Professional Documents
Culture Documents
Sostenible (ODS)
(por adoptar en septiembre de 2015
en la Asamblea General de la ONU)
1
Agenda de Desarrollo Post-2015
Hitos internacionales y nacionales
Agenda Post-2015
Febrero de 2015, Bogot: creacin de la Comisin Interinstitucional
de Alto Nivel para el Alistamiento y Efectiva Implementacin de los
ODS. Decreto 280 de 2015.
Mayo de 2015, Bogot: primera reunin de la Comisin ODS.
Junio de 2015, Nueva York: evento de alto nivel sobre la lucha
contra el cambio climtico.
Julio de 2015, Addis Abeba: conferencia sobre el financiamiento
para el desarrollo.
Julio de 2015, Nueva York: Informe de 2015 sobre Objetivos de
Desarrollo del Milenio, Nueva York.
Septiembre de 2015, Nueva York: Informe de 2015 del Grupo de
Tareas sobre el desfase en el logro de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio - 69. Asamblea General de Naciones Unidas.
Septiembre de 2015, Nueva York: 70. sesin de la Asamblea
General de Naciones Unidas y adopcin de los ODS.
Noviembre-diciembre de 2015, Pars: Conferencia de las Partes 21
de CMNUCC.
Diciembre de 2015: fin del perodo de validez de los ODM.
Enero de 2016 y hasta diciembre de 2030: vigencia de los ODS.
Composicin OWG
- Grupo frica
- Argelia / Egipto / Marruecos
- Tnez / Gana / Benn / Kenia / Repblica Unida de Tanzania
/ Congo / Zambia
- Grupo Asia-Pacfico
- Nauru / Palaos / Papa Nueva Guinea
- Butn / Tailandia / Vietnam
- India / Pakistn / Sri Lanka
- China / Indonesia / Kazajistn
- Chipre / Singapur / Emiratos rabes Unidos
2
Agenda de Desarrollo Post-2015
Hitos internacionales y nacionales
3
Repblica de Colombia
Presidencia de la Repblica
Decreto 0280 del 18 de febrero de 2015
4
Repblica de Colombia
Presidencia de la Repblica
Decreto 0280 del 18 de febrero de 2015
sostenible que integre y articule sus tres dimensiones, con una visin a
largo plazo.
Que para la debida coordinacin y orientacin superior de las
acciones necesarias para el alistamiento y efectivo cumplimiento de la
ADP2015 y los ODS, se hace necesario conformar una comisin
interinstitucional de alto nivel que permita la coordinacin de las
entidades del orden nacional y local para el alistamiento y la efectiva
implementacin de los ODS, su seguimiento, monitoreo y evaluacin.
Que la creacin de esta Comisin lnterinstitucional de Alto Nivel
facilitar los espacios de dilogo y coordinacin interinstitucional, de
manera que se optimicen los recursos disponibles y que tambin que
se coordinen y prioricen acciones y actividades de monitoreo de los
avances para la toma de medidas oportunas que permitan la
materializacin de las metas propuestas.
Que de conformidad con lo sealado en el artculo 45 de la Ley 489
de 1998, el Gobierno Nacional podr crear comisiones
intersectoriales para la coordinacin y orientacin superior de la
ejecucin de ciertas funciones y servicios pblicos, cuando por
mandato legal o en razn de sus caractersticas estn a cargo de dos
o ms ministerios, departamentos administrativos o entidades
descentralizadas, sin perjuicio de las competencias especficas de
cada uno de ellos.
Que en mrito de lo expuesto,
DECRETA:
Artculo 1. Comisin Interinstitucional de Alto Nivel para el
alistamiento y la efectiva implementacin de la Agenda de
Desarrollo Post-2015 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible
(ODS). Crase la Comisin lnterinstitucional de Alto Nivel para el
alistamiento y efectiva implementacin de la Agenda de Desarrollo
Post-2015 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que en
adelante se denominar la Comisin.
Artculo 2. Objeto. La Comisin tendr por objeto el alistamiento y
la efectiva implementacin de los ODS a travs de polticas pblicas,
5
Repblica de Colombia
Presidencia de la Repblica
Decreto 0280 del 18 de febrero de 2015
6
Repblica de Colombia
Presidencia de la Repblica
Decreto 0280 del 18 de febrero de 2015
7
Repblica de Colombia
Presidencia de la Repblica
Decreto 0280 del 18 de febrero de 2015
8
Repblica de Colombia
Presidencia de la Repblica
Decreto 0280 del 18 de febrero de 2015
9
Propuesta de Objetivo 1.
