PEN00188-03

PC800-8R/PC850-8R

PC800-60001

PC850-60001

2008-05
PEN00188-03

2008-06S


65 65

1-1


1-7

SI

1-2


1-3


3-132

A E
B F
C
D

1-4


ISO 5006

1.5 m1 mA

12M
12 mB

1-5


PIN/

mm EX MM
- deg.BTDC

1-6


PIN

1-7


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1- 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1- 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1- 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1- 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1- 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1- 4
--------------------------------------------------------------------------------------------- 1- 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1- 6
PIN/------------------------------------------------------------------------ 1- 6
--------------------------------------------------------------------------------------- 1- 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1- 7
------------------------------------------------------------------------------------------ 1- 7
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 6
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 7
------------------------------------------------------------------------------------ 2- 13
--------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 13
------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 13
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 15
--------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 16
------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 18
--------------------------------------------------------------------------------------- 2- 18
------------------------------------------------------------------------ 2- 18
------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 19
--------------------------------------------------------------------- 2- 19
------------------------------------------------------------------------------------ 2- 19
------------------------------------------------------------------------------ 2- 19
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 20
------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 20
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 22
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 24
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 31
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 32
------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 33
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 34
--------------------------------------------------------------------------------- 2- 34
--------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 38
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 3
------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 34
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 41
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 44
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 44

1-8


--------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 49
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 49
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 50
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 52
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 52
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 52
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 53
------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 54
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 68
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 72
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 73
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 74
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 75
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 75
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 76
--------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 79
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 79
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 99
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 102
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 111
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 112
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 116
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 118
------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 119
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 120
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 122
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 127
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 129
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 131
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 132
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 133
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 135
------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 136
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 137
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 138
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 138
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 138
------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 139
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 140
------------------------------------------------------------------------------------ 3- 146
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 148
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 148
------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 151
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 151
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 152
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 152
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 152
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 153
------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 153
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 154

1-9


------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 154
------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 154
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 155
------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 155
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3- 156
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- 160
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4- 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4- 4
--------------------------------------------------------------------- 4- 4
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 7
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 8
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 8
--------------------------------------------------------------------------------------- 4- 9
------------------------------------------------------ 4- 11
------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4- 12
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4- 12
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 13
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 14
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 15
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 15
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4- 17
100100----------------------------------------------------------------- 4- 17
500500----------------------------------------------------------------- 4- 17
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 18
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 46
10 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 47
100 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 49
250 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 50
500 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 55
1000 -------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 64
2000 -------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 76
4000 -------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 82
5000 -------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 86
8000 -------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 88
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5- 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5- 2
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 6- 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6- 2
--------------------------------------------------------------------------------------------------- 6- 2
------------------------------------------------------------------------------------------------ 6- 2
------------------------------------------------------------------------------------------ 6- 2
--------------------------------------------------------------------------------------------------- 6- 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6- 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6- 4
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6- 7
KOMTRAX --------------------------------------------------------------------------------------- 6- 8
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6- 8
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7- 1

1-10


2-1


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 5
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 7

--------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 13
------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 13
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 13
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 13
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 13
--------------------------------------------------------------------------------------- 2- 13
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 13
------------------------------------------------------------------------ 2- 13
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 14
-------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 14
-------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 14
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 14
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 15
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 15
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 15
------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 16
-------------------------------------------------------------------------------------- 2- 16
------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 17
----------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 17
----------------------------------------------------------------------------------- 2- 17
-------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 17
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 17
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 18
------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 18
--------------------------------------------------------------------------- 2- 18
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 19
------------------------------------------------------------------------- 2- 19
--------------------------------------------------------------------------------------- 2- 19
-------------------------------------------------------------------------------------- 2- 19

2-2


------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 20
--------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 20
--------------------------------------------------------------------------------------- 2- 20
------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 20
--------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 21
--------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 21
------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 21
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 22
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 22
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 22
--------------------------------------------------------------------------------------- 2- 23
------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 23
--------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 23
--------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 24
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 24
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 24
------------------------------------------------------------------ 2- 25
--------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 26
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 27
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 28
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 28
------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 30
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 30
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 32
--------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 32
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 33
------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 33

2-3


------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 34
------------------------------------------------------------------------------------ 2- 34
--------------------------------------------------------------------------------- 2- 34
--------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 34
--------------------------------------------------------------------------------- 2- 34
------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 34
------------------------------------------------------------------ 2- 34
------------------------------------------------------------------------------ 2- 35
------------------------------------------------------------------------------ 2- 36
--------------------------------------------------------------------------------- 2- 36
------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 36
--------------------------------------------------------------------- 2- 37
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 37
------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 38
--------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 38
--------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 39
------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 39
------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 39
------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 40
--------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 40
------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 40
------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- 41
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 41
------------------------------------------------------------------ 2- 41
--------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 42
--------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 42
--------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 42
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 42
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 43
--------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 43
--------------------------------------------------------------------------------------------- 2- 43

2-4


2-5


2-6


109651-A0481 !

