaciones de los Cilindros de Levantamiento de la Lmina q
Articulaciones de los Cilindros de Desplazamiento Lateral de la Lmina q
125h o cada 15 Rtula de la Barra de Traccin q
das Articulaciones del eje Delantero q
Pasador de la Articulacin q
Pasadores de los Cilindros de Articulacin q
Aceite del Motor y Filtro de Aceite q
Juntas Universales y Cardanes q
Nivel de Aceite del Diferencial y los Reductores Planetarios q
Bateras q
Reductor del Giro-Crculo q
Correa del Alternador y del Aire Acondicionado q
Ajuste de los Terminales de Articulacin de la Lmina q
Ajuste de los Terminales de Desplazamiento Lateral de la Lmina q
250h o cada Verificar Calibracin Electrnica de Embragues q
mes Barra de Inclinacin de las Ruedas Delanteras q
Pasadores de Inclinacin de los Muones Delanteros q
Cilindros de Inclinacin de las ruedas Delanteras q
Filtros de Combustible q
Cuba Filtro de Sedimentacin Combustible (lavar malla) q
Filtro de aire de la Cabina q
Caja de Tndem q
Rtulas del Brazo de la Direccin q
Presin y Estado de Neumticos q
Grasa de los Cojinetes de las Ruedas Delanteras q
Nivel de Aceite de la Caja del Tndem q
Cojinetes de los Ejes de las Ruedas del Tndem q
500h o cada 3 Filtro de Aceite de la Transmisin q
meses Filtro del Sistema de Enfriamiento del Eje Trasero q
Filtro del Sistema de Enfriamiento del Motor q
Tapn del Drenaje del Tanque de Combustible (drenar sedimentos) q
Torque de los Tornillos de fijacin de la ROPS y de Cinturones de Seguridad q
Aceite de la Transmisin q
Malla succin Aceite Transmisin q
1000h o cada 6 Huelgo de las Vlvulas del Motor (Nota 4) q
meses
Elementos Filtrantes del Filtro de Aire q
Aceite del Reductor del Giro-Crculo q
Aceite del Sitema Hidrulico y Filtros q
Aceite del Diferencial y Reductores Planetarios q
Filtro de aire de la Cabina q
2000h o cada Bomba Inyectora e Inyectores (Nota 4) q
ao Cojinetes de las Ruedas Delanteras q
Aceite de la Caja del Tndem q
Lquido del Enfriamiento del Motor q
Torque de los Tornillos de Fijacin del Turbo q
Cada Intervalo de Mantencin debe incorporar los Items de los Intervalos anteriores de la Pauta
Nota 1: Reemplazar los elementos filtrantes del filtro de aire si el indicador de restriccin est en la zona roja
Verificar y de ser necesario reemplazar vlvula de descarga de polvo.
Nota 2: Reemplazar el elemento del filtro hidrulico si la luz indicadora se enciende
Nota 3: Verifique el nivel del lquido refrigerante en el radiador si la luz de advertencia se enciende
Nota 4: Ver manual de servicio

N VIN / N O.T. / Tcnico (Nombre) Hormetro Fecha

CRO/2003
 GRADER 845

FLUIDOS Y LUBRICANTES
CAPACIDAD
COMPONENTES ESPECIFICACIN
Litros US Gal.
Depsito de Combustible
Capacidad Total 341.0 90.0 Diesel Tipo 2
Carter del Motor CASE N1 MS 1121
Con Filtro 20.3 5.4 SAE 15W-40 API CH-4
Sistema de Enfriamiento Motor CASE 331-511 +50%Agua
Capacidad Total 40.0 10.5 Etileno Glicol
Sistema Hidrulico
Capacidad Total 180.0 47.5 CASE Hy-Tran Ultra MS 1209
Llenado con cambio de Filtro 94.6 25.0 372705R7
Transmisin CASE MS 1205
Llenado con cambio de Filtro 27.0 7.2 SAE 20W30,API GL-4, ALLISON C4
Eje Trasero Graziano
Compartimiento Central 29.0 7.7 CASE MS 1205
Compartimiento del Freno (c/u) 5.0 1.3 SAE 20W30,API GL-4, ALLISON C4
Eje Trasero Clark
Compartimiento Central 12.0 3.2 CASE MS 1205
Cubos Planetarios (c/u) 6.0 1.6 SAE 20W30,API GL-4, ALLISON C4
Caja del Tndem
Para Eje Graziano c/u 29.0 7.7 CASE 135H EP MS 1316
Para Eje Clark c/u 22.5 5.9 SAE 85W140 API GL-5
Reductor de Giro del Crculo CASE 135H EP MS 1316
Llenado 2.8 0.8 SAE 85W140 API GL-5
Puntos de Engrase
Ripper Trasero -.- -.- CASE GREASE 251H EP
Escarificador Delantero Gras de Litio NLGI 2

TABLA DE CAMBIO DE LUBRICANTES Y REPUESTOS / MANTENCIN

MANTENCIONES
CDIGO DESCRIPCIN VALOR (*) CANT.(*)
Post.Ent. 250hrs 500hrs 1000hrs 2000hrs
MS 1121 Aceite de Motor $ 1,490 21 q q q q
Filtro de Aceite 1 q q q q
Filtro de Combustible (1) 1 q q q q
Filtro de Combustible (2) 1 q q q q
149935A1 Filtro de Aceite de la Transmisin $ 125,837 1 q q q q
149936A1 Filtro del Sistema de Enfriamiento del Eje Trasero $ 50,949 1 q q q
J100304 Filtro del Sistema de Enfriamiento del Motor $ 12,821 1 q q q
149933A1 Filtro de Aire Primario $ 84,064 1 q q
149932A1 Filtro de Aire Secundario $ 43,549 1 q q
MS 1205 Aceite de Transmisin $ 1,285 27 q q q
MS 1205 Aceite del Reductor de Giro del Crculo $ 1,285 3 q q
149937A1 Filtro Sistema Hidrulico (1) $ 53,817 1 q
149938A1 Filtro Sistema Hidrulico (2) $ 151,016 1 q
73124684 Cojinetes de las Ruedas Delanteras $ 101,232 2 q
70684817 Cojinetes de las Ruedas Delanteras $ 71,595 2 q
372705R7 Aceite Sistema Hidrulico MS 1209 $ 1,954 95 q
MS 1205 Aceite del Diferencial y Reductores Planetarios $ 1,285 39 q q
MS 1316 Aceite de la Caja del Tndem $ 1,108 68 q
149946A1 Filtro de aire Cabina $ 12,358 2 q
6000060024 Anticongelante Permazone $ 1,842 20 q

Costo Pblico Neto de Repuestos y Lubricantes por Mantencin $ 210,647

$ 31,290
*Valores y Cantidades de Lubricantes estn expresados en litros $ 220,897
*Valores y Cantidades de Aditivos estn expresados en unidad envase $ 387,060
*Lubricantes son comercializados en balde de 20litros $ 1,310,192

Automotores Gildemeister S.A. CRO/2003