1 Terminar con la pobreza en todas sus formas
en todas partes
Medios de implementacin
a. Asegurar una movilizacin significativa de recursos, de fuentes
variadas incluyendo a travs de la profundizacin de la
cooperacin para el desarrollo, para proveer medios adecuados
y predecibles para los pases en desarrollo, en particular PMA,
para la implementacin de programas y polticas para erradicar
la pobreza en todas sus dimensiones.
b. Crear marcos normativos slidos a nivel nacional, regional e
internacional, basados en estrategias de desarrollo en favor de los
pobres y sensibles al enfoque y las cuestiones de gnero, para
apoyar la aceleracin de inversiones en acciones para la
erradicacin de la pobreza.
11
1 Notas
12
1 Notas
13
Propuesta de Objetivo 2.
2 Erradicar el hambre, alcanzar la seguridad alimentaria y
mejorar la nutricin, y promover la agricultura sostenible
14
Propuesta de Objetivo 2.
2 Erradicar el hambre, alcanzar la seguridad alimentaria y
mejorar la nutricin, y promover la agricultura sostenible
Medios de implementacin
a. Incrementar la inversin, en particular a travs de una mayor
cooperacin internacional, en infraestructura rural, investigacin y
servicios de extensin agrcola, desarrollo tecnolgico, y los
bancos de genes de plantas y ganado para aumentar la
capacidad productiva agrcola de los pases en desarrollo, en
particular en los PMA.
b. Corregir y prevenir las restricciones y distorsiones de comercio en
los mercados agrcolas mundiales, incluyendo la eliminacin
paralela de todas las formas de subsidios a las exportaciones
agrcolas y de todas las medidas de exportacin con efectos
equivalentes de acuerdo con el mandato de la Ronda de
Desarrollo de Doha.
c. Adoptar medidas para garantizar el apropiado funcionamiento de
los mercados de productos alimenticios y sus derivados, y facilitar
el acceso oportuno a la informacin de mercado, incluyendo las
reservas de alimentos, con el fin de ayudar a limitar la extrema
volatilidad de los precios de alimentos.
15
2 Notas
16
2 Notas
17
Propuesta de Objetivo 3.
3 Asegurar vidas sanas y promover el bienestar para todos
en todas las edades
Medios de implementacin
a. Fortalecer la aplicacin del Convenio Marco para el Control del
Tabaco en todos los pases, segn corresponda.
b. Apoyar la investigacin y desarrollo de vacunas y medicamentos
para las enfermedades transmisibles y no transmisibles que
afectan principalmente a los pases en desarrollo, proporcionar
18
Propuesta de Objetivo 3.
3 Asegurar vidas sanas y promover el bienestar para todos
en todas las edades
19
3 Notas
20
3 Notas
21
Propuesta de Objetivo 4.
4
Asegurar una educacin inclusiva, de calidad
y equitativa y promover oportunidades de
aprendizaje permanente para todos
4.1 Para 2030, asegurar que todos los nios y nias completen la
educacin primaria y secundaria gratuita, equitativa y de
calidad que lleve a resultados relevantes y eficaces del
aprendizaje.
4.2 Para 2030 garantizar que todas las nias y los nios tengan
acceso a un desarrollo de calidad en la primera infancia, al
cuidado y la educacin infantil para que estn listos para la
educacin primaria.
4.3 En 2030 garantizar la igualdad de acceso de todas las mujeres
y hombres a la educacin tcnica, profesional y superior, de
calidad y asequible, incluyendo la Universidad.
4.4 Para 2030, aumentar en un x% el nmero de jvenes y adultos
con habilidades relevantes incluidas las aptitudes tcnicas y
vocacionales, para el empleo, trabajo decente y el
emprendimiento.
4.5 En 2030, eliminar las disparidades de gnero en la educacin
y garantizar la igualdad de acceso a todos los niveles de la
educacin y la formacin profesional de las personas
vulnerables, incluidas las personas con discapacidad, los
pueblos indgenas, y los nios en situacin de vulnerabilidad.
4.6 En 2030 asegurar que todos los jvenes y al menos x% de los
adultos, tanto hombres como mujeres, logren la alfabetizacin
y habilidades matemticas bsicas.
