CONVENIO/SEDECO/06/2016

CONVENIO DE COLABORACIN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA SECRETARA

DE DESARROLLO ECONMICO, A QUIN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR "LA
SECRETARA", REPRESENTADA EN STE ACTO POR EDGAR ROSAS CHVEZ,
DIRECTOR DE ADMINISTRACIN, ASISTIDO POR GUSTAVO JIMNEZ PREZ,
SUBDIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES; GABRIELA
MEDINA GARCA, J.U.D. DE RECURSOS MATERIALES; AS COMO ISA LUDM
HERNNDEZ CRUZ, DIRECTOR EJECUTIVO DE PLANEACIN ECONMICA, EN LO
SUCESIVO REA REQUIRENTE Y ADMINISTRADORA DEL CONVENIO Y COMO
TESTIGO HUGO SEBASTIN GUTIRREZ HERNNDEZ ROJAS, DIRECTOR JURDICO,
TODOS ELLOS SERVIDORES PBLICOS DE LA MISMA DEPENDENCIA Y POR OTRA
PARTE, EL CENTRO DE INVESTIGACIN Y DOCENCIA ECONMICAS, A.C., EN LO
SUCESIVO "EL CIDE", REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR SU APODERADO
LEGAL JUAN MANUEL TORRES ROJO, ASISTIDO A LA FIRMA DEL PRESENTE
INSTRUMENTO JURDICO POR EL DR. DAVID ARELLANO GAULT, EN SU CARCTER
DE RESPONSABLE OPERATIVO DEL PRESENTE CONVENIO; A QUIENES EN LO
SUBSECUENTE SE LES DENOMINARA LAS PARTES LOS CUALES SE SUJETAN AL
TENOR DE LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES

1. Que el 22 de noviembre de 2013 se publicaron en la Gaceta Oficial del Distrito Federal

las Reglas de Operacin del Programa Estratgico de Apoyo a la Micro, Pequea y
Mediana Empresa, las cuales tiene por objeto establecer de manera clara y transparente
las bases y procedimientos para el otorgamiento de los apoyos del Programa Estratgico
de Apoyo a la Micro, Pequeas y Medianas Empresas del Distrito Federal, con la
finalidad de fomentar la creacin, desarrollo, consolidacin y expansin de la micro,
pequea y mediana empresa en la Ciudad de Mxico, a travs de seis componentes,
entre ellos, el denominado Esquemas Especiales de Desarrollo Empresarial.

2. Que los das 14 de marzo de 2014, 21 de julio de 2015, 14 de septiembre de 2015 y 9 de

noviembre de 2015 se publicaron modificaciones a las Reglas de Operacin del
Programa Estratgico de Apoyo a la Micro, Pequea y Mediana Empresa, las cuales
tienen por objeto establecer de manera clara y transparente las bases y procedimientos
para el otorgamiento de apoyos del Programa Estratgico de Apoyo a la Micro, Pequeas
y Medianas Empresas del Distrito Federal, con la finalidad de fomentar la creacin,
desarrollo, consolidacin y expansin de la micro, pequea y mediana empresa en la
Ciudad de Mxico, a travs de seis componentes, entre ellos, el denominado Esquemas
Especiales de Desarrollo Empresarial.

1
 CONVENIO/SEDECO/06/2016
3. Que el da 13 de octubre de 2015, el Secretario de Desarrollo Econmico, autoriz
implementar el Esquema Especial para el Desarrollo Empresarial del Programa
Estratgico de Apoyo a la Micro, Pequea y Mediana empresa (artculo 24 de las
Reglas de Operacin) denominado: Programa de fortalecimiento a los Micro negocios
para el Distrito Federal, Yo te apoyo.
4. Que el 23 de marzo de 2016 se public en la Gaceta Oficial de la Ciudad de Mxico, el
Acuerdo por el que emiten los criterios generales del esquema especial para el
desarrollo empresarial, del Programa Estratgico de Apoyo a la Micro, Pequea y
Mediana Empresa (Artculo 24) denominado Programa de Fortalecimiento a los
Micronegocios para la Ciudad de Mxico, Yo Te Apoyo
5. Que de conformidad con lo establecido en el artculo 28 de las Reglas de Operacin del
Programa Estratgico de Apoyo a la Micro, Pequea y Mediana Empresa, todos los
componentes del citado Programa debern realizar una evaluacin de resultados, por
conducto de instituciones acadmicas y de investigacin u organismos especializados,
de carcter nacional o internacional, que cuenten con reconocimiento y experiencia en
las respectivas materias de los programas.