209802-03000

309654-A0481

2-7


409801-A0481

509822-03000

ISO

609839-03000

LOCK

2-8


709803-A0481

809653-A0481

909659-A057B

2-9


1009657-A0881

1109808-A0881

1209667-A0481

1309844-00050

2-10


1409805-A0881

1509805-C0481

1609133-A3281

2-11


1709134-A1681

1809842-A0481

2-12


2-13


2-14


OFF

2-15


2-16


1
L

1L

3-49

2-17


ROPSFOPS

ROPSROPS

FOPS

2-18


2-19


2-20


100V200V 2m7 ft

6,600V 2m7 ft
22,000V 3m10 ft

66,000V 4m14 ft

154,000V 5m17 ft
187,000V 6m20t
275.000V 7m23t

500,000V 11m36t

2-21


2-22


3-79






1LOCK
L


3-94

2-23


2



OFF
+
-




3-158

2-24


1
1

2-25


4050 cm

2-26


2030 cm812 in

2030 cm812 in

2-27


2-28


2-29


1LOCK
L

2-30


1
2
3
415











3-138

2-31


3-155

AB
C

2-32


2-33


09963-Al640

2-34


ON
23
1LOCK
L

1

2-35


1LOCK

4-81

2-36


2-37


OFF

OFF1
-

2-38


-+

2-39


4-81

30

2-40


1
1



1

2-41


LOCK

2-42


4-13

2-43


3-1


1 8
2 9
3 10
4 11
5 12 OPG
6 PC800-8R
7

3-2


1 11
2 12
13
14
3 15
4 16
17
5 18
6 19
7 20
8 21
9 22
10 23

3-3


1 16
2 17
3 18
4 19
5 20
6 21
7 22
8 23
9 24
10 25
11 26
12 27
13 28
14 29
15

3-4


AA
BB
CC

A D
B E
C

3-5


DD CC
FF EE
DD 2 CC
CC 30 BB
DD 2 FF EE

3-6


BB FF-1 EE
FF-1 2 FF-2

3-7


1
2
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -

3-8


1 3
2

3-9


3-10


1 4
2 5
3

3-160

3-11


2
106 28.1

4-18

4
3-103
4

5
3-105
5

3-12


1 3
2

3-13


30

ON 30

3-25

3-14


1 7
2 8
3 9
4 10
5
6

3-15


ON

1
ON

ONLOCK

ON

ON
INT
OFF

3-16


P P
E E
X
Y

Lo
Hi

3-17


7


A-B
A-C

A D
B D

CD
3-103

8

A 125 33.03

A-B
A-C

B 106
22.19
BD

AB
ON

3-18


9
AC
A
102C215.6F

AB

A 102C215.6F
B 105C221F
AB
D
C
20C68FD

3-105

10
ON

3-19


1 8
2 9
3 10
4 11
5 12
6 13
7

3-20


P
E



P

GG
EL B

GG 2
BB E

3-21


GG
GG

GG 2
BB

3-22


3 Lo
3

3 2
Lo
Hi

Hi
Lo Hi

GG 2
BB

3-23


4
ON INT OFF

GG INT

GG ON

GG

GG
2 BB

5
5
2
5
5
2

3-24


6



30
30

1. GG

2. 6

H
01 500
02 500
03 1000
41 500
04 1000
05 1000
06 1000
07 1000
08 2000
09 1000
10 5000
30 500
31 500

3-25


1. 9
10

2. 11

8

3.
a
b

8



11

4. 11

8

3-26


1. 7

01
02

2.



3. 1 LOCKL

4. 91001
11

11
8

3-27


5.
15
4

START
OFF
6.

7.

3-5

8.
7

3-28


9.
11
8

10.
15
4

11.

1
4


8



AB 1

3-29


1. 7

01
02

2. E

91002
11
E0E1
E2 E3
E0
3. 910 E0E3
4. 11

E0
E1 1
E2 2
E3 3
3-
121

E3

/
8

3-30


/
910

/
11

12

3-31


1. 12
/

2. / 9
10

3. 9
10
4. 11

3-32


1. 12
/

2. / 9
10

3. 9
10
4. 11

+
OFF

13

3-33


1 10
2 11
3 12
4 13
5 14
6
7
8 15
9

1
AOFF


BON

ON
CSTART

ON B

3-34


2
a
b

85 W24V x 3.5 A

aON
bOFF

3-35


ON a
ON a

5
aON


bOFF



5

a




b

3-36


ON a



OFF b

OFF

9
aON
bOFF
OFF

3-37


E0E
E07
10

a
b
c

E0Ea


E0EE07c
a

E03
11

a
b
E03

a

3-38


12
aON
bOFF

13
aON
bOFF

14A
aON A
bOFF A

ON
A

OFF
13 OFF
ON
ON
ON

INT ON

3-39


15
ONa 60

OFF
60

3-40


1 3
2
4

1 LOCKL
1L

1 LOCK
L
1

11

1L

3-41


2

a

b

N

3-42


a
b

c
d

a
b

c
d

4 1425 rpm

3-43


PC800PC800LCPC800SE-8R

1 LOCKL
1F

1. 1 LOCKL
2. A
B

BA

PC800PC800LCPC800SE-8R

1 LOCKL

3-44


1.

2. 1 LOCKL

3.

4. A
B

3-45


5. C
D
E

6. B LOCK

FB

FB
5

3-46


1.

2. 1 LOCKL

3. AB

4. C
D

3-47


5.
G

6. B LOCK

FB

FB
5

1. A

2.
B

3-48


1. 12
2.

1. 1
2. 2

3-49


3-137
A

1.
2. 3

1
2

1.
2.

1.
2.
A
B

1.
2.

