IPN

.OTISI'L` Y S

ESTUDIO CRTICO

APLICACIONES LA TERAPUTICA, LA MEDICINA LEGAL

Y LA PEDAGOGA

POR EL

Des BERTRN R B p~

CON DIEZ LMINAS SEPARADAS DEL TC\TO

CLICHS DE LA COLECCIN DEL AUTOR Y FOTOTIPIAS DE

D . FLIX LAUREANO

LIBRERIA 0 CARBk,

16, LUCHANA, CORUNA .

BARCELONA
ESPASA Y C .'', EDITORES
221, CALLE DE LAS CORTES 223

E ., propiedad
 ADVERTE\CI.-\

No me propongo, ni puedo proponrmelo, escri-

bir un libro largo y extenso sobre hipnotismo, es-
tados similares y sugestin ; sino, al contrario, un
libro breve y condensado, en el cual procuro que la
exposicin del asunto no resulte mutilada, aunque
se la haya apretado todo lo posible .
Por ms que este humilde trabajo no tenga
pretensiones de obra clsica, bien puede permitr-
seme que en l exponga el CONCEPTO que, bien
mal, me he formado del hipnotismo, que ensaye
ALGUNAS EXPLICACIONES DE LOS FENMENOS HIPN-

TICOS, y que consigne unas cuantas Ideas referen-

tes al uso y al A 13USO DEL HIPNOTISMO Y DE LA SU-

GESTIN, LAS APf,IC',CION1,S QUE DE AMBOS PUEDEN



6 ADVERTENCIA ADVERTENCIA 7

HACERSE, HOY POR HOY, LA TERAPUTICA, A LA mis propios hijos son mis colaboradores . Nada he
MEDICINA LEGAL Y LA PEDAGOGA . de decir de las reproducciones fototpicas, puesto
Es muy posible que el libro sea intil para los que son debidas artistas de tan reconocida com-
lectores ya muy versados en la ciencia hipnolgica ; petencia como don Flix Laureano .
pero quiero acariciar la esperanza de que acaso
preste algn servicio aquellos otros leyentes
(sobre todo si son mdicos) que no hayan tenido
espacio ocasin de dedicarse con detenimiento
este linaje de estudios, cuyo inters y trascenden-
cia de da en da crecen, difndense y se imponen .
He procurado usar de un criterio amplio y des-
apasionado, amn de independiente . Si lo he con-
seguido no, no soy yo quien debe decirlo ; mas
puedo jurar que de buena fe he hecho cuantos
esfuerzos han estado en mi mano para lograrlo .
Adems, lealmente hago las citas y referencias
necesarias para facilitarle, al lector que desee am-
pliar sus conocimientos, la tarea de compulsar
textos, comparar apreciaciones y rectificar errores,
si en ellos he incurrido .
Finalmente, las diez lminas que ilustran la
obra (que yo habra deseado que fuesen muchas
ms, si las condiciones de la edicin lo hubiesen S

permitido), estn entresacadas de mi modesta co-

leccin fotogrfica de clichs directamente obtenidos
del natural ; trabajos de aficionado, en los cuales
a
Rr
IM OTIS[O bY SUGESTIP

Breve apuntacin histrica .-Antes de Mesmer .-Mesmer .-

Puysegur .- Faria .-Bertrand .- Braid .- Grimes .- Durand
de Gros . - Charcot . - Liebeault y Bernheim .- Doctrinas (le
los mesrneristas .- Doctrina de Braid .- La escuela de la Sal-
petrire y la escuela de Nancy .

Durante mucho tiempo (siempre dentro (le la poca

moderna), el estudio de una porcin (le fenmenos neuro-
biolgicos (normales morbosos), ha adolecido del gra-
vsimo defecto de la falta de mtodo .
Esto no tiene nada de particular : casi siempre, en
ciencias naturales, ha sucedido lo mismo . Primero llama
la atencin un hecho, dos . . . ciento, menudo obser-
vados accidental casualmente, y - medida que se van
repitiendo las observaciones se las suma, se las clasifica,
se las compara con otras va de antes ms conocidas y
estudiadas, y por fin, se llega ordenarlas ~ somelerlas
leyes bien definidas .-Pero as como en fsica, toda esta
labor intelectual suele hacerse con relativa rapidez, y t
las veces con pasmosa brevedad, en fisiologa nerviosa

10 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
acostumbra emplearse mucho ms tiempo, y el perodo
de las vacilaciones, de las discrepancias y de los antago-
nismos de escuela se prolonga de un modo deplorable .
Por qu? En gran parte por las dificultades propias
de esta clase de estudios y provinientes del sujeto mismo ;
pero en gran parte tambin por la susodicha falta de
mtodo con que los mdicos solemos proceder, discu-
rriendo en muchas ocasiones con poqusima lgica,
olvidando muy menudo la nica filosofa la cual de-
biramos agarrarnos con tenacidad : la filosofa del sentido
comn .
Primero con la denominacin de MAGNETISMO ANIMAL,
y despus con la de HIPNOTISMO, se han descrito tantos y
tan diversos fenmenos nerviosos, que desde luego salta
la vista la conveniencia de dividir y subdividir el estu-
dio de ellos . De no haberlo hecho as, han resultado (
mi entender), confusiones y torceduras de interpretacin
que pudieran haberse reducido mucho, quizs evitado
del todo .
Sobre que el estudio aquel comenz malamente :
exordise con pretensiones de cientfico y aires de char-
latanesco, por donde vino suceder que, mientras el p-
blico se alborotaba con los novsimos y maravillosos des-
cubrimientos, los sabios y las academias ponanse en
guardia, y se aparejaban hacerle al magnetismo una
oposicin sauda, fi hundirle bajo la pesadumbre de la
burla y del desdn .
Pasemos por alto lo de si en las rancias obras dePara-
celso, de Van Helmont, de Santanelli, de Maxwell fu
buscar el mismo Mesmer, como dicen algunos de sus
discpulos y encomiadores, los fundamentos de sus pe-
regrinas teoras acerca del magnetismo animal ; prescin-
damos tambin de si en un libro curioso del 1646 . impreso
1
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 11
en Roma, Ars magna lucis el umbree, del P . hircller, se
refiere el erpe7 is cntum mirabile (le imaginalione gallina',
hecho neto de hipnotismo modernamente repetido y com-
probado por Czermak y Prever (1); dejemos un lado,
asimismo, las aberraciones nerviosas de los fakires, y el
extrao procedimiento de los anacoretas del Athos (on-
falo-psqueos), y convengamos en que Mesmer, con su
gabela misteriosa y con su sala de las crisis fu, en efecto,
el primero que consigui llamar la atencin hacia los
curiosos fenmenos histero-hipnticos que tanto ruido
metieron en la corte de Luis XVI .
Yo no he podido poner bien en claro si Francisco An-
tonio Mesmer (nacido en Itzmang en 1733), fu verdade-
ramente mdico, doctor por Viena, segn aseguran sus
bigrafos (2) ; pero indito simple amateur, lo cierto es
que sali escapado, poco menos, de Alemania, donde Jt
la cuenta no pudo echar honda raigambre su descubri-
miento (3) .
(1) Corre como cosa averiguada entre los eruditos que el pri-
mer tratado de magnetismo que se public, fu el de Medicina mag-
ntica, de Goclenio, 1608 .
k2) Y en esta guisa se le representa en un retrato de la poca
(grabado por Palisot) y cuyo pie se lee :
A . MESrMER . D . en M. de la Facult de Vienne, en Autriclae .
Le voil ce mortel dont le sicle s'lionore
Par qui sont replongs au sejour infernal
Tous ces ilaux vengeurs que decliaina Pandore ;
Dans son art bient'aisant il n'a point de rival,
Et la Grece l'eut prit pour le Dieu d'Lpidaure .
(3) Las obras de Mesmer (le que tengo noticia son las siguien-
tes : De planetarum injluxu . Viena, 1166 .-11Imoire sur la dcou-
verte du magnetisme animal. Pars, 177`1 .-Precis historique ces
aits relatij"s au magnetisme animal, jusqu'en Avril (le 1 91 . Lon-
f
.-liequ te au Parlement pour obtenir un examen plus
dres, 178l
impartial que celui des commissaires . 25 de Octubre de 1781 .-llis-
toire abrege da Magnetisme animal . 1-183 .--I ecueil des pintes les
plus intressantes sur le magnetisme animal . 1781. - Almoire de
1U' . A . Mesmer sur ses Dcoucertes . Pars, 1-199 . - Lettre de 1'' . A .

r
12 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
El estrpito que produjo en Pars el fugitivo doctor
alemn repercuti hasta el seno de las corporaciones cien-
tficas ; y aunque esto suceda en unos tiempos en que la
atencin comenzaba andar ocupada y preocupada con
el ruido sordo y subterrneo precursor del terremoto que
haba de descuajar la sociedad francesa de sus vetustos
cimientos, es decir, en 11'19, estimse no obstante el anun-
ciado descubrimiento merecedor de examen serio .-El
rey nombr una comisin de mdicos y fsicos (1), y tan-
to sta, como la de la Sociedad Real de Medicina (que
intervino despus), dieron informes altamente desfavora-
bles, que venan decir, en substancia : El magnetismo
animal es nulo .-Son daosos perjudiciales los medios
que se emplean para ponerlo en accin .
Y desde aquella fecha, es decir, casi desde recin naci-
do, el res;ie~is~rto quedse vegetando enclenque en la na-
cin vecina, y no di en otras partes ms seales de su
existencia que algunos chispazos dispersos y vergon-
zantes .
En 1'784 el marqus de Puysegur, retirado en sus po-
sesiones de Buzancy, dedicse por aficin reproducir y
ampliar las prcticas de Mesmer .
Puysegur era, como su maestro, un curandero, en el
buen sentido de la palabra ; pero de clara inteligencia,
gran fe y entusiasmo, y de notable probidad .
Los aficionados hallarn todava, en los escritos de
Puysegur, mucho de curioso y algo de Itil, sobre todo en
punto lo que pudieran llamarse observaciones clnicas .
illesmer au cito//en haudin et Lettre aus auteurs du Journal de
Pars . Pars, 18(5) . - Mesmerismus . Berln, 1815 . - Cosmogonie, ou
Plan d'un Gourrernement rpubticain . (Obra muy extensa, que
qued indita) .
(1) Eran de esta comisin Bori5, Sallin, Darcet y Guillotin .
Amplise ms tarde con Franklin, Bailly, Bory y Lavoissier . (1781) .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 13
En 181:), el abate Faria, procedente de las Indias Por-
tuguesas, import Pars los mtodos de magnetizacin
que haba aprendido de los fakires .-El clebre abate no
admita la existencia del fluido magntico, sino que soste-
na que la causa del fenmeno resida en el sujeto mismo .
Puede decirse que hasta 1820 no comienza el llamado
perodo carden i.c o del magnetismo, con los trabajos del
Dr . Bertrand, que di un curso terico-prctico con el
objeto de vulgarizar y difundir estos conocimientos, pro-
curando condensarlos en doctrina cientfica, y con los del
general Noizet, que dirigi una extensa 1)le~itol'ia sobre el
sonambulismo la Academia 1teul de Berln .
De aquella misma poca son tambin los ensayos y
experimentos practicados por Du Pote[,, en el IBLel-Dieti,
y por Georget y Roscan en la Salpetr'ire .
Vuelve el magnetismo animal llamar, con tuteva . in-
tensidad, la atencin de los sabios en 1825, gracias ruta
mocin de Foissac en la Academia francesa : y travs de
repugnancias y dificultades, logra por fin provocar un
examen serio por parte de aquella corporacin .-El dic-
tamen de los comisionados fu tambin deplorable para
el mesmerismo (1) .
Como era de esperar, despus de la tremenda c.rco~all-
~tint de Dubois, que fu el ponente, vino un perodo de
desencanto, por lo menos de duda .
(1) En la comisin figuraban liomhres (le la talla cientfica de
Houx, Duvillard, Cloquet, Emert, Pelletier, Caventou, Cornal,
Oudet y Dubois .
La mayor parte de los prodigios proruetidos por los magrnetiza-
dores dieron pifia ; otros hechos, al parecer ad~uirables, resultaron
explicados sin necesidad de acudir a la hiptesis del fluido mag-
ntico, y, lo que fu peor, se (1emustr experinmente1uiente su repe-
ticin en sujetos no magnetiaclos, en alguno (le los individuos de
la comisin que lleg leer a travs de pendas opacas, (le masas
de arcilla, etc .

14 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
Tanto dur el eco de aquellos sucesos, memorables en
las crnicas de la medicina, que se pasaron aos sin que
el magnetismo animal lograra atraer hacia s las miradas
de los hombres de ciencia, los cuales parecan domina-
dos por cierto temor de incurrir en la nota de cndidos,
de merecer la tacha de poco formales, si se atrevieran
ocuparse en tan desacreditado asunto .-La campaa
experimental sostenida ante la Academia de Pars, haba
terminado en Waterloo desastroso para los mesmeristas .
Y sin embargo, en el fondo de todos aquellos fenme-
nos inslitos, y aun en medio del prestigioso aparato
de sueos, videncias, transposiciones de sentidos, sonam-
bulismos, convulsiones y dems peregrinas extravagan-
cias nerviosas que constituan la mise en scne de un
espectculo las veces explotado por la charlatanera y
representado por mujeres histricas, y acaso por aventu-
reras amaestradas, poda haber, y en efecto haba algo
verdadero, algo interesante para la neurofisiologa y para
la neuropatologa .
Afortunadamente los aficionados este linaje de estu-
dios hemos alcanzado mejores tiempos (1) .
Nadie podr negar al eminente Charcol la gloria de
(I) Solamente las obras publicadas en Francia desde la de
Kicard, que fu la primera que corri traducida entre nosotros,
hasta la de Teste, la cual di tambin en Espaa un buen curso
y mucha boga la traduccin ele los seores Pers y Cub, formaran
un catlogo voluminoso .
En 1818 Grimes (de los E . U .) demostr que la mayor parte de los
fenmenos hipnticos pueden producirse en ciertos sujetos durante
el estado de vigilia, por medio de la sugestin verbal . Su doctrina
se propag en Norte Amrica con el nombre de Electro-biologa, y
vol\,i Inglaterra en 1850 .-Algunos aos despus, en 1859, Azam,
de Burdeos, volvi resucitar el braidismo en Francia, y puro la
cuestin la orden del da .
En 1860 Durand de Gros, (conocido por el Dr . Philips), public su
Curso terico-prctico del Braiclismo, despus de haber dado
lecciones pblicas en Blgica, Suiza, Francia y Argelia .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 15
haber encauzado el estudio mdico del hipnotismo, ado-
sndolo al de la histeria, y sometindolo al mtodo noso-
grfico . -La medicina ha entrado, por fin, en plena
posesin del asunto, y lo ha despojado de los visos y
ribetes de lo maravilloso y lo sobrenatural con que,
durante mucho tiempo, anduvo desfigurado .
Pero, ley de justicia hay que convenir en que este
resultado cientfico ha de agradecerse, en gran parte,
trabajos anteriores los de la Salpetrire . Me refiero
los estudios del ingls Braid . Poco importa que Braid
fuese, segn ha dicho alguno de sus bigrafos, 2un muy
mediano fisilogo, ni que sus teoras acerca del magnetis-
mo resulten ms menos aceptables, ms menos discuti-
bles : hasta quiero conceder que sean falsas defectuosas .
pero siempre habr que confesar que al sagaz cirujano de
Manchester se debe la demostracin experimental de que
el hipnotismo puede producirse sin la accin del 7aippnotizador
sobre el paciente, es decir, sin intereenci~a del /luido mayaae=
tico, tan generalmente admitido hasta aquella fecha (1).
En Noviembre de 1841, Braid, que era escptico en
materia de hipnotismo, presenci los experimentos del
suizo Lafontaine . A pesar de su prevencin, como era an-
te todo hombre de buena fe, hubo ce admitir que aque-
llos fenmenos extraos, que l sospechaba simulados,
eran, sin embargo, reales y positivos . Impresionle desde
luego un hecho : la dificultad imposibilidad en que el
magnetizado se hallaba de abrir los prpados, cerrados
convulsivamente .-Y atribuyendo este fenmeno al ayola-
rnenato de fterza nerviosa en los centros ele inervacin de
los ojos, ocasionado por la fijacin prolongada ele la mi-
(1) Pueden leerse con fruto, aparte de otras publicaciones suyas
sobre hipnotismo, su notable obra 1Veurylpreoloyr/, or 1. he I'.alond-
le, of iYercous Sleep, considered in relatioit with .Ilagnetism,--
Lond . 1894 .

16 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
rada, trat de repetir el experimento valindose, como de
punto de mira, (lo un objeto inanimado (1) .-E1 resultado
fu completo ; y de all adelante, repetido con profusin
,y comprobado siempre, qued puesto fuera de duda el
importantsimo descubrimiento . Vino, pues, ser desde
entonces el hipnotismo un estado observable, fcil de de-
terminar por sencillo procedimiento .
Acaso, y sin acaso, la conclusin de Braid (le que el
Izihnotismo se prroduuce SIEMPRE S U la intervencin del opera-
dor, es demasiado absoluta, y tan exagerada como aquella
frase de Broca : al sujeto no se le duerme ; se duerme l
mismo .
Otro descubrimiento importante de Braid fu el del
influjo de las actitudes comunicadas sobre la expresin
lisionmica y sobre los sentimientos del hipnotizado .-
Dems de esto, dbense al ilustre fundador del b~ airlismo
muchsimas ms observaciones exactas y bien hechas
que, posteriormente, se han confirmado y siguen confir-
mndose por la experiencia cotidiana . Ln suma : los fen-
menos hipnticos, objeto de los admirables estudios de
Charcot y de sus discpulos, son, casi en su totalidad y en
lo fundamental, los mismos que dej consignados Braid .
Tal lia sido la resonancia de las doctrinas de la Salpe-
trire que, hoy al hablar de hipnotismo, la mayora de
nuestros mdicos da por entendido que se trata de histe-
ria ; lo cual, aunque no sea as en absoluto, no va tampoco
fuera de camino, porque los histricos (de uno de otro
sexo), son los que suministran un gran nmero de sujetos
hipnotizables, es decir, de individuos en quienes es hace-
dero, y menudo facilsimo, producir el sueo sonam-
blico artificial, y aun algunos lo padecen espoWa2zeo .
(1) Fue el cuello de una botella el que le sirvi rara el i)riiueei
ensayo .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 11
Y entre las personas que se hipnotizan y no son histri-
cas propiamente tales, abundan las neurticas por otros
conceptos, las que se hallan en lo que Legrand de Saule
llama potencia (le neurosis2mzo . -Las personas robustas y
bien equilibradas, poco excitables de nervios, ni de ima-
ginacin, constituyen el grupo de los que los magnetiza-
dores denominaban re jractarios . - Los adolescentes ; los
jvenes, sobre todo las muchachas plidas y vaporosas ;
los adultos de poca fibra y de menos sangre ; los de fan-
tasa exaltada impresionable ; aquellos en quienes pre-
dominan el sentimiento de lo maravilloso, (ms menos
torcido y aberrado por la educacin), y las tendencias y
aspiraciones todo lo que trascienda, de un modo otro,
lo misterioso inexplicable, lo aburdo lo sobre-
natural, esos son los buenos sonmmbulos ; de esos se han
sacado en otros tiempos, los videntes, los 1)9-o jetas y los adi-
vinadores .
Y hay quin reuna aquellas condiciones en mayor
grado que las histricas, sobre todo las histricas antes
de la menopausia?-Dotadas, por su mal, de unos ner-
vios de exagerada impresionabilidad, prontos vibrar
traspasando la tesitura de la vibracin fisiolgica ; con
un cerebro adonde toda sensacin transmitida llega
amplificada y provoca excitaciones psquicas de desusada
intensidad ; con una mdula en la cual todo reflejo halla
eco desaforadamente y se traduce en movimiento des-
compasado, cnmo no han de ofrecer ancho campo y
terreno abonadsimo para cualquier linaje de exaltacio-
nes y aberraciones de los fenmenos de sensibilidad, de
motilidad y de ideacin?
S, dirn los partidarios del mesmerismo ; pero se nece-
sita una emanacin sutilsima, un fluido imponderable pare-
cido al /luido elctrico al magntico, que partiendo del
2

1S HIPNOTISMO Y SUGESTIN
raagnetizador, vaya infiltrarse, por lo menos a, influir en
el magnetizado . V para producir este prodigioso efecto se
inventaron las pasas, las imaaposiciones, los tocamientos y, en
grado ms perfecto, en casos excepcionales de exquisita
docilidad magntica, el influjo a, distancia, travs de
cuerpos impenetrables, y hasta por la simple voluntad t-
cita del magnetizante .
Desde el momento en que se ha comprobado infinitas
veces, y puede cualquiera volver comprobarlo, que los
fenmenos del hipnotismo se producen toral ina sin aquellas
maniobras, y por ende sin que intervenga para nada el
hipnotizador con su influjo rnesmrico, resulta la hiptesis
susodicha por lo menos innecesaria para explicar el hecho
en los ms de los casos .-Fijacin de la mirada sostenida
sobre un foco luminoso, sobre un punto opaco obscuro,
sobre una ltmina de metal abrillantada, sobre la punta
de la nariz (como hacen los fakires), sobre el ombligo (
guisa de los monjes del Athos), sobre la extremidad de
dos dedos del individuo mismo, etc ., etc . : he ah por el
pronto, otros tantos procedimientos sin efluvio magntico
emanado de una persona extraa la que es objeto del
experimento . Luego esta persona no es indispensable para
que el fenmeno hipntico se produzca . Pero hay en
tales maneras de fijar la mirada alguna circunstancia ne-
cesaria y comn todas ellas para que se realice el sueo?
S : es preciso que la distancia y posicin del objeto que
sirve de blanco la visin binocular sostenida sea tal
que los dos ejes visuales resulten convergentes de cerca .
r conato (le Iaipnotis~~ao .-La contemplacin prolongada in-
-Qu es lo que la experiencia ensea que sucede en
estas condiciones? Que la funcin prolongada y htica-
mente forzada, digmoslo as, determina en las clulas del
cerebro impresionadas una fatiga, un cansancio tanto
ms fcil de producirse y tanto ms intenso, cuanto ma-
HIPNOTISMO Y SUGESTIN Icd
yor sea la delicadeza y endeblez del rgano central im-
presionado, hasta ocasionar (ms menos), la obtusin
sensorial del cerebro, y por consiguiente capaz de sumir
al individuo en un estado letrgico, es decir, en un estado
que tiene su similar natural en el sueo ordinario produ-
cido peridicamente en el hombre y en los animales por
la fatiga habitual y fisiolgica del ejercicio funcional
durante la vigilia .
Vamos un poco ms all . Si esto es as, si sta es
menudo la verdadera causa del hipnotismo, el fenmeno
no debe producirse slo por la fatiga cerebral proveniente
del ejercicio forzado del rgano de la visin . Y, efectiva-
mente, as sucede . Idntico resultado se obtiene por la
fatiga originada del ejercicio del rgano del odo, del
olfato y hasta de los del tacto perifrico .-Y si de esto se
observan repetidos ejemplos en individuos cuyo sistema
nervioso se halla en condiciones patolgicas semipato-
lgicas, se observar tambin algo parecido en pleno es-
tado fisiolgico, algo que autorice establecer entre
ambos estados una correlacin de analoga, algo, en fin,
que nos convenza de que el fenmeno es el mismo en la
esencia y que la diferencia consiste slo en la cantidad (si
vale la expresin), y en la modalidad de sus manifesta-
ciones?
Qu duda cabe?-Apelo la observacin y los recuer-
dos de cualquiera . Pueden servir de comprobantes lo
que dejo apuntado, cien y cien hechos comunes, cien y
cien causas vulgarsimas de lo que pudiramos llamar
sistente de una llanura blanqueada por la nieve ; (le un
lago iluminado por la luna ; ele una lmpara de arco vol-
taico ; el resol de una pared frontera la ventana de vues-
tro cuarto ; el montono chirrido de la cigarra, el unso-

20 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
no canto del grillo ; el triste ya flautado diptongo del sapo ;
el ejercicio de digitacin incesantemente recomenzado en
el piano por un vecino incansable ; el impertinente zum-
bido de una mquina instalada en las inmediaciones de
vuestro domicilio . . . qu s yo cuntos y cuntos excitan-
tes de ritmo fijo y de monotona abrumadora podran
citarse .
Ahora bien : admitida como causa natural de hipno-
tismo toda vibracin nerviosa uniforme, moderada y pro-
longada hasta acarrear cansancio en uno en varios
territorios de clulas enceflicas, y supuestas siempre las
condiciones individuales favorables la produccin del
fenmeno, pudiera trazar aqu el cuadro sindrmico com-
pleto, sea la descripcin clnica de cada uno de los tres
estados admitidos por Charcot en la nosografa del hipno-
tismo . Mas parceme ociosa la tarea, porque de sobras
conoce el lector los cuadros clsicos de la letarga con
hiperexcitabilidad neuro-?nusclar, la catalepsia y el sonani-
cuyo conjunto constituye lo que en la Salpetrire
buulisriio ;
llaman el gran hipnotismo, para diferenciarlo de todos
aquellos otros estados variables incompletos, que llenan
la casilla de las diversas formas denominadas pequeo hip-
notismo (1) .
A pesar de que los tipos hipnticos presentados por el
maestro corren como clsicos, hay que reconocer que, en
en la prctica clnica, no se presentan siempre netos y
(1) Las descripciones de la sintomatologa de estos tres esta-
dos son ya sobrado conocidas de todos los mdicos que han
ledo las obras de Richet, Charcot, Binet y Fer, etc ., acerca de
este asunto .-En cuanto al Dr . Charcot, no slo ha rehabilitado
ha contribuido poderosamente rehabilitar el hipnotismo, sino
que tambin lo ha hecho entrar, triunfalmente, en aquella misma
Academia de Pars (le donde sali derrotado y maltrecho cuando
se present con el nombre y la vestimenta de mesmerismo y (le
magnetismo animal .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 21
caracterizados : hay formas mixtas y formas bastardas, so-
bremanera frecuentes .
Y hay algo ms : HAY HIPNOTISMO FUERA DE LA SAL-
PET11IERE . Quiero decir que, si por all se estudia, en
grande escala y no sin cierto aparato experimental, la
grande histeria y la peque7a histeria, sea el histerismo gra-
ve y el leve en sus mltiples y proteicas manifestaciones ;
si all se recoge considerable nmero de sujetos hipnoti-
zables, capaces de ofrecer, experimental espontnea-
mente, los cuadros morbosos que, segn la frase de Biiiet
y Fer, pueden definirse produccin de sntomas miiateriales
que dan una especie de demostracin anatmica de un estado
particular del sistema nervioso, no liemos por ello de ser
tan entusiastas de la escuela, ni tan exclusivistas que
limitemos aquel campo el estudio del hipnotismo, ni
menos pretendamos ajustar todos los fenmenos hipnti-
cos los tres modelos clsicos ; los cuales, dicho se est
hasta en letras de molde y por los mismsimos apstoles
de Charcot, que no se presentan con tanta frecuencia
como desde fuera suponen algunos (1) .
Enfrente, si no precisamente en contra de la escuela
de la Salpetrire, se alza la escuela de Nancy .
Para Liebeault, Bernheim, Beaunis, l)elbwuf, Cllar-
pentie, Tuckey y sus discpulos, la sugestin es la que de-
termina el sueo hipntico y los fenmenos que le carac-
terizan .
Operando, no slo sobre enfermos de histerismo, sino
indistintamente sobre sujetos que padecan diversas y
(1) Binet y Fer aseguran que el gran hipnotismo es un esta-
do raro, y que en diez aos apenas si se han presentado en la
Salpetrire una docena ce estos casos . Por cuya razn exclama
Bernheim, y mi ver con mucho fundamento : Estos casos, opues-
tos los millares en que faltan dichos fenmenos, deben servir de
base al concepto terico del hipnotismo Y

22 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
comunes dolencias, y aun sobre individuos sanos, los par-
tidarios de la sugestin han demostrado, en millares de
casos, la posibilidad y hasta la facilidad de obtener el
sueo hipntico, siempre en relacin con el temperamen-
to individual y la influencia psquica ejercida indepen-
dientemente de las mnanipualaciones practicadas .-Mientras
en unos sujetos no se consigue ms sino que cierren los
ojos y se queden como adormilados, en otros se llega
la letarga con resolucin muscular, inercia ineptitud
para ejecutar movimientos voluntarios ; otros conservan
las actitudes impuestas, ofreciendo el curioso cuadro de
la catalepsias sugezidca, y en algunos se produce la contrac-
tuaraa por sugestin, la obediencia cauztonutica, la anestesia, las
alucinaciones, etc ., etc . Empero, en ningn caso, ni Lie-
beault, ni Bernheim, ni Beaunis, ni Delboeuf han podido
realizar las tres /cases del hipnotismo de la Salpetrire . Si,
por excepcin, han obtenido alguna vez los de Nancy
manifestaciones hipnticas por el orden y en la forma
propuesta como tpica por Charcot, ha sido merced la
sugestin puesta en juego en el acto . hecha eficaz por
una educacin magntica, digmoslo as, precedente al ex-
perimento .
En resumen : los trabajos de los observadores de Nancy
son muy merecedores de que se les considere en serio ; y
quien quiera que se haya tomado la pena de repetir sus
experimentos y de utilizar las numerosas aplicaciones
que se prestan, tendr que confesar que aquella manera
de estudiar, producir y utilizar los fenmenos hipnticos,
ensancha grandemente el terreno de la observacin m -
dico-psicolgica, y brinda con resultados teraputicos y
pedaggicos preciossimos en infinitos casos .
Es lstima que, el espritu la pasin de escuela ha-
yan extremado, de una y otra parte, discordancias que no
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 23
debieran existir, porque, de hecho, no tienen fundamento
muchas veces, sino en la diferente manera de interpretar
determinados fenmenos, y aun quiz slo en divergen-
cias de lenguaje .
Parceme que, los de Pars singularmente, han Ira Lado
con inmerecido desdn los de Nancy . Les han repro-
chado el que se lanzasen desde luego los dominios de
lo psicolgico, en vez de concretarse estudiar los carac-
teres somticos del hipnotismo ; que han confundido y
mezclado todos estos caracteres, sin distinguirlos ; que
no han dicho si sus hipnotizados estaban en letargia, en
catalepsia en so~zambulismo, ete ., etc . (1) .
Entiendo que ninguna de estas objeciones invalida lo
ms mnimo la importancia de los fenmenos hipnticos
observados por los que siguen las huellas de Liebeault y
de Bernleim .-Y cuenta que no son ya ellos solos, los de
Nancy, los que han comprobado millares de veces todas
las formas de hipnotismo que, no por no ser las tpicas de
la Salpetrire, dejan de ser tan verdaderas como aqullas .
En toda Europa y en Amrica, hay en la actualidad mu-
chos mdicos que han podido estudiar, por s mismos y
todos los das, hechos parecidos . Qu importa que, para
explicar los admirables fenmenos de la sugestin, se
haya entrado, ms menos, en el terreno de la psicologa?
,Ser esto jams un inconveniente de bulto para los que
creemos en la existencia del alma espiritual?
A mi ver, no es sino muy del caso el meterse y ahon-
dar, cuanto ms mejor, en aquel estudio psicolgico, en
cuyo fondo hay problemas interesantsimos ; y ojal que,
antes que rehuirlos, se procurase resolverlos, puesto que
(1) Leyendo las obras de Liebeault, (le Bernheim, (le Delbceuf,
etctera, sin prevencin, no es difcil convencerse de que las ms
de aquellas objeciones y reparos estn poco fundados .