4.7 En 2030 asegurar que todos los alumnos adquieran el
conocimiento y las habilidades necesarias para promover el
desarrollo sostenible, a travs de la educacin para el
desarrollo sostenible y estilos de vida sostenibles, derechos
humanos, igualdad de gnero, promocin de una cultura de
paz y no violencia, ciudadana global y la apreciacin de la
diversidad cultural y de la contribucin de la cultura al
desarrollo sostenible.
22
Propuesta de Objetivo 4.
4
Asegurar una educacin inclusiva, de calidad
y equitativa y promover oportunidades de
aprendizaje permanente para todos
Medios de implementacin
a. Construir y mejorar las instalaciones educativas para hacerlas
sensibles a los nios, las personas con discapacidad y el gnero y
proporcionar entornos de aprendizaje seguros, no violentos,
inclusivos y eficaces para todos.
b. En 2020 expandir a nivel mundial en un x% el nmero de becas
para los pases en desarrollo, en particular para los PMA, los PEID
y los pases africanos, para matricularse en la educacin superior,
incluida la formacin profesional, las TIC, la educacin tcnica,
ingenieras y los programas cientficos en pases desarrollados y
en otros pases en desarrollo.
c. En 2030 aumentar un x% la oferta de docentes calificados, en
particular mediante la cooperacin internacional para la
formacin de docentes en los pases en desarrollo, especialmente
los PMA y los PEID.
23
4 Notas
24
4 Notas
25
Propuesta de Objetivo 5.
5 Lograr la igualdad de gnero y empoderar a todas las
mujeres y nias
Medios de implementacin
a. Emprender reformas para dar a las mujeres la igualdad de
derechos a los recursos econmicos, as como el acceso a la
propiedad y el control de la tierra y otras formas de propiedad,
los servicios financieros, la herencia y los recursos naturales, de
acuerdo con las leyes nacionales.
b. Mejorar el uso de tecnologas de apoyo, en particular las TIC,
para promover el empoderamiento de las mujeres.
c. Adoptar y reforzar polticas slidas y una legislacin aplicable
para la promocin de la igualdad de gnero y el
empoderamiento de las mujeres y las nias en todos los niveles.
26
5 Notas
27
5 Notas
28
Propuesta de Objetivo 6.
6 Asegurar la disponibilidad y el manejo sostenible del
agua y el saneamiento para todos
Medios de implementacin
a. En 2030, ampliar la cooperacin internacional y el apoyo a la
creacin de capacidades para los pases en desarrollo en las
actividades y programas relacionados con el agua y el
saneamiento, incluyendo tecnologas para la captacin de agua
lluvia, la desalinizacin, la eficiencia del agua, el tratamiento de
aguas residuales, el reciclaje y la reutilizacin.
b. Apoyar y fortalecer la participacin de las comunidades locales
para mejorar la gestin del agua y el saneamiento.
29
6 Notas
30
6 Notas
31
Propuesta de Objetivo 7.
7 Garantizar el acceso a energa asequible, confiable,
sostenible y moderna para todos
Medios de implementacin
a. En 2030 aumentar la cooperacin internacional para facilitar el
acceso a la investigacin y tecnologas de energa limpia,
incluidas la energa renovable, la eficiencia energtica y las
tecnologas avanzadas y ms limpias de combustibles fsiles, y
promover la inversin en infraestructura energtica y en
tecnologas de energa limpia.
b. En 2030 ampliar la infraestructura y mejorar la tecnologa para el
suministro de servicios energticos modernos y sostenibles para
todos en los pases en desarrollo, especialmente los PMA y los
PEID.
32
7 Notas
33
7 Notas
34
Propuesta de Objetivo 8.
35
Propuesta de Objetivo 8.
Medios de implementacin
a. Aumentar la Ayuda para el Comercio para los pases en
desarrollo, especialmente los PMA, incluyendo mediante el Marco
Integrado Mejorado para los PMA.
b. En 2020 desarrollar y poner en prctica una estrategia global
para el empleo de los jvenes y poner en prctica el Pacto
Mundial para el Empleo de la OIT.
36
8 Notas
37
8 Notas
38
Propuesta de Objetivo 9.