3-50


1. a1
2. 1c 35

1. 1c

2. d
b

3-51


3-52


3-53


1 6/
2 7
3 8
4 9
5

1
17
58

1 OFF /
6

3-54


A
B
a
b 1
c 2
d 3
e 4
f

3
18C64.4F 32C89.6F
n v

25C77F
0.5C0.9F

<>

18.0

18.5 ~ 31.5

32.0

3-55


4
47

A4
B11
C1
D2
B21

A
B
C
D

3-56


5
/
5
53


/

18.0C64.4F 32.0C89.6F

/
6

7abc

OFF 1ab

3-57


8
b8


8

1. 5
5
ab

3-58


2. 3
/

cde

17a
b58

3-59


1. 2
ab7

2. 8

3. 3

3-60


4. 4
c

5. /6

17a
b58

3-61


1. 2
ab7

2. 4

3. 8

3-62


4. 23/
6

1. 2
ab7

3-63


2. 4
fg

3. /6

4. 37

3-64


5. AB1B2

CD

5 6C9
10.8F

4-35
4-54 / 4-59

3-65


1. ONB

2. 1

3. 3
3

<>

E--
E11
E12
E15
E16
E18
E43
E44
E45 /

3
1

3-66


F C
3
5 F C

C 18.0 ~ 32.0
F 63 ~ 91

3-67


1 5AS/PS
2SEL 61,2,3,4,5,6
3FM/AM 7
4 8
9

17
VOL 0 - VOL 40

SEL
2VOLBASTREBAL
7 3-71

FM/AM AM/FM
3
FMAMFM

3-68


4 5 5
5 TIME ADJHMADJ
3-71

AS/PS
5

2 6 AF FM


2 6
1

123456
6 6 AM 6
FM
3-70

8 3-71
H
M
ADJ 00

9
3-70

3-69


1. 17
2. 9

3. 7
1.5



1.5 6

AM FM

1. 17
2. 9

97
<
>

9 3
3
<
>

3-70


BAS 27 BAS 5
1
TRE 27 TRE 5
1
BAL 27 BAL 5
1
BAL 0

1. 4
5
4
2. 8
H

M

H M

ADJ ADJ

00 - 05 00 00

10051000
55 - 59 00 00

10591100
06 - 54

10261026
HM ADJ

3-71


1. 1A
2. 1

24V

12V

85 W24 V x 3.5 A

12V

60W12V x 5A

3-72


1 10A
2 10A
PPC
3 10A

4 20A
5 10A
6 10A
7 10A
8 10A
9 10A
10 20A
11 25A
12 20A
13 20A
14 10A 1
2
15 10A
12V
16 10A
17 10A
18 10A
19 10A
20 5A ACC

3-73


OFF

ON
66
1
91
9



1 40A 1 ~ 15

2 20A

3 20A
4 20A VIS
5 20A

6 20A
VB
7 30A
8 20A
9 20A 16 ~ 20
10 20A

3-74


3-75


1. 12
ON 3
4
2. 4

3-76


56
5

6

3. 4
4. 2

2
1

3-77


1. 2 2
1
2. 3 34
5
3. 6
4. 36




5. 6
53 3
4
6. 1 2
2

7. 77a

8. 7
9.


6

6

18 4.76
20 5.28

3-78


1.

2.



4-58

3.

4.

5.

6.

7.

3-79


8.

9.


10.

1. 12
FULL LOW
34 FULL

2.
3. 2

2

3-80


5
6
6


6
3-148

3-81


1.
2. G
3. GF

4. G H L
L F

5. H 1
P

6.

15

3-82


1. F
2. FG


G
3.
FG

980 258.9
Ga
50 mm2 in

4. F
G

4-66

1. 1
2. 1

3. 2

4. 2
1

3-83


1.
2. 2
3

3. 1
4. 3
1
0.2 ~ 0.45 Nm0.02 ~ 0.046 kgm, 0.1 ~ 0.3
lbft
5.

4-41

3-84


12

12

3-83

1. 3

2. 4
3. 5
4. 6
14 mm
4
5.
5
1.5 - 2.5 Nm0.15 - 0.25 kgm, 1.1 - 1.8
lbft
6. 6

8.0 - 12.0 Nm0.8 - 1.2 kgm, 5.8 - 8.7 lbft
7. 3
8.
4-41

3-85


1.

2.

3. 15

4. 1G
H L
5. L
F

H L
10 ~ 30C50 ~ 86F
H
50 80C122 176F

3-86


H
P
P

3-87


1. G
2. G
A

3. G H L

4. G L
F

3-88


5. H P
1P1
B

6. G

3-89


30

1. G

2. G L
F

ON

3-90


1. ON
2.

3-91


LOCK

A
1
160 mm6.3 in16

C

34

44
3
3
13 13

60 mm2.4 in

3-92


D
5 90
6
25

5
565
5

E
7

180 mm7.1 in9

F
8

88kg

3-93


123

1 m3 ft 3 in 30 cm11.8 in

X1220mm8.7 cm
X275mm3.0 in
X3100mm3.9 in
Y 2000mm6 ft 7 in
Z 3700mm12 ft 2 in
H 3100mm10 ft 2 in
AA
BB
CC

3-94


21
34

4534
21

3-95


LOCK

1. 1 LOCKL
2.

3. 2 ON
B

3-96


1 1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

2 3 /

7
8
10
11
13
14

3-97


3 15

4 16
30 17

3-25

3-98


2
MINMAX

3 START
20
2

3 ON

1. 1 LOCKL
FREEF

2. 2MIN

3-99


3. 3 ON B

3 ON

-5C23F 20
-10C14F 25
-20C-4F 40

4.
3 START
C

3
START 20
2

5. 3
ON B

6.

