Professional Documents
Culture Documents
Presentado por:
LAURA CAROLINA MANTILLA DE VALERA
Presentado por:
LAURA CAROLINA MANTILLA DE VALERA
Directora:
DRA. OLENKA WOOLCOTT OYAGUE
Resumen
La presente investigacin har un estudio de la evolucin del dao moral a travs de la
doctrina y la jurisprudencia colombiana, as como de la figura del dao a la persona en la
doctrina latinoamericana con el fin de determinar si en Colombia existen bases tericas que
permitan la configuracin del dao a la persona como una clasificacin autnoma y
diferente del dao moral.
Palabras clave
Dao moral, dao a la persona, dao existencial, dao no patrimonial, dao a la vida en
relacin, dao a la salud, dao a bienes de especial proteccin constitucional.
Abstract
The present research will deal with the evolution of moral damages by reviewing
Colombian doctrine and jurisprudence as well as the institution of damages throughout
Latin American theory and doctrine in order to determine whether in Colombia there are
theoretical foundations enabling the configuration of damages and losses suffered by a
person as an autonomous classification different from that of moral damages.
Keywords
Moral damages, personal loss, existential loss, non-economic losses, losses impacting life
with others, health losses, constitutionally protected property losses.
5
TABLA DE CONTENIDO
INDICE DE TABLAS
INDICE DE ILUSTRACIONES
Ilustracin 1: Clasificacin de los daos desde la perspectiva de Carlos Fernndez Sessarego ....... 53
9
INTRODUCCION
Para otros autores existe una diferencia entre el dao y el perjuicio, tal es el caso del
profesor Juan Carlos Henao, para quien sera dao la simple destruccin o deterioro de un
objeto y sera perjuicio la disminucin patrimonial que sufre una persona como
consecuencia de dicho dao (Henao Prez, 1998, pp. 76); lo que para el citado autor,
restringe el dao a la disminucin patrimonial de la vctima, mientras que una visin del
dao desde el punto de vista de las consecuencias, resultara en que es indemnizable la
disminucin patrimonial y la extrapatrimonial.
Para Tamayo Jaramillo, el dao para que sea indemnizable debe gozar de las siguientes
caractersticas:
En primer lugar el dao debe ser cierto, lo que quiere decir que tuvo que producirse o que
seguramente se producir; lo que no puede exigirse es la certeza absoluta, toda vez que
sera imposible reparar los daos futuros. As lo sostiene el mismo autor cuando aclara que
el dao es cierto cuando aparece con evidencia que la accin lesiva del agente ha
producido o producir una disminucin patrimonial o moral del demandante (Tamayo
Jaramillo, 2007, pp. 339).
11
El perjuicio debe ser personal, lo que quiere decir que las personas legitimadas para la
accin de reparacin, sern la vctima directa del dao o sus herederos, dependiendo de las
particulares circunstancias del caso, las cuales sern brevemente sealadas:
Por ltimo, el beneficio afectado por el dao debe ser lcito. Un hecho lcito se entiende
como todo acto que no est prohibido por la ley, dentro de lo cual no solo se encuentran
los derechos adquiridos o los derechos reales o personales, sino tambin los derechos y
libertades individuales, protegidas por la Constitucin y las leyes. Garca Maynez (como
se cit en Tamayo Jaramillo, 2007).
1 ARTICULO 1614. DAO EMERGENTE Y LUCRO CESANTE. Entindase por dao emergente el perjuicio o la
prdida que proviene de no haberse cumplido la obligacin o de haberse cumplido imperfectamente, o de haberse
retardado su cumplimiento; y por lucro cesante, la ganancia o provecho que deja de reportarse a consecuencia de no
haberse cumplido la obligacin, o cumplido imperfectamente, o retardado su cumplimiento.
12
A partir de la anterior clasificacin, la cual ha recibido crticas tambin por parte del mismo
autor en el sentido de que el artculo 2341 del Cdigo Civil ordena que todo perjuicio
causado a un tercero debe ser reparado: es decir, la ley no distingue entre perjuicio
patrimonial y extrapatrimonial (Tamayo Jaramillo, 2007, pp. 487), por lo cual, no es la
fuente de la que emana la responsabilidad el criterio que permite otorgar el pago de la
indemnizacin integral del perjuicio, sino ms bien, las consecuencias que del hecho
daoso se derivan, lo cual supone restablecer las condiciones tanto econmicas como
personales de la vctima. En unsono, la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia ha
establecido que la naturaleza patrimonial o no patrimonial del inters afectado, no
determina de suyo la naturaleza del dao, porque consecuencias de naturaleza econmica, y
por lo tanto un dao patrimonial puede derivar, tanto de la lesin de un bien patrimonial,
2
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil, Bogot D.C., 18 de septiembre de 2009, M.P William Namn
Vargas.
13
Por lo tanto, los perjuicios morales subjetivos son solo una especie del gnero
correspondiente a los perjuicios extrapatrimoniales; lo que sucede es que hasta fecha
reciente solo se tena en cuenta los citados daos.
3 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil, 18 de septiembre de 2009. M.P William Namn Vargas
4 Se trata del reconocido caso Villaveces, en el que el municipio de Bogot es declarado responsable patrimonialmente de
los daos morales sufridos por el seor Len Villaveces, al haber extrado de manera indebida y sin su autorizacin los
restos de su esposa enterrados en un mausoleo de su propiedad.
14
se abran las puertas a su reparacin tras la declaracin del procurador general Dupin
ante las cmaras reunidas de la Corte de Casacin de que el error capital es creer que
no existe sino un perjuiciopor el contrario, se resolver que aunque es cierto que
los redactores del Cdigo Civil al escribir el captulo de los delitos y cuasidelitos no
vieron el problema del artculo 18325, por lo general de sus trminos, se aplica tanto
al dao moral como al dao material (Domnguez Hidalgo. 1998. Vol. 25 No. 1 pp.
33-34). Toulemon ha descrito este proceso, diciendo que: es honor de la
jurisprudencia francesa y de sus autores haber sabido deducir, a medida de la
evolucin de las costumbres, de los gustos, de las necesidades las fuentes de
reparacin de las clases ms diversas y que tenan incidencia sobre la persona.
Expresin de una nacin civilizada, la jurisprudencia francesa muestra que nosotros
concedemos un precio incomparable a la vida humana. Toulemon (como se cit en
Domnguez H., 1998).
5
El art. 1832 del Code dispone: todo hecho cualquiera del hombre, que causa dao a otro, obliga a aquel por cuya culpa
se haya producido a repararlo
15
Lo anterior, no en mucho difiere, del estado actual de cosas colombiano, donde la figura del
dao moral ha adquirido relevancia en la cuna de la jurisprudencia y no de la legislacin y
que al igual que el artculo 1832 del Code y del artculo 23146 del Cdigo Civil Chileno, en
nuestro caso este tipo de dao deriva principalmente del artculo 23417 de nuestro Cdigo,
que por no decir ms, es sustancialmente parecido al de la codificacin Francesa.
