Professional Documents
Culture Documents
RESUMEN EJECUTIVO
PLANTA DE TRATAMIENTO ATLATLAHUCAN
INDICE.
Indicadores de impacto
Criterios y metodologa de evaluacin
Descripcin Impactos y de la medida de mitigacin o correctivas por componente ambiental.
Impactos residuales
V. CONCLUSIONES
+.- Promovente.
R.F.C. SAPE4107251C1.
CURP - SAPE410725HMCNNDO3.
Ciudad: Cuernavaca
Telfonos: 01 7771 02 16 29
El gobierno Estatal de Morelos y la Comisin Estatal de Agua y Medio Ambiente, en un esfuerzo conjunto, y con
la finalidad de mitigar los estragos causados por las descargas municipales de la localidad de Atlatlahucan,
en la regin Centro-Oriente del Estado y cumplir las metas de los Programas Estatales y Municipales de
Saneamiento; realizan el estudio denominado ESTUDIO Y PROYECTO EJECUTIVO PARA LA
CONSTRUCCIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE ATLATLAHUCAN,
MUNICIPIO DE ATLATLAHUCAN, MORELOS, a travs de la Empresa; Ing. Jos Valentn Lpez Prez; con la
finalidad de cumplir con lo establecido en las normas oficiales mexicanas referentes a aguas residuales,
particularmente la norma NOM-001-ECOL-1996, la cual establece los lmites mximos permisibles para
descargas de aguas residuales municipales a cuerpos de agua de propiedad Nacional.
El Futuro Proyecto de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Atlatlahucan, tendr una capacidad de
30 l.p.s., y tratara las aguas residuales que se generen en la Cabecera Municipal y el poblado de Sn Miguel
Tlaltetelco que son ya, poblados conurbados; el mtodo utilizado en la misma ser el Proceso Biolgico
denominado, Lodos Activados Modalidad Aireacin Extendida, y las aguas ya tratadas sern descargadas a la
Barranca vecina y/o podrn ser utilizadas en regados agrcolas; se plantea que las aguas de dicho efluente
cumpla fundamentalmente, con la norma, NOM001SEMARNAT1966,
El objetivo general del presente documento, es someter a Evaluacin, ante SEMARNAT, El Estudio de
Impacto Ambiental en su modalidad Particular del Proyecto para la Construccin de la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales de Atlatlahuacan, Municipio de Atlatlahuacan, Estado de Morelos;
cuya capacidad ser 30.00 l.p.s. , ha construirse en dos mdulos, con el cual se podr atender a la
poblacin que el subsistema tenga en el ao 2025. Siendo el mtodo de proceso que se usara el de
Lodos Activados, Aireacin Extendida, segn el planteamiento expresado en la Tabla No II.4, abajo
indicada:
1.- Proceso de lodos activados, Es un proceso de tratamiento clasificado como aerobio, donde se aprovecha
el metabolismo de los microorganismos aerobios para degradar la materia orgnica presente en las aguas
residuales. Es un proceso estable con altas eficiencias de remocin, bsicamente est conformado por un
reactor aireado. El principio de este proceso consiste en que el residuo orgnico se introduce en un reactor,
donde se mantiene un cultivo bacteriano aerobio en suspensin, el cual realiza la conversin de la materia
orgnica en residuos no contaminantes, el ambiente aerobio se consigue por medio de aireacin artificial
Tabla No.II. 5.- Monto de las inversiones consideradas para la Planta de Tratamiento.
No CONCEPTO MONTO
SUB-TOTAL $ 14571,571.76
I.V.A. 2185,735.76
TOTAL $ 16757,307.52
FUENTE.- CEAMA, programa de Inversiones 2009 2010.
* El terreno fe adquirido por de las autoridades Municipales.
**El costo del equipamiento est incluido en el presupuesto de la planta.
***.- Los costos de supervisin y administracin, son absorbidos por la CEAMA.
+.-ETAPA DE CONSTRUCCIN.