4 5

3-100


1. 3 OFF A

3

2. 30
10
3. 3
STARTC

2
1

1000 rpm

10C50F 0
10 ~ -10C
0~20
50 ~ 14F
-10C14F 20

1000 rpm
1200 rpm

3-101


OFF

MAX

3-102


100

15
5

20

20

1. 30C

30C 10

2. 1
3

3-103


3. 2 MIN
MAX
1

1]. 2MAX 3

2]. 2MIN

3-104


1. 1

1
3-103

2. 2

3-105


3.
P

3-21

4. 3 FREEF

5. 4 MIN
MAX

6. D
5 30

7. C
5 30

8. B
6
30
9. A6
30
10. 6 9 5

3-106


11. 7

6 10

12. 1

1
3-103

13.


8
9
10
11
12
13
14
1
15
7
16
17

14.

3-107


0C 15

15. 4MAX
6 9 3 5

6 9 3 5
7

16. 4MIN
MAX

3-108


17. 3 5

EF
BA
DC

2
18
GH

AB

18. 7

6 10

3-109


1. 7

2. 19


3-21

1 P

2 E

3-110


1. 5

2. 1 OFF A

3. 1

3-111


1. 12

2. 3MAX

3-112


1. 4 FREEF
40 50 cm16 20 in

2. 56
A
56

A
56

3.

3-113


1. 4 FREEF
40 50 cm16 20 in

2. 56
A
56

A
56

3.

3-114


1. 1,

3-115


A
B

3-116


A
B

3-117


1. 1
2

2. 3
A
B

3. 1
2

3-118


HOLD
FULL

15 ON

3-119


ON P

P


E

3-120


E3

E0

E1

E2

E3

3-121


3-122


3-123


3-124


1

2 AB
BA
3

3-125


2 15

3-126


1
LoMi Hi

3-127


15

3-128


A

20 30 cm8 12
in

1.

15

2. 15

3-129


20 30 cm8 12 in

3-130


90~110

3-131


90

45 30

3-132


1.

5
45

3-133


2. AB

3. 314
2AB
12

6O 7
O 76
O

3-134


1. 1

2. 2MIN

3-135


3.

4. 3 LOCKL

5.


3-154


3-154

6.
3-111

1.

2.
3.
4.

3-136


1

2
3 3
4 2
5 2
6
7

3-137


5-2

LOCK

5-2

1.

21
26.5
a 140 mm5.5 in
b 75 mm 3.0in
c2782mm9ft 2in
2.

3-138


d 4507mm 4ft 9in

3.




A 6.8 m22 ft 4in
B 8 m26 ft 3in

4.

1. 1L
2.
3.

4.

3-139


3-140


3-141


3-142


3-143


OPG PC850-8RPC800SE-8R

3-144


3-145


1. 1+20

2. A
90
3. AB20~30 cm8~12
in
A

4. 2+
1 8
2452-3040 Nm 250-310 kgf m 1810-
2245 lbft
5.

3-146


1.
2+8

2. A
90

50 mm2 in

3.

4.
1+20

2452-3040 Nm
250-310 kgm1810-2245 lbft
5.

3-147


4-9

AF-NAC



AF-NAC
4-23

4-23

3-148


100%

20C 0C -10C -20C
68F 32F 14F -4F
%
100 1.28 1.29 1.30 1.31
90 1.26 1.27 1.28 1.29
80 1.24 1.25 1.26 1.27
75 1.23 1.24 1.25 1.26

3-149


3-31

-10C14F 7 5-4
-20C-4F 7 7-6

3-150


1. 90

2.

4-9

3-151


AF-NAC 30% 68%

3~5


3~5

3-152


3-103

3-153


4-41

3-154


AB
C

585, 000N59, 600kgf

1 km/h

3-155


OFF






-

+



+
-

-



9.8-19.6 Nm1.0-2.0 kgm7.2-14.5 lbft

3-156


3-156

++
-
-
++
-
-
1/10

3-157


+-

24V 24V

3-158


OFF

1. A
C+
2. A
D+
3. B
D-
4. B
E

1.
2.
3. START
2

1. EB

2. D-
B
3. D+
A
4. C+
A

3-159


V V
250

ON

ON

ON

3-160


2000

500

3-161


500


s

500





500

3-162


500

3-163


E03
*

E07

E10


E11

E14

E15

E0E

* 3-34

3-164


1
-> A -> B ->
C ->
B

3-165


4-1


1-
200 V
1m3.3 ft

4-2


4-38

O
O

2-36

4-3


E015W40DH

TO30

TO30
AF-NAC30%

4-4


-15C5F

10

AF-NACAF-NAC
24000AF-NAC
AF-NAC4-23




100 PPM


AF-NAC
4-23
AF-NAC

4-5


KOWA
KOWAKOWA

KOWA

ICP

PQI5M

4-6


250
500

KOWA

4-7


209-60-77532 2
1000
07000-05180 O 2
209-60-76210 1 500
21T-60-31410 1 500
600-211-1340 2 500
* 600-319-3540 2 1000
600-319-4540 1 500
*
600-319-3400 1 -

600-411-1171 1 1000
20Y-979-6261 1 1
17M-911-3530 1 1
600-185-6100 1 -
209-70-44241 KMAX 5

209-70-44261 5
209-70-14181 1
209-70-14191 1
PC800-8R 209-70-14210 12
21T-32-11320 12
01643-33380 12
427-70-13611 4 -
21N-939-3330 8
PC850-8R
209-939-7110 16
209-939-7120 8
209-70-54610 4
PC800SE-8R 12
01011-83015
01643-33080 24
PC850SE-8R
01580-13024 12
20Y-60-21470
1 1000
421-60-35170
421-60-35170 1 1000
21N-62-31221 2
07000-12055 O 2
-
07000-12070 O 2
07000-02070 2
600-311-9350 1
600-311-9360 O 1 -
600-311-9370 1
421-60-35170 2 1000

