Resea histrica de la moneda de Guatemala

La moneda es un bien o producto que permite y

facilita el intercambio de otros bienes o servicios.
Anteriormente se utilizaron distintas mercaderas
siempre que fueran aceptadas como medio de cambio
en la transferencia de bienes. Entre los artculos
utilizados se encontraban las pieles, carne, animales,
trigo, cebada y herramientas.

En Babilonia se introdujo el uso de metales en forma

de barras y lingotes para fines monetarios.
Posteriormente fueron empleadas piezas de distintas
formas con aleacin de oro y plata hasta la acuacin
de dracmas en Grecia, monedas que incluan figuras
en sus caras pero tenan el inconveniente de ser muy
pesadas. En Roma se recurri a la plata como
componente bsico o central de la pieza, en los
denominados denarios. Con estas monedas se
desarroll el concepto de curso legal, es decir,
monedas a las cuales las autoridades haban conferido
la caracterstica y facultad de poder ser aceptadas en
cualquier lugar de su jurisdiccin. De all se expandi
la economa monetaria a otros pases.

El uso continuado de monedas favoreci la aparicin

de entidades especializadas equivalentes a las
actuales casas de cambio y bancos. A medida que la
determinacin del valor del dinero aument, se
transfiri a papeles representativos o fiduciarios, los
que se consideraban convertibles o reembolsables
por metales.

En Guatemala, los mayas utilizaron como moneda,

plumas de Quetzal, sal, obsidiana, piedras preciosas,
jade y en especial, el cacao. La Conquista y su
consolidacin exigieron un sistema monetario para no
retornar al trueque, para lo cual se adopt una
estructura tomando como base la moneda espaola.

La insuficiencia en la disponibilidad de esas monedas

exigi que se fabricaran piezas en distintos pases de
Amrica. En el nuestro, las monedas espaolas
tanto importadas como acuadas en las casas de
moneda de nuestro continente (principalmente
Mxico, Bolivia y Per) siguieron circulando hasta las
primeras tres dcadas del siglo XIX.

Posteriormente se acuaron monedas de la Repblica

del Centro de Amrica o Federacin de Estados
Centroamericanos. Al surgir el Estado Nacional y
haber fundado la Repblica de Guatemala, en el
Gobierno de Rafael Carrera, se cre el peso como
moneda. Este sistema incluy piezas de oro y plata.

En los ltimos 30 aos del siglo XIX, la introduccin

del sistema decimal fue compartida con el empleo de
la otra estructura monetaria basada en el sistema
binario. En ese lapso se emiti el papel moneda por
parte de los antiguos bancos del sistema, y hacia el
final del siglo se dej de acuar la moneda de un
peso, mantenindose las de menor denominacin.

A finales de ese mismo siglo apareci un curioso tipo

de moneda, conocido como cdulas, que eran
diminutos billetes emitidos por las municipalidades y
establecimientos comerciales para el pago de sus
obligaciones. Tambin se reglament la emisin de
monedas privadas, a las que se llam fichas,
acuadas anteriormente para usarse en fincas,
hoteles y empresas comerciales, etctera.

Durante el Gobierno de Manuel Estrada Cabrera se

cre el Comit Bancario, facultado para emitir papel
moneda con garanta de los valores de los bancos, y
los de las rentas del tabaco, la chicha y el
aguardiente, as como los bienes races del Estado.
Adems, en junio de 1900 se autoriz la emisin de
moneda fraccionaria en nquel (de uno, un medio y
cuarto de real).

En noviembre de 1924 y febrero de 1925 se emitieron

la Ley Monetaria y de Conversin y la Ley de
Instituciones de Crdito. Se consideraron dos
alternativas para lograr que la moneda fuera de oro o
pudiera cambiarse por oro (convertible): una, la
contratacin de un prstamo externo; y la otra,
acumular recursos nacionales. Se decidi hacerlo con
recursos nacionales. La Ley Monetaria adopt el
patrn oro y cre una nueva unidad monetaria, el
Quetzal, igual a un dlar de los Estados Unidos. La
creacin del nuevo signo monetario nacional dio paso
a la fundacin del Banco Central de Guatemala, el cual
cont con la potestad de ser el nico emisor de
moneda, luego de que esta importante funcin haba
estado confiada en varios bancos privados. La
importancia de esta reforma radic en haber
transformado un sistema de papel moneda
inconvertible en uno de gran estabilidad cambiaria.

Con base en el tipo de cambio del dlar en los aos

previos, se determin que un Quetzal equivaldra a 60
pesos. La emisin de moneda se reserv con
exclusividad al Estado. Bajo ese nuevo rgimen, las
monedas de plata y de cobre tuvieron la funcin de
moneda fraccionaria (al papel moneda se reservaron
las denominaciones mayores). En 1925 se acuaron
monedas de 1 Quetzal, Quetzal, de Quetzal, diez
centavos, y cinco centavos en plata, as como
monedas de un centavo en aleacin de cobre. En 1926
tambin se emitieron monedas de 20, 10 y 5
Quetzales acuadas a base de oro. En 1932 se
introdujo en el numerario dos nuevas denominaciones,
de centavo y 2 centavos cuya aleacin fue de cobre
y cinc.

La Segunda Reforma del sistema monetario y bancario

de la Repblica fue resultado de la Revolucin de
Octubre de 1944, de la etapa democratizadora que le
sigui y del pensamiento econmico prevaleciente en
esa poca. Parti del concepto de que la teora del
patrn oro clsico o sus nuevas presentaciones, con la
subordinacin de la estabilidad interna de la economa
a la paridad externa de la moneda, no podran tener
correcta aplicabilidad en Guatemala. Su propsito
consisti entonces en dotar al pas de los rganos que
procuraran el mantenimiento de la estabilidad
econmica interna y facilitaran el desarrollo progresivo
y ordenado de la produccin. A este efecto, el
Congreso de la Repblica emiti en los meses finales
de 1945 el Decreto 203, Ley Monetaria; y el Decreto
215, Ley Orgnica del Banco de Guatemala, las cuales
sirvieron de sustento legal para el surgimiento de un
sistema moderno de Banca Central.

Previamente al establecimiento e inicio de actividades

del nuevo banco, el Gobierno de la Repblica y el
Banco Central de Guatemala suscribieron, el 15 de
junio de 1946, un convenio ad referndum por el cual
este ltimo cesara en sus derechos relacionados con
la emisin de billetes y acuacin de moneda. A partir
de ah, el derecho de emisin sera ejercido por el
Estado por intermedio del Banco de Guatemala, el
cual debi asimismo asumir el pasivo correspondiente
a los billetes en circulacin y a los depsitos
constituidos en el Banco Central de Guatemala.

Con fecha 15 de septiembre de 1948, el Banco de

Guatemala emite sus primeros billetes propios con
nuevas caractersticas y diseos en denominaciones
de 50 centavos de Quetzal, 1, 5, 10, 20, y por primera
vez 100 Quetzales. Tambin contina con la acuacin
de monedas en valores de 25, 10, 5 y 1 centavo de
Quetzal.

El 20 de agosto de 1964, bajo el mandato del coronel

Enrique Peralta Azurdia se emiti el Decreto Ley
nmero 265, Ley de Especies Monetarias, el cual
determin que las monedas que podran emitirse a
partir de esa fecha seran las de 50, 25, 10, 5 y 1
centavos de Quetzal, fijndole a cada una sus
diferentes aleaciones, as como sus cantidades de
metales, pesos, diseos, dimetros y gruesos. Por otra
parte, se fij denominaciones en billetes de 50
centavos de Quetzal, 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500 y 1000
Quetzales, fijndole la atribucin de determinar las
dimensiones, dibujos y leyendas a la Junta Monetaria,
de conformidad con el artculo 6. de la Ley Monetaria.

El 6 de enero de 1997 se emiti el Decreto No. 139-96

del Congreso de la Repblica, que contiene la nueva
Ley de Especies Monetarias. Este decreto vino a llenar
una necesidad que desde haca aos se haba
observado en cuanto a regular nuevas caractersticas
de las especies monetarias, facilitar las operaciones
comerciales en las que interviene el dinero en efectivo
y, al mismo tiempo, adecuarse a la tecnologa
desarrollada por las casas fabricantes de moneda. En
este decreto se incluy la posibilidad de emitir billete
de 200 Quetzales.

La ltima modificacin, en las caractersticas de las

especies monetarias, correspondi a la establecida
mediante el Decreto Nmero 92-98 del Congreso de la
Repblica de Guatemala, el 26 de noviembre de 1998,
el cual reform el diseo del reverso de la moneda de
un Quetzal. En ese sentido, el Acuerdo de una Paz
Firme y Duradera, suscrito el 29 de diciembre de 1996
entre el Gobierno de la Repblica y la Unidad
Revolucionaria Nacional Guatemalteca, hecho
histrico que por su trascendencia debe permanecer
dentro del contexto de la vida cotidiana del
guatemalteco qued plasmado como motivo
principal de una moneda de curso legal.

La moneda de un Quetzal, en consecuencia, ostentar

la inscripcin Paz como parte de una paloma
estilizada, con las leyendas PAZ FIRME Y DURADERA
y 29 DE DICIEMBRE DE 1996, as como la
denominacin y el nombre de nuestra moneda.

ORIGEN DE LA MONEDA

La Real Casa de la Moneda sac al mercado la primera

moneda en Guatemala.
En 1543 se pusieron en circulacin las
primeras monedas metlicas en Guatemala, por
medio de la Casa de Fundicin de Metales, las
cuales eran mas durables que el cacao, y otros
elementos de intercambio comercial y laboral que se
utilizaban en aquella poca.

El Cacao, material de intercambi utilizado por los

Mayas como moneda foto por Ruby Lemus
La palabra moneda viene del latn: moneta, que
significa solo, nico. La civilizacin Maya usaba
el cacao como moneda para el trueque o intercambio
comercial, tambin utilizaban plumas de aves
exticas, obsidiana, sal, conchas, piedras, cermica,
jade.

Para los conquistadores en la poca colonial, el oro era

el metal ms valioso para la fabricacin de la moneda
que utilizaban en el continente Europeo, tambin
utilizaban la plata, nquel y el cobre. El uso de estos
metales fue la razn por la que los indgenas fueron
forzados a trabajar en las minas de metales
descubiertas en Guatemala.
El rey Felipe IV, en 1731, fue quien autoriz la
construccin de la Real Casa de la Moneda en
Guatemala por medio de la Cdula Real.
Este establecimiento se ubic en Antigua Guatemala
al lado poniente del Palacio de los Capitanes
Generales y fue diseado por el famoso arquitecto
Diego Porres.
La Real Casa de la Moneda sac al mercado la primera
moneda acuada, lo cual significa: la impresin en
una moneda o medalla de metal, por medio una
maquina llamada: cuo o troquel. A las piezas
rusticas o monedas que salan defectuosas se le
conocia como Macacos o Macuquinas, oficialmente se
llamaban Cortadas y tenan menos valor.

En 1754 se acuaron las monedas de forma orbicular

(forma redonda) conocidas como columnarias, las
cuales eran hechas de plata.

