ProcesoErosionElEspino-ALTERNATIVAS ANTIEROSIVAS PDF

ESTUDI ODELOSP ROCESOSDEEROSI NSEDI M EN TACI N
P LAY AEL ESP I NO

REP UBLI CADEELSALVA DOR
SanSalvador
Mayode 2012
ESTUDIO DE LOS PROCESOS DE EROSINSEDIMENTACIN PLAYA
ELESPINO,REPUBLICADEELSALVADOR
Autores:
RidelRodrguezPaneque
CentrodeInvestigacionesyServiciosAmbientalesyTecnolgicos
deHolgun
MinisteriodeCiencia,TecnologayMedioAmbiente
Cuba
HaydeeBeltrnMayorga
DireccinGeneraldelObservatorioAmbiental
MinisteriodeMedioAmbienteyRecursosNaturales
ElSalvador
SanSalvador
Mayode2012
1
INDICE
1 INTRODUCCION 3
2 ANTECEDENTES 5
3 CARACTERIZACIONGENERALDEPLAYAELESPINO 7
3.1 Ubicacingeogrfica 7
3.2 Caractersticasdelaplaya 7
3.3 Geologa 9
3.3.1 Pendientedelperfildeplaya 9
3.3.2 Tectnica 10
3.4 Caractersticas oceanogrficas 11
3.4.1 Clima 11
3.4.2 Vientos 12
3.4.3 Oleajehabitual 12
3.4.4 Mareas 13
3.4.5 CorrientesLitorales 13
3.5 Morfodinmica 15
3.5.1 AnlisisMultitemporaleimgenesareasysatelitales 15
3.5.1.1 Evolucindela Islabarradondeselocalizalaplaya 16
3.5.1.2 Evolucindeloscanalesyesterosposterioresalaislabarra 20
3.5.1.3 Magnituddelosprocesosdeerosinsedimentacin 22
3.5.2 Indicadoresgeomorfolgicosysedimentolgicosparala determinacindeltransportedesedimentos 23
3.5.3 Anlisisdelosperfilesdeplaya 27
3.5.4 EstadomodaldeplayaElEspino 30
3.6 Causasdelosprocesosdeerosin sedimentacin 31
3.7 Pronosticodeloscambiosesperados 36
4 SOLUCIONES PARAELMANEJODELAEROSIONENPLAYAELESPINO 39
4.1 Posiblessolucionestcnicasymodelosnumricospredictivos 41
4.1.1 Espigones 43
4.1.2 Diquesrompeolas 46
4.1.3 Obrasdeproteccindelbordelitoral 48
4.1.4 Relocalizacinde instalacionesyreordenacinlitoral 52
4.1.5 Reforestacinorevegetacin 53
4.2 Actuacionesallevaracabo 54
4.2.1 Reforestacinorevegetacin 55
4.2.2 Relocalizacindeinstalacionesyreordenamientolitoral 55
4.2.3 Colocacinde diquesrompeolas 56
4.3 Creacinyaplicacindelmarcolegaleinstitucional 56
5 CONCLUSIONES 59
6 RECOMENDACIONES 60
7 BIBLIOGRAFIA 61
8 ANEXOS 63
2
ESTUDIODELOSPROCESOSDEEROSINSEDIMENTACIN
ENPLAYAELESPINO,ELSALVADOR
1. INTRODUCCIN
Uno de los problemas ambientales ms acuciantes identificados por la comunidad cientfica

internacionalestrelacionadoconlaerosindelascostasylainvasindelmardelosterritorios
interiores ocupados actualmente por ciudades, industrias, instalaciones tursticas, plantaciones,
etc.
Segn el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico (IPCC), el

calentamientodelaatmsferaterrestre,podratenerefectosdramticosenlaszonascosterasy
marinas del mundo durante el siglo XXI. El IPCC considera para Centroamrica y el Caribe,
altamente probable el aumento de la erosin con prdidas de bienes races y el
desplazamientodepoblaciones.
Por su parte, el informe GEO3 (Global Environment Outlook 3), sobre la situacin del medio
ambiente global, elaborado por las Naciones Unidas, alerta sobre la prdida de millones de
hectreasdesuperficieenlosestadosribereosdelmundo,aconsecuenciadelaerosin,loque
imponededicarcuantiososrecursosenlaproteccinymitigacindelosdaosprovocados.
Los estudios llevados a cabo en el mundo evidencian que son muy variadas las causas que
generanointensificanlosprocesosdeerosinenlaszonascosteras.Entrelasprincipalescausas
se seala la construccin de presas en ros, lo que puede reducir drsticamente la cantidad de
sedimentosquelleganalacosta,produciendounaseveraerosinenlaszonasdeplayas.
Encontraste,ladeforestacinyactividadesagrcolasydemineraacieloabierto,queocurrenen
laszonasinterioresdelosterritoriospuedenincrementarlacantidaddesedimentosquelleganala
costa.
Lospatronesdetransporteylastasasdesuministrodearenaysedimentosalacostapuedenser
alterados tambin, por la construccin de diques y espigones, generando modificaciones en la
lneacostera,hastaalcanzarestanuevamenteunaconfiguracindeequilibrio.
Otra importante causaesel crecimiento de lapoblaciny eldesarrollodel turismo en las zonas

costeras en una franja cada vez ms estrecha con la ocupacin y destruccin de dunas, la
vegetacincostera,lasustitucinporespeciesexticasydecultivospropiosdelazona.
La extraccin de arena en las dunas y berma de la playa con fines constructivos, as como el
dragadoenlaplataformaparalaobtencindearenas,hansidoprcticasfrecuentesenlamayora
delosestadosribereosdelmundoyqueansubsisten.Eldesbalancecreadoporestaaccin,en
la mayora de los casos, no puede ser corregido debidoa la escasez de material de aporte por
partedelascuencasproductoras.
3
Pero los problemas de erosin que sufren las playas y costas del mundo, no son resultado
nicamente de la interferencia que crea el hombre en el funcionamiento de los ecosistemas
costeros,sinotambincomoconsecuenciadefactoresnaturales.
Entre los factores de origen natural destaca los oleajes de alta energa asociados al paso de
eventoshidrometeorolgicosextremos,muyparticularmentelastormentastropicalesyhuracanes,
quesegndiversosestudios,muestrancadavezmsunamayorintensidad,extensinterritorialy
frecuencia.
Enotroscasosestnrelacionadosconcambioseneltransportesedimentariodebidoacambiosen
lospatronesgeneralesdecirculacindelasaguasocenicaspordiferentescausas.
Laelevacindelniveldelmar,asociadoaloscambiosclimticosglobales,esotrofactornatural
queincideenlaintensificacindelaerosin.Brunn(1988),demuestraqueconloscambiosenel
nivel del mar, el perfil de la playa trata de adaptarse paulatinamente a las nuevas condiciones
buscandounaconfiguracindeequilibrio.Estoscambiosenlamorfologadelperfilrequierenuna
cantidad extra de sedimentos, que de no obtenerlos por un ingreso neto de arena al perfil,
entonceslosextraeerosionandolaplaya.
Losprocesostectnicosesotrofactordeimportancia.Conloscambiosdelniveldelmargenerado
por la actividad tectnica, la playa trata de adaptarse paulatinamente a las nuevas condiciones,
buscandounaconfiguracindeequilibrio,quealigualqueocurreconlaelevacindelniveldelmar
enelcasodelosprocesosdeascenso,serequiereunacantidadextradesedimentos,quedeno
obtenerlosporuningresonetodearenaalperfil,entonceslosextraeerosionandolaplaya.
Enelcasodelascostassalvadoreasnohayestudiosespecficossobrelosprocesosdeerosin
en sus playas y costas en general, aunque segn observaciones realizadas parece ser un
fenmeno generalizado en las costas de playa, muy relacionado con la ocupacin de la zona
costerasyeldesarrollodeinfraestructurassintenerencuentalasparticularidadesdinmicasde
estosecosistemas.
Por esta razn, el objetivo fundamental de esta investigacin es determinar la magnitud de los
procesos de erosin en playa El Espino, las posibles causas y las zonas que presentan mayor
amenaza, as como las posibles soluciones para enfrentar estos problemas, cuestiones que
constituyenelementosfundamentalesaconsiderarenelordenamientodelterritorio.
Losresultadosqueseobtengandebenconstituirunpuntodeinicioparaeldesarrollodenuevos
trabajosenelrestodelascostassalvadoreas,enarasdecrearlasbasescientficasparaafrontar
eldesarrolloeconmicoenunmundocadavezmsinterconectadoyconmercadoscadavezms
competitivosymejorposicionados.
4
2. ANTECEDENTES
ElEspinoesunaplayaconstituidaporsedimentosterrgenos,noconsolidados,dondetienenlugar
rpidoscambios.Estasingularidadesconocidaporlospobladoresdelaplayaquienesrecuerdan
que siempre ha sido as y no faltan las historias que comentan que la lnea de viviendas e
instalaciones,amediadosdelsigloXX,estabadondeahoraseencuentralazonaderompientedel
mar.
Elefectodeladestruccingeneradaporelmar,puedeconstatarseactualmente,puesmuchasde
las construcciones, permanentes o provisionales, que se encuentran en la costa se encuentran
daadas, o puede observarse lo restos de ellas, como soleras de fundacin, restos de muros,
pozos,etc.(figura1).
Figura1.Restosdecasaseinstalacionesconstruidasenlaantiguaprimeralneadecosta
Lasprimerasintervenciones,queserecuerdenfuerondesarrolladasaprincipiosdelsigloXX,con
el establecimiento de la hacienda La Chepona y posteriormente la hacienda San Luis. En ese
entoncesplayaElEspinoylasreasaledaasestabacubiertoporespesosbosquesquefueron
desapareciendoparadarpasoaplantacionesdecocoterosyotroscultivos.
A la par con el desarrollo de las plantaciones all, se fueron asentando los primeros pobladores
atradosporlanecesidaddemanodeobraquerequeralahaciendayotrosporlasbondadesdel
marparaeldesarrollodelaactividadpesquerayelcomercioconreasvecinas.
No es hastafinalesdel siglo XX e inicios del XXI cuandoocurren las mayores transformaciones
ambientalesentodoelsectorcosterodeplayaElEspino,muyaparejadoalmejoramientodelas
vasdeacceso.
Conelloapareciuncrecienteintersporlaactividadturstica.Elsuaveoleajeylaexistenciade
unaplataformadepocapendientehacendelaplaya,unlugaridealparalaconstruccindehoteles
yrestaurantes.
Estasinversionesfueronrealizadasdesdelaperspectivadelosdesarrolloenlasreasinterioresy
no tomaron en cuenta las particularidades dinmica de la playa y los ecosistemas costeros en
5
general,porloqueahorasufrenconstantesdaosyseenfrentanaprdidasdesuspropiedadeso
laejecucindecostosostrabajosdemantenimiento,debidoalarpidadestruccinqueelmarest
ejerciendosobrelasconstrucciones.
Cuandotienenlugarmareasvivas1,demayoramplitudqueelpromedio(figura2),combinadocon
oleaje de fondo provenientes del sur, o cuando eventos meteorolgicos como depresiones o
tormentastropicalesafectanlazonaorientaldelterritorio,seproduceninundacionesquegeneran
procesos erosivos de importancia, que se ven reflejados en la prdida de viviendas, vas de
accesoyotrasinstalaciones,enperiodosmuycortosdedasosemanas.
Figura2.Zonahastadondepenetra lamareaviva,puedeobservarselayerbadecoloramarilloylamarca
dejadaporlaolaalingresar.
La ubicacin de viviendas e instalaciones sobre la playa, en una costa cuya amplitud de marea
superalos3m,determinaquelaspoblacionesasentadasall,resultenmsvulnerablesyrequerir
necesariamente de la ejecucin de intervenciones, que podrn incluir la relocalizacin de las
instalacionesexistentes.
1
Mayoralturademareaenunmeslunar
6
3. CARACTERIZACINGENERALDEPLAYAELESPINO
3.1.Ubicacingeogrfica
La playa El espino se encuentra ubicada entre las coordenadas geogrficos 131041.75N,

882110.11W enbocanaLaCheponay13101.01N,88153.47W enpuntaLaAreneraenel
cantnElEspino,municipiodeJucuarn,departamentodeUsulutn.Limitaalnorteyalestecon
lasierradeJucuarn,aloesteconelesterodeLaCheponaylaislaSanSebastin,yalsurconel
OcanoPacifico.(Figura3).
Figura3.UbicacingeogrficadeplayaElEspino Fuente:GoogleEarth
3.2. Caractersticasdelaplaya
PlayaEl Espino esuna isla barra, separadadetierrafirme por el estero El Espino y el canal El
Arco.PorelextremooesteloseparalabocanaLaCheponaydesembocaduradelRioGrandede
San Miguel ypor eleste labocanadeLa Arenera. Tieneuna extensin de11.7 km yun ancho
variable.Suextremooestetieneformaredondeada,ensanchndosefrentealcanalElArco,donde
alcanzaun anchoentre 600y1500 m en lazona centralfrente a las salinas Don Nacho,desde
aquseestrechatantoendireccinestecomooeste,llegandoaalcanzarentre200y300mensu
extremoeste,dondelabarraterminaenformadegancho.
Secaracterizaportenerunabermade30m,aunqueausenteensumayorparteporsuocupacin
con viviendas y rancheras. Hacia la zona central de la playa aparecen escarpes que llegan a
7
alcanzar entre 0.40 y 0.60 m de alto
(Figura 4), muy relacionado con la
ocupacindelabermaypartedelacara,
lo que ha favorecido la intensificacin de
losprocesosdeerosincostera.
Lacaradeplayaresultamuyplanaysuele
alcanzar entre 40 y 50 m de ancho,
durantelabajamar.
Hacia el noroeste, en direccin a La

Chepona, en aislados sitios, existen
pequeasdunasenprocesodeformacin
(Figura 5), estabilizadas por el bejuco de
playa(Ipomeapescaprae).
Figura4.Escarpeserosivosenlapartealtadelacara dela
playa
Enlazonadebaolasprofundidadessonmuybajas,
hasta la zona de rompiente y luego se incrementan
paulatinamente,llegandoaalcanzarlos20m,amedia
milla nutica de la costa. La vegetacin est
dominadaporcocoteros,entrelosquecrecenalgunos
arbustos e hierbas.En la zonapropiamentedeplaya
estprcticamenteausente(Figura6).
Figura5.Dunasenprocesodeformacin
Figura6.ZonaintermarealdeplayaElEspino
8
3.3. Geologa
LageologadellitoraldeElEspinoestrepresentadaunaislabarraformadapormaterialarenoso
degranulometrafina,deorigen terrgeno aluvial, aportado por los ros GrandedeSan Miguel y
Lempa,ademsdeotrascorrientesdeaguademenorimportancia.
Los resultados que se abordan en este estudio estn referidos nicamente a dos lneas de
muestreos. La primer muestra (M1), representa la parte posterior de la berma de la playa, una
segunda(M2),enlapartecentraldelabermadelaplayaylatercera(M3),enlacaradelaplaya,
prximaalsurcoprelitoral.
Ellosmuestranquelosdimetrosmediostiendenamanteneruniformidadalolargodelalneade
costa,endependenciadelazonadelaplayadequesetrate.Endireccinperpendicularalacosta
eldimetromediodecrecendesdetierraalmar.Latabla1muestralosvaloresparacadaunade
lasdoslneasdecontrolgranulomtrico.
Identificacinmuestra D50(mm) Clasificacin So

m1 0.46 Arenamedia 0.73
Lnea1
m2 0.18 Arenafina 0.69
Lnea2 m1 0.34 Arenafina 0.69
Tabla1:CaractersticasdelossedimentossegnnormasASTM
Fuente:Propia
3.3.1. Pendientedelperfildeplaya
La pendiente de la plataforma de la playa es muy baja, lo que se refleja en la composicin de

arenafina. Lapendiente variade un 3%en las zonas con mayor inclinacin al 2.5% en las de
menorinclinacin.Paradeterminarlapendientedeplayaserealizaroncuatroperfilestopogrficos
(figura4),losquegeneraronlasecuacionesdetendenciaquesemuestranenlatabla2.
Lugar Ecuacindelneadetendencia Pendiente

Isladelarco 0.0265x+2.0589 2.65%
Espino2 0.0391x+1.4473 3.91%
Espino1 0.0293x0.0513 2.93%
Espino 0.0246x+1.1718 2.46%
Tabla2.Valoresdependientedeperfilesdeplaya
Fuente:Propia
Losperfilessealadostambinsonpuntosinicialesdemonitoreodelasvariacionesmorfolgicas
delperfilqueserepetirntrimestralmenteparadeterminarloscambiosvolumtricosenlaplaya.
9
Figura4.UbicacindelugaresdelevantamientodeperfilesdeplayaElEspino Fuente:Propia
3.3.2. Tectnica
EnlacostaPacficadeElSalvadorestocurriendolasubduccindelaplacaCocosrespectoala
placaCaribe(Figuras5y6),quedalugaralaformacindeunacadenavolcnicaenelmargen
continentalylaocurrenciadeunprocesodedeformacionesintensascausadasporlacompresin
relacionadaconlaconvergenciaqueseencuentraactivahastaelpresenteycondicionaelestilo
tectnicoeinfluyesobreelestadotensional.
Figura5.Esquemadelprocesodesubduccin
delaplacaCocosrespectoalaplacaCaribe
Fuente:Wikipedia
10
El movimiento de bloques tectnicos est condicionado por los procesos de deformacin
producidos fundamentalmente por las fuerzas de compresin que actan desde la zona de
subduccinyenmenormedidapormovimientosverticales.
Aunquenosedisponendeestudiosespecficosparalazonacostera,elprocesodesubduccinde
laplacaCocosrespectoalaplacaCaribepodragenerartambin,aunqueenunmenorgrado,el
levantamiento de la costa y ser responsable del empuje hacia tierra firme de la islas barras
formadasenunambienteprogradante.
Figura6.MapadeestructurasfalladasenCentroamricayelCaribeoccidental Fuente:USGS
3.4. Caractersticasoceanogrficas
La caracterizacin oceanogrfica de playa El Espino est referida bsicamente al rgimen

hidrodinmico, bsicamente la direccin y sentido del oleaje y las corrientes. El anlisis permite
definir las particularidades del funcionamiento del sistema costero, por contener los factores
energticosencargadosdeprovocareltransportedesedimentos,desdelaszonasdeproduccin
hastalaszonasdeplayaydesdeestas,hastalasprofundidadesdondelaarenanopuederetornar
demaneranaturalalacosta.
3.4.1. Clima
ElSalvadortieneunclimaclidotodoelao.AlestarsituadoenelhemisferioNorte,enlosmeses
de noviembre a octubre se ve influenciado principalmente por vientos del noreste y
ocasionalmente,pornortesquetraenairefrescooriginadoenregionespolaresdeNorteamrica,
perocalentadoengranmedidaalatravesarelGolfodeMxicoensucaminoaCentroamrica.
11
Se identifican bien dos estaciones, una seca de noviembre a abril y una lluviosa de mayo a
octubre,dondeusualmenteseproduceninundacionespordesbordamientodelosros.Engeneral,
las temperaturas se mantienenentre los 18 y 35 grados centgrados. Los meses ms calurosos
sondemarzoamayo.
3.4.2. Vientos
ElvientofrentealascostasdeElEspinoesmuyvariable,condicionadoporfactoreslocalesmuy
relacionadosconlaorografa.Ladireccin predomnatees138107ysuvelocidadesde3.9
2.0m/s,porloqueclasificacomobrisasuaveamoderadaprovenientedeloscuadrantessuroeste
suresteysurestenoreste,msfrecuentedelnoreste.
Elvientoenelmartienevelocidadesentre1.9y5.9m/s,porloqueescapazdegeneraroleajede
alturaentre0.1y1.3m.
En dependencia de la estacin del ao (seca o lluviosa), se producen variaciones significativas.