4-8


0C32F
-20C-4F
0.5%
0.5%

0.5% 500
0.5 ~ 1.0% 500
1.0 *

*

1 TBNTBN
2
3

4-9


EP

AF-NAC 4
ASTM
ASTM

ASTM
ASTM

ASTM

58 24.5 20 7 800 104 980

15.32 6.47 5.28 1.85 211.36 27.48 258.92
53 24.5 20 7 470 - -

14.00 6.47 5.28 1.85 124.17 - -

4-10


1 ASTM D4741HTHS150C3.5 mPa-SEOSOW30

EOS5W40

3 G2-TG2-TE
G2-TG2-TE

4 AF-NAC
1

AF-NACAF-NAC
24000AF-NAC
2 4-23
AF-NAC

3 AF-NAC30%68%

4-11


[N mkgf m]

a b
mm mm

a
b
mm mm

4-12


4-13


1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
7 1
8 1
9 2
10 1
11 1
12 2
2 4000
13 O 1

14 2
15 2
16 2
17 4
18 4
19 B/H 4
20 B/H 6
21 B/H 4
22 L/S 4
23 L/S 2
24 L/S 6
25 L/S 10
26 15
8000
27 16
28 1 3

4-14


100100
------------------------------------------------------------------------------------------------ 4- 61

500500
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 70
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 71
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 76

------------------------------------------------------------------------------------- 4- 18
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 23
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 26
------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 27
KMAX ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 29
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 33
--------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 34
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 35
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 36
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 37
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 38
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 41
-------------------------------------------------------------------------------- 4- 44

10
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 47

100
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 49

250
------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 50
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 51
------------------------------------------------------------------------------------- 4- 53
---------------------------------------------------------------------------------- 4- 53
------------------------------------------------- 4- 54

500
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 55
------------------------------------------------------------------------------------- 4- 57

------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 58
/------------------------------------------------ 4- 59

4-15


------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 61
------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 61
------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 62
-------------------------------------------------------------------- 4- 62

1000
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 64
------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 66
---------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 67
---------------------------------------------------------------------------------------- 4- 68
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 69
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 70
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 71
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 72
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 73
--------------------------------------------------------------------- 4- 75

2000
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 76
------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 77
------------------------------------------------------------------ 4- 78
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 81
---------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 81
---------------------------------------------------------------------------------- 4- 81

4000
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 82
------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 83
------------------------------------------------------------------------- 4- 84
------------------------------------------------------------------------- 4- 84
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 85
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 85

5000
------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 86

8000
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 88
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- 88

4-16


100100
100

500

500500
500

10002000

4-17


O

1
O

4-18


1. 62
3

2. 5

3. 5

4. 5
6
5. 37

6. 34

7.
0.69 MPa7 kg/cm299.4 PSI

1 6

2
16

4-19


8.

9. 6

10.
11.

32

12. 3
1 3
2 2

3 2


4 3A
5 33

13.

4-20


1. 62
3

2. 5

6
3. 5

4. 37

5. 34

6. 6

7. 5

4-21


8. 3O8

32

9. 3
1 3
2 2

3 2


4 3A
5 33

10. 9

4-22


LOCK

3-79 3-99

24000 1*
AF-NAC

*1 AF-NAC
600-411-9000

AF-NACAF-NAC
24000
AF-NAC

4-23


AF-NAC30%68%

10C18F
30%/100
AF-NAC30%

-15C5F-15C5F

C -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40

F 14 5 -4 -13 -22 -31 -40
31.2 37.4 42.6 47.8 52.0 56.2 60.3

8.24 9.88 11.25 12.63 13.74 12.13 15.93
72.8 66.6 61.4 56.2 52.0 47.8 43.7

19.23 17.60 16.22 14.85 13.74 12.63 11.55
% 30 36 41 46 50 54 58

4-5

1. 21

4-24


2. 3

3. 456

7
4. 67
5. 67

90C194F10
6. 67
7.

8. 1
4-72
9. 67
10. 45
11.

12. 55
3
13. 8
FULLLOW
14. 3
3

4-25


1. 78478 Nm808 kgm578.657.9 lbft

2. 12010

4-26


3-79
3-99 3-102 3-
119

1.

2. 233
3.
a10 - 30 mm0.4 - 1.2 in

4-27


11
11

1. 1
2.
3.

4. A148 mm5.8 in


B

1. 1
2. 1
3.

4. 1
5.
6.

4-28


KMAX

14 mm
16 mm

1. 31

2. 15

3.
L

4. 190

4-29


5. 1
2

6. 2
190

45

4-30


1. 3

2. 15

3.
L

4-31


4. 100 - 150C

1
2

A-AB-B

A-A
1

B-B
2
10 - 20 mm0.4 - 0.8 in

5.
6.

4-32


1.
L
2. 336426
3. 5a
50.5 mm1.0 mm0.020.04 in
a2

4. 3364

7
8
9

ba

4-33


-10C14F
1/32/3

-20C-4F
1/21/2

-30C-22F

-10C14F-30C-22F

4-34


1
2R134a

A
B
C

35

500
4000
V 250

4-35


4-81

1. 2
2. 10 mm0.4 in1
3. 1


4. 3O45

5. 1
2181 18.1 Nm18.5 1.85
kgm133.8 13.4 lbft

4-38

4-36


4-37


3-99

1.
2.
1000 rpm


10

NAS7

1346
1.
1 13

2 4
2



3 1

2.
10
3.
1 45
100 mm3.9 in
2 34

4-38


3 45

4.