6 El artculo 2314 del Cdigo Civil chileno dispone: El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido dao a
otro, es obligado a la indemnizacin; sin perjuicio de la pena que le impongan las leyes por el delito o cuasidelito.
7 El art. 2341 del Cdigo Civil Colombiano dispone: el que ha cometido un delito o culpa, que ha inferido dao a otro, es
obligado a la indemnizacin, sin perjuicio de la pena principal que la ley imponga por la culpa o delito cometido
8 Se trata del caso de una madre y su hija que reclaman indemnizacin por los perjuicios materiales y morales producidos
tras el fallecimiento de su hijo y hermano respectivamente, tras los hechos ocurridos el 19 de enero de 1990, en el que el
menor result muerto, a causa de los disparos que le produjo el hijo menor de los demandados, accin invocada por va de
responsabilidad civil indirecta.
9 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil, Santaf de Bogot, 12 de septiembre de 1996, M.P. Nicols Bechara
Simancas.
16
La sentencia referida hace alusin a la diferencia que por la poca se realizaba entre los
daos morales objetivados y subjetivados, la cual posteriormente fue reevaluada, dado que
los primeros se asemejaban a los producidos en el patrimonio de la vctima, al no permitirle
percibir ingresos o beneficios patrimoniales, por lo cual estos eran subsumidos por el lucro
cesante. Sin embargo, en la mencionada sentencia se diferenciaban de la siguiente manera:
- Los daos morales objetivados son los perjuicios que emanan de l en forma
concreta, determinada y determinable.
- Los daos morales subjetivados son las lesiones al patrimonio estrictamente moral, en
que se comprende la parte afectiva de l.
Adems, en esta oportunidad la Sala realiza el anlisis de la condena impuesta por el juez
de primera instancia, que es confirmada por el ad quem, en el sentido de que en la parte
resolutiva, no se reconocen los perjuicios materiales ni morales objetivados solicitados por
los demandantes, aduciendo que no existan pruebas que infirieran que tal dao se hubiera
producido o pudiera producirse, pero a su vez reconoci, los daos que por concepto de
morales subjetivados se solicitaron en el libelo de la demanda. A lo que la Corte seala que
la indemnizacin por perjuicios morales subjetivados est sujeta al arbitrio judicium, pero
que la potestad del juez en este sentido no la ha hecho por fuera de las normas positivas
sino con fundamento en ellasy que solo se ha aplicado a falta de norma legal expresa que
precise la fijacin de cuantitativa10; pero ello no ocurre con el dao material ni con el dao
moral objetivado dado que sus consecuencias son exteriorizadas y no solamente es posible
de apreciarse y establecerse por los medios legales, sino que tambin puede cuantificarse
conforme a las reglas ordinarias11, lo anterior para concluir que los daos morales no
dependen de la produccin de daos materiales y que existe una independencia entre los
unos y los otros, tanto sustancial como probatoria.
10
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil, Santaf de Bogot, 12 de septiembre de 1996, M.P. Nicols Bechara
Simancas.
11 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil, Santaf de Bogot, 12 de septiembre de 1996, M.P. Nicols Bechara
Simancas.
17
Con el fin de destacar que un hecho como el ocurrido al demandante, puede dar origen a
mltiples consecuencias relevantes y para hacer visible su contenido y su entidad propia,
parte de realizar la siguiente clasificacin:
12 La providencia se refiere a los daos materiales y morales producidos al demandante, a causa del accidente aeronutico
producido el 26 de marzo de 1982, en el que por la falta de diligencia del piloto, la aeronave colision contra un cerro y
como consecuencia perdieron la vida su esposa y sus dos hijos.
13 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria, Santaf de Bogot D.C., 26 de agosto de 1997, M.P.
Contina las consideraciones con el fin de aclarar la posible confusin terminolgica que se
pueda dar entre el dao moral en sentido restringido y el dao a la vida en relacin, al
respecto precisa lo siguiente: como se observa, a diferencia del dao moral, que
corresponde a la rbita subjetiva, ntima o interna del individuo, el dao a la vida en
relacin constituye una afectacin a la esfera exterior de la persona, que puede verse
alterada, en mayor o menor grado, a causa de una lesin infligida a los bienes de la
personalidad o a otro tipo de intereses jurdicos, en desmedro de lo que la Corte en su
momento denomin actividad social no patrimonial15.
15
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil, Bogot D.C. 13 de mayo de 2008, M.P. Csar Julio Valencia
Copete.
19
encuentra dentro del acervo probatorio prueba suficiente que le permitiera concederlo. Sin
embargo, la Corte precisa que cuando el juzgador deneg el reconocimiento del perjuicio
fisiolgico o dao a la vida en relacin incurri en los yerros de hecho que se describen a
continuacin: De acuerdo a los testimonios del propio perjudicado y de su hermana Nancy
Carvajal Gmez, con los hechos ocurridos, se priv al seor Carvajal Gmez de disfrutar
sus actividades sociales como practicar basquetbol y microftbol, as como los repentinos
cambios en su vida familiar, personal, social, que para l y su ncleo familiar implic, con
los consiguientes efectos y traumas para su existencia en general. Situaciones que reflejan
la existencia de un dao a la vida en relacin traducido en que la vctima no ha podido ni
podr desplegar sus actividades normales o rutinarias, ni las dems que, de una u otra
forma, hacan placentera su existencia, siendo, por lo mismo, imperativa la indemnizacin
de este agravio, en la forma ordenada por los artculos 2341, 2344 y 2356 del Cdigo
Civil.16.
As mismo apunta como conclusin que s se hace necesario reconocer el dao a la vida en
relacin como una categora independiente al dao moral, para lo cual se apoya en la
doctrina italiana, pas en donde se ha desarrollado con mayor nfasis la nocin de este
perjuicio, porque en efecto el lesionado viene a perder en todo o en parte, por un perodo
ms o menos largo, o inclusive por toda la vida, la posibilidad de dedicarse a esa vida de
relacin (vida social, deportiva, etc), con todo el cmulo de satisfacciones y placeres que
ella comporta, y sufre as un dao que tambin merece ser tenido en cuenta17.
16
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil, Bogot D.C. 13 de mayo de 2008, M.P. Csar Julio Valencia
Copete.
17 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil, Bogot D.C., 13 de mayo de 2008, M.P Cesar Julio Valencia
Copete.
18 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil, Bogot D.C., 13 de mayo de 2008, M.P Cesar Julio Valencia
Copete.