Datos de inters:
 Moneda 1 Macaco (macuquina), moneda de
Gautemala alrededor de 1700 foto por Beto
Bolaos
En 1773 se empez a circular una moneda marcada
con una G, lo cual significaba que la moneda fue
hecha en Guatemala.
En 1776, luego del traslado de la ciudad al Valle de la
Ermita, las monedas tenan una N.G. lo cual
significaba: La Nueva Guatemala.
En la poca de Las Provincias Unidas de Centro
Amrica, alrededor de 1824, las monedas que
circulaban eran fabricadas en Guatemala, cual era el
nico pas con la capacidad para producirlas.
Con el gobierno de Rafael Carrera en 1847,
Guatemala se decreta como repblica y se autoriz la
circulacin de moneda extranjera. En 1851 se aprob
la circulacin de las monedas de: Inglaterra, U.S.A.
Francia, Chile, y Costa Rica. En 1872 durante el
gobierno de Miguel Garca Granados incluye el
actual escudo nacional.
Alrededor de 1850 comenz la formacin de fincas o
haciendas para el cultivo de caf. Muchos extranjeros
se apropiaron de grandes territorios a los cuales
llamaron fincas, en donde los propietarios producan
su propia moneda a la que llamaban Ficha de
Finca.

Moneda Medio centavo de Quetzal, 1932 foto

por Beto Bolaos
Estas fichas se utilizaron de 1850 a 1950, estas fichas
fueron producidas de forma artesanal, de muchas
formas, tamaos y diferentes materiales. Ficha de
Finca se le llamaba a cualquier objeto que haya
servido como medio de pago de trabajo, producto o
servicio.
En 1922, el gobierno de Jos Mara Orellana cre la
Caja Reguladora para regular el sistema monetario y
minimizar el fraude. Con este proceso se sustituy el
peso guatemalteco por el Quetzal, el cual se divide en
100 centavos. Las monedas portaban el rostro de Jos
Mara Orellana conocido como chema.
Luego se inicio la emisin de billetes en bancos
privados vinculados a los estatales, y despus hubo
una crisis econmica durante el gobierno de Estrada
Cabreraque result en la Reforma Monetaria de
1924.

Moneda de cobre de 25 centavos, 1915 foto por

Joel S Yok
En 1925 el Banco Central de Guatemala era el
nico con autorizacin del gobierno para emitir
moneda, y se comenzaron a acuar monedas de 1
quetzal, quetzal de quetzal, 10 y 5 centavos en
plata y de 1 centavo en cobre.
En 1926, se emitieron monedas de 20, 10 y 5
quetzales acuados en oro. En 1932 se introdujeron
monedas de y 2 centavos hechas de cobre y zinc.
El 15 de Septiembre de 1948, el Banco de Guatemala
emite los primeros billetes en denominaciones de 50
centavos de quetzal, y tambin los billetes de: 1, 5,
10, 20, y 100 quetzales.
En la ciudad de Guatemala se encuentra el museo
de Numismtica de Guatemala, situado en la 7
avenida 22-01 zona 1. El horario es de: 9 am. a 5 pm.
de lunes a viernes, el ingreso es gratuito.
Moneda de 5 pesos foto por Alberto Bolanos
MARCA DE CECA

G y NG

En 1524, Guatemala es conquistada desde Mxico por

Pedro de Alvarado, quien funda la Capitana General
de Guatemala. Esta abarcaba desde Chiapas, hoy
Mxico, hasta Costa Rica. Antes de la conquista se
usaba principalmente el cacao como unidad
monetaria, el cual se continu utilizando
simultneamente con otros medios de pago hasta
finales del siglo XIX, predominantemente por la
poblacin indgena. Despus de la conquista tambin
circularon en Guatemala, en forma muy limitada,
monedas acuadas en Espaa, Mxico, Per y el
Potos principalmente. En su mayora eran de valor
alto siendo casi inexistente la moneda
fraccionaria. Para evitar la circulacin de moneda
falsa o rebajada, Guatemala contramarca con una
corona en 1662, monedas de 2 reales de Lima y El
Potos.

La Casa de Moneda de Guatemala se funda en

1733, en la ciudad de Santiago de Guatemala, hoy
Antigua Guatemala. Siendo esta la cuarta en
Amrica, despus de la de Mxico, Per y el
Potos. Los macacos y monedas
aqu acuados usaron como marca de ceca la "G", de
Guatemala, hasta 1776. Debido a que el terremoto
de 1773, destruye totalmente la ciudad de Santiago
de Guatemala, la capital es trasladada al Valle de la
Ermita en 1776. A partir de ese ao se empieza a
usar como marca de ceca la "NG", de Nueva
Guatemala. El 15 de septiembre de 1821, Guatemala
declara su independencia de Espaa, pero meses ms
tarde, en 1822, es absorbida por el Imperio Mexicano
de Agustn de Iturbide, hasta que este cae en 1823.
El 1 de julio de 1823, es declarada nuevamente la
independencia de Guatemala y se funda la Repblica
Federal del Centro de Amrica. El perodo federal
empieza en 1824, con la acuacin de la primera
moneda guatemalteca, "NG", centroamericana o "del
arbolito" y termina en 1851, con la acuacin de la
ltima de stas. Durante este perodo, y debido a la
insuficiencia de circulante propio, Guatemala resella
por segunda vez moneda extranjera y macacos
locales.
El 21 de marzo de 1847, se firma el decreto por el cual
se funda la Repblica de Guatemala. En 1852, se
acua un ensayo de 8 reales con el busto de Rafael
Carrera. En 1854, se acua otro ensayo de 8 reales,
el de Cristbal Coln. Aos ms tarde y despus de
haber dotado de nuevo equipo a La Casa de Moneda
en 1859, se empieza la acuacin formal de
los pesos y reales de la Repblica, con el busto de
Rafael Carrera. Los primeros pesos de esta poca
fueron conocidos como "Carrereos" y fueron
aceptados no slo en toda Centroamrica, donde
circulaban de forma oficial y extraoficial, sino tambin
ms all de sus fronteras. En 1881, se autoriz
legalmente la acuacin de monedas particulares
o fichas de fincas, monedas catalogadas en la
seccin con ese nombre. En 1894, Guatemala recurre
por tercera y ltima vez al resello de moneda
extranjera.

En 1924, se decreta La Reforma Monetaria. La

organizacin poltica de Guatemala no cambia, ya que
contina siendo una Repblica. Lo que distingue este
perodo del que le antecede es que se adopta El
Quetzal como unidad monetaria. Se acuan las
primeras monedas en 1925, con emisiones locales y
extranjeras. Pasados ya noventa aos desde su
creacin, y luego de algunas modificaciones en cuanto
a los metales usados en su acuacin, hoy el Quetzal
contina siendo la moneda nacional.
Perodo Colonial
A partir de la llegada de los conquistadores en 1524,
en Guatemala empiezan a circular monedas europeas;
bsicamente espaolas y ms tarde mexicanas,
peruanas y bolivianas. Son utilizadas en muy pocas
cantidades y en su mayora de valor alto, siendo casi
inexistente la moneda fraccionaria, por lo que el uso
del patrn monetario nativo (cacao, conchas, plumas y
pieles, entre otras especies) predomin durante los
primeros aos de la conquista y coexisti con el uso
de monedas, principalmente en la poblacin indgena,
hasta finales del siglo XIX. Debido a que junto a la
moneda extranjera, entr gran cantidad de moneda
falsificada, de bajo ttulo o adulterada. las autoridades
locales en 1662, luego de conocer la estafa de la Casa
de Moneda de Potos, procedieron a contramarcar con
una corona (foto arriba), monedas de 2 reales de Lima
y Potos que s tenan el peso y ttulo de ley;
intentando con esto distinguirlas de las rebajadas o
adulteradas y evitar el fraude. A estas monedas se
les conoce con el nombre de Moclones, siendo las
primeras piezas numismticas guatemaltecas y
conocindose dos tipos distintos de coronas. Sin
embargo, las monedas febles continuaron viniendo y
circulando, sobre todo los tepuzques (cobre, en
lengua Nahual), discos pequeos de oro bajo o
adulterado que no incluyen ttulo, slo peso y que
circularon en Mxico alrededor de 1522, y
posteriormente en Guatemala.
La Real Casa de Moneda de Guatemala se erigi en
virtud de cdula de su Majestad Felipe V, del 20 de
enero de 1731. Fue la cuarta en Amrica, despus
de la de Mxico1537, Per 1565 y El Potos
1572. Pero no fue sino hasta el 17 de enero de 1733,
que llegaron los sellos y dems instrumentos
necesarios procedentes de la Casa de Moneda de
Mxico. Esta haba recientemente recibido nuevos
instrumentos para la fabricacin de moneda redonda y
los viejos instrumentos fueron enviados a
Guatemala. El 19 de marzo de 1733, se acu la
primera moneda en Guatemala, un dobln de diecisis
escudos.

De 1733 a 1753, se acuaron en Guatemala 2,124

marcos de oro y 508,401 marcos de plata,
en macacos o moneda macuquina (monedas no
redondas). En plata 0.9170 del tipo columnarios, de
8, 4, 2, 1 y 1/2 reales. En oro 0.9170, bustos de 16,
8, 4 y 1 escudos. De 1733 a 1746, pertenecen al
reinado de Felipe V. Y de 1747 a 1753, al de
Fernando VI. Durante este perodo se us una sola
inicial de ensayador, la "J", de Jos de Len; y,
la "G" de Guatemala, como marca de ceca. Los
macacos de plata guatemaltecos son difciles de
confundir ya que son los nicos del tipo columnario
que se acuaron en las colonias espaolas.

Debido a que los macacos, por su forma irregular, se

prestaban al fraude por cercenamiento y era fcil su
falsificacin, en real cdula del 14 de mayo de 1751,
se manda que en Guatemala se acuen monedas
circulares y con cordoncillo, semejantes a las que
vena acuando Mxico desde 1732. No obstante, por
la falta del equipo adecuado, no es sino hasta el 29 de
mayo de 1754, que se acuan las
primeras monedas redondas, las de plata an del
tipo "columnarias" y las de oro bustos, con el
escudo de armas espaol, pertenecientes al reinado
de Fernando VI hasta 1760, y al de Carlos III,
de 1760 a 1771. El ensayador fue Jos de
Len, "J", hasta 1759, ao en que es sustituido por
Pedro Snchez de Guzmn, P. Se us la "G" como
marca de ceca y se acuaron en plata y oro 0.9170,
en denominaciones de 16, 8, 4 y 1 escudo; y, de 8, 4,
2, 1 y 1/2 reales. En las monedas de medio real,
de 1754 a 1771, se omiti la inicial del ensayador.

Con la muerte de Fernando VI, Carlos III es

proclamado rey el 11 de septiembre de 1759. Sin
embargo, por la lentitud en que eran conocidas las
noticias en esos tiempos, en Guatemala se celebra su
proclamacin hasta el 25 de julio de 1760. Por esta
razn en 1760, fueron acuadas monedas tanto de
Fernando VI, como de Carlos III.

En 1771, se ordena cambiar las Columnas de

Hrcules, en las monedas de plata columnarias, por el
busto del rey. Cambiar, en secreto, el ttulo de las
monedas de oro a 0.90103 y el de las de plata a
0.90277. Y recoger la vieja moneda y macacos,
ambos de mayor pureza, para ser cambiadas por las
nuevas monedas rebajadas. Segn Kurt Prober, el
cambio en el diseo de las monedas obedeci a dos
razones bsicamente: para poder diferenciar
fcilmente las monedas nuevas rebajadas; y, para no
desacreditar en el comercio de ultramar, al famoso
"columnario" que era aceptado por cualquier
persona, en cualquier lugar. En Guatemala esta
orden se cumpli parcialmente en 1772, ao en que
son acuados los primeros "bustos" en plata, con el
nuevo grado de ley; pero debido al terremoto de 1773,
no se pudo realizar el cambio de los macacos y la vieja
moneda y stos continuaron circulando.
Tras el terremoto que destruy la ciudad de Santiago
de Guatemala, hoy conocida como Antigua
Guatemala, la ciudad es trasladada al Valle de La
Ermita. Durante los 2 aos posteriores al terremoto,
1774 y 1775, no se acuaron monedas nicamente se
tienen referencias de monedas de 8 reales de esos
aos, sin que est probada su existencia. La marca de
ceca cambia a "NG", de Nueva Guatemala, en todas
las denominaciones en 1777. En 1776, se uso
la NG nicamente en rarsimas monedas de 8
reales.