24 HIPNOTISMO Y SUGESTIN

de esta solucin depende que lleguen ponerse en su

verdadero punto cuestiones tan trascendentales como to-
das las tocantes al libre albedro, y por ende, la respon-
sabilidad moral .
Tampoco me parece tacha de gran monta la que se le
pone la escuela de Nancy de no haber clasificado los
fenmenos hipnticos con estricta sujecin los cnones
de la Salpetrire . Para los observadores imparciales, lo
que importa ms que las clasificaciones, y antes que las
clasificaciones, es la comprobacin de los hechos y el
estudio de los mismos, tan completo como sea posible .-
Todava queda mucho por estudiar y que poner en claro
en el campo de la sugestin ; todava nos falta andar largo
y dificultoso camino, antes de pronunciar, en este asunto,
la ltima palabra . Quin es capaz de predecir hoy las
sorpresas que la observacin continuada nos ir prepa-
rando para maana?-Y sino, ah est todo ese apenas
comenzado estudio de la sugestin mental, de la accin de
los medicamentos distancia, de la exteriorizacin de la sen-
sibilidad, de los estados profundos de la hipnosis, de las alu-
cinaciones telepticas, etc ., que abre nuevos inexplorados
horizontes la ciencia y que, acaso antes de mucho, nos
obligue modificar rehacer hiptesis y teoras que
ahora nos parecen bastante bien construidas y fundadas .
Es, pues, prudente no apresurarse generalizar y, so-
bre todo, no caer en la tentacin,de fijar definitivamente
las lindes de lo posible . Achaque es ste de que han ado-
lecido no slo el vulgo, sino aun ciertos sabios de todos
tiempos : los sabios que creen saberlo todo y que, por lo
mismo, es muy natural que no se corrijan nunca del vicio
de negar, a priori, lo que rebasa el crculo de su sabi-
dura,
t
II
Examen crtico- f siolgico de los fenmenos del hipnotismo y es-
tados anlogos .-Hipnotismo .-Sus fases y sintomatologa .-
Letargla .-Catalepsia .-Sonambulismo . -Estados interme-
dios .-Ilusiones y alucinaciones -La sugestin hipntica
la sugestin en el hipnotismo. -La fascinacin donatisino .
Lo que tienen de inslito de anmalo muchos de los
fenmenos de la histeria y del hipnotismo, ha contribu-
do, sin duda, que algunos mdicos crean que, en aque-
llos estados, todo ha de ser por necesidad anrquico in-
verosmil, todo ha de ir fuera del orden natural trazado
por las leyes de la vida, y que al observador ha ele resul-
tarle imposible seguir ilacin alguna en las investiga-
ciones, y llegar resultados definidos y prcticos .-1)e
ah el desnimo para emprender esta clase de estudios
el desdn hacia los estudios y hacia los que ellos se
dedican .
Y sin embargo, miradas las cosas buena luz, y traba-
jando sin pasin y con paciencia, poco poco se va averi-
guando lo que ya pudiera haberse previsto Hace mucho
tiempo, esto es, que en los susodichos fenmenos no hay
nada de antinatural, de extranatzcral, ni de sobrenatural .'
Poco importa que un hecho, dos, ciento, se nos
presenten, de pronto, como otros tantos misterios : lo que


26 HIPNOTISMO Y SUGESTIN HIPNOTISMO Y SUGESTIN 2

interesa es que el hecho est biela olservado y bien co77ap7 o ba- ha llevado ms que empequeecer el campo de nues-
do, primera indispensable condicin para que se pueda tros conocimientos .
llegar explicarlo . Deca antes que, mirada la cosa con despreocupacin,
Tengo para m que la ciencia humana estuvo, est ~estar siempre salpicada de nada se ve de extranatural en los fenmenos del hipno-
gnisterrios, porque Dios no le tismo .
ha concedido al hombre una inteligencia perfecta, ni me- Tan natural es la contraccin voluntaria de un mscu-
dios y rganos perfectos para la investigacin ; pero le ha lo, como la contraccin electro-muscular, congo la con-
otorgado una potencia y aptitud relativas para conocer la vulsin eclmtica histrica, como la contractura hist-
verdad limitada, condicin de un trabajo continuado y rica hipntica ms desaforada
: en ltimo resultado
fatigoso ; y as muchos de los misterios de ayer dejan de funcin neu7o -muscular ; normal, exagerada, desviada . . .
serlo hoy, y muchos de los de hoy dejarn de serlo maa- morbosa, pero funcin al fin . Porque el msculo, el ner-
na . Si el resultado se retarda algunas veces, es casi siem- vio . . . cualquiera de nuestros rganos, ora actuando por
pre, porque equivocamos el procedimiento .-Cada ciencia incitaciones perfectamente fisiolgicas, ora reaccionando
y hasta cada perodo de ciencia y cada orden de investi- al influjo de energas csmicas, ora bajo la accin de
gaciones requiere procedimientos propios . agentes patgenos, de qu otro modo han de responder
Esta perogrullada que no debiramos olvidarla nunca, si no es racionando con sujecin las leyes de su estruc-
olvidmosla los mdicos muy menudo . tura anatmica y de su aptitud biolgica?-Todas las di-
Para ciertos mdicos materialistas, pero materialistas ferencias que se puedan observar, y aun imaginar, dife-
de la casta de aquellos que no admiten otra certeza cien- rencias de cantidad, de duracin, de modalidad en las
tfica que la que pueda adquirirse por el ejercicio de los funciones de los hipnotizados, no autorizarn nunca
sentidos externos (solos armados de instrumentos de afirmar, en sana lgica, que el fenmeno deje de ser a-
amplificacin, de inscripcin, etc .), estn de ms los pro- tural .
cedimientos psicolgicos ; para los que se empedan en no Examnese cualquiera de los fenmenos hipnticos
estudiar el hipnotismo sino como neurosis espontnea hasta hoy conocidos y comprobados, el conjunto, el cua-
como neurosis experimental, tampoco sirven los procedi- dro sindrmico de cada uno de los perodos estados de la
mientos que no sean rigurosamente clnicos de labora- hipnosis mejor descritos, y de seguro se hallarn marca-
torio ; para los partidarios exclusivistas de la sugestin, das relaciones de semejanza con los fenmenos los cua-
para los que creen que por la sugestin se explican todos dros de otras funciones, de otros estados, ora normales,
ora patolgicos, que nadie se le ha ocurrido dudar de
los fenmenos hipnticos, sobran procedimientos fsicos
tan ingeniosos y delicados como los de Crookes, verbi- que sean de todo en todo naturales .
Fijmonos, por un momento, en el sueo preletrgi-
gracia, que pudieran conducirles la adquisicin de no
pocos datos interesantsimos . co ( perodo de credulida(1, como le llama Bochas) y en
Todo ello repito que, mucho me equivoco, no nos el letargo estado letcz7 g ico en cualquiera de sus grados .

28 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
No es preciso suponer que el sujeto sea una histrica en
plena aptitud hipntica, porque para el caso puede servir
un sujeto vulgar, y la experiencia me ha demostrado que
son en mayor nmero de lo que comunmente se cree los
individuos sanos propsito para el experimento . Pres-
cindamos de la tcnica de la maniobra : por cualquiera
de los procedimientos usuales de hipnotizacin el sujeto
comienza sentir cierta molestia en la regin supra-orbi-
taria, y pesantez en los prpados ; algunos individuos
aquejan ligera cefalalgia ; la respiracin se va haciendo
gradualmente lenta, y menudo yese una inspiracin
profunda con ruido larngeo de timbre especial, acompa-
ado de la aparicin de tenue espuma en los bordes de
los labios (de los cuales el superior suele estar algo tr-
mulo) ; sguese un movimiento de deglucin, breve y so-
noro, y el paciente se queda dormido .-Su aspecto es el de
una persona decada y un tanto desmalazada ; los miem-
bros caen pndulos inertes si se les abandona su pro-
pio peso ; los prpados, muchas veces agitados de ligero
temblorcillo, estn cerrados entornados, y levantndo-
los (lo cual no siempre es fcil), puede verse el globo ocu-
lar vuelto hacia arriba y algo afuera . Los datos recogidos
por medio del pneumgrafo sealan una respiracin de
movimientos profundos y precipitados, pero rtmicos . No
es raro, sin embargo, que la respiracin peque de lenta .
Hasta aqu qu ofrece la preletarga de particular? y entre ellos distinguidos profesores de la Charite, donde ya iba
No se parece completamente al sueo normal?
Pero supongamos que la hipnosis se lleva un grado
ms profundo ; que el sujeto ya no oye ni contesta ; que
la analgesia y la anestesia se acentan, y que se deter-
mina el fenmeno de la hiperexcitabilidad neuro-muscu-
lar tan concienzuda y brillantemente estudiado por Char-
cot.-Pues bien : el similar de semejante estado se halla
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 29
todos los (las en histricas no hipnzotizadas .-Recuerdo,
entre otros casos menos notables, el de una seora meno-
pusica, histrica de toda su vida, en quien menudeaban
los accesos letrgicos completsimos, algunos de ellos sin,
hierexcitabilidad, sino con relajacin muscular absoluta,
y muchos de larga duracin . Yo la vi una vez en un esta-
do de muerte aparente, tan por extremo parecida la muer-
te real, que indujo error su mdico, no un cualquiera
por cierto, sino hombre de gran ciencia y experiencia, mi
respetable y querido maestro, el difunto doctor Mendoza .
El acceso aquel dur veintidos das . Nunca como entonces
me he sentido inclinado creer, de cabo rabo, cuantas
historias he ledo de fahires que se hacan enterrar para re-
sucitar despus plazo fijo (1) .
Una campanada del gong, las vibraciones (le un diapa-
sn colosal, la luz de una lmpara voltaica de un foco
de magnesio, la sugestin misma, pueden determinar la
forma estado catalptico en un sujeto hipnotizable en
un sujeto hipnotizado ; porque tambin es factible reali-
zar el experimento llevando al individuo desde el sueo
letrgico al sueo catalptico, as como cabe conducirle
desde la catalepsia la lelarga sin ms que cerrarle los
prpados (2) .
(1) All por los aos de la Coma une conoc en Pars otra his-
trica, tambin atacada de accesos letrgicos tan completos y du-
raderos, que en uno de ellos engari del todo cuantos la asistan,
a procederse la autopsia de la supuesta difunta ; cuando sta co-
menz dar alguna seal (le que no lo era, sobre la mesa misma
del anfiteatro .-Esta mujer vive todava, casada con un amibo mo,
notable artista residente en Londres .
(-2) En estos experimentos parceme que puede admitirse que
la catalepsia se produce por la accin de la impresin brusca in-
tensa de la luz sobre el cerebro por intermedio de la retina .-Re-
curdense los trabajos de Balet y Riclier .-Adems, cono contra-
prueba no hemos visto menudo que una Hipnotizada en letar-
ga, capaz (le cataleptizarse por cualquiera de los procedimientos

30 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
El aspecto del hipnotizado en catalepsia es el de un
sujeto inmvil impasible ; con los ojos abiertos, fijos, sin
mirar, sin parpadear parpadeando poqusimo, tanto que
las lgrimas suelen acumularse y rebosar, rodando por
las mejillas . Puede sostenerse en pie, como en equilibrio,
con los brazos cados ; los trazos fisionmicos tan inex-
presivos que no pintan ms que el reposo de la indife-
rencia . Algo hay en el catalptico que recuerda la figura
de cera ; algo tiene de estatua de carne, en quien se ha
cristalizado la vida ; no estatua semoviente como el so-
nmbulo, pero estatua movible y dcil que se presta
tomar todas las actitudes y todos los gestos que se quiera
comunicarle, y sostenerlos sin aparente fatiga, veces
durante mucho rato, con un modo de contraccin muscu-
lar suave y permanente que da en el migrafo un trazado
recto, de una seguridad y fijeza imposibles de simular (1) .
El ritmo respiratorio va hacindose lento, en este estado,
segn puede comprobarlo el pneumgrafo, y la analgesia
y la anestesia son tan completas que, en ocasiones, se la
ha podido hacer servir de anestesia operatoria (2) . La ex-
citabilidad sensorial, sin embargo, no est abolida del
todo : en la mayora de los cataleptizados persiste la sufi-
ciente aptitud auditiva para entender las frases que se les
dirigen y prestarse los fenmenos de la sugestin, sus-
citando impulsiones automticas .
Entonces, dice Charcot, las actitudes fijas impresas
clsicos de la Salpetrire, por el del foco ominoso mismo, se le
pueden levantarlos prpados en un aposento obscuro sin que la ca-
talepsia se produzca`?
(1) Esta inmovilidad, sin sombra de rigidez articular, es ca-
racterstica de la catalepsia : la inmovilidad con ms menos rigi-
dez articular, la inmovilidad crea, pueden llamarse cataleptoides,
segn Charcot .
(2) Recurdense los ensayos de Azam, Broca, Velpeau , Fo-
llin, etc .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 31
artificialmente los miembros ceden la vez movimien-
tos ms menos complejos perfectamente coordinados,
en relacin con la naturaleza de las impulsiones provoca-
das ; mas, abandonado s mismo, el sujeto cae pronto
de nuevo en el estado de inmovilidad en que se encon-
traba en el momento en que se le impresion .
Qu hay en los fenmenos caractersticos de la cata-
lepsia hipntica, que no pueda observarse en la catalep-
sia que los clnicos denominan esl,)ofltcneca?-Apelo al tes-
timonio de cualquier neuropatlogo .
Y qu diremos del estado de sonambulismo? Sabido
es que en esta forma de la hipnosis (que algunos llaman
sueno ~~zrtg~actico), el sujeto se queda con los ojos cerrados
entornados ; que los prpados se agitan algunas veces (no
siempre) con un temblorcillo parecido al que muestran
los prpados del letrgico ; que la apariencia del paciente
es la de una persona dormida, mejor dicho, adormilada ;
que ni su actitud, ni el descaecimiento de sus miembros
llegan nunca al grado que en los individuos sumidos en
sueo letrgico ; que los reflejos tendinosos no difieren de
los del estado normal, y qae no se determinen, por los
consabidos procedimientos, los fenmenos de la liiperevci-
tabilidad neuro-muscular, si bien puede desarrollarse cier-
ta rigidez tan distinta de la co~ttrrcctura de la letarga como
de la tonicidad de la catalepsia . Esta rigidez no cede la
excitacin de los msculos antagonistas, pero se la Trace
desaparecer con facilidad mediante el uso de las mismas
excitaciones que la produjeron (ligeros tocamientos fro-
taciones lo largo, sobre la superficie de un miembro
de una regin del mismo, un soplo suave, etc .) .
Aunque en el sueo sonarnblico suele ser completa
la analgesia, existen mentido notables y limitadas exal-
taciones (le sensibilidad cutnea, exaltacin de lo que se

32 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
llama sentido ~ escudar, y de algunos de los rganos de los
sentidos especiales (vista, odo, etc .) (1) .
Esta forma de hipnotismo se presta muy bien deter-
minar por sugestin en el paciente el juego combinado
de actos automticos los ms variados y peregrinos . Las
ilusiones, las alucinaciones sugeridas pueden desarrollar
escenas curiossimas en cuyo campo cabe todo : lo positi-
vo y lo negativo, lo ms trivial y lo ms serio, lo tierno y
lo trgico, lo cmico y lo mstico .
He asistido enfermas histricas no lail:notizadas que
padecan ilusiones y alucinaciones tan intensas y tan va-
riadas como las que ms de entre las producidas en la
hipnosis . Es difcil que, quien no est avezado presen-
ciar hechos patolgicos de esta naturaleza, pueda formarse
idea exacta de la seque idad con que el paciente ve, oye,
toca lo que en realidad no existe sino en impresin
subjetiva en su malaventurado cerebro .-Sucede menu-
do que el asunto y los detalles de la alucinacin son vero-
smiles, y aun se da el caso de que el hecho ficticio coin-
cida en algo con un hecho real, se enlace con l de una
t otra manera . Entonces no se requiere ms que un poco
(1) Este aguzamiento de los sentidos puede llegar un grado
verdaderamente admirable . As, por ejemplo, el ojo se impresiona
de la luz y (le los objetos exteriores hasta percibirlos distancias
imposibles para el individuo despierto, verlos travs de los pr-
pados semicerrados, y aun, excepcionalmente, cerrados del todo ;
los olores ms tenues se perciben gran distancia ; el odo es
capaz de adquirir la finura de un micrfono, y el sujeto llega dis-
tinguir la aproximacin de una persona conocida en el ms leve
rumor de sus pasos, or y entender perfectamente, desde lejos,
palabras apenas siseadas con el borde de los labios ; y los tegu-
mentos, insensibles para el dolor de cualquier injuria traumtica,
perciben con exquisitez asombrosa la ms tenue ondulacin del
aire .
Ya se comprende, exclama Legrand de Saule, el partido que
puede sacarse, y que ha sabido sacar el charlatanismo, (le estas
particularidades (le semejante estado .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 33
de buena voluntad paz la nter p elan lo, otro poco de buena
le para co ;nplelarlo ; y cata ah un ejemplo de rision beal-
C
/ica, de visioi dUbGl-ica, de traslacin, coa cshrilzs, dis-
tant-cia, de doble t, ista, de tra-~zsposicin (le sev(idos, cte ., etc .
Obsrvanse en el sonambulismo artificial admirables
fenmenos de exaltacin de las facultades psquicas, sin-
gularmenle de la percepcin sensitiva, que pueden llegar
en algunos individuos un grado asombroso de aguza-
miento y de exquisitez, y que tanto asunto lean prestado
los encomiadores apasionados del magnetismo animal
para descripciones maravillosas, no siempre desprovistas
ele exactitud tocante la observacin clnica, pero las
veces origen de interpretaciones errneas exageradas .
La extraordinaria lucidez de iulaginacin que presta
al lenguaje de estos enfermos un brillo y un colorido no-
tables ; la pasmosa exactitud con que la memoria repro-
duce escenas, detalles y conocimiennLos ya olvidados
borrosos del todo, imposibles de resucitar en el estado
normal, desarrollan un cuadro de actividad intelectual
hiperexcitada que se presta atribuirlo (y de hecho se
ha aLribudo con frecuencia) la accin de un fluido
emanado del magnetizador .-i, sin embargo, qu nidi-
co dotado de sereno espritu de observacin x de niodiaua
prctica en neuropatologa, sobre todo el , neuropatologa
histrica, no recuerda haber presenciado mii1liLiu1 de ve-
ces fenmenos iguales parecidos, tau portentosos como
los que Irs entre los atribudos al magnetismo animal,
en enfermos no sino sumidos el, sueo so-
nambtilico esponLtiileo, y ca enfermos culer(Iiile)lle fuera
del estado 1p~alico ~' afectados de diferentes y couluues
dolencias, y, por dilitno, Basta en sujetos cuya lliperex-
ciLacin cerebral l~ a~tsilo~ i . era compatible con el estado
fisiolgico Y
3

311 HIPNOTISMO 1 SUGESTIN
Pudiera citar varios casos que sirvieran de ejemplo,
porque como ya voy para viejo, son muchas las historias y
notas clnicas que sobre este asunto tengo recogidas . ele
limitar mencionar, muy de corrida, el caso de una
muchacha histrica, que, sin magnetizador, sin fluido
magntico y aun sin noticia de que existiera hipnotismo
en el mundo, caa menudo (no sin motivos patolgicos
emanados de su plexo ovrico izquierdo) , caa, digo,
en sueo letrgico y en sueo sonamblico y, durante
este ltimo, recitaba versos que en su vida ordinaria le
era imposible recordar, cantaba trozos de msica italiana
de diversas peras ya pasadas de moda, con su letra y
todo, con afinacin, colorido y sentimiento, y con una muy
aceptable voz de mezo soprano ; si bien en estado normal
no se acordaba de lo que mientras duraba el sueo haba
hecho, dicho cantado, ni posea educacin musical su-
ficiente, ni memoria de las palabras y pronunciacin de la
lengua italiana, ni por lo tanto le era posible dar muestra
de habilidades filarmnicas que jams tuvo despierta,
aunque las luciera dormida .
Sltame tambin de los rincones de la memoria el
recuerdo de un sacerdote sexagenario, de sesos asaz tra-
bajados por mltiples, sostenidos y profundos estudios,
el cual vino caer en un estado cerebral tan lastimoso,
que aquel en tendimiento fresco y vigorossimo en sus bue-
nos tiempos, asombro de sus colegas y condiscpulos,
pasmo del devoto auditorio que escuchar sus valentsi-
mos sermones acuda, apenas si daba de s ms luz que
el menguado caletre de un imbcil . Y con todo esto, ra-
tos, guisa ele chispazos fugitivas rfagas, todava bri-
llaban y relucan sus prstinas y casi extintas facultades
mentales, con tan peregrino fulgor que, aun en medio de
aquellos paroxismos de delirio que interpolaban el proce-
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 35
so lento y destructor de la masa enceflica, nos dejaba
todos admirados, suspensos, confusos y con la boca abier-
ta, oyendo las bien concertadas razones del enfermo, su
potencia perceptiva, su fenomenal memoria, y unas mues-
tras y seales de aguda penetracin y previsin que casi
parecan adivinaciones y profecas .
Sabidos v conocidos son por dems los ejemplos tpicos
citados por Taine (1) y por Duval, y, que prueban hasta
qu punto pueden recordarse y hablarse idiomas apenas
aprendidos en la infancia, ya olvidados, bajo el influjo
lliperexcitante cerebral de una liebre agudisima . Hechos
son estos sobremanera interesantes, porque nos dan la
clave para interpretar muchos otros que por maravillosos
y sobrenaturales se hacen pasar . Y bien averiguado el caso,
por medio de una sagaz y despreocupada informacin,
llgase poner fuera de duda que tales enfermos no ad-
quieran por arte mgica, ni por arte magntica don de
lenguas, de adivinacin, de previsin, etc ., sino que ado-
lecen de exageradsima hiperestesia de ciertos rganos
cerebrales, en virtud ele la cual renacen, digmoslo as,
vibraciones cerebrales normalmente adormecidas, y por
su medio y por el mecanismo ele aqullas, sobrexcitadas,
muestra el espritu rasgos de ingenio, portentos de nlemo-
ria, en una palabra, destellos de lucidez pasajera, pero
siempre relativa ideas y conocimientos iniciados apren-
didos en poca Irs menos remota .-\o hay, pues, que
extraar que, al presenciar maravillas psquicas (le la
mencionada especie, muchos mdicos se hallen tan dis-
tantes de atribuirlas un /(nido anual tr a nrs-iiiili'lo, como
un qunl i-gnnotem ele otro gnero .
(1) TAINE . De l'intelligenee, t . 1, pg . 115 .