20
Lo que a la larga quiere decir que no solamente pueden ser reconocidos los daos
psicofsicos derivados de las lesiones al cuerpo, sino tambin los que recaigan sobre
derechos personalsimos, como es el caso del derecho al buen nombre, la libertad, la
intimidad, etc.
19 Constitucin Poltica de Colombia, Gaceta Constitucional No. 127 del 10 de octubre de 1991. Artculo 1.
20 Constitucin Poltica de Colombia, Gaceta Constitucional No. 127 del 10 de octubre de 1991, Inc. 2, Artculo 2.
21Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil, Bogot D.C., 13 de mayo de 2008, M.P Cesar Julio Valencia
Copete.
22 Se trata del caso de Edison Jos Gmez Acevedo, de 22 aos, quien al transportarse en el platn de una volqueta, toc
los cables de alta tensin, propiedad de la Electrificadora del Caribe S.A. ESP, en la finca Convencin del
departamento del Cesar, mientras trabajaba como comisionista de materiales, lo que le ocasion la muerte.
23 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil, Bogot D.C.,18 de septiembre de 2009, M.P. William Namen
Vargas.
21
extrapatrimonial no se reduce al tradicional dao moral, pues dentro del conjunto de bienes
no patrimoniales que pueden resultar afectados mediante una conducta dolosa o culposa se
encuentran comprendidos intereses jurdicos distintos a la afliccin, el dolor, o la tristeza
que se produce en la vctima. As las cosas, son especies de perjuicio no patrimonial
adems del moral, el dao a la salud, el dao a la vida de relacin y la lesin a bienes
jurdicos de especial proteccin constitucional tales como la libertad, la dignidad, la honra y
el buen nombre, que tienen el rango de derechos humanos fundamentales24.
Por esta misma lnea, la sentencia SC-10297 de 2014, ha propuesto que: no solo los daos
patrimoniales, el dao moral, el dao a la salud o el dao a la vida de relacin, son los
nicos tems que pueden ser reconocidos por los jueces en sus sentencias y que ms all de
ellos, existen otras causas que pueden desencadenar perjuicios en la manera como las
personas se desenvuelven en sociedad y del concepto que los dems predican de ellas 25, en
esta sentencia, se refiere especialmente a los desmedros producidos en el derecho al buen
nombre, al someter a los demandantes a constantes cobros y reportarlos de manera
arbitraria a las centrales de riesgo, por el supuesto incumplimiento de un contrato de mutuo,
suscrito entre los demandantes y el BGS.A., lo cual no solo les represent detrimento
patrimonial, que al afectar su historia crediticia, no les permiti acceder a crditos con otras
entidades financieras y obstaculiz sus negocios; sino que adems los sumi en un
constante estado de zozobra, intranquilidad, angustia, tormento y desasosiego extremos que
se tradujeron en un evidente dao moral26.
24 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil, Bogot D.C., 09 de diciembre de 2013, M.P. Ariel Salazar Ramrez
25 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil, Bogot D.C., 05 de agosto de 2014, M.P Ariel Salazar Ramrez
26 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil, Bogot D.C., 05 de agosto de 2014, M.P Ariel Salazar Ramrez
22
actual, tales como la primaca de los derechos inalienables de las personas, habindole
sido asignado el rango de fundamentales a aquellos que amparan los bienes esenciales y
ms preciados de la personalidad, como la vida, la integridad personal, la igualdad, la
intimidad individual y familiar, el buen nombre, la propia imagen, la libertad de culto y de
conciencia, el libre desarrollo, la honra, entre otros27.
En otras decisiones, prefiri adoptar una responsabilidad de tipo directo, estableciendo que
no era posible predicar de la persona jurdica una dualidad entre ella y sus propios
agentes (Saavedra Becerra, Ramiro, Bogot, pp. 8), toda vez que sta nicamente poda
manifestarse y cumplir sus funciones a travs de aquellos.
27 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil, Bogot D.C. 13 de mayo de 2008, M.P. Csar Julio Valencia
Copete.
28 Constitucin Poltica de Colombia de 1886, artculo 151. Son atribuciones de la Corte Suprema: () 3.Conocer de los
negocios contenciosos en que tenga parte la Nacin o que constituyan litigio entre dos o ms Departamentos.
23
Las normas del Cdigo Civil, utilizadas para fundamentar la responsabilidad del Estado,
fueron abandonadas gracias a la expedicin del Decreto Ley 528 de 1964. Con esta
normatividad se radic, de manera definitiva, la competencia en materia de responsabilidad
extracontractual y contractual de la administracin pblica en cabeza de la Jurisdiccin de
lo Contencioso Administrativo. A partir de este momento, el Consejo de Estado se
concentrara en construir el sistema de la responsabilidad a partir de una visin publicista,
tomando como centro de ste el deber general de proteccin por parte de las autoridades
pblicas consagrado en el artculo 19 de la Constitucin Nacional de 188629.
29Constitucin Poltica de Colombia. 1886, artculo 19: Las autoridades de la Repblica estn instituidas para proteger a
todas las personas residentes en Colombia, en sus vidas, honra y bienes, y asegurar el respeto recproco de los derechos
naturales, previniendo y castigando los delitos.
24
Se est frente al dao especial cuando la accin del Estado es legtima y no es riesgosa y
se ha desarrollado en cumplimiento de un encargo o mandato legal y en beneficio del
30 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera, Sentencia del 30 de septiembre de 1960,
C.P. Francisco Eladio Gmez.
31 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin tercera, Subseccin B, Bogot D.C., 26 de junio de
inters general, pero con ella se ha producido un perjuicio concreto, grave y especial a un
particular o a un grupo de particulares, imputable al Estado32.
32 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin tercera, Subseccin B, Bogot D.C., 26 de junio de
2014 C.P. Ramiro de Jess Pasos Guerrero.
33
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin tercera, Subseccin B, Bogot D.C., 26 de junio de
2014 C.P. Ramiro de Jess Pasos Guerrero.
34 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin tercera, Bogot D.C., 10 de septiembre de 1998,
35 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera, Bogot D.C., 6 de mayo de 1993, C.P
Julio Csar Uribe Acosta.
27
Es de algn modo lamentable que en esta sentencia, a pesar de que en los argumentos se
mencione el dao a la vida en relacin como una afectacin a las condiciones sociales de la
vctima (dao-consecuencia), a su vez se mencione como sinnimo del perjuicio fisiolgico
(dao evento).
36
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin tercera, Bogot D.C., 17 de junio de 2004, C.P.
Mara Elena Giraldo Gmez.
28
sufreAs, aquella afectacin puede tener causa en cualquier hecho con virtualidad para
provocar una alteracin a la vida de relacin de las personas37.
