7.

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

PETICIN DE PIEZAS DE REPUESTO

Al pedir las piezas de repuesto es importante que indique el N de identidad y el N de pedido,

que est impreso en la placa de datos de la mquina.

Una copia de esta pgina puede rellenarse, en su caso, y mandarse por fax a ANDRITZ
SPROUT A/S, a la atn. del Departamento de Piezas de Repuesto.

Fax.: +45 7216 0301

Tel.: +45 7216 0300

Ejemplo:

N DE IDENTIDAD DE LA DESCRIPCION CANTIDAD

PIEZA DE REPUESTO
579672 Pieza de impresin elstica 2

N DE IDENTIDAD DE LA DESCRIPCION CANTIDAD

PIEZA DE REPUESTO

EMPRESA
PERSONA DE CONTACTO
DIRECCIN
TEL.
FAX

N de identidad
N de pedido

05.06.20. MFS500 Pgina 7.1

PIEZAS DE REPUESTO - ALIMENTADOR CELULAR

05.06.20. MFS500 Pgina 7.2

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO - ALIMENTADOR CELULAR

POS. DENOMINACIN N de ident. Pzas.

1 Casa de clula 048558 1
2 Rueda de cmara 049032 1
3 Riel rascador 543283 4
4 Tornillo cil. M5 x 25 A2 DIN 912 030202 12
7 Eje de la rueda de cmara 543597 1
8 Anillo V, V 55S 506240 1
9 Anillo V, V 75A 007630 1
10 Motor reductor 2,2 kW 1
11 Placa extrema en el portillo 048559 1
12 Placa extrema en el motor 049000 1
13 Arandela elstica 10 A2 000694 12
14 Tornillo hexagonal M10 x 12 A2 DIN 933 529103 12
17 Arandela elstica 10 A2 000694 4
18 Tornillo hexagonal M10 x 35 A2 DIN 933 500882 4
19 Tornillo hexagonal M12 x 50 A2 DIN 933 004145 1
22 Tope final de seguridad 040252 1
23 Tornillo de ranura cilndrico M5 x 40 015802 4
24 Llave para tope final de seguridad 040181 1
25 Arandela de facetas 012656 2
26 Tornillo cil. M5 x 30 A2 DIN 912 033204 2
30 Dispositivo giratorio para el portillo 047573 1
31 Arandela elstica 10 A2 000694 3
32 Tornillo hexagonal M10 x 20 A2 DIN 933 004143 3
33 Arandela elstica 10 A2 000694 3
34 Tornillo hexagonal M10 x 16 A2 DIN 933 000693 3
37 Cojinete de brida 501250 1
38 Arandela elstica 12 A2 000612 4
39 Tornillo hexagonal M12 x 35 A2 DIN 933 002879 4
40 Tapa del cojinete 568941 1
42 Casquillo de cerradura 533174 1
43 Pieza de impresin elstica 579672 2
50 Esprrago M12 x 100 inoxidable 542351 3
51 Rueda manual 034690 3
52 Pasador tubular 5 x 20 A2 DIN 1481 532317 3
53 Tuerca de sombrerete M12 A2 DIN 1587 027092 3
60 Radar 048066 1
61 Arandela de facetas 8 A2 016407 8
62 Contratuerca M8 A2 DIN 985 002866 8
65 Arandela de facetas 5 FZB 012656 8
66 Tornillo cil. M5 x 30 A2 DIN 912 033204 8

05.06.20. MFS500 Pgina 7.3

PIEZAS DE REPUESTO - CMARA DE PULVERIZACIN

05.06.20. MFS500 Pgina 7.4

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO - CMARA DE PULVERIZACIN

POS. DENOMINACIN N de ident. Pzas.

1 Cmara de pulverizacin 046749 1
2 Filtro 046690 2
3 Arandela de facetas 6 A2 DIN 125A 012887 8
4 Tornillo hexagonal M6 x 8 A2 DIN 933 028158 8
7 Anillo O 56,82 x 2,62 562697 10
8 Chapa ciega para la boquilla de grasa inclusive pos. 7 042768 10
9 Tuerca 004703 20
10 Goma espuma 25 x 25 048528 L=1,9
11 Goma espuma 25 x 25 048528 L=2,4
15 Pasador tubular 5,0 x 20 A2 DIN 1481 532317 8
16 Rueda manual 034690 8
17 Esprrago 542351 8
18 Tuerca de sombrerete M12 A2 DIN 1587 027092 8
23 Placa de pesado 542150 1
24 Clula de pesado 20 kg 509565 1

05.06.20. MFS500 Pgina 7.5

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO - BOQUILLA DE 2 SUSTANCIAS - FLUIDO

POS. DENOMINACIN N de ident. N de ident. Pzas.

0 - 10L/H. 10 - 30 l/H
30 - 50 l/H
1 Cuerpo de la boquilla de 2 sustancias 046220 046220 1
2 Extensin de la boquilla de 2 579521 579521 1
sustancias
3 Unin roscada recta 049027 049027 1
4 Unin roscada recta 049027 047137 1
5 Adaptador de tubos 046222 046222 1
6 Unin roscada recta, aire 501869 501869 1
7 Empaquetadura 049259 049259 2
8 Retroalimentador para vlvula de 051632 051632 1
asiento inclinado
9 Vlvula de asiento inclinado 051631 051631 1
10 Vlvula piloto para la vlvula de 1
asiento inclinado
11 Empaquetadura 016952 016952 1
12 Punta de boquilla 1

06.03.24. MFS500 Pgina 7.6

PIEZAS DE REPUESTO - UNIDAD DE BOMBEO 0 10 L/H

05.06.20. MFS500 Pgina 7.7

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO - UNIDAD DE BOMBEO 0 10 L/H

POS. DENOMINACIN N de ident. Pzas.