Etapa de construccin.
+.- Las obras mencionadas a continuacin sern permanentes y se ejecutarn en tierra firme. Como se puede
observar en el PROGRAMA GENERAL DE TRABAJO, posterior a la Etapa de Preparacin del Sitio, se
llevarn a cabo las obras bsicas de la Planta, como son, la construccin del Pretratamiento, los
Sedimentadores, los tanques para los Filtros rociadores o percoladores el tanque de contacto de cloro, las
estructuras para el manejo de los lodos y las correspondientes obras asociadas.
Bsicamente, el servicio que se prestar en las instalaciones se refiere al tratamiento de agua residual de tipo
domestico, proveniente del Subsistema Atlatlahucan, que incluye los poblados de La Cabecera Municipal y el
poblado de Sn Miguel Tlaltetelco. El tratamiento del agua residual ser un servicio permanente, por lo que la
planta debe operar los 365 das del ao.
En la etapa de operacin se presentar la necesidad de operar y dar mantenimiento a los equipos y estructuras
se que se dote a la Planta, por lo que se sugiere se contrate a una Empresa especializada para realizar dicha
actividad, por lo menos en el tiempo necesario mnimo para preparar a los operarios que sean capaces de
operar adecuadamente las instalaciones de la misma.
+.- DESCRIPCIN DE OBRAS ASOCIADAS AL PROYECTO.
Adems de las estructuras que forman parte del sistema de tratamiento, la planta cuenta con infraestructura
necesaria para su correcto funcionamiento y operacin, como son: (Ver ANEXO No 10.- PLANO DE
CONJUNTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO)
Como se puede observar en la tabla que muestra el Programa General de Trabajo, las actividades para la etapa
de abandono de la obra se circunscribirn a; Desalojo de la maquinaria y equipo, Limpieza de las edificaciones
y Limpieza de las diferentes reas de la planta.
Por lo tanto se llevaran a cabo las siguientes acciones: desmantelacin de las instalaciones temporales,
Retiro de materiales sobrantes a los bancos autorizados, limpieza de las reas ocupadas, relleno y
compactacin de reas alteradas y reforestacin de las mismas. Todo lo anterior con el objetivo de mitigar en lo
posible los cambios al entorno original.
Indicadores de impacto
De acuerdo a los principales elementos susceptibles de impactar y de sus componentes, se desglosa la
siguiente lista de indicadores los cuales se podrn utilizar en las diferentes etapas del proyecto, incluyendo la
etapa de operacin:
Componente Indicador
1. Aire Generacin de partculas (polvos) en las fases de durante la preparacin
del sitio y construccin.
Numero de quejas recibidas por malos olores durante la etapa de
operacin.
2. Agua Volumen de agua residual tratada en la etapa operacin.
Descarga de agua residual tratada en cumplimiento de la NOM-001-
SEMARNAT-1996 durante la operacin de la planta de tratamiento.
3. Suelo Cantidad de suelo contaminado en la etapa de preparacin del sitio,
construccin y operacin
Cantidad de residuos slidos urbanos generados en la etapa de
preparacin del sitio, construccin y operacin
Cantidad de residuos peligrosos generados en la etapa de preparacin del
sitio, construccin y operacin.
Cantidad de residuos de manejo especial generados en la etapa de
operacin (lodos)
4. Ruido Emisin de niveles de ruido dentro de los lmites establecidos por la norma
la NOM-081-SEMARNAT-1994, por la operacin de maquinaria pesada en
las etapas de preparacin del sitio y construccin, as como de la utilizacin
de equipo de proceso durante la operacin de la planta de tratamiento.
5. Flora Superficie de cubierta vegetal impactado por el proyecto durante la etapa de
preparacin del sitio.
6. Fauna Desplazamiento de fauna silvestre por movimiento de maquinaria y equipo,
as como la presencia de seres humanos durante la etapa de preparacin
del sitio.