Este dao constituye un perjuicio extrapatrimonial que tiene una entidad propia, el
cual comprende el perjuicio fisiolgico, los placeres de la vida, o la imposibilidad de
relacionase normalmente con otras personas, y con l se busca resarcir la alteracin
de las condiciones de existencia. (..) Esta misma Sala en sentencia de 25 de febrero de
2009, sostuvo que este dao es omnicomprensivo, porque abarca varios aspectos que
trascienden en el mbito extrnseco del individuo, pretendiendo resarcir la alteracin
de las condiciones de existencia, la prdida de goce y disfrute de los placeres de la
37
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera, Bogot D.C., 19 de julio de 2000, C.P
Alier Eduardo Hernndez Enrquez.
38 Consejo de Estado, Sala de Contencioso Administrativo, Seccin Tercera, Bogot D.C., 19 de julio de 2000, C.P. Alier
De lo anterior se puede concluir que los daos no patrimoniales reconocidos hasta ese
momento son: el dao moral y el dao por alteracin a las condiciones de existencia (en el
cual se incluye el dao fisiolgico y el dao a la vida en relacin) , y que este ltimo da
paso a reconocer otros tipos de daos no derivados de las alteraciones fsicas, lo que en
otras palabras significara que podran reconocerse daos de otra ndole, como los generado
por violacin a derechos de la personalidad, sin desatar mayor argumento en este particular.
39 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera, Bogot D.C., 9 de marzo de 2011, C.P.
Gladys Agudelo Ordoez.
40 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera, Bogot D.C., 9 de junio de 2010, C.P.
Con el fin de aclarar la situacin de los conceptos anteriores, presenta una alternativa que
permitira reducir a una sola categora los mbitos fsico, psicolgico, sexual, etc es
decir:
41 Se trata de las lesiones producidas al soldado conscripto Antonio Vigoya Giraldo, quien prestaba su servicio militar
obligatorio en la base Marconio, repetidora de Yarumal Antioquia y al pasar de la base a la letrina cercana para realizar
sus necesidades fisiolgicas, cay en una mina antipersona, lo que le produjo heridas en su pierna derecha, por lo que los
mdicos se vieron obligados a amputarla por debajo de su rodilla, lo que trajo como consecuencia la prdida del 95% de
su capacidad laboral y daos psicofsicos de gran intensidad.
42 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera, Bogot D.C., 14 de septiembre de 2011,
cuando la vctima sufra un dao a la integridad psicofsica, solo podr reclamar los
daos materiales que se generen de esa situacin y que estn probados, los perjuicios
morales de conformidad con los parmetros jurisprudenciales de la sala y, por ltimo,
el dao a la salud por la afectacin de ese derecho Constitucional
Lo anterior permitira no solo reparar los daos a la integridad fsica de la vctima sino su
relacin con el entorno y facilitara al juez su determinacin a travs de medios probatorios
ms o menos objetivos, como por ejemplo, el porcentaje de invalidez decretado por el
mdico legista. En palabras del Consejero Ponente y con base en la experiencia italiana el
dao a la salud gana claridad, exactitud y equidad donde los precisados perjuicios la
pierden, puesto que siempre est referido a la afectacin de la integridad psicofsica del
sujeto, y est encaminado a cubrir no slo la modificacin de la unidad corporal sino las
consecuencias que las mismas generan, razn por la que, sera comprensivo de otros daos
como el esttico, el sexual, el psicolgico, entre otros, sin que existiera la necesidad de
ampliar en demasa la gama o haz de daos indemnizables, con lo que se conseguira una
sistematizacin del dao no patrimonial44.
Adicionalmente precisa que el dao a la salud se repara con base en dos componentes uno
objetivo determinado con base en el porcentaje de invalidez decretado y uno subjetivo que
permitir incrementar en una determinada proporcin el primer valor, de conformidad con
43
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera, Bogot D.C., 14 de septiembre de 2011,
C.P. Enrique Gil Botero.
44
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera, Bogot D.C., 14 de septiembre de 2011,
C.P. Enrique Gil Botero.
32
Por ltimo, se refiere a que en los casos en que los perjuicios no deriven de lesiones a la
integridad psicofsica, podrn tenerse en cuenta los conceptos de dao a la vida en relacin
y alteracin grave a las condiciones de existencia, realizando por ltimo la siguiente
clasificacin: la tipologa del perjuicio inmaterial se puede sistematizar de la siguiente
manera:
i) perjuicio moral;
ii) dao a la salud (perjuicio fisiolgico o biolgico);
iii) cualquier otro bien, derecho o inters legtimo constitucional, jurdicamente tutelado
que no est comprendido dentro del concepto de dao corporal o afectacin a la
integridad psicofsica y que merezca una valoracin e indemnizacin a travs de las
tipologas tradicionales como el dao a la vida de relacin o la alteracin grave a las
condiciones de existencia o mediante el reconocimiento individual o autnomo del
dao (v.gr. el derecho al buen nombre, al honor o a la honra; el derecho a tener una
familia, entre otros), siempre que est acreditada en el proceso su concrecin y sea
preciso su resarcimiento, de conformidad con los lineamientos que fije en su
momento esta Corporacin.
45
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera, Bogot D.C., 14 de septiembre de 2011,
C.P. Enrique Gil Botero.
33
Los cuadros que se relacionan a continuacin son la regla general para cada uno de los
casos, la regla de excepcin tiene como base si existieran graves violaciones a derechos
humanos o circunstancias debidamente probadas de una mayor intensidad y gravedad del
dao moral, sin que en tales casos el monto total de la indemnizacin pueda superar el
46Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera, Documento final aprobado mediante acta
del 28 de agosto de 2014 referentes a la reparacin de perjuicios inmateriales, pg. 1.
34
triple de los montos sealados. Este quantum deber motivarse por el juez y ser
proporcional a la intensidad del dao47.
47Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera, Documento final aprobado mediante acta
del 28 de agosto de 2014 referentes a la reparacin de perjuicios inmateriales, pg. 9.
35
Superior a 9 e inferior a 12 80 40 28 20 12
De otro lado se mencionan las motivaciones de la Sala para que la regla general de este tipo
de reparaciones no sea de carcter pecuniario sino reparatorio de la siguiente manera:
48 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera, Sentencia de Unificacin Jurisprudencial,
Bogot D.C., 28 de agosto de 2014, M.P. Ramiro Pazos Guerrero.
49 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera, Sentencia de Unificacin Jurisprudencial,
Bogot D.C., 28 de agosto de 2014, M.P. Ramiro Pazos Guerrero.