DECLARACIONES

I. DECLARA LA SECRETARA, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, POR

CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE:

I.1.- Que es una Dependencia de la Administracin Pblica de la Ciudad de Mxico, de

conformidad con lo dispuesto por los artculos 1, 2 y 87 prrafos primero y segundo del
Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 2, 15, fraccin III y 25 de la Ley Orgnica de la
Administracin Pblica del Distrito Federal; y 7, fraccin III del Reglamento Interior de la
Administracin Pblica del Distrito Federal.

I.2 Que de conformidad con lo establecido en la Circular Uno 2015, numeral 4.2.1
Normatividad en Materia de Administracin de Recursos para las Dependencias, Unidades
Administrativas, Unidades Administrativas de Apoyo Tcnico Operativo, rganos
Desconcentrados y Entidades de la Administracin Pblica del Distrito Federal, esta
Secretara no comete forma alguna de discriminacin, sea por accin u omisin, por razones
de origen tnico o nacional, gnero, edad, discapacidad, condicin social, condiciones de
salud, religin, opiniones, preferencia o identidad sexual o de gnero, estado civil, apariencia
exterior o cualquier otra anloga, en la formalizacin de ste convenio.

2
 CONVENIO/SEDECO/06/2016

I.3.- Que su representante el C. Edgar Rosas Chvez fue nombrado Director de

Administracin en LA SECRETARA por el otrora Oficial Mayor del Distrito Federal Edgar
Armando Gonzlez Rojas, el 16 de enero de 2013, por lo que acredita su personalidad con
el nombramiento respectivo. Asimismo manifiesta que las facultades que tiene conferidas,
no le han sido revocadas.

I.4.- Que mediante oficio nmero SEDECO/DJ/170/2015 de fecha 31 de marzo de 2015 el

Director Jurdico de LA SECRETARA, hace del conocimiento que, atendiendo a lo
establecido en los oficios nmeros CJSL/DGJEL/1653/2014, OM/CGAA/DEAJ/000555/2014
y OM/DGRMSG/DA/266/2015 de fechas 07 y 23 de abril de 2014 y 24 de marzo de 2015,
signados por la Directora Jurdica y de Estudios Legislativos, adscrita a la Consejera
Jurdica y de Servicios Legales as como el Director de Apoyo Jurdico y la Directora de
Adquisiciones ambos de la Oficiala Mayor del Distrito Federal, respectivamente; con
fundamento en el artculo 101 G, fracciones X y XIV del Reglamento Interior de la
Administracin Pblica del Distrito Federal; el Director de Administracin tiene facultades
para suscribir contratos y convenios de adquisicin, arrendamiento, prestacin de servicios y
aquellos documentos relacionados con los mismos, as como los actos que regula la Ley de
Adquisiciones para el Distrito Federal.

El Director de Administracin en LA SECRETARA suscribe el presente convenio nica y

exclusivamente en su carcter de representante, en atencin a la personalidad jurdica que
hace referencia la declaracin I.3, as como el prrafo que antecede.

I.5.- Que el REA REQUIRENTE requiere de una evaluacin de resultados del Programa
de fortalecimiento a los Micronegocios para la Ciudad de Mxico, Yo te apoyo.