36 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
Hablemos ahora de la sugestin JiipnGlicc~ .
Qtl significa sugestin?
Segn el Diccionario de la lengua, la acciJ2l de sugerir .
sa&yerir : advertir acordar alguna especie . Y en otra de
sus acepciones in/litir instigar para alguna accin mala .
-Supongo que, al introducir el'vocablo en el tecnicismo
de la ciencia moderna, no se le debe tomar en la segunda
acepcin .
La sugestin hipntica no es, pues, otra cosa que la
sugestin ejercida sobre un individuo hipnotizado . En
sustancia : un acto psquico que, en la prctica honrada
del hipnotismo, no se realiza ms que como hecho de
estudio experimental, como procedimiento teraputico,
siempre en beneficio de la ciencia y del sujeto sometido
la operacin . Debe considerarse, por consiguiente, el sue-
lo hipntico como condicin estado favorable al resul-
tado y eficacia de la sugestin .
La misma idea que se le comunica uno en circuns-
tancias ordinarias, por ejemplo, en medio del ruido, de
la luz, de la animacin de la calle, del paseo, del espec-
tculo de la tertulia y que, gracias todo este conjunto
(le causas y motivos (le (lis de lia de
impresionarle con poca fuerza, acaso de una manera fu-
gaz, y es, por ende, casi seguro que la impresin no alion-
dar mucho, ni tardar en borrarse, la ~~;is~na idea, digo,
transmitida sege~ i.dra en circunstancias opuestas, esto es,
en medio del silencio y del recogimiento, en una estancia
iluminada por una luz mortecina cernida, concentrada
la atencin con insistencia, sin riesgo de que se derrame
diluya sobre objetos seres circundantes, ni se desve
hacia adentro (por no estar la mente ocupada preocu-
pada por otras cavilaciones, el nimo embargado por
algn movimiento pasional), claro est que se grabar
IIIPNOTIsMO Y SUGr:STJN 3
profundamente, que se har hasta cierto punto indeleble,
que podr adquirir la fuerza de las ideas fijas, de esas ideas
que parecen obrar sobre el cerebro modo de barrenas,
hincndose en las clulas enceflicas y taladrando en el
espesor de stas de suerte que llega ser dificilsimo
arrancarlas de all .
_-hora bien : se coloca, de veras, el lipnotizado en las
apuntadas circunstancias favorables para que la suges-
tin surta todo su efecto? i Qu duda cabe! -Esta es la
nica virtud jizararrillosa del hipnotismo en tales casos . v
el secreto para hacer eficaces las sugestiones .
El individuo en sueo hipntico hllase abstrado
aislado del mundo exterior, cuyas impresiones le llegan
amortiguadas borrosas, no le llegan de ninguna ma-
nera ; con el espritu en calina y la mente en reposo, parece
estar esperando la vibracin provocada por la idea del
hipnotizador, como la tersa laminilla de un micrfono
pronto transmitir, con docilidad, la irs tenue onda
sonora que vaya chocar contra su superficie (1) .
En la mayora de los enfermos, y de los sanos (2), pu-
dese producir, por procedimientos sencillos inofensivos,
aquel primer grado (le sueo hipntico (tan anlogo y tan
parecido al sueo fisiolgico espontneo), que basta para
realizar las ms de las sugestiones teraputicas .
Ciertos otros fenmenos souambllicos, catalptico,
letrgico-profundos, etc ., no sern tau fciles de determi-
(1) El que se halla poseido, preocupado, simplemente dis-
trado por alguna otra idea ajena la del acto, con el nimo
sacudido por alguna emocin, acaso atormentado por una crisis
pasional, ese se hipnotizar malamente no se hipnotizar ; pero
aunque se hipnotice, (listar mucho de hallarse en buenas condi-
ciones para la sugestin .
('2) No me parece exagerada la afirmacin de Bernheim cuan-
do dice que, el 80 por 100 de los individuos es hipnotizable .

134 HIPNOTISyfu Y SUGESTIN
nar, si el sujeto no tiene disposiciones especiales, casi
siempre morbosas , por lo menos, que le constituyan en
potencia de neurosismo .-Empero repito que aquel priilier
grado de hipnosis es el que basta para las sugestiones te-
raputicas ; las cuales, como veremos ms adelante, son
las de preferente inters para el mdico, porque le procu-
ran valiosos recursos con que curar paliar un sinnmero
de achaques y dolencias, sobre todo de las del resorte (le
la neuropatologa .
Por lo dems, y dicho sea entre parntesis, pienso que
no debe darse mayormente importancia las clasificacio-
nes que diversos tratadistas han hecho de los estados, gra-
dos y formas del hipnotismo y que, mi entender, sirven
slo como artificio del mtodo para facilitar el estudio
terico . En la prctica lo ms corn es encontrar mez-
clados combinados los caracteres de los pretendidos
tihos, y stos rarsima vez, por excepcin, ofrecen el
cuadro completo descrito por los autores .-Lo razonable,
pues, ser atenerse las variedades modalidades que
cada sujeto presente, y no empearse nunca en %izar el
exl)erimnegzto, por el afn de reducir el caso los patro-
nes trazados por esta aquella escuela, por tal cual
autor (1) .
(1) Ile aqu una muestra de las principales clasificaciones que
de los perodos del hipnotismo se han hecho .
Segn LAFONTAINC . Ocho estados . - M, de modorra y anestesia ;
2 ., de parlisis ; 3 ., de catalepsia ; 4 ., de somnolencia ; 5 ., de
sueo ; 6 ., de sonambulismo simple ; i ., de sonambulismo
con fenmenos extraordinarios (segunda vista, transmisin
del pensamiento, etc .), y 8 ., de xtasis .
LIEBAULT Y BERNIIEIM . Seis estados .- El primero es como un esta-
do de somnolencia con paresia de la voluntad, que pone al
sujeto merced del hipnotizador .- El segundo es un ligero
sueo caracterizado por la catalepsia sugestiva .-En el tercer
grado el torpor es ms profundo, y fuera de la catalepsia el
sujeto es susceptible de verificar movimientos automticos
TlIPNO'rlSI11O Y SUGESTIN 39
Difieren notablemente de los fenmenos hipnticos
que se producen y se observan en la clnica, las que ca-
racterizan el estado que se conoce con el nombre de /asci-
nulcinz donatismo . - 1o siempre el individuo fascinado
que pueden repetirse indefinidamente voluntad del hipnoti-
zador .-En el cuarto se pierde la relacin con el mundo exte-
rior, excepto con el operador, con el cual puede ponerse en
relacin .- En el quinto se ven ya los fenmenos del sonam-
bulismo ligero ; el sujeto queda, inconsciente, pierde, al des-
pertare, el recuerdo del perodo hipntico, la sensibilidad
est abolida y pueden practicarse la sugestin psquica, la
alucinacin sugestiva, los movimientos automticos, etc .-
En el sexto el sonambulismo es completo y profundo, el sujeto
inconsciente y amnsico se convierte en un instrumento dcil
en las manos del experimentador .
RICHET (1815) . Segn l hay tres perodos, bien deslindados en
pocos sujetos, pero casi siempre pasando de uno otro por
grados intermedios indecisos . El primero, llamado por l,
perodo de torpor; el sujeto conserva la memoria y la con-
ciencia, nota pesantez en las prpados, dificultad en la
respiracin, sensacin (le cansancio en los miembros y algu-
nas veces principio de contractura . En el segundo, periodo
de excitacin, los fenmenos aumentan, el sujeto no puede
abrir los ojos, pero le resta un cierto grado ce conciencia,
ultimo
gracias al cual sabe que est dormido . En el te-ce
perodo, de estupor, el automatismo y la inercia mental son
completas y absolutas .
C[IAMRARD . Letargia es el grado ms profundo para este autor .-
Luego siguen en este orden (del nis profundo al menos), el
automatismo motriz ; automatismo sonamblico pasito ; au-
tomatismo sonamblico activo ; perodo (le la vida sonambri-
lica ; en el ltimo sexto el sujeto recobra las facultades
coordinativas, el equilibrio mental se reestablece y el sujeto
se despierta completamente .
BRnsnow (18811 . Distingue en el hipnotismo cuatro perodos esta-
dos . - 1 . estado de duermevela, con tendencia al reposo,
pulso y respiracin, etc .-2 . prdida (le la voluntad, pulso y
respiracin acelerados, sudor profuso, etc .-3 . suero profun-
r.lo, reposo general y prdida (le relacin con el mundo exte-
rior .--1 . despertamiento perodo i;ost-hipntico .
f
CImARCOT . Tres perioclos estados que por el orden ordinario de
frecuencia son : 1 . catalptico, 2 . letrgico y3 .11 sonamblico .
Bo'rTEY admite tambin los perodos (le Charcot : el letrgico, el
catalptico y el sonanzbrlico, pero divi tiendo este ltimo en
sonambulico ojos abiertos y sorzcznzbi .lico ojos cerrados .
(iURNEY admite slo un estado estadio activo y un estadio inerte,

HIPNOTISMO Y SUGESTIN
10
llega al letargo, la catalepsia ni al sonambulismo pro-
piamentetales . Mediante un procedimiento bastante com-
plicado, que luego describir, el sujeto del experimento,
sin perder del todo la conciencia de su situacin, viena a
caer en una especie de embriaguez con pasividad psquica
que le arrastra seguir la tenaz y dominadora mirada de
su magnetizador, repetir automticamente todos sus
movimientos, como impulsado por irresistible atraccin,
semejante la que se observa en la neurosis denominada
znizflicismo .
El magnetizador dans Hansen y el belga D'Hont ( Do-
nato), son los que ms han explotado este peregrino estado
hipntico, haciendo de l un espectculo, lo que es lo
mismo, un modo particular de ganarse la vida (1).
Hansen v Donato, lo mismo que Len, Onofrofl'y otros
imitadores suyos, no son experimentadores cientficos, ni
mdicos hipnlogos, sino magnetizadores de escenario,
empricos atrevidos y un tanto aventureros (2) . Esto ex-
distinguindolos por la persistencia en el primero y la ausen-
cia en el segundo del recuerdo de los actos realizados duran-
te el sueo hipntico .
JANET (P . ha descrito recientemente seis : la catalepsia-letrgica,
el letargo-catalptico, la letargia, la letarrlia-sonanrblica,
el sonambulismo-letrgico, el sonambulismo, el sonambulis-
mo-catalptico y la catalepsia-sonambiclica .
SNCUEZ IlsunEcco admite, desde el punto de vista de la sugestibili-
dad de los hipnotizados, tres estados, mejor dicho, tres
series de estados : 1 . estados presonamb< .clicos, 2 . estados
sonanzbiclico .s, y 3 . estados post-sonanzblicos . - ( La vo-
lunmminosa obra del doctor S . Herrero es una de las mejores
y ms completas que hasta el da se han publicado sobre
hipnotismo) .
(1) Volver ocuparme, en su lugar, de esta clase de experi-
mentos dados en espectculo, al tratar del hipnotismo considerado
desde el punto de vista de la higiene y de la legislacin .
(2) lle tenido ocasin de asistir alguna de las conferencias
que, con pretensiones de cientficas, suelen de tanto en tanto ciar
los magnetizadores de la mencionada especie, ante un auditorio
distinto del que forma el pblico de las sesiones de teatro, y, la
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 41
plica el desdn con que menudo les han mirado las
personas formales, y el por qu se ha hecho, generalmen-
te, poqusimo caso de las prcticas y fenmenos de la
~ascizlacizl .-Gon todo, para un observador imparcial hay
mucho que estudiar en tales fenmenos, y no poco que
admirar en la manera como se producen .
D'Hont no es, por otra parte, un hombre vulgar : es
justo reconocer que tiene cualidades, dotes de carcter
que le levantan bastante sobre el nivel de los charlatanes
que andan por ah . Posee, adems de su mucha agudeza,
de su rapidsima y fcil comprensin y de cierto ingenio
no desprovisto de gracia, una fuerza de voluntad extra-
ordinaria, decisin y serenidad como pocos . En su agita-
da vida, en su stvugle for li/e, lha pasado, segn se dice,
por multitud de fases y transformaciones, desde soldado
oficinista, desde periodista poeta y novelador ; in-
crdulo, en un principio, en lo que al magnetismo ataire,
psose un da estudiarlo fervorosamente y acab por ser
un propagandista prctico que ha conseguido imprimir
sello de originalidad los procedimientos que emplea .-
Nieg el luido y hace alarde de no apelar secretos de
ninguna especie . Los resultados que obtiene son, segn
l, exclusivamente debidos la accin de la mirada, la
cual produce tila sacudida rpida improvisa en el sis-
tema nervioso, pero slo en el de las persoi1aspr cdispztes-
tas por sus especiales condiciones de temperamento
. Do-
nato no se entretiene en hacer estudio cientfico alguno
de dicha predisposicin, ni pierde el tiempo en buscarle
explicaciones : limtase probarla ensayarla emprica-
mente, para clasificar sus sujetos entre los sensibles, poco
sensibles y nada sensibles .-Y como
opera casi siempre
verdad sea dicha, nunca he salido de tales conferencias ni satisfe-
cho ni complacido .

42 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
en las peores circunstancias, esto es, en un teatro, en me-
dio de la luz y del ruido, sobre personas desconocidas (1),
de diversas clases y condiciones, y en diferentes estados
y disposicin de nimo, claro est que necesita apelar
todo su aplomo y serenidad para no incurrir cada paso
en renuncios irremediables y estrepitosos .
El sujeto sometido la prueba coloca las palmas de
entrambas manos sobre las del hipnotizador, quien le
manda que se apoye con fuerza, con mucha fi(er a, de suer-
te que, puestos en violenta contraccin los msculos de
los miembros y del tronco, al individuo le falta poco para
estar sostenido en vilo por Donato .-ste le flecha la mi-
rada de improviso, poniendo su cara poqusima distan-
cia de la del paciente, z- en esta situacin le a'vast7 a im-
pulsndole andar hacia atrs en rpidas y fatigosas
vueltas . k los pocos momentos se siente un cansancio y
una laxitud especialsimos ; la respiracin trnase disnei-
ca, el rostro y el cuello se congestionan, y se padece una
sensacin angustiosa modo de vrtigo ; no se pierde el
conocimiento, pero todo se ve confuso, como travs de
una neblina, y luego luego no se perciben ms que los
dos ojos del operador, que acaban por confundirse en un
solo pinto brillante, resultado de la superposicin de las
dos imgenes . En este perodo la energa volitiva se adel-
gaza y llega b orrarse . e s imposible resistir el impulso
(1) Esto, sin embargo, no es del todo exacto . Donato y los otros
magnetizadores de escenario suelen contar de antemano con un
ncleo de sujetos previamente educados en la fascinacin, es decir,
probados y preparados por anteriores hipnotizaciones . Repartidos
estos pobretes interpolados entre el pblico de la .latea y de las
galeras, cuando el magnetizador invita los espectadores que
gusten someterse al experimento que suban las tablas, van
acudiendo entre los noveles, los iniciados, y as pudese contar, por
lo menos con una base segura para que el espectculo no resulte
fallido, amn de que siempre se va reclutando algn sujeto ms .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 43
del hipnotizador ; se anda hacia atrs casi sin acertar
sostenerse en equilibrio, automticamente y sin pensar
en una terrible cada, que parece inminente . Entonces,
un soplo en el rostro del paciente devuelve ste el uso
de sus facultades subyugadas, y experimenta una apete-
cida sensacin de alivio, que se exordia con una expira-
cin amplia y satisfactoria, como la del que sacude de s
las apreturas de una pesadilla .
Tal es el procedimiento ms usualmente empleado por
Donato para obtener el perodo de su hipnotismo .-
En mi concepto, los fenmenos nerviosos de dicho pero-
do son los que constituyen la parte ms original y nls
nueva del donatismrmo fascinaci~~7( . De all adelante, hasta
conseguir un grado mximo de sensibilidad, el letargo,
las anestesias, la catalepsia, las sugestiones alucinato-
rias, etc ., todo entra ya de lleno en los diferentes cuadros
del hipnotismo desarrollado por los procedimientos ante-
riormente conocidos .-Y aun quiz los sntomas che aquel
primer perodo no difieren esencialmiaenate de los del perodo
inicial del sueo hipntico ordinario, sino slo en la i11-
tensidad ; diferencia debida, lo que m se nie alcanza,
la brutalidad con que se sacude y traquetea el sistema
nervioso central por medio del procedimiento donlico,
sobre todo cuando, las maniobras que dejo descritas, se
agrega lo que los fizsrinarlores llaman le co(j) d'Ilaiasen .
Consiste en coger y sujetar vigorosamente el operador
entre sus manos la cabeza del paciente y torcerla de s-
bito y de firme hacia atrs, en extensin forzada, rpida
y violenta .
Se comprende que al que le Hipnotizan por los proce-
dimientos suaves de Braid, de Cliarcot de Bernheim sien-
ta algo parecido lo que siente el que se duerme ; pero al
que le hipnotizan por medio de las maniobras (le T-lanseii


44 HIPNOTISMO Y SUGESTIN

de Donato (y ms si se le propina el clebre coutp', debe

de pasarle algo semejante una injuria mecnica, por
sacudimiento y fatiga, de las clulas del cerebro, cuya
circulacin ha (le padecer alteraciones de ms menos
monta .-La cosa se traduce, por de pronto, en cefalalgia,
alteracin de la visin, zumbido de odos, vrtigo, etc .,
sntomas que, segn sean los individuos, duran algunas
lloras 6 algunos (las ; y quin sabe si ms adelante algu-
nos de los sujetos de tales experimentos no quedaran ex-
puestos procesos morbosos de ms trascendencia .-Por Explicacin de los fenmenos del hipnotismo y de la sugestin .
la manera y en las circunstancias en que el donatismo se - Teoras hiptesis, desde I\lesmer hasta nuestros das . -
Datos aportados modernamente por la observacin clnica y
practica, es difcil hacerse con datos estadsticos compru- por la experimentacin .
bantes de la inocuidad que le atribuyen los que lo explo-
tan como espectculo .

Sean los que fueren los fenmenos liipnt .iros quc

exciten la atencin y el inters del observador, sea cual
fuere el procedimiento empleado para realizarlos, lo na-
tural es intentar Hallarles explicacin ms plenos cien-
tfica, ms menos satisfactoria .
En la poca del mnesmerisrno, los maguel,izadores se lo
explicaban todo por la accin del luido rut~xcticu emanado
del operador .-El magnetismo animal, deca Mesnier (1),
es un fluido derramado universalmente, y el medio de
una influencia mutua entre los cuerpos celestes, la tierra
y los cuerpos animados . La accin y la virtud del magne-
tismo animal pueden ser comunicadas de un cuerpo
otro, animados inanimados . 1i,sta accin se verifica
distancia, etc .
Ya sabemos cun poco caso se hizo de esta hiptesis .
Si exista el luido, Haba que creerlo slo bajo la palabra
(1) Dlmoire sur la decoverte da magneti .sme animal, p,g . 7-1,
Pars, 1779 .

46 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
de Mesmer (1)? La verdad es que ste no tena medios ex-
perimentates para demostrar lo que hubiera de cierto en
sus suposiciones .
Por otra parte, desde el momento en que, segn ya
hemos visto, el sueo hipntico y muchos de los fenme-
nos que en l se presentan pueden realizarse sin la accin
personal directa del operador, es innecesaria, para expli-
carlos, la hiptesis de Mesmer . Esto nos ha arrastrado
estoy por decir que hasta la injusticia .-Para ser del todo
imparciales debiramos habernos detenido mirar si
en las doctrinas , mejor dicho, embrin de doctrina de
los primeros magnetizadores, poda haber algo que valiese
tanto como un esfuerzo de intuicin para penetrar el mis-
terio de ciertos fenmenos cuyo alcance no se poda ape-
nas entrever, dado el nivel de las ciencias fsicas en aque-
lla poca .-Empero, el olvido en que cay todo ello, tena
que ser tanto ms profundo, cuanto que, al comenzar el
verdadero perodo cientfico de estos estudios, claro es
que haban de aplicrseles los modernos procedimientos
fisiolgicos .
En opinin de Lloyd Tuckey, estos procedimientos,
tal como los poseemos hoy, no bastan an para explicar
ciertos fenmenos psquicos del hipnotismo ; con todo y
(1) liuchanan, Sunderland, etc ., hacan tambin afirmaciones
secas, como las de Mesmer .
Toda criatura viviente posee una naturaleza magntica parti-
cular dirigida por leyes suyas propias .- Las dos fuerzas magn -
ticas existentes producen sensacin y movimientos, voluntarios
involuntarios .-Todo rgano mental, fsico, y todo msculo,
tienen sus polos puntos de correspondencia entre s .
La ciencia no suele contentarse con tales afirmaciones ; pero
acaso hemos despreciado excesivamente aquellos autores que
no hacan ni podan hacer ms que entrever, sentir como por
intuicin algo de lo que en nuestros das va adquiriendo importan-
cia de estudios serios en obras corno las de Barety, Durville, Gibier,
Rochas, etc ., etc .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 47
reconocer que los importantes trabajos de Gharcot, Ri-
chet, Bernheim, Heindenhain, Hack-Tuke, etc ., sirven
para establecer hiptesis acaso utilizables en ulteriores
investigaciones .
Yo creo ms : creo que en el hipnotismo, en algunos
estados similares, y fuera del hihnotismo, hay tambin
otros fenmenos, todava poco estudiados, cuyas causas
y mecanismos no se pondrn tampoco en claro por los
procedimientos fisiolgico-experimentales actualmente
en boga, sino por procedimienlos fsicos, pero muy distintos
de los que hasta ahora se solan emplear en nuestras es-
cuelas (1) .
En cuanto los fenmenos comunes del hipnotismo,
tratan los hipnlogos de explicarlos por la atencin emhec-
tente, la inhibicin y la szzgestin .
La atencin expectante me parece ms bien una cir-
cunstancia favorable para que la hipnosis se produzca,
que no la causa principal del hecho . - Es verdad que
puede, en rigor considerarse aquella circunstancia copio
preparacin necesaria para conseguir el sueo hipntico,
puesto que sin ella cabe que una persona mire un objeto
durante un tiempo indefinido sin hipnotizarse (de otra
suerte el sonambulismo espontneo sera frecueiltsimo) ;
pero cmo han de explicarse por la atencin expectante
los fenmenos que se realizan despus de producido el
sueo?-Aun el sueo mismo es ms verosmil conside-
rarlo, en la, mayora de los casos, como electo ele la fatiga
funcional determinada en un territorio de clulas cere-
i (1) De muchos de los fenmenos que aludo, se han apodera-
do el budismo esotrico, el fakirismo occidental, el espiritismo y
otras sectas ; con lo cual pienso que aun hemos salido perdiendo
los amantes desinteresados ele la verdad cientfica .- Me propongo,
antes de terminar este modesto trabajo, ocuparme, aunque sea
someramente, en algunos de los susodichos fenmenos .

48 HIPNOTISMO I SUGESTIN
brales por la continuacin del estmulo sostenido sobre
uno de los rganos de los sentidos ; estmulo que acarrea
la inhibicin de otros centros del cerebro encargados de
las funciones de orden superior . Esta idea, que ya he
apuntado ms atrs, es la que constituye el eje de la teo-
ra de Heindenliain (1) .
(11 Preciso es que me esfuerce en condensar el asunto, y dada
la dimensin limitada del presente trabajo, no caben en l extensas
exposiciones de ciertas doctrinas y teoras, por otra parte muy
dignas (le ser conocidas . Hay que limitarse citarlas indicar-
las, remitiendo al lector obras ms extensas, si es que desea
Hacer un estudio detenido completo . As, por ejemplo, en la
notabilisima obra titulada Curso de Patologa general, del emi-
nente doctor Letamendi, puede hallarse la doctrina de mecnica
biolgica (aplicacin de la mecnica universal, con criterio incivi-
dualista unitario), que le ha servido de base y funclamento al
doctor Snchez Herrero para construir su ingeniosa y bien razona-
da teora del sueo natural, y para explicar, por analogia, el me-
canismo del sueico hipntico .
Partiendo del principio, admitido por Letamendi, de que el
estarlo ce reposo no es posible en el universo, que toda potencia es
acto, llgase por una serie (le razonamientos imposibles de repro-
ducir aqu in extenso, admitir que todo rgano es funcin de s
mismo, movimiento (le algo que se escapa los senti ,_los de una
manera inmediata, pero que, por los datos de corporeidad que ellos
suministran y las propiedades de los cuerpos que ellos aprecian,
la razn induce con completa certeza y afirma la existencia de ese
algo como sustancia (le lo existente . Llama funcin intransitiva
la que constituye el ser y el subsistir (le todo rgano vivo (lo
mismo que de cualquier cuerpo inorgnico), y funcin transitiva
( funcin por antonomasia), al trabajo til que puede prestar
aquel ser otro determinado al conjunto de los dems .-1 como
la exacta correlacin mecnica de las fuerzas implica la tendencia
de todo cuerpo abandonar los dems el exceso de fuerza viva
que le ha sido com inicada, y recobrar de los dems la que le ha
sido sustrada, en el primer caso se determina lafuncin transitiva
en exceso, y en el segundo la intransitiva .
De todos los sistemas, al que el organismo exige una funcin
transitiva ms sostenida, es al nervioso de la vida de relacin,
durante todo el perodo de vigilia ; y de ah la necesidad de un re-
poso aparente (perodo de reposicin de los elementos de actividad
gastados), exceso defuncin intransitiva, que se llama suEiro .-
En el hipnotismo se produce quietud, fijacin de la mirada, fatiga
funcional de uno de varios rganos cerebrales, es decir, por un
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 49
1 htenos ya en el terreno de una doctrina que los
neurlogos modernos utilizan para explicar un conside-
rabilsimo nmero de hechos fisiolgicos y patolgicos, y
que tiene su aplicacin lgica al estudio del mecanismo
de muchos de los fenmenos de la hipnosis .
Conocidos son los curiosos experimentos por medio de
los cuales Rrovvn-Sequard demostr que los nervios mo-
tores y los msculos pueden, so el mil ojo de una irrita-
cin del sistema nervioso, perder sbitamente, en parte
del todo, sus propiedades motoras (funcin transitiva),
, por el contrario, aumentar de potencia basta un grado
muy por encinta de la normal (1) .
Hanse atribudo estos fenmenos una accin pura-
mente dinmica, ya que no era verosmil suponerlos efcto
de cambios profundos alteraciones permanentes de cir-
culacin de nutricin que fuera violento admitir como
posibles en el cortsimo espacio de tiempo en que el fen-
meno se realiza . -A Lodo hecho nuevo los hombres de
ciencia le aplican, como es natural, un nombre nuevo ; y
as, el Hecho (lo, la disminucin rpida, ~v t '/e~ ~~rcia de
energa nerviosa antes citado, se convino eii llamarlo
ui/aibi ;ciuit, y al opuesto (lzgta2uoge)ria (2) .
Cabe que la inhibicin y la dinamogenia se produzcan
1
lacio se sustraen excitantes (le la funcin transitiva cognoscente, y
por otro se tiende su satnracidn cansancio ; en ambos casos
predominio de la intransitiva : suESo . (Vase : LEraMeNni, Curso de
Patologa general basada en el / r incipio individualista unita-
rio, pg . IAR y siguientes .-S . 1leansino, El hipnotismo r/ la suge : -
tin, Valladolid, 1x;91) .
(1) El diagrama de la pg*ina siguiente (tornarlo de la Eneciclo-
pedia brit,cnica, articulo de lisiolo ; tal har ms comprensibles los
actos voluntarios y automticos .
to(-2) Puce le servir de tipo de inhibicin el fenmeno de la parli-
sis del i :orazl1n, que tinto sorprendi los fisilogos cuando los
\Veher lo produjeren por la irritacin del nervio vago . De ejemplo
de inhibicin de las facultades mentales puede Servir la prdida
tal del conociniirento que subsigue la un tura le cc.larnus .
1