37
Entonces, es claro que ese conjunto normativo internacional52, a partir del contenido
del artculo 93 antes precitado, se integra en el ordenamiento jurdico interno y, por
consiguiente, tiene plena vigencia a nivel nacional, conjunto de preceptos que, en su
gran mayora, hacen parte del denominado ius cogens, es decir, reglas imperativas
aceptadas por los Estados, y que no admiten acuerdo en contrario, segn lo
determinado por el artculo 53 de la Convencin de Viena de 1969, sobre derecho de
los tratados.
50 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera, Bogot D.C. 20 de febrero de 2008, M.P.
Enrique Gil Botero
51 Artculo 93. Los tratados y convenios internacionales ratificados por el Congreso, que reconocen los derechos humanos
y que prohben su limitacin en los estados de excepcin, prevalecen en el orden interno. Los derechos y deberes
consagrados en esta Carta, se interpretarn de conformidad con los tratados internacionales sobre derechos humanos
ratificados por Colombia.
52 V.gr. La declaracin americana de los derechos y deberes del hombre (Bogot, 1948), Convencin Americana sobre
Derechos Humanos (San Jos de Costa Rica, 1970), Declaracin universal de los derechos humanos (Nueva York, 1948),
Documentos de la organizacin de las Naciones Unidas relativos a los derechos de la mujer, Declaracin de los derechos
del nio (1959), Pacto Internacional de derechos civiles y polticos (Nueva York, 1966).
38
53 Por la cual se dictan disposiciones para la reincorporacin de miembros de grupos armados organizados al margen de
la ley, que contribuyan de manera efectiva a la consecucin de la paz nacional y se dictan otras disposiciones para
acuerdos humanitarios.
39
As mismo, En lo que tiene que ver con la reparacin de los daos, se distingue el derecho
de las vctimas y sus derechohabientes a ser indemnizados por los perjuicios causadosde
manera que, con independencia de los resultados de la investigacin, toda persona afectada
en su vida, honra, bienes, derechos y libertades, por hechos sucedidos dentro del marco del
conflicto armado interno, puede exigir medidas de restitucin, indemnizacin,
rehabilitacin y satisfaccin segn lo establece el derecho internacional54.
54
Corte Constitucional, sentencia T-188 de 2007, M.P. lvaro Tafur Galvis.
55
Corte Interamericana. Voto Razonado del Juez Sergio Garca Ramrez en la sentencia de reparaciones del Caso Bmaca
Velsquez. Sentencia de 22 de febrero de 2002.
40
- La indemnizacin por los perjuicios materiales sufridos por las vctimas de un caso en
particular, comprende el dao material (dao emergente, lucro cesante) y el dao
inmaterial56.
- Rehabilitacin, comprende la financiacin de la atencin mdica y psicolgica o
siquiatrica o de los servicios sociales, juridicos o de otra indole57.
- Satisfaccin, son medidas morales de carcter simblico y colectivo, que comprende
los perjuicios no materiales, como por ejemplo, el reconocimiento pblico del Estado
de su responsabilidad, actos conmemorativos, bautizos de vas pblicas,
monumentos, etc58.
- Garantias de no repeticin, son aquellas medidas idneas, de carcter administrativo
legislativo o judicial, tendientes a que las vctimas no vuelvan a ser objeto de
violaciones a su dignidad, entre las cuales cabe mencionar aquellas encaminadas a
disolver los grupos armados al margen de la ley, y la derogacin de leyes, entre
otras59.
S.M.L.M.V.
Igual o superior al 50% 100
Igual o superior al 40% e inferior al 50% 80
Igual o superior al 30% e inferior al 40% 60
Igual o superior al 20% e inferior al 30% 40
Igual o superior al 10% e inferior al 20% 20
Igual o superior al 1% e inferior al 10% 10
Tabla 4: Reparacin del dao a la salud
Fuente: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, seccin Tercera, Documento final
aprobado mediante acta del 28 de agosto de 2014 referente a reparacin de perjuicios inmateriales.
60 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin tercera, Sentencia de Unificacin Jurisprudencial,
Bogot D.C., 28 de agosto de 2014, M.P. Enrique Gil Botero.
42
En un primer paso es importante mencionar que el artculo 1985 del Cdigo Civil Peruano
aduce directamente al dao a la persona y que la introduccin del mismo en dicha
legislacin no fue, como se dijo anteriormente, acogido de acuerdo a lo planteado por
Fernndez Sessarego, el jurista present a la Comisin Revisora del Proyecto del Cdigo, a
travs del memorandum del 3 de octubre de 1983 el siguiente texto:
61Artculo 1985: La indemnizacin comprende las consecuencias que deriven de la accin u omisin generadora del
dao, incluyendo el lucro cesante, el dao a la persona y el dao moral.
44
Dado que el alcance del artculo no refera directamente al concepto de dao a la persona,
Fernandez Sessarego se ocupa de definirlo y darle sus propias caractersticas de la siguiente
manera:
Para la construccin de la teora del dao a la persona, el jurista, toma como base, sobre la
reparacin de otro tipo de dao, distinto del moral, el conocimiento de la dogmtica italiana
y de su desarrollo a travs de fenmenos jurdicos como el dao biolgico o esttico y el
dao a la vida en relacin, figuras sobre las cuales har un breve recorrido:
En un primer momento para la jurisprudencia italiana, los artculos 204362 y 205963 del
Cdigo Civil, solo regulaban, el primero de ellos, el dao patrimonial y el segundo el dao
no patrimonial en la modalidad de dao moral subjetivo, el cual solo se aplicaba ante la
existencia de un ilcito penal.
un zapatero, por ejemplo, fabrica dos zapatos y cuarto al da; ustedes han debilitado
su mano que, por lo tanto, no logra fabricar sino un solo zapato, ustedes le deben el
valor correspondiente a la hechura de un zapato y cuarto multiplicado por el nmero
de das de vida que le quedan, menos los das festivos (Fernndez Sessarego, 1996).
La particular regla, identificaba los daos estticos y a la vida en relacin con el lucro
cesante, por medio de la cual, definitivamente, no se podan reparar perjuicios cuando la
vctima no tena una actividad laboral o profesional remunerada.
Posteriormente, en el ao 1974 a travs del fallo del 30 de mayo del Tribunal de Gnova, se
rechaza tal postura por las siguientes razones: (i) la utilizacin del concepto de capacidad
62 Art. 2043: Qualunque fatto doloso o colposo, che cagiona ad altri un danno ingiusto, obbliga colui che ha commesso il
fatto a risarcire Il danno.