I.6.- Que el presente convenio se realiza de conformidad con lo establecido por el artculo
1, segundo prrafo de la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal que la parte
conducente establece: No estarn dentro del mbito de aplicacin de esta Ley, los
contratos que celebren entre s las dependencias, rganos desconcentrados, delegaciones y
entidades de la Administracin Pblica del Distrito Federal.

I.7.- Que cuenta con la autorizacin de suficiencia presupuestal en la requisicin nmero

03/04-16, y afecta la partida presupuestal nmero 3331 denominada Servicios de
consultora administrativa, procesos, tcnica y en tecnologas de la informacin, para
asumir los compromisos que por virtud del presente instrumento contrae.

3
 CONVENIO/SEDECO/06/2016

I.8.- Que seala como domicilio oficial el ubicado en Avenida Cuauhtmoc 898, Colonia
Narvarte, Delegacin Benito Jurez, Cdigo Postal 03020, Ciudad de Mxico.

II. DECLARA "EL CIDE", BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, A TRAVS DE SU

REPRESENTANTE:

II.1.- Que de conformidad con el numeral 152 de la "Relacin de entidades paraestatales de

la Administracin Pblica Federal publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 14 de
agosto de 2015, es una entidad paraestatal asimilada al rgimen de las empresas de
participacin estatal mayoritaria a que se refiere la Ley Orgnica de la Administracin
Pblica Federal y la Ley Federal de las Entidades Paraestatales, asimismo, declara que es
un centro pblico de investigacin de conformidad con la Ley de Ciencia y Tecnologa.

II.2.- Su representada es una Asociacin Civil, legalmente constituida bajo las leyes
mexicanas, segn consta en la Escritura Pblica nmero 42,956 de fecha de noviembre de
1974, otorgada ante la fe del Licenciado Fausto Rico lvarez, titular de la Notara Pblica
nmero 6, con ejercicio en el Distrito Federal, cuyo instrumento notarial se encuentra
debidamente inscrito en el Registro Pblico de Sociedades y Asociaciones Civiles en la
Seccin IV, libro 45 a fojas 285 y nmero 149; actualmente en el folio mercantil nmero
35,696. Asimismo, el Estatuto General de El CIDE obra en la compulsa de los estatutos
realizada por el Licenciado Jos Felipe Carrasco Zanini Rincn, Notario nmero 3 del
Distrito Federal mediante instrumento nmero 103,882 de 26 de abril de 2006, la cual tiene
entre fines producir y difundir conocimiento a travs de la investigacin cientfica sobre
aspectos medulares de la realidad social contempornea y contribuir al desarrollo del pas a
travs de un ncleo especializado de programas docencia y vinculacin de alta calidad,
prioridad e impacto.

II.3.- Que el C. Juan Manuel Torres Rojo, en su carcter de Apoderado Legal, se encuentra
facultado para suscribir el presente instrumento, lo que acredita con copia simple del
instrumento notarial nmero 50,467 de fecha 28 de febrero del 2013, pasado ante la fe del
Licenciado Miguel Soberon Mainero, titular de la Notaria Pblica nmero 181, con ejercicio
en el Distrito Federal, asimismo, cuenta con todas las facultades necesarias para la
celebracin de este Convenio, las cuales no le han sido limitadas o restringidas en forma
alguna, segn consta en la Escritura Pblica referida, facultades con las que comparece y
manifiesta no le han sido revocadas, modificadas ni limitadas en forma alguna hasta la
fecha.

4
 CONVENIO/SEDECO/06/2016

II.4.- Que tiene capacidad para desarrollar por s mismo la evaluacin objeto del presente
convenio, toda vez que para su cumplimiento no requiere celebrar otro convenio con
terceros o bien, de requerido, este no exceder del 49% (cuarenta y nueve por ciento) del
importe total asignado a este instrumento jurdico.

II.5.- Que presenta la documentacin que acredita que cuenta con la capacidad tcnica,
material y humana para la realizacin del objeto del presente instrumento, misma que
entrega antes de la firma del presente, a la Direccin de Administracin de "LA
SECRETARA", documentacin que forma parte del expediente respectivo.