Para el caso de la estacin lluviosa la velocidad del viento es 3.5 1.7 m/s, y la direccin ms
frecuenteesde90,esdecirdelEste.Paraelcasodeestacinsecalavelocidaddelvientoes4.3
2.1m/s,yladireccindelvientomsfrecuenteesde45,esdecirdelNoreste.
3.4.3. Oleajehabitual
Las caractersticas del oleajehabitual estn referidos al Nodo 13 N 88.75W que representa
condiciones en aguas poco profundas segn el estudio oceanogrfico de las costas de El
Salvador2.
Deacuerdoesesteestudio,eloleajeincidenteenelsectordecostadondeselocalizalaplayaEl
Espinotieneunaalturamediadelaolasignificante(Hs)3 de1.20.4metros,unperiodo(T)de
12.5 2.9 segundos de direccin, 197 44, por lo que se clasifica como de pequea altura
generadoportormentaslejanaslocalizadasalSursuroesteenelocanopacfico.
Predomina eloleaje de marde leva con periodos entre 9.6 y 15.4 segundos ydirecciones entre
153y241esdecirensumayoraprovienedelcuadrantesuroestesureste.
Dependiendo de la estacin del ao (seca o lluviosa). Para el caso de la estacin lluviosa (de
mayoaoctubre),laalturasignificativadeloleajees1.40.3m,unperodopromediode132
segundos y una direccin de 206 13, proveniente del SurSuroeste, coincidiendo con las
caractersticasgeneralesdeloleajeparalascostasdeElSalvador.
En la estacin seca (de noviembre a abril), la altura significativa del oleaje es 1.1 0.3 m, un
perodo promediode11.6 3.8 segundos, yuna direccin de188 60proveniente del Sur.El
comportamientomensualdeloleajequeafectalascostasdeElSalvador,puedeapreciarseenla
tabla3.
2
TesisEstudiodelOleajeenElSalvador
3
Elpromediodelaterceraodcimapartedelasondasmsaltasenelperododeobservacin.
12
Mes Direccin Rumbo
Enero 165 SSE
Febrero 186 S
Marzo 198 S
Abril 204 SSW
Mayo 206 SSW
Junio 206 SSW
Julio 205 SSW
Agosto 204 SSW
Septiembre 210 SSW
Octubre 208 SSW
Noviembre 192 S
Diciembre 176 S
Tabla3.Direccinpredominantedeloleajehabitualsignificativo
Fuente:Propia
Estas caractersticas del oleaje, sugieren un patrn de circulacin de las aguas costeras en
direccineste,aunqueendeterminadascircunstancias,durantelaestacinseca,puedegenerarse
uncorrienteensentidoinverso,esdecirhaciaeloeste.
3.4.4. Mareas
LasmareasenlascostasdeElSalvadorsondetiposemidiurno,esdecir,ocurrenen24horasdos
mareas bajas y dos mareas altas, que se alternan con periodos de 6 horas aproximadamente.
Comoseapreciaenlatabla4,elnivelmximoabsolutodelamareaesde3.50m,coincidiendo
conlasmareasvivasequinocciales4.Bajoestacondicinseproduceunaumentosignificativodel
nivel del mar, lo cual unido a fuertes oleajes pueden producir gran destruccin en la costa. As
mismo,puedengenerarcorrientesfuertesalaentradadebahas,esterosypuertos.
Parmetro Launin Lalibertad Acajutla PuertoElTriunfo

Mediadepleamarmxima(metros) 2.86 1.92 1.83 2.43
Mediadebajamarmnima(metros) 0.20 0.13 0.13 0.17
Mediadepleamar 2.76 1.85 1.77 2.35
Mediadebajamar 0.26 0.17 0.17 0.22
Nivelmediodelmar 1.51 1.01 0.97 1.29
Percentil99 3.40 2.278 2.176 2.89
Percentil01 0.40 0.268 0.256 0.34
Nivelmximoabsoluto(metros) 3.50 2.35 2.24 2.98
Nivelmnimoabsoluto(metros) 0.50 0.34 0.32 0.43
Tabla4.Caractersticasdelasmareasenlacostasalvadorea Fuente:Propia
3.4.5. Corrienteslitorales
Lacorrientedederivalitoral,esunacorrientequesemueveparaleloalalneadecosta,debidoa
que la ola rompe con un ngulo oblicuo respecto a la orilla. Tambin est condicionada a la
4
Mareavivaequinoccialeslamareamsaltaqueocurreenelequinocciodeprimaveraoeldeotoo
13
direccinpredominantedelvientoyelflujoyreflujodelamarea.Sediferenciandelascorrientes
marinas,porserdemenorextensinyestardeterminadasporcondicionesespecficasdelrelieve
yelclimadondesedesarrollan,porestaraznpuedensermuyvariables.
Seexplicanporquelasolas,amedidaqueseacercanalaorilla,sufrenelefectodelarefraccin
delfondoylascrestastiendenaserparalelasalaplaya.Silarefraccinnoescompleta,laolase
aproximahacialacostaformandounnguloyseproduceunacorrientedearrastre,enladireccin
de incidenciadel oleajepredominante.Porotro lado, elascensoydescenso regular de la marea
provoca movimientos de agua horizontales conocidos como corrientes de marea, que pueden
reforzaroinvertirenalgnmomento,ladireccindelacorrientedederivalitoral.
Aunque no se tiene un estudio especfico de las corrientes litorales en la costa salvadorea, se

asume que estas discurren paralela a la lnea de costa, en un ngulo aproximado de 160, en
sentido que va del noroeste al sureste, considerando el ngulo de incidencia del oleaje
predominanteenelreadeestudio(figura7).
Oleajepredominante
Corrientedederivalitoral
Figura7.DireccinpredominantedelascorrienteslitoralesfrenteaplayaElEspinoenimagenGoogleEarth.
Sin embargo, teniendo en cuenta que el oleaje que afecta las costas salvadoreas proviene del
pacfico lejano y las olas rompen casi paralela a la costa, cualquier pequea variacin en la
direccindeloleajeprovocaruncambioenladireccindelacorrientedederivalitoral,situacin
que puede tener una mayor recurrencia durante la estacin seca, muy particularmente en los
mesesdediciembre,eneroyfebrero.
Este efecto igualmente puede verse reforzado por la influencia de las corrientes de marea,
fundamentalmente durante las mareas vivas y vivas equinocciales, as como por el paso de
eventos hidrometeorolgicos extremos, que generen oleajes providentes del IV cuadrante de la
rosadelosvientos.
14
3.5. Morfodinmica
Enesteacpitesereflejanlosresultadosdelaaplicacindevariastcnicasdeanlisis.Parala
determinacinde la magnitud de los procesos de erosinsedimentacin se utiliz como mtodo
fundamental el anlisis multitemporal de imgenes areas y satelitales, complementado con los
resultadosdeperfilespuntualesubicadosenelsectordecostadelestudio.
Enelcasodeladeterminacindeladerivalitoralneta,seutilizaronindicadoresgeomorfolgicosy
sedimentolgicos,siguiendolasconsideracionesdeJacobsenySchwartz,(1981).
3.5.1. Anlisismultitemporaldeimgenesareasysatelitales
Para determinar los cambios espaciales que tienen lugar en Playa El Espino, se utiliz como
mtodo fundamental el anlisis multitemporal de imgenes areas y satelitales, previamente
georeferenciadas.SerealizademsunacomparacinapartirdeimgenesdeGoogleEarthyun
registro fotogrfico de puntos especficos para poder establecer cambios en periodos cortos de
tiempo.
Figura8.Trazodelneadecostaenmosaicodefotografasdelosaos1949y1979
Mediantelasuperposicindemosaicosdefotografasareas,delosaos1949,1979y2009,se
determin la magnitud de los procesos de erosinsedimentacin costera en playa El Espino.
(Figura 8). Como referencia se utilizaron lugares fijosentierrafirme, calles, muros, casas, entre
otras infraestructuras. Se delimitaron las lneas de costa y se compararon para determinar los
cambioshorizontalesparacadaperiodo.
Complementarioalasfotografasareas,seeligieronimgenessatelitalesde2003,2006,2010y
2011, disponibles en Google Earth para la comparacin de zonas puntuales. Estas se
acompaaron de un seguimiento fotogrfico de los lugares comparados con las fotografas de
Google.
15
3.5.1.1. Evolucindelaislabarradondeselocalizalaplaya
Elanlisiscomparativodelalneadecostautilizandoimgenesareasdelosaos1949,1979y
2009,muestraunretrocesocontinuodelalneadecosta,aexcepcindeambosextremosdonde
intervienenotrosprocesosmuyparticularesdelasislasbarras(Figura9).
Zonasometidaaerosincontinua
Figura9.IslabarradondeseasientaplayaElEspinosobrefotografasPACAP
En el periodo comprendido entre 1949 y 1979, segn se aprecia en las figuras 9 y 10, hay un
incremento en la acumulacin de sedimentos en el extremo oeste, lo que provoc un aumento
notableenlaformadelabarrasinembargoenlossiguientes30aoslalneadecostaretrocedi
enunporcentajemayoraloganadoenelprimerperiodo.
Figura10.PosicindelalneadevegetacinconsolidadaenelextremooestedeplayaElEspinoen
fotografaPACAP
16
Este fenmeno puede ser resultado de aportes significativos de sedimentos asociados a las
crecidas de los ros o oleajes asociados a eventos meteorolgicos extremos que generaron un
transporte de arena en direccin oeste y no como parte de los procesos que estn ocurriendo
actualmenteenestazonadelaislabarra.
Uncasodiferenteestocurriendoenelextremoestedelabarra,dondehaaparecidounaflecha
que se est consolidando y cubriendo por vegetacin y constituye una clara evidencia de la
direccindeladerivalitoralnetaenestesectordecosta(Figura11).
Figura11.FlechaconsolidadaqueocupaelextremoEstedelaplaya,basefotografasPACAP
Comparndoselaposicindelaislabarraentreenlosaos1949y1979,seapreciaqueseha
mantenidoelcrecimientoendireccineste,auncuandoenigualperiodoseprodujouncrecimiento
ensuextremooeste,cuestinquefueexplicadaalcomentarlosprocesosqueocurrenenelotro
extremodelabarra.
Comparndose el ao 1979 y 2009, el crecimiento es mucho ms significativo. Se aprecia la

formacindeunaisla,alfinaldelabarra,conunreade156400m2,enprocesodecolonizacin
porlavegetacinyquesemantienemuyestable,segnseapreciaenlaimagengoogledelao
2011.
TambinseapreciaquelabocanadelesteroElEspino,migramuchomsaleste,precisamente
porelempujequeejerceelcrecimientodelaislabarra.Esteesunprocesoquesemanutendren
elfuturoypodrconllevaralarupturadelaislabarraylaformacindedosislas.
Estonosucedeenlazonacentraldelabarradondeseapreciaunretrocesocontinuodelalnea
devegetacin,comomuestradelosprocesoserosivosqueenlaactualidadsufre(figuras12y13).
17
Figura12.Superposicindemosaicofotogrficodelazonacentral,sobrefotografasPACAP
18
Figura13.SuperposicindemosaicofotogrficoenlabarraqueocupaplataElEspinoconposicindelmitedevegetacinconsolidada
19
3.5.1.2. Evolucindeloscanalesyesterosposterioresalaislabarra
ElanlisisdelasecuenciafotogrficaenelesteroElEspinomuestralaabundanciadesedimentos
alinteriordelcanalprincipalysussignificativoscambios,enunoscasosdeconsolidacindelas
islasinterioresyotroscasosdeprdida,porloquelasformasdelrelievequeaparecenallnoson
permanentes.
Enelcasoparticulardelabocana,laimagende2009,muestramodificacionestendientesalcierre
delazonadedescarga,dondeapareceunamarcadasedimentacinconlaaparicindeunaflecha
dearenaenformadeganchoyerosinenzonacontinental(Figura14).
Sedimentos
Sedimento
s
Acumulacin Erosin
Figura14.Superposicindeltrazodelcanalen1979sobremosaicodefotografasPACAP2009
Loscambiosresultanmuchomsmarcadossisecomparalaposicinquetenanloscanalesenel
ao1949ylaposicinquetenanenelao2009.Puedeapreciarsequeelcanalprincipalseha
sedimentadoenlapartemsalejadadeladesembocadura,elcentrosehareducidoylabocana
se ha estrechado significativamente (Figura 15). En esta secuencia puede verse una marcada
disminucinenelvasoqueconformaelbrazoprincipaldelestero.
20
Erosin
Figura15.Superposicindeltrazodelcanalen1949sobremosaicodefotografasPACAP2009
Otro elemento importante a considerar es la disminucin en el rea cubierta por manglar y la

prdidadevegetacinenlasladerasdelasierradeJucuarn.Ellopodraexplicarelaumentode
lasedimentacinyelprogresivoestrechamientodelcanaldelestero.
Engeneral,lainterpretacindelasfotografasreasreflejanprocesosdeacrecinenlaslagunas
que ocupan laparteposteriorde labarra, que est reduciendo su canalprincipalen la zona del
estero El Espino. Por el contrario, la isla barra experimenta erosin que se incrementa
considerablementeenlabocanaLaChepona,dondeloscambiossonmsrpidos.
Ellopuedeestargeneradotambinporelefectodelasmareas.Conlapleamaringresanenormes
volmenesdeaguaalabahadeJiquiliscoqueluegodrenannuevamentealmarypromuevenlos
materialesnoconsolidadosygenerancambiosmorfolgicosenlabocanadedichabahayreas
circundantes.
21
Losresultadosentodosloscasosreflejanlafuerteactividaddinmicaquetienelugarenlabarray
esterosdelaparteposteriorymuestranlatemporalidaddelasformasdelrelievequeaparecenen
todasellas,cuestinquedebetenersemuyencuentaenlosproyectosyprogramasdedesarrollo
econmicoqueseimpulsenenesterea.
3.5.1.3. Magnituddelosprocesosdeerosinsedimentacin
La definicin de la magnitud de los procesos de erosinsedimentacin toma como base la

posicindelalneadevegetacinconsolidadadefinidaenlasfotografasareasdelosaos1949,
1979y2009.
Lafigura16,muestralaprdidaenmetrosparaperiodosde30aos.Enelperiodo19491979se
apreciaunamagnitudcasiconstantedeprdidadearena,queseincrementadalevementehaciael
centro del tramo evaluado. En este periodo se estima un retroceso de la lnea de costa como
consecuencia de la erosin, con una magnitud de 2.04 m/ao, lo que significa una prdida de
617,371.71mdereadeplaya.
Figura16.Retrocesodelalneadecostaparaperiodosde30aos Fuente:Propia
Enelcasodel19792009,seapreciaunincrementodelamagnitudhaciaelextremoOestedela
barra,unadisminucinenlazonacentral,paraluegoincrementarseligeramente.Enesteperiodo
seestimaunretrocesodelalneadecostacomo consecuenciadelaerosin,conunamagnitud
de2.77m/ao,loquesignificaunaprdidade749.906.49mdereadeplaya.
Demanerageneral,paraelperiodode1949a2009(60aos),lalneadecostaretrocedi144m,
conunamagnitudde2.40m/ao,porloquelosprocesosdeerosinquetienenlugarenplayaEl
Espinopuedenserconsideradodemagnitudfuerte,teniendoencuentalamagnituddelaerosin
enlasplayasdelCaribe.
22
Ensuconjunto,enelperodode60aos,seperdieron1367278.2m2(1956301.65v)5 derea
deplaya,quealprecioactualde40dlares/vrepresentanunaprdidamonetariade78.3millones
dedlares.
Esprevisiblequeenelfuturoestamagnitudseincremente,teniendocuentaqueanpersistenlas
causas de origen antropognicos que han contribuido a la desestabilizacin de este sector de
costa.Lafigura17,muestralosefectosdelaerosinenlosaosmsrecientes,conposterioridad
alosdatostomadoscomoreferenciaenesteestudio.
Figura17.Efectosdelaerosinenlosltimosaos
3.5.2. Indicadores geomorfolgicos y sedimentolgicos para la determinacin del