63 Art. 2059: Il danno non patrimoniale deve essere risarcito solo nei casi determinati dalla legge.
46
laboral genrica, no describe el estado de bienestar fsico general; (ii) la presuncin iure et
de iure sobre prdidas de ganancias en estado de invalidez; (iii) la disparidad de tratamiento
ante personas que tienen rditos distintos; y (iv) el procedimiento por el cual se concede
rditos a aquellos que no han ejercido o no ejercen actividad, conduciendo todo tipo de
dao al lucro cesante, aunque ste no se presentara (Rozo Sordini, 2002, pp 128, citado en
Caldern Puertas, 2013).
Por ltimo, nace el dao biolgico, a travs de la sentencia del 15 de febrero de 1985, para
definirlo como:
(i) que la nocin de dao no patrimonial se limita a los daos morales subjetivos; (ii)
que el dao no patrimonial es dao-consecuencia; (iii) que el dao biolgico es dao-
47
Vemos como el Italia, la evolucin del reconocimiento los daos inmateriales no fue
pacfica, debido a que los artculos del Cdigo Civil referidos, dejaban a la interpretacin
de los tribunales su reconocimiento e indemnizacin. Finalmente y de acuerdo con lo
anterior se puede deducir, que en Italia son categoras del perjuicio inmaterial: el dao
biolgico, el dao moral y el dao existencial. A partir de all Fernndez Sessarego parte su
estudio del dao a la persona, para lo cual inicia exponiendo sus diferencias con el dao
moral, luego realiza una construccin del dao psicosomtico y por ltimo abarca el
reconocimiento del dao al proyecto de vida, asuntos de los que se tratar en las siguientes
lneas:
sufrimiento, que carece de sustento patolgico (Caldern Carlos Alberto, 2013, pp. 48).
En su propuesta, se plantea que el concepto de dao a la persona implica una distincin
sustancial con el dao moral y este ltimo lo define como un dao especfico que
compromete bsicamente la esfera afectiva o sentimental de la persona, ocasionndole una
perturbacin, un dolor, un sufrimiento que carece de sustento patolgico. (Fernndez
Sessarego, 1994); as mismo plantea que se diferencia del dao moral por su relacin de
especie a gnero. (Fernndez Sessarego, Carlos, 1996, pp. 333) y explica lo siguiente: En
tanto el primero agreda cualquiera de los derechos de la persona, el segundo representaba
una afrenta al sentimiento de la persona, causa de dolor o sufrimientocuando existe dao
a la persona es porque la lesin y sus consecuencias recaen en el ser humano, en alguna de
sus mltiples manifestaciones o maneras de ser, las que representan intereses jurdicamente
protegidos (Caldern Puertas, 2013).
Para concluir, el dao moral no es un tipo independiente del dao a la persona sino que por
el contrario se encuentra inmerso en l y es uno de los mbitos del ser humano que es
susceptible de ser daado.
sustento patolgico.
En cuanto a las consecuencias del dao al proyecto de vida el autor refiere las siguientes:
64 El Tribunal Constitucional tambin ha emparentado la libertad con el proyecto de vida. En el expediente 0017-2008-AI
(Accin de Inconstitucionalidad contra la ley 28654 que deroga la ley 27504 y restituye el tercer prrafo del artculo 5 de
la Ley Universitaria) ha sealado: La libertad, no obstante, pierde su sentido axiolgico si a ella no acompaa el
conocimiento. En la libertad desinformada o desprovista de saber, anida el serio riesgo de hacer del ser humano objeto de
voluntades ajenas, y no sujeto de la construccin meditada de su propio proyecto de vida, as como el peligro de hacer de
la persona humana un punto esttico en el camino de la evolucin de las sociedades, o, peor an, un elemento promotor de
la involucin (Fundamento 1). Luego, en el fundamento 6, sostiene: (l)a educacin implica un proceso de incentivacin
del despliegue de las mltiples potencialidades humanas cuyo fin es la capacitacin de la persona para la realizacin de
una vida existencial y coexistencial genuina y verdaderamente humana; y, en su horizonte, permitir la cristalizacin de un
proyecto de vida. Asimismo, el fundamento 30 indica: En suma se trata de dar la oportunidad a que sean los agentes
sociales y econmicos quienes provistos de toda la informacin sobre la calidad y pertinencia del caso en el marco
regulatorio otorgado por el Estado, tomen sus decisiones razonablemente de forma que no vean perjudicado su proyecto
de vida profesional con carreras poco empleables.
50
El dao al proyecto de vida, segn el autor, se entiende como un dao futuro, concreto,
cierto y real, es un dao futuro y cierto, generalmente continuado o sucesivo ya que sus
consecuencias estn siempre presentes, en mayor o menor medida, durante el transcurrir
vital del sujeto (Fernndez Sessarego, Carlos. Apuntes para una distincin entre el dao al
proyecto de vida y el dao psquico); as mismo es diferente del dao moral puesto que el
primero afecta la esfera afectiva de la persona y sus consecuencias transitorias, mientras
que el segundo afecta su libertad y sus consecuencias se extienden en el tiempo.
En esta particular sentencia contra el estado del Per, la Corte seal que el dao al
proyecto de vida era una nocin distinta del dao emergente y el lucro cesante y que:
65 Mara Loayza Tamayo, profesora de la Universidad San Martn de Porres, fue arrestada por miembros de la Divisin
Nacional contra el Terrorismo de la Polica Nacional del Per desde el 6 hasta el 26 de febrero de 1993, durante este lapso
de tiempo permaneci 10 das incomunicada y fue objeto de torturas, tratos crueles y degradantes y de apremios ilegales;
con la finalidad que se autoinculpara y se declarara pertenecer al Partido Comunista del Per-Sendero Luminoso.
Posteriormente fue trasladada al Centro Penitenciario de Mxima Seguridad de Mujeres de Chorrillos y, segn la
comisin, se encontraba encarcelada en Per hasta la fecha de la demanda, inculpada por el delito de terrorismo y traicin
a la patria, fue condenada a 20 aos de prisin.
51
Ms adelante agregar que en el caso de la vctima, es evidente que los hechos violatorios
en su contra impidieron la realizacin de sus expectativas de desarrollo personal y
profesional (Punto 152). No obstante ello, y a pesar de que se reconoce la existencia de un
grave perjuicio al proyecto de vida (Punto 153), la Corte se abstuvo de cuantificar el dao
dado que la evolucin de la jurisprudencia y la doctrina hasta la fecha no permite traducir
este reconocimiento en trminos econmicos.
En el prrafo 60 la Corte indic que las torturas sufridas por Cantoral Benavides le
ocasionaron una grave alteracin que el curso que normalmente hubiera seguido su vida, al
extremo que los trastornos que esos hechos le impusieron le impidieron la realizacin de
su vocacin, aspiraciones y potencialidades de la vctima lo que ha representado un serio
menoscabo para su proyecto de vida (prrafo 80).