El 26 de enero de 1784, fallece el ensayador Pedro

Snchez de Guzmn, razn por la cual durante ese
ao tampoco se acuan monedas. En su lugar, es
nombrado primer ensayador su hijo Manuel Eusebio
Snchez, quien us la inicial "M" a partir de 1785, en
todas las monedas acuadas en Guatemala en lo que
resta del perodo Colonial y en gran parte del
perodo de La Federacin.

Por real cdula del 25 de febrero de 1786, se vuelve a

cambiar, tambin en secreto, el ttulo de las monedas
de oro a 0.8750 y de plata a 0.8958. Ley que es
cumplida ese mismo ao en Guatemala y se conserva
hasta el final del perodo Colonial.
El 14 de diciembre de 1788, muere Carlos III y es su
hijo Carlos IV quin ocupa su lugar en ese mismo
ao. En Guatemala se celebra su proclamacin hasta
el 18 de noviembre de 1789. Se cree que existen
monedas de 1/2 y 8 reales de 1789, con la leyenda y
busto de Carlos III. En 1789 y 1790 se acuaron
monedas con la leyenda de Carlos "IV" y el busto de
Carlos III. El busto de Carlos IV, es acuado a partir
de 1790, con la leyenda Carlos IIII".
Por real orden del 30 de abril de 1789, se crea la
moneda de plata de 1/4 de real "cuartillo", en la serie
de monedas americanas. En 1796, se acua en
Guatemala la primera pieza fechada de 1/4 de real,
con la marca de ceca "G" y sin inicial de ensayador ni
cordoncillo, por el tamao tan reducido de la
moneda. Piezas anepgrafas (sin fecha, ni ceca)
fueron acuadas en Guatemala entre 1794 y
1795. Como se puede observar en las fotos de arriba,
el tamao y el diseo de los punzones del castillo y
del len, son idnticos a los utilizados posteriormente
en las piezas ya fechadas de Guatemala y distintos a
los utilizados en otras piezas tambin anepgrafas de
las dems cecas americanas.
El 19 de marzo de 1808, Carlos IV abdica al trono y
asume el poder su hijo Fernando VII, pero ste es
obligado a renunciar al trono a favor de Napolen
Bonaparte y permanece preso en Francia durante los
seis aos siguientes. Antes de renunciar, Fernando VII
firma una orden en la que manda que para efectos de
la acuacin de moneda, se sustituya nicamente la
leyenda en stas y que se siga usando el busto de su
padre Carlos IV, mientras estn listos los nuevos
troqueles; y, que llegados stos, se hagan algunas
acuaciones con el busto de Fernando VII con fecha de
1808. Durante los aos 1808, 1809 y 1810, se
acuaron monedas con la leyenda de Fernando VII y el
busto de Carlos IV. A partir de 1811, se empiezan a
acuar monedas ya con el busto de Fernando VII y se
hace la acuacin con fecha 1808, con el nuevo busto,
como se haba ordenado.

En Guatemala, es celebrada la proclamacin a

Fernando VII, el 12 de diciembre de
1808. Las proclamas acuadas para el efecto, que
fueron varias, estn catalogadas dentro del Perodo
Colonial, en las denominaciones o pesos a que
pertenecen.

El 15 de septiembre de 1821, Centroamrica declara

su independencia de Espaa. El artculo 16 del Acta
de Independencia, manda que se acue una medalla
para perpetuar por los siglos la memoria de ese
da. El diseo estuvo a cargo del grabador
Jos CasildoEspaa (quien dejo grabadas sus iniciales
JCE en ella). Fue acuada en plata, en cobre y en
cobre con bao de oro de 21 quilates (foto arriba). En
el anverso se lee GUATEMALA LIBRE E
INDEPENDIENTE, 15 de Septiembre de
1821. Generl. Gainza, y se encuentran representadas
por obeliscos, las Casas de Moneda de Amrica, en su
orden de fundacin. Sobre el obelisco que representa
Guatemala, el escudo de la ciudad y en su base se
est grabando la fecha de la independencia. En el
reverso se lee EL LIBRE OFRECE PAZ PERO EL SIERVO
JAMAS. Se observa a un ngel armado con flechas
pisando las cadenas rotas que unan los dos mundos.
Derramando abundancia, de la cornucopia que tiene
en su mano, sobre el continente americano. Y
colocando una rama de laurel sobre el viejo mundo.

Con la independencia de Centroamrica deberamos

de terminar el perodo colonial. Pero sta dura muy
poco, por darse en condiciones no favorables tanto
econmicas, como polticas, ya que no todos estaban
de acuerdo con ella, no slo a nivel local sino tambin
en las diferentes provincias. Algunas deseaban
conservar su autonoma, otras queran la anexin a
Mxico y algunas se mantuvieron fieles a la
Corona. Los hechos ocurridos despus de sta, as
como las pocas piezas acuadas durante estos aos,
nos permiten contemplar dentro de este perodo, la
anexin al Imperio Mexicano de Iturbide.
Aprovechando la situacin reinante y despus de
haber "invitado" a Centroamrica a unirse al Imperio,
en febrero de 1822, fuerzas comandadas por
Vicente Filsola, invaden Guatemala y anexan al
imperio mexicano a las Provincias de
Centroamrica. Unin que dura hasta que el Imperio
cae, el 1 de febrero de 1823. Mientras tanto, se
orden a la Casa de Moneda de Guatemala acuar
pesos con el busto del emperador, sin variar la ley y
peso que se us en las monedas coloniales y se utiliz
para el efecto los cuos enviados desde la Casa de
Moneda de Mxico. No se sabe si esta orden fue
ejecutada o no, ya que si lo fue, las piezas no podran
distinguirse por que todas las acuaciones se hicieron
usando la marca de ceca de Mxico. En 1822,
Guatemala y Quetzaltenango acuan proclamas al
Imperio de Iturbide en oro y plata.

En esos tiempos la existencia de moneda en

Guatemala haba mermado considerablemente. En
parte porque tras la independencia se haba liberado
el comercio y sala gran cantidad de moneda de plata
y oro rumbo a Belice y La Habana y, adems, por la
gran cantidad que burcratas realistas se llevaron
consigo al regresar a la pennsula. Los pesos de
Iturbide fueron aceptados por la poblacin a falta de
medio circulante. El 1 de julio de 1823, tras caer el
imperio de Iturbide, se declara la independencia de
Centroamrica, tanto de Mxico, como de Espaa y
cualquier otro pas y se crean las Provincias Unidas de
Centro Amrica o Repblica Federal del Centro de
Amrica, con lo que pasamos al prximo perodo
numismtico.

Repblica Federal del Centro de Amrica

El 1 de julio de 1823, despus de caer el imperio de
Iturbide, Centroamrica declara su independencia
tanto de Mxico, como de Espaa y cualquier otro pas
y se crean las Provincias Unidas de Centro Amrica o
la Repblica Federal del Centro de Amrica, integradas
por Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y
Costa Rica. La provincia de Chiapas que perteneca a
la antigua Capitana General de Guatemala, se
incorpor a la Repblica Mexicana.

Segn La Carta Constitucional promulgada el 22 de

noviembre de 1824, cada provincia tena su gobierno
local propio encabezado por un jefe de
gobierno. Todos los gobiernos locales obedecan al
gobierno federal, con sede en Guatemala y
encabezado por su presidente, Manuel Jos Arce.

Juan Barrundia fue el primer jefe de Gobierno de

Guatemala, por diferencias con el presidente federal,
fue depuesto y encarcelado. La sede del Estado de
Guatemala es traslada a Quetzaltenango, en donde
fue asesinado el vicejefe guatemalteco, Cirilo
Flores. Ante esto, los estados de El Salvador,
Honduras y Nicaragua protestaron y declararon la
guerra al Gobierno Federal. El 13 de abril de 1829, la
ciudad de Guatemala es ocupada y saqueada por el
ejrcito que comandaba el general hondureo
Francisco Morazn, quien reinstal en sus cargos a las
autoridades depuestas por Manuel Jos Arce. En
1833, Francisco Morazn, presidente de la federacin,
traslad la sede del Gobierno Federal a San Salvador,
por sugerencia del doctor Mariano Glvez, jefe del
Estado de Guatemala. Glvez, de tendencias
liberales, fue reelecto en 1835, pero tuvo que huir a
Mxico en febrero de 1838, ante el avance de fuerzas
conservadoras guatemaltecas comandadas por Rafael
Carrera. Desde El Salvador, el Presidente Federal
nada pudo hacer para evitar que Rafael Carrera y el
partido conservador se hiciesen del poder en
Guatemala. En mayo de 1838, el congreso federal
autoriz a los Estados integrantes de la Federacin a
organizarse como mejor les conviniera. A raz de
esto, Nicaragua se declara separada de la Federacin,
en abril de 1838; Honduras y Costa Rica, en
noviembre de 1838; El Salvador, en febrero de 1841 y
por ltimo, en 1847, es fundada la Repblica de
Guatemala.

A nivel econmico, cuando se dio la independencia,

Centroamrica estaba en bancarrota. No se
recaudaban mayores impuestos. La explotacin
minera haba bajado considerablemente. El paso de
las tropas mexicanas haba dejado en cero a todas las
instituciones estatales. El pas vena arrastrando una
deuda colonial con Mxico que no se poda pagar. A
pesar que se abri el comercio exterior,
Centroamrica tena poco que exportar. El comercio
entre las provincias era casi inexistente y difcil de
implementarlo por la falta de carreteras que las uniera
entre s. Las distintas luchas entre las provincias
empeoraron la situacin econmica. La gente
atesoraba las pocas monedas de oro y plata que
todava existan, previniendo inestabilidades futuras y
siendo ste el nico medio de ahorro seguro del que
disponan. Con el tiempo y la caresta, empezaron a
aparecer gran cantidad de macacos coloniales que los
indgenas haban atesorado, los cuales posteriormente
fueron contramarcados por las autoridades junto con
moneda extranjera que tambin entr en
circulacin. Asimismo, empez a circular gran
cantidad de moneda macuquina falsa hecha en
Honduras, la cual el gobierno prohibi y recogi.

