CONSONANTES

I) CONSONANTES INICIALES

A- Inciales simples

Las consonantes inciales se conservan en fricativas y oclusivas con excepcin

de la africada palatal (cicru=chicharo):

1) F>H, salvo delante del diptongo ue (fonte>fuente): filium>hijo

2) G

G se conserva ante a-o-u: gaudium>gozo

G>Y cuando va seguida de vocales tnicas: gnru>yerno
(proparoxtona)
G se pierde en las vocales no acentuadas: germnu>hermano

3) J

J /x/ generalmente se conserva; ante vocal posterior se velariza y

ensordece: jocu>juego; judex>juez
J>Y cuando va ante vocal acentuada: jam>ya; jugu>jugu
J se pierde ante vocal no acentuada: jungre>ungir

4) S>J: sapone>jabn; suco>jugo

B- Inciales agrupadas

1. Consonante + vibrante generalmente se conserva: frontaria>frontera;

credo>creo
2. Consonante + lateral se palataliza y da lateral palatal: clamare>llamar.
Excepto en ciertas casos con las labiodentales: flccidu>lacio
3. Con la consonante sonora + lateral, la lateral se pierde:
blastimare>lastimar
4. S seguida de otra consonante se le antepone e o i : stare>estar;
speculum>espejo
5. QU pierde la U: qualania>calaa. Excepto en algunos casos en que se
conserva en la escritura pero no se pronuncia: quindecimo>quince;
quattour>cuatro; quale>cual
II) CONSONANTES INTERIORES (*no est sealada la acentuacin, pero no es
importante aqu)

A-Consonantes interiores simples

1. Las sordas en posicin intervoclica en general se sonorizan: caput>cabo;

delictu>delgado
2. Las sonoras en posicin intervoclica generalmente tienden a desaparecer:
laudare>loar; legale>leal
3. La sonorizacin de las sordas es imposible cuando la sorda est precedida
de la semivocal u: auca>oca; cautu>coto. Sin embargo hay raros ejemplos
en que si se sonorizan: paupere>pobre

B-Consonantes interiores dobles

1. Tienden a simplificarse en sencillas:

-bb- > -b- : sabbatu>sedado
-cc- > -c- : bucca>boca
-dd- > -d- : additione>adicin
-pp- > -p- : cuppe>copa
-tt- > -t- : sagitta>saeta
-ss- > -s- : sessu>seso

2. Son excepciones la lateral palatal y la nasal bilabial, pues estas no

simplifican sino que se refuerzan a traves de la palatalizacion:
capillo>cabello; medulla>meollo; canna>caa; grunnire>gruir
3. La vibrante tambin reforz su pronunciacin por medio de la multiplicacin
de vibraciones: carru>carro; turre>torre
4. Ocasionalmente las geminadas laterales y vibrantes presentan estos
resultados: cella>celda bulla>bulda
5. En algunos casos ss- no se simplifica sino que se palataliza:
passaru>paxaro>pjaro

C-Consonantes interiores agrupadas

1) En muchos casos se conserva:

Cuando antecede a una lateral o vibrante: herba>hierba;
formica>hormiga
Tambin se conservan n, m , s + consonante sorda:
tempestate>tempestad; testu>tieso; musca>mosca
2) Son excepciones:
-mb- se asimilo >mm> y se simplifico >m:
palumbu>palummu>paloma
 -mg-; -mn-> : tingere>teir; somnu>sueo
-ct-> ch: lactuga>lechuga; nocte>noche
-ns-> s: mensa>mesa
-sc-> c: pisce>pez
-pt- > t: septe>siete

III) CONSONANTES FINALES

1) En el espaol moderno se mantienen nicamente las consonantes d, -n, -r,

-l, -s, -z, las cuales proceden de:

-t>d: vanitate>vanidad
-n>n: pane>pan
-r>r: amore>amor
-m>n: cum>con
-l>l: fidele>fiel
-s>s: rosas>rosas
-z>z: pace>paz

2) Vocalizacin de las consonantes, en que algunas ocasiones las bilabiales,

tanto sordas como sonoras, y la alveolar lateral se convierten ante sonidos
sordos en vocales: capitale>cabdal>caudal; civitate>cibdad>ciudad

VOCALES
1) Las vocales largas tnicas son por lo general las ms estables y se
conservan: patrem>padre; rbrem> rbol; filum>hilo

2) Las vocales breves tnicas son inestables, siendo que la nica que se
conserva es la : E IE
- diptongan en O UE ie-ue:

bne>bien; molam>muela; I E septe>siete; portum>puerto

- se abren U O (disimilan) en e-o:

plum>pelo; slva>selva; lupem>loba; pllum>pollo

3) Vocales tonas en silabas interiores: las vocales pretnicas o postnicas

tienden a caer (sncopa)

Fabulre> hablar; limitre>lindar; hdram>hiedra

4) Vocales atonas en final de silaba:

A se conserva: laudat>loa
E se suele perder en presencia de c-d-l-n-r-s-z-t: senatorem>senador;
mutre: mudar; crucem>cruz; libettem>libertad
O se conserva: octo>ocho

5) Los diptongos se simplifican:

AE E
ae>e: scaenam>escena OE E
oe>e: poenam>pena
au>o: taurum>toro AU O