La Corte estim que la va ms idnea para establecer dicho proyecto, consista en que el
Estado le proporcione una beca de estudios para cubrir la carrera profesional que elija as
como los gastos de manutencin en un centro de reconocida calidad acadmica.
La sentencia de la Corte en este caso, repar la ausencia de los nios en la familia, a partir
del concepto de lucro cesante y no el dao al proyecto de vida; sin embargo la sentencia fue
objeto de votos en contra por parte del magistrado Francisco Eguigeren, con los siguientes
argumentos:
66 Rafael Jos Gmez Piquiyauri y su hermano Emilio Moiss Gmez Piquiyauri, el 21 de junio de 1991, fueron
interceptados y detenidos por agentes de la Polica Nacional Peruana, fueron arrojados al suelo, goleados a puntapis, y un
polica se par sobre sus espaldas, enseguida les cubrieron la cabeza y los arrastraron al maletero de un auto patrullero;
fueron trasladados a un lugar llamado Pampa de los Perros, donde fueron golpeados a culatazos de escopeta y
asesinados mediante disparos con armas de fuego en la cabeza, trax y otras partes del cuerpo.
53
En cuanto al primero de los elementos se refiere a que el bien lesionado es uno de ndole
inmaterial y sobre el segundo aspecto refiere que no se puede concretar en una suma de
dinero equivalente al dao producido (Fernndez Sessarego, Carlos, 1992 pg. 69).
A partir de las mencionadas caractersticas, realiza la siguiente sistematizacin:67
67 (Fernndez Sessarego, Carlos. Hacia una nueva sistematizacin del dao a la persona en I Congreso Nacional de
Derecho Civil y Comercial (23 a 26 de noviembre de 1993), Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, 1994, p.
35.)
54
As mismo, el dao subjetivo se puede entender desde dos puntos de vista: el dao
psicosomtico (dao biolgico y dao a la salud) y el dao a la libertad.
Por otro lado, el dao por las consecuencias puede ser personal o extrapersonal: es personal
cuando incide directamente en el patrimonio de la vctima y es extrapersonal cuando los
daos no se pueden apreciar en dinero.
En primer lugar es apremiante, el contenido de los artculos 1708 y subsiguientes68, que dan
cuenta de la evolucin que en la materia se ha creado all. Especialmente los artculos
mencionados a continuacin:
A todas luces este artculo reviste de gran importancia a la persona, colocndola en primer
lugar y como sujeto mismo de la reparacin de daos, dejando en un segundo lugar la
incidencia patrimonial, pero sin dejar de abordarla.
Relevante es la insercin textual de los diferentes tipos de daos que son susceptibles de
reparacin: a lo que tenemos que es compatible con el resarcimiento, a) todos los derechos
personalismos (honra, buen nombre, intimidad, etc.); b) la integridad personal, su salud
psicofsica, que comprende tanto las afecciones al soma como a la psique; c) sus afecciones
espirituales legtimas, lo que se sustrae al denominado dao moral y; por ltimo, d) las que
resultan de la interferencia en su proyecto de vida, lo que repercute directamente en la
libertad de la persona de decidir su propio destino, cualquiera que ste fuere.
68Libro tercero: Derechos Personales, Ttulo V (Otras fuentes de las Obligaciones), Captulo 1 (Responsabilidad Civil).
56
El artculo reseado, muestra las caractersticas que debe tener el dao para que sea
indemnizable, cuando se trata de: a) un dao directo o indirecto, de acuerdo a lo que se
seala en el artculo 172669 precedente, se atiende al principio de la causalidad adecuada;
cuando se menciona que b) debe ser actual o futuro, se refiere a que son indemnizables las
consecuencias inmediatas o mediatas; por ltimo seala que c) el dao debe ser cierto y
subsistente, lo que equivale a que se pruebe que el hecho generador del dao existe o
existi y que las consecuencias son producto del mismo hecho.
ARTCULO 1740.- Reparacin plena. La reparacin del dao debe ser plena.
Consiste en la restitucin de la situacin del damnificado al estado anterior al hecho
daoso, sea por el pago en dinero o en especie. La vctima puede optar por el
reintegro especfico, excepto que sea parcial o totalmente imposible, excesivamente
oneroso o abusivo, en cuyo caso se debe fijar en dinero. En el caso de daos
derivados de la lesin del honor, la intimidad o la identidad personal, el juez puede, a
pedido de parte, ordenar la publicacin de la sentencia, o de sus partes pertinentes, a
costa del responsable.
A pesar de que los artculos 1737 y 1738 mencionados son los suficientemente claros frente
a los daos que por su entidad merecen ser resarcidos, el artculo anterior, hace un especial
nfasis en que la reparacin debe ser plena y adecuada al dao producido, en dinero o en
especie; adems, contempla reparaciones de carcter no pecuniario que tambin hacen
posible la reparacin en los casos que ameriten tal condena a consideracin del juez.
69 Artculo 1726: Relacin causal. Son reparables las consecuencias daosas que tienen nexo adecuado de causalidad con
el hecho productor del dao. Excepto disposicin legal en contrario, se indemnizan las consecuencias inmediatas y las
mediatas previsibles.
57
Este artculo reviste importancia en la medida que establece la legitimacin activa de los
daos no patrimoniales y cie sta en particular a la vctima directa; solo en caso de muerte
o lesiones graves se la vctima directa y a ttulo personal podrn solicitar indemnizacin por
estos rubros, los ascendientes, los descendientes, el cnyuge y las personas que sostengan
un lazo de convivencia con la vctima. As mismo establece la prohibicin de transmisin
mortis causa, a menos que la accin haya sido iniciada por el directamente perjudicado.
70 Publicado en el sistema argentino de informacin jurdica, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Presidencia de
la Nacin. Recuperado de http://www.infojus.gob.ar/nuevo-codigo-civil-y-comercial-de-la-nacion
58
71 Todo derecho puede ser materia de un delito, bien sea un derecho sobre un objeto exterior, o bien se confunda con la
existencia de la persona. Recuperado de http://leyes-ar.com/codigo_civil/1075.htm
59
Es posible decir que la doctrina argentina ha sido influenciada por el pensamiento de Carlos
Fernandez Sessarego y de la doctrina italiana; por ello Mosset Iturraspe introduce su teora
de los daos a partir de planteamientos del primer autor en cuanto a que el dao a la
persona no pude merecer el mismo tratamiento que el precio del dolor (pg. 20).
En tanto otros prefieren encuadrar dentro del propio dao moral todas las dems
alteraciones producto del ilcito civil, cual es el caso de Burgos quien ha concluido que el
llamado dao a la persona, ha sido herramienta muy til; pero que, al ampliarse en sus
contenidos los conceptos de dao material y moral, stos cubren perfectamente los pedidos
de reparacin. (Burgos Osvaldo, 2005), por carecer de apoyo normativo.