transportedesedimentos
Jacobsen ySchwartz, (1981) establecieronun grupodeindicadoresgeomorfolgicos, en basea

loscualesesposibledeterminarladireccindeltransportedesedimentosyladerivalitoralnetaen
unsectordecosta.
5
Unavaracuadrada(v2)equivalea0.6988m2
23
EnlosestudiosllevadosacaboenlascostasdeNorteamrica,estosinvestigadoresencontraron
quelasespigasyflechasdearenacrecenendireccindeladerivalitoralneta.Enelcasodela
presencia de promontorios rocosos y otros obstculos en la costa, la arena se acumula en la
direccin de la deriva litoral neta, apareciendo menos volmenes de arena o erosin en el lado
opuestodelaestructura.
En las desembocaduras de ros y bocas de lagunas, las corrientes divergen en direccin de la

derivalitoralnetaygeneralmenteoriginaflechasdearenaorientadasigualmenteenesadireccin,
conganchosorientadosendireccintierra.
Tambin,eltamaoycomposicindelossedimentosdelasplayasesunindicadorimportanteque
ayuda a determinar la direccin del transporte de sedimentos longitudinalmente a la costa y la
posiblelocalizacindelasfuentesdesuministro.
Esconocidoqueeltamaodelsedimentodecreceenladireccindeladerivalitoralneta,debido
aldecrecimientodelaenergadelaola.Comolasolasmuevenelsedimentocostaabajo(down
driff),laspartculasgruesasymspesadasrequierenmayorenergaparasertransportadasque
laspartculasfinas.Portanto,laspartculasmsfinassonmovidasconmayorfrecuenciaquelas
partculasmsgruesasymarcanladireccindelacorrientedederiva.
Asimismo,cuandolafuentedeaportedesedimentosenunaplayaesidentificada,lossedimentos
semovernendireccindeladerivalitoralnetaydecrecenendireccincontraria.Lossedimentos
msgruesassernencontradosmscercadelafuentedeaportedelossedimentos,mientraslos
sedimentosmsfinossernencontradosmslejos,coincidiendoconladireccindeladeriva.
Ganchoenprocesodeconsolidacinycrecimiento
Figura18.ExtremoestedeplayaElEspino,imagendeGoogleEarth
Enbaseaestasconsideraciones,seprocediaidentificarladireccindeladerivalitoralnetaen
playa El Espino, como parte del proceso de investigacin llevado a cabo para conocer el
24
funcionamientodelaislabarradondeseencuentralaplayaycomoreafirmacindelainformacin
referida enel acpite deoceanografa sobre ladireccin predominante de la corriente dederiva
litoral.
La isla barra que forma la playa presenta, en direccin Estesureste, una flecha en forma de
gancho que se ha formado en los ltimos 30 aos, mantenindose estable y en proceso de
colonizacinporlavegetacin(Figura18).
Asmismo,enlamargenoccidentaldeladesembocaduradelRioSanMiguel,enelextremooeste
delabarradeElEspino,sehaformadotambinunaflechadearenaorientadaenigualdireccin
(Figura19).
Flechasyganchosconsolidadosyenformacin
Figura19.MargenoccidentaldeladesembocaduradelRioGrandedeSanMiguel,imagendeGoogleEarth.
Sucesindeganchosenformacinyestabilizacin
Figura20.MargenoccidentaldelabocanadelabahadeJiquilisco,imagendeGoogleEarth.
25
OtrasformassimilarespuedenserencontradasenlabocadelabahadeJiquilisco,msaloeste
delazonadeestudio,todasconbarrasyflechasdearenaquecrecenendireccinEsteSureste
(Figura20).
Asimismo,enlosrecorridosrealizadosporlaplaya,seidentificaronungrupodeobrasdedefensa
costeraconstruidas,rudimentariamenteporlospobladores,comodefensadesusviviendasdelos
procesosdeerosin.Enellaseraposibleapreciarunmayoranchodelaplayaylapresenciade
muchomsarenaenlasmrgenesdeOestenoroestequelasmrgenesdeEsteSureste(Figura
21).
Figura21.Espignconacumulacindearenaenlamargenoestenoroeste
Auncuandopartedelosformasencontradasenlasislasbarraspodranestardeterminadasporel
efectoacondicionadordelflujoyreflujodelamarea,estoselementospruebanqueladireccinde
laderivalitoralnetaenplayaElEspinoesendireccinEsteSuresteyconfirmalosresultadosde
laestimacindeladireccindelacorrientelitoralapartirdeladireccinpredominantedeloleaje
incidenteenlaplaya.
26
3.5.3. Anlisisdelosperfilesdeplayas
Enplaya El Espinofueron levantados tres perfiles de playa, enel mesdefebrero delao 1997,
cuyosresultadosseconservan.ElSVD14,estelreadelahaciendaLaChepona,elSVD15,en
playaLosArcosyelSVD16enplayaElEspino.
Conposterioridad,enfebrerodelao2011,selevantaronnuevosperfilesdeplaya,coincidiendo
unodeellos(LaChepona)conelpuntodeinicioutilizadoenelao1997,enlosotrosdoscasos
no fueron encontrados por los puntos utilizados como referencia para el inicio del perfil,
estimndosequeestnenelreaocupadaactualmenteporelmar.Ademsfueronincluidosdos
nuevosperfiles:Espino1yEspino2(Figura22).Enfebrerode2012,fueronrepetidosnuevamente
losperfiles.
Figura22.UbicacindelosperfilesdemonitoreoenplayaElEspino,imagendeGoogleEarth
Debido a que slo se cuentan con dos perfiles por cada estacin de monitoreo y que estos no
cubrentodalaplaya,resultaimposiblellegaraconclusionesdelosprocesosmorfodinmicosque
tienenlugarenlaplaya,noobstanteserealizelanlisisdecadaunodeellosenlabsquedade
nuevoselementosquerespaldenlosresultadosobtenidosenelprocesodeinterpretacindelos
procesosmorfodinmicosutilizandoimgenesareaseindicadoresgeomorfolgicos.
Para el procesamiento de datos fue utilizado el software BMAP versin 2.0 (Beach Morphology
Analysis Package), desarrollado por Waterways Experiment Station of US Army Corps of
Engineers, 1994. Este software permite modelar de manera automtica e interactiva las
caractersticasmorfolgicasydinmicasdelperfildeplaya.
EnelcasodelperfilubicadoenlaChepona,estenoreflejalosprocesosmorfodinmicosdelperfil
de playa en El Espino, sino la variabilidad de la costa en la bocana La Chepona y muy
particularmenteenestepunto.
Comoseapreciaenlafigura23,lalneadecostahaexperimentadounretroceso,comparndose
los perfiles del 2011 y 2012 con el perfil levantado en 1997, aunque sin poderse precisar otros
elementospueselperfilde1997nocubretodalabocana.
27
Figura23.PerfilesdeplayaenLaChepona,encolorrojolalneademejorajuste Fuente:propia
Lacomparacindelperfilde2011y2012,noreflejaprdidasdearena,puesloscambiosquese
producenenlosprimeros50150mdesdeelpuntodeinicio,secompensancongananciasenla
barralocalizadaalfinaldelperfil.
Comoseapreciaenlafigura24,lamayorvariabilidaddeperfil,seapreciaenlosprimeros80m
desdeelpuntodeinicioyalfinalcoincidiendoconlabarradearenalocalizadaenelotroextremo
del canal, aunque sin cambios que resulten significativos, por lo que no es posible asegurar la
presenciadeprocesosdeerosinosedimentacin.
Figura24.PerfilesdeplayaenlazonadeElArco,encolorrojolalneademejorajuste Fuente:propia
28
EnelcasodelperfilElArco,localizadoenelporcinoccidentaldeplayaElEspino,lacomparacin
delosperfileslevantadosenlosaos2011y2012,muestranunaposicinestabledelalneade
costa,aunqueconunreplieguehaciatierradelacrestadelabermaenelordende7m,respecto
alperfildel2011(figura24),aunquesinqueseproduzcanprdidassignificativadearena(solo3
m3/m lineal de playa), pues las prdidas que se producen en la parte emergida de la playa, se
compensanconprocesosacumulativosenlapendientesumergida.
EnelcasodelperfilElEspino2,localizadodoskilmetrosalestedelperfilElArco,seapreciauna
acumulacin importante de arena en la parte emergida de la playa en el orden de 29 m y una
ganancianetade26m3/mlinealdeplaya(figura25).
Figura25.PerfilesdeplayaElEspino2,encolorazullalneademejorajuste Fuente:propia
La figura refleja que la mayor variabilidad del perfil ocurre en los primeros 50 m, cuestin que
concuerdaconlosprocesosacumulativosdequeseaprecianenlazonaemergidadelaplaya.
Enel casodelperfilEl Espino localizado en elcentro de la playay a 2.5 kilmetros del estede
perfilElEspino1,seapreciaquelalneadecostaretrocedi28m,reportndoseunaprdida33
m3 pormetrolinealdeplaya(Figura26).
Enestecaso,lasprdidasdearenaquesehanproducidoenestazonadelaplaya,estncasien
elmismoordendelasgananciasqueseaprecianenelperfilElEspino1.Ellohacepensarquelas
prdidasqueseprodujeronenestazonadelaplayarepresentarongananciasparalapartems
occidental,cuestinquepuedeserposibleteniendoencuentaqueelperfilfuelevantadoenelmes
de febrero, y en los meses de diciembre, enero y febrero puede invertirse los patrones de
circulacindelasaguascosterasdebidoalamayorincidenciadeoleajesprovenientesdelsury
sureste,comosediscutienelacpitedeoceanografa.
29
Estasconsideracionesnodejandeserpurasconjeturas,puesladistanciaentreunosperfilesde
otrosylafrecuenciademonitoreonopermitenrealizarunainterpretacincorrectadelosprocesos
morfodinmicos que tienen lugar en la playa, pero ratifican la necesidad de densificar la red y
aumentarlafrecuenciadelmonitoreodelavariabilidaddelosprocesosmorfodinmicosquetienen
lugarenlaplaya.
Figura26.PerfilesdeplayaElEspino1,encolorrojolalneademejorajuste Fuente:propia
3.5.4. EstadomodaldeplayaElEspino
Paradeterminarelestadomorfodinmicodelasplayas,seutilizelparmetroadimensional()o
ndicedeDean(WrightyShort,1984)quepermiteclasificarlasplayasendisipativas,reflectivasy
cuatro estadios intermedios, atendiendo al parmetro de la ola y del tamao del grano de
sedimento(ecuacin1).
Donde:
Hb,alturadelaoladerompiente,
W s,velocidaddecadadelsedimento,
T,periododelaola.
Segnestaecuacin,elvalor1defineelumbraldeunaplayareflectivaaintermedia,unvalor6,un
umbraldeintermediaadisipativa,porloquelasplayasdetipointermediastienenunvalormayor
que1einferiora6.
30
El procesamiento de los perfiles de playa, siguiendo esta ecuacin permite clasificar a playa El
Espino como playa disipativa, pues se obtuvo un valor de 7.1. Este resultado coincide con las
consideraciones de Wright y Short (1983), quienes definieron que las playas disipativas se
caracterizanporserplayasampliasconpocapendienteenlacarayenlazonaderompiente.Las
olasrompenentre200my500mdelalneadecosta.
Lasfigurasde27y28,muestraamododeejemplolasdiferenciasentrelasplayasdisipativasy
reflectivas.
Figura27.Playadisipativa Figura28.Playareflectiva
Desde el punto de vista ingenieril sedebe tener presenteque ser diferente la respuesta de un
estructura perpendicular a la lnea de costa (espigones) de acuerdo al tipo de playa, sobre el
transportelitoral.Unaestructuradecortalongitudpuedesermsefectivaenunaplayareflectiva
queenunadisipativa.
3.6. Causasdelosprocesosdeerosinsedimentacin
Tal y como qued demostrado en los acpites anteriores, la barra donde se localiza playa El
Espino est sometida a procesos erosivos, con una magnitud de 2.40 m al ao, segn los
resultadosdelanlisismultitemporaldeimgenesareasysatelitalesenbaseaunadatade60
aos.
Lasobservacionesllevadasacaboenellugar,contrastadasconinformacionesaportadasporlas
poblaciones y fuentes bibliogrficas, permitieron conocer que los procesos de erosin presentes
all estn originados, tanto por factores naturales como antropognicos, pero con una mayor
incidenciadeestosltimos.
Desdemuytemprano,enelsigloXX,comenzlaasimilacinintensivaenlazonadelaislabarra,
con la construccin de la hacienda la Chepona y posteriormente la hacienda San Luis. En ese
entoncestodalaplayaylasreasaledaasestabancubiertasporespesosbosquesdemangle,
rastrerasyotrasespeciesdevegetacindeplaya(Ipomeapescaprae,Jouveapilosa,Heliotropium
currassavicum, Hyponame mancinella, Prosopis juliflora, Mimosa tenuiflora, entre otras), que
fuerondesapareciendoparadarpasoaplantacionesdecocoterosycultivosagrcolas(Figura30).
Las especies de la vegetacin de costa, luego de un largo proceso de evolucin, fueron
desarrollandounsistemaradicularydecoberturaquecontribuyenabajarlaenergadeloleajey
31
con ello a retener los
sedimentos ms finos que
se transportan
fundamentalmente en
suspensinysaltacin.
Por otra parte, la

vegetacin existente ms
hacia tierra, juega el
importantepapelderetener
las partculas de arena
transportadasporelviento,
contribuyendo a la
formacin de dunas,
evitando el escape de la
arena fuera de la zona
activa de la playa (Figura
31)
Figura30.Cocoterosabatidosporlaerosin
Aleliminarselavegetacinnatural,lossedimentosdegranulometrafina,queanteseranretenidos
porelsistemaradiculardelasespeciesdelavegetacincosteraexistente,ahorasepierden,pues
nosonestablesantelosnivelesdeenergaaqueactualmenteestnexpuestos.
A ello habra que aadir el importante papel de la vegetacin en la regulacin de los drenajes
superficiales,evitandoelarrastredeimportantesvolmenesdelasarena,delazonaemergidade
laplaya,durantelasfuerteslluvias.
Posteriormente, atrados por las bondades del mar fueron apareciendo los primeros pobladores,
ocupando espacios que experimentan
permanentes cambios, con las
perspectivas de desarrollo, estilos
constructivos o modos de vidas
tradicionales, desarrollados en aras
interiores, que nada tienen que ver con
lasparticularidadesdinmicadelaplaya
ylosecosistemascosterosengeneral.
As fueron apareciendo viviendas y

construccionesdetodotipo,ubicadasde
frenteal mar,a muy pocos metrosde la
orilla(Figura31).
Figura 31. Arena estabilizada por la vegetacin costera

(bejucodeplaya)
32
Durantelasmareasvivasequinoccialesyeventoshidrometeorolgicosextremos,lasolaschocan
contralasbasesdelasconstrucciones,creandounazonadeturbulenciadondelossedimentosse
ponen en suspensin y son
arrastrados por las olas y
corrientesfueradelaplaya.
Como medida de proteccin

de la erosin por el mar,
fueron construyendo muros y
obras de defensa
rudimentarias, que
acrecentaron los procesos de
erosinpresentesall, pues la
energa de la ola no se
consumerecorriendolacaray
parte de la berma, sino
acarreando arena fuera de la
playa.
Figura31.Instalacionesconstruidassobrelaplaya
El efecto de la destruccin generada por el mar, puede constatarse actualmente pues ha

desaparecidolafranjadearena,frentesaalgunasdeestasinstalaciones,inclusomuchasdelas
construccionesqueseencontrabanenlaplaya(figura32).
Ambos casos demuestranque seha estadoasimilando un espacioque tieneunadinmica muy

activa.Lasislasbarrastienenlasingularidaddemigrarconstantemente,avecesensanchndose
si hay importantes aportes de
sedimento y otras veces
estrechndose cuando la
cantidad de sedimento que llega
a la costa es inferior a las
prdidas.
Alasimilarseunespaciosintener
en cuenta su funcionamiento y
en particular su actividad
dinmica, las personas
residentes all, se han hecho
vulnerables a la destruccin de
sus instalaciones por los
procesosdeerosincostera.
Figura32.Prdidadelabermadelaplaya
33
Entre las causas de origen natural, adems de la propia actividad dinmica de las islas barras,
destacael rgimenhidrodinmico queafecta las costas salvadoreas, caracterizado por olasde
pocaaltura(1.2m),perolargosperodos(T>10seg)yunaamplituddemareaquesuperalos3m.
Conestasmareas,lasolaslogranpenetrardecenasycientosdemetrostierraadentro(Figura33),
porloquesupoderdestructornoselimitaaunaestrechafranjadealgunosmetroscuestinque
resulta ms crtico al paso de
eventos hidrometeorolgicos
extremos,talycomoocurrien
mayo y junio de 2010, en el
primer caso al paso de la
tormentatropicalAgathayluego
por oleajes provenientes del
pacficolejano.Eventosdeeste
tipo se volvieron a repetir en
mayoyseptiembrede2011.
Figura33.Viviendaseinstalacionesabatidasporoleajesextremos
Porotrolado,lacorrientedederivalitoralacarrealaarenadesdelasporcionesoccidentalesdela
isla barra hacia la porcin estesureste, estrechando la playa en su porcin oestenoroeste, a
expensasdelcrecimientodelabarraensentidocontrario.
Asimismo,conelflujoyreflujodelamarea,segeneranfuertescorrientesquemuevenimportantes
volmenesdematerialesnoconsolidadosycondicionacambiosenlamorfologadelacostaenlas
bocanasdelosesterosybahas,ascomoendeltadelroLempa.
En otro orden de cosas, la presencia de sedimentos finos, de gnesis terrgena, en la playa El