1 1
1

2 1

3 1
4

5.
10

4-39


6.



1
2 12

3 2
2
4
45
5

7.
1 5

2

4-40


1. 1OFFA

2. 1OPENO

3.

4-41


4. 2O

5. 3ONA4

33
N

43010
4
OFFB

6. 74
7.

ONA
8.
9. 2S

4-42


10.


1
2 3ONA
3 22
3
4 5

20
2

4-43


1. 111

2. 2
3. 35
4. 4
5. 12
14 mm
6. 2

4-44


7. 67
8. 8
9. 8

10. 7
9

11. 8
12. O10
13. 4
1.5 - 2.5 Nm0.15 - 0.25 kgm1.1 - 1.8 lbft
14. 97

15. 7
6
16 - 20 Nm1.6 - 2.0 kgm11.6 - 14.5 lbft
16. 2
17. 12
8.0 - 12.0 Nm0.8 - 1.2 kgm5.8 - 8.7 lbft
18. 35
19. 111

20.
4-41

4-45


3-80

4-46


10

1.
2.
3.

12

22
32
4
9
PC800SEPC850PC850SE-8R

61
71)
8
5
PC800SEPC850PC850SE-8R)

101
111

4-47


122)
131
141

4-48


100
10

4
1.
2.
3.

4-49


250
10

1. TOPUPP

2. F
10 mm0.4 in
3. F

2
4. F
F
5. F
93.1 -122.5 Nm9.5 -12.5 kgm68.7 - 90.4
lbft

4-50


1A

1.
U.L.L.L.

4-51


2. U.L.
L.L.2U.L.
3. 2

U.L.
U.L.

1. 23
4

A

B

2. 2

4-52


2746294 Nm28030 kgm2030220

lbft

58.8 N {6 kg}
21
A
A10 - 15 mm0.4 - 0.6 in

1. 3-5

6
6
2. 53
3-5

VV
VV
V

V1

4-53


1. 231
2. 58.8 N {6 kg}
45
A
A10 - 15 mm0.4 - 0.6 in

1. 6-8

9
9

2. 86
6-8

VV
VV
V

V1

3. 1

4-54


500
10100250

30

1. 1

2.
3. 2
4. 3

5. 2

4-55


6. 34
3
7. 4
3
8. 32

10.0 Nm1.0 kgm7.2 lbft
9. 3
0.2 - 0.45Nm0.02 -0.046 kgm0.1 - 0.3
lbft

10.

B8
A
B


B

11. 3/4



12. 1
13. 4-41
14. 10

1 - 5

6 13

4-56


1. 2

2.
1
3. 323

32
43

4. 60 mm
2.4 in
A

56

6560 kg[17.17132 lb]

5. 23

4-57


300 mm11.8 in45

1. 1
2. 2
1032

3.
23

4



3-5

4.



9.81 0.49 Nm1.0 0.05 kgm7.2 0.4 lbft

4-58


500

1. 1

2.

4-59


1. 2
23
2.




3. 3

3L
S2

4-60


1. 1
2. 2
20 25 Nm2.04 2.55 kgm14.8 1
18.4 1bft

1. 1
2.

O
3. 1

4-61


1. 1
2.


1/2 - 3/4

5314.00

1. 1P

2. 2P
3

a

2

3.
4

4-62


4.

5. 3/4 - 1

6. F
GHL
7.
HL
3-82
8. 1

4-63


1000
10100250500

30

1. 1

2.
3. 2
4. 2

4-64


5.

6. 3/4


7. 1

8. 24-41
9. 10

1-459

4-65


1. 12
3
2. 4
3. 32

4-66


1. F

2. 1

4-67


1. 12
3
2. 4
3. 32

4-68


1.

2. F

3. 41
2

4. 235
4
5

5.
6. 4
7. 352
8. 1

9. F
10. 3-103
10
11.

12.

4-69


24.56.47
1. 1
2. P

3. 2
4. GF

5.
6. GF

4-70


7. GHLL
F
8. H1
P
1
9.

30

71.85
1. 1

2. F

4-71


1. 21CLOSE
2.
3. 2
4.

5. 2/3


6. 21CLOSE
7.

4-72


1000



1.
2.
3. 5 - 20
4.
5.
6. 15 - 20

7.

4-73


A
F

4-74


4-75


2000
101002505001000

205.28

1. TOPTOPP

2. PF

3. P
4. F
5. FF
PF
93.1 - 122.5 Nm9.5 - 12.5 kgm68.7 - 90.4 lbft

4-76


12 4

1. F
2. 13
24
3. 4
4
4. 45

5. 12

4-77


4-78


1.
2. 1.5 m 4 ft 11 in
A

153 - 5

3. OFF
A

4. ONB

4-79


5. FREEF

6.

7. LOCKOFF

4-80


1.