As las cosas, todas las agresiones confluyen solo haca dos mbitos perjudiciales:
- Existencial: La persona misma o en sus vnculos espirituales con otras o con bienes
externos.
- Econmico: Sus pertenencias patrimoniales y la productividad o utilidad remunerada
o no. (pg. 7).
61
Una vez identificadas las bases legales del reconocimiento del dao no patrimonial en el
artculo 2341 del Cdigo Civil y en la ley 446 de 1998, lo concerniente a la evolucin de
este tipo de daos en Colombia se lo debemos a la construccin que la jurisprudencia ha
realizado:
distincin entre stos dos aspectos, sealando que se trataba de dos esferas distintas en las
que se vea disminuida la persona y que deben ser, en consecuencia, resarcidas.
el derecho a la salud es, como tal, el objeto de una proteccin primaria separada y
absoluta, de modo que la compensacin a pagar como resultado de su lesin no puede
limitarse a las consecuencias que inciden en su actitud para producir ingresos, pues
tambin debe incluir la propia lesin orgnica. Debe entenderse como el deterioro
fsico y mental de la persona en s mismo considerado, como valor humano en toda
su dimensin concreta, que no se limita a una capacidad de producir riqueza, sino que
se vincula a sus funciones naturales relacionadas con el entorno en el que vive y que
tiene un impacto no solo econmico, sino tambin biolgico, social, cultural y
esttico.
el alcance que sobre los derechos humanos, admiten los tratados internacionales suscritos
por Colombia, que prevalecen en el orden interno, a partir de las cuales se debe apuntar a la
indemnizacin ms idnea, teniendo en cuenta los principios de igualdad y dignidad.
Si cmo se expuso anteriormente, la indemnizacin del dao busca que a la vctima le sean
reparados todos los perjuicios derivados del mismo, es claro que a ella se le debe reconocer
no slo la prdida patrimonial, sino el dao a sus intereses o derechos de carcter
inmaterial.
Teniendo en cuenta el carcter inconmensurable que tienen estos tipos de daos, la forma
y el quantum de la reparacin no deben medir la indemnizacin del perjuicio en trminos
monetarios, sino la satisfaccin del mismo a partir de criterios que procuren garantizar los
principios de igualdad material y de dignidad humana. (Gil Botero, Enrique, 2011, pp.
322). De esta forma, lo que se busca no es fijar con exactitud matemtica un valor
equivalente, sino de medir la suma de dinero necesaria, no para borrar lo imborrable, sino
para procurar una compensacin que ayude a la vctima a superar el dao causado. (Navia
Arroyo, Felipe, 2007. pp. 292).
72 Consejo de Estado, Seccin Tercera, Bogot D.C., Sentencia del 14 de septiembre de 2011, C. P. Enrique Gil Botero.
66
Sin embargo, hay que distinguir las expresiones derechos fundamentales de los derechos
humanos, ya que stos ltimos son una concepcin ms amplia que los primeros, lo que
quiere decir que los derechos fundamentales son aquellos derechos humanos garantizados
por el ordenamiento jurdico y que suelen gozar de una tutela reforzada y se presentan en
la normativa constitucional como un conjunto de valores objetivos bsicos y, al propio
tiempo, como el marco de la proteccin de las situaciones jurdicas subjetivas. (Prez
Luo Antonio Enrique, 2007, pg. 46)
En el sistema de un estado social de derecho, los derechos humanos tienen plena fuerza
normativa en las relaciones entre los miembros de la sociedad y frente al Estado. A partir
del prembulo mismo, la integridad normativa de la Constitucin tiene como justificacin
bsica lograr la plena vigencia de los derechos humanos (Barreto Manuel y Sarmiento
Libardo, 1997, pg. 16), as mismo el artculo 1 y 3 de la Carta se define a Colombia como
un estado social de derechofundada en el respeto a la dignidad humanalas autoridades
de la Repblica han sido instituidas para proteger a todas las personasen su vida, honra,
bienes, creencias y dems derechos y libertades, y para asegurar el cumplimiento de los
deberes sociales del Estado y de los particulares. En trminos del bloque de
constitucionalidad derivado del artculo 93 de la Constitucin Poltica de Colombia, son de
obligatorio cumplimiento los preceptos que en materia de derechos humanos sean
ratificados por el Congreso colombiano y sus interpretaciones73
73V.gr. La declaracin americana de los derechos y deberes del hombre (Bogot, 1948), Convencin Americana sobre
Derechos Humanos (San Jos de Costa Rica, 1970), Declaracin universal de los derechos humanos (Nueva York, 1948),
67
Por otro lado, a pesar de que las normas que aplican las autoridades judiciales deben pasar
por un proceso interpretativo previo, en el que se armonizan el mandato legal particular con
el sistema de derechos, principios y valores constitucionales y que el derecho positivo,
incluye una irradiacin de la idea de la justicia en todos los mbitos del derecho, exigida
por el propio derecho positivo (Alexy, Robert, 2002, pg. 526); lo ideal en un sistema en
el que existe una divisin de poderes, es que el legislador sea quien determine; as como
sucedi en Argentina, los factores de resarcimiento y las esferas jurdicas de la persona que
se afectan con un hecho daoso, sin claro est, dejar de destacar la labor que en las Cortes
de cierre se han propuesto, sin la cuales no sera posible hoy tratar sobre daos diferentes
del moral.
Documentos de la organizacin de las Naciones Unidas relativos a los derechos de la mujer, Declaracin de los derechos
del nio (1959), Pacto Internacional de derechos civiles y polticos (Nueva York, 1966).
68
CONCLUSIONES
b) A travs del desarrollo interpretativo del artculo 2341 del Cdigo Civil, se ha
permitido incluir en favor de las vctimas, reconocimientos indemnizatorios por
daos que hasta finales del siglo XIX no tenan justificacin, como es el caso del
dao fisiolgico, el dao a la salud y por graves alteraciones a las condiciones de
existencia.
g) La introduccin del dao a la salud, concepto integral que repara la prdida funcional
y las consecuencias en el desenvolvimiento de la persona con su entorno familiar,
social y en general de los placeres de la vida.
j) Los aportes de la doctrina propuesta por Carlos Fernandez Sessarego y Matilde Mara
Zabala al tema del dao inmaterial, son importantes en la medida que alimentan la
tipologa de los daos resarcibles, los dotan de un mayor contenido y los clasifican,
de manera que tienen en cuenta todas las esferas en las que la persona es susceptible
de ser daada: fsica, psquica, social y en su libertad misma.
70
REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS
LEGISLACION
JURISPRUDENCIA
CONSEJO DE ESTADO
ARTICULOS Y REVISTAS