Espinodemuestraquelafuenteprimariadeaportedelossedimentosseencuentramuydistante,
porloquelaceldalitoralosistemacostero,excedaalaislabarra.
Lapresenciadeunaderivalitoralendireccinestesureste,permiteconsiderarquelossedimentos
deplayaElEspinoylaislabarraengeneral,nosloprecedendelosaportesdelroGrandede
SanMiguelypequeoscursosdeaguacercanos,sinotambindelosquepudieraaportarlabaha
deJiquilisco,duranteelreflujodelamareaeinclusodelRioLempa.
LaconstruccinderepresassobreelRioLempaylossistemasderiegoutilizandolasaguasdel
RioGrandedeSanMiguel,puedesercausaqueestllegandomenossedimentoalacostaque
los que se pierden como consecuenciade la actividaddinmicade la zona. Como respuesta, la
34
playabuscaunnuevoperfildeequilibrio,tantoenelplanoverticalcomohorizontal,estrechando
lasislasbarrasyeldelta.
Porltimo,haydoscuestionesmsquedebentomarseencuenta.Unaeslaactividadtectnica
generadaporlasubduccindelaplacaCocosconlaplacaCaribe.Esteprocesotiendealevantar
todalazonaytrajocomoresultadolaformacindelascordillerasdeJucuarnyElBlsamoyla
cadenadevolcanesqueenellaseencuentran.
Conloscambiosdelniveldelmargeneradoporlaactividadtectnica,laplayatratadeadaptarse
paulatinamente a las nuevas condiciones, buscando una configuracin de equilibrio. Estos
cambios en la morfologa del perfil requieren una cantidad extra de sedimentos, que de no
obtenerlosporuningresonetodearenaporpartedelasfuentesnaturalesdeaporte,entonceslos
extraeerosionandolaplaya.
Elotroelementoimportanteaconsiderareslaelevacindelniveldelmar,asociadoaloscambios
climticosglobales.Brunn(1988),demuestraqueconloscambiosenelniveldelmar,elperfilde
laplayatratadeadaptarsepaulatinamentealasnuevascondicionesbuscandounaconfiguracin
de equilibrio que requieren una cantidad extra de sedimentos, que generalmente se obtiene
erosionandolaplaya.
Aunque estas dos ltimos elementos pueden tener efecto contrapuesto para las costas de El
Salvador, es decir se compensan uno con otro y actan en una escala de tiempo mayor, son
cuestiones que no deben dejarse de tener en cuenta en el anlisis de las posibles causas que
generanlosprocesosdeerosinenplayaElEspinoylascostasdeElSalvadorengeneral.
Enbasealoselementosexpuestosenesteacpite,lascausasdemayorimportanciaqueestn
generandolosproblemasdeerosinenplayaElEspinoparecenser:
Lapropiaactividaddinmicadelasislasbarras .
Las islas barras suelen ser formas, incluso efmeras, que migran constantemente, a veces
ensanchndoseyotrasvecesestrechndose.
Laconstruccindeinstalacionesdetodotiposobrelaplaya.
La construccin de instalaciones y muros sobre la playa ha aumentado la magnitud de los
procesosdeerosin,pueslaenergadelaolanosedisiparecorriendolacaradelaplaya,sino
extrayendoarenadelaplayaalchocarcontralasestructuras.
Elefectodeloseventoshidrometeorolgicosextremos.
Los oleajes de mayor energa asociados a eventos extremos tienen un mayor potencial de
erosin,alchocarconmsfuerzacontralasconstruccionesyllegarmslejostierraadentro.
Laeliminacindelavegetacinnatural.
La vegetacin natural contribuye a retener los sedimentos msfinos,que deotra manera se
perderan,puesnosonestablesantelosnivelesenergticoshabitualesdelaplaya.
35
LadisminucindelosaportesdesedimentosdelosrosLempayGrandedeSanMiguel.
ConlaconstruccindelasrepresasenelRioLempaysistemasderiegoenelrioGrandede
San Miguel,pueda estar llegando menos sedimentoa la costaque losque sepierden como
consecuencia de la actividaddinmica de la zona. A ello hay que aadir lasextraccionesde
arenaqueserealizanensuscauces.
ElrgimenhidrodinmicodelascostasdeElSalvador .
Durante la marea viva las olas logran penetrar decenas y cientos de metros tierra adentro
acrecentadoelpodererosivodeloleaje.
Ellodemuestralanecesidaddellevaracabosacciones,dirigidasfundamentalmentearestituirlas
condicionesenquehasidorotoelequilibrio,muyparticularmenteaeliminarloscausasdeorigen
entrpico que la generan, complementado con acciones dirigidas a mitigar los efectos de la
erosin.
3.7pronsticodeloscambiosesperados
El anlisis de la variabilidad de la lnea de costa a travs de imgenes areas y satelitales

demostr que la costa tiene una tendencia erosiva irreversible. En el periodo de 1949 a 1979,
retrocediaunritmode2.04m/ao,sinembargoenelperiodocomprendidoentre1979y2009,
retrocediaritmode2.77malao,esdecir,seincrementen0.73m/aoenunintervalode30
aos.
Denoejecutarseningunaaccinenlosprximosaos,lacostaestararetrocediendoaunritmo
de 3.5 m/ ao (figura 34), de mantener igual tendencia, sin embargo es de esperar que se
incremente. Bajoestaproyeccin lacostahabr retrocedido105 m, en los prximos30aos, lo
quedeterminalaprdidadecasitodalamitadorientaldelaplayayelestrechamientodelrestode
labarra.
Figura34.Comportamientodelaerosinytendenciaenlosprximosaos
Fuente:propia
Enlazonacentraldelaplaya,dondeseconcentraelgruesodelasinstalaciones,elmaravanzar
hasta la segunda calle (figura 35), y pudiera inundar toda la parte posterior, hasta el estero,
teniendoencuentaquetodalazonaesmuybajaytieneunapendienteinversa.
36
Figura35.Posicindelalneadecostaenlosprximos30aos,baseimagenGoogleEarth.
Los cambios ms dramticos, en un breve plazo, tendrn lugar en la porcin estesureste de la

playa(figura36).Aquelmarpodracerrarlabocanalaarenerayelesteroelespinorectificarsu
curso,partiendolaislabarraendos,conposibilidaddequelanuevaislabarraoriginadaaleste,
sigafragmentndoseenislasmspequeahastadesaparecer.
Figura36.Fragmentacindelabarraenlosprximosaos,baseimagenGoogleEarh.
En el caso del resto de la playa, el retroceso se mantendr dentro del rango de los 3.5 m/ao,
pudiendosermssignificativaenlabocanalaChepona(figura38)
37
Figura37.Cambiosesperadosenelextremooestedeplayaelespino,baseimagenGoogleEarth.
Aquelmarpudieraerosionarlapuntahastadesparecerolacontinuarainundandohastacubrirla
completamente bajo el agua. En el rea contigua el mar avanzara hasta muy prximo a la va
principalquecomunicatodalaplaya.
Figura38.Cambiosesperadosenelextremooestedeplayaelespino,baseimagenGoogleEarth.
Estoscambiospudierandisminuirsedependiendodelasaccionesqueseejecutanenlosprximos
cinco aos. En el capitulo siguiente se definen las posibles acciones a ejecutar y su orden de
prioridad.
38
4. SOLUCIONESPARAELMANEJODELAEROSINENPLAYAELESPINO
LasactuacionesparalaproteccindecostasenelMundohantenidounmarcofundamentalmente
econmico, centrndose a la proteccin de la costa contra los riesgos de la erosin y a crear
condicionesparaproveerunadecuadousorecreacionaldelasplayas,comosustentodelmodelo
econmico predominante y un enfoque de desarrollo econmico a corto plazo, a costa del
derrocheyladilapidacindelosrecursosnaturalessinimportarsuproteccinyconservacin.
Ante la crisis econmica, ecolgica y ambiental que enfrenta la humanidad, lograr la proteccin
ambiental, sin comprometer el desarrollo econmico, constituye el mayor reto de la comunidad
internacional,enparticulardelospasesenvasdedesarrollo,puessinunaproteccinadecuada
del medio ambiente, el crecimiento econmico se vera menoscabado, como ha sucedido en
algunospasesdeLatinoamrica,fricayAsiayporende,sincrecimientoeconmicofracasala
proteccinambiental.
Los estudios llevados a cabo en playa El Espino demuestran que los procesos de erosin que
tienelugarallsonfundamentalmentedeorigenantropognicos,esdecirhansidogeneradospor
las intervenciones realizadas por el hombre, sin tener en cuenta las particularidades en el
funcionamientodelasplayas,lasislasbarrasylosecosistemascosterosengeneral.
En el Shore Protection Manual (1984), se define que las obras de defensa costera utilizadas ms
frecuentementeparalaproteccindeplayas,sonlosespigones,losdiquesylaalimentacinartificial
deplayas,denominndoselasprimerascomosolucionesduras,porintroducirelementosrgidosenla
morfologadelacostaoelfondoylassegundas comosolucionesblandasporaportarnicamente
arena,esdecir,elpropioelementoexistenteenelmedio.
Asmismo,sedefinequelaaplicacindesolucionesdurasysuefectividaddependendelaexistencia
deuntransportedearenaconocidoenmagnitudydireccin.Enmuchasocasioneslaexistenciade
unapobreentradadearenaalsistemacostero,determinaquelacantidaddearenaretenidaporlas
estructurasnosealadeseadaodisminuyaeneltiempo,raznporlacualgeneralmenteseapelaala
combinacindelassolucionesdurasconelaporteexternodearena.
El mayor inconveniente de las soluciones duras son los impactos negativos sobre el paisaje, las
limitacionesalapropiaactividadrecreativaylanavegacin,ademsdeextrapolar,frecuentemente,el
problema de la erosin a otros sectores de costa (Figura 39). Generalmente introducen tambin
daos ecolgicos significativos sobre los ecosistemas circundantes, sobre todo cuando estas
estructurassonsobredimensionadasosoncolocadasenzonasecolgicasmuysensibles.
Enestesentidolaalimentacinartificialdearenahaganadoadeptosenelmbitointernacional,por
sus ventajas estticas y ecolgicas con respecto a los diques y espigones, pues no introduce
elementos ajenos al medio, adems de que los resultados se obtienen de manera inmediata,
convirtindose prcticamente en la nica solucin para enfrentar los problemas de regresin de
playasenelmundo.
Lamayoradelosautoressealanquelasolucinparalaregeneracindeplayasestenfuncin
desuscaractersticasfsicasydelasparticularidadesdelfuncionamientodelossistemascosteros.
39
Elproyectoodiseodedichasobrasmediantelaaportacinexclusivadearenaocombinadacon
diquesoespigonesdependefundamentalmentedeunconjuntodefactores,talescomo:
a) Laformaenplantadelalneadecosta
b) Suorientacinrespectoalosoleajesdominantesyeltransportelitoral
c) Laprofundidadypendientedelfondo
d) Lascausasymagnituddelaerosin
e) Eltamaoypesodelosgranosdelaarenaexistenteenlaplayaaregenerar
f) Las posibilidades de aportacin de arena de tamao no inferior a la existente en la playa a
regenerar
g) Losimpactosambientales
h) Loscostosdeejecucin
Leveacumulacin
Erosin
Prdidadelava
Figura39.EspigonesenLaGuardia,IslaMargarita,imagenGoogleEarth.
Como criterio general, se elige la alimentacin artificial con arena, construyendo solamente
espigonesodiquesenaquellospuntosenqueseannecesariosparaasegurarlaestabilidaddelas
playas,alabrigodelosmismos.
Sin embargo, la aportacin exclusiva de arenas proveniente de los fondos marinos, no es una
solucinqueresuelveelproblemadelaerosindelaplaya,dadoquecualquieractuacinesintil,
sinantessuprimirtodosaquellosimpactosdeorigenantropognicosquehanprovocadolaprdida
delaestabilidaddelaplayayelretrocesodelalneadecosta.
Otrasdelasrazones,hasidoelusodearenadecalidadinferioralaexistenteenlaplaya,incluso
con contaminacin de metales pesados, por lo que diversas organizaciones ecologistas han
exigidoelparodelostrabajosderegeneracindeplayaennumerosasregionesdelmundo.
40
En los Estados Unidos, tambinhahabidounadisminucin de la aportacin exclusiva de arena
paratrabajosderegeneracindeplayadebidoalasmismascausas.Entre1970y1980,msdel
90% de las actuaciones costeras dirigidas a la proteccin costera consistan, nicamente, en la
aportacin exclusiva de arena, situacin que comenz a cambiar en la dcada de los aos 80,
debido,entreotrasrazones,anoexistirarenasuficiente,conlacalidadadecuadayencondiciones
deserexplotadasauncostorazonable(Figura40).
Figura40.ComportamientodelasalternativasparaelcontroldelaerosinenlosEstadosUnidos
Fuente:ShoreProtectionProjects(2001)
En el Coastal Engineering Manual (2001), adems de las llamadas soluciones duras (diques,
rompeolas)ylassolucionesblandas(alimentacinartificialdearena),aparecenotrassolucionesno
estructurales,comoelusodevegetacincomoalternativadeproteccincostera,concasosexitosos
en zonas de bahas y lagos, donde la energa de la ola no es muy alta y la erosin no ha
alcanzadoproporcionescatastrficas.
As mismo, pases como Cuba, Estados Unidos, Espaa y otros pases de la Unin Europea,
debidoalosfuertesimpactosdelasconstruccionessobrelacosta,hanllevadoacaboimportantes
trabajos de relocalizacin, trasladando las instalaciones hacia el interior de los territorios y
favoreciendoellibremovimientodelasarenasentodalafranjalitoral.
Aparejado a estas soluciones tcnicas, es necesario trabajar en los componentes legales

relacionadoconlosusosylaasimilacineconmicadelazonacostera.Elestablecimientodeun
lmite mnimo de construccin en las zonas costeras, enfuncin de los tipos de costas, que sea
acogidoyrespetadorigurosamente,sindudacontribuirnotablementeamitigarlaerosinenlas
playasoalmenoscontribuiraevitarqueestasigaaumentandosusproporciones.
41
Estos elementos demuestran la necesidad de ampliar el marco de anlisis y la bsqueda de
nuevasalternativasparalaproteccindelacostacontralaerosin,queincorporeloselementos
legales y regulativos, las alternativas ingenieriles y la profundizacin del conocimiento sobre el
funcionamiento de los ecosistemas costeros.Lafigura41, representa undiagrama metodolgico
delamaneradeabordarlostrabajosdeproteccindecosta.
EROSINSEDIMENTACINLITORAL
MAGNITUD PROBLEMAS/ POTENCIALIDADES INTERESES
DECISIN
NOACTUAR
ACTUAR
Efectos
Efectos Consecuencias
Consecuencias
SELECCINDEMEDIDAS
RELOCALIZACIN/ SOLUCIONES SOLUCIONES NOESTRUCTURALES

REORDENAMIENTO DURAS BLANDAS Vegetacin
CRITERIOSDESECCIN
Causas
Magnitud
Impactosambientales
Costos
Urgencias
Otros
Figura41.Esquemametodolgicoparaabordarlostrabajosdeproteccindecosta.
Seleccionar la mejor solucin ingenieril y ambiental, a los problemas especficos de la erosin

requiere del entendiendo de los procesos costeros que tienen lugar en las costas y una clara
definicin de problema y las causas que lo generan. Solo as se podrn sugerir las mejores
alternativaspararesolverlosproblemasdelaerosinenlascostas.
42
4.1. Posiblessolucionestcnicasymodelosnumricospredictivos
En el este acpite de hacen una valoracin de las soluciones tcnicas que son posible llevar a
cabo enplaya El Espino paraenfrentar los problemasde laerosin.Se refieren lasbondadese
inconvenienciasdecadaunadeellaysedefinenlosmodelosnumricospredictivosautilizar.
4.1.1. Espigones
Losespigonessonestructurasquesecolocandemaneraperpendicularalacosta.Sufuncines
interceptar los sedimentos que se mueven paralelo a la lnea de costa. Por eso su efectividad
depende, en primera instancia, de la existencia de un transporte de arena conocido en magnitud y
direccin.
En cuanto a su forma, pueden ser totalmente rectos, curvos, en forma de una te o en ele. En
cuanto a los materiales que los componen pueden ser de rocas, hormign, madera, tablestaca,
fibrastextiles,entreotros.Encuantoalacantidaddearenaqueretienenpuedenserpermeablese
impermeables.
La construccin de un espign provoca acumulacin en un lado y erosin en el lado contrario.