II.6.- Que cuenta con el Registro Federal de Contribuyentes clave CID74112584A y seala
como domicilio para todos los fines y efectos legales del presente Convenio, el ubicado en
Carretera Mxico-Toluca nmero 3655, Colonia Lomas de Santa Fe, Delegacin lvaro
Obregn, Cdigo Postal 01210, Ciudad de Mxico.

III. DECLARACIN CONJUNTA DE LAS PARTES:

III.1.- Que reconocen su personalidad jurdica y la capacidad legal que ostentan, as como el
alcance y contenido de este Convenio de Colaboracin.
III.2.- Que cuentan con los medios necesarios para proporcionar recprocamente la
asistencia, colaboracin y apoyo materia de este instrumento.
III.3.- Que es su voluntad celebrar el presente Convenio de colaboracin, y estn conformes
en someterse en la forma y trminos que se establecen en las siguientes:

CLUSULAS

PRIMERA.- OBJETO.

El objeto del presente Convenio es realizar la EVALUACIN DEL PROGRAMA DE

FORTALECIMIENTO A LOS MICRONEGOCIOS PARA LA CIUDAD DE MXICO, YO TE
APOYO de conformidad con los trminos de referencia descritos en el ANEXO TCNICO,
el cual es parte integrante del presente Convenio.

Asimismo, las partes acuerdan que todos los documentos y anexos que se elaboren para
lograr el cumplimiento del objeto de este instrumento, formarn parte integrante del mismo.

5
 CONVENIO/SEDECO/06/2016

SEGUNDA. COMPROMISOS DE "LA SECRETARA".

Para el cumplimiento del objeto del presente Convenio de colaboracin se compromete a:

1. Proporcionar a "EL CIDE" la informacin que considere oportuna y suficiente,
relacionada con el SERVICIO DE EVALUACIN DEL PROGRAMA DE
FORTALECIMIENTO A LOS MICRONEGOCIOS PARA LA CIUDAD DE MXICO,
YO TE APOYO.
2. Entregar a "EL CIDE", para la ejecucin de la evaluacin objeto del convenio, la
cantidad total de $300,00.00 (Trescientos mil pesos 00/100 M.N), que ser cubierta
en 2 ministraciones, de acuerdo con lo sealado en el ANEXO TCNICO, en su
apartado denominado forma de pago.
3. El pago de la cantidad indicada en el numeral 2 anterior se realizar de conformidad
con el artculo 62 de la Ley de Presupuesto y Gasto Eficiente del Distrito Federal, una
vez que se presente del Comprobante Fiscal Digital de conformidad a la normatividad
vigente.

TERCERA. COMPROMISOS DE "EL CIDE".

Para el cumplimiento del objeto del presente Convenio EL CIDE desarrollar las acciones
y entregables establecidos en el Anexo Tcnico, entre las que se mencionan de manera
enunciativa, las siguientes:
1. Evaluar el diseo del Programa de Fortalecimiento a los Micronegocios para la
Ciudad de Mxico, Yo Te Apoyo, sus objetivos y acciones a desarrollar.

2. Analizar el proceso de implementacin del Programa.

3. Revisar los resultados del Programa.

CUARTA. RELACIONES LABORALES.

Las partes convienen que el personal que sea empleado para el desarrollo del presente
Convenio, se entender relacionado exclusivamente con la parte que lo haya empleado, por
lo que cada una asumir su responsabilidad legal frente a su personal y en ningn caso
podrn ser considerados como patrones solidarios o sustitutos.

Asimismo, manifiestan que si en la ejecucin total o parcial del objeto del presente Convenio
interviene personal que preste sus servicios a instituciones o personas distintas a las partes,

6
 CONVENIO/SEDECO/06/2016
este personal continuar siempre bajo la direccin y dependencia de dicha institucin, por lo
que su intervencin no originar relacin alguna de carcter laboral con LA SEDECO, ni
con EL CIDE ni de otra naturaleza ya sea civil, mercantil o administrativa.