50 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
simultneamente por efecto de una misma excitacin .
En este caso, en virtud de la ru italr a (le equilibrio del gra-
do de energa de actividad de las diversas partes de un
k
ID, centro de la idea ; VOL, centro de la voluntad ; EM, centro
de impresionabilidad ; SPS, centro de sensaciones especiales ; EQ,
centro del sentido del equilibrio ; MO, centro motor ; GS, centro de
sensacin general ; INII, centro de inhibicin ; RF, centro reflejo ;
M, msculo : GL, glndulas ; C y Y, corazn y vasos .
Las lneas indican la asociacin de un centro con los otros ; las
flechas indican la direccin de las corrientes nerviosas . Se puede
suponer que bajo la influencia del hipnotismo algunas de estas
asociaciones se paran quedan en estado de inhibicin, por ejem-
plo, el msculo independiente de la voluntad .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 51
sistema, manifistase una exaltacin de potencia en unos
centros, mientras en otros es marcada y evidente la dis-
minucin .
No es lgico suponer que lo que la inhibicin rebaja
en un punto es lo equivalente de lo que la dinamogenia
aumenta en otro? 0 dicho de distinta manera : que posee-
mos en nuestros centros nerviosos vrn caudal de energa
igual ti s misma epa un ~ilomenllo dado, y que exteriorizn-
dose en funcin transitiva, por la transformacin de
fuerzas que supone el cambio excitacin acaecido en el
punto inhibitorio en el dinamognico, representar una
diferencia de potencial, mayor menor, en cada uno de
los rganos en que se traduzca en trabajo ; pero la suma
total de ste (prescindiendo de la desigualdad de su dis-
tribucin), ser siempre directamente proporcional la
suma de la energa transformada, y nunca supperriorr la
suma 'de energa que en el centro nervioso exista en
aptitud de transformarse .
Los hechos experimentales de laboratorio, ingeniosa-
mente practicados para demostrar la inhibicin y la dina-
mogenia, tienen sus correlativos similares en el histerismo
y en el hipnotismo . Basta recordar los ms de los fenme-
nos hipnticos para ver, entre stos y aqullos, completa
semejanza analoga ; y aun pudiera decirse que, el hip-
notismo no es, en su casi totalidad, ms que uir conjunto
de fenmenos de inhibicin y de dinamogenia, desde el
acto inicial que determina el sueo, hasta los de hrt~tslerl
de la sensibilidad y del movimiento, y los eclipses y ma-
nifestaciones alternativamente provocados de las faculta-
des intelectuales (1) .
(1) AVundt admite la existencia de rola regin central determi-
nada que denomina centro apercepcioraal ;apperceptinns-ceretram',
que supone en la capa cortical del lbulo frontal, cuyo centro

52 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
Hoy por hoy, lo difcil, respecto los fenmenos de
inhibicin y de dinamogenia del orden psquico, es dar
con una explicacin satisfactoria del mecanismo ntimo .
Empero ello es indudable que el alma humana que, du-
rante la vida terrenal no opera sino por medio del com-
plicado dinamismo de los centros nerviosos, influye su
debe nicamente referirse la suspensin funcional, en el hipnotis-
mo .-Hace observar que, en efecto, una parte importante de las
alteraciones sobrevenidas en aquel estado, pueden considerarse,
respecto lo que tienen de psicolgicas, como una suspensin de la
voluntad ; mientras que la actividad de otras funciones centrales,
por ejemplo de las que estn enlazadas los centros sensoriales,
puede estar hasta aumentada .
Forel considera la vida psquica como la accin de una suma
de fuerzas cerebrales en lucha, una de las cuales, ms central
que las otras, corresponde la conciencia . Admite que en la mayor
parte de los perodos de la hipnosis el sujeto tiene conciencia de
la sugestin y la comprende ; que lo mismo sucede respecto de los
actos exteriorizados, y que nicamente queda ignorado incons-
ciente el enlace trabazn entre los dos fenmenos . Los hechos
extraordinarios del hipnotismo seran, pues, debidos esta discon-
tinuidad de relaciones dinmicas .
Lehmann ensaya una teora fisiolgica del hipnotismo, buscan-
(lo su punto principal de apoyo en el estudio de los efectos vasomo-
tores de la hipnosis y de la sugestin . De tal modo generaliza la
opinin de que el punto de partida de los fenmenos psquicos es el
sistema vasomotor que, no slo la hipnosis, s que tambin la vida
psicolgica normal entera, queda englobada en aquella generaliza-
cin .-Empero, cuando trata de interpretar fenmenos psquicos
determinados, no apela generalmente la hiptesis de los reflejos
vasoniotores, sino la asociacin de las representaciones y la
limitacin de la atencin .- La teora de Lehmann tiene bastantes
analogas con la doctrina del llamada materialismo psicolgico,
segn la cual todos los fenmenos psquicos deben siempre arran-
car (le cansas fisiolgicas .
En suma, todas estas hiptesis representan otros tantos esfuer-
zos para calcar en ellas la explicacin de los fenmenos, y no la
hiptesis sobre los fenmenos, como sera lo ms cientfico y lo males Gut(*inde, Leipzig, l8`l0 .
ms lgico, porque siempre lo ser el deducir lo desconocido de lo
conocido, y no al revs .
Schmidl .unz se decide por la teora de la simpata, acercndo-
se mucho las ideas fundamentales de los primeros magnetizado-
res, y mostrando gran inclinacin las doctrinas de los ocultistas.
El lector que desee ahondar en estos curiosos estudios, puede
HIPNOTISMO Y SI?GESTIN ;i3
vez sobre stos y sobre los dems sistemas, aparatos y
rganos del cuerpo, modificando, en ocasiones poderosa-
mente, la dinmica de la vida orgnica, y determinando
exaltaciones, atenuaciones y alteraciones funcionales y de
tejidos (que viene ser lo mismo, porque todo es funcin,
transira int~ rt~asitira), que ora conducen al hombre
la aptitud para producir una cantidad (le trabajo hgido
asombrosa y admirable, ora le arrastran conflictos mor-
bgenos, catstrofes patolgicas, y (Ja muerte misma .
Si consideramos la sugestin como el acto inicial (le
la serie, ms menos complicada, de hechos dinmicos
que integran la inhibicin y la dinamogenia, podremos
decir, y diremos verdad, que la sugestin es la causa oca-
sional de este del otro fenmeno hipntico, de la mayo-
ra de los fenmenos hipnticos . . . de todos ellos, si se
quiere, como pretenden los experimentadores (le la es-
cuela de Nancy : no tengo reparo en admitirlo, a ttulo de
co~icesint i~tle~ isla : pero ,habremos, por ventura, puesto en
claro el mecanismo de la trabazn ntima que, por nece-
sidad, la de existir entre el sinnmero de hechos biolgi-
cos menudos y delicadsimos que se realizan desde el
acto inicial (sugestin) hasta el terminal (exteriorizacin),
en el ms sencillo ele los fenmenos hipnticos?
Una excitacin mecnica, o qumica, producir un re-
consultar, con fruto y acerca de la cuestin qne me refiero, las
obras siguientes :
IIEINDFNlAIN . Der sogenannte thierische zIlorjnetismus, Leipzig,
VV . WUNU r . Psrjchologie phulstologigne . Ilrlpnotisme el .Sruggles-
tion, Pars, 1893 . (Trad . franc .) .
Ai .rn . Li:IIMMANN . 1)ie Ilrlpnose rund die (lamit rer(c^a0z,lten nor-
SCnMIUKUNZ . Psgclrolorlie der .Suggestion, Stuttgart, 189? .
McLL . l)er Ilrlprroti.~mus, Berln . 1890 .
\V'FiTTEnsTnANn . 1)er Ilypnoti.~mus und .reine Autrendung in
der prnfiti Aren Aledicin, Viena, 1891 .
IInrdE-TUSE . Le corps et l'eshri1 . 1,Trad, por 1'arent, 1885) .

54 IIIPNOTISAIO Y SUGESTIN
fleto, otra determinar una contractura, otra fatigar unos
centros, inhibir otros, dinamogenizar otros, etc ., etc .
Para muchos de estos hechos no se necesita siquiera
cerebro ; algunos se realizan mejor cuando no existe
cerebro (como los que dependen del automatismo coor-
dinado medular) ; pero en el proceso de la sugestin
hay algo ms .- este algo es el elemento psquico .-Una
idea que brota en la mente del operador, que por medio
de un lenguaje (fontico, grfico, mmico . . ., sea el que
fuere), impresiona uno dos de los sentidos receptores
del sujeto del experimento (generalmente la vista el
odo, ambos la vez) ; por intermedio de rganos mate-
riales un espritu va obrar sobre otro espritu ; un enten-
dimiento que piensa, otro que entiende lo pensado por el
primero ; imaginacin que amplifica crea, memoria que
recuerda, voluntad que se despierta y ejerce sus activida-
des hasta traducirlas en hechos materiales por medio de
rganos tambin materiales : un total de acciones y reac-
ciones complejsimas, excitadas y armonizadas al impulso
inicial de la idea entendida ; fenmeno compuesto que co-
mienza por un acto psquico en el operador, que sigue una
multitud de tramitaciones que constituyen otros tantos
hechos materiales, que termina en otro acto psquico en el
paciente, y que puede an resurgir de ste y repercutir en
diversos rganos suyos, y hasta exteriorizarse por medio
de otra serie de actos materiales .
Confieso con toda sinceridad que, por ms vueltas
que intento darle al asunto, hallo siempre en el fondo un
punto misterioso que no me lo aclara, mi entera satis-
faccin, ninguna de las hiptesis hasta hoy ideadas para
explicar los fenmenos psquicos del hipnotismo .
Necesitar ahora aadir que aquel misterio no es pe-
culiar de dichos fenmenos, sino que es el mismo que
r
HIPNOTIS14o Y SUGESTIN 55
envuelve la esencia ntima de todos los hechos psicobio-
lgicos (1)?
Empero al confesar la imposibilidad de entender let
esencia ntima de una cosa, no significa que la cosa no
pueda ser estudiada y conocida en todo lo dems .- .Antes
de comprender la esencia de la luz y de la electricidad,
por ejemplo, liemos observado, comprobado y analizado
los fenmenos elctricos y luminosos, averiguado las con-
diciones de su realizacin, fijado las frmulas de su delei'-
~iai~tacin, en una palabra, los liemos conocido, y hemos po-
dido producirlos y utilizarlos : lo cual nos basta por de
pronto .
No podramos contentarnos alcanzando algo como eso,
con respecto los fenomnos de psicologa ltipnolgica?
He escrito en otra parte (2) que puede coiisiderurse el
hombre como un ser constitudo por dos elementos (el
espiritual y el material), que viven en esirecltsirno con-
sorcio durante unos cuantos aos, y cuyos iuextricttbles
lazos no se rompen ni se desatan sin que desaparezca la
personalidad humana . Tan familiarizados estarlos con
(1) Algunos materialistas eluden la dificultad por el sencillo
procedimiento de negar la existencia del mal espiritual, y conside-
ran la idea como secrecin de las clulas cerebrales ; otros, mal-
avenidos con los conceptos groseros (le aqullos, admiten los esta-
dos bio-radiante y psico-radiante de la materia, asignndole .i este
ltimo tal grado de fluidez, (le tenuidad, de difusin, propiedades
tan inmateriales, digmoslo as, qne en algunos momentos de la
exposicin de la doctrina, parece copio que estn a punto de vencer
el postrer escrpulo que les impide pronunciar la palabra espritu .
En prueba de lo cual, puede consultarse la obra titulada Las fuer-
zas (le la vida, del malogrado mdico esliaol doctor Juan Fernn-
dez Ballesteros (que muri sin terminarla) . - No lire que las doc-
trinas sustentadas por Ballesteros sean enteramente originales
suyas, antes parcenme calcadas en las del budbismo ; pero no
cabe negar que estn desarrolladas con ingenio y que revelan no
VIII ar erudicin en el autor .
('?) Cartas de an ti .,ieo a otro .

5G HIPNOTISMO Y SUGESTIN
esta dualidad que, pesar de ella y en ella misma, tene-
mos conciencia neta de nuestra i~div-idzsralidad . Cada hom-
bre se siente l en cada una de las partes de su organismo,
y se siente unto en medio de la multiplicidad de las facul-
tades de su espritu ; pero no se siente l completo ni en
estas facultades, ni en aquellas partes, sino en el conjunto
de las unas y de las otras, y en el enlace de ambas sus-
tancias, mate'ii (tl y esp)ir , itual, que integran el total hombi , e .
El cJano lo integra no lo sabemos ; el Recito de la inte-
gracin es evidente, y los resultados palpables por expe-
riencia simple y continua, aun habiendo de por medio lo
misterioso, inaveriguado indemostrable del ntimo me-
canismo del cowpplexus funcional psico-fsico .
En el punto ms elevado de la extensa escala de este
complexus funcional debemos colocar los actos del en-
tendimiento y de la voluntad . Pero, aunque consideramos
la voluntad y al entendimiento como facultades poten-
cias del alma espiritual, en tanto que para manifestarse
en actos necesiten de rganos materiales, es evidente que
la calidad, la cantidad y modo (digmoslo as) de aque-
llas manifestaciones, guardarn estricta proporcin con
el grado de desarrollo, aptitud y estado de los susodichos
rganos . Los que sirven de instrumento las facultades
psquicas son rganos cerebrales ; por consiguiente, cuan-
to mayor sea la perfeccin (le estructura y la sanidad del
cerebro, en igualdad de las dems circunstancias y con-
diciones de la totalidad del organismo, tanto ms poten-
tes, extensas y brillantes sern las operaciones del fun-
cionamiento psquico .
Prescindamos del perodo intrauterino . Aun despus
del nacimiento, en los primeros meses, la vida del sistema
nervioso est, puede decirse, exclusivamente concentrada
en el bulbo, mdula espinal y sus prolongaciones in tra-
r
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 57
cranianas . Netter lo ha demostrado, con bastante ingenio,
N en una de sus obras (1) . La actividad cerebro-espinal es
casi completamente automtica en aquella edad . -Y lia
de suceder as, en efecto, porque entonces no existen to-
dava, lillanse slo en esbozo anatmico, las clulas
que constituyen la zona llamada psico-motriz del cerebro,
de cuya impresionabilidad han de partir ms tarde los
impulsos (le los movimientos voluntarios . Es decir, que
fftlta~l v'ganos para hacer efectivas las actividades de las
facultades psquicas que, por lo mismo, han de permanecer
latentes hasta que, nis adelantado completado el des-
arrollo normal de aquella zona, pueda asociarse la acti-
vidad cerebro-espinal automtica, la actividad consciente,
reflexiva y voluntaria, comenzando ya el cerebro obrar
como ,gano ppsqutico (si se me pasa la expresin), mode-
rador y regulador del reflejismo y del automatismo espi-
nal, y como instrumento de comprobacin y (le rectifica-
cin de las impresiones sensitivas y sensoriales recibi-
da s (2) .
Ahora bien . Un rgano, un aparato todo un sistema,
que hayan alcanzado el complemento de sa desarrollo
alatmico normal y gocen de la plenitud de sus aplitu-
(les funcionales, pueden padecer menoscabo, de mayor
menor cuanta, en la estructura (le sus elementos ; altera-
ciones chicas grandes, permanentes ti'ansltoruls, en
(1) I,'homme et l'animal devant la mthode e .rprimenntal,
Pars, 1889 .
(2) Sospecho que, quizs una exposicin tan rpida cono la
que acabo de hacer, no baste dar idea clara de la que yo nie he
formado del asunto ; pero en un trabajo de la ndole y (le las dimen-
siones del presente no cabe explanarlo nms, ni reforzarlo con nu-
merosas citas y e,jeniplos .
Tambin le ruego al lector que ni( ,, perdone la pesadez de algu-
nos prrafos, en los cuales la repeticin de vocablos resulta en
perjuicio de la liuipieza de la prosa, y hasta de la eufona ; pero, en
cambio, contribuye la indispen :afile claridad .

58 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
su vida celular ; desviaciones, exaltaciones, suspensio-
nes de sus actividades .-No hay necesidad de citar ejem-
plos de esto : cualquiera se le ocurren infinitos, as del
orden fisiolgico como del patolgico .
Supongamos que el rgano en cuestin es uno de los
rganos cerebrales de que antes hablbamos ; uno de
los instrumentos de accin de las facultades psquicas ;
que, por una causa cualquiera, ese rgano pierde en todo
en parte, definitiva temporalmente, su aptitud fun-
cional . Qu suceder? No se hallar el cerebro del in-
dividuo, por lo que respecta los rganos cuyas faculta-
des se han paralizado, ms menos completamente, en una
situacin semejante y comparable la del cerebro del ni-
o recin nacido, en quien aquellos rganos, por no ha-
ber adquirido todava el necesario desarrollo, carecen de
aptitud para ejercer sus respectivas actividades`?
Es, pues, natural y, mi ver, enteramente lgico que,
si en el sueo hipntico se debilita se paraliza la accin
de uno de varios centros cerebrales de la zona psico-
motriz (1), falte la influencia reguladora que la voluntad
ejerce por medio de estos centros, y se produzcan fen-
menos de automatismo que no son tan frecuentes ni tan
marcados en el estado normal de vigilia, pero que se ob-
servan tambin en el sueo fisiolgico ordinario, en cier-
tas intoxicaciones, verbi gracia, en la alcohlica y la elo-
rofrmica (2), en determinadas fases de la epilepsia y en
~1) No hay que suponer, en la inhibicin hipntica, una anula-
cin completa de los centros inhibidos, sino una parlisis correla-
tiva, una disminucin . Casi siempre, por lo que se refiere la
conciencia, puede decirse con exactitud que lo que hay es concen-
tracin hacia las ideas sugeridas (alucinaciones, ilusiones, etc .) .
f2) Entre el sueo hipntico y el producido por los agentes
anestsicos, son muy marcadas las analogas, sobre todo, por lo
que respecta la manera cmo se producen los fenmenos de inhi-
bicin interferencia de los dinamismos nerviosos .-Son muy
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 59
cien casos ms que pudieran traerse cuento, y que el
lector recordar fcilmente por s mismo, sin ms que
fijarse en el interminable catlogo de actos reflejos estu-
diados en fisiologa y en clnica, y los cuales pueden
servir de demostracin de laboratorio los clsicos y cono-
cidsimos experimentos de Bernard y de Vulpian en la
rana decapitada .
Pero hay Irs . En la vida habitual realizarlos muchos
actos automticamente, sin el concurso directo (le nues-
tra voluntad, inconscientemente ; y en muchos otros, el
impulso volitivo no interviene ms que como acto inicial,
continundose despus la serie subsiguiente merced al
curiosos instructivos los estudios de Rifat sobre este particular .
(Puede verse : L'tude sur l'hl/pnotisme et la sudgestion presnte a
la sante de la Socit de Mdecine de Salonique . - liecue (le l'II,Ip-
notisme . 2 . ao, pg . 297) . - Rifat no se limita comprobar dichas
analogas, sino que va ms lejos : demuestra la posibilidad de la
sugestin durante el sueo narctico anestsico, es decir, duran-
te aquel perodo que ms se asemeja al pre-letrgico del hipnotis-
mo .-Ya se deja adivinar el partido que de ello pudiera sacarse, y
las aplicaciones que podran hacerse la sugestin teraputica en
todos aquellos casos en que es clificil imposible obtener el sueo
hipntico por los procedimientos usuales (enfermos coreicos, tem-
blorosos, agitados, locos, etc .) .
Siendo las altas funciones (le determinacin y de voluntad (las
ms disminudas y aun abolidas en el Hipnotismo y segn su
grado), dina mismos de complejidad superior al ce las otras funcio-
nes lisio-psquicas, es lgico que, en el estado (le reposo sueo,
sea en estado de aumento de funcin intransitiva del sistema
nervioso, sean los primeros que desaparezcan, cuando los otros
pueden conservar actividad hasta aumentada para ser dirigidos
por la sugestin .-Se explica, pues, bien que todo agente, fsico
farnracol ico, que interfiera inhiba, en todo en parte, dificulte
la funcin transitiva de dicho sistema, Ira de comenzar por interfe-
rir inhibir aquellos dinamismos que la reclaman mxima la
mencionada funcin transitiva, es decir, la determinacin y la
voluntad .-Si se grada la accin del anestsico de manera que no
afecte los dinamismos psicolgicos inferiores, es claro que se
coloca al individuo en condiciones favorables (le sugestibilidad .
Esta es, en resumen y en sustancia, la explicacin que. el
doctor herrero da del fenmeno comprobado por Rifat, sea de la
sugestin durante el narcotismo .

GO HIPNOTISMO Y SUGESTIN
coordinado mecanismo medular .-La educacin y el h-
bito entran por mucho en la produccin de estos hechos,
y algunos, de puro vulgares, se nos pasan desapercibidos .
-,Quin para mientes, cuando anda por la calle, en el
complicado y armnico conjunto de movimientos que exi-
ge la deambulacin? ,Quin no se ha sorprendido me-
nudo andando inconscientemente en una direccin deter-
minada, ejecutando actos cotidianamente repetidos,
mientras su mente estaba ocupada distrada por ideas
muy distintas de las que se necesitaron la primera vez
para iniciar dichos actos?-No es muy comn entre ta-
edores diestros de diversos instrumentos, ejecutar con
correcta precisin su particella, teniendo al mismo tiem-
po el pensamiento cien leguas de la solfa? Y cuntos
y cuntos ejemplos ms no pudieran citarse de automa-
tismo profesional ; automatismo tan frecuente que hasta
ha hecho admitir en el lenguaje expresiones y frases de
uso comn y familiar?
Tan poderoso es el hbito que, gracias l, podemos
realizar, durante el sueo fisiolgico, series de actos y
operaciones ele los que estamos acostumbrados repetir
de continuo en estado de vigilia .-En marchas largas, en
jornadas forzadas, son muchos los soldados que, rendidos
de sueo y de fatiga, siguen andando enateramegnte dor7ri-
dos .-He visto en nuestros Pirineos un muletero, gran
prctico de aquellos andurriales, montado mujeriegas
en su macho, subir desde Caralps basta Nuria, durmien-
do como un lirn ; y fe que el camino no deja de ser ac-
cidentado y peligroso .
Conoc un msico que lo mejor ( lo peor para l),
en plena orquesta, sentase acometido de un extrao ac-
cidente neurtico que, lo que yo entiendo, deba de ser
vrtigo epilptico, durante el cual (y le duraba veces un
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 61.
minuto entero) perda por completo la percepcin visual,
la auditiva y la conciencia del sitio en que se hallaba,
; y
sin embargo, continuaba desempeando su parte con tal
exactitud, que jams el maestro, ni los compaeros se
percataron de la novedad .
Tuve aos ha una criada de servicio que padeca vr-
tigos parecidos los del sujeto del caso anterior, y que
tampoco interrumpa la faena que traa entre manos al
comenzar el acceso . pero cuando ste terminaba no se
acordaba de nada de lo que durante l haba hecho (1) .
Notable tambin es el automatismo inconsciente in-
voluntario con que la expresin fisionmica, las actitu-
des y movimientos reflejan y denuncian el estado del ni-
mo Y singularmente las impresiones impulsos pasiona-
les sbitos, que pocas veces conseguimos dominar
disimular, aun empleando mucho arte y poseyendo uu
regular imperio sobre nosotros mismos .-Y no aparece
aqu evidente la analoga entre estos hechos, de observa-
cin vulgar, y el fenmeno hipntico de la sur~estidu por
medio de las actitudes y la armona correlativa entre las
actitudes y la expresin lisio nmica? Para m la cosa es
en el fondo la misma, en uno v otro caso, ora el fen-
meno se realice, digmoslo as, de dentro c fuera, ora se
produzca de fuera a dentro .
Cuanto ms se alionda en el estudio de la hipnosis,
ms motivos halla uno para admirarse, no precisamente
de los fenmenos hipnticos, sino de los observadores
que todava se empean en considerarlos resultantes de
derogaciones de las leyes ele la vida . Estas leyes no se
derogan nunca : el buen sentido lo indica y comprubalo
(1) Recuerdo Haber ledo relaciones de casos semejantes
estos dos ltimos, -,%rsupongo que algunos de ni-, lectores contarn,
en su propia prctica, otros anlogos .

62 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
la experiencia . La naturaleza procede siempre con lgica
rigurosa ; y si las veces un hecho se nos aparece como
contradictorio paradjico, examinndolo bien, casi
siempre acabamos por hallar que cae dentro de la ley co-
rrespondiente, menos que la ley no estuviera mal for-
mulada fuese defectuosa por cualquier otro concepto .-
Los primeros observadores que presenciaron la ascensin
de un globo aerosttico, verbigracia, quiz pudieron creer
de pronto que el hecho contradeca las leyes generales
de la gravedad ; y bien sabido es que dicho fenmeno no
slo no las contradice, sino que las confirma .
Las sugestiones, las ilusiones, las alucinaciones hip-
nticas, no difieren fundamentalmente de los fenmenos
anlogos que se realizan durante el sueo normal .
El durmiente espontneo (dice Bernheim) no est en
relacin ms que consigo mismo (1) . La ltima idea que
percibe al dormirse, las impresiones que los nervios pe-
rifricos sensoriales y sensitivos continan transmitiendo
al cerebro, las incitaciones que proceden de las vsceras,
son el punto de partida de las imgenes impresiones
incoherentes que constituyen los ensueos . - Los que
niegan los fenmenos psquicos del hipnotismo, no los
(1) Esto no me parece rigurosamente exacto . Durante el sueo
normal ordinario, lo mismo que durante ciertos perodos grados
del sueo hipntico, el durmiente, adems de estar en relacin con-
sigo mismo, hllase hasta cierto punto en relacin con el mundo
exterior, del cual puede recibir y percibir ciertas impresiones
sensoriales y sensacionales (del odo, v . gr ., del tacto, etc .) . El ais-
lamiento no es tan absoluto como parece desprenderse ce la afirma-
cin de Bernheirn, lo menos no lo es ms que por excepcin :
cuando el sueo normal llega cierto grado de profundidad, ente-
ramente anlogo al letargo hipntico . Lo que hay, aun en los otros
estados menos profundos, es interferencia inhibicin de las facul-
tades psquicas superiores, exceso de funcin intransitiva ; pero
persisten las inferiores, las veces con exceso defuncin transiti-
va . De ah que en esos estados sea posible y eficaz la sugestin,
predominando el dinamismo psquico de lo inconsciente .
I-IIPNOTIS\MO Y SUGESTIN 63
admiten ms que en temperamentos nerviosos enfermos,
han reflexionado alguna vez en lo que pasa en el sueo
normal, en que el cerebro mejor equilibrado desvara, las
facultades se disocian, ~- las ideas ms raras, las concep-
ciones ms fantsticas se imponen? La pobre razn Hu-
mana ha volado ; el talento ms orgulloso se deja alucinar
N, se convierte durante el sueno, es decir, durante el ter-
cio de la existencia, en el juguete de los delirios que evo-
ca la imaginacin .
En el sueo hipntico queda impresa en el sujeto la
idea del que le la dormido ; y de ah la posibilidad, para
el operador, de poner en juego aquella imaginacin, de
sugerirle delirios, y dirigir l mismo los actos que la con-
ciencia y la voluntad del hipnotizado, dbiles anula-
das, no tratan de discutir ni de comprobar .
La aptitud especial que, segn el lenguaje de los
lipnlogos, poseen los hipnotizados para transformar 7a idea,
recibida el senasacinz, imagen a aaovimizienato (1), yo me la ex-
plico bien por el susodicho estado de debilidad, parexia
parlisis (transitorias) de los rganos que en el cerebro
sirven para las manifestaciones de las facultades psqui-
cas de examen, de comprobacin, etc . ; y el hecho par-
ceme psicolgicamente muy semejante muchos otros
que pueden observarse hasta en el estado de vigilia .-
Abundan en la especie humana los individuos en quienes
aquellas facultades psquicas estn poco desarrolladas Y,
(1) Comprendo lo que quieren decir, pero no estoy conforme
con la forma de expresarlo . Nunca ni(, lia parecido claro eso de
transformarse las ideas en sensaciones, movimientos, etc . No
sera ms exacto decir que la idea sugerida al hipnotizado, perci-
bida y comprendida por ste, excita la funcin cerebral corres-
pondiente para producir una sensacin, determinar iin impulso
motor, etc .? -lle conservado, sin eiubar, o, el lenguaje corriente
entre los tratadistas (le esta especialidad, porque supongo que es
al (pie estn aco .stiimbrados los ms (le los lectores .