Con la situacin econmica en contra y al dejar de

existir la mano dura colonial, que al parecer era lo
nico que una a las cinco provincias de La Capitana
General, empieza a surgir un fuerte localismo en cada
una de ellas y que no fue contrarrestado por ningn
inters econmico, poltico o social en comn. En un
intento unionista se contrajo en 1828, la deuda
"Inglesa", supuestamente para invertir en
infraestructura y generar riqueza, pero est fue usada
para pagar sueldos atrasados y deudas del
estado. Los gastos de la unin as como las deudas
contradas mientras esta dur, las absorbi
bsicamente Guatemala.
La Casa de Moneda de Guatemala haba estado
prcticamente paralizada desde 1821. En 1824, se
empez la acuacin de las monedas de la federacin
en cantidades muy escasas y muchas eran exportadas
o salan del pas al pagar mercancas que se
importaban. Para las acuaciones fueron usados los
pesos, mdulos, cordoncillo y ttulos del perodo
colonial diferencindose nicamente en el diseo y el
agregado de 10 dineros y 20 granos, en las monedas
de plata y 21 quilates, en las de oro. Guatemala
contino usando la "NG" como marca de ceca, salvo
en los cuartillos que se us nicamente la "G". Se
realizaron tambin acuaciones espordicas y slo en
algunas denominaciones en las provincias de
Honduras ("T" de Tegucigalpa) y Costa Rica
("CR"). Guatemala acu monedas de 1/4, 1/2, 1 y 8
reales en plata y de 1/2, 1, 2, 4 y 8 escudos en oro,
aunque nicamente las acuaciones de cuartillos, 8
reales y 2 escudos, se realizaron de forma casi regular.
Se conocen dos ensayos o pruebas de 8 reales de
1824. Uno con el follaje de la ceiba ms grande, en
dos variedades, con canto estriado y con
cordoncillo. Y el otro, con el sol en medio de los 5
volcanes, como se usaba en el diseo de 8
escudos. En 1829, durante la ocupacin de Francisco
Morazn, se acua la pieza provisional de 1 real del
Estado de Guatemala (foto arriba). De 1838 a 1841,
Guatemala resella por segunda vez monedas
extranjeras y macacos locales.

La Repblica
El perodo Republicano para efectos de su estudio
numismtico ser dividido en tres partes: La Repblica
de Rafael Carrera, comprendida de 1852 a 1871; La
Reforma, de 1872 a1893; y, Los Gobiernos Liberales,
de 1894 a 1924.

LA REPUBLICA DE RAFAEL CARRERA. El 21 de

marzo de 1847, Rafael Carrera firma el decreto por el
cual se funda La Repblica de Guatemala. Ante este
decreto El Salvador, Honduras y Nicaragua tratan de
invadir Guatemala, pero son derrocados en la batalla
de La Arada en febrero de 1851. Ya consolidado en el
poder, Rafael Carrera publica y jura la Constitucin de
1851, ao en que Guatemala acua las ltimas
monedas de La Federacin. Para conmemorar la
fundacin de La Repblica y la juramentacin de La
Constitucin, fueron acuadas medallas con anversos
iguales.

Se sabe de un ensayo de 1 peso de 1852,

perteneciente a la coleccin del ex Rey Farouk, con el
busto de Rafael Carrera de un lado y del otro el
escudo de La Repblica adoptado desde 1847. Sin
embargo, La Cmara de Representantes por decreto
del 21 de abril de 1853, estableci que el numerario
de La Repblica tendra las mismas especificaciones
que las monedas de la Federacin, pero con un diseo
propio, que de un lado tendra el escudo de la
Repblica y del otro el busto de Cristbal Coln. En
1854 se acuaron unas cuantas piezas de 8 reales con
las caractersticas dictadas por La Cmara de
Representantes, pero en 1857, y luego de ser
declarado "Presidente Vitalicio" Rafael Carrera se
decide cambiar el busto de Cristbal Coln, por el de
Carrera.

Durante los aos que La Casa de Moneda permaneci

casi paralizada, en Guatemala circularon monedas de
la Federacin, las contramarcadas de 1838, a
1841, Tejos de California (de forma octagonal y 21.5
quilates), guilas de Estados Unidos, libras esterlinas,
francos y monedas de oro de Costa Rica. Ante la falta
de medio circulante se autoriz la circulacin de
monedas de Inglaterra (1 libra y 1 cheln), de Estados
Unidos (1 dlar, 50 y 25 centavos), de Francia (1
franco), de Chile (10 pesos) y de Costa Rica (8
escudos).
En 1859, se empieza la acuacin formal del
numerario de la Repblica, con los troqueles
elaborados por J. B. Frener y con el busto de Rafael
Carrera en todas las denominaciones, salvo en las
monedas de de real, y la leyenda Frener F. debajo
del busto.

No es sino hasta 1859, despus de haber dotado de

nuevo equipo a La Casa de Moneda que se empieza la
acuacin formal de las monedas de la Repblica, en
denominaciones de 1/4, 1/2, 1, 2 y 4 reales y 1 peso,
en plata 0.9030 y de 4 reales, 1, 2 y 4 pesos en oro
0.8750, con los troqueles elaborados por Juan Bautista
Frener (ver artculo adicional). Posteriormente
tambin se acuaran piezas de 5, 8, 10, 16 y 20
pesos, en oro 0.8750 y 0.900. Todas las monedas,
salvo las de 1/4 de real, llevaban el augusto retrato
del dictador Rafael Carrera. Los "Pesos
Carrereos", como se les llam, gozaron de gran
prestigio, fueron de circulacin oficial o extraoficial en
toda Centroamrica y Belice y circularon en toda
Amrica Latina y hasta en las Filipinas. En 1861 y
1862, El Salvador contramarc con una "R" (de
rehabilitado) monedas de 1, 2 y 4 reales y de 1 peso
de la Repblica de Guatemala. Debido a que mucho
del numerario hecho por La Casa de la Moneda en
esta poca fue exportado, a pesar que fue bastante el
acuado (574,570 monedas de oro y 9,198,295
monedas de plata) pronto volva a sentirse la falta de
medio circulante en el pas.

El 11 de abril de 1865, muere el "Presidente Perpetuo"

Rafael Carrera. Lo sustituye en la
presidencia Vicente Cerna, quien gobern de 1865, a
1871. Sin embargo el retrato de Carrera sigui
acundose hasta 1871. A partir de 1866, con la
leyenda "Fundador de la Repblica de
Guatemala" en lugar de "Presidente de la Repblica
de Guatemala" como se usaba en los aos anteriores.

Debido a que las monedas de Guatemala no

coincidan con los patrones adoptados por otras
naciones y eso impeda las transacciones comerciales
con los Estados Unidos y Europa, en 1869 se decide
reformar el sistema monetario. A partir de ese ao el
ttulo de las monedas empieza a ser expresado en
trminos del sistema mtrico decimal, en lugar de la
nomenclatura colonial de 10 dineros 20 granos
(0.90277) en las monedas de plata y 21 quilates
(0.8750) en las monedas de oro. Asimismo, se
empiezan a acuar monedas de plata con el ttulo de
0.900 y de oro con el ttulo de 0.8750, con los
dimetros que usaba el dlar norteamericano. Se
intent tambin por primera vez, introducir el sistema
mtrico decimal en la nomenclatura de las monedas,
usando los submltiplos de 1, 5, 10, 25 y 50 centavos,
en lugar de 1/4, 1/2, 1, 2 y 4 reales, respectivamente,
pero por falta de costumbre dentro de la poblacin
esta reforma no tuvo xito y slo monedas de 1, 25 y
50 centavos llegaron a ser acuadas. El centavo de
1871 fue acuado en cobre.

Rafael Romaa fue el ensayador primero de la Casa

de Moneda de 1859 a 1871; su inicial de ensayador
"R" fue acuada en todas las monedas durante este
perodo, salvo en las de 1/4 de real y en el centavo de
1871 en las que no se incluy inicial de ensayador.

LA REFORMA. El 30 de junio de 1871, triunfa la

revolucin encabezada por Miguel Garca Granados y
Justo Rufino Barrios en contra del impopular gobierno
de Cerna. Asume la presidencia Garca Granados
quien ocupa el cargo hasta su renuncia en
1873. Durante su presidencia se crea el escudo de
armas nacional que con ligeras variaciones contina
siendo acuado en la actualidad en todas las monedas
guatemaltecas, se deja de acuar el busto de Carrera
a partir de 1872 y se vuelve al patrn de pesos y
submltiplos de reales por lo impopular de los
submltiplos en centavos.

Tras la renuncia de Garca Granados ocupa la

Presidencia Justo Rufino Barrios hasta que este muere
en 1885. Durante su gestin se prohibi la
circulacin de los macacos, dndole a sus tenedores 3
das para que los cambiaran en la Casa de Moneda por
vales o moneda acuada. En 1881, se hizo el
segundo intento, tambin sin xito, de introducir el
sistema decimal y el patrn de submltiplos de
centavos. Acuando para el efecto monedas de 5, 10
y 25 centavos en plata y de 1 centavo en cobre. Slo
la moneda de 25 centavos continu siendo acuada
hasta 1893, las dems fueron acuadas nicamente
en 1881, procedindose el mismo ao o poco despus
a acuar sus equivalentes en submltiplos de
reales. Tambin en 1881, se autoriz oficialmente ya
que en la prctica se vena haciendo desde mucho
antes, la acuacin de Monedas
Particulares o Fichas de Fincas. Varias medallas
fueron acuadas durante la presidencia de
Barrios. En 1885, Justo Rufino Barrios proclam La
Federacin Centroamericana asumiendo el mando del
ejrcito unionista que invadira las naciones
vecinas. En el intento Barrios encontr la muerte en
la batalla de Chalchuapa, El Salvador, el 2 de abril del
mismo ao.
Muerto Barrios asume el poder Manuel Lizandro
Barillas quien hizo las paces con las Repblicas
Centroamericanas. Por medios diplomticos trat de
unificarlas y en 1889, se celebr el Pacto de la
Unin y se acuaron 2 ensayos en cobre de 1 y 2
centavos de la Unin Centroamericana que nunca
lleg a concretarse en la realidad.

En 1892, el general Jos Mara Reyna

Barrios asume la Presidencia de Guatemala. Desde
el punto de vista numismtico en los aos 1892 y
1893 no hubo mayores cambios en las monedas,
siendo la acuacin bastante escasa en 1892 y con
muchas variantes en 1893, como en el caso de los
"cuartillos" de ese ao, que existen ms de 7
variantes. En 1892 se volvieron a acuar monedas
de 2 reales, las cuales en aos anteriores haban sido
sustituidas por las de 25 centavos. En ese ao y el
siguiente, se acuaron en ambos submltiplos, con el
mismo diseo y dimensiones.

GOBIERNOS LIBERALES. Cuando Reyna Barrios

llega al poder en 1892, exista un verdadero caos
financiero provocado por la insuficiencia de numerario
en circulacin. Junto con la moneda de cuo propio
circulaba mucha moneda extranjera y no toda tena el
mismo peso y ley que la nacional, a pesar que se
tomaban por iguales. Para resolver el problema
Reyna Barrios decidi hacer una emisin de
importancia en moneda propia y resellar las monedas
extranjeras en circulacin, que s tenan el peso y ley
requerido. Como la Casa de Moneda no podra
responder a una acuacin tan grande en poco
tiempo, se decidi respaldar la acuacin local con
emisiones extrajeras.

En 1894, empieza la acuacin local en

denominaciones de 1/4, 1/2, 1 y 2 reales en plata
0.835 y de 4 reales y 1 peso en plata 0.900. La foto
arriba es un ensayo en cobre de 1 peso de
1894. Para la acuacin extranjera fue contratada la
firma Inglesa The Mint, Birmingham, Limited. Con
una "H" que las diferencia de las locales, dicha firma
acu monedas en todas las denominaciones durante
1894 y 1895 a excepcin de la moneda de 4 reales
que no fue acuada en 1895. Tambin en 1894, se
procede a resellar la moneda extranjera con pureza
legal y se prohbe la circulacin de la que no la tiene,
mandndose a reacuar. Las emisiones locales
continuaron en forma regular hasta 1898, ao en que
fue asesinado el presidente Reina Barrios y que en su
lugar un nuevo dictador, Manuel Estrada
Cabrera, asume el poder y lo conserva hasta 1920.