Ambosefectosdependendelaorientacin,longitud,altura,permeabilidadyespaciamientodela
estructura.Comoconsecuenciadeestaparticularidad,laplayaterminaconvertidaenuncampode
espigonesyuncomportamientodiferencialdelaplayaahoraencajonadosaamboslados(Figura
42).
Acumulacin
Erosin
Erosin
Prdidadelaplaya
Figura42.CampodeespigonesenLaGuardia,IslaMargarita,imagenGoogleEarth
Debido a este comportamiento, al lado erosivo del espign requiere ser protegido con
revestimientos.Muchasveces,lasfuertescorrientesderesacaqueseformanasociadasaestas
estructuras, terminan por erosionar la arena contenida por los mismos y se requiere de
43
permanentes trabajos de alimentacin artificial de arena. Por ello, la construccin de espigones
suelenseralternativaspocoviablesyslosejustificanalfinaldelaceldalitoral,luegodeprecisos
estudiosdelfuncionamientodelsistemacosteraoparaprotegerlaentradademarinasypuertos.
Modelopredictivoderespuestadelalneadecostaconelempleodeespigones
El comportamiento de los procesos de erosin y sedimentacinpueden ser estimados utilizados

modelados numricos. A continuacin se refiere el modelo predictivo propuesto por Pelnard
Considere(1956).
1 x 2 x x
y = 2 et tan(a b ) exp - - erfc parat<tf
p 2 e t 2 e t 2 e t
Donde:
tf eseltiempofinalantesdequeocurraelbypassing[s]
Y2p
t f =
4e tan2(a b)
YLongituddelaestructura.[m]
erfc()eslafuncindelerrorcomplementario
Quesedefinecomo:
erfc()=1erf()
()
2 2
erf()= e- z dz
P 0
Puedeserexpresadatambincomo:
Lascondicionesdebordeparaestaecuacinson:
a = dy dx
x=
y=0
Estascondicionessonparatodoslostiempos.
Lacondicininicialparaestasolucinesy=0paraunt=0yendondenoocurreelbypass.
PelnardConsidre(1956)obtuvounasegundasolucinparacuandoeltiempofueramayorqueel
tf, es decir para cuando ocurriera el bypassing de forma natural. Las condiciones de borde para
estasolucinson:
y=Y,x=0,x=
Estassonparatodoslostiemposmayoresquecero(t>0).
44
Lasolucinparaestascondicionesespecficasdebordees:
x
y =Y* erfc , t>tf
2 e * t
2
Donde:
t 2 =t- 0.38* tf
tTiempoinicialapartirdequelaestructuracomienzaatraspasararena.
Ventajasydesventajasdelempleodelosespigones
Comotodasolucindeingeniera,losespigonestienendesventajasensuempleoquedebenser
tenidas muy en cuenta. A continuacin se refieren sus ventajas y desventajas a partir de
consideracionesdelCuerpodeIngenierosdelEjrcitodelosEstadosUnidos.
Ventajas Desventajas
1. Los espigones son efectivos para controlar la 1. Losespigonesnosonefectivosparaimpedirla

erosin debida al transporte de sedimentos a la perdidadearenahaciaelfondodelmar
largodelaorilla.
2. Enlosespigonessegenerancorrientesfuertes
2. Se tiene mucha informacin sobre el de agua a lo largo de sus francos
comportamiento de los espigones en variadas producindose prdida de sedimentos hacia el
condicionesambientales fondodelmar
3. Los espigones se construyen desde la playa 3. Los espigones generan erosin en las playa
hacia el mar siendo relativamente econmico su vecinas al impedir el paso de sedimentos a lo
construccin largodelaorilla
4. Los espigones no cambian las condiciones de la 4. No existe suficiente claridad sobre la filosofa
zona de rompimiento de las olas. La altura de la dediseo.Sidebenserlargosocortos,altoso
ola luego de construidos los espigones bajos,permeablesoimpermeables
prcticamentenocambia
5. Los espigones pueden construirse con muchos

tipos de materiales diferentes (roca, pilotes,
tablestaca,gaviones,bolsacretos,etc).
6. Los espigones permiten ajustar sus dimensiones

despus de construidos para ajustarlos a los
efectosgenerados
Tabla5.Ventajasydesventajasdelempleodeespigones
Teniendo en cuenta queen PlayaEl Espino y las costas salvadoreasen general, se producen
fuertescorrientesderesaca,noresultarecomendableelusodeespigonespuesincrementaranla
magnituddeestascorrientesylaprdidadearenaendireccinalmar.
45
4.1.2 Diquesrompeolas
Losdiquesrompeolassonestructurasqueseconstruyenalejadasdelaplaya,paralelasalaorilla
ycuyoobjetivoeslaretencindelaarenaenlaplayayreducirlaalturayenergadelasolas.Al
reducir la energa de la ola, facilita la acumulacin de arena entre la estructura y la playa. El
resultadofinalesunaplayaconunsalientehaciaalmarlocalizadosfrentealrompeolas.
Pueden construirse individualmente o como unidades espaciadas, unas a continuacin de otras.

En un sistema de rompeolas la distancia entre segmentos, la longitud de los segmentos y la
distanciaalaorillajueganunpapelmuyimportante.Unslorompeolas,generalmentetienemuy
poco efecto sobre la playa, a menos que sea de gran longitud, por lo que se acostumbra a
construirunsistemadevariosrompeolasespaciadosunosdeotros(Figura43).
La forma definitiva de la orilla depende de la localizacin, longitud y espaciamiento de los

rompeolasladireccinlongitudyalturadelasolas,ylacantidaddearenadisponible.Puedenser
construidos por encima del nivel del mar, semisumergidos y totalmente sumergidos. Su altura
determinalaenergadeoladisipada,lacantidaddearenaacumuladaylaformacindetmbolos.
Figura43.Espaciamientosylongitudesderompeolasysuefectosobrelaplaya
Fuente:ShoreProtectionProjects(2001)
46
Modelopredictivoderespuestadelalneadecostaconelempleoderompeolas
Enlaliteraturasepuedenencontrardiferentescriteriosparadeterminarlarespuestadelalneade
costaantelapresenciadeloselementosantesmencionados.DallyyPope1986),propusieronla
siguienteecuacin:
Ls
1.72- 0.41
Is = e Y
Donde:
Is:ndicedelaplaya[]
Ls:Longituddelaola[m]
Y:Distanciadesdelacostahastaelelemento[m]
Elvalorqueseobtengamedianteelusodeestaecuacindeterminalarespuestadelaplayaal
rompeolas.AcontinuacinserefierelascincoposiblecondicionessegnCEM(2001).
ParaIs<2Formacindetmbolos
Para2<Is<3Tmbolosperidicos
Para3<Is<4Salientesbiendesarrollados
Para4<Is<5Formacindesalientes
ParaIs>5Sinsinuosidad
Ventajasydesventajasdelempleodelosdiquesrompeolas
A continuacin se refieren sus ventajas y desventajas del empleo de los rompeolas a partir de
consideracionesdelCuerpodeIngenierosdelEjrcitodelosEstadosUnidos.
1. Losrompeolassonefectivosparacontrolartanto 1. Pueden ser costosos porque se requiere
la erosin por transporte a lo largo de la orilla, construirlosenlamitaddelmar.
como el transporte de arena hacia el fondo del 2. Afectan significativamente las caractersticas
mar de la zona de rompimiento de las olas y
2. Losrompeolassonmuyefectivosparaestabilizar pueden restringir la prctica de algunos
lneas de playa proteger estructuras junto a la deportes como surfing y el bao en la
orilla vecindaddelasestructuras
3. Pueden disearse sumergidos para que no 3. Constituyen un peligro serio para la
afectenelpaisaje navegacin
4. Pueden disearse permitiendo el paso de arena 4. Constituyenpeligroparalosnadadores
ycontrolarlatasadepasodesedimentos 5. Pueden disminuir la calidad del agua si
5. Pueden construirse de roca, bloques y dificultan la circulacin del agua entre las
materialesrelativamenteeconmicos estructurasylaplaya
6. Pueden disearse para airear y mejorar la 6. Pueden conectarse con la playa formando
calidaddelaguajuntoalaorilla tmbolos, los cuales afectan la configuracin
7. Existe mucha experiencia en el uso de los de la lnea de costa y erosin en zonas
rompeolas vecinas.
8. Reducen significativamente la altura de la ola
juntoalaplaya
Tablas6.Ventajasydesventajasdelempleodelosrompeolas
47
Estaesunasolucinquepodraserutilizandoenlaestabilizacindelalneadecostaenlossitios
de mayor erosin en playa El Espino, debindose elegir con mucho cuidado el tipo de material
parasuconstruccin.Unasolucineconmicapodraserutilizartroncosdecocoteroscolocados
enformadeunatablestaca,detrsdelaactualzonaderompiente.
4.1.3. Obrasdeproteccindelbordelitoral
Los revestimientos, muros y malecones, se encuentran entre las estructuras de proteccin del
bordelitoralmsfrecuentementeutilizadas.Estassonsolucionesqueayudanaprotegerlasreas
einstalacionesqueseencuentransobrelasplayasyzonasdetrsdeellas,peronorepresentan
proteccin alguna para la playa, sino todo lo contrario. Su colocacin afecta el funcionamiento
naturaldelaplayayfavorecelaaparicindelosprocesoserosivosylaintensificacindelosya
existentes.
Numerosas estructuras ha sido diseada y creadas para la proteccin de los edificios,

instalaciones y propiedades contra la accin del mar. Bolsas geotextiles, gaviones, roca, y
estructurasprefabricadassonlassolucionesmsaplicadas.Acontinuacinserefierenalgunosde
ellos.
Estructurasgeotextiles
Resultan muy variadas, desde pequeos sacos a bolsas alargadas de gran tamao
manufacturadascongeotextildealtaresistencia,rellenasdearenaodepiedra.Estostubosdeben
resistirabrasin,desgarreypunzonamiento.
El tamao de las bolsas de varios metros de ancho y de grandes longitudes las convierte en
estructuras de gran peso que no son fcilmente removidas por las fuerzas del oleaje y su
flexibilidadlespermiteadaptarsealascaractersticasespecficasdelrea.
Colchonesdebloquesarticuladosdeconcreto
Loscolchonesde bloques articuladosde concreto sonestructuras degran reaque resisten las

fuerzas del oleaje y protegen las reas arriba de la orilla de la erosin marina. Estos colchones
consisten en bloques prefabricados de concreto de altura entre 10 y 30 centmetros amarrados
entrespormediodecablesdepolister.Estoscolchonessecolocansobreunacapadepiedrade
aproximadamente 30 centmetros de espesor, la cual descansa sobre un geotextil de alta
resistencia. La capa de piedra tiene por objeto ayudar al drenaje y garantizar una cimentacin
estableyuniformeparaelcolchn.
Enrocados
Laproteccinutilizandoenrocadosestalvezlamsantigua.Losenrocadossonbloquederocade
grantamao,loscualessecolocansobremantosdegeotextilcubriendoelreadeorillaquese
requiereproteger.Eltamaoycalidaddelarocautilizada,elespesordelmantodeenrocadoyla
pendientesonlosfactoresadeterminareneldiseo.
48
Elementosdeconcreto
Son bloqueso elementos de concreto simple oarmado cuyaformafacilitael entrelaceentre los

elementosypermitenacumularfuerzasqueresistanelembatedeloleaje.Deestoselementoslos
ms utilizados son tribar, los dolos, los tetrpodos, hexpodos y cubos. Tambin pueden ser
bolsasdegeotextilqueserellenandeconcretoomortero.
Ventajasydesventajasdelempleodemuros,revestimientosymalecones
Los revestimientos, muros y malecones son estructuras queayudan aproteger las instalaciones
interiores,edificiosypropiedadescontralosagentesdelmar,peronosonobrasquecontribuyana
solucionarlaprdidadearenaenlasplayas.Acontinuacinserefierensusventajasydesventajas
delempleodeestasobras(tabla7).
1. Permiten la proteccin efectiva de las 1. Afectanelfuncionamientonaturaldelaplaya
instalaciones interiores, edificios y
2. Favorece la aparicin de los procesos
propiedadescontralosagentesdelmar erosivos y la intensificacin de los ya
2. Resultan muyfcil de construir y existe una
existente.
amplia gama de materiales para su 3. Se pierde el atractivo fundamental y la
construccin motivacindelasentamientoenlaplaya.
3. Existe mucha experiencia en el uso y 4. Afectan significativamente las caractersticas
construccindelasobras. deloleaje,provocandounafuertereflexin.
4. Resultanrelativamentepococostosos 5. Afectanlaconfiguracindelalneadecostay
erosinenzonasvecinas.
Tabla7.Ventajasydesventajasdelasobrasdeproteccindelbordelitoral
Figura44:Puedeapreciarselaexistenciadegrandesescarpesenlaparteposteriordelmurroderribadopor
lasolas
49
Teniendo en cuenta las caractersticas de playa El Espino y el uso turstico de la misma, las
estructuras de proteccin de borde (muros, revestimientos, malecones, etc.), no resultan una
solucinadecuada,puestiendeincrementarlosprocesoserosivosalincrementarselosprocesos
deturbulenciayconelloelarrastredearenafueradelaplaya.Luegodealgntiempoterminan
destruidosyseconviertenenunserioobstculoparaeldisfrutedelaplaya(Figura44).
Alimentacinartificialdearena
La alimentacin artificial de arena es uno de los mtodos ms comnmente utilizado en la

mitigacin de la erosin en playas. Consiste en aportar sedimentos de granulometra igual o
superioralosexistentesenlaplaya,porloqueserequieredelaexistenciadearenaencantidady
calidad para ser utilizados en estos
trabajos, adems de su explotacin a
uncostorazonable.
Se ha convertido en la solucin ms
utilizada en los trabajos de
regeneracin de playa, pues los
resultados se obtienen de manera
inmediata,losimpactossonmnimosy
transitorios y no introduce estructuras
permanentesenlacosta,loqueafecta
considerablemente la calidad de los
paisajes, entre otros perjuicios (Figura
45)
Figura45TrabajosderegeneracindeplayaVaradero,Cuba
Modelopredictivoderespuestadelalneadecostaalvertimientoartificialdearena
Enlaliteraturasepuedenencontrardiferentesmodelosparadeterminarlarespuestadelaplayaa
unvertimientoartificialdearena.ElmodelodeBrunn(1954)yDean(1977)deperfildeequilibrio
sehaconvertidoenelcriteriomsutilizadoenlosltimostiempos.Ellosedebeaquedescribelas
caractersticas principales de los perfiles de equilibrio empleando un nmero mnimo de
parmetros,haceunaclaradistincindelosfactoresquecondicionanlaformadelperfilyapartir
delafuncinsehandesarrolladonumerosasaplicacionesparalaingenieracostera.
AcontinuacinserefiereelmodelodeDean(1977),paradeterminarlacantidaddearenaaverter
enlaplayaparaestabilizarlalneadecosta.
h = Ay2/3
Donde
h ,profundidad
A ,parmetrodimensionalquedependedelagranulometradelaarena
y ,distanciadelacosta
50
2
3
24 D
*
A= 2
5rg g 2
3
Los valores de A estn tabulados en la tabla III33 del captulo 3 (CrossShore Sediment
TransportProcesses),delmanualdeingenieradecostasdelcuerpodeingenierodelejercitode
losEstadosUnidos
Paradeterminarsielperfilesinterceptadonoseobtuvieronlassiguientedesigualdades
1 1
n
A n A
W N + N < 1,losperfilesseinterceptan
dc AF
1 1
n n
A A
W N + N > 1,losperfilesnoseinterceptan
dc AF
Donde
AN ,parmetro A delaarenanativa
AF ,parmetro A delaarenadeprstamo
Paradeterminarelvolumen( V )dearenaqueserequiereverterenlaplayaparalograrunancho
debermadeterminado,seutilizanlasecuacionessiguientes,endependenciadelacondicinde
intercepcindelperfil(tabla8).
TipodePerfil Volumen
5
2
3 Dc
Sumergido V = ( AN - AF ) (4.15)
5 AF
5
5 3 3
NoInterceptado
2 2
3 Dc AF
V = BW + AN 1+ W - AF (4.16)
5 Af DC