QUINTA. RESPONSABILIDAD CIVIL.

Las partes quedarn exentas de toda responsabilidad civil en caso de retraso,

incumplimiento total o parcial del presente instrumento, debido a causa de fuerza mayor,
caso fortuito o fenmeno de la naturaleza que estn fuera del dominio de sus voluntades,
que no puedan prever y que previndose no pudieren evitarse.

Queda expresamente pactado que ninguna de las partes tendrn responsabilidad civil por
daos y perjuicios que pudieran causarse a las partes, como consecuencia de caso fortuito
o fuerza mayor, particularmente por el paro de labores acadmicas o administrativas; una
vez superados estos eventos, se reanudarn las actividades en forma y trminos que se
determinen.

SEXTA. DERECHOS DE AUTOR.

La titularidad de los derechos de autor en su aspecto patrimonial corresponder a LA

SEDECO, dando debido reconocimiento moral a quienes hayan intervenido en la
realizacin del mismo. "EL CIDE" podr utilizar la informacin o resultados que se deriven
del presente instrumento en sus funciones acadmicas, salvo que dicha informacin est
considerada como restringida o confidencial en trminos de la Ley de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal.

SPTIMA. VIGENCIA.

El presente instrumento entrar en vigor a partir del 19 de abril de 2016 y hasta el da 31 de

diciembre de 2016.

7
 CONVENIO/SEDECO/06/2016

OCTAVA.- TERMINACIN ANTICIPADA.

Las partes podrn dar por terminado de forma anticipada el presente Convenio, sin
necesidad de declaracin judicial o responsabilidad, cuando concurran razones de inters
general, se considera razn de inters general la restructuracin interna de los programas,
funciones y servicios de LA SECRETARA, en este caso, se comunicar a EL CIDE las
razones que dieron origen a dicha terminacin.
De llegarse a actualizar este supuesto, se deber dar aviso por escrito con 15 (quince) das
hbiles de anticipacin, cubriendo invariablemente en su totalidad los gastos o trabajos que
haya realizado por EL CIDE.

NOVENA. RESPONSABLES Y COMISIN TCNICA.

Para la ejecucin de las actividades del presente Convenio de colaboracin, las partes
designan como responsables:

Por parte de EL CIDE al Dr. David Arellano Gault, Responsable Operativo del Proyecto.

Por parte de LA SECRETARA al Mtro. Jos Francisco Caballero Garca, Coordinador

General de Regulacin y Planeacin Econmica.
Para el adecuado desarrollo de las actividades a que se refiere el presente Convenio, las
PARTES integrarn una Comisin Tcnica formada por igual nmero de representantes
de cada una, cuyas atribuciones sern:
a) Determinar y aprobar las acciones factibles de ejecucin. En este caso, considerarn
aspectos como la definicin de objetivos, las modalidades a que se sujetar su
actuacin conjunta y su participacin operativa, as como los instrumentos y
mecanismos de control operativo con los que colaborarn para el eficaz
cumplimiento de las actividades convenidas.

b) Dar seguimiento a las actividades del presente Convenio.

DCIMA. TRANSPARENCIA.

LAS PARTES acuerdan que el presente instrumento constituye informacin pblica, en

los trminos de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica del Distrito

8
 CONVENIO/SEDECO/06/2016
Federal y Ley de Proteccin de Datos Personales para el Distrito Federal, por lo que se
sujetarn a las disposiciones de las mismas.

Cuando cualquiera de LAS PARTES determine que la informacin objeto de este

Convenio o producto del mismo tenga el carcter de reservada o confidencial de
conformidad con las disposiciones aplicables de la Ley General de Transparencia y Acceso
a la Informacin Pblica, la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica
Gubernamental o la Ley de Transparencia y Acceso a la informacin Pblica del Distrito
Federal, se lo comunicar por escrito a la otra parte, precisando el fundamento y plazo de
reserva aplicable, a efecto de que esta ltima proceda en consecuencia, si dicha informacin
obra en sus archivos. LAS PARTES se obligan a comunicarse por escrito cualquier
modificacin en la clasificacin o plazo de reserva de su propia informacin.