64 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
adems, mal dirigidas ; entendimientos dbiles desequi-
librados que suelen andar unidos una credulidad in-
fantil ; individuos de tal debilidad de carcter que, como
suele decirse vulgarmente, son del ltimo que les habla .
La credulidad ( credebilida(I, como deca Durand de
Gros), que es nota psquica dominante en el nio, des-
cuella tambin en el hombre de pocos alcances y de gran
ignorancia ; gracias lo cual el adulto de mediano de
menguado caletre resulta tan sugestionable como el mu-
chacho : uno y otro se hallan admirablemente dispuestos
para aceptar cualquier especie, por disparatada que sea,
sin previo examen ni discusin mental ; ms que ms, si
la sugestin parte de persona que, para ellos, se halla re-
vestida de cierta autoridad, se les presenta en forma
imponente, brillante y prestigiosa .
No de otra manera se comprende cmo circulan y se
propagan y se admiten Noticias, doctrinas, ficciones y
hasta paparruchas que apenas resistiran al examen jui-
cioso y la comprobacin lgica ms elementales ; y as
se explican tambin todas esas suugestionzes colectivas de
que ofrece innumerables, y fi veces lastimosos, ejem-
plos la historia de todos los pueblos . Un orador elo-
cuente, un tribuno fogoso, un apstol lleno de fe, un
general entusiasta, un sectario fantico, imponen sus
ideas toda una multitud, y la arrastran, en un mo-
mento dado, realizar actos los ms descabellados, ms
intiles, necios, heroicos criminales .-z, Qu hay, pues,
de extranatural en el fondo de los hechos de sugestin
hipn5tica?
En cuanto las llamadas siUgcstionzes negcztizas, pienso
que bien pueden considerarse como resultado de la inhi-
bicin, ms menos completa, producida por la fuerza de
la idea en el centro perceptor correspondiente .
11IPNOTISNDi 1 SUGESTIN 63
Las surgestionaes lc plazo pretenden explicarlas algunos
hipnlogos admitiendo que la idea sugerida imprime una
modificacin orgnica en la sustancia cerebral, que es
el subst~alziaz de los fenmenos psquicos .
Esta explicacin que, la verdad, tiene ms de mate-
rialista que de verosmil, no la acepta 13ernheini, quien
trata de darse cuenta del fenmeno eu cuestin compa-
rndolo lo que sucede en el sueno normal cuando no-
dorminlos con la idea y el propsito de despertarnos
una llora fija . Soamos, dice, toda la noche en desper-
tarnos, y si el durmiente tiene la nocin del tiempo
(como hay personas que la tienen lo mismo que durante
la vigilia), se despierta la llora justa . Si no posee la
nocin del tiempo, despirtase varias veces y ha de recti-
ficar otras tantas su error . Sea como fuere, al despertarse
olvida que ha estado pensando en despertarse mientras
dorma, y parcele el acto de despertar espontneo sin
serlo . Una cosa parecida puede sucederle al sonmbulo
con la sugestin plazo : estar pensando en ella durante
el plazo, olvidando que piensa, y quizs sorprendindose
de que se le haya ocurrido la idea que se la sugiri .
No s hasta qu plinto le satisfar al lector la explicas
cin que dejo indicada . De m puedo decir que, por lo
que hace al caso del que se duerme con idea de desper-
tarse una llora prefijada, caso bastante frecuente, no
:t
siempre el hecho pasa del nodo queBernlleim supone ; y
hablo por experiencia subjetiva, puesto que soy de los
que se despiertan con bastante exactitud la hora que
quieren . Unas veces se sue~?a enz despertarse . pero otras se
suea en cosas muy diferentes ; lo cual no es difcil de
comprobar, porque tampoco es raro que se recuerde lo
que se ha soado . Pues bien : (con crarado 10 srr stsci~c en
desppcr t arse, se despierta uno eu el pauto ea que se pro-
5

t6 HIPNOTISMO Y SUGES FIN
puso despertarse . Esto demuestra, mi ver, que no se
despierta en virtud de pensar en ello mientras duerme,
sino ms bien en virtud de la sensacin que, aunque d-
bilmente, conservamos del tiempo transcurrido durante
el sueo, fi condicin, por supuesto, de que el sueo no
sea demasiado profundo, porque entonces perdemos por
completo la conciencia de nosotros mismos, carecemos de
toda sensacin v se nos borra en absoluto la nocin del
tiempo . Tal sucede, por ejemplo, cuando rendidos fi una
fatiga excesiva, exhaustas nuestras energas nerviosas
por emociones prolongadas y fuertsimas, por un tra-
bajo mental desmesurado, nos dormimos, segn la frase
vulgar, como un lroico (1) . En casos de stos, suele el
sueo prolongarse lloras y ms horas, sin que el indivi-
duo sospeche, siquiera aproximadamente, al despertarse,
cuntas ]la dormido .
Tocante lo de parangonar la sugestin hipntica
plazo, con el Hecho citado del despertarse la hora pro-
puesta, tampoco ha estado el Dr . Bernheim enteramente
feliz .-Median entre uno y otro fenmeno notables dife-
rencias .-En el caso de la sugestin susodicha, sta no
ha de cumplirse dentro al fiaal del perodo del suefio lzi1p-
(1) No son raros los casos de individuos que, despus (le pade-
cer moralmente con mucha intensidad, el mismo da, por ejemplo,
en que acaban de perder un ser querido, duErmen largo y tendido
durante muchas horas . De algunos condenados muerte se cuenta
como de Luis XVI, que han dormido pierna suelta la vspera de
la ejecucin . El vulgo suele atribuir este sueo prolongado, tran-
quilo y hasta profundo, fuerza cle espritu 6 insensibilidad y
apata, punto menos que incomprensibles .-Parceme, sin embarro,
que tales hechos se hallan del todo conformes con las leyes fisio-
lgicas, y que es muy natural y aun ineritalde que, tras un desgas-
te (le energas morales excesivas, tras padecimientos que dejan
exhausto el caudal de fuerzas del sistema nervioso, se produzca
un perodo de reposo de funcin intransitiva proporcional y
correlativo del primer perodo de exceso de, funcin transitica de
los centros cerebrales .
HIPNOTISMO I SUGESr1N
>rehiro, sino despus, veces muchos das semanas des-
pus .
Ms natural habra sido buscar la analoga de esto con
lo que sucede en el estado de vigilia, en la vida comn y
r
ordinaria . Es, en efecto, muy frecuente que no nos acor-
demos de lo que hemos de hacer en llora fija en da de-
terminado, hasta que llega el momento de ejecutarlo .
Seguramente que la idea no se haba borrado del todo de
nuestra memoria : estaba rztezrrza(la su impresin, latente,
si se quiere decirlo as, y aun la habramos recordado con
alguna ms fuerza distintas veces durante el plazo, y de
hecho algunas la recordarlos, siempre que se excitan
otras anlogas, por asociacin, semejanza, etc . ; lo cual
nos sucede de continuo con una infinidad de nociones,
datos imgenes que guardamos como almacenados en
la memoria sin saber que all los tenemos, hasta que,
acaso impensadamente, resurgen (le sbito revivificados
por la impresin de tina idea, de un hecho, (le una pala-
bra que sirven de despertador por las intrincados y mis-
teriosas vas del dinamismo psquico del inconscienle .-
No hay ms diferencia en el fondo, entre el estado normal
y el de hipnotismo (respecto este asunto), que la de que
en estado normal recordamos estamos en aptitud de
recordar de donde y de quiz'iz parti la idea, orden u lo que
fuere, de la cual arranca el impulso de la realizacin
plazo determinado, y en la sugestin hipntica el sujeto
ha olridado de dnde de gnieu parti la orden la idea
sugerida ; por consiguiente, suele creerla ser?ht. propia y
espontnea .
Pero l,es que, en efecto, el hipnotizado olvida sic)~zprc
todo lo que se le dice, todo lo (lile l habla, todo lo que
entiende liare durante el sueno hipntico'?-Esta es la
opinin corriente entre la mayora de los hipnlogos . Al-

68 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
gunos, sin embargo, como Delbcuuf, sostienen que, si el
hipnotizado no se acuerda de lo que le pasa en el sueo,
es porque se le sugiere que no ha de recordarlo : sugestin
no siempre explcita ni intencionada siquiera, sino en
muchos casos involuntaria, y en no pocos adquirida por
el sujeto con anterioridad al experimento, habindolo
odo decir, habindolo quizs ledo, en una palabra,
habiendo hecho suya, de un modo otro, la nocin, ge-
neralmente admitida, de que los hipnotizados no recuerdan .
Despine, Bernheim y otros autores opinan que el hip-
notizado recuerda sie ;nahre que se le szzgiere que ha (le recordar .
Permtaseme decir dos palabras acerca de lo que, en
este asunto, me ha enseado rni propia experiencia .
Los sujetos que no pasan del primer perodo del sueo
hipntico, del perodo que Mochas llama de credulidad,
preletrgico, presonamblico, suelen recordar, con
ms menos precisin y limpieza, las impresiones reci-
bidas en aquel estado . Se comprende que suceda as,
porque el individuo, en este caso, no se halla cozmzpleta-
mente incomunicado con el mundo exterior, del todo
concentrarlo en s mismo ; se encuentra en situacin ente-
ramente parecida la del que dormita en medio de una
tertulia reunin, en el teatro, etc ., el cual sigue oyendo
y entendiendo lo que su alrededor se habla, se lee, se
canta se declama, y al despertarse enlaza, mejor peor,
las impresiones de entonces con las de antes, y hasta, en
algunos momentos, llega figurarse que no se ha dormido .
-Muchos hipnotizados dudan tambin de que hayan dor-
mido, y demuestran que conservan bastante bien la me-
moria, repitiendo las frases, las sugestiones, etc ., que se
les ha dirigido durante el sueo .-Mls de una vez he en-
sayado sugestiones plazo en individuos quienes, en el
momento de cumplirlas, he preguntado por qu lo ha-
TTIPNOTI ufn Y `UC~ESTIN 69
can, si era por iniciativa propia 6 por indicacin de
alguien ; y ms (le una vez tambin he obtenido, sobre
poco ms menos, la siguiente respuesta : yo creo que
r fu usted quien me indic algo como eso ; 6 yo creo
que usted me mand tal cual cosa el otro da, cuando
Ine durmi .
Los sujetos que llegan un grado de hipnosis algo
ms profundo que el anteriormente citado, al despertar
no se acuerdan de nada eshonztznea m.ezzte : al menos esto es
lo que hasta ahora he observado .
Podr ser que este fenmeno dependa menudo de la
especie de sugestin que se refiere Delb(uuf ; pero estoy
seguro de que hay casos en que no cabe atribuir aquella
causa la amnesia post-hipntica . He experimentado en
algn individuo completamente ignorante en asuntos de
hipnotismo y de ningn modo presugestionado en el sen-
tido que Delboeuf supone, y he puesto toda mi atencin y
mis cinco sentidos en el experimento, evitando incurrir
en cualquier sugestidu involuntaria accidentzzl : el fen-
meno de la amnesia se ha realizado de igual manera que en
la inmensa mayora de los casos, es decir, segn lo que bien
puede llamarse la regla general .-Hay ms. 1,e he dicho al
sujeto, antes de dormirle : hoy va V. recordar todo lo
que le (liga durante el sueo . Le he dormido erg seguida ;
he reducido la sesin pocos minutos ; be limitado muy
pocas frases y muy claras la conversacin, lo cual fue pa-
rece que equivale colocar al individuo en circunstancias
favorables la recordacin . Sin embargo, al despertar le
F ha sido imposible, aun haciendo de buena fe esfuerzos
para conseguirlo, recordar ninguna (le mis palabras .-ile
vuelto dormirle, le he siogeslioazado que recordase lo del
sueo anterior : entonces ha recordado con exactitud v
cou facilidad .

(1 HIPN( -)TltiyI() Y SUGESTIN
nicamente dos tres veces he logrado el mismo re-
sultado sita s2(gestin, y slo practicando una fuerte presin
con la mano sobre el centro de la regin frontal .-En otras
ocasiones no me ha bastado la szar/esli2a por s sola, y he
tenido que valerme de sta y de la presin frontal simul-
tneamen te .
Puesto que la amnesia post-hipntica es un hecho co-
rriente y vulgar en la prctica del hipnotismo, veamos
ahora cmo procuran explicarlo los hipnlogos de la es-
cuela de Nancy .
Las hiptesis de Liebeault y de 1)urand de (_pros con-
cuerdan en lo sustancial . Vienen decir, en resumen,
que, durante el sueo, toda casi toda la actividad cere-
bral ausente del estrato superior de la sustancia gris ifa-
cultades de comprobacin), se halla concentrada en el
estrato piso inferior (facultades automticas) ; de lo cual
resulta que los fenmenos provocados mientras dura el
sueo (concepciones, imgenes, sensaciones, etc .), son
creadas (?) con toda aquella fuerza nerviosa acumulada .
Qu es lo que suceder al despertar? El sujeto vuelve
tomar plena posesin de s mismo ; la actividad nerviosa
concentrada se difunde de nuevo por todo el estrato supe-
rior de la sustancia gris y en la periferia, esto es, se res-
tablece el equilibrio . Entonces las impresiones recibidas
durante el sueo se han como evaporado atenuado, por-
que, realizadas con una gran energa, iluminadas por in-
tenssima I2(r nerviosa, cuando esta luz deja de estar con-
centrada, no resultan aqullas bastante claras para que
puedan hacerse conscientes .
Omito comentarios . Aunque la explicacin dista bas-
tante de dejarme satisfecho, no negar que pueda admi-
trsela, siquiera como provisional .
Slo con este carcter puede aceptarse, y no siempre,
IitPNOTiSidO 1" SUGESTIN
la hiptesis del cer e bi'o doble, de Ireland, para explicar los
fenmenos de desdoblamiiienato de co2(cieiicica, conacie7rcia dr--
plicada, ,~- otros hechos anlogos de hipnotismo y de diver-
sos estados patolgicos . Las ideas de Ireland sobre el par-
ticular, no dejan de estar expuestas con ingenio y ve-
rosimilitud (1) . Parece lgico y racional admitir que,
siendo el cerebro, anatmicamente considerado, un rgano
doble y simtrico, semeje lisio lgicamenle porque
sus dos mitades funcionan siltrgica y armonizadamente,
esto es, con equilibrio perfecto catre las acLiv idadcs de uno
y otro lado ; dinamismo duplicado que en circnnstaitcias
anormales puede desequilibrarse disociarse, y esta des-
igualdad, el trabajo alternaLivo de neto y otro liemisle-
rio, explicara los fenmenos de duplicacin de conciencia .
No los explicara ms que hasta cierto P1121/0, lo que
yo entiendo, porque cmo ha de admitirse la hiptesis de
Ireland (2) cuando el fenmeno dependa (le alteraciones
variaciones totales, es decir, que afecten por igual it todo
el cerebro?
Y no puede negarse que en muchos de los casos pato-
lgicos de duplicacin de conciencia, aun de los mismos
citados por Ireland (.3), la causa obra sobre Lodo el cere-
Ediutbitrgo, 18`+3 .
(1) \V . 1IELANir . A[aladies <lu cerueau,
('?) Que es la utisma del doctor Berillon .
c :3) Varios de los casos citados por V'
. Ireland estn copiados
de los del doctor Ed . 13erillon .-Entre otros se refiere los de diso-
ciacin de actividades enceflicas observado en utuclios comedo-
res y fumadores (lo+ hasl :cltis ; al ejemplo notable de un faqun,
borracho impenitente, dite olvidaba dnde dejaba los paquetes ir
fardos, y le era imposible recordarlo hasta que volva euthorra-
citarse ; caso que, ni ver, no demuestra
tlr!/tlicatur cerebral, sino
que prueba, como tantos otros, que el cerebro, habituado ciertos
excitantes excesivos, siquiera sean pnt(')genos, acaba por perder la
aptitud funcional si no se le hiperexcita con aquellos exa_erados
estmulos . No se ve aqu un kternisl'erin que funciona alternando
con el otro, sino ambos c lca vez, ya bajo el influjo de un excitante
ltabitnnl, quo se ha hecho indispensable para despertar las ener-

l`Z HIPNOTISMO Y SUGESTIN
bro .-Qu razn hay para creer que una substancia txi-
ca, por ejemplo, introducida en el torrente circulatorio
produzca alteraciones de cualquier ndole que se las su-
ponga en un hemisferio s y en el otro no? Si la accin de
una liebre intensa (por extra por auto-infeccin), la del
liaskclns, la del alcohol, etc ., son capaces de determinar
en el dinamismo psico-cerebral perturbaciones funciona-
les entre cuyos sntomas aparezca el susodicho de la du-
plicacin de conciencia, no es, por ventura, lgico ad-
mitir que aquella accin morbosa ha de hacerse sentir
total por lo menos sima etricajiiente sobre el cerebro, y que
no cabe que est intoxicado uno de los hemisferios in-
demne el otro?
Hay, pues, que buscarles otra explicacin aquellos
fenmenos .
Tengo para m que, ms que no del juego alternado de
uno y otro hemisferio cerebral, se trata de dos estados di/e-
9-entes (le lodo el cerebro, subsiguientes unas veces, coexis-
tentes otras . Puede un mismo agente 6 excitador, aunque
acte sobre lodo el cerebro, inhibir dinamogenizar des-
igzaa,limente tales cuales centros . Supongamos, por ejem-
plo, que la inhibicin de los centros de las facultades de
examen, de coordinacin, y juicio . . . en una palabra, los
de las operaciones de conciencia, sea una inhibicin pro-
funda y completa, corno de hecho sucede en ciertas infec-
ciones con hipertermias mximas, en algunos grados de
la intoxicacin alcohlica aguda, etc . Entonces no dis-
pondr el individuo ms que del funcionalismo de lo que
se ha llamado el inconscie~ite, y entrar de lleno en el
campo del automatismo, de las ilusiones , alucinacio-
gias del rgano, ya libre de aquel estmulo, y cayendo en la inercia
inhibicin originada de la falta de excitante adecuado al grado
de obtusin de las clulas intoxicadas por el alcohol .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN l :3
nes, etc . Empero si la inhibicin de los centros superiores
no es completa, ya por falta de intensidad del agente inhi-
bidor, ya por exceso de resistencia de las clulas de dichos
centros, en este caso el paciente, al mismo tiempo que
recibe las impresiones de los centros inferiores y opera
con ellos, acta tambin, hasta cierto punto, con los r-
ganos de las facultades de conciencia ; asiste, digmoslo
as, su vida psicolgica de lo inconsciente ; presencia sus
ilusiones, sus delirios, sus alucinaciones, hasta las discu-
te, las critica y parcele como que se sale (le s mismo para
contemplarse en individualidad duplicada . Es un estado
ms para sentido que para explicado . 1)golo, porque he
pasado por l ; he experimentado subjetivamente la accin
de una hipertermia de +40, en el curso de una grave
neumona infectiva ; he percibido algo semejante al des-
doblamiento de mi cerebro, que me pareca una especie
de mapamundi en el cual iba yo mismo contemplando los
territorios celulares, y congo leyendo los dislates del des-
barajustado dinamismo psquico, conservando, en el cen-
tro de aquella anarqua de ideas, impresiones, imgenes
y alucinaciones, un resto de poder a?iloritario de conaciena-
cia, como si dijramos una nsula independiente y bien
gobernada, desde la cual vea, conoca y ralos dominaba
Lodo aquel galimatas y aquella insubordinacin de ener-
gas celulares lriperexcitadas, llegando basta justipreciar
el valor de ciertos sntomas, discurriendo, para mis aden-
tros, sobre su significado semiolgico, y anunciando, con
antelacin al pronstico de los compaeros que me hacan
la caridad de asistirme, el perodo de def'ervescencia y el
regresivo de la lesin local, con la particularidad de ha-
berlo recordado despus todo, fidelsima y exactamente .
-L:rr aquella coyuntura y en virtud de aquella auto-ins-
peccin clnica, adquir el conocimiento necesario para

174 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
comprender bien, ms adelante, la ndole de uno de los
casos citados por Ireland ; el de un sujeto que, adoleciente
tambin de grave enfermedad febril, senta que haba en
l dos seres distintos : uno que padeca y otro que compa-
deca, al primero .
No s si en rigor puede decirse que en todos estos
casos haya doble conciencia doble dpersonalidad, sino
ms bien percepcin del exagerado funcionalismo (le
lo inconsciente, y operaciones de conciencia con un
coeficiente de actividad ms baja que la normal y aun
interpoladas (le breves interferencias (1) .
Otro tanto pudiera decir de la intoxicacin embria-
guez por el haskclus, que tambin conozco por auto-expe-
rimentacin . Y parceme que, sin violencia, cabe admitir
igual mecanismo para explicar los fenmenos de desdo-
blamniento que presentan algunos histricos (2) . ,Por qu,
(1) La teora de la doble conciencia, que tuvo sus precursores
entre los primeros tratadistas del magnetismo animal, ha sido
tambin explanada por Tain, y posteriormente profundizada por
P . Janet y por Max-Dessoire . En rigor pueden considerarse dichas
teoras, segn dice muy bien \Vundt, como otros tantos ejemplos
de aquella manera engaosa de explicar ciertos fenmenos, que
consiste en introducir en la terminologa cientfica un vocablo
nuevo para interpretar las cosas, y darlas luego por explicadas .
(2) Otras veces, sin embargo, en casos rarsimos, y en histri-
cos hipnotizados sin hipnotizar, presntanse limpios y bien de-
finidos dos, tres ms estados . Es curiossimo entonces el fen-
meno de la duplicidad multiplicidad de las series de los actos
psquicos, sobre todo de los de la memoria . Es decir que, v . gr ., el
enfermo en el estado A no recuerda nada de lo tocante su vida
normal y al estado B ; pero vuelto al estado A, torna funcionar
la memoria en lo referente lo acaecido en este estado la vez ante-
rior, todas las veces que se haya repetido .-La literatura mdica
contempornea registra alguna de estas notables y excepcionales
historias clnicas, las cuales pueden servir de tipo la de la cle-
bre Fdila (de Azam), la del joven Luis, las de Leonia, Luca y
Rosa, de P . Janet, y otros casos referidos por Delbo+uf, Rochas,
Bourrus, etc ., sin olvidar el ya hace muchos aos consignado por
uno de los antiguos magnetizadores, por el doctor Bertrand (1823) .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN la
pues, no hemos de generalizar el concepto los hipno-
tizados?
El Dr . Berillon, sin embargo, tiene tanta f'e en su Hi-
IMI ptesis del cerebro doble, que asegura haber demostrado
experimentalmente, por sugestin, dicha duplicida(1 .-
l_)ice que, hablndole un hipnotizado al odo izquierdo,
verbigracia, cosas alegres, y al odo derecho cosas tristes
sentimentales, determina en cada uno de los lados de la
cara del paciente la expresin pasional lisionmica corre-
lativa .
He de limitarme consignar que no poseo ningn lie-
cho de observacin propia en este sentido, ni lte presen-
ciado los experimentos (le Berillon .-Por consiguiente,
suspendo ni juicio .
No se lta de confundir lo que llaman los Hipnlogos
doble conciencia con el cambio de personalidad .
Este fenmeno hipntico que, como es sabido, se pro-
duce por sugestin en ciertos sujetos, y que consiste en
imbuirles la idea de que son otros, es decir, que se lan
trocado en un personaje distinto, ora Histrico, ora an-
nimo, se presta curiossimos experimentos . 1E;ntre otros,
sois notables y numerosos los practicados por Csar Loin-
broso, uno de cuyos sujetos (Cliiarloni), presenta una ex-
traordinaria docilidad .-Sin embargo, el mismo Lombroso
confiesa que hay un lmite para las sugestiones, y es el
carcter ; pero lo mismo que en la vida ordinaria, ste se
ensancha con la educacin (1) .
Hipnotizados hay, en efecto, que se resisten y hasta se
niegan en redondo aceptar la sugestin del trueque de
(l) L'/~ipnotismo . Csar Lombroso .
7! i HIPNOTISMO Y SUGESTIN
su personalidad en otra de tipo repulsivo, antiptico 6 de
seso diferente . Por lo regular casi todos los hipnotizados
sugestibles en este sentido, aceptan con gusto la persona-
lidad de tipos infantiles .
Ricliet hizo notar algunos aos lha (1) la relacin de la
escritura, por lo que respecta al dictado y la grfica, con
el carcter del tipo sugerido .
El hecho consignado por Delbeeuf de que el recuerdo
de un ensueo provocado se conserva en el sujeto ya des-
pierto, siempre que ste conserve en las manos junto
s un objeto relacionado con el asunto del sueo, ha podido
comprobarse diferentes veces en lo que se refiere las su-
gestiones de cambio de personalidad .
Tambin es marcada la influencia de una sugestin
sobre otra anterior ; la segunda borra la primera, veces
con mucha rapidez, si la ltima versa sobre objeto, asunto
personalidad ms simpticos y agradables para el hip-
notizado .-El fenmeno se realiza asimismo en las su-
gestiones producidas por las actitudes contracciones
musculares expresivas ; observacin ya hecha por Du-
montpallier y por Silva .-De estos hechos han pretendido
algunos italianos deducir una prueba en favor de lo que
Ser, llama estrali/icaciJn del carcier .
Por lo dems, y como dice Lombroso, los individuos
incultos, aunque se hallen bajo el influjo de la suges-
tin de ser personajes ilustres, continan siendo siem-
pre vulgares, y manifiestan una gran repugnancia para
escribir, como les sucede durante la vigilia, y aun ma-
yor .
Esto, demostrado por la experiencia, era ya de prever,
y siempre nos ha parecido muy natural y lgico los que
abrigamos la conviccin de que ni el hipnotismo, ni la
(1 Bulletin ele la Socit de psrjchol . phrsiologirlue, 1886 .
HIPNOTISMO Y SUGEST[N
sugestin, imlprovisanl facultades, aptitudes ni conocimien-
tos en el hipnotizado .
En el fenmeno del ca2flbio de p~e7sonalidad, como en
todos los dems fenmenos hipnticos que, en la termi-
nologa corriente, se denominan de sugestin, parceme
que se ve claro un proceso psquico enteramente parecido
al de los ensueos .-La sugestin, como tal y por s sola,
nada explicara, y sin embargo, la sugestin es el punto
de arranque de las operaciones mentales que integran el
fenmeno susodicho ; como en el sueo normal, una ni-
presin externa interna, sensorial sensacional, suele
ser tambin el punto de partida de la serie de hechos ps-
quicos que dan por resultado la representacin subjetiva
que constituye el cisuue ;-o . A ni ver, en unoy otro caso (lo
mismo que en muchos ms de psico-patologa, y . g ., con-
ceptos delirantes, ilusiones, alucinaciones, etc .), establ-
cense asociaciones entre los diversos datos elementos
suministrados por la memoria y la imaginacin, constr-
yese la representacin subjetiva, ms menos armnica,
ms menos disparatada y monstruosa, con sus anacro-
nismos y desproporciones, segn sea mayor menor la
intervencin juego (le las facultades superiores (le com-
paracin, comprobacin y juicio, es decir, segn el mayor
menor grado de actividad de las facultades de concien-
cia .-El principal problema de la sugestin hipntica no
consiste, pues, eu la cuestin de cmo nacen las represen-
taciones sugeridas,"sino en saber cmo nace aquella cona-
cenllracina rle conacienacia que las acompaiia, que las confiere
un imperio absoluto, que las hace predominantes Basta
r
darles, en algunos casos, calor objetiro para el sujeto del
experimento . Aqu est, lo que yo entiendo, la verda-
dera dificultad, el escollo en que suelen estrellarse las 1ii-
ptesis ideadas para explicar el f'cilmeno, al menos

78 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
para explicarlo de une modo completamente satisfactorio .
Y cuenta que esta dificultad no afecta slo la explicacin
de la esencia del fenmeno mencionado, en la hipnosis,
sino tambin en el ensueo normal, comn, vulgar y or-
dinario, y en todos los estados psquicos anlogos, hgidos
patolgicos . Siempre vendremos tener que admitir un
hecho de inhibicin parcial de los rganos cerebrales que
sirven de instrumento las facultades de conciencia ; pero
seguir envuelto en el misterio el jiiecanis7to nzt ;to por el
cual aquel hecho se determina, siquiera supongamos, con
Wundt, que el hecho se origina de la ettettuaci~t de las per-
cepciones sensoriales en el sueo, en la hipnosis y en los
estados anlogos .
Volvamos ahora nuestro asunto, aunque, hablando
con todo rigor, no me lie separado de l .
En los llamados cambios de personalidad, una vez su-
gerida la idea del personaje al sujeto hipnotizado, des-
pirtanse en la mente de ste los elementos datos de me-
moria (le imaginacin que, asocindose, determinan la
representacin del tipo sugerido . Todo ello, al fin y al cabo,
viene ser un ensucio . Tengo para m que el sujeto no ad-
quiere la conviccin de que es otro, y aun parceme que, en
la mayora de los casos, no hace otra cosa que avenirse
e2r esc)it~t~ el papel del personaje que se le ha sugerido ;
papel mejor peor desempeado, segn sean las aptitudes
del hipnotizado, es decir, segn la cantidad y calidad de
los datos de memoria y de imaginacin que tenga disponi-
bles para caracterizar el tipo que representa (1) . Por eso los
(1) No hay que olvidar que la mayora de los hipnotizados
desean complacer su hipnotizador y secundarle en el experimen-
to, y que adems, por la debilitacin que de las facultades de
voluntad padecen durante el sonambulismo, hllanse no slo
dispuestos aceptar la imposicin de la voluntadl del hipnotizador,
sino, en ocasiones, hasta imposibilitados de resistirla . As y todo,
HIPNOTISMO Y SI : GESTIN j()
tipos de Napolen, de Garibaldi, del famoso bandolero La
Gala, de Rossini, etc ., que suelen ocurrrseles muy me-
nudo los hipnotizadores, dejan las veces mucho que
desear en cuanto exactitud y propiedad .-Sucede en esto
una cosa parecidsima lo que se observa en las erocitcio-
naes de los espiritistas : fenmeno que, entre parntesis,
creo que podra reducirse al catlogo de los hipnticos :
segn el talento ilustracin del ~uediu~~t, los espritus erc-
eadus dictan contestaciones z- escritos (le ms menos ini-
portancia y alcance . Suelen andar muy llevados y trados
unos cuantos espritus clebres, sin duda por ser los de
personajes cuyo carcter, lieclios v obras son tambin me-
jor peor conocidos de la mayora de los actuales vivien-
tes ; y yo lee visto y ledo cuartillas que se suponan dicta-
das por san Agustn por santa Teresa . que de seguro no
se habran avenido firmarlas, si se les propusiera, ni el
sabio Obispo de Nipona, ni la anglica doctora (lo :vila : y
he visto otras cuartillas . . . que ni era posible leerlas, ni aun
lo que de ellas con trabajo llegaba leerse, era posible en-
tenderlo : tal estaban de enmaraadas y confusas y filias
de sentido . Verdad es que para estos casos, los espiritistas
fervientes tienen siempre enano espi ilus trzlignes es-
pritus bu7 , loiies quienes ecliar la culpa del fracaso (lo la
evocacin .
Otro ce los fenmenos hipnticos que mis discusiones
algunas veces se resisten, como ya se ha dicho, representar
1
ciertos tipos . En cambio, otros llegan aceptar diversas persona-
lidades al mismo tiempo, cono un sujeto citado por Lombroso, dile
admita hasta doce riada menos . Me permito dudar que tuviera
nocion clara de todas ellas, ni aun de la imitad . Aquel cerebro deba
de ser tina olla de grillos .