3 53
W AN AF
Interceptado V =BW + 5 (4.17)
F

(N
2
A 32 - A 32 3

)
Tabla8.Relacindelvolumensegntipodeperfiles
Donde:
W,anchodelabermadeseadoenelmomentodelacolocacin
B ,alturadelaberma
Dc ,profundidaddecierredelperfil
51
Ventajasydesventajasdelempleodelaalimentacinartificialdearena
La alimentacin artificial de arena se ha convertido prcticamente en la nica solucin para

enfrentar los problemas de regresin de playas en el mundo. A continuacin se refieren sus
ventajasydesventajasdelempleodeestasobras(tabla9).
Teniendoencuentaqueestostrabajosresultancostosos,nosejustificaeconmicamentellevara
caboestostrabajosenplayaElEspino.
1. Incorpora los volmenes de arena que la 1. Requiere de arena de caractersticas
playa requiereenfuncinde un ancho de granulomtricas similares y en cantidades
bermadeseado suficientes
2. Los resultados se obtienen de la manera 2. Lostrabajosresultancostosos
inmediata
3. Nointroduceelementosajenosalmedio
4. No se producen afectaciones negativas al
paisaje
5. Losimpactossonmnimosytransitorios
Tabla9.Ventajasydesventajasdelaalimentacinartificialdearena
4.1.4. Relocalizacindeinstalacionesyreordenacinlitoral
La relocalizacin de las instalaciones, infraestructuras y viviendas, tiene como objetivo

fundamentalreducirlosdaoscausadosporlastormentas,mareas,oleajesylaerosin,einducir
lamejorubicacindelasactividadeseconmicasysociales,infraestructurasyequipamientoscon
relacinalaprovechamientoracionaldelosrecursosnaturalesylazonacosteraensuconjunto.
Si bien debe ser la ltima alternativa a aplicar para el control de la erosin, ante los graves
problemas de erosin que sufren algunas playas, la relocalizacin de las instalaciones a veces
constituyelanicaopcinviable,auncuandoseapliquenotrasalternativasingenieriles.
Elmantenimientoyreconstruccindeinstalacionesdestruidasodaadoscadaaoporelmaryla
erosin, es una opcin cuestionable econmica y ambientalmente. La relocalizacin de las
instalacionesyelreordenamientodelespaciolitoral,ademsdeserunaalternativaadecuadapara
mitigar laerosin,es una opcin viablepara promover un desarrollo econmico sustentableque
satisfagalasnecesidadesrealesdelapoblacinpresenteyfutura.
Con su aplicacin es posible reducir la vulnerabilidad y riesgo de los pobladores, incluyendo la

prdidadevidashumanas,yreducirlospagosdeseguropordaosporinundaciones,loscostos
porevacuacionesdeemergencia,saludpblica,prdidadepropiedadeseinmuebles.Estopermite
asignarlastierrasbajonuevosusos,queincluyaneldesarrollodereasnaturales,santuariosde
aves, especies marinas y otros usos, considerando los altos valores naturales y fragilidad del
ecosistema,quepuedangenerarigualmenteingresos.
52
Esta alternativa debe ir aparejada al establecimiento de un lmite mnimo de construccin en la
zonacosteraqueconsiderelosritmosdeerosinanualdecadasitioydelcambiodeviejosestilos
constructivos y prcticas de construccin que nada favorecen el funcionamiento de estos
ecosistemas. Asimismo debe ir aparejado a la creacin del marco legal e institucional que
garanticesucumplimiento.
Ventajasydesventajasdelarelocalizacinyreordenamientolitoral
A continuacin se refieren sus ventajas y desventajas del empleo de la relocalizacin y

reordenamientolitoralapartirdealgunasexperienciasenEstadosUnidos,EspaayCuba(tabla
10).
1. Reduce la vulnerabilidad y riesgos de los 1. Generacambiosenlosestilosdevidas.
pobladores, incluyendo la prdida de vidas 2. Reducelosnivelesdeingresodelospobladores
humanas. acortoplazo.
2. Reduce los costos por evacuaciones de 3. Puede generar perdidas de tradiciones
emergencia, salud pblica, prdida de culturales.
propiedadeseinmuebles. 4. Se requiere del uso combinados de otras
3. Asegura el mejoramiento ambiental de los soluciones.
ecosistemas.
4. Permiteelrescatedeambientesnaturalesque
deotromodoseperderan.
5. Nointroduceelementosajenosalmedio.
6. Permite hacer unmejor uso de los suelos y el
aprovechamiento racional de los recursos
naturales.
Tabla10.Ventajasydesventajasdelarelocalizacinyreordenamientolitoral
TeniendoencuentaquelaerosinenplayaElEspinosedebe,enbuenamedida,alaocupacin
de la playa con la construccin de viviendas y muros que han aumentado la magnitud de los
procesos de erosin, al impedir que la energa de la ola se disipe, las tipologas constructivas
utilizadas y el poco anchode la barra en las zonas ms urbanizadas, este debe ser una de las
alternativasallevaracabo.
4.1.5. Reforestacinorevegetacin
Elusodevegetacineslamaneramscomnyeconmicaderetenerlaarenaenlaplaya.La
funcin principal de la vegetacin es la de capturar los sedimentos ms finos que son
transportadosporlasolasyelviento,ycontribuiralaformacindedunas.
Las dunas tienen dos funciones muy importantes en los procesos costeros. Primero evitan la
inundacinporelmardelosterritoriosinterioresdurantelastormentasysegundoconstituyenuna
reservadearenaparaalimentaralaplayacuandoeserosionada.
Comorespuestaalosoleajesdetormenta,laplayadisminuyesuanchoalperderpartedelaarena
contenidaenlabermaydunas.Estematerialsedepositaenlapendientesubmarina,enformade
barra,quehacequelasolasrompanmslejosdelaplayaypierdanpartedesuenerga.
53
Laexistenciadedunasenlaplaya,reducelacantidaddearenaquelaplayapierde,alaportarle
arenaparalaformacindebarras.Luegoconolasmssuaveslaarenaretornalentamenteala
parteemergidadelaplaya.
Paraelusodeestatcnicaenlasplayas,enuninicioseplantanhierbasyrastrerasquetoleren
altasalinidad,luegovegetacindemayorporte,preferentementearbustos.
Elbejucodeplaya(Ipomoeapescaprae)eslavegetacinrastrera,mscomnencontradaenlas
playas de El Salvador. Ella crece muy rpidamente y es posible reproducirla, mediante siembra
directa,colectandolosrejosqueestnapoyadosenlaarenaytienenraz.
Enlazonaintermarealsepuedensembrarespeciesdemangle.Laprimeraespecieasembrares
elmangleprieto(Avicenniagerminanis),seguidodemangleblanco(Lagunculariaracemosa).Una
vez que estas dos especies estn establecidas se procede a la siembra del mangle rojo
(Rhizophoramangle).Juntoconellosepuedensembraralgunashierbasquetolerenlasalinidad,
preferiblementeespeciesencontradasenlazona.
Ventajasydesventajasdelempleodevegetacin
Elusodevegetacinparaestabilizarplayassehaconvertidoenunatcnicamuyefectivasobre
todoencostasdondelaenergadelaolanoesgradeylaerosinnotienevaloresdramticos.A
continuacinserefierensusventajasydesventajasdelempleodeestatcnicaapartirdealgunas
experienciasenEstadosUnidosyCuba(tabla11).
1. Lostrabajosresultanpococostosos 5. Esunprocesoquepuederesultarlento.
2. Pueden ser realizados por personas de la 6. Serequieredelaexistenciadeviverosybancos
comunidad desemillas.
3. Nointroduceelementosajenosalmedio 7. A veces de requiere del uso combinados de
4. No se producen afectaciones negativas al otrassoluciones
paisaje
Tabla11.Ventajasydesventajasdelaalimentacinartificialdearena
TeniendoencuentalascausasymagnituddelaerosinenplayaELEspinoestaesunadelas
tcnicasquedebeemplearseenlamitigacindelosprocesoserosivosqueestnteniendolugar
all.
4.2.Actuacionesallevaracabo
Sibienlainformacinquesedisponehoynoessuficienteparapromoverlaconstruccindeobras
ingenierilesparamitigarlosprocesosdeerosinquetienenlugarenElEspino,lamagnituddela
erosin que tiene lugar all y las causas, no permiten esperar para la ejecucin de las primeras
acciones.
54
Teniendoencuentalasventajasydesventajasdecadaunadelasposiblesalternativasallevara
caboparaelcontroldelaerosinenlascostasyenfuncindelainformacinquesedisponese
proponellevaracabolassiguientesactuaciones.
4.2.1. Reforestacinorevegetacin
Comofueexplicadoconanterioridad,elusodevegetacineslamaneramscomnyeconmica
de retener la arena en la playa. La funcin principal de la vegetacin es la de capturar los
sedimentosmsfinosquesontransportadosporlasolasyelviento,ycontribuiralaformacinde
dunas.
Lasespeciesaplantaryreproducirserelacionanacontinuacin:
Nombrecomn Nombrecientfico Propagacin
Bejucodeplaya Ipomoeapescaprae Semillasosiembradirecta
Espartillo Jouveapilosa Semillasosiembradirecta
Hierbadecosta Heliotropiumcurassavicum Semillasosiembradirecta
Manzanilladelamuerte Hipponamemancinella Semillasosiembradirecta
Carbn Mimosatenuiflora Semillas
MangleprietooIsthate Avicenniagerminanis Semillas
Mangle blanco o Lagunculariaracemosa Semillas
Cincahuite
Manglerojoomangle Rhizophoramangle Semillas
Tabla12:Especiesaplantaryreproducir Fuente:propia
En un inicio se plantan hierbas (Espartillo y Hierba de costa) y rastreras (Bejuco de playa) que
tolerenaltasalinidad,luegovegetacindemayorporte.Elbejucodeplayacrecemuyrpidamente
yesposiblereproducirla,mediantesiembradirecta,colectandolosrejosqueestnapoyadosenla
arena y tienen raz. Similar ocurre con el Espartillo y la Hierba de costa, aunque es menos
tolerantequeelBejucodeplaya.
Enlazonadecanalessedebensembrarespeciesdemangle.Laprimeraespecieasembraresel
mangle prieto (Avicennia germinanis), seguido de mangleblanco (Laguncularia racemosa). Una
vez que estas dos especies estn establecidas se procede a la siembra del mangle rojo
(Rhizophoramangle).Juntoconellosepuedensembraralgunashierbas.
4.2.2. Relocalizacindeinstalacionesyreordenamientolitoral
Ante los graves problemas de erosin que sufre la playa El Espino, la relocalizacin de las
instalacionesqueseencuentranenprimeralneadecosta,amenosde100mdelmar,referidoal
nivelmediodelmar,debeserunadelasprimerasaccionesallevaracabo,muyparticularmente
enlazonadelvalleElEspino.Solopodrnmantenerseenestarealasinstalacionesconstruidos
sobrepilotesdistantesamsde60mdelacostareferidoalnivelmediodelmar.
Con esta accin se pretende aumentar el ancho de la playa, de manera tal que la ola pueda
recorrer toda laplaya sin chocar con obstculos, lo quefavorecer ladisipacin su energa y la
disminucindesupotencialerosivo.
55
Inmediatamentedespusdeeliminadaslasinstalacionesseprocederalareforestacinconlas
especiesyconceptosmanejadosenelacpiteanterior.Laconcepcinesqueconlaayudadela
vegetacinydemsactuacionesqueseproponenacontinuacinselogrecontenerlaerosinde
laplayaenestazona,loqueevitarlaprdidadelaislabarraenuncortoplazodetiempo.
Como fue comentada en los acpites anteriores, con su aplicacin es posible reducir la
vulnerabilidad y riesgode los pobladores, incluyendo laprdidade vidashumanas y asignar las
tierras bajo nuevos usos, que incluya el desarrollo de reas naturales, santuarios de aves,
especies marinas y otros usos, considerando los altos valores naturales y fragilidad del
ecosistema,quepuedangenerarigualmenteingresos.
Debernbuscarse mecanismode compensacin de las personasasentadasall, que incluyan la

construccin de viviendas en reasde menor riesgo e incentivos parael desarrollo de acciones
dirigidasalarecuperacindelapropiaplaya.
4.2.3. Colocacindediquesrompeolas
Debidoalaposibilidaddequeconlaejecucindelasdosalternativasanterioresnoseasuficiente
para contener los efectos de la erosin de la zona de playa, particularmente en aquellas zonas
donderesultacritica,serecomiendalacolocacindediquesrompeolas.
Para el diseo y colocacin de estos se seguirn los criterios tcnicos y modelos numricos
referidos anteriormente, debindose priorizar lo construccin de diques semisumergidos. Una
solucineconmicapodraserutilizartroncosdecocoteroscolocadosenformadeunatablestaca,
detrsdelaactualzonaderompiente.Laotrasolucinseraelempleodegeotubosrellenosde
arena,evitndoseelusodehormignyrocas.
.
4.3.Creacinyaplicacindelmarcolegaleinstitucional
ElanlisisdelaerosinenplayaElEspinodemostrquesedebenfundamentalmenteacausas
antropognicas por la asimilacin de la playa sin tener en cuenta el funcionamiento de estos
espacios y la extrapolacin de estilos constructivos y prcticas de construccin que nada
favorecenelfuncionamientodeestosecosistemas.
La intensificacin o aparicin de los procesos de erosin de la playa El Espino, como en otras

playas de El Salvador, pudo haber sido evitado en alguna medida, de haber existido un marco
legal e institucional regulatorio que priorice la proteccin ambiental y el uso racional de los
recursos naturales y la reduccinde la vulnerabilidady riesgode lascomunidadesen las zonas
costeras.
Laaplicacindelasactuacionesreferidasanteriormenteserinsuficientesinovanaparejadascon
la creacin y aplicacin de medidas regulatorias. Este marco regulatorio debe contemplar, entre
otrosaspectos,lossiguientes:
Establecer una distancia mnima de construccin en las costas atendiendo a los ritmos
anualesderetroceso.
56
Promover el uso de construcciones sobre pilotes, teniendo en cuenta la cota mxima de
inundacin.
Establecer un rea de dominio pblico, de ancho variable, en funcin del tipo de costa
donde no se autorizarn desarrollos, excepto aquellos que sean ligeros, desmontables y
quenoimpliquenlaocupacinpermanentedelacosta.
Limitar el desarrollo de proyectos que impliquen alojamiento o habitacin en la zona de

inundacinporlasmareasvivasequinoccialesyeventoshidrometeorolgicosextremos.
Establecerunafranjadeproteccinmnimade30malrededordelosros,arroyos,esteros,
quebradasyotroscursosdeagua,eimpulsarproyectosdereforestacinpararestituirlos
bosquesengaleras.
Evitarelusodesolucionesduras(espigones,rompeolasymuros)comoalternativaparala
proteccindecosta.
Favorecer el uso de soluciones blandas y no estructurales en la playa y zonas costeras

(alimentacinartificialdearena,reforestacinyrelocalizacindeinstalaciones).
Regularlaextraccinderidos(arenas,gravasyguijarros)enlacuencashidrogrficasque
aportensedimentosdirectamentealacosta.Establecercomorequisitoindispensablepara
lasnuevasexplotacioneshaberrehabilitadolasreasminadas,incluyendolarestitucindel
bosqueengalera.
Promoverquelosdesarrollosurbanosytursticosserealicenenformadecua,desdelos
territoriosinteriores,garantizandoaambosladosreasdeamortiguamientoyconservacin
naturaldelospaisajes.
Establecercomozonasdeconservacin,lasreasdeanidacindetortugayotrasespecies
deimportancianacional,regionalointernacional.
Prohibir la circulacin vehicular en las zonas de playa incluyendo el rea de dominio

pblico.
Prohibirlaeliminacindelavegetacinnaturalenlasreasdedominiopblico,incluyendo
lasreasdedunas.
Prohibir las extracciones de arena en las zonas de playa. Slo se autorizarn en la

plataformamarinaenzonasquenoconstituyenfuentedeaportenaturaldeplayasvecinas
oparalarecuperacinomejoramientodelapropiaplaya.
Impulsarproyectospararecuperarlazonacostera,dedominiopblico,queseestablezca
enfuncinconeltipodecosta.
57
Promover organizaciones conservacionistas comunitarias orientadas hacia la educacin
ambiental y el rescate ambiental de las playas, manglares y otros ecosistemas costeros
degradados.
Fomentareldesarrollodeproyectosdereforestacinenlaszonasdeplayasymanglares
utilizandoespeciespropiasdeestosecosistemas.
Prohibir la disposicin de aguas servidas en las zonas de playas y en sitios donde las
corrienteslitoraleslallevenaestas.Lasdisposicionesqueseautoricendebencumplirlos
requisitosdecalidadestablecidosenlanormativalegalvigente.
Contemplar dentro de nuevos proyectos de desarrollo que se autoricen los sistemas de

recoleccin,disposicinytratamientodelasaguasservidasyderecoleccinydisposicin
desechosslidos.
58
5. CONCLUSIONES
Playa El Espino est localizada en una isla barra progradante constituida por sedimentos
terrgenosfinos, sometidaa procesos erosivos conuna magnitud de 2.77 m para losltimos 30
aosyunatendenciaaincrementarse.
Los estudios estn basados en el anlisis multitemporal de imgenes areas y satelitales,