7. Procesos Intervisibilidad por la construccin de la planta de tratamiento en la etapa de
Ecolgicos preparacin del sitio y construccin.
8. Sociales Mejoramiento de la calidad de vida por el tratamiento de aguas residuales y
eliminacin de focos de infeccin durante la etapa de operacin de la planta
de tratamiento de aguas residuales.
9. Econmicos Generacin de empleos temporales y mejora en el comercio local, durante
la etapa de preparacin del sitio y construccin de la planta de tratamiento.
Generacin de empleo permanente en la etapa de operacin de la planta de
tratamiento.
Leopold et al (1971) desarroll una matriz simple en el que incluy una lista de aproximadamente 100 acciones
y 90 elementos ambientales, al utilizar la matriz consider cada accin y su potencial de impacto sobre cada
elemento ambiental. Un segundo paso fue describir la interaccin en trminos de magnitud e importancia.
Las ventajas principales consisten en que es muy til como instrumento de screenig para desarrollar una
identificacin de impactos y puede proporcionar un medio valioso para comunicar los impactos al proporcionar
un desarrollo visual de los elementos impactados y de las principales acciones que causen impactos.
Otro planteamiento para la puntuacin de impactos en una matriz consiste en utilizar un cdigo que denota las
caractersticas no deseadas del impacto (Canter, 1991); Jhonson y Bell (1975) desarrollaron una matriz
utilizando letras y nmeros en la puntuacin para la identificacin de los impactos de la construccin y
explotacin de proyectos de embalses; lo anterior sirvi de base para modificar a travs de letras los impactos
generados en el presente proyecto, utilizndose la clasificacin de variables que a continuacin se describe.
Poco
Adverso A 1 Temporal T Irreversible I Local L Mitigable M
significativo
No N
Benfico B Significativo 2 Permanente P Reversible R Puntual p
mitigable
Regional r
Cabe mencionar que a travs del uso de esta tcnica, es posible abundar en la explicacin puntual de los
impactos identificados y evaluados. Asimismo, la adopcin de la tcnica matricial, para la identificacin y
evaluacin del impacto, permitir la elaboracin de medidas de prevencin y mitigacin, acordes tanto en
sentido espacial como temporal.
Esta matriz relaciona mediante un cuadro de doble entrada los medios fsico, biolgico y socioeconmico con
las actividades por etapa del proyecto, todos ellos seleccionados de la lista de indicadores de impacto.
Una particularidad adicional de la elaboracin del proyecto, y que se considera fundamental en la aplicacin de
la tcnica, es que, a pesar de la extensin que ocupar, se puede afirmar que las actividades relacionadas con
las Etapas de Preparacin del Sitio, Construccin, Operacin y Mantenimiento.
En la siguiente tabla se identifican los elementos susceptibles a impactar y los principales componentes ambientales considerados en la Matriz de
Leopold modificada, asimismo se describen las medidas de mitigacin enfocadas a reducir, minimizar o compensar los impactos que afectarn a
cada componente ambiental en las diferentes etapas del proyecto.
1.3 Preparacin Emisiones a la atmsfera (humos de la Contratar los equipos y maquinaria pesada con Preparacin y
del sitio y combustin del diesel) provenientes de empresas que aseguren la renta de equipos y construccin
construccin los motores de la maquinaria pesada maquinaria en buen estado y realicen mantenimientos
utilizada para el desmonte y despalme, peridicos que ayude a disminuir las emisiones de los
nivelacin y compactacin del terreno, gases de combustin.
as como en las etapas construccin
de la obra civil.
2. Agua
2.1a Preparacin Se utilizar agua para humedecer el Almacenar adecuadamente el agua en contenedores Preparacin y
del sitio y terreno y para la limpieza del personal, con la finalidad de que se eviten fugas y desperdicios y construccin del sitio
construccin en las etapas de desmonte, despalme, llevar a cabo la aspersin de agua de manera
del sitio nivelacin, compactacin y desplante controlada
de obra
parte del sitio de la planta de nivelacin del sitio y dar seguimiento a las permanente
tratamiento. condicionantes establecidas en la autorizacin
(CONAGUA) para dar cumplimiento al artculo 118 de
la Ley de Aguas Nacionales.