80 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
lean suscitado, es el que se conoce con el nombre depola-
riaacira psquica .
Desde que Binet y Fer (1), hace algunos aos, habla-
ron de ello, son muchos los llipnlogos, singularmente
italianos, que se lean ocupado en este asunto, multipli-
cando los experimentos y practicando investigaciones
dignas, cuando menos, de consideracin por lo pacienzu-
das y escrupulosas .
Bianclti y Sommer (2), liaggi (3), Tanzi (4) y Lonlbro-
so (5), son quizs los que ms han estudiado la polariza-
cin psquica ; pueden tambin consultarse los trabajos de
Dal Pozzo (G), Seppilli Sciamnna y Parisotti (8), Paul-
han (9), Vizzioli (10) y Campili (11) .
La polarizacin psquica consiste en lo siguiente . Si
despus de hecha una sugestin se aplica un imn un
electro-imn en contacto de cerca, por lo comn la
regin frontal la occipital, cambia la disposicin de
(1) Revise ph!jlosophique, 1886 .
(2) BIANCIII e SOMIMMEr1 . La polarizzazione psichica nella fase
sonnambulica dell'ipnotismo, Npoles, 1886 .
(3) RAGGI . Nuoci studi sull'ipnotismo, Pavia, 1887 .
(1) TANZi . La cosidetta polarizzazione psichica, 1887 .
TANZI e A9osso .- L'inttuenza de la suggestione nell'ipnose
isterica .--Dliln . 1857 .
(5) LoNineoso . Studisull'ipnotismo, 188 ; .
La dispolarizzazi one negli ipnotici (Arcliiv . Scienz . Penale .
Antrop . Crim . 1887) .
L'ipnotismo appliccato a la procedara cri~ai , ,ale, (Ideal,
1557 i .
.(6) I) AL Pozzo . Un capitolo de psic ho -lisio log a, Poli,_- .no, 1885 .
l7) SEPPILLI . I fenomeni di suggestione nell sonno ipnotico,
1885.
(8) SCIAMNNA e PARISJT1'1 . Sperienze sutl'ipnotismo, Roma,
1888 .
(9) T . PAULIIAN . L'association par contraste (Revise Scient .,
Sept . 1886 .
(10) ArlzzioLj . Del morbo ipnotico .
(11) CAA1PILI . Il granele ipnotismo, 1886 .
IIIPNOTISM Y SUGESTIN 81
nimo sugerida al sujeto, y por lo lanLo, la conducta del
1111s1110 .
Generalmente el cambio es en sentido de contraste
A de oposicin (1) .
t
En la imposibilidad de transcribir aqu por menor la
relacin de numerosos experimentos ' v observaciones,
baste decir, en resumen, que no todas las sugestiones
pueden ser invertidas por la accin del imn . El experi-
mento suele salir bien cuando se trata de sugestiones de
emociones impulsos, y acostumbra fallar cuando la
sugestin exige una serie de actos continuados, lo mismo
que en las sugestiones plazo .
Bianchi y Sommer han tratado de examinar por medio
de delicados procedimientos galvanoscpicos y galvano-
mtricos, el estado de las corrientes elctricas de la cabeza
bajo la accin del imn .-Parece resultar que eu la ma-
yora de las personas, as hipnotizadas como despiertas,
el galvanmetro indica una corriente de izquierda dere-
cha (de una sien otra), y que esta corriente aumen-
ta de intensidad al influjo de la emocin de una suges-
Lin .
Del conjunto de sus observaciones Ilaii llegado aque-
llos autores deducir :
1 ." Que las susodichas corrientes transversales au-
mentan, r reces, en el estado somuul,lico .
2 ." Que las sugestiones emocionales en dicho estado
aumentan las oscilaciones del alvaurnctro, cosa que no
sucede en el estado de vigilia .
3." Que la accin del inUiu produce un cierto an-
logo .
(1) Louihroso propone <pie se diga polariaacioit psalmea cuan-
do el cambio es de contraste ii opnsici n, y li polrcri I , 5u cuo-in ln
hay divergencia, pero no oposieimi .

82 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
4. Que los resultados anteriores no varan porque el
imn se aplique la nuca la frente ; pero que la inver-
sin de las sugestiones es ms marcada cuando el imn
se aplica la nuca .
Con todo y reconocer los mismos autores que estos
datos de electro-dinmica no pueden todava considerarse
como decisivos para explicar el hecho de la polarizacin
psquica, ni menos para fijar sus leyes, no dejan, sin em-
bargo, de atribuir aquel fenmeno un cambio de pola-
rizacin de las clulas de la sustancia cortical del cerebro,
cambio que, en los casos del experimento, pudiera atri-
buirse a la induccin magntica .
Ocioso es afiadir que los partidarios acrrimos de la
sugestin no quieren ver en todos estos hechos ms que
un efecto sugestivo .
Por ni parte opino que, en este linaje de experimentos,
es dificilsimo eliminar toda causa de error, por mucho
que sea el cuidado y la inteligencia que en ello pongan
los experimentadores, y sobre todo sustraerse ellos sus-
traer al sujeto por completo la influencia de la suges-
tin, fortuita involuntaria . Casi siempre el paciente
sabe barrunta algo ele lo que se va hacer, ms que
ms si ha servido ya otras veces para los mismos en
Sa VOS .
Quienquiera que lea con atencin los detalles de los
etperimentos ele polarizacin psquica, notar en seguida
la variedad inconstancia de los resultados : y sobre todo,
hay un hecho, para m de gran significacin, con laudable
buena fe confesado por muchos de los partidarios de la
llamada polarizacin psquica : que sta se ha producido
muchas veces por la accin ele -un electro-imn desligado
de la pila, es decir inerte, por la del hierro dulce, por la
del cobre y otros metales, y hasta por la palma de la mano
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 8 ;}
6 la punta del dedo acercados aplicados la nuca del
hipnotizado .
Y no digo ms (1) .
(l) Las investigaciones hechas con las lentes y con el espec-
troscopio sobre las imgenes producidas por alucinacin, son tam-
bin muy curiosas, pero poco convincentes, al menos para m .
Siempre se me Ira hecho muy cuesta arriba el admitir eso de que
imgenes puramente subjetivas, es decir, que izo tienen existencia
real, se hallen sometidas las leyes fsicas de la refraccin
. Por
otra parte, hallo en las relaciones de los experimentos pticos
que me refiero resultados muy variables, y entre ellos algunos con-
tradictorios, como por ejemplo, todos los casos en que el sujeto ira
visto menor la imagen travs ele lentes de aumento y
viceversa .
De todo lo cual me parece que bien puede deducirse que aqu no
hay semejantes fenmenos pticos, sino slo fenmenos de suges-
tin . Una cosa parecida puede decirse de los ensayos con el espec-
troscopio . Al hipnotizado se le ha enseado el instrumento, antes
de dormirle, y se le ha hecho fijarse en la disposicin general del
espectro . Una vez dormido y cuando se le hace mirar de nuevo por
el espectroscopio, yo creo que reproduce, por accin ele su nmenro-
ria, la imagen que antes percibi .- Las modificaciones cromticas
sugeridas por la interposicin (le fingidos vidrios de colores (gene-
ralmente es un pedazo de papel blanco el que hace veces de vidrio),
opino que son imgenes subjetivas construidas por asociacin de
datos de la memoria . Por ejemplo, se le dice al sujeta : ahora
pongo un vidrio azul ; recuerda l la imagen del espectr r normal,
i
y se le ocurre en seguida que el azul ha ele ser ms extenso, puesto
que se pone un vidrio azul, etc .- En resumen : que los sujetos no
venn realmente ninguno de los espectros, sirvo que se los fingen
como si los sonasen, o que perciben una imagen subjetira . La
prueba me la suministran los mismos hipnotizadores que practican
aquella clasee de experimentos, puesto gire en algunos casos susti-
tuyen el espectroscopio por un tubo cerrado, y se produce el misruo
fenmeno de la percepcin (le la imagen ; de una imagen que no
!ruede pticannente existir . Ergo
 IY

Fenmenos extraordinarios del hipnotismo y de otros estados

no bien definidos todava . - Penetracin del pensainiento .-
Visin distancia . -Visin travs de cuerpos opacos . -
Transposicin de sentidos . - Accin de los medicamentos
distancia . - Sugestin mental . - Lectura del pensamiento . -
Cumberlandismo . - Exteriorizacin de la sensibilidad .-Alu-
cinaciones telepticas . - El hipnotismo en los animales .

Llegamos por fin un orden de fenmenos tan extra-

ordinarios, tan fuera de lo normal, que no es (le admirar
que Hayan sido y sigan siendo asunto de empeadas dis-
cusiones .
Muchos (le estos fenmenos son propiamente hipnti-
cos, por lo menos pueden llamarse as, ya que en el
hipnotismo se presentan, siquiera sea con la nota de ex-
cepcionales ; otros obsrvanse tambin en estados neur-
ticos distintos del hipnotismo ; otros, por lo que de ellos
conocemos Basta ahora, son fenmenos fsicos Isico-
biolgicos independientes de la hipnosis, y cuyas leyes
no estn bien determinadas todava empiezan apenas
entreverse ; algunos tienen todo el carcter de hechos psi-
r
colgicos, tras de cuya explicacin andan los sabios, sin
poder dar con ella .
Ya se comprende cun difcil sera condensar, en pocas
pginas, un estudio que, por ms que algunos autores

8(j HIPNOTISMO Y SUGESTIN
intenten encerrarlo dentro del captulo de fenmenos
extraordinarios del hipnotismo, dista mucho, en reali-
dad, de poderse reducir tan estrechos lmites ; ni se
presenta como simple, sino al contrario, como sumamente
complejo .-Fuerza es que me contente ahora con dar una
somera idea de parte del asunto, en primer lugar porque
otra cosa no permite la ndole de este libro, y en segun-
(lo porque para el estudio de algunos de los fenmenos a
que aludo, hace tiempo que ando recogiendo materiales
con el deseo de realizar un trabajo ms extenso .
Vayan, pues, cuatro palabras acerca de la transposicin
(le los se)tidos, visin ( distancia y ( trarcs de cuerpos opacos,
adivi~uacio'u, etc ., y luego hablaremos otro poco de la trans-
misin del pens(a~~tiento sugestidu 2mzental, polaridad humana
m~mgntica, exteriorizacin (le la se)sibilidad, alucinaciones
telepddtiicas y otros hechos maravillosos .
Pienso que en el curso de este trabajo, y en cien otras
ocasiones, lie dado pruebas de no ser de los que se apre-
suran negar a priori todo hecho que no se pueda expli-
car con arreglo a los conocimientos cientficos admitidos
con anterioridad la comprobacin del fenmeno que
aparece como extraordinario inverosmil .-No me aven-
go bien con aquellos autores que adoptan el especial pro-
cedimiento siguiente : un fenmeno se sale del campo de
los (le orden parecido hasta entonces comprobados ; no
puede explicarse por ninguna de las leyes naturales co-
nocidas, lueyo no puede ser natural . Esto es sencillamente
precipitarse en sacar deducciones y sumarlas con poca
lgica, partiendo del supuesto de que conocemos todos los
fenmenos naturales posibles y todas las leyes de dichos
fenmenos ; lo cual no es verdad, por desgracia, porque
cada paso la experiencia nos va demostrando que lo (lue
conocemos es muy poco en comparacin con lo que nos
HIPNOTISMO Y SUGESTIN ti j
queda por conocer . tUn hecho puramente fsico viene lo
mejor ponernos sobre la pista de todo un orden de fen-
menos enteramente nuevos inexplicables para la ciencia,
pero que acaban, andando el tiempo, por parecernos Lan
naturales como los conocidos hasta entonces, N - llegan
acaso, ms adelante, t explicarse y hasta entrar en la
lista de los fenmenos cuya determinacin se Trace posible
y tal vez fcil y sencilla . Si no hace tantos altos alguna
corporacin acadmica se pronunci contra el estableci-
miento de los caminos de hierro (1), con mayor motivo
pudo luego la ciencia oficial poner en duda la posibilidad
del telfono, y quiz hoy mismo haya algn sabio que se
entere con cierta sonrisita (le incredulidad de los asom-
brosos trabajos de Tesla para utilizar las altas potenciales
elctricas y llevarlas sin condtuctores t encender lamparas
de incandescencia ; los no menos admirables de Edison
para establecer la telegrafa sin alumbres ; los delicados
y precisos procedimientos de observacin y mensuracin
de las corrientes Lelr i cas ; los maravillosos %eu~ tcnns de
lru ts/ormacio'n del fotfono : las sorpresas de la indrrheir ~r
considerable distancia (2) . Y lo que llamamos induccin
(1) El Colegio de Medicina de Baviera .
(2) Habramos podido comlirewler todo esto linos cuantos
aos atrs, cuando apenas conocamos otros fenmenos elctricos
que los de contacto, ni otra transmisin que la fnnzc<l,ota de las
energas elctricas, ni otra conduccin que In, digmoslo as, r)ro-
sera por conductores visibles, densos y u~etolicrs ? Poda preverse
si(luiera, en el estado de la ciencia fines del siglo pasado, fue
desde el sencillo experimento (le las ranas de Calvani Ilegaranoos
al punto de conocimientos de dinmica elctrica en (Inc hoy nos
tiallnirios?
Los muy recientes ensayos de telefona por induccin practica-
t dos en Londres, vienen convertir en hecho la teora de Edison . --
hace pocos aos se comprob la influencia de los cables subterru-
neos de las calles de Londres, sobre lis alambres ele la red instala-
da por encirua de los edificios, es decir, unos 35 metros de dis-
tancia .
Ultimamrnle Preece acaba de demostrar, con instalaciones

88 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
qu es? Accin ele una corriente sobre otra, de una co-
rriente sobre un imn, de un imn sobre una corrien-
te, etc . Es decir que al,/o pasa, algo va desde el imn
al alambre, desde un alambre otro ; luego ha de haber
cierto estado (le la materia, ciertos modos de transmi-
sin de energas luce no son visibles 9zi tangibles, que no
son apreciables para nuestros sentidos, pero de cuyos
efectos no podemos dudar, puesto que se patentizan
por fenmenos bien conocidos y demostrados . Y surge
en la Fsica moderna la teora de la materia radiante .
Y comenzamos comprender que en la naturaleza no
puede existir el vaco, que todo el universo ha de estar
lleno de energas, de movimiento . . ., de vida . Y si admiti-
mos el movimiento en forma de vibraciones, por ejem-
plo, (luminosas, elctricas, etc .), y si nos fijamos en
que son sonoras las vibraciones desde G0 hasta 40,000
por segundo (aproximadamente), que el calor obscuro
comienza los (5 billones ; que los colores visibles
tienen por lmites 491 billones (rojo) y 728 billones (vio-
leta), y que los rayos qumicos llegan 1,000 billones,
habremos de preguntarnos .qu se hace de las vibracio-
nes comprendidas entre la cifra de 40,000 y la de 497
billones, demasiado rpidas para ser sonoras y demasia-
do lentas para ser luminosas? No poseemos rganos que,
normalmente, puedan percibirlas . Luego bien puede de-
cirse que 2 rctica~~ze~zte, el movimiento vibratorio tiene
por lmite el lmite de nuestros medios de percepcin,
esto es, un lmite relativo y variable, variable (le continuo,
que se ensancha y se dilata fi medida que vamos pose-
prcticas, la influencia induccin de un hilo telefnico sobre extraos que parezcan, se repiLen todos los das con pro-
otro tendido la distancia de cinco kilmetros . Lo que se habla
por uno de esos hilos se oye al mismo tiempo por el otro, sin ms
que adaptarle al extremo un aparato receptor, y empleando para la
transmisin un generador elctrico de mucho poder .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 89
yendo y perfeccionando nuevos medios de percepcin .
Empero, teotticamenzte, aquel lmite no existe ; la accin de
las energas fsicas no puede tener ms limites que los
que les haya impuesto la voluntad suprema del Creador ;
lmites que no puede, ni podr nunca abarcar nuestra
estrecha inteligencia, en el espacio ni en el tiempo .-Por
consiguiente, no me parece contra razn el admitir que,
aun dentro de lo cognoscible, quepan, en circunstancias
excepcionales cuyas leyes todava ignoramos , lechos
reales y positivos, manifestaciones de aquellas energas
que, hoy por hoy, nos parecen fantsticas inverosmiles
con relacin aquellas otras manifestaciones hechos
que va tenemos catalogados entre los nnatur a les, sencilla-
mente porque ya los conocemos bien porque comenza-
mos conocerlos .
Viniendo ahora nuestro asunto : para m lo ms MI-
portante es averiguar la certeza de tales cuales hechos
que se nos presentan como excepcionales maravillosos .
-1" despus de las declaraciones que llevo hechas, bien
podr tolerrseme que, en punto ft la susodicha averigua-
cin de corteza, diga y repita que soy partidario de cierto
esceppticisno cienzl/r'co que considero sano y prudeI1te .-\o
hay que apresurarse negar ; pero tampoco es cuerdo
darse prisa creer, porque en este terreno la depuracin
de la verdad es harto dificultosa y delicada . Conviene no
perder de vista que un observador, por sabio que sea y
por ms buena fe que tenga, no est libre en ciertos mo-
mentos de engaarse de ser eiigaiiado : tambin los hom-
bres de ciencia son sz~gcslru~zabhs .
Cuando se trata de fenmenos Hipnticos que, por
fusin y por igual en los nts de los Hipnotizados, com-
prndese que la niu .yora (le los observadores acaben por

'y-
90 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
no tener dificultad en admitirlos ; pero cuando se trata
de otros fenmenos que se pasan de extraordinarios y que
aparecen contradictorios de leyes fsicas y fisiolgicas
bien establecidas y comprobadas cada paso, qu rnu-
cho que cueste trabajo el admitirlos de buenas primeras
y que le asalten uno mil dudas acerca de la realidad de
los hechos, por lo menos acerca de la apreciacin iii-
terpretacin de los mismos?
Quiero hacer completa justicia la probidad cientfica
de observadores como Franck, Despine, Selnmola, Vizioli,
Heindenllain, Rafl'aelli , Lombroso, Angonova , Cerve-
llo, etc ., cte . > y no dudo, ni un solo momento, de que los
casos que citan de visin distancia, adivinacin, visin
travs de cuerpos opacos y transposicin de sentidos,
los lean visto realmente : de lo que dudo es de que siem-
pre los hayan visto bina . Y pienso estar en mi derecho du-
dndolo, porque aunque se concediera en principio la
posibilidad de semejantes maravillas, abundaran siempre
en la prctica las causas de error y de ilusin, comenzando
por las coincidencias engaadoras, y acabando por una
porcin de sugestiones y simulaciones casi involuntarias .
Descarto, por supuesto, todas las ficciones y simulaciones
declaradas, porque puede creerse, por ejemplo, que la
vista del sonmbulo sea tan fenomenal que vea lo que
pasa algunos, quizs muchos kilmetros de distancia
y no acierte distinguir lo que uno lleva en la faltriquera,
encierra en la mano? Y cuando os dice, con todo aplo-
mo, que lo que tenis en el bolsillo es un metal, qu
por qu, si en realidad lo viese, habra de andarse en ro-
deos y circunloquios para describiros un reloj 6 una mo-
neda? 1i cmo el que ve, v . gr ., una varias monedas,
no puede distinguir si son pesos, cntimos, francos,
puesto que no se trata de objetos para l desconocidos?
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 91
Qu diremos de aquella especie de penetracin del
pensamiento ajeno, casi siempre mostrada por tal proce-
dimiento que no parece sino que el sonmbulo va soltando
las anfibolgicas frases con que intenta expresarlo, pe-
rodos cortos, copio esperando que por descuido por
sencillez caigis en el lapsas de ir completando la adivi-
naciJn, que, por lo menos, tengis la caritativa buena
voluntad de ayudarle orientarse?- Es preferible el
conocido juego de adivinacin simulada que estriba en
un sistema de seales de palabras admirablemente com-
binadas y convenidas entre el magneliza dor y la supuesta
sonmbula ; juego ingeniossirno y de gran habilidad, que
constituye un espectculo interesante y agradable .
Vuelvo decir que descarto todo esto y cualquier otra
t~ a~~apa de esas en las cuales no es fcil que caiga ningn
observador medianamente avisado, y me contraigo los
casos estudiados en serio por llipnlogos (le reconocida
competencia .
Pues bien : declaro que no he ledo una sola relacin,
ni he presenciado un solo caso de vista d dislancira, ristra ,
trars de ci(en)os opacos ?/ ha~ashosicdn de senalidos, que rne
dejara absolntateiate cogivenacido .-habr lectores que me
tachen de incrdulo de dificultoso ; pero no me duelo
por ello : yo cumplo un deber de sinceridad consignando
de buena f mis impresiones, Y aado que estoy pronto
rectificar, en el punto mismo en que pie sea dado ver
siquiera un hecho indubitablea
hntretanLo, todos los que conozcan el admirable grado
de hiperestesia que llegan adquirir los sentidos de algu-
nos sonmbulos, comprendern, sin esfuerzo, el principal
fundamento de mis dudas .
Sujetos hav en quienes la potencia perceptiva senso-
rial se aguza hasta tal extremo que les permite apreciar

92 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
los ms tenues olores, oir los ruidos ms insignificantes,
ver los objetos distancias considerables, y aun leer con
los ojos casi cerrados cerrados del todo, con poqusima
luz en una obscuridad relativa .
Supongamos una transposicin de sentidos que con-
sista en que el olfato, por ejemplo, se haya trasladado
la barba, al lbulo de la oreja, la rodilla, etc . (y no
invento, sino que me refiero casos autnticos), cmo
no he de tener yo mis dudas de si el sujeto huele efecti-
vamente por la rodilla, por la oreja, por el mentn sen-
cillamente por las narices como de ordinario? Tanta
distancia hay entre cualquiera de las regiones citadas y
el aparato olfatorio que no le permita ste percibir un
olor que, aun en circunstancias normales, pudiera ser
percibido desde ms lejos por algunas personas de fina
nariz?
Otro tanto pudiera decirse tocante las transposicio-
nes del odo, aparato precisamente de los ms hipereste-
siables, no slo en el sonambulismo, s que tambin en la
histeria y en otros estados patolgicos .
Las transposiciones del sentido de la vista suelen ser
las que ms sorprenden, y por lo mismo las que ms se
buscan y hasta las que ms abundan .-Acostumbra ser
el epigastrio la regin predilecta de estas transposiciones,
y casi siempre no por contacto directo del objeto que el
sonmbulo ha de ver con la boca del estmago, sino
cierta distancia y por encima de los vestidos . En los ms
(le estos casos parceme posible que el sujeto vea real-
mente con los ojos, por muy pequea imperceptible
que sea la rendija que entre los bordes palpebrales quede .
- Cuando el experimento se hace por contacto directo
con la regin supuesta ridente, tampoco tiene nada de
extrao que la exquisitez del tacto permita apreciar los
T
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 93
accidentes de forma, extensin, aspereza, finura, etc ., del
objeto, y si ste no es enteramente desconocido para el
sujeto, bien puede resultar una imagen memorativa bas-
tante perfecta . La sugestin y el natural, casi invencible,
deseo que anima los histricos de hacer cosas exlraordi-
nan as, pueden entrar por mucho en estos experimentos ;
y no se olvide que histricos son las ms de las veces los
sujetos que presentan ejemplos de transposiciones de
son ti dos .
Se me dir que la literatura hipnolgica registra casos
de transposicin de sentidos que parecen indubitables ;
casos en los cuales el observador ha adoptado las ms in-
geniosas y exquisitas precauciones para ponerse salvo de
toda causa de error . ?,Quiere el lector que admitamos
como indiscutibles estos casos? Sea : supongamos un ob-
jeto visible, pero que no pzredc ser nislo por el sonmbulo .
La irradiacin luminosa de dicho objeto, las vibraciones
de los rayos luminosos que refleja, dgase como se quiera,
una energa transmitida, en fin, va impresionar la red
nerviosa de los tegumentos de la nuca, del epigastrio, etc .,
Ji, travs de los vestidos y Lodo? Concedido tambin . En
cambio habr de concedrseme que aquellos nervios no
estn anatmicamente organizados como la retina para
transmitir las impresiones pticas . Empero, haciendo una
porcin de concesiones rns, que al lector ilustrado se le
ocurrirn en este momento, y que vendran ser como
otras tacitas salvedades en el terreno de las leyes de ptica
y de fisiologa, pudirase llegar admitir que la impresin
luminosa transformada y conducida por uu nervio de sen-
sibilidad coniln basta los centros perceptores cerebrales
correspondienles, vuelve en estos traoisf'ormause deter-
minando sensacin luminosa : bien as corno las i ilerrup-
ciones de una corriente galviuiica pruducen en ciertos