9
Construir infraestructura resiliente, promover la
industrializacin inclusiva y sostenible y fomentar la
innovacin
Medios de implementacin
a. Facilitar el desarrollo de infraestructuras sostenibles y resilientes en
los pases en desarrollo a travs de un mayor apoyo financiero,
tecnolgico y tcnico a los pases africanos, los PMA, PDSL y los
PEID.
b. Ayudar al desarrollo de la tecnologa local, la investigacin y la
innovacin en los pases en desarrollo garantizando un entorno
39
Propuesta de Objetivo 9.
9
Construir infraestructura resiliente, promover la
industrializacin inclusiva y sostenible y fomentar la
innovacin
40
9 Notas
41
9 Notas
42
10 Propuesta de Objetivo 10.
Reducir la desigualdad dentro y entre los pases
Medios de implementacin
a. Aplicar el principio de trato especial y diferenciado para los
pases en desarrollo, en particular los pases menos desarrollados,
de conformidad con los acuerdos de la OMC.
b. Fomentar la AOD y los flujos financieros, incluida la inversin
extranjera directa, en los estados en donde la necesidad es
mayor, en particular en los PMA, los pases africanos, PEID y
PDSL, de conformidad con sus planes y programas nacionales.
43
10 Propuesta de Objetivo 10.
Reducir la desigualdad dentro y entre los pases
44
10 Notas
45
10 Notas
46
Propuesta de Objetivo 11.
11 Hacer que las ciudades y asentamientos humanos sean
inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
Medios de implementacin
a. Apoyar vnculos econmicos, sociales y ambientales positivos
entre las zonas urbanas, periurbanas y rurales mediante el
fortalecimiento de la planificacin para el desarrollo nacional y
regional.
b. En el ao 2020, aumentar en un x% el nmero de ciudades y
47
Propuesta de Objetivo 11.
11 Hacer que las ciudades y asentamientos humanos sean
inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
48
11 Notas
49
11 Notas
50
Propuesta de Objetivo 12.
12 Asegurar patrones de consumo y produccin
sostenibles
51
Propuesta de Objetivo 12.
12 Asegurar patrones de consumo y produccin
sostenibles
Medios de implementacin
a. Apoyar a los pases en desarrollo para fortalecer sus capacidades
cientficas y tecnolgicas para avanzar hacia patrones ms
sostenibles de consumo y produccin.
b. Desarrollar e implementar herramientas para monitorear los
impactos en materia de desarrollo sostenible del turismo
sostenible, que cree puestos de trabajo, promueva la cultura y los
productos locales.
c. Racionalizar los subsidios ineficientes a los combustibles fsiles
que fomentan el despilfarro, eliminando las distorsiones de
mercado, de acuerdo con las circunstancias nacionales, en
particular mediante la reestructuracin de los impuestos y la
eliminacin gradual de los subsidios perjudiciales, donde existan,
para reflejar sus impactos ambientales, teniendo plenamente en
cuenta las necesidades y condiciones especficas de los pases en
desarrollo y reducir al mnimo los posibles efectos adversos en su
desarrollo de una manera que proteja a los pobres y las
comunidades afectadas.
52
12 Notas
53
12 Notas
54
Propuesta de Objetivo 13.
Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio
Medios de implementacin
a. Implementar el compromiso asumido por los pases desarrollados
Partes de la CMNUCC de movilizar conjuntamente USD 100 mil
millones anuales para el ao 2020 desde todas las fuentes para
hacer frente a las necesidades de los pases en desarrollo en el
contexto de las acciones significativas de mitigacin y la
transparencia en la plena aplicacin y puesta en prctica del
Fondo Verde para el Clima a travs de su capitalizacin tan
pronto como sea posible.
b. Promover mecanismos para aumentar las capacidades de
planificacin y gestin eficaz relacionadas con el cambio
climtico, en los PMA, incluyendo atencin a las mujeres, los
jvenes, las comunidades locales y marginadas.
55
13 Notas
56
13 Notas
57
Propuesta de Objetivo 14.
14 Conservar y utilizar de manera sostenible los ocanos,
mares y recursos marinos para el desarrollo sostenible
58
Propuesta de Objetivo 14.