2.3c Operacin y En el arranque y estabilizacin de la Evitar malas prcticas de operacin en el desalojo, Operacin
mantenimient planta de tratamiento de aguas purgado de equipos, reactores, sedimentadores, Mantenimiento
o residuales, posible descarga de slidos colectores de lodos, con el fin de que las descargas de Accin Permanente
y lquidos por purgas, desage o los residuos slidos o lquidos se incorporen al proceso
drenado de los equipos reactores, de tratamiento de aguas residuales y llevar a cabo la
sedimentadores, colectores de lodos al supervisin del personal
cuerpo receptor sin el tratamiento
correspondiente.
2.3 Operacin y Durante la operacin de la planta de Asegurar la operacin de planta de tratamiento de Operacin
byd mantenimient tratamiento de aguas residuales manera permanente, considerando los siguientes Mantenimiento
o descargar el efluente con parmetros aspectos: Accin Permanente
de la calidad de agua fuera de norma
(NOM-01-SEMARNAT-1996) Capacitacin del personal referente a la operacin y
mantenimiento de plantas de tratamiento de aguas
residuales.
2.4b Operacin y Mejorar la calidad del agua del cuerpo Impacto benfico ---
mantenimient receptor al descargar aguas residuales
o tratadas.
3. Suelo
3.1 Preparacin Eliminacin del suelo natural y Impacto no mitigable ---
del sitio reduccin de la permeabilidad por la
compactacin del terreno.
3.2 Preparacin Cambios en la topografa por En la construccin de la obra civil, establecer obras de Construccin
del sitio nivelacin del terreno modificando los conduccin de escurrimiento pluviales.
patrones de drenajes superficiales del
terreno
3.3 Preparacin Posible contaminacin del suelo en las Manejar adecuadamente los aceites y combustibles, Preparacin del sitio
del sitio actividades de preparacin del sitio, almacenarlos contenedores seguros y con sistemas de
durante la nivelacin y compactacin, contencin de derrames.
as como en la construccin por un
manejo inadecuado de aceites Contratar maquinaria en optimas condiciones y tratar
lubricantes y combustibles y utilizacin de evitar mantenimientos en el rea de trabajo
de maquinaria en mal estado.
3.4a Preparacin Generacin de residuos slidos Acumular los residuos orgnicos en un sitio especfico Preparacin del sitio
del sitio urbanos (materia orgnica, hojarasca, del predio para permitir la deshidratacin,
y hierbas durante el desmonte y biodegradacin e incorporacin natural en el suelo con
despalme del terreno el fin de reducir el volumen de los residuos orgnicos.
.
3.4b Preparacin Se remover suelo vegetal para la Utilizar el material para la nivelacin del terreno o bien Preparacin del sitio
del sitio nivelacin del terreno y desplante de disponerlo en bancos donde requieran este tipo de
las construcciones. material
3.4c Preparacin Residuos slidos urbanos generados Almacenar temporalmente en contenedores de 200 Preparacin del sitio,
del sitio, por los trabajadores por la ingesta de litros con tapa ya sea metlicos o de plstico, ubicarlos construccin y operacin
construccin alimentos (envases, residuos de en lugares estratgicos a en diferentes rea del
y operacin comida, lata de aluminio, pet, bolsas, proyecto. Posteriormente recolectados y disponerlos a
etc). travs el servicio de limpia del municipio para llevarlos
al basurero autorizado.