11a HIPNOTISMO Y SUGESTIN
casos intenssimos fosfenos, aunque no hayan sido con-
ducidas hasta el cerebro por los nervios pticos .-Discu-
rriendo por este estilo, la hiptesis que resultase no se-
ra, de seguro, ms gratuita que la medianamente obscura
intentada por Lombroso, que en gran parte la apoya en
los descubrimientos consignados por _Lrndt (1) acerca de
las alteraciones de las clulas ganglionares en los sujetos
neuropticos, la de la clarividencia adoptada por Le-
lut (2), la del /l-nido vital, explanada por Garcn y otros
luidistas (3) ; la de las vibraciones cerebrales defendida
por llacario, que es la misma de G romier y Bellanger (4),
y de la cual volver ocuparme al hablar de la sugestin
mental .
Si el lector curioso, despus de enterarse por menor
en alguna de las obras citadas, de aquellas hiptesis, se
encuentra con que ninguna le satisface cumplidamente
(que es lo que m me sucede), no tendr ms remedio
que admitir como inexplicables los hechos de transposi-
cin de sentidos, visin distancia, travs de cuerpos
opacos, etc ., cuya certeza se le haya cienttficamenate demos--
(rado ; y entonces, una de dos : habr de confesar de
plano que son efecto de la accin de causas exiranaturales,
habr de esperar con paciencia que llegue hallrse-
les explicacin natural .
lo primero se inclinan autores muy respetables y jui-
ciosos, algunos de ellos, tan ilustrados, pongo por caso, co-
pio E . lleric (5) . Y no hablemos de otros que, como J . Fran-
co (6), comienzan por estudiar el asunto con marcada pre-
(1) Virehow's Archiv . 61, 67, 72 .
(2) Physiologie de la pense .
( :1) Le magntisme expliqu par lui-mme .
(4) Histoire critique, anal!Itique, ph~/losophique et mdica da
magnetisme animal .
(5) Le merveilleux- et la science .
(6) El hipnotismo puesto en moda .
-w
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 1)5
vencin y visible hostilidad, Y llegan tachar de sospechosos
todos los fenmenos hipnticos, hasta los ms sencillos y
comunes .-Verdad es que, si el injustificado horror c lo
sobrenatural ha conducido ciertos sabios ofuscaciones
lamentables aun en la explicacin misma de lo natural,
en cambio la exageracin del criterio opuesto ha arras-
trado otros formular proposiciones absurdas y contra-
producentes . Valga, como ejemplo . el caso de M . Des-
jardins, quien , rechazando airado una comunicacin de
Liegeois la academia de Ciencias morales, dijo termi-
nantemente que, si los fenmenos del hipnotismo llega-
ban algn da demostrarse, el espiritualismo filosfico
estaba condenado desaparecer, y que sera preciso negar
la dignidad humana, la espiritualidad del alma, la liber-
tad moral y todos los elementos que constituyen la per-
sonalidad .-Semejante desatentada conducta antes que
combatir el materialismo, vendra prestarle apoyo,
puesto que los fenmenos hipnticos que tanto pavor
causaban Al. Desjardins, han llegado comprobarse
plenamente, y hoy en da niiigcn hombre de ciencia , se-
rio imparcial, sera osado negarlos ; sin que por ello
hoyarnos de renunciar a nuestra dignidad, ni nuestra
libertad moral , ni la espiritualidad del alma , ni otra
creencia alguna de las que tan celoso se mostraba el ilus-
tre acadmico .-Las doctrinas espiritualistas no flan de
padecer menoscabo por el estudio amplio y desapasionado
del hipnotismo, porque se confirmen estos los otros
hechos fsicos, neuro-fisiolgicos neuro-patolgicos ;
0
hechos cuya interpretacin y cuya explicacin definitiva
es muy posible que en su da vengan robustecer las mis-
mas creencias que supona amenazadas el seor 1)es-
jardius .
\'o me cansar (le repetirlo : lo que importa en este

HIPNOTISMO Y SUGESTIN
linaje de estudios es, en primer trmino, ase[/uravse (le la
certeza de los hechos rgee se han (le estzudiar . _adquirida esta
certeza, no hay para qu asustarse de ella, ni menos con-
ducira nada el obstinarse en seguir negando un Hecho
positivamente confirmado .
_Estn 7iositieaine?lte coit/ig , ;ilados los hechos que algu-
nos hipnlogos citan de accin a distancia (le las su1 sta?lcias
Ixicas ~7 ~iledicamne itosas? En mi concepto, todava no .-
:,parte de diversos experimentos en aquel sentido, rela-
tactos por varios autores, no conozco obra ms completa
sobre este particular que la de los doctores Bourru y
Burot, profesores de la Escuela de Medicina de Roche-
forL (1) .
Respecto a muchos de los casos susodichos caben, por
lo menos, dudas parecidas las que asaltan al enterarse
de los fenmenos (le t7 t9ts) o.4icio'21 (le sentidos, al presen-
ciarlos .-Por de pronto, abundan los resultados produci-
dos cota bastante irregularidad, sin que escaseen tampoco
los contradictorios . Es de notar tambin que, menudo,
deja de presentarse el sndrome propio de la accin fisio-
lgica de tal cual substancia, cuando el hipnotizador
mismo ignora la que contiene el Lubo (le cristal que sirve
para el experimento ; y aun es ms admirable que una
pequea porcin (le ipecacuana, por ejemplo, encerrada
en uno de esos tubos, cause, cierta distancia, nuseas
y vmitos al sujeto, y que ste permanezca impasible
cuando se coloca ms cerca de l, sobre una mesa, ente-
ramenLe al descubierto, una mayor cantidad de polvo de la
raz emtica .
Pensando en ello v en el influjo de las sugestiones in-
conscientes involuntarias, cualquiera se ve perplejo
(1) La sugllestion mentale et l'action f listance (les substances
toxir, ues et medicamente uses, Pars, 1887 .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN x17
para precisar la parte que en el hecho pueda atribuirse
la accin material de la substancia txica medicamen-
tosa, y la que de derecho haya que concederse al poder de
la fuerza de la imaginacin del hipnotizado y de los que
en el experimento intervienen .
Y no be citado los trabajos de Luys en la ( ;hay itc ti),
porque ste pretende haber ido an ms lejos que Bourru
y Burot, estableciendo toda una serie (le substancias me-
dicamentosas con accin especial sobre las regiones emoti-
vas del individuo, v excitando voluntad, ora emociones
sucesivas, ora emociones contrapuestas, ora < , estados emo-
tivos inslitos que no corresponden ningn sentimiento
humano habitual y que presentan un carcter cle extra-
teza enteramente desconocido (2).
Los ms de estos fenmenos, y acaso muchos otros,
pudieran admitirse como resultado de la .crtgesli x iiaeirf~tl,
y as, en efecto, tratan de explicarlos varios autores ; pero
el caso es que la sugesffiu mental anda todava en pleito,
lo que es lo mismo, no est tampoco cientficamente
demostrada su existencia .
La sugestin mental sera, mi ver, la maravilla ele
las maravillas psquicas psquico-hipnticas, y su estu-
dio representa ya hoy en da un caudal de esfuerzos de
entendimiento y de trabajo de investigacin muy res-
petables .
Sauin, cuique : Puvsegtu fu el primer magnetizador que
consign observaciones que lioy sellamarami de sugestin
mental, y provoc el feurnteno ms de una vez en pre-
sencia de varias personas . Parecile que Haba hecho tal
(1) LuvsN llipnotisme e.rpr i rnental, Pars, 1890 .
(') 1 .1 ., id .

8 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
descubrimiento magnetizando, con objeto teraputico,
un aldeano .-(, 1o tengo, dice, necesidad de hablarle
pienso delante de l, y l me entiende y me contesta (1) .
La hiptesis ideada por Puysegur para explicar la suges-
tin mental (que entonces se llamaba transmisin del
pensamiento), puede decirse que, en cierto modo, se ade-
lantaba los conocimientos de su poca (1801) . Basbase
principalmente en la idea de la transmisin del movimien-
to, y de la transmisin ce fuerzas ; con lo cual queda
sobreentendido que casi coincide, en el fondo, en lo
substancial , con la teora del ondallacioiiisg;io , moder-
namente expuesta por Claudio Perronet (2) .
Del asunto se han ocupado tambin, con ms menos
extensin, Petetin (3), Deleuze (4), Bertrand (5), Teste c6),
Joly (1), loizet,8), Barret (1J), W . Gregory (10), Pichel (11),
Beaunis (12), Janet (13), herrero (14) y otros que no re-
(1) Alemoire pour servir (~ l'tablissement clu magntisme,
pgs . 22 . 29 y siguientes .
(2) PERRO\E1' . Du magnetisme animal, 1881 .
(3) Pr.TE1r~ . Almoire sur la dcouverte (les plznomnes que
prsentent la catalepsia et le somnambulismo, L,'n, 1787 .
- Electricit aninzale prouce par la d courerte des phno-
nzrenes plzr,siques et nereeux de la catalepsie Irr/strique, Pars, 1809 .
(4) DELEUZE . Instruction pratique sur le magntisnze animal,
Pars, 1825 .
(5) BERTRANn . Trait (lu sonznambulisme .
(6) TESTE . Le magntisme animal expliqu, 1815,
(7) JOLY . L'imaginatiou . Liude psgchologique .
'8) NOIZET . Irmoire, etc . (Obr . cit .) .
(9) \V . T . PARRETT . On some phenomena associated cvith ab-
normal conditious of mirad . Procedings of tlze Society, 1883, July .
(10) WV . G1u r,ony . Letters on mesmerisme and claircoyance,
Edirnbourg, 185? .
(11) Rrc(rH r . ])(,t somnambulisme provoqu, 1881 .
(1.2) BEAUNIS . liecherches exprimentales sur les conditions de
l'activit crbrale et sur la pl(r/siologie de nerfs, Pars, 1880 .
(13) P . JANET . L'tat mental des Ir .ystriques . Les stigmates rnen-
teau .x, 1893 .
-L'aatomatisme psychologique, 1890 .
(14) SANCUEz Il RRERo . Obra citada .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 99
cuerdo ; pero, sin dejar de conceder toda la importancia
que se merecen los trabajos de aquellos autores, y los
muy copiosos de la Sociedad inglesa de investigaciones
1_
psicolgicas, convengamos eu que, como estudio exten-
so, metdico ingenioso, es notabilsimo el de ()Choro~
\o- icz (1) .
Antes de ocuparme en la obra del profesor agregado
de psicologa y filosofa de la universidad de Lemberg,
voy decir dos palabras de lo que se llanta tuliviu~tciJi 6
lecteva del penisamiettlo, flecho menudo considerado como
de sugestin mental .
Son generalmente experimentadores (le escenario los
que hacen parada de estas habilidades . t- nas veces se
presentan como sonmbulos ; otras como adivinos des-
piertos ; ya operando con todos sus sentidos en accin, ya
ojos vendados, odos tapados, v hasta con la cabeza
envuelta en ua Las y pala os ; ora declarando paladina-
mente que no hacen ms que juego de perspicacia y adi-
vinacin, ora pretendiendo que leen real y verdadera-
mente el pensamiento ajeno . Las ideas que se trata de
adivinar son casi siempre ideas de movimiento : 1111 objeto
que se ha escondido previamente Y (1 tic el sujeto ha de des-
cubrir, un objetopentsatdo, y ( 111c 1111y que buscar ; un crimen
simulado, de cuya pesquisicin se encarga luego el adivi-
nador, denunciando la supuesta vctima, el arena ro11 (pie
fu herida, etc ., etc . Los experimentos 1lechos sobre ideas
abstractas suelen fallar, se empieza por eliminarlos del
programa . No todo puede exigirse . \1111 as y con lo que
queda hay materia suficiente de, admiracin para el p-
blico, porque admirables son, e11 electo, Inncllas de las
sesiones a (Jlle aludo .
Hay dos procedimientos para realizar la suerte . Cot1-
(1) De la sulgestiora mentale, 1887 .

100 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
siste el primero en ponerse el sujeto adivinador en relacin
con el sujeto inductor, ya por medio de un cordn, cade-
nilla, etc ., ya estableciendo contacto de enlace de manos,
apoyando el inductor una de las suyas sobre la frente
del adivinador .-El segundo procedimiento es ms difcil :
operador inductor estn desenlazados, y el segundo va
detrs del primero y le sigue en su viaje en busca del
objeto de la persona designados mentalmente .
Omito el procedimiento que pudiera llamarse mixto,
en el cual acta de intermediario un 9nagnelizudor que se
entera del enunciado del problema y lo transmite mental-
mente (?) su sonmbulo, porque esto entra de lleno en
otro orden de fenmenos de que he hablado antes .-Es el
caso de la clebre Lully, que tanto ruido meti pocos
aos ha, y cuyo secreto de sugestin mental explic muy
verosmilmente -Al . Bonjean (1) ; 6 el caso de la renom-
brada Emma, que trabaj no hace mucho tiempo en Bar-
celona y obtuvo regular aceptacin .
Cuando el adivinador Bro-,j-n inaugur sus experimen-
tos enigmticos (en Julio de 1871), un neuropatlogo nor-
teamericano, Bird, di una explicacin racional del moca~
tismo de la lectura del pensamiento, que l propona que
110 se llamara as, sino Lectura de los movimientos muscitlu-
res (muscle-readiny) .
Es justo consignar este dato en honor che 13ird, que fu
sin duda el primero que formulara la teora hoy general-
mente admitida ; teora que, sin embargo, fu entonces
rechazada por la comisin mdica de la facultad de New-
Iork .-Pero no haban transcurrido siete amos, y la ex-
plicacin de Bird reciba plena confirmacin con los
estudios investigaciones iniciados en Inglaterra por
fl) Ai.i,En r Bor .iEAN . L'/ir/pnotisme, Pars, 15`x() .
TIPNOTISMO Y SUGESTO`)N 101
Carpenter, con motivo de los ejercicios de otro adivinador
extraordinario, el aplaudido Bischop .
llama universal alcanz tambin Stuart Cumberlaud
con sus ejercicios de adivinacin que l mismo explica,
afirmando que halla las indicaciones indispensables para
el xito del experimento en los gestos irllperceptibles, en
las titilaciones de la piel, y las contracciones fibrilares,
involuntarias inconscientes de los msculos del sujeto
inductor, cuya mano tiene el adivinador enlazada con la
suya. Es decir que el inductor, al pensar con intensidad
en el objeto que ha de adivinar el otro, no puede dominar
ciertas contracciones y temblrcillos musculares que u r u
guiando al adivinador (1) .-Curnberlaud niega terminan-
temente que su habilidad tenga nada que ver con la
sugestin mental, ni con la clarividencia sonamblica
hipntica (2) ; pero as y todo, y aun admitida su explica-
cin que, como se ve, es, en el fondo, igual la de Bird, v
aun cuando varios aficionados len llegado imitar, alg ti-
nos con perfeccin, los ejercicios de Cumberland . es in-
negable que para hacerlos se regniere una sutileza de
percepcin y de comprelrensin verdaderamente asom-
brosa . La hiperestesia, singularmente la hiperestesia
tactil, desempea importante papel en el cumbcrlan-
dismo .
Lo mismo digo de los ejercicios adivinatorios de Piel ;
man, (le Zamora, del llamado doctor 1)ebinus v (Ir
Mr . 1`rebs y su hija, que acaso sobrepasan los de ( ;un)-
berland, puesto que operan desligados del sujeto indne-
(1) Glay ha practicado curiosos experimentos acerca de esta'
particular ; ha inscrito, por medio del mi'~rafo, los movimientos
musculares inconscientes, involuntarios y casi imperceptibles, y
las gr(i/iras obtenida, cnnlirman bien la teora del musciereu tirar .
(2) ( :Un]ntinI ANor . A tlroug/rt reader's exnerience .- .A'iraeteenlls
Centurr/ .

102 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
tor . Zamora, sobre todo, ha dado en alguna ocasin
muestras de poseer un instinto, un olfato una percep-
cin sutilsima, sea la que fuere, para seguir una pista lo
mismo que el sabueso de mejores vientos (1) .
Riclret ha hecho algunos ensayos acerca de esas adi-
vinaciones sin contacto directo con el sujeto inductor, y
deduce que un llombre, un nmero, un objeto cualquiera
pensado por una persona, puede ser adivinado, hasta
cierto punto, por otra distancia . Sin embargo , un
curioso trabajo aritmtico de Preyer (2), parece demostrar
que el nmero de los resultados positivos en tales experi-
mentos no pasa del que se puede obtener por simple
coincidencia accidental .
Esta es tambin la opinin de Tarclrano' (profesor de
fisiologa en la Academia Imperial de San Petersburgo),
que ha hecho un estudio bastante completo de la lectura
del pensamiento (3), y que niega semejante lectura . No
son, dice, los pensamientos lo que se adivina, sino los
signos exteriores por los cuales el inductor manifiesta las
representaciones motrices en las cuales lea pensado (4) .
Y pudiera aadirse que en materia de sugestin men-
tal, y ms de la sugestin mental exhibida como espec-
tculo, segn dice con muy buen juicio M . Nizet, es
(1) No son tan raros, como primera vista pudiera creerse,
los sujetos dotados de una sensibilidad olfativa tan delicada que
distinguen, por el olor, las personas con quienes han tenido ms
menos contacto intimidad, y las prendas de vestir de uso de
cada una de ellas .-Y hay individuos en los cuales la hiperestesia
del rgano del olfato llega lo excepcional . Puede servir de ejem-
plo el citado por Ebers, de aquel hombre conocido por el remoque-
te de ftaire-voleurs, que pag cara la fama adquirida siguiendo la
pista de varios ladrones, pues acab por morir miserablemente
manos de ellos .
(2) Die E rklrunq (les Gedalcenlesen .
(3 ; II!tpnotisme, suggestion et lecture des penses . (Traduccin
francesa de E . Jaubert, i'aris, 1891` .
(1) Obra citada, pg . 15 -t,
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 103
necesario redoblar la vigilancia, deseontiar de s mismo,
de los otros y, sobre todo, de aquella aparente evidencia
bajo la cual pueden ocultarse las artimaas ms groseras,
como lo saben muy bien todos los prestidigitadores . 1 - 11
instante de distraccin . basta para que el cerebro ms
slido llegue creer en una maravilla (1) . >
Aun en el terreno de la experimentacin mdica pue-
den producirse con relativa facilidad fenmenos que simu-
lan perfectamente la sugestin mental, y que acaso un
observador ligero preocupado pudiera tomar por hechos
demostrativos . Citar un ejemplo . Es posible que algunos
de mis lectores hayan hipnotizado un enfermo desde vzz
aposento inzzlzediato . Yo lo lie ensayado diferentes veces,
siempre con xito . El paciente cree de buena le que se
dormir en el punto mismo en que el mdico se lo hzalt(le
con el I)ensttzlzienzto, aunque sea desde el otro extreriio de la
casa ; y, en efecto, se duerme . . . mientras el operador est
pensando en cualquiera otra cosa . En ms de una ocasin
me ha costado trabajo convencer las personas que pre-
senciaban el experimento, ele que all no haba semejante
szt~lestionz 7rzevitttl .
Por supuesto que estas causas de error y- las tuuterior-
mente apuntadas no podan pasrsele por alto t un inves-
tigador como Ochorowicz . Y, efectivamente, de todas se
hace cargo, y esta muy lejos de dar al cunlberlaudisIno y
ejercicios similares una siguiiicaciu cieul .fica que no
tienen para admitir la sugestin . mental
La transmisin verdadera del pensamiento que Hubiera
de comprobar el fenmeno (le, la sugestin mental, tendra
que realizarse sin la iutervencilt, directa ni indirecta, de
signos sensoriales, es decir, sin contacto, sin gestos, sin
iniradas .-Claro est que slo por medio de una experi-
(1) 11 . Nizer- i,'hrlpnutrsme, lurle critique, Pars, 1893, p . h . 1 ;14 .

101 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
mentacin delicadsima y rodeada de las ms escrupulo-
sas precauciones, y operando td cierta distancia, pudiera
adquirirse la certeza de la transmisin del pensamiento
en la forma indicada .- cualquiera se le alcanza cuntas
y cun grandes lean de ser las dificultades de esta clase
de experimentos ; y nadie puede causarle extraeza el
que, aun despus de haberse enterado de los hechos (pro-
pios y ajenos) coleccionados y comentados por Ochoro-
wicz, se sienta uno todava muy lejos de la conviccin
absoluta .
Debo confesar por ele pronto, exclama el mismo
Ochorowicz, que un ao atrs yo no crea en la suges-
tin mental . No solamente no crea, sino que el asunto
no me haba parecido suficientemente serio para legiti-
mar un estudio especial (1) .
Yo opino, por el contrario, que este asunto tiene im-
portancia y que merece aquel estudio ; pero me quedo, por
ahora, en un estado de incredulidad parecido al en que se
hallaba el autor citado en la poca que se refiere .-Y no
es, fe ma, porque dude de la veracidad de los hechos
relatados por Ochorowicz y por otros que como l pien-
san : no tengo la menor dificultad en admitir que han
procedido con entera probidad cientfica y que lean obser-
vado bien.-En este terreno, el error no suele proceder
del hecho en s, sino de su i~tterp etacidn . Puede un hecho
en bruto estar bien observado y bien comprobado ; pueden
dos fenmenos correlativos, paralelos, digmoslo as, resul-
tar ambos igualmente ciertos, y al mismo tiempo resul-
tar falsa equivocada la relacin de causalidad que entre
(1) Obra citada, cap . 1 .-Esta obra se public en 1887, pero los
primeros estudios de Ochorowicz sobre sugestin mental haban
comenzado en IR67, poca en que apareci un trabajo suyo acerca
del magnetismo, en la Gazeta Polska, de Varsovia .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 1.05
unos y otros establezcamos, porque es facilsimo el res-
balar hacia el procedimiento del post ltoc . - Suponga-
mos que al pensamiento de una persona, sucede, en uu
momento determinado, un pensamiento semejante de
otro individuo ; que se certifica el hecho con todo rigor ;
bastar esta certidumbre para autorizar la deduccin (le
que debe atribuirse la gnesis del pensamiento en la
segunda persona una sugestin mental (te la primera?
Podremos decir que nos hallamos en presencia de un
fenmeno de inulitccin psgauicta comparable los fenme-
nos de induccin de un telfono sobre otro por medio de
las corrientes ondulatorias? Lo que es decirlo, s podre-
mos ; pero nuestro aserto distar mucho ele tener el valor
de una demostracin cientfica . h,n cambio tambin
podramos decir que en el caso supuesto, se trata slo de
dos hechos coexistentes, ele un fenmeno de coincidencia .
Siempre recordar el conocido ejemplo de los relojes de
Leibnitz . relojes que aunque sealan exactamente las
mismas lloras, no se influyen mutuamente, ni de cerca,
ni de lejos .-En muchsimos casos de supuesta sugestin
mental, esto es lo que sucede . Y debe de ser as, si se
tiene en cuenta que el hecho de que dos personas, tres
las que sean, piensen del mismo modo, coincidan en
una idea en un momento dado, es mucho ms natural v
sencillo que no que una persona influya mentalmente
sobre el pensamiento de otra, porque, al fin, si los que en
el mismo pensamiento coinciden respiran el mismo am-
biente psquico, soportan las mismas influencias exterio-
res y poseen anlogas facultades y parecidas aptitudes,
C qu tiene de extralo que concuerden alguna vez en
pensar al unsono, sometidas una misma excitacin?
Por lo dems, parceme muy natural que OchoIow-icz,
una vez curado de su primitiva incredulidad tocante

106 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
sugestin mental, y convencido de que entre ciertos hechos
por l y por otros observados, poda establecerse una rela-
cin de causalidad, parceme natural, digo, que intentase
un ensayo de explicacin cientfica del fenmeno .
Si el pensamiento, se dijo, es un fenmeno puramente
cerebral, en cuanto no puede ser generado ms que por
el cerebro, no est jams limitado al cerebro slo por lo
que hace las manifestaciones que le acompaan . No
hay Zpenzsamzienzto sin expresidu, y hasta podra decirse que
no hay pensamiento sin una contraccin muscular .-
1 admitido esto, el autor deduce que el efecto de las ac-
ciones de movimiento provocadas por el pensamiento, no
puede limitarse la superficie de nuestro cuerpo, sino
que, aun cierta distancia, aquellas acciones pueden
influir imperceptiblemente sobre los sentidos de un orga-
nismo cualquiera, y manifestarse de un modo ms
menos distinto, por un organismo excepcionalmente im-
presionable .
Y va todava ms lejos . Partiendo del hecho fsico-bio-
lgico de que todo ser vivo es un generador dinmico que
tiende naturalmente propagar el movimiento que le es
propio, y que todo movimiento que se propaga se trans-
mite se transforma, segn cul sea el medio que atra-
viesa, llega considerar el pensamiento como un movi-
miento cerebral qumico, fsico y psquico (1), el cual,
como toda fuerza, tiende propagarse, y se transforma
en un correlativo dinmico, que es al pensamiento lo que
la accin qumica de la pila es el correlativo dinmico
que llamamos corrienzle .
Ya se adivina lo dems . Si toda fuerza movimiento
se propaga (ley de transmisin) ; si todo movimiento pro-
(1) Para m, sobra lo (le psquico, dada la tendencia de la hip-
tesis .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN lo-,
pagado transmitido que encuentra una resistencia se
transforma (ley de transformacin), bien puede suceder
que un movimiento dos veces transformado recobre sat
carrcter 1prigiailivo ; lo cual acaecer en el caso particular en
r
que el movimiento comunicado halle un medio anlogo
al medio de donde parti . Esto es lo que Ochorowicz de-
nomina la ley de reversibibilidad .-El lector puede hacer,
por s mismo, aplicacin de estos principios al fenmeno
de la sugestin mental, si es que el lector participa de las
convicciones del sabio profesor de Lemberg .
Aun reconociendo que la hiptesis apuntada es muy
ingeniosa, sobre todo desde el punto de mira fsico ma-
terialista en que el autor se coloca, para los psiclogos
espiritualistas, y ms todava para los psiclogos cristia-
nos, es en absoluto inadmisible eso de considerar al pen-
samiento como aran Jennd~iienno lranraaiaennte cerebral . Para nos -
otros, el pensamiento humano es algo ms que un corre-
lativo semejante al correlativo de la accin qumica de
una pila ; y siempre nos sentiremos inclinados exclamar
con Tarchanoff' : No, el pensamiento del hombre es un
misterio para los otros hombres, mientras no se exprese
por medio de manifestaciones exteriores . Esta es la
prerrogativa ms eminente del hombre : la que le garan-
tiza su libertad interna (1) .
Hiptesis arbitrarias como las de Puysegur, Perronet y
Ochorowicz, tienen, adems, el inconveniente, no peque-
o, de cohibir la imparcialidad y la libertad de ulteriores
investigaciones .-As lo ha reconocido Sclirench-Notzing
(de Munich), quien se lia ocupado bastante en el asunto
de la sugestin mental y con notable sentido prctico (2) .
(1)1 Mira citada, pri . 163 .
(2) VuN SC[IRENCK Nurrzixu ; .
De la tlephaatie et ce la elairr ;o_
yartce, i\luriicti, 1t~J0,

108 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
-A pesar de que dicho profesor parece seguro de la cer-
teza de 40 59 casos inatacables, puede juzgarse de la
/irmeza de su conviccin en este punto, por el siguiente
prrafo : Si realmente la Zpercehcin del hensamniento d
distancia no existe en el sentido (le las observaciones mencio-
nadas, hat, de seguro, una aparienci(t .
No nos apresuremos, pues, teorizar . El estudio per-
severante de los fenmenos de que se trata, espero que
llegar poner algn da fuera de duda no la realidad,
sino la apariencia de la sugestin mental .
La misma teora ensayo de teora de Ochorowicz, con
ligeras modificaciones, pudiera tambin aprovecharse al
intentar la explicacin de los fenmenos de exteriorizacin
de la sensibilidad .
Rochas y otros hipnlogos engloban la exteriorizacin
de la sensibilidad en el estudio de la telepata y la suges-
lion mental, y en el de la simpata comunidad de sensa-
ciones entre el sonmbulo y su magnetizador entre el
sonmbulo y la persona puesta en relacin con l .
De las obras de Puysegur, Bertrand, Tardy de Montra-
vel, Lafontaine, Ricard, Deleuze, Petetin, Cliarpignon,
Luys, Janet, etc ., etc ., podra entresacarse buen nmero
de hechos, mejor peor confirmados, enteramente an-
logos it los ya citados de autoinspeccin de vsceras, vista
distancia, comunidad de sensaciones fisiolgicas y pa-
tolgicas, y los curiosos referidos por Cerr de Montge-
ron, Desage y otros autores ; pero, mi ver, basta fijarse
en los experimentos y observaciones del mismo Rocllas
(consignados en Les lals2)ro/bnzds de l'hyppnose), para for-
marse idea de la exteriorizacin de la sensibilidad propia-
mente tal,
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 109
Es frecuentsimo, es casi constante, que en los sujetos
hipnotizados la sensibilidad cutnea se amortigua se
adormece del todo, de suerte que no perciben contactos,
pellizcos, pinchazos, etc . El hecho es de observacin co-
mn y vulgar en la prctica del hipnotismo ; pero en lo
que muchos experimentadores no se haban fijado es en
que, alrededor del tegumento insensibilizado, se establece
una como atzns/era sensible y que, operando sobre ella,
el sujeto percibe, veces con exageracin, las mismas
impresiones que no puede percibir cuando se obra direc-
tamente sobre la piel . El espesor de dicha atmsfera vara
segn los casos y los sujetos, el estado de salud de stos
y el grado de hipnotizacin . Ya se comprende que la per-
cepcin disminuye medida que la distancia aumenta (l) ;
que hay individuos en quienes el fenmeno no se realiza ;
que en otros la distancia mxima de percepcin apenas
alcanza unos cuantos milmetros, y que en algunos se
extiende hasta muchos centmetros, y aun Rochas cita un
caso (que me parece muy excepcional) en el que las ni-
presiones eran perceptibles n ochos metros .
Si el lector cree que, en algunos de los casos de exte-
kI) El siguiente esquema, segn Rochas (obra citada) puede
dar idea (le la estratificacin, digmoslo as, de la atmsfera sen-
sible de exteriorizacin .