complementadosconvisitasalterrero,porloquelamagnituddelosprocesosdeerosin,pueden
sersuperioresalosidentificadosenlasfotoseimgenesareas.
Nosecuentaconunadatasuficientedeperfilesdeplayauotrosestudiosquepermitanobtener
informacinmsprecisasobrelamagnituddelosprocesosdeerosinsedimentacin,nisobrelas
posiblesfuentesdeaportesedimentariaalaplaya.
Los procesos de erosin que estn teniendo lugar en la playa estn determinados
fundamentalmenteporaccionesantropognicas.Enellasedestacalaeliminacindelavegetacin
originaldelaplayaylaconstruccindeinstalacionesyviviendassobrelazonaactivadelaplaya,
utilizandoestilosconstructivosquenadafavorecenelfuncionamientomorfodinmicodelasplayas.
La determinacin de los corrientes litorales, a partir de las caractersticas del oleaje y el uso de
indicadores geomorfolgicos, demostraron la existencia de una deriva litoral neta en direccin
Estesureste,aunquebajodeterminadascondicionesseproduceuntransporteensentidoinverso.
LamagnitudylascausasdelaerosinpresentesenplayaElEspinorequierennecesariamentede
laejecucindemedidasparacontrarrestarlosefectosdelosprocesoserosivos.Denoejecutarse
lasaccionesqueseproponen,laerosinseincrementaryprovocarlafracturadelaislabarra
dondeseencuentralaplaya.
Lainformacindisponibleenlaactualidadnoessuficienteparamodelarelcomportamientodela
introduccin de obras ingenieriles (espigones y rompeolas) dirigidas a mitigar los efectos de la
erosinenlazona.
Lasventajasydesventajasdelasdiferentesalternativasautilizarparaelcontroldelaerosinen
playa y la informacin disponible sobre laplaya, evidenciaronque la alternativa ms viable para
contrarrestarlosefectosdelaerosinesmedianteelempleodevegetacinconespeciespropias
de estos ecosistemas, complementado con la relocalizacin de las viviendas e instalaciones
existentes en primera lnea de playa. Una vez ejecutadas ests acciones se podra apelar a la
colocacin de una batera de diques rompeolas semisumergidos y la alimentacin artificial de
arena.
LaejecucindecualquieractuacinenplayaElEspinodebeiracompaadadeestudiosprevios
quepermitanconocer,conaltoniveldefiabilidad,elfuncionamientomorfodinmicodelaplaya,los
cicloserosivos,latasadeprdidaanualdesedimentos,lascaractersticasdelrelievedelfondo,la
direccin y velocidad de las corrientes litorales, entre otros aspectos (Tener el cuenta el
seguimientoal comportamientode la erosinante las medidas implementadas, para corrobar su
eficaciayaplicabilidad.).
59
La efectividad de las acciones que se proponen en el estudio, dependen de la creacin y
aplicacin de un marco legal e institucional, que garantice el cumplimiento de las medidas
regulatoriasqueseproponenenelinforme.
6. RECOMENDACIONES
Ampliarelnmerodeestacionesdelareddemonitoreodelosprocesosmorfodinmicosdelperfil
de playa y realizar el monitoreo con una frecuencia trimestral, cumpliendo con el procedimiento
tecnolgicoreferidoenelpresenteinforme.
Llevar a cabo el estudio sedimentolgico de la playa y de las corrientes litorales superficiales

siguiendoelprocedimientoestablecidoenelanexo2delinforme.
Crearlabaselegaleinstitucionalquegaranticeelusoymanejodelazonacostera,conunavisin
dedesarrolloalargoplazo,queconsidereelcrecimientoeconmicoylaconservacinambiental
delosecosistemas.
Establecerunplandereordenamientodelazonacosteraquecontengazonasdeconservaciny
amortiguamientodelasactividadeseconmicas,eincluyaeldesarrollodeactividadesrecreativas,
debajoimpactoenreasnaturales,quepuedangeneraringresos.
Utilizar la vegetacin como la principal alternativa para el control de los procesos erosivos
presentes en playa, complementada con la relocalizacin de las viviendas e instalaciones
existentesenprimeralneadeplaya.Slodespusdeejecutadasestasaccionessedebeapelara
lacolocacindeunabateradediquesrompeolassemisumergidosoalaalimentacinartificialde
arena,inclusoambas.
Llevaracabolosestudiospreviosnecesarios,antesdeintroducircualquiersoluciningenierilde
control de la erosin que fundamenten, con alto nivel de certeza, la necesidad de dichas
solucionesysuscaractersticas.
60
7. BIBLIOGRAFAYREFERENCIAS
BancoInteramericanodeDesarrollo(1998).EstrategiaparaelManejodelosRecursosCosterosy
MarinosenAmricaLatinayelCaribe. Washington,D.C.
BruunP.(1988).TheBruunRuleofShoreErosionbySeaLevelRise:ADiscussiononLargescale
TwoandThreeDimensionalUsage.JournalofCoastalResearch.P.627648Charlottesville.
Coastal Engineering Manual (2002): Engineering and Design. Department of the Army.
Washington,D.C.
Davis,W.M.(1902).ElementaryPhysicalGeography.Ginn.New.York,401p.
Derruau,M.(1970).Geomorfologa.EdicionesAriel,S.A.Barcelona,442p.
DietrichG.(1957).GeneralOceanography.JohnWiley&Sons.U.S.A.
Egorov,N.I.(1983).OceanografaFsica.V/OVneshtorgizdat,Leningrado,553p.
Galster R. W and M.L. Schwartz. (1990). Ediz Hook: A case History of Coastal Erosion and
Rehabilitation.JournalofCoastalResearch,p.103113,Florida.
GuilcherA.(1957).MorfologaLitoralySubmarina.EdicionesOmegaS.A.Barcelona,274p.
H.G.GuierloffEmden((1959)LaCostadeElSalvador,MonografaMorfologicaOcenogrfica
Hattersley,R.TandD.N.Foster(1968)ProblemsofBeachErosionandSomeSolutions.Australian
CivilEngineering.Vol.9.Sydney.
IPCC (Intergovernmental Panel of Climate Change), 2001: Impacts, Adaptation, and Vulnerability.
Contribution of Working Group II to the Third Assessment of Intergovernmental Panel on Climate
Change,CambridgeUniversityPress,Cambridge,UnitedKingdom.
Jacobsen, E. and Schwartz, M. L. (1981). The Use of Geomorphic Indicators to Determine the
DirectionofNetShoreDrift.ShoreandBeach.p.3843.
James,R.J.(2000).FromBeachestoBeachEnvironments:LinkingtheEcology,HumanUseand
ManagementofBeachesInAustralia.Ocean&CoastalManagementNo.43p.495514
Johnson,D.W.(1919).ShoreProcessesandShorelineDevelopment.JohnWileyandSons,Inc.
NewYork,584p.
Komar, P.D. (1976). Beach Profiles. Beach Processes and Sedimentations. Pretice Hall. New
Jersey.
MaddenJ.D.(1978).CoastlineDelineationbyAerialPhotography.TheAustralianSurveyor,Vol.
29,No.2p.7682.
Rodrguez R., et al. (1999). Proyecto Ejecutivo de Regeneracin del Sector Costero Don Lino,
Holgun.GrupodeRecursosNaturales,CITMA.Holgun. 31 h.
RodrguezR.,etal.(2000).ProyectoEjecutivodeRegeneracindelSectorCosteroGuardalavaca.
CITMA,Holgun,87h.
Rodrguez R., Crdova E, y J. Guarch (2001). Proyecto Tcnico de Regeneracin de Playa
PesqueroNuevo,Holgun.CESIGMA,54h.
Rodrguez R., CrdovaE, y J. Guarch (2002).Estudio de Factibilidad Tcnico Ambientalpara la
RegeneracindelLitoraldeCorinthia,Holgun.CESIGMA,42h.
RodrguezR.,CrdovaE,yJ.Guarch(2002).ProyectoEjecutivodeRegeneracindePlayaLos
Bajos.CITMA,Holgun,43h.
RodrguezR.,CrdovaE,yA.Vega(2003).ProyectoEjecutivodeRegeneracindePlayaEstero
Ciego.CITMA,Holgun,54h.
Rodrguez R. (2004). Erosin. Algo Ms Sobre Cayo Bariay. Revista de Ciencia, Innovacin y
Desarrollo.Volumen9,No.1,LaHabana,p.3539.
61
Rodrguez R., y E. Crdova (2005). Efectividad de los Trabajos de Alimentacin Artificial con
ArenasEjecutadoenPlayaEsteroCiego,entre1997y1998.RevistadeCienciasHolgun,AoXI,
No.3,septiembre.www.ciencias.holguin.cu
Rodrguez R., Crdova E. y R. lvarez (2006). La Erosin en la Costa de la Ciudad de Gibara,
Cuba.RevistadeCienciasHolgun,No.1,AoXII,Marzo.www.ciencias.holguin.cu
Rodrguez R., yE. Crdova (2006).La Erosinen lasPlayasde la Regin Nororientalde Cuba.
RevistaGeogrficaNo139.InstitutoPanamericanodeGeografaeHistoria.Mxico
Schwartz, M. L. (1967). TheBruun Theory ofSeaLevel Rise as a Cause ofShore Erosion. The
JournalofGeology,Vol.75No.1,p.7692.
SchwartzM.L.(1971).TheMultipleCausalityofBarrierIslands.TheJournalofGeology.Vol.79,
No.1.p.9194.
Schwartz M.L, Mahala J. and H. S. Bronson (1985). Net ShoreDrift Along the Pacific Coast of
WashingtonState.ShoreandBeach,p.2125.
Schwartz M.L, and B. D. Anderson. (1986). Coastal Geomorphology of Padre Island, Mexico.
ShoreandBeach,p.2229.
Schwartz M.L, et al. (1987). Geomorphology and Net ShoreDrift of the Pacific Coast of
Washington.U:SGeologicalsurvey,Washington.
Schwartz M.L Wallace R. S and E. E. Jacobsen. (1987). Net ShoreDrift in Puget Sound.
EngineeringGeologyinWashington,Vol.II.WashingtonDivisionofGeologyandEarthRecourses,
Bulletin78.
Schwartz M.L Fabbri P. and R. S. Wallace. (1987). Geomorphology of Dungenesss Spi,
Washington,USA.JournalofCoastalResearch,p.451455,Charlottesville.
Schwartz, M. L., Juanes, J. L., Foyo, J., Garcia, G. (1991). Artificial Nourishment at Varadero
Beach,Cuba.Proceeding.CoastalSediments91.Seattle.
Schwartz M. L. (1996). Restoration of Washington State Park Beaches. Proceedings of the
FifteenthInternationalConferenceofCoastalSociety,Seattle.
Shore Protection Manual (1984). Coastal Engineering Research Center. Department ofthe Army
U.S.A.
Thornburry,W.D.(1960).PrincipiosdeGeomorfologa.EditorialPuebloyEducacin.LaHabana,
627p.
Titus,J.(2006).SeaLevelRise,Effect.EncyclopediaofCoastalScience. Washington, [enprensa].
UNEP (2003). GEO: Global Environment Outlook 3. Pasado, Presente y Futuro.
www.unep.org:80/geo/geo3/spanish/overview/012.htm
UNEP (2003). GEO: Global Environment Outlook 3. Amrica Latina y el Caribe. Perspectiva del
MedioAmbiente.
UNEP/ROLAC. GPA. (2003). Diagnosis of the Erosion Processes in the Caribbean Sandy
Beaches" Executive Summary. Environmental Agency. Ministry of Science, Technology and
EnvironmentofCuba.LaHabana.
UNESCO(1987).CCOP/SOPACOICWorkshoponCoastalProcessesintheSouthPacificIsland
Nations.IntergovernmentalOceanographicCommission.WorkshopReportNo.51.
Weerakkody U. (1988). Mapping Coastal Evolution in Sri Lanka using aerial photographs. ITC
Journal,p.188195.TheNetherlands.
Weerakkody U. (1993). Coastal Classification for Practical Applications. ITC Journal, p. 386390.
TheNetherlands.
WorldBank(1997).EnvironmentalDepartment,Land,WaterandNaturalHabitatDivision,631p.
62
8ANEXOS
63
ANEXO1:PROGRAMADEINVESTIGACINYMONITOREO
LaejecucindecualquieractuacinenplayaElEspinodebeiracompaadadeestudiosprevios
que permitan conocer, con alto nivel de fiabilidad, el funcionamiento morfodinmico del perfil de
playa, los ciclos erosivos, la tendencia a corto y largo plazo, la magnitud de los procesos de
erosinactuales,latasadeprdidaanualdesedimentos,lascaractersticasdelrelievedelfondo,
la direccin y velocidad de las corrientes litorales, entre otros, incluyendo los componentes
bilgicos
Esto indudablemente requerir de estudios especficos que den respuesta a estos aspectos. A
continuacin se presentan las consideraciones tcnicas para llevar a cabo el monitoreo
morfodinmicos del perfil de playa, el estudio de los sedimentos y direccin y velocidad de las
corrientes litorales superficiales, que respondan a la mayora de las interrogantes antes
planteadas.
Monitoreomorfodinmicodelperfildeplaya
Elmonitoreosistemticodelperfildeplayaaportainformacinvaliosasobreloscicloserosivos,la
tendencia a corto y largo plazo, la magnitud de los procesos de erosin actuales y la tasa de
prdida anual de sedimentos en la playa. Permitir evaluar la efectividad de las actuaciones a
llevaracaboylanecesidadonodellevaracabonuevasactuaciones.
LosperfilesqueseencuentranenestemomentoenplayaElEspino,nosonrepresentativosdelos
procesos morfodinmicos que ocurrenall. Solohay cincoperfiles queestn distantesa msde
1.5 km, que se monitorean con una frecuencia anual. Por ello es necesario densificar la red de
monitoreo, con monumentos distantes apropiadamente a 500 m unos de otros, que sean
representativosdelosfenmenosqueocurrenenlosdiferentessectoresdelaplayayquecubran
laplayaentodasuextensin.
Paraello,secolocarnmonumentos(mojonesdelindero)de0.20x0.20mdeanchoy015mde
alto, enterrados 0.50 m en el suelo, que sern amarrados cartogrficamente a la red geodsica
nacional.
Acontinuacinseespecificaelmtododetrabajoyprocedimientotecnolgico.
Mtododetrabajo
Perfilacin topobatimtrica georreferenciados perpendicular a la costa con frecuencia

trimestral.
Medicionesinsituenzonadetierraymar(hdeescarpes,hdeacantilados,dimensionesde
elementosgeomorfolgicos,otrosdeinters).
Observacinvisual.
Registrofotogrfico.
64
Procedimientotcnico
Losperfilesdeplayaserealizarnconunteodolitotaquimtricoounaestacintotaldondesu
errorenlacomprobacindelngulodeinclinacinnosobrepaselos5mm.
Los perfiles se realizarn a travs del replanteo del perfil inicial y la diferencia entre sus
piquetes no deben sobrepasar los 4 m y debern registrar cualquier cambio del relieve o
profundidadenlazonadebao.
La longitud de los perfiles est en funcin de las profundidades referidas al nivel medio del
mar.Debetratasedellegarhastalaprofundidadde1.50m.
Losperfilesdebenejecutarseenbajamarcomocondicinptimadelaobservacin.
Laalturadelinstrumentosetomarconunbastndecentradoocintamtrica.
Alcomienzodelasobservacionesdebentomarselascondicionesmeteorolgicas.
Se tomarn adems los valores de la profundidad en los puntos donde la regla est en el
agua.
Seanotarlahoraylafechadeldaensecomienzaarealizarelperfil.
Setomarntresmuestrasdesedimentosencadaperfil,siemprequeestelopermita(unoen
la berma y dos en el agua). Se debe tener en cuenta que estas muestras deben ser
representativasdelazonadondesetomedichamuestra.
Muestreosedimentolgico
Elconocimientodelascaractersticassedimentariasquecomponenlaplayaresultaesencialenla
eleccindecualquieralternativaingenierilparaelcontroldelosprocesosdeerosin.
EnplayaElEspinosloseharealizadounmuestreodelossedimentos,endosperfilesdeplaya
quecubrenlapartenoroestedelaplaya,parauntotalde6muestras.Estoresultainsuficientepara
conocerlascaractersticassedimentariasenunaplayaquetiene11.7kmdeextensin.
Porelloesnecesariollevaracabounestudiosedimentariodetalladoquepermitaconocerunalto
gradodecertezalascaractersticasgranulomtricas,sudistribucinespacialenlaplayaysucolor
y composicin gentica. Ello contribuir a determinar las fuentes naturales de aporte de
sedimentos a la playa y aportar informacin sobre el transporte sedimentario y la deriva litoral
neta.
Elprocedimientoaseguireselsiguiente:
65
Elmuestreodeberserrealizadodosvecesalao,unocoincidiendoconlapocadelluvia
yelotroenlapocadeseca.
Las lneasde muestreo se harn coincidir con los monumentos colocados para medir las
variacionesmorfolgicaselperfildeplaya.
Encadaperfilserntomadasseismuestreas,cuatroenlaparteemergidaydosenlaparte
sumergida. Los puntos de muestreo sern: cara de la duna al mar, parte media de la
berma,carasuperiorycarainferioryluegoenelagua,unoa10mdelacostayelotroa30
m.
Para el muestreo ser retirada la capa de los dos primeros centmetros y se tomar una
muestradeaproximadamenteun(1)kgdepeso,queserpreviamentenumerada.
Elmuestreoenelaguaserrealizadoconunmuestreadoparaevitarqueseescapenlas
fraccionesfinasdelamuestra.
La granulometra y el peso especfico sern determinados por el mtodo de ensayo

estndar para el anlisis del tamao de las partculas de suelo y mtodo de ensayo
estndarparaladeterminacindelpesoespecficodelossuelos,segnNormasASTMD
42298yD85492,respectivamente.
La composicin mineralgica sern determinada mediante observacin visual al

microscopioestereoscpico,sobrelabasedelconteode200granos.
Paraelanlisisdelcolorseintroducirlamuestraenunascannerysedigitalizarauna
resolucin de 1200 ppp. Luego se comparar con muestras patrones previamente
definidos.
Estudiodelacorrienteslitoralessuperficiales
Ladefinicindeladireccinyvelocidaddelascorrienteslitoralessonesencialesparacomprender
las particularidades del transporte sedimentario a lo largo de la costa. Ello requiere de
instrumentos precisos que sern colocados en determinados sitios de la playa previamente
definidosenfuncindelosobjetivoshacialoscualesseenfoqueelestudio.
Alnodisponersedecorrentmetrososondasparallevaracabosestosestudios,esposibleeluso
deflotadoresaladeriva.Ellossernconstruidosflotadoresdemaderaenformadecruz,conlados
de25cm.Cadaflotadorsernumeradoypintadoconpinturaamarillaoanaranjadafluorescente
quepermitasufcilidentificacinenelagua,bajovariadascondicionesmeteorolgicas.
Acontinuacinseexplicaelprocedimientoaseguir:
Losflotadoressernlanzadosaalaguaenlaparteposteriordelazonaderompiente.
Medianteelmtododeintercepcindirectaconelusodeteodolitososistemadenavegacin
satelitalGPSserseguidolosmovimientosdelflotador.
66
Losperiodosdelecturaserncada15min,porintervalosde3horas.
Enelmomentodelacolocacindelflotadosetomarlahoraylascondicionesmeteorolgicas
presentes:direccinyvelocidaddelviento,direccinyalturadelaola,condicionesdelamarea
(parodemarea,bajamar,pleamar,llenanteovaciante).
Losflotadoresdebenserlanzadosenvariossitiosdelaplaya.Serecomiendahacercoincidir
lospuntosdelanzamientoconlosmonumentosdemuestreo.
El estudio deber realizarse con sistematicidad y con variadas condiciones hidrodinmicas,