As como generacin de residuos por
las actividades de limpieza de las Capacitar al personal en el manejo de los residuos
instalaciones una vez que la planta se slidos urbanos y fomentar la separacin y reciclado
encuentre operando. de los mismos
3.6a Preparacin Generacin de residuos peligrosos en Destinar un rea especifica para llevar a acabo Preparacin del sitio -
del sitio, las etapas de preparacin del sitio y actividades de mantenimiento a maquinaria pesada, Construccin
construccin, construccin como aceites gastados, que cuente con medidas de seguridad para evitar
slidos impregnados con grasas y escurrimientos de aceites y contaminacin al suelo.
aceites o combustibles, restos de
pinturas y solventes, contenedores Recolectar los residuos peligrosos en un rea
vacos de grasa y aceite y pinturas; por destinada para ello (aceites gastados y slidos
las actividades de mantenimiento de impregnados con aceites, pinturas y solventes) en
maquinaria pesada utilizada, adems contenedores adecuados con tapa y sistemas de
de los acabados (pintura) de las contencin para evitar derrames al suelo y
instalaciones. disponernos conforme a la normatividad ambiental
para el manejo de residuos peligrosos.
3.6b Operacin y Generacin de residuos peligrosos en Destinar un rea especifica para llevar a acabo Operacin y
mantenimient la etapa de operacin por el actividades de mantenimiento de los equipos que lo mantenimiento
o mantenimiento a los equipos de requieran, que cuente con medidas de seguridad para Accin Permanente
proceso y auxiliares (bombas, evitar escurrimientos de aceites y contaminacin al
agitadores), considerando generar suelo.
aceites gastados, slidos impregnados
ING. EDGAR SANTIAGO ENRIQUE SNCHEZ PINEDA Resumen Ejecutivo 15
SERVICIO DE CONSULTORIA EN SANEAMIENTO.
ESTUDIO PARA LAS MANIFESTACIONES DE IMPACTO AMBIENTAL DE LAS PLANTAS DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA EL PROGRAMA DE SANEAMIENTO INTEGRAL DE LA
CUENCA DEL RO APATLACO.
6. Fauna
6.1 --- No hay impactos al habitad por tratarse --- ---
de un terreno utilizado para siembra
con cambios permanentes en el rea.
6.2 Construccin Proliferacin de especies nocivas, Llevar a cabo un adecuado de los residuos slidos Operacin y
, Operacin y asociado a un manejo inadecuado de urbanos (segregacin, almacenamientos, disposicin mantenimiento
mantenimient los residuos slidos urbanos en lugares autorizados), as como la limpieza Accin permanente
o permanente del rea de resguardo temporal.
7. Procesos ecolgicos
7.1 --- El predio es de uso agrcola y es de --- ---
tipo transitorio para el desplazamiento
de la fauna local, adems no sustenta
elementos naturales para el
establecimiento permanente de la
fauna silvestre, al igual que los
terrenos colindantes que presentan la
condicin de perder continuamente la
cubierta vegetal en los ciclos agrcolas
de siembra cosecha.
7.2 Preparacin Modificacin del paisaje de manera Establecer reas verdes en el sitio para recuperacin Proporcionar
del sitio paulatina por el cambio de uso de del estrato herbceo y eliminar la erosin del sitio. mantenimiento al rea,
suelo, en la preparacin del sitio con la accin permanente
eliminacin de la cubierta vegetal en el
estrato herbceo, y en la etapa de
construccin con cambio de la esttica
del paisaje urbano a infraestructura
urbana.
8. Aspectos sociales
ING. EDGAR SANTIAGO ENRIQUE SNCHEZ PINEDA Resumen Ejecutivo 17
SERVICIO DE CONSULTORIA EN SANEAMIENTO.
ESTUDIO PARA LAS MANIFESTACIONES DE IMPACTO AMBIENTAL DE LAS PLANTAS DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA EL PROGRAMA DE SANEAMIENTO INTEGRAL DE LA
CUENCA DEL RO APATLACO.
Impactos residuales
Se entiende por impacto residual al efecto que permanece en el ambiente despus de aplicar las medidas de mitigacin. Muchos impactos carecen
de medidas de mitigacin, otros como por el contrario pueden ser ampliamente mitigados o reducidos, e incluso eliminados con la aplicacin de las
medidas de aplicacin propuestas.