En caso de recibir una solicitud de informacin que tenga por objeto los entregables o la
informacin que se genere como resultado del presente Convenio, EL CIDE indicar al
solicitante que el titular de los derechos sobre tales productos es LA SECRETARA, de
conformidad con lo establecido en la clusula Sxta, y orientar al solicitante para que
presente la solicitud de informacin ante dicha dependencia.

Sin perjuicio de lo establecido en la clusula sexta sobre utilizacin con fines acadmicos,
EL CIDE resguardar en sus archivos una copia de los entregables producto de la
ejecucin del presente Convenio, slo para efectos de comprobar el cumplimiento de sus
obligaciones bajo este acuerdo.

DCIMA PRIMERA. MODIFICACIONES Y ADICIONES.

Las situaciones no previstas en el presente Convenio y, en su caso, las modificaciones o

adiciones que se realicen en el mismo sern pactadas de comn acuerdo por Las Partes y
se harn constar por escrito, surtiendo sus efectos a partir de la fecha de su suscripcin.

DCIMA SEGUNDA. CONTROVERSIAS E INTERPRETACIN.

Las partes convienen que el presente Convenio de colaboracin es producto de la buena fe,
por lo que cualquier controversia que se suscite respecto de su interpretacin y/o
cumplimiento ser resuelta de comn acuerdo, poniendo en ello su mayor esfuerzo, razn
por la cual se someten a resolverla conforme a un procedimiento de amigable composicin o
a travs de la Comisin Tcnica, indicada en la clusula novena.

9
 CONVENIO/SEDECO/06/2016
No obstante lo anterior, en caso de que no se llegare a un acuerdo bilateral para resolver
dichas controversias, las partes se someten a la jurisdiccin de los tribunales federales en la
Ciudad de Mxico, renunciando en consecuencia a cualquier otro fuero a que pudieran tener
derecho ahora o en el futuro por razones de domicilio u otras causas.

Enteradas las partes del contenido, alcance y fuerza legal del presente Convenio de
Colaboracin, lo firman de conformidad en tres tantos en la Ciudad de Mxico el 19 de abril
de 2016.

POR LA SECRETARA POR EL CIDE

_____________________________
ING. EDGAR ROSAS CHVEZ
DIRECTOR DE ADMINISTRACIN
_________________________
DR. JUAN MANUEL TORRES ROJO
SECRETARIO GENERAL DEL CENTRO
DE INVESTIGACIN Y DOCENCIA
ECONMICAS, A.C.

CON LA ASISTENCIA DE:

_____________________________ _________________________
GUSTAVO JIMNEZ PREZ GABRIELA MEDINA GARCA
SUBDIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES J.U.D. DE RECURSOS MATERIALES
Y SERVICIOS GENERALES

_____________________________ __________________________
ISA LUDM HERNNDEZ CRUZ DR. DAVID ARELLANO GAULT
DIRECTOR EJECUTIVO DE PLANEACIN DIRECTOR DE LA DIVISIN DE
ECONMICA ADMINISTRACIN PBLICA
REA REQUIRENTE Y ADMINISTRADORA DEL CIDE.
DEL CONVENIO

TESTIGO:

_____________________________
HUGO SEBASTIN GUTIRREZ HERNNDEZ ROJAS
DIRECTOR JURDICO

10
 CONVENIO/SEDECO/06/2016

Esta foja pertenece al Convenio nmero SEDECO/CONVENIO/06/2016, relativo a la contratacin de los SERVICIOS DE
EVALUACIN DEL PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO A LOS MICRONEGOCIOS PARA LA CIUDAD DE MXICO, YO TE
APOYO

11