FREEF
2. 56

ON

3.
4. 10
1000 rpm
HOLD
5. 56
4 - 5

1000

4-81


4000
1010025050010002000

4-82


24000

4-83


115

11112

4-84


1000

4-85


5000
1010025050010002000

470124.2

1.
P3P1
2.
3. LOCK

4-86


4. F
5.
P1P2
P1
3P4

6. P3P4O
O
P1P2P3P4

P1 P2 152 24.5 Nm 15.5 2.5
kgm112.1 18.1 lbft
P3P468.6 1 9.8 Nm7 1 kgm50.6 1
7.2 lbft
P3P4

7. F
HL

3-86
8.
4-38

4-87


8000
10100250500100020004000

4-88


5-1


PC800-8R PC800SE-8R PC800LC-8R PC850-8R PC850SE-8R

kg 74,200 75,200 77,200 78,700 78,300
lb 163,611 165,816 170,226 173,534 172,652
m3cu.yd 3.14.1 4.05.2 3.14.1 3.44.4 4.35.6
- SAA6D140E-5
kWHP/rpm 363486/1,800
mm 14,405 13,130 14,405 13,995 13,130
A
ft in 47'3" 43'1" 47'3" 45'11" 43'1"
mm 4,690 4,615 4,690 4,850 4,615
B
ft in 15'5" 15'2" 15'5" 15'11" 15'2"
mm 4,285 4,285 4,385 4,285 4,285
C
ft in 14'1" 14'1" 14'5" 14'1" 14'1"
mm 610 610 810 610 610
D
ft in 2'0" 2'0" 2'8" 2'0" 2'0"
mm 3,560 3,560 3,560 3,640 3,640
E
ft in 11'8" 11'8" 11'8" 11'11" 11'11"
mm 4,400 4,400 4,400 4,400 4,400
F
ft in 14'5" 14'5" 14'5" 14'5" 14'5"
mm 5,810 5,810 6,330 5,810 5,810
G
ft in 19'1" 19'1" 20'9" 19'1" 19'1"
mm 4,500 4,500 5,020 4,500 4,500
H
ft in 14'9" 14'9" 16'6" 14'9" 14'9"
mm 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000
I
ft in 13'1" 13'1" 13'1" 13'1" 13'1"
mm 840 840 840 840 840

ft in 2'9" 2'9" 2'9" 2'9" 2'9"
km/h 2.8/4.2 2.8/4.2 2.8/4.2 2.8/4.2 2.8/4.2
/
MPH 1.7/2.6 1.7/2.6 1.7/2.6 1.7/2.6 1.7/2.6
rpm 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8

5-2


PC800-8R PC800SE-8R PC800LC-8R PC850-8R PC850SE-8R

13,740 12,265 13,740 13,660 12,265
A mmft in
45'1" 40'3" 45'1" 44'10" 40'3"
8,600 7,130 8,600 8,445 7,130
B mmft in
28'3" 23'5" 28'3" 27'8" 23'5"
11,840 11,330 11,840 11,955 11,330
C mmft in
38'10" 37'2" 38'10" 39'3" 37'2"
5,575 4,080 5,575 5,230 4,080
D mmft in
18'3" 13'5" 18'3" 17'2" 13'5"
8,145 7,525 8,145 8,235 7,525
E mmft in
26'9" 24'8" 26'9" 27'0" 24'8"
13,460 11,945 13,460 13,400 11,945
F mmft in
44'2" 39'2" 44'2" 43'12" 39'2"

5-3


6-1


25

6-2


6-3


PC800-8R
PC800SE-8R PC850-8R PC850SE-8R
PC800LC-8R
SE SE
[mmin]
8.2 m 7.1 m 8.2 m 7.1 m

SE SE


3.6 m 5.6 m 3.6 m
2.9 m 2.9 m 3.6 m

1550 1700
3 z z X X X X
2.8<2.5>m 61.1 67.0
1700 1850

z { X X X X
3.1<2.8>m3 67.0 72.9
1820 1870
3 { X X { X X
3.4<3.0m 71.7 73.7
1820 1870

3 X X X z X X
3.4<3.0m 71.1 73.7
2000 2105
X X z X z z
4.0<3.5>m3 78.8 82.9
2150 2250
3 X X { X z X
4.3<3.8>m 84.7 88.7
2230 2335
3 X X { X { X
4.5<4.0>m 87.9 92.0

< > CECE

z
{
X

6-4


PC800-8R PC800-8R
PC800SE-8R PC850-8R PC850SE-8R PC850SE-8R
PC800LC-8R PC800LC-8R
SE SE SE

2.9 m 3.6 m 2.9 m 3.6 m
3.6 m 5.6 m

mm 13,740 15,635 12,265 13,660 12,265 12,710

A
ft in 451 514 403 4410 403 418

mm 8,600 10,595 7,130 8,445 7,130 7,790

B
ft in 283 349 235 278 235 257

mm 11,840 12,690 11,330 11,955 11,330 11,055

C
ft in 3810 418 372 393 372 363

mm 5,575 7,920 4,080 5,230 4,080 4,260

D
ft in 183 2512 135 172 135 1312

mm 8,145 8,890 7,525 8,235 7,525 7,430

E
ft in 269 292 248 270 248 245

mm 13,460 15,385 11,945 13,400 11,945 12,400

F
ft in 442 506 392 4312 392 408

6-5


6-6


B C

A B

C

PC800, 800SE PC800LC PC850, 850SE

610 mm A 810 mm A 610 mm A
710 mm A 1010 mm B 710 mm A
810 mm B 1110 mm C
910 mm B
1010 mm C