Con base a la evaluacin de los impactos ambientales para el desarrollo del proyecto a travs de la matriz de Leopold y utilizando los elementos y
componentes ambientales, asimismo con el anlisis y propuesta de las medidas de mitigacin, se presenta el siguiente anlisis de causa efectos
para identificar los impactos residuales que se puedan presentar en el desarrollo del proyecto, utilizando como base los impactos identificados y la
medida de identificacin propuesta.
El escenario ambiental resultante de la aplicacin de las medidas de mitigacin de los impactos ambientales
adversos significativos y los impactos ambientales benficos significativos que se generarn en las diferentes
etapas del proyecto, se visualiza de la siguiente manera:
En la etapa preparacin y construccin del sitio la calidad del agua de la barranca El Salto afectarse por el
movimiento de tierras, con la aplicacin de las medidas de mitigacin, no se empeorar o se minimizar el
impacto a la calidad del agua por el arrastre de slidos y la contaminacin por residuos slidos urbanos.
Aunque el proyecto tiene como objetivo tratar las aguas residuales y descargar aguas tratadas conforme a la
norma, se preveen impactos negativos por malas prcticas y no operar permanentemente la planta de
tratamiento, con la aplicacin de las medidas de mitigacin enfocadas a la capacitacin del personal, aplicacin
de programas de mantenimiento, bitcoras de control de operacin, manejo de lodos, adecuado manejo de
sustancias qumicas, etc. el escenario se visualiza descargando aguas residuales con parmetros en norma, lo
que impactar de manera benfica al cuerpo receptor.
Por el desarrollo de la infraestructura se utilizar zona federal de la barranca, con la aplicacin de la medida de
mitigacin desde la etapa de construccin, el escenario se visualiza como una instalacin regularizar
normativamente en el uso o concesin de zona federal ante la CONAGUA.
En la etapa de operacin durante el arranque de la planta de tratamiento se emitirn de forma temporal malos
olores caracterstico de aguas residuales de origen domstico, para esta actividad no se estableci una medida
de mitigacin, sin embargo, una vez estabilizada la planta se reducirn significativamente los malos olores. En
la etapa de operacin se evitarn los malos olores con la operacin eficiente de la planta de tratamiento por lo
que se visualiza que por la operacin de la planta no se generen conflictos con la poblacin aledaa por malos
olores.
Se identificaron otros impactos los cuales se clasificaron como no significativos como son: El transito vial, del
cual mediante la aplicacin de a medida de mitigacin se minimicen los conflictos viales y un adecuado control
del transito vial sobre la avenida ferrocarril. Asimismo por la dispersin de partculas se visualiza la
minimizacin significativa de partculas en las etapas de preparacin construccin.
El escenario o tendencia una vez operando la planta ser el mejoramiento de la calidad del agua de la barranca
El Salto, al eliminar descargas o fuentes de contaminacin al mismo.
V. CONCLUSIONES
El proyecto forma parte de las lneas de accin del Programa de Saneamiento Integral de la Cuenca del Ro
Apatlaco.
Ecolgico:
Social:
Econmico:
El proyecto est vinculado con los instrumentos de planeacin a nivel Estatal y Municipal. El PLAN ESTATAL
DE DESARROLLO URBANO 2007-2012, establece como Estrategia Ampliar y mejorar la infraestructura para la
preservacin y recuperacin del medio ambiente y como objetivo: Desarrollar infraestructura y servicios que
impulsen la competitividad y preserven el medio ambiente.
En materia de regulacin de usos de suelo, el proyecto se ubicar en un predio con uso de suelo agrcola de
temporal, sin embargo, el uso de suelo para el desarrollo de infraestructura urbana est permitido en la matriz
de compatibilidad de los usos y destinos del suelo para el mbito interurbano del Programa Municipal de
Desarrollo Urbano de Atlatlahucan.