14 Conservar y utilizar de manera sostenible los ocanos,
mares y recursos marinos para el desarrollo sostenible
Medios de implementacin
a. Aumentar el conocimiento cientfico, el desarrollo de las
capacidades de investigacin y la transferencia de tecnologa
marina, teniendo en cuenta los criterios y directrices de la
Comisin Oceanogrfica Intergubernamental sobre la transmisin
de tecnologa marina, con el fin de mejorar la salud de los
ocanos y aumentar la contribucin de la biodiversidad marina
para el desarrollo de los pases en desarrollo, en particular los
PEID y los PMA.
b. Proporcionar acceso de los pescadores artesanales de pequea
escala a los recursos marinos y los mercados.
c. Garantizar la plena aplicacin del derecho internacional, como se
refleja en la CNUDM para los Estados Partes, incluso, cuando sea
aplicable, los regmenes regionales e internacionales para la
conservacin y el uso sostenible de los ocanos y sus recursos por
sus partes.
Nota: Colombia NO hace parte de la CNUDM. Tema sensible por
los procesos con Nicaragua.
59
14 Notas
60
14 Notas
61
Propuesta de Objetivo 15.
Proteger, restaurar y promover el uso sostenible de
62
Propuesta de Objetivo 15.
Proteger, restaurar y promover el uso sostenible de
Medios de implementacin
a. Movilizar y aumentar significativamente los recursos financieros
de todas las fuentes para conservar y utilizar la biodiversidad y
los ecosistemas de forma sostenible.
b. Movilizar de manera significativa los recursos de todas las fuentes
y en todos los niveles para financiar la gestin forestal sostenible,
y proporcionar incentivos adecuados para los pases en desarrollo
para promover la gestin forestal sostenible, incluida la
conservacin y reforestacin.
c. Aumentar el apoyo mundial a la lucha contra la caza furtiva y el
trfico de especies protegidas, incluso mediante el aumento de la
capacidad de las comunidades locales para aprovechar las
oportunidades de medios de vida sostenibles.
63
15 Notas
64
15 Notas
65
Propuesta de Objetivo 16.
Promover sociedades pacficas e inclusivas para el
16 desarrollo sostenible, proveer acceso a la justicia para
todos y construir instituciones efectivas, responsables e
inclusivas en todos los niveles
Medios de implementacin
a. Fortalecer las instituciones nacionales pertinentes, incluyendo
mediante la cooperacin internacional, para la construccin de
capacidades en todos los niveles, en particular en los pases en
desarrollo, para la prevencin de la violencia y la lucha contra el
terrorismo y la delincuencia.
b. Promover y hacer cumplir leyes y polticas no discriminatorias para el
desarrollo sostenible.
66
16 Notas
67
16 Notas
68
Propuesta de Objetivo 17.
17 Fortalecer los medios de aplicacin y revitalizar la
alianza global para el desarrollo sostenible
69
Propuesta de Objetivo 17.
17 Fortalecer los medios de aplicacin y revitalizar la
alianza global para el desarrollo sostenible
70
Propuesta de Objetivo 17.
17 Fortalecer los medios de aplicacin y revitalizar la
alianza global para el desarrollo sostenible
71
17 Notas
72
17 Notas
73
Siglas
ADPIC Acuerdo sobre los Aspectos de
Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio
AOD Ayuda Oficial al Desarrollo
CIPD Conferencia Internacional de Poblacin
y Desarrollo
CMNUCC Convencin Marco de las Naciones
Unidas sobre el Cambio Climtico
CNUDM Convencin de las Naciones Unidas
sobre el Derecho del Mar
FCM Federacin Colombiana de Municipios
FND Federacin Nacional de Departamentos
OIT Organizacin Mundial del Trabajo
OMC Organizacin Mundial del Comercio
PDSL Pases en desarrollo sin litoral
PEID Pequeos Estados Insulares en
Desarrollo
PMA Pases menos avanzados
PPME Pases pobres muy endeudados
TIC Tecnologas de la Informacin y las
Comunicaciones
Pases
El Sistema de las Naciones Unidas lo forman 193 pases.
74
Notas
75
Notas
76
Una nueva y arrasadora utopa de la vida,
donde nadie pueda decidir por otros hasta la
forma de morir, donde de veras sea cierto el
amor y sea posible la felicidad, y donde las
estirpes condenadas a cien aos de soledad
tengan por fin y para siempre una segunda
oportunidad sobre la tierra.
Tomado de La soledad de Amrica Latina,
de Gabriel Garca Mrquez, Premio Nobel de Literatura 1982.
www. dnp.gov.co