6-7
 KOMTRAX

KOMTRAX
KOMTRAX
KOMTRAX KOMTRAX

KOMTRAX KOMTRAX
KOMTRAX

KOMTRAX

KOMTRAX
KOMTRAX
KOMTRAX

22 CM8.7 IN

KOMTRAX OFF
3-152

KOMTRAX
KOMTRAX
KOMTRAX

6-8


<A> <F>
--------------------------------------------- 1- 3 --------------------- 1- 6
--------------------------------------------------- 2- 2 --------------------------------------------------- 2- 15
--------------------------------------------- 2- 5 --------------------------------------------- 3- 44
--------------------------------------- 2- 6 --------------------------------------------- 3- 72
--------------------------------------------- 2- 7 --------------------------------------------- 6- 3
------------------------------ 2- 13
--------------------------------------- 4- 13 <G>
------------------------------------ 4- 14 ------------------------------ 2- 20
--------------------------------- 6- 2 ------------------------------------------------ 3- 75
------------------------------------------ 3- 111
<B> ------------------------ 3- 119
------------------------------ 2- 18 --------------------------------------------- 3- 120
------------------------------------ 2- 34 --------------------------------------------- 3- 133
------------------------------------------------ 3- 73 ------------------------------------------ 3- 154
------------------------------------ 3- 154 ------------------------------------ 6- 4
--------------------------------------------- 4- 2
------------------------------------------ 4- 15 <H>
--------------------------------------- 4- 15 --------------------------------------------------- 3- 118
--------------------------------------------- 4- 17 --------------------------------------- 3- 151

<C> <J>
PIN/------ 1- 6 --------------------------------------------------- 1- 4
--------------------------------------------- 1- 6
------------------------------------------ 1- 4
--------------- 2- 13
------------------------------------ 1- 4
------------------------------------ 2- 20
--------------------------- 2- 38
--------------------------------------------------- 2- 24
------------------------------------------ 3- 2
------------------------------------------------ 3- 49
--------------------------------------------- 3- 2
--------------------------------- 3- 49
--------------------------------------------- 3- 5
------------------------------------------ 3- 131
--------------------------------------- 3- 52
--------------------------------------------- 3- 152
------------------------------ 3- 79
--------------------------------------------- 3- 152
--------------------------------------------- 3- 112
--------------------------------------------- 3- 152
--------------------------------------------- 3- 153 ------------------------------------------ 3- 122
------------------------------ 3- 153 --------------------------------------------- 5- 2
------------------------------------------ 6- 8
------------------------ 6- 2
------------------------------------ 4- 11 <K>
KOMTRAX------------------ 6- 8 --------------------------- 2- 13
------------------------------------ 3- 3
<D> --------------------------- 3- 5
--------------------------------------------- 3- 50 --------------------------------------------------- 3- 34
------------------------------------------------ 3- 74 --------------------------------------- 3- 41
--------------------------------------------- 3- 138 ------------------------------------ 3- 54
--------------------------------------- 4- 7 ------------------------------------------------ 3- 75
--------------------------------------------- 4- 18
<L>
<E> --------------------------------------------- 3- 148
------------------------------------ 3- 155 --------------------------------------- 3- 148

7-1


<M> <X>
------------------------------------------------ 3- 53 ------------------------------------------ 1- 7
------------------------ 3- 136 ------------------------------------------ 3- 156
------------------------------------ 3- 151 --------------------------------- 6- 2
10 ----------------------------------- 4- 47 ------------------------------ 6- 2
100---------------------------------- 4- 49
250---------------------------------- 4- 50 <Y>
500---------------------------------- 4- 55 --------------------- 2- 18
1000 -------------------------------- 4- 64 ------------------ 2- 19
2000 -------------------------------- 4- 76 --- 2- 19
4000 -------------------------------- 4- 82 --------------------------------------------------- 2- 31
5000 -------------------------------- 4- 86 ------------------------------------ 2- 33
8000 -------------------------------- 4- 88 ------------------------------------------------ 3- 52
--------------------------------------------------- 3- 138
<N> --------------------------------------------- 3- 138
------------------------ 1- 7 ------------------------------------ 3- 139
------------------------------------------ 4- 12 --------------------------------------------- 3- 140
--------------------------------- 4- 12 ------------------------------------------------ 4- 8
--------------------------------------------- 4- 8
<Q>
------------------------------------------ 2- 22 <Z>
--------------------------------------------------- 2- 32 --------------------------------- 1- 2
--------------------------------------- 3- 79 ------ 2- 18
------------------------------------------ 3- 99 ------------ 2- 19
--------------------------------------- 3- 102 --------------- 2- 34
--------------------------------------------- 3- 155 ------------------------------------------------ 3- 52
--------------------------------------------- 3- 160 --------------------------------------- 3- 127
--------------------------------------- 4- 46 --------------------------------------- 3- 129
------------------ 3- 146
<R> 100
--------------------------------------------- 3- 76 100 ----------------------- 4- 17
------------------------------------------ 3- 154 500
500 -------------------------- 4- 17
<S>
--------------------------- 2- 16
------------------------------------------------ 3- 68
------------------------------------------ 3- 116
--------------------------------------------------- 3- 137
---- 4- 4
--------------------------------- 6- 2

<T>
--------------------------------------------------- 3- 44
------------------------------------------ 3- 132
--------------------------------------------- 3- 135
------------------ 4- 9

<W>
------------------------------------ 2- 19
--------------------------------------------- 4- 4

7-2


PC800-8RPC800LC-8RPC800SE-8RPC850-8RPC850SE-8R

PEN00188-03

2008

06-08
 PEN00188-03

PC800-8R/PC850-8R

PC800-60001

PC850-60001

2008-06
PEN00188-03

2008-06S