1 Conmutador de seales 567643 1
2 Cabeza de medicin 579238 1
4 Manmetro 0-21 BAR 052097 1
5 Unin T 034731 5
6 Unin roscada recta 049027 1
7 Vlvula de bola 050525 3
8 Adaptador de tubos 050588 1
9 Adaptador de tubos 034749 4
10 Vlvula de seguridad 0-17 BAR 052141 1
11 Unin angular 034740 4
12 Vlvula de retencin 049025 1
13 Vlvula de retencin 034761 1
15 Empaquetadura 047007 4
18 Conexin cruzada 052154 1
19 Tapn de ventilacin 052155 1
20 Unin roscada angular 052156 1
21 Reduccin 052157 1
22 Unin roscada recta 046810 2
23 Angulo 034774 1
25 Placa de bomba 052100 1
28 Manguera 052165 1
40 Tornillo cil. M5 x 16 DIN 912 027255 6
41 Tornillo cil. M8 x 16 DIN 912 028310 4
43 Tornillo hexagonal M6 x 30 DIN 933 013011 4
44 Arandela elstica 6 DIN 127B 525536 4
45 Tuerca M6 DIN 934 503237 4
50 Retroalimentador para vlvula de asiento inclinado 051632 1
51 Vlvula de asiento inclinado 051631 1
53 Vlvula piloto para la vlvula de asiento inclinado 1
60 Bomba 1
70 Filtro 4 38 l/min 052163 1
71 Elementos interiores de filtro 052164 1

06.03.28. MFS500 Pgina 7.8

PIEZAS DE REPUESTO - UNIDAD DE BOMBEO 10 30 L/H Y 30 50 L/H

05.06.20. MFS500 Pgina 7.9

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO - UNIDAD DE BOMBEO 10 30 L/H Y 30 50 L/H

POS. DENOMINACIN N de ident. N de ident. Pzas.

10-30 L/H 30-50 L/H
1 Conmutador de seales 567643 567643 1
2 Cabeza de medicin 576022 569274 1
3 Manmetro 0-10 BAR 049119 049119 1
4 Unin T 046920 046920 4
5 Vlvula de seguridad 0-17 BAR 057119 057119 1
6 Unin roscada T 047139 047139 1
7 Unin roscada angular 047370 047370 1
8 Adaptador de tubos 047140 047140 1
9 Manguera 057124 057124 1
10 Unin roscada recta 047137 047137 2
11 Unin roscada recta 046918 046918 4
12 Vlvula de retencin 057120 057120 1
13 Unin roscada recta 046810 046810 1
14 Empaquetadura 047142 047142 1
15 Vlvula de bola 050603 050603 2
16 Vlvula de retencin 047154 047154 1
17 Unin de reduccin 048372 2
18 Adaptador de tubos 046222 2
19 Empaquetadura 016952 2
19 Brida 568284 2
20 Placa de bomba 047369 047369 1
35 Unin roscada recta 082212 082212 1
50 Retroalimentador para vlvula de 051632 051632 1
asiento inclinado
51 Vlvula de asiento inclinado 051631 051631 1
53 Vlvula piloto para la vlvula de 1
asiento inclinado
60 Bomba 1
70 Filtro 4 38 l/min 052163 052163 1
71 Elementos interiores de filtro 052164 052164 1

06.03.28. MFS500 Pgina 7.10

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO - BOQUILLA DE GRASA

POS. DENOMINACIN N de ident. Pzas.

1 Portaboquillas 042622 1
2 Anillo O 562697 1
3 Punta de boquilla 80 -140 kg/h 042672 1
Punta de boquilla 140 -231 kg/h 042674 Alt.
Punta de boquilla 180 -349 kg/h 042613 Alt.
Punta de boquilla 349 -588 kg/h 042614 Alt.
Punta de boquilla 588 -919 kg/h 039875 Alt.
Punta de boquilla 919 -1.470 kg/h 042615 Alt.
Punta de boquilla 1470 -1.837 kg/h 042616 Alt.
Punta de boquilla 1837 -2.939 kg/h 042617 Alt.

05.06.20. MFS500 Pgina 7.11

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO - MLTIPLE DE GRASA

POS. DENOMINACIN N de ident. Pzas.

1 Termmetro 526642 1
2 Manmetro 579646 1
3 Transmisor de presin 0 6 BAR 042719 1
4 Mltiple de grasa 043420 1
5 Vlvula solenoide 1
6 Manguera 19/30, L = 3 m 042356 1
7 Conexin de caperuza 042411 2
8 Unin 042759 1

05.06.20. MFS500 Pgina 7.12

8. LISTA DE COMPONENTES ELCTRICOS
POS. CANTIDAD COMPONENTE Fabricante: Tipo CONEXIN SEAL N de ident.
1 1 Motor reductor SEW
2 1 Tope final de seguridad Telemecanique XCS A701 040252
3 2 Vlvula piloto Burkert
4 1 Clula de pesado Huntleigh Type 240 509565
5 1 Radar Dickey-John 048066
6 1 Convertidor de seales Danfoss Mass 3000 567643
7 1 Cabeza de medicin Danfoss Mass 2100
8 1 Bomba
10 1 Vlvula solenoide Parker VE13-E-S-6+C04
11 1 Regulador Parker P3A-RA11BYP 047050
12 1 Convertidor de frecuencias Danfoss

05.06.20. MFS500 Pgina 8.1