Durante los 22 aos de gestin de Estrada Cabrera,

nicamente se acu moneda fraccionaria. El ttulo
de la plata se redujo de 0.835 hasta 0.500 en 1900,
ao en que se contrat de nuevo a la firma The Mint,
Birmingham Limited, para que acuara moneda en
nquel en denominaciones de 1/4, 1/2 y 1
real. Acuacin que se repite en 1901. En 1910,
1911 y 1912, The Mint vuelve a acuar moneda
guatemalteca en nquel pero esta vez nicamente en
la denominacin de 1 real. No es sino hasta 1915,
que la Casa de Moneda de Guatemala vuelve a acuar
moneda, esta vez en cobre y en denominaciones de
12 1/2 y 25 centavos. En la foto de abajo un ensayo
de 25 centavos en alpaca. Durante el perodo de
Estrada Cabrera la Casa de Moneda de Guatemala se
dedic casi exclusivamente a acuar Medallas
alegricas que satisfacan el ego del dictador.

En 1920, es depuesto Estrada Cabrera. En su lugar

asume la Presidencia el diputado Carlos
Herrera quien tambin fue depuesto 20 meses
despus. Sus nicos aportes numismticos fueron la
moneda de porcelana de 2 reales fabricada en
Alemania y de la cual se conocen pocos ejemplares, y
un ensayo de 1921, de un peso en nquel.
En diciembre de 1921, asume la presidencia el general
Jos Mara Orellana quien para palear en el corto plazo
la falta absoluta de numerario propio, manda acuar
en 1922, monedas de 50 centavos y en 1923,
monedas de 1 y 5 pesos. Las acuaciones fueron
hechas en La Casa de Moneda de Guatemala, en
bronce aluminado. Se conocen ensayos de monedas
de 1 peso en aluminio de 1923 y de 5 pesos en plata y
en bronce de 1922 y en oro de 1923. Para corregir el
problema financiero en forma definitiva en 1924, es
creada una nueva unidad monetaria, "El Quetzal", con
lo que pasamos a nuestro ltimo perodo numismtico.

Fichas de Finca
Para los efectos de este catlogo llamaremos ficha de
finca a todo objeto que se supone haya servido como
medio de pago; control de trabajo realizado o
instrumento de intercambio por cualquier artculo,
producto o servicio. Creado o emitido por cualquier
persona individual o jurdica en forma particular,
principalmente por fincas o haciendas y que sea
fcilmente distinguible de otros objetos de su misma
especie. Quedan excluidos de este concepto todos
los documentos o ttulos emitidos en papel,
nominativos o al portador, tales como billetes,
cheques, vales, pagares, acciones, cdulas o
similares. Lo que en Guatemala conocemos como
Fichas de Finca, en otros pases se les llama Token,
Monedas Particulares, Boletos de Caf, Seas y apas,
Riles de Finca, etc.

Como se menciona en las secciones anteriores de este

catlogo, desde la poca precolombina fueron
utilizados el cacao, las conchas, plumas, pieles y otras
especies como patrn monetario
nativo, coexistiendo con el uso de monedas,
principalmente en las reas agrcolas o extraurbanas y
en la poblacin indgena hasta finales del siglo
XIX. Estos objetos utilizados como patrn monetario,
por no haber sido distinguidos como tales por su
emisor o usuario, quedan fuera de este catlogo
aunque hayan sido usados para los mismos fines y
propsitos que las fichas de finca.

Asimismo ya fue mencionada la falta de medio

circulante que sufri la poblacin guatemalteca, a lo
largo de su historia, mxime en las zonas agrcolas del
pas, por lo general apartadas y poco comunicadas de
las ciudades o poblados de la poca.

Durante la poca colonial la minera fue la principal

actividad econmica de la regin. La agricultura
estaba destinada bsicamente al consumo interno y
no requera mayor cantidad de circulante para su
produccin (basada principalmente en la esclavitud
indgena) ni para la comercializacin de sus diferentes
productos ya que se valan bsicamente del trueque a
nivel extraurbano del escaso medio circulante a
nivel urbano.

Tras la independencia de Centroamrica, la abolicin

de la esclavitud y la cada de la produccin y
exportacin de la cochinilla y el ail, a mediados del
siglo XIX, se empezaron a formar grandes fincas o
haciendas destinadas al cultivo de caf. Dichas
fincas demandaron gran cantidad de mano de obra
principalmente indgena. Ante la apata, miedo y
atrasada mentalidad de los criollos guatemaltecos,
generada por las prdidas recientes en la produccin
de la cochinilla y los estragos derivados de la guerra
civil; muchas de estas fincas fueron formadas por
inmigrantes alemanes, colombianos, belgas y
franceses entre otros, quienes en sus pases de origen
ya haban odo de las nuevas oportunidades en el
cultivo del caf. La falta de mano de obra,
comunicaciones, acceso al crdito y medio circulante,
fueron algunas de las dificultades con la que
tropezaron los nuevos finqueros. Todas y cada una de
estas dificultades fueron las que propiciaron y
difundieron el uso de las fichas de finca en la
incipiente industria cafetalera.
La mayor parte de fichas guatemaltecas pertenecen a
plantaciones de caf y fueron creadas y utilizadas
entre 1850 y 1950, aunque su uso se prolong en
algunas regiones hasta finales del siglo XX. La pieza
de Furrer Hastedt & Cia. es la fecha ms antigua que
se conoce, 1854. Fue acuada en nquel, en
denominaciones de , 1 y 2. La fecha que aparece
en ella, si bien se reputa como el ao de su acuacin,
tambin podra ser la fecha de inicio de operaciones o
fundacin de la compaa, ya que por esos aos
recin iniciaba el desarrollo de la caficultura en el pas.

Existen fichas de finca guatemaltecas producidas en

forma artesanal, contramarcadas o reacuadas sobre
otras monedas y las acuadas formal y
especficamente para una finca determinada.

De las producidas en forma rstica o artesanal, las

encontramos en diferentes formas, tamaos y
materiales. Es muy difcil determinar su fecha de
creacin, salvo que as se indique o deducindolo por
la finca a la que pertenece, si aparece, y la fecha en la
que esta oper.
De las contramarcadas o reacuadas sobre otras
monedas, encontramos principalmente las hechas
usando los centavos de cobre de Guatemala de 1871
y 1881, ya sean reacuados, aplastados o
contramarcados. Tambin las encontramos en menor
nmero sobre otras monedas guatemaltecas y
algunas extranjeras. En estos casos, la fecha de la
moneda usada nos sirve para aproximarnos al perodo
en que la misma fue utilizada.

En el caso de las formalmente acuadas es ms fcil

determinar su fecha de creacin, si no se indica en
ella, por el perodo de tiempo en que operaron las
casas o compaas acuadoras, si consta su cuo. La
mayor parte de las que fueron acuadas se hicieron
en la Casa de Moneda de Guatemala, pero no se hizo
constar el cuo de la misma. La Casa de Moneda de
Guatemala qued facultada para acuar monedas
particulares, segn el reglamento de fecha 21 de
noviembre de 1,894, en el cual se limitaba la
acuacin de fichas de finca a material de cobre y a
17, 22 o 26 milmetros de dimetro. Asimismo, en
dicho reglamento se prohiba que tuvieran el tamao
de las monedas nacionales, que para ese entonces
tenan 37, 31, 24, 18, 16 milmetros las de plata, y 25
mm la de 1 centavo de cobre.
Algunas fichas de finca fueron acuadas en el
extranjero por casas como: A. Popert, Paris; L. H.
Moise S. F. (compaa que existi en San Francisco,
CA, EEUU, de 1893 a 1897); C. A. Klinkner & Co. S. F.
(que oper tambin en San Francisco, CA, de 1889 a
1897); Moise-Klinkner Co. (compaa creada de la
fusin de las 2 anteriores en 1897, y que oper hasta
1930, ao en que se convirti en Patrick & Co.).

Las fichas de finca en un principio fueron usadas como

medio de control de trabajo realizado como
substituto de medio circulante. Eran entregadas por
el propietario de la finca al trabajador al proveedor
del servicio o producto. Por ejemplo, a la persona que
entregaba una carretada de lea, una arroba de maz
o un guacal de caf cortado, se le entregaba una
ficha, ya sea indicando este producto o servicio o por
su equivalente en reales o pesos. En principio las
fichas seran cambiadas peridicamente por el
propietario de la finca al tenedor de la misma por su
equivalente en moneda de curso legal. Como esto
no siempre suceda en la realidad, algunos
comerciantes empezaron a recibirlas en sus
establecimientos como medio de pago, siempre y
cuando la finca fuera conocida y solvente. Con el
tiempo la mayora de las fincas establecieron sus
propias tiendas y all eran cambiadas sus propias
fichas por artculos de consumo requeridos por los
trabajadores; obteniendo el hacendado doble
beneficio y en cierta forma manteniendo cautiva la
mano de obra calificada tan escasa en esos
tiempos. Asimismo, al empezarse a aceptar fuera de
la propia finca comenzaron a aparecer falsificaciones,
sobre todo de las rsticas o elaboradas
artesanalmente. Lo que en un principio empez
como un sistema que facilitaba, tanto para el patrono
como para el trabajador, el intercambio de bienes o
servicios, con el tiempo se convirti en un instrumento
de explotacin, fraude y especulacin, fuera de todo
control gubernamental. En 1925, el estado prohibi
su uso como medio de pago o sustituto de la moneda
de curso legal, el Quetzal. No obstante la prohibicin,
su uso sigui muy generalizado hasta finales del siglo
XX.

En algunas fichas de finca encontramos contramarcas

sobre las mismas. Las razones para contramarcarlas
pudieron ser varias, entre otras: el cambio de
propietario de la finca, la revalidacin por parte del
mismo propietario de la finca para evitar
falsificaciones o fraudes o para actualizar sus
inventarios, la habilitacin para su uso por parte de
una finca distinta, el cambio de valor de una ficha, o
para inhabilitarla y ponerla fuera de circulacin.

La clasificacin de las distintas piezas en este

catlogo se hizo siguiendo el orden alfabtico, dando
preferencia al nombre de la finca si lo tuviere
(omitiendo adjetivos, tales como la, el, los, san, finca,
cafetal, hacienda, etc.). En defecto de lo anterior al
apellido del emisor o al nombre, si slo este
apareciera. En caso de no figurar ninguno de los
anteriores, a cualquier primera letra o nmero que la
identifique, salvo el caso de las iniciales de las que se
conozca su significado en donde se siguieron las
primeras dos reglas anteriores.

Este catlogo no pretende de ninguna forma ser EL

catlogo de fichas de finca de Guatemala. Est muy
lejos de serlo a pesar de ser a la fecha el ms
completo que se conozca en forma pblica. En la
actualidad algunos coleccionistas hablan de hasta
4,000 piezas diferentes, estando aqu catalogadas
nicamente cerca de 1,000. Es tan slo un trabajo
que tiende a catalogar las fichas que han sido de mi
coleccin particular e ilustrar con imgenes las
diferentes piezas que conozco, sus medidas y
materiales utilizados. Espero que sirva como
referencia para futuros trabajos o para personas que
desconocen la existencia de las mismas, ante la poca
bibliografa sobre el tema y la falta de colaboracin de
mis connacionales en compartir las fichas y
conocimientos que sobre ellas poseen. Casi la
totalidad de referencia bibliogrfica de la que hoy se
dispone proviene de catlogos y publicaciones
extranjeras. La idea es irlo mejorando y ampliando
en la medida que consiga o tenga informacin de
nuevas piezas.