110 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
riorizacin de la sensibilidad, puede desempear tambin
su papel la sugestin, no tengo inconveniente en conce-
drselo ; pero descartando todos los casos que se quiera,
quedan todava los suficientes, bien observados y compro-
bados, para que la erre-riov z*uwiciJna pueda admitirse como
un hecho real y positivo . -Habr aqu un fenmeno de
induccin de radiacin? No lo s punto fijo, de un
modo rigurosamente cientfico, aunque bien pudiera sos-
pecharse por una razn de analoga . De lo que s estoy
cierto es de haber observado y producido el fenmeno
diferentes veces, en distintos grados : y en dos sujetos,
sobre todo, en tal forma y en tales circunstancias, que el
empearme en dudar, valdra tanto como negar la evi-
dencia .
No siempre se presenta ocasin propicia, ni se puede
disponer de enfermos propsito para esta clase de estu-
dios : pero cuando, por casualidad, encuentro coyuntura
para semejantes experimentos, corno quiera que soy des-
eonfiado en semejante linaje de investigaciones, pongo un
cuidado especialsimo y nimio en el procedimiento, fin
de precaverme, hasta donde mis alcances me permiten,
(le toda causa motivo (le error 6 de equivocacin, y acabo
por relegar la lista de los dudosos algunos hechos que
acaso otro observador ms entusiasta ms ligero no va-
cilara en contarlos corno de buena ley .
De buena ley me parecen los dos casos que me refiero ;
que si no, no los citara siquiera . -Los sujetos eran dos
histricas, con accesos convulsivos de forma grave y de
antigua fecha ; enfermas observadas ms de medio aro
de distancia la una de la otra, y ambas completamente
curadas merced al tratamiento hipntico, despus de
comprobada (durante aos) la ineficacia de todas las otras
medicaciones ensayadas .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 111
En una de estas enfermas la exteriorizacin de la sen-
sibilidad no alcanzaba una distancia mayor de cinco
siete centmetros : en la otra fu aumentando gradual-
mente, despus de algunas sesiones, hasta veinte y vein-
ticinco centmetros . Los coialacfos ~i /ediirfos, awz los
dnlo7 , icos, enteramente negativos en ambas . Cualquier
injuria traumtica practicada, por ejemplo, sobre las ma -
nos del sujeto, resultaba imperceptible : la anestesia y la
analgesia eran completas ; pero la misma impresin prac-
ticada sobre w-i quino, colocada en situacin paralela la
(lo la paciente ( las distancias susodichas), era percibida
con limpieza y hasta con cierta exageracin .-Estos
experimentos los he practicado siempre siga a~an~rcrrrlos,
ni la enferma ni los circunstantes, y cada vez se ha
puesto un particular cuidado en no decir ni una palabra
de ellos, en no hacer la menor alusin, durante el estado
de vigilia . Hay que advertir, adems, que se trata de dos
sujetos que no haban sido hipnotizados antes (le some-
terles yo este tratamiento, que no haban visto hipnotizar
jams persona alguna, y que no tenan del hipnotismo
ms que una idea vulgar, somera, muy vaga incompleta .
Conste, y valga por lo que valiere, que el hecho de la
exteriorizacin de la sensibilidad en los (los ejemplos que'
he citado, se realizaba tambin actuando en mi lugar otro
de los circunstantes que para nada haba intervenido en
la hipnotizacin del sujeto .
1
(ron la denominacin de hola idrrrl inegn /i.ccc se estu-
dian una porcin de fenmenos observables, no slo en el
Hombre, s que, tambin en los animales y el] las plantas .
Son hechos, mi parecer, de fsica biolgica, muchos de

11.2 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
los cuales pueden comprobarse con relativa facilidad ex-
perimentalmente .
A este estudio han aportado materiales dignos de aten-
cin Burck, Weinhord, Landouzy, Dumontpaillier, etc .,
sin contar las indicaciones, ms menos cientficas, que
acerca del particular haban hecho algunos autores del
siglo pasado y las ya explcitas insistentes de Dumont
en 1842.
Los trabajos de Decle (en 1885) y de Durville (1) colo-
can el asunto en situacin tal, que no es posible desde-
arlo, ni menos despreciarlo como cosa balad ; antes al
contrario, el mdico estudioso vislumbra en este linaje de
investigaciones puntos de apoyo cientficos para los ulte-
riores adelantamientos de la ii agnaetoterapia, hasta hoy
medianamente emprica y vacilante .
Sirvindose de la terminologa usual en fsica, Decle
considera como positivo el lado izquierdo de la cabeza y el
tronco, y negatirn el lado derecho . Positivos los miembros
en el lado correspondiente al dedo pequeo, y negativos
del lado del pulgar y del dedo gordo, respectivamente .
Pelletier admite polaridades secundarias : as, en los
planos anterior y posterior, seran positiva la frente, y ne-
gatirit la nuca, etc .
Para Durville tambin es positivo el plano anterior :
frente, pecho, abdomen, etc ., y nzegatico el plano posterior :
nuca, dorso, etc . ; pero difiere de Decle en considerar posi-
tivo el lado derecho y negativo el izquierdo . Las divisiones
de polaridad secu2tdaria las lleva Durville un grado mi-
nucioso: para cada miembro, para cada porcin de miem-
bro, para cada borde de cada una de estas porciones .-
En cuanto la accin de los imanes, considera excitante
1) 11 . Du vii i.E . Trait exprimental el thrapeutuJue du
Magntisme, Pars, 1886 .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 113
y reprrlsir a la de los polos iso~ioz~tos, y ca7?nagite y atr active
la de los heteronaoraos : v atribuye anlogo influjo la accin
de los miembros de un individuo sobre otro .
Rochas (1) se adhiere la teora de Decle, y pretende
haber demostrado la accin contracturante de las influen-
cias isonaomiaas, y la inversa de las heteronrom as, valindose
de estas acciones para producir el sueo hipntico y pro-
vocar los fenmenos del sonambulismo, que l atribuye
al fluido agente gizagnnetico .
Contntese el lector con estas ligersimas noticias
acerca de un estudio cuya elaboracin cientfica puede
decirse que est todava en los comienzos .
Asimismo se halla en sus comienzos el estudio de las
alucinaciones telepticas . Hablando con ms propiedad :
hoy por hoy se estn recogiendo datos para dicho estudio .
A cualquiera se le alcanza la dificultad grandsima
que consigo lleva este trabajo preparatorio indispensa-
ble para proceder al estudio serio, concienzudo, cientfico
de la telepata . _.No basta coleccionar unos cuantos cente-
nares de hechos ms menos dudosos, ms menos dis-
cutibles : es preciso que los hechos coleccionados reunan
en s todas las condiciones de autenticidad y certeza .
Supongamos que se trata de demostrar que existen
ciertas alucinaciones (en estado de vigilia, de cordura y
de salud), que en vez (le ser debidas un azar de la ima-
ginacin, una simple coincidencia, presentan estrecha
relacin con un hecho real acaecido lejos, imposible de
ser conocido por nuestros sentidos normales . Suponga-
mos, por ejemplo, que un sujeto atraviesa una crisis un
(1) Les tats ruperJtciels de l'h!1paose, l5(ti3 .
8

111 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
peligro gravsimo, que se muere de muerte natural
de muerte violenta, y que la misma hora exacta, otro
sujeto colocado distancia y en condiciones tales que
hacen imposible el que tenga noticia barruntos del
hecho, padece una ali(cinaaciua que consiste en re)- al sujeto
vctima de la crisis del accidente mencionado, oye su
voz, 1)r-esencia todo el hecho . El alucinado est des-
pierto, sano y enteramente en su acuerdo ; las noticias,
averiguaciones informaciones posteriores comprueban
la completa correlacin entre la hora de la alucinacin v
la del suceso, y la concordancia entre los detalles de la
representacin alucinatoria y los del acaecimiento . Po-
dra demostrarse que aqu no se trata de una simple coin-
cidencia? Cmo habra que proceder para llegar seme-
jante demostracin?
Tendramos que apelar al razonamiento, la observa-
cin la experimentacin .
Por el razonamiento solo, tan difcil nos sera probar
que hay aparecidos y fantasmas en este mundo, como que
no puede haberlos .
La observacin es un recurso, aunque emprico, de
ms fuerza para probar la existencia de los hechos de te-
lepata ; pero no admite en la mayora (le los casos una
demostracin absolutamente irrefutable . Sin embargo,
hay casos de cuya autenticidad no cabe dudar, menos de
negar en redondo toda significacin al testimonio humano .
Entre los numerossimos hechos de este gnero recogidos
por Gurney, lllyers y Podmore (1), hay bastantes que
reunen todos los caracteres de verdicos, comprobados
por amplias, pacienzudas y escrupulosas informaciones .
(1) Phantasms of the Lieinq . -Esta obra se halla abreviada y
traducida al francs, por L . Marillier (Pars, 1891) con el ttulo de
Les hallucinations tlpathiques .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 11 :)
En cuanto la experimentacin, poco podemos espe-
rar de ella, por ahora, para confirmar demostrar la
realidad de las alucinaciones telepticas . Desconocemos
por completo las leyes de estos fenmenos, y por lo mismo
nos es imposible producirlos experimentalmente .-Bien
se comprende que., si se pudiese aducir una prueba expe-
rimental, una s ola . de la telepata, la telepata dejara de
ser discutida .
Verdad es tambin que, hasta ahora, poqusimos ex-
perimentadores se han dedicado estudiar este asunto .
Estarlos, pues, todava en el perodo de la observacin
emprica, con un caudal (le hechos mejor peor compro-
bados, algunos de ellos indubitables, v en la imposibili-
dad de darles interpretacin fundada, cientfica propia-
mente tal .
No importa : por ese perodo de nbse~'tci~a erthric'a
hay que pasar siempre en ciencias naturales . Bueno es
que se recojan hechos, que se averigen y certifiquen,
que se ordenen y cataloguen : bueno ser que los observa-
dores ingleses y americanos hallen quien les imite y
secunde sus esfuerzos . Y es de esperar que as suceda,
una vez se haya despertado la atencin de los }sombres de
ciencia hacia las alucinaciones telepticas (1) . Es muy
(1) A peticin de los autores de P/~a,ita . nzs of'the Licinq, tra-
duce M . L . Marillier (que ejerci durante dos aos el cargo de
secretario de la Societil for Psi,ehical lie. eorc/r, y con la colabora-
cin de M . M . I I . d e Varigny y E . J . 1)upuy y Ulule . ( : . Zetkine) la
obra Les hallucinations tlpat/+iqu .es, de Ourney, nlyers y Pod-
nlOre .
En Francia . la Sociedad de Psicologa fisiolgica, para seguir
los estudios que sobre las alucinaciones telepticas se practicaban
simultneamente en Suiza, Blgica, Inglaterra y 1?stados Unidos,
ha constituido una Comisie n formada por NI . NI . 1 .iilly I'rud'houtme
(de la Academia francesa), presidenta ; O . Ballet, profesor agregado
de la Facultad (le Medicina ; II . Benunis, crofesor de la Facultad de
Medicina (le Nancy ; Ch . lii~ .bes, prolesoir de la Facultad de Medici-
na ; Bocha-
;, administrador de la 1?scuela Politcnica ; l . . Marillier,

J.
116 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
probable que estos fenmenos sean ms frecuentes de lo
que hasta ahora se haba credo, y no es inverosmil que,
andando el tiempo, lleguen relacionarse con otros fen-
menos hipnticos, aparentemente disimilares, y que qui-
zs obedezcan las mismas parecidas leyes .
Dos palabras acerca del hipnotismo en los alaiWales .
Ninguno de mis lectores lo ignora : muchos de los
fenmenos hipnticos que se producen en el hombre,
secretario, al cual deben dirigirse todas las comunicaciones .
NI . J . `V . 1-1 . Myers, secretario general de la Societ(/ for Psrlchical
Research. (Leckhampton house, Cambridgel . Los trabajos de esta
Sociedad tienen un triple objeto : 1 . 0 Recoger todos los documentos
referentes la telepata .-2 .o Determinar la proporcin de las alu-
cinaciones que coincidan con un acontecimiento real al nmero
total (le las alucinaciones de los sujetos normales .-3 . Determinar
la proporcin de las personas que han experimentado una mu-
chas alucinaciones, con la cifra de la poblacin .
Para facilitar la adquisicin (le datos, la Society for Ps1chical
Research enva las personas que lo desean unos cuestionarios
en los que basta contestar las preguntas impresas en ellos, te-
niendo cuidado en contestar las preguntas positivas y tambin
las negativas .
La Comisin cree poder (lar los que tengan bien comuni-
carle hechos telepticos, las advertencias siguientes : 1 ., es muy
ele desear el obtener de la misma persona que ha sufrido la aluci-
nacin una relacin detallada (le los hechos . Estas relaciones
deben ir firmadas (los nombres de las personas no sern publicados
en ningn caso, sin previa autorizacin por escrito) ; 2 ., la fecha
del acontecimiento, que se cite como coincidente con la alucina-
cin, debe ser comprobada en lo posible por testigos independien-
tes del sujeta ; 3 ., es muy de desear, tambin, que las personas que
en el momento en que los hechos hayan acaecido, hayan odo
hablar los hayan conocido de cualquier manera, junten sus re-
laciones la del sujeto . Es necesario, en lo que posible sea, que
estas personas no se pongan de acuerdo entre ellas, n i con el
sujeto, fin de que las relaciones sirvan de contraprueba unas con
otras -4 . 1 , si la persona que ha experimentado la alucinacin, o las
que hayan odo hablar de ella, han tomado nota del momento del
suceso, manden una copia la Comisin ; 5 ., es necesario que las
fechas y horas sean apuntadas con gran precisin .
HIPNI)TISM) Y SFJG :tirIC1N 111
pueden tambin realizarse en los animales . Al principio
de este trabajo cit los experimentos del P. Nirclier, los
cuales pudieran agregarse los de los magnetizadores ele, la
primera poca .
Notable es tambin el mtodo del II"riigaro Balassa,
que ya en 1828 adquiri cierta celebridad por la buena
mano que tena para domar v amansar (llipuotizudolos)
los caballos ms fogosos, reliacios v resabiados . El pro-
cedimiento de Balassa (das llallassiren) est todava en
boga en la caballera austro-h algara .
No menos notoriedad alcanz el domador de caballos,
Barev, quien con variantes de su invencin y con una
destreza admirable, valase de procedimientos parecidos
en el fondo, los de Balassa .
Conocidos son tambin los casos defalcires citados por
Jacolliot, y liaste vulgares las habilidades de que hacen
gala los fascinaadoves de serpientes, lagartos, pjaros, etc .
De curiosos interesantes pueden calilicarse los expe-
rimentos de Czermach para ca talepliza r aves, salaman-
dras, conejos y crustceos (181 ;3), y los de Beard (de
Boston) para obtener anlogos resultados en diversas es-
pecies zoolgicas, por medio ele la fijacin de la mirada,
la luz intensa, la msica, el miedo v un gnero (le /asci-
laaci(~it anloga al dofaatismito (1881) .
Jol :n Wilson se ha atrevido ensayar la hipnotizacin
de elefantes, leopardos y leones : ensayos que, en algunos
casos, no dejarn de ofrecer serios incotivenieutes .
:n la obra titulada Private i-u .ct a lio~~s in Me science
11
ajad art o/'orrgranaic ~u rgae/i .~~ l, de Miss (,laudos Leihg Hu .nt,
pueden recogerse utilsimas y curiosas indicaciones para
practicar el ltipnol,ismo en los animales .
Mi experiencia personal es en este pnttto muy r~du-
c .ida, pites hasta ahora no he operado ms que en gatos y


11$ HIPNOTISMO Y SUGESTIN

perros, en un caballo y en algunas aves . Cmpleme, sin

embargo, consignar que los resultados prcticos confirman
con bastante exactitud los preceptos instrucciones for-
mulados por los autores que ms se han ocupado en esta
especialidad , y sus experimentos pueden comprobar-
se y repetirse, sin que para ello se requieran dotes
excepcionales : basta emplear una regular dosis de pa-
ciencia .

Aplicaciones del hipnotismo y de la sugestin la teraidutie ( .

-Es licito el uso del hipnotismo y de la sugestin como agen-
tes ter lpeuticos -?-Ileglasdo conducta .-,Ofrece algn peligro
el hipnotismo ter,(p ,-~utico .'- Vundamentos racionales de la
hipnoterapia .-E1 h(pnotisino sin sugestin en el tratamiento
de algunas enfermedades .

Voy entrar en tilo de los captulos ms interesantes

del estudio del hipnotismo : en el captulo de las apliCZ-
c2ones, y singularmente de las APLICACIONES d L :1 TERA-
PE'UTICA .
Que el hipnotismo, la sttgestitt y la sugestin Jiipu-
tica pueden emplearse congo agentes tcrap .utiros cu el
tratamiento de muchsimas dolencias, eso apenas 1liihi
mdico Iiuedianamente ilustrado que lo ponga eii duda :al
fin los hechos, por su ( a uti(latl y por su validad, hait lle-
gado imponerse . Lo que menudo se discute es si es
lcito no usar el hipnotismo en teraputica .
Para algunos mdicos, y para otros (pie, no lo son, hay
aqu adems (le una cuestin cieutlica, talla cuestin lito-
ral .-hl asunto es serio ,y de mayor alenuce de lo que
primera vista parece ; de tacto alcance, corno que segn
en qu sentido se resuelva la cuestin moral, vendr
quedar reducida letra muerta lit cuestin cieutlien, y se

120 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
har imposible para los mdicos catlicos toda aplicacin
al terreno clnico, porque se estrellar contra el non licet .
Bien me s yo que no ha de faltar, entre los que esto
lean, quien me tache de pacato y escrupuloso ; pero tam-
bin habr otros que, por sus ideas religiosas y por sus
hbitos profesionales, se pongan de mi parte y hallen
muy cuerda y muy pertinente la pregunta antes formu-
lada de si el hipnotismo y la sugestin deben no apli-
carse la teraputica .
Si el hipnotismo y la sugestin son malos en s, y
tantos, tan grandes y tan graves los riesgos que se ex-
ponen los hipnotizados, como suponen los detractores
del hipnotismo, la respuesta parece, desde luego, muy
sencilla y terminante : no es lcito hipnotizar, ni aun para
cumplir una indicacin clnica .
Pero entiendo (y pienso que as lo entender cualquier
persona de buen sentido que se ponga examinar el
asunto sin prevencin y con frialdad), entiendo que, para
pronunciar aquel NO tan rotundo ha de comenzarse por
demostrar plenamente, sin apelacin posible, la maldad
absoluta del hipnotismo, y la realidad irremediabilidad
de los supuestos riesgos .
Porque la verdad es que hay cosas malas en s, que no
lo son siempre y en todo caso . Malo es, por ejemplo, el
mutilar al prjimo, el abrirle en canal, y, sin embargo,
ningn moralista se le ocurrir decir que es mala il-
cita una amputacin quirrgica, una laparatoma, prac-
ticadas por persona competente y bien intencionada, con
todas las reglas del arte operatorio, previo consentimiento
del enfermo de quien deba otorgarlo por l, y con el
caritativo fin de salvarle prolongarle la vida, acaso con
probabilidad escasa de conseguirlo . -Malo sera tambin
propinarle cualquiera una droga que le sumiese en le-
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 121
Largo, en embriaguez, que le provocase el vmito,
le acarrease dolores y molestias de mayor menor cuan-
ta, y tampoco se le disputa ni se le regatea al mr, dico el
derecho y aun el deber de hacerlo siempre que en ciencia
y conciencia lo crea oportuno y conveniente : y pluguiera
Dios que todas las drogas que se recetan fuesen, en
efecto, convenientes oportunas .-Y no hablemos de los
riesgos que diariamente y sabiendas se exponen los
enfermos en las operaciones y en las medicaciones ms
admitidas y preconizadas, sin que nadie crea que por evi-
tar en absoluto esos riesgos, deba renunciarse todas las
probabilidades favorables de xito que ofrezcan las medi-
caciones llamadas heroicas, las operaciones de alta ciru-
ga . Y cuenta que, aun las operaciones ms sencillas y
las medicaciones, al parecer, ms inofensivas, pueden en
ocasiones y en circunstancias especiales, traer en pos de
s inconvenientes \- peligros imposibles de prever . Si tan
all llevasen sus dudas y sus escrpulos los espritus ti-
moratos, ya se deja comprender adnde iramos parar .
No liemos ele ir por ese camino . Moralistas y mdicos
pueden colocar la cuestin en un terreno ms ancho, ms
expedito .
Tampoco estamos ya en aquellos tiempos en que cual-
quier fenmeno neurtico hipntico rlne se saliese del
limitado radio de los comunes y vulgarsimos, era iude-
1'ectiblemente calificado de ettranatural atribudo ma-
leficio, brujera endemouiadura .
No quiero decir con esto que, aun hoy mismo, no haya
gente dispuesta iiLerpretar corno se interpretaron an-
tao, casos de neurosis individuales u (le neurosis colec-
tivas de la ndole, verbigracia, (le los que abundan en los
escritos de Picco de la Mirandola, parecidos los ele
Mara Bucaille, de Ana Sevillc, del cura (lodeville, los

1.22 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
convulsionarios de Xix-la-Chapelle, la epidemia de de-
nionopata de las monjas de Cambray, la del convento de
1 bertet, la no menos clebre de las religiosas de Santa
Brgida (cerca de Xante), de las Ursulinas de A1-,', de las
otras Lrsulinas de Loudou, (le las religiosas de Louviers,
de los convulsionarios de San Medardo, la de aquellas
monjas del convento de Santa Clara, de Valladolid, las
cuales se form causa por volar y oteas eaccsos (segn se
lee en la cabecera del proceso archivado en la Chancille-
ra (le aquella ciudad), y cien y cien ms que podran
citarse como curiossimos ejemplos de histerismo .
En todos tiempos la ignorancia y la supersticin es
natural que procedan de la misma parecida manera ;
pero es evidente que, en los nuestros, nos hallamos un
nivel bastante ms alto en punto apreciar, interpretar \ -
juzgar ciertos Trechos . - tasase ahora de ms blandura y
tolerancia, y aunque, por desgracia, se cometen (le tanto
en tanto barbaridades indignas (le pueblos cristianos y
civilizados, la verdad es que no se procesan, encarcelan,
atarazan y achicharran infelices enfermos como supues-
tos reos de cielitos y de crmenes, en los cuales no le cabe
al desgraciado que los cornete ms responsabilidad que la
que podra exigrsele al delirante al orate .
Los hombres doctos en ciencias naturales y en cien-
cias teolgicas que se pronuncian contra las prcticas
hipnticas y sugestivas, no suelen fundar su oposicin,
ms menos razonada, en el carzcter diablico de todos
la mayor parle de los fenmenos hipnticos, sino en los
consideranzdos de que el hipnzotism ;ao es malo per se, porh1,e
priva al hipnotizado (le su libre albedro, pone en riesgo
salud, y puede prestarse graves abusos, sirviendo de instrzz-
mnento de ini5zoralidad corrzzpci~z .
Me parece que stos pueden reducirse, en subs-
T
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 123
tancia, los cargos ms fuertes en que algunos autores
fundamentan su : ERGO la pr~cticra del hipnotisiiio debe pro-
hibirse hasta zL los mdicos .
Como no soy telogo-moralista, no lie de ser osado
entrometerme en una jurisdiccin que respeto, y en la
cual debo considerarme desprovisto de competencia y
autoridad . -Pero como soy mdico, por deber de ni
profesin lie tenido que estudiar el asunto . ;v conozco eu
l, mejor peor, hasta donde me lo permite la limitacin
de mis facultades, pienso que, sin salirme (le mi terreno,
bien puedo expresar ni sentir acerca del particular .
Por lo que he estudiado, por la autoridad de hombres
eminentes en la ciencia, por lo que he visto practicar, por
lo que yo mismo he practicado, he adquirido la convic-
cin firmsima de que la prevencin, los recelos, hasta el
horror con que algunos miran al hipnotismo y la suges-
tin aplicados la teraputica, pecan de injustos, aun
dejando salvo la buena intencin . Con muy- buena
intencin, con laudabilsimo celo, pueden extremarse y
exagerarse las deducciones, cuando se parte de un c .ou-
cepto incompleto acaso en parte equivocado .
En varias obras, folletos, artculos, etc ., de adversa-
rios del hipnotismo teraputico, rne lla parecido notar el
siguiente defecto : unos autores, si son mdicos, se co-
noce que han estudiado poco N - someramente In materia ;
otros, si no son mdicos, hau acudido para enterarse de
la parte cientfica, alglrr manual, r algrn libro que no
est al nivel de los rltirnos adelantos, , lo rns, se han
asesorado de algn mdico, no siempre del todo cornpe-
e
tente .--1o bae remedio : en estos asuetos, por lo mismo
SU
que la parte cientfica se halla, digmoslo as, en vas de .
1'orrnaci iir, ha de insistirse doblemente en el estudio des