tantoenlapocadelluviacomoenlapocadeseca.
67
ANEXO 2: LINEAMIENTOS GENERALES PARA LA ORDENACIN DE LA ZONA COSTERA
SALVADOREA
Objetivo:
Implementar una reglamentacin de ocupacin de la zona costera tendente a disminuir las

amenazas y vulnerabilidad, y asegurar la proteccin de la zona costera y los ecosistemas,
teniendocuentalosusosdelazonacostera.
Desarrollosurbanosytursticospermanentes
Establecer una distancia mnima de construccin en las costas, atendiendo a los ritmos anuales de
retroceso.Paralascostasdeplayadebetenerunanchomnimode200m,desdeelnivelmediodela
pleamar.Enelcasodelapresenciadedunas,a20mdelpiedeladunaatierradelacadenadeduna
mejorestabilizadaporlavegetacin, nuncaadistanciainferioresalos200 m. Paralascostasrocosas
bajasyacantiladaselanchomnimoserde50mdelborderocosooacantilado.
Establecer un rea de dominio pblico, de ancho variable, en funcin del tipo de costa donde no se
autorizarn desarrollos, excepto aquellos que sean ligeros, desmontables y que no impliquen la
ocupacin permanente de la costa. Solo se autorizarn dentro de estas zonas la construccin de
instalacionesqueporsunaturalezanopuedentenerotraubicacintalescomopuertos,marinas,bases
nuticasysimilares.
Prohibirlaeliminacindelavegetacinnaturalenlasreasdedominiopblico,incluyendolasreasde
dunas,independientementedesuubicacin.
Limitareldesarrollodeproyectosqueimpliquenalojamientoohabitacinenlazonadeinundacinpor
las mareas vivas equinocciales y eventos hidrometeorolgicos extremos. En los casos que se utilicen
debensersobrepilotesyteneren cuentalacotamximadeinundacin.
Prohibirlasextraccionesdearenaenlaszonasde playa,dunas,barrasybocanas.Sloseautorizarnen
laplataformamarinaenzonasquenoconstituyenfuentedeaportenaturaldeplayasvecinas,oparala
recuperacinomejoramientodelapropiaplaya.
Impulsarproyectospararecuperarlazona costera, de dominiopblico, quese establezcaen funcin

coneltipodecosta.
Promover quelos desarrollos urbanos y tursticos se realicenen forma de cua, desde los territorios
interiores, garantizando a ambos lados reas de amortiguamiento y conservacin natural de los
paisajes.
Prohibirterminantementelaintervencindependientesigualomayoral35%.
68
Contemplar dentro de nuevos proyectos de desarrollo que se autoricen los sistemas de recoleccin,
disposicinytratamientodelasaguasservidasyderecoleccinydisposicindesechosslidos.
Prohibirladisposicindeaguasservidasenlaszonasdeplayasyensitiosdondelascorrienteslitorales
lallevenaestas.Lasdisposicionesqueseautoricendebencumplirlosrequisitosdecalidadestablecidos
enlanormativalegalvigente.
Establecerunafranjadeproteccinmnimade50malrededordelosros,arroyos,esteros,quebradasy
otroscursosdeagua,eimpulsarproyectosdereforestacinpararestituirlosbosquesengaleras.
Promover organizaciones conservacionistascomunitariasorientadashacialaeducacin ambiental y el

rescateambientaldelasplayas,manglaresyotrosecosistemascosterosdegradados.
Fomentar el desarrollo de proyectos de reforestacin en las zonas de playas y manglares utilizando

especiespropiasdeestosecosistemas.
Tursticorecreacional
Establecerunplandemanejodelasactividadesrecreacionalesquesedesarrollanenelreadeplaya.
Unificarloscriteriosenelmanejodelapermisologa delafranjamarinocostera.
Asegurarunreamnimade40mdesdeelnivelmediodelapleamarlibredeobstculosquefaciliteel
paseoytrnsitopeatonalsobrelaplaya.
Prohibir los desarrollos tursticos que impliquen la ocupacin de toda la zona costera de manera
intensiva.
Asegurar que los desarrollos tursticos garanticen el libre acceso a las zonas de playa y la costa en
general.
Incentivar el rescate de reas de valor patrimonial en reas costeras (sistemas de fortificaciones

histricas).
Elaborarlosplanesdemanejoyreglamentodeusodelrecursoplayadesolybao.
Implementarsistemasdeinformacinydivulgacinpermanentedelaactividadturstica.
Establecer como zonas de conservacin las reas de anidacin de tortuga y otras especies de
importancianacional,regionalointernacional.
Prohibirlacirculacinvehicularenlaszonasdeplayaincluyendoelreadedominiopblico.
69
Prohibirlaeliminacindelavegetacinnaturalenlasreasdedominiopblico,incluyendolasreasde
dunas.
Prohibirlasextraccionesdearenaenlaszonasdeplaya.Sloseautorizarnenlaplataformamarinaen
zonas que no constituyen fuente de aporte natural de playas vecinas o para la recuperacin o
mejoramientodelapropiaplaya.
Usopesquero
Autorizar los desarrollos portuarios y la construccin de estructuras ingenieras conexas, previa

realizacindelosestudiosdeimpactosambientalesyencorrespondenciaconlosresultadosaportados
poreste.
Establecer planes de manejo y reglamento de usos de la zona marinocostera para las comunidades
pesqueras.
Implementar planes de manejo y conservacin de recursos pesqueros tendentes a consolidar y

preservarlosespaciosparalaactividadpesqueraartesanal.
Establecerunanchomnimodeapertura delossistemasdepescadecamarnyotrasespecies.
Usoagrcola
Favorecereldesarrollodeprcticasdeproduccinsostenible,conelusodecontroladoresbiolgicosy
abonosorgnicos.
Los desarrollos agrcolas que se autoricen no podrn eliminar la vegetacin natural en la zona de
dominiopblico,esteros,bosquesdegaleraydunas.
Usominero
Prohibirlasextraccionesdearenaenlaszonasdeplaya,dunas,barrasybocanas.Sloseautorizarnen
laplataformamarinaenzonasquenoconstituyenfuentedeaportenaturaldeplayasvecinas,oparala
recuperacinomejoramientodelapropiaplaya.
Regular la extraccin de ridos (arenas, gravas y guijarros) en la cuencas hidrogrficas que aporten
sedimentosdirectamentealacosta.
Establecer como requisito indispensable para las nuevas explotaciones haber rehabilitado las reas
minadas,incluyendolarestitucindelbosqueengalera.
70
ANEXO3.TRMINOSYDEFINICIONESSOBRECOSTASYPLAYAS
Acontinuacinserefierenlostrminosydefinicionesmsusadoseneltrabajoylasaccesiones
sobrelabasedelacualfueronusadas.
Costa:Representalazonadecontactoentreelmarylatierraemergida.
Lnea de costa: Marca la posicin delniveldelaguaen cualquiertiempodado y vara entre las

posicionesdeorilladelapleamarybajamar.
Zonacostera:Paradeterminarsuslmitesgeneralmenteloscientficosapelanalresultadodela
accindelfenmenomstpicoqueenellaseobserva(Eloleaje). Esespacioquecomprendees
muyvariado,dependiendodelasconsideracionesdecadapas.Engeneralhaciatierrasetomael
espaciodondelleganlasmximasmareas.
Playa: Forma acumulativa propia de algunas sectores de la zona costera, constituida por
sedimentosespecficosdediferentesgranulometrayendiferentesproporcionesconcapacidadde
serremovidosatrasladadosporlosagenteshidrometeorolgicos.
Berma (Berm): Parte casi horizontal de la playa contigua a la zona frontal. En ocasiones se
presenta como una serie de pequeas terrazas sucesivas constituidas en distintos estados del
mar. Sus sedimentos suelen ser ligeramente menos grueso que los se encuentran en la zona
frontalyligeramentemayoresquelosqueseencuentranenlasdunas.
Sulmitehaciatierraloconstituyeelpiedeladunaoescarpeencasoenqueladunanoexista.En
caso que ninguna de las dos exista entonces es hasta donde lleguen los ltimos sedimentos
constituyentesdelaplaya.
Cresta de la berma (Berm crest): Lmite hacia el mar de la berma. Suele ser el punto ms
elevado, sobre todo despus de las tormentas como consecuencia de la acumulacin de arena
producidaporeltrabajodelasolas.Partemsaltaquepuedenbarrerlasolas.
Zona frontal (Foreshore) o cara de la playa: Parte inclinadade laplaya comprendidaentre la

bermayelniveldelabajamar.Unapartedelazonafrontalnecesariamentepermanecesumergida
durante la pleamar y sobra la otra el agua se desliza en movimientos alternos de avance y
retrocesosegnlasolas.
Surco prelitoral (Long shore trough): Depresin nanofrmica que se extiende a lo largo de la
lneadecostaenlaltimazonaderompientedeloleajeysuslmitesestndadosporlosniveles
depleamarybajamar.
Barraprelitoral(Longshorebar):Franjaalargadadearenaparalelaalaorillaocasiparalelaque
enocasionessepuededescubrirduranteelreflujodelamareayeloleaje.
71
Losgeomorfolgosfrancesesrefierenquelasbarrasprelitorales(low)ylossurcosprelitorales(full)
son sucesiones de crestas y surcos cuyo desnivel raramente sobrepasa un metro de altura,
paralelooamenudoligeramenteoblicuoalaorilla.
Tmbolos (Tombolos): Formacin emergida de arena que une a una isla o un escollo con el
continenteuotraisla.Suformacinseexplicaporlarefraccindelasolasdetrsdelaislaoporel
depsitodematerialesenlaunindelosdostrenesdeolas,delasolasqueencierranlaisla.
Hemitmbolos(Hemitombolos):Formacinsumergidadearena.Noseunecompletamentecon
latierrafirme.
Cordnlitoralocamellndetormenta(Barrier):Acumulacinalargadadesedimentosgroseros
(gravas,cantos,guijarrosyrestosorgnicos)arrojadosporlasolasdurantelastormentasquese
extiendeparaleloalacosta.Puedenobservarseenlasplayasdespusdelostemporalesaunque
enciertoslugaresdelazonacosteraseconsolidanformandoelementosperennes.
Personas inexpertas suelen confundirlos este camelln con dunas, pero las caractersticas
granulomtricasnosonlasmismas,nilosprocesosquelaoriginan.
Festones(Cuspobeachcusp):Formasacumulativasnanofrmicasenformademedialunaque
seproducenenlasplayasconstituidasfundamentalmenteporsedimentosfinosyconunbalance
positivo, sus cuernos apuntan a la direccin predominante del oleaje. Se desarrollan
preferentementeenlaszonassumergidasaunquepuedenaparecerenlazonafrontal.
Canaldelacorrientederesaca(Ripchannel):Surcoperpendicularalaorillacuyoanchopuede
servariableyqueesresultadodelacorrientemencionada.
Dunas: Formas acumulativas (cncava) que suele ser el lmite hacia tierra de la berma. Su
formacin se explica por una alimentacin a arena a partir de la playa como consecuencia de
fuertesvientos.
72
ANEXO 4. ELEMENTOS A TENER EN CUENTA EN EL USO Y MANEJO DE LAS
PLAYAS
Elementosgeomorfolgicosdelperfildeplaya
Elementosfuncionalesdelperfildeplaya
B a o,
Vole ibol, P esca,
Arte sa na s, Som bra ,Ex posicin Sola r Dep or tes
Ca ncha s Nu ticos,
In fr aestr uctur a
P or tu ar ia
ZON AD EU SOP BLI CO

( m )
ZON A DE
AM OR TI GUA M I EN TO
OTR A N SI CI N
Zonificacinfuncionaldelaplayaatendiendoalosusos
73

ProcesoErosionElEspino-ALTERNATIVAS ANTIEROSIVAS PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ProcesoErosionElEspino-ALTERNATIVAS ANTIEROSIVAS PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESTUDI ODELOSP ROCESOSDEEROSI NSEDI M EN TACI N

P LAY AEL ESP I NO

Uno de los problemas ambientales ms acuciantes identificados por la comunidad cientfica

Segn el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico (IPCC), el

Otra importante causaesel crecimiento de lapoblaciny eldesarrollodel turismo en las zonas

La playa El espino se encuentra ubicada entre las coordenadas geogrficos 131041.75N,

Hacia el noroeste, en direccin a La

Identificacinmuestra D50(mm) Clasificacin So

La pendiente de la plataforma de la playa es muy baja, lo que se refleja en la composicin de

Lugar Ecuacindelneadetendencia Pendiente

La caracterizacin oceanogrfica de playa El Espino est referida bsicamente al rgimen

En dependencia de la estacin del ao (seca o lluviosa), se producen variaciones significativas.

Parmetro Launin Lalibertad Acajutla PuertoElTriunfo

Aunque no se tiene un estudio especfico de las corrientes litorales en la costa salvadorea, se

Comparndose el ao 1979 y 2009, el crecimiento es mucho ms significativo. Se aprecia la

Otro elemento importante a considerar es la disminucin en el rea cubierta por manglar y la

La definicin de la magnitud de los procesos de erosinsedimentacin toma como base la

3.5.2. Indicadores geomorfolgicos y sedimentolgicos para la determinacin del

Jacobsen ySchwartz, (1981) establecieronun grupodeindicadoresgeomorfolgicos, en basea

En las desembocaduras de ros y bocas de lagunas, las corrientes divergen en direccin de la

Por otra parte, la

As fueron apareciendo viviendas y

Figura 31. Arena estabilizada por la vegetacin costera

Como medida de proteccin

El efecto de la destruccin generada por el mar, puede constatarse actualmente pues ha

Ambos casos demuestranque seha estadoasimilando un espacioque tieneunadinmica muy

En otro orden de cosas, la presencia de sedimentos finos, de gnesis terrgena, en la playa El

El anlisis de la variabilidad de la lnea de costa a travs de imgenes areas y satelitales

Los cambios ms dramticos, en un breve plazo, tendrn lugar en la porcin estesureste de la

Aparejado a estas soluciones tcnicas, es necesario trabajar en los componentes legales

MAGNITUD PROBLEMAS/ POTENCIALIDADES INTERESES

RELOCALIZACIN/ SOLUCIONES SOLUCIONES NOESTRUCTURALES

Seleccionar la mejor solucin ingenieril y ambiental, a los problemas especficos de la erosin

La construccin de un espign provoca acumulacin en un lado y erosin en el lado contrario.

El comportamiento de los procesos de erosin y sedimentacinpueden ser estimados utilizados

1. Los espigones son efectivos para controlar la 1. Losespigonesnosonefectivosparaimpedirla

5. Los espigones pueden construirse con muchos

6. Los espigones permiten ajustar sus dimensiones

Pueden construirse individualmente o como unidades espaciadas, unas a continuacin de otras.

La forma definitiva de la orilla depende de la localizacin, longitud y espaciamiento de los

Numerosas estructuras ha sido diseada y creadas para la proteccin de los edificios,

Loscolchonesde bloques articuladosde concreto sonestructuras degran reaque resisten las

Son bloqueso elementos de concreto simple oarmado cuyaformafacilitael entrelaceentre los

La alimentacin artificial de arena es uno de los mtodos ms comnmente utilizado en la

La alimentacin artificial de arena se ha convertido prcticamente en la nica solucin para

La relocalizacin de las instalaciones, infraestructuras y viviendas, tiene como objetivo

Con su aplicacin es posible reducir la vulnerabilidad y riesgo de los pobladores, incluyendo la

A continuacin se refieren sus ventajas y desventajas del empleo de la relocalizacin y

Debernbuscarse mecanismode compensacin de las personasasentadasall, que incluyan la

La intensificacin o aparicin de los procesos de erosin de la playa El Espino, como en otras

Limitar el desarrollo de proyectos que impliquen alojamiento o habitacin en la zona de

Favorecer el uso de soluciones blandas y no estructurales en la playa y zonas costeras

Prohibir la circulacin vehicular en las zonas de playa incluyendo el rea de dominio

Prohibir las extracciones de arena en las zonas de playa. Slo se autorizarn en la

Contemplar dentro de nuevos proyectos de desarrollo que se autoricen los sistemas de

Los estudios estn basados en el anlisis multitemporal de imgenes areas y satelitales,

Llevar a cabo el estudio sedimentolgico de la playa y de las corrientes litorales superficiales

Perfilacin topobatimtrica georreferenciados perpendicular a la costa con frecuencia

La granulometra y el peso especfico sern determinados por el mtodo de ensayo

La composicin mineralgica sern determinada mediante observacin visual al

El estudio deber realizarse con sistematicidad y con variadas condiciones hidrodinmicas,

Implementar una reglamentacin de ocupacin de la zona costera tendente a disminuir las

Impulsarproyectospararecuperarlazona costera, de dominiopblico, quese establezcaen funcin