La coleccin de fichas de fincas aqu catalogada fue

iniciada por mi padre, Jos Roberto Sandoval Campo,
alrededor de 1970. De l hered cerca de 250 fichas
distintas y la fui ampliando hasta llegar a casi 800. A
principios del 2008, vend la coleccin completa al
Presidente de la Sociedad Numismtica Dominicana,
Jos Manuel Henrquez, un buen amigo que se dedica
a coleccionar fichas de finca a nivel
latinoamericano. Antes de entregrselas proced a
fotografiar y medir las piezas que integran la
coleccin. Hoy en da mantenemos una
comunicacin constante en aras de fortalecer y
ampliar el presente catlogo, de la que l mismo ha
dado en llamar Nuestra Coleccin.

Espero el presente catlogo les sea de alguna utilidad

en cualquier parte del mundo en que se encuentren.
CLASIFICACION DE LA MONEDA

Aleacin y peso unitario de las monedas de actual circulacin, de conformidad

con resolucin JM-18-2008 y Acuerdo No. 32-2008 del Congreso de la Repblica
de Guatemala

Monedas

Caractersticas generales

Los gruesos de las monedas sern los requeridos por sus respectivos dimetros, aleaciones y pesos. Las
monedas tendrn la forma de disco. El anverso de todas ellas llevar grabado el escudo nacional de
Guatemala.En la parte superior, y en torno a ste, se imprimir la inscripcin: REPUBLICA DE
GUATEMALA; y en la inferior, en forma circular, se grabar el ao de acuacin.

Moneda de un centavo

La moneda de un centavo incluir la efigie de Fray Bartolom de las

Casas y las inscripciones UN CENTAVO y FRAY BARTOLOME DE
LAS CASAS. El dimetro de la moneda de un centavo es de
diecinueve milmetros.

Aleacin: Novecientos ochenta y cinco milsimos de aluminio y quince

milsimos de magnesio.

Peso: Ochocientos miligramos.

Moneda de cinco centavos

La moneda de cinco centavos ostentar el rbol de la Libertad; en el

campo lateral derecho y perfectamente visible, el nmero cinco (5),
seguido de la palabra CENTAVOS; y al pie del rbol, el antiguo lema
patrio: LIBRE CREZCA FECUNDO .

El dimetro de la moneda de cinco centavos es de diecisis milmetros.

Aleaciones:
a) Aleacin principalmente: Hierro, ochenta punto nueve por ciento
(80.9%) y de cromo, de diecisis por ciento (16%) a dieciocho por
ciento (18%).
b) Acero inoxidable, segn la clasificacin del Instituto Americano de
Hierro y Acero (American Iron and Steel Institute AISI-), identificada
como AISI cuatrocientos treinta (430).

Peso: 1.3 gramos, con tolerancia de cuarenta milsimas de gramo

(0.040).

Moneda de diez centavos

La moneda de diez centavos presentar la figura de un monolito de

Quirigu; en el campo lateral derecho y en forma perfectamente
visible, el nmero diez (10), seguido de la palabra CENTAVOS; en la
parte inferior, la inscripcin MONOLITO DE QUIRIGUA .

El dimetro de la moneda de diez centavos es de de veintin

milmetros.

Aleaciones:
a) Aleacin principalmente: Hierro, ochenta punto nueve por ciento
(80.9%) y de cromo, de diecisis por ciento (16%) a dieciocho por
ciento (18%).
b) Acero inoxidable, segn la clasificacin del Instituto Americano de
Hierro y Acero (American Iron and Steel Institute AISI-), identificada
como AISI cuatrocientos treinta (430).

Peso: 2.4 gramos, con tolerancia de setecientos veinte milsimas de

gramo (0.720).

Moneda de veinticinco centavos

La moneda de veinticinco centavos incluir la cabeza de una mujer

indgena, y en el campo lateral derecho, en forma perfectamente
visible, el nmero veinticinco (25), seguido de la palabra CENTAVOS.

El dimetro de la moneda de veinticinco centavos es de veintisiete

milmetros.

Aleaciones:
a) Aleacin principalmente: Hierro, ochenta punto nueve por ciento
(80.9%) y de cromo, de diecisis por ciento (16%) a dieciocho por
ciento (18%).
b) Acero inoxidable, segn la clasificacin del Instituto Americano de
Hierro y Acero (American Iron and Steel Institute AISI-), identificada
como AISI cuatrocientos treinta (430).
 Peso: Peso unitario cuatro punto dos (4.2) gramos.

Moneda de cincuenta centavos

La moneda de cincuenta centavos contendr la flor nacional (Monja

Blanca: Lycaste Skinnery Alba), en el campo lateral derecho, en forma
perfectamente visible, el nmero cincuenta (50), seguido de la palabra
CENTAVOS; y en el campo lateral izquierdo, la inscripcin MONJA
BLANCA FLOR NACIONAL l.

El dimetro de la moneda de cincuenta centavos es de veinticuatro con

veinticinco centsimas de milmetro.

Aleaciones:
a) Aleacin: Cobre, setenta por ciento (70%); Zinc, veintiocho por
ciento (28%) y nquel dos por ciento (2%).
b) Aleacin: Acero, noventa y tres por ciento (93%) y latn, siete por
ciento (7%).

Peso: Peso unitario tres punto cuatro (3.4) gramos.

Moneda de un Quetzal

La moneda de un Quetzal ostentar la inscripcin Paz como parte de

una paloma estilizada, con las leyendas Paz Firme y Duradera en la
parte superior; y 29 de Diciembre de 1996, en la parte inferior. En el
campo lateral derecho, el nmero uno (1) y la palabra Quetzal.

El dimetro de la moneda de un Quetzal es de veintinueve milmetros.

Aleaciones:
a) Aleacin: Cobre, setenta por ciento (70%); Zinc, veintiocho por
ciento (28%) y nquel dos por ciento (2%).
b) Aleacin: Acero, noventa y tres por ciento (93%) y latn, siete por
ciento (7%)

Peso: Peso unitario seis punto cuatro (6.4) gramos.

Billetes
 Billete de un Quetzal

El de un Quetzal ostentar en el anverso la efigie del general Jos Mara Orellana, Presidente de la
Repblica, 1921 - 1926, en cuyo gobierno fue creada la moneda Quetzal; y en el reverso, el edificio del
Banco de Guatemala. Color dominante: verde.

Billete de cinco Quetzales

El de cinco Quetzales presentar en el anverso la efigie del General Justo Rufino Barrios, Presidente de la
Repblica 1873-1885, reformador del Pas e impulsor de la unin Centroamericana; y en el reverso, una
alegora a la enseanza. Color dominante: lila.
Billete de diez Quetzales

El de diez Quetzales contendr en el anverso la efigie del general Miguel Garca Granados, Presidente de la
Repblica 1871-1873, impuls la aprobacin de los principales cdigos y otras leyes en vigor durante casi
un siglo; y en el reverso, una alegora a la sesin de la Asamblea Nacional Legislativa de 1872. Color
dominante: rojo.

Nueva emisin
Billete de veinte Quetzales

El de veinte Quetzales incluir en el anverso la efigie del doctor Mariano Glvez, prcer de la independencia
y Jefe de Estado de Guatemala en la Federacin Centroamericana; y en el reverso, una alegora a la Firma
del Acta de Independencia Centroamericana. Color dominante: azul.

Nueva emisin

Billete de cincuenta Quetzales

El de cincuenta Quetzales ostentar en el anverso la efigie del licenciado Carlos Zachrisson, Ministro de
Hacienda y gestor de la reforma monetaria y bancaria 1923-1926; y en el reverso, un cuadro alegrico al
corte de caf. Color dominante: naranja.
Billete de cien Quetzales

El de cien Quetzales contendr en el anverso la efigie del obispo y licenciado Francisco Marroqun,
defensor de los indgenas y creador del colegio mayor; y en el reverso, el edificio (parte interior) de la
Universidad de San Carlos de Borromeo localizado en Antigua Guatemala. Color dominante: sepia.

Billete de doscientos Quetzales

El de doscientos Quetzales ostentar en el anverso la efigie de los destacados marimbistas guatemaltecos:

Sebastin Hurtado, Mariano Valverde y German Alcntara; y en el reverso, la nota de la meloda La Flor del
Caf de German Alcntara, la Marimba Crmatica de Sebastin Hurtado y la imagen de Noche de Luna
entre Ruinas de Mariano Valverde.

Otros billetes

Los dibujos principales del anverso y reverso, as como el color dominante de los billetes de, quinientos y un
mil Quetzales sern fijados por el Congreso de la Repblica de Guatemala, con opinin de la Junta
Monetaria
Quetzal (moneda)
Quetzal

Cdigo ISO GTQ

Smbolo Q

mbito Guatemala

Fraccin 100 centavos

Billetes Q1, Q5, Q10, Q20, Q50, Q100, Q200

Monedas 1, 5, 10, 25, 50 centavos y Q1

Emisor Banco de Guatemala

Tasa de 1 EUR = 8,48523 Q

cambio 1 USD = 7,63747 Q2
29-JUN-2016

Cronologa

Peso
Quetzal
guatemalteco
 Tipo de cambio actual

[editar datos en Wikidata]

El quetzal es la actual unidad monetaria de uso legal en Guatemala, fue creada durante el
gobierno del presidente Jos Mara Orellana en 1925, ao en que sustituy al peso
guatemalteco. El quetzal se divide en 100 centavos. Cabe destacar que desde su nacimiento
la moneda Quetzal, estuvo 10 centavos arriba del valor del Dlar estadounidense, ya a
mediados de los aos ochentas, baj y se posicion a la par del Dlar y, en esa misma dcada
sufri otros cambios, llegando hasta principios de la dcada 2000, Qtz. 7 y 8.30 por un Dlar,
pero se recuper en pocos meses quedando estable desde ya hace ms de 15 aos Qtz.7.50
por un Dlar estadounidense, convirtindola en una de las primeras 30 unidades monetarias
de Iberoamrica y, del Mundo ms estables, por la cual la convierte en una moneda estable y
confiable para poder invertir con esta unidad monetaria.

ndice
[ocultar]

1Historia

2Monedas

3Billetes

o 3.1En circulacin

o 3.2Fuera de circulacin

4Enlaces externos

5Referencias

6Enlaces externos

Historia[editar]
De acuerdo a la Ley Monetaria y de Conversin de ese ao, el Banco Central de
Guatemala era el nico con potestad de emitir moneda, y en 1925 se acuaron las monedas
de 1 Quetzal, Quetzal, de Quetzal, diez centavos, y cinco centavos en plata, as como
monedas de un centavo en aleacin de cobre. En 1926 tambin se emitieron monedas de 20,
10 y 5 Quetzales acuadas a base de oro. En 1932 se introdujo en el numerario dos nuevas
denominaciones, de centavo y 2 centavos cuya aleacin fue de cobre y zinc. 3 4
El 15 de junio de 1946, se suscribe un acuerdo entre el Banco Central de Guatemala y el
Gobierno de la Repblica, por el cual el primero cesara en sus derechos relacionados con la
emisin de billetes y acuacin de moneda. A partir de ah, el derecho de emisin sera
ejercido por el Estado por intermedio del Banco de Guatemala, el cual debi asumir el pasivo
correspondiente a los billetes en circulacin y a los depsitos constituidos en el Banco Central
de Guatemala.

El 15 de septiembre de 1948, el Banco de Guatemala emite sus primeros billetes propios en

denominaciones de 50 centavos de Quetzal, 1, 5, 10, 20, y por primera vez 100 Quetzales.
Tambin contina con la acuacin de monedas en valores de 25, 10, 5 y 1 centavo de
Quetzal.

En 1964, bajo el mandato del coronel Enrique Peralta Azurdia se acu denominaciones en
billetes de 50 centavos de Quetzal, 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500 y 1000 Quetzales.

El 1997 se emiti el Decreto No. 139-96 del Congreso de la Repblica, que contiene la nueva
Ley de Especies Monetarias. En este decreto se regularon las nuevas caractersticas de las
especies monetarias, y se incluy la posibilidad de emitir billetes de 200 Quetzales.

La ltima modificacin, en las caractersticas de las especies monetarias, fue establecida

mediante el Decreto Nmero 92-98 del Congreso de la Repblica de Guatemala, el cual
reform el diseo del reverso de la moneda de un Quetzal, en ocasin de la firma de los
Acuerdo de Paz suscritos en 1996 entre el Gobierno de la Repblica y la Unidad
Revolucionaria Nacional Guatemalteca.

El Banco de Guatemala es el organismo econmico responsable de la emisin de moneda. En

la actualidad, circulan monedas de 1, 5, 10, 25 y 50 centavos de quetzal y, de 1 quetzal. Por lo
que se refiere a papel moneda, circulan billetes de 1, 5, 10, 20, 50,100 y 200 quetzales y,
desde hace ms de 15 aos El Quetzal se puede cambiar, comprar, o vender ms o menos a
Q. 7.50. por un USD, Q.9.25.por un EUR Q.10.00 por una libra Esterlina, esas cifras varan
muy poco segn el da, tipo de cambio y, algn acontecimiento de relevancia mundial.

En la actualidad hay planes para introducir nuevas monedas de diferentes aleaciones que
disminuyan los costes de produccin de las mismas. El Banco de Guatemala anunci que las
monedas plateadas pasaran a fabricarse en acero en lugar de en nquel y las monedas
doradas se fabricaran con acero chapado en latn. En ningn caso la apariencia fsica de las
monedas se vera alterada, tan solo el peso de las mismas se vera disminuido.

Monedas[editar]
Las monedas actualmente en circulacin comprenden los siguientes valores:

Denomina Imagen Metal Dise Diseo del

cin o del reverso
 anver
so

Escudo
nacion
Fray
al y
1 Centavo Aluminio Bartolom de
ao de
las Casas
emisi
n

Cupro- Escudo
Nquel (hasta nacion
2008) La Ceiba
5 al y
Acero revest (rbol
Centavos ao de
ido Nacional)
emisi
en Nquel (de
sde 2008)
n

Cupro- Escudo
Nquel (hasta nacion
2008)
10 al y Monolito de
Acero revest
Centavos ao de Quirigua
ido
emisi
en Nquel (de
sde 2008)
n

Cupro- Escudo
Nquel (hasta Perfil
nacion
2008) de Concepcin
25 al y
Acero revest Ramrez,
Centavos ao de
ido indgena de
emisi
en Nquel (de Guatemala.
sde 2008)
n

Latn (hasta
Escudo
2008) nacion
Monja
50 Acero revest al y
Blanca (Flor
Centavos ido ao de
nacional)
en Latn (des emisi
de 2008) n
 Latn (hasta
Escudo Inscripcin de
2008) nacion la
Acero revest al y palabra Paz co
1 Quetzal
ido ao de mo parte de
en Latn (des emisi una paloma
de 2008) n estilizada

Billetes[editar]

En circulacin[editar]

Imag
Valor Anverso Reverso Color
en

Jos Mara
Orellana Presidente de
1
la Repblica de 1921- Edificio del Banco de
Quetza Verde
1926. En cuyo Gobierno Guatemala
l
fue creada la moneda El
Quetzal.

Justo Rufino Barrios,

Presidente de la
5
Repblica de 1873 a
Quetza Educacin Lila
1875. Reformador del
les
pas e impulsor de la
Unin Centroamericana.

Miguel Garca Granados,

Presidente de la
10 Repblica 1871-1873.
Imagen del Congreso de
Quetza Impulso la aprobacin Rojo
Guatemala en 1872
les de las principales
cdigos y leyes en vigor
durante casi un siglo.

20 Mariano Glvez, Prcer Firma de independencia Azul

Quetza de la Independencia y
 Jefe de Estado de
Guatemala en la
les de Amrica Central
Federacin
Centroamericana.

Carlos O. Zachrisson,
50 Ministro de Hacienda y
Naranj
Quetza Gestor de la Reforma Recoleccin del caf
a
les Monetaria y Bancaria de
1923 a 1926.

Primer edificio de
Francisco Marroqun,
100 la Universidad de San
Defensor de los
Quetza Carlos de Sepia
Indgenas y creador del
les Guatemala en Antigua
Colegio Mayor.
Guatemala

La nota de la meloda La
Flor del Caf de German
German
Alcntara, la
200 Alcantara, Mariano
Marimba Crmatica de Turque
Quetza Valverde, Sebastian
Sebastin Hurtado y la sa
les Hurtado, Maestros de la
imagen de Noche de Luna
Marimba
entre Ruinas de Mariano
Valverde..

Fuera de circulacin[editar]

El billete de 50 Centavos de Quetzal, se encuentra fuera de circulacin pero aun tiene valor en
Guatemala.

Imag Color
Valor Anverso Reverso
en es

50 Tecn Umn, Guerrero que luch por la

Templo
Centav libertad de los pueblos Mayas, batall Caf
de Tikal
os contra Pedro de Alvarado.
 DECRETO NMERO 17-2002
EL CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO:

Que en Guatemala la legislacin bancaria vigente data de los aos 1945 y 1946, cuando fue emitido, entre
otros, el Decreto Nmero 203 del Congreso de la Repblica, Ley Monetaria, por lo que es conveniente
adecuar el referido marco legal a los cambios que se han generado en los mercados financieros y a las
prcticas modernas de implementacin de la poltica monetaria y financiera.

CONSIDERANDO:
Que el Banco de Guatemala es el nico ente que puede emitir billetes y monedas en el territorio nacional, y
que conforme a la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, se rige por su Ley Orgnica y por la
Ley Monetaria, por lo que es procedente incluir en sta ltima, las disposiciones que desarrollen todo lo
relativo a las especies monetarias.

POR TANTO:

En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artculo 171 literal a) de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Guatemala.

DECRETA:
La siguiente:

LEY MONETARIA

TTULO I
MONEDA NACIONAL

CAPTULO I
UNIDAD MONETARIA, EMISIN Y CURSO LEGAL

ARTCULO 1. Unidad monetaria. La unidad monetaria de Guatemala se denomina Quetzal. El smbolo

monetario del Quetzal se representa por la letra Q.

El Quetzal se divide en cien partes iguales denominadas centavos.

ARTCULO 2. Potestad de emisin. nicamente el Banco de Guatemala puede emitir billetes y monedas
dentro del territorio de la Repblica, de conformidad con la presente Ley y con la Ley Orgnica del Banco de
Guatemala. La emisin est constituida por los billetes y monedas nacionales que no estn en poder del
Banco de Guatemala.

ARTCULO 3. Circulacin ilegal. Cualquier persona distinta al Banco de Guatemala que haga circular billetes,
monedas, vales, pagars u otros documentos que contengan promesa de pago en efectivo, al portador y a la
vista, o fichas, tarjetas, laminillas, planchuelas, u otros objetos, con el fin de que sirvan como moneda
nacional, ser sancionada, segn el caso, con las penas prescritas en el Cdigo Penal.

Los billetes y monedas nacionales que los bancos del sistema identifiquen como falsificados o falsos previa
constancia al tenedor debern ser incautados y trasladados, sin compensacin alguna, al Banco de
Guatemala, para los efectos correspondientes.

En todo caso, el Banco de que se trate deber extender a la persona respectiva una constancia de
incautacin.

ARTCULO 4. Aprobacin de impresin y acuacin. La impresin de billetes y la acuacin de monedas

metlicas de la unidad monetaria nacional, se har exclusivamente en las cantidades y condiciones
aprobadas por la Junta Monetaria.

ARTCULO 5. Impresin o acuacin ilegal. La impresin de billetes o la acuacin de monedas de la unidad

monetaria nacional que se haga en forma o por cantidades no dispuestas por la Junta Monetaria, har incurrir
a quienes las hubieren dispuesto o ejecutado en las responsabilidades y penas prescritas en el Cdigo Penal.

ARTCULO 6. Curso de la moneda. Salvo que las partes convencionalmente y en forma expresa dispongan lo
contrario, el Quetzal se emplear como moneda de cuenta y medio de pago en todo acto o negocio de
contenido dinerario, y tendr poder liberatorio de deudas. En todo caso, los rganos jurisdiccionales y
administrativos debern respetar y hacer cumplir fielmente lo convenido por las partes. Cualquier persona,
individual o jurdica, podr pactar libremente y de mutuo acuerdo, el pago en divisas de los honorarios,
sueldos, salarios, o comisiones a que tenga derecho por prestacin de trabajo o por prestacin de servicios,
segn sea el caso.

CAPTULO II
 CANJE Y AMORTIZACIN

ARTCULO 7. Canje. El Banco de Guatemala cambiar, a la vista y sin cargos de ninguna naturaleza, los
billetes y las monedas nacionales de cualquier serie o denominacin, por billetes y monedas nacionales de
cualquier otra serie o denominacin.

El Banco de Guatemala podr llamar al canje los billetes o monedas de las emisiones que estime pertinente.

ARTCULO 8. Amortizacin y canje. El Banco de Guatemala amortizar y canjear por nuevos billetes o
monedas nacionales, las piezas nacionales, deterioradas por el uso, que resulten inadecuadas para la
circulacin.

El Banco de Guatemala no tendr obligacin de canjear los billetes cuya identificacin sea imposible, o
aquellos que hayan perdido ms de dos quintas partes de su superficie, ni estar obligado a canjear las
monedas que no sean identificables, as como las que tengan seales de limaduras, recortes o perforaciones.
Tales billetes y monedas sern incautados y retirados de la circulacin.

TTULO III

ESPECIES MONETARIAS

CAPTULO I

BILLETES

ARTCULO 11. Denominaciones y caractersticas de los billetes. Los billetes que podrn emitirse sern de las
siguientes denominaciones: uno, cinco, diez, veinte, cincuenta, cien, doscientos, quinientos y un mil
Quetzales. Los billetes tendrn las caractersticas siguientes:

La forma de un rectngulo de ciento cincuenta y seis (156) milmetros de base por sesenta y siete (67)
milmetros de alto;
En el anverso llevarn el nmero de serie y las firmas, en facsmil, del Presidente y del Gerente General del
Banco de Guatemala;
El anverso y reverso llevarn impreso el valor nominal en nmeros y en letras, en los sistemas de
numeracin arbigo y maya;
Los dibujos principales del anverso y reverso de los billetes sern los siguientes:

El de un Quetzal ostentar en el anverso la efigie del general Jos Mara Orellana, y en el reverso, el
edificio del Banco de Guatemala. Color dominante: verde.

El de cinco Quetzales ostentar en el anverso la efigie del general Justo Rufino Barrios y en el reverso, una
alegora a la enseanza. Color dominante: lila.

El de diez Quetzales ostentar en el anverso la efigie del general Miguel Garca Granados y en el reverso,
una alegora a la sesin de la Asamblea Nacional Legislativa de 1872. Color dominante: rojo.

El de veinte Quetzales ostentar en el anverso la efigie del doctor Mariano Glvez y en el reverso, una
alegora a la firma del acta de la independencia centroamericana. Color dominante: azul.

El de cincuenta Quetzales ostentar en el anverso la efigie del licenciado Carlos Zachrisson y en el reverso
un cuadro alegrico al corte de caf. Color dominante: naranja.

El de cien Quetzales ostentar en el anverso la efigie del obispo y licenciado Francisco Marroqun y en el
reverso, el edificio de la Universidad de San Carlos de Borromeo localizado en la Antigua Guatemala. Color
dominante: sepia; y,
 Los dibujos principales del anverso y reverso, as como el color dominante de los billetes de doscientos,
quinientos y un mil Quetzales sern fijados por el Congreso de la Repblica de Guatemala, con opinin de la
Junta Monetaria.

La Junta Monetaria determinar los dispositivos, grabados especiales y dems elementos de seguridad
aplicables a los billetes, conforme las tcnicas modernas de impresin.

CAPTULO II

MONEDAS

ARTCULO 12. Denominaciones de la moneda metlica. Las monedas que podrn emitirse sern de las
siguientes denominaciones: cinco (5), dos (2) y un (1) Quetzales, cincuenta (50), veinticinco (25), diez (10),
cinco (5) y un (1) centavos de Quetzal.

Las aleaciones, tolerancia en las aleaciones, cantidad de metales y pesos, tolerancia en los pesos, diseos,
dimetros y gruesos, de las monedas de dos y cinco Quetzales, sern fijadas por el Congreso de la Repblica
de Guatemala, con opinin de la Junta Monetaria.

ARTCULO 13. Aleaciones. Las aleaciones de las monedas sern como sigue: Las de un Quetzal y cincuenta
centavos de Quetzal, setecientos milsimos de cobre, doscientos cuarenta y cinco milsimos de cinc y
cincuenta y cinco milsimos de nquel; las de veinticinco, diez y cinco centavos, seiscientos diez milsimos de
cobre, doscientos milsimos de cinc y ciento noventa milsimos de nquel; la de un centavo, novecientos
ochenta y cinco milsimos de aluminio y quince milsimos de magnesio.

ARTCULO 14. Tolerancia en las aleaciones. Los lmites de tolerancia en las aleaciones de todas las monedas
sern de dos por ciento (2%) en ms o en menos.

ARTCULO 15. Cantidades de metales y pesos. Las monedas tendrn las cantidades de metales y los pesos
que a continuacin se indican:

La de un Quetzal, siete gramos setecientos miligramos de cobre, dos gramos seiscientos noventa y cinco
miligramos de cinc y seiscientos cinco miligramos de nquel. Peso: once gramos;

La de cincuenta centavos, tres gramos ochocientos cincuenta miligramos de cobre, un gramo tres mil
cuatrocientos setenta y cinco diez miligramos de cinc y tres mil veinticinco diez miligramos de nquel. Peso:
cinco gramos quinientos miligramos;

La de veinticinco centavos, cuatro gramos ochocientos ochenta miligramos de cobre, un gramo seiscientos
miligramos de cinc y un gramo quinientos veinte miligramos de nquel. Peso: ocho gramos;

La de diez centavos, un gramo novecientos cincuenta y dos miligramos de cobre, seiscientos cuarenta
miligramos de cinc y seiscientos ocho miligramos de nquel. Peso: tres gramos doscientos miligramos;

La de cinco centavos, novecientos setenta y seis miligramos de cobre, trescientos veinte miligramos de cinc
y trescientos cuatro miligramos de nquel. Peso: un gramo seiscientos miligramos; y,

La de un centavo, setecientos ochenta y ocho miligramos de aluminio y doce miligramos de magnesio.

Peso: ochocientos miligramos.

ARTCULO 16. Tolerancia en los pesos. Las monedas que no tengan el peso exacto que se indica en el
artculo anterior, slo podrn ponerse en circulacin cuando la diferencia, en ms o en menos, no exceda de
los lmites siguientes:

Para la de un Quetzal, en una pieza, cuatrocientos cincuenta miligramos;

Para la de cincuenta centavos, en una pieza, doscientos cincuenta miligramos;

Para la de veinticinco centavos, en una pieza, trescientos cincuenta miligramos;

 Para la de diez centavos, en una pieza, ciento cincuenta miligramos;

Para la de cinco centavos, en una pieza, cien miligramos; y,

Para la de un centavo, en una pieza, setenta miligramos.

ARTCULO 17. Diseos. Las monedas tendrn la forma de un disco. El anverso de todas ellas llevar
grabado el Escudo Nacional. En la parte superior y en torno a ste se imprimir la inscripcin: Repblica de
Guatemala; y en la inferior, en forma circular, se grabar el ao de acuacin.

El reverso de las monedas ser as:

La de un Quetzal ostentar la inscripcin Paz como parte de una paloma estilizada, con las leyendas PAZ
FIRME Y DURADERA en la parte superior; y 29 DE DICIEMBRE DE 1996, en la parte inferior. En el campo
lateral derecho, el nmero uno (1) y la palabra Quetzal;

La de cincuenta centavos ostentar la flor nacional (Monja Blanca, Lycaste Skinnery Alba), en el campo
lateral derecho, en forma perfectamente visible, el nmero cincuenta (50), seguido de la palabra centavos y en
el campo lateral izquierdo, la inscripcin Monja Blanca Flor Nacional;

La de veinticinco centavos ostentar la cabeza de una mujer indgena y en el campo lateral derecho, en
forma perfectamente visible, el nmero veinticinco (25), seguido de la palabra centavos;

La de diez centavos ostentar la figura de un monolito de Quirigu; en el campo lateral derecho, en forma
perfectamente visible el nmero diez (10), seguido de la palabra centavos; en la parte inferior la inscripcin
Monolito de Quirigu;

La de cinco centavos ostentar el rbol de la Libertad; en el campo lateral derecho, perfectamente visible,
el nmero cinco (5), seguido de la palabra centavos; y al pie del rbol, el antiguo lema patrio: Libre crezca
fecundo; y,

La moneda de un centavo llevar la efigie de Fray Bartolom de las Casas y las inscripciones Un Centavo
y Fray Bartolom de las Casas.

Los cantos de las monedas de un quetzal, cincuenta; veinticinco, diez y cinco centavos sern estriados y su
listel punteado. Las monedas de un centavo tendrn el listel poligonal y los cantos lisos.

ARTCULO 18. Dimetros y gruesos. El dimetro de la moneda de un Quetzal ser de veintinueve milmetros;
el de la de cincuenta centavos ser de veinticuatro con veinticinco centsimas de milmetro, el de la de
veinticinco centavos, de veintisiete milmetros; el de la de diez centavos, de veintin milmetros; el de la de
cinco centavos, de diecisis milmetros y el de la de un centavo, de diecinueve milmetros.

Los gruesos de las monedas sern los requeridos por sus respectivos dimetros, aleaciones y pesos.

ARTCULO 19. Facultad de cambio de aleaciones o pesos. Cuando las circunstancias de costos o calidad lo
aconsejen, el Congreso de la Repblica, con opinin de la Junta Monetaria, podr autorizar el uso de
aleaciones de metales diferentes a los sealados en el artculo 13 de esta Ley, as como cambios en las
tolerancias y los pesos a que se refieren los artculos 14, 15 y 16 de la presente Ley, en las proporciones que
ms convengan, as como tambin modificar las caractersticas de diseo y dimetro especificadas por esta
Ley.

CAPTULO III

GASTOS Y CANTIDADES DE IMPRESIN Y ACUACIN

ARTCULO 20. Gastos de impresin y acuacin. Todos los gastos de impresin, acuacin y reposicin de
especies monetarias se aplicarn a los gastos operativos del Banco de Guatemala.
 TTULO IV

DISPOSICIONES FINALES

CAPTULO NICO

ARTCULO 21. Prohibiciones. Salvo aquellos casos en los que a solicitud razonada de los interesados el
Banco de Guatemala otorgue autorizacin expresa, est prohibido a cualquier persona, individual o jurdica,
reproducir en cualquier forma, as como hacer grabados, litografas o impresiones, de billetes o parte de
billetes emitidos por el Banco de Guatemala. Igualmente est prohibida la circulacin, distribucin o uso
publicitario o en cualquier forma, la utilizacin de imitaciones de tales billetes y la circulacin de hojas
volantes, tarjetas o cualquier otra especie de anuncio o publicacin que contengan impresiones, grabados o
reproducciones que representen esos billetes.

Los contraventores o quienes colaboren con ellos, a lo dispuesto en el prrafo anterior, sern sancionados
con multas por el equivalente en Quetzales de hasta diez mil dlares de los Estados Unidos de Amrica, y el
decomiso de los objetos motivo de la contravencin. Las multas sern impuestas por el Ministerio de
Economa a requerimiento del Banco de Guatemala. Los fondos provenientes de tales multas ingresarn a la
cuenta Gobierno de la Repblica - Fondo Comn.

ARTCULO 22. Especies numismticas y metales preciosos. Los billetes, monedas, metales preciosos como
oro, plata y otros, son artculos de libre comercializacin y por consiguiente objeto de libre tenencia,
importacin, exportacin y comercializacin.

ARTCULO 23. Exenciones. Las especies monetarias de curso legal estarn exentas de toda clase de
impuestos, tasas, arbitrios y contribuciones.

Asimismo, las operaciones de canje monetario que se efecten de acuerdo con esta Ley, ya se trate de canje
de unas especies monetarias nacionales por otras, del pago de cheques contra cuentas bancarias de depsito
y de divisas extranjeras por moneda nacional, o de la adquisicin y enajenacin de documentos que impliquen
transferencias internacionales, tambin estarn exentas de impuestos, tasas, arbitrios y contribuciones.

ARTCULO 24. Mayora calificada. La presente Ley fue aprobada mediante el voto favorable de las dos
terceras partes del nmero total de diputados que integran el Congreso de la Repblica y, para su reforma, se
requerir de la misma mayora calificada.

ARTCULO 25. Reglamentos. La Junta Monetaria deber emitir los reglamentos necesarios para la adecuada
aplicacin de la presente Ley.

ARTCULO 26. Transitorio. Las monedas y los billetes emitidos conforme el Decreto Nmero 139-96 del
Congreso de la Repblica, Ley de Especies Monetarias, conservarn su valor, curso legal y poder liberatorio
ilimitado, en tanto no sean llamados al canje o sustituidos por las nuevas monedas y billetes que emita el
Banco de Guatemala conforme lo dispuesto en la presente Ley.

ARTCULO 27. Transitorio . El Banco de Guatemala podr continuar emitiendo billetes y monedas con las
caractersticas establecidas en el Decreto Nmero 139-96 del Congreso de la Repblica, Ley de Especies
Monetarias, hasta que se agoten las existencias.

ARTCULO 28. Derogatorias. Quedan derogados el Decreto Nmero 203, Ley Monetaria; el Decreto Nmero
139-96, Ley de Especies Monetarias; el Decreto Nmero 63-73, todos del Congreso de la Repblica, y el
artculo 1396 del Decreto-Ley Nmero 106, Cdigo Civil, as como cualquier ley, reglamento o disposicin de
cualquier naturaleza que se opongan al presente Decreto.

ARTCULO 29. Vigencia. El presente Decreto fue declarado de urgencia nacional con el voto favorable de
ms de las dos terceras partes del nmero total de diputados que integran el Congreso de la Repblica,
aprobado en un solo debate, ser publicado en el diario oficial y entrar en vigencia el uno de junio del ao
dos mil dos.

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIN, PROMULGACIN Y PUBLICACIN.

DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS
VEINTICUATRO DIAS DEL MES DE ABRIL DEL AO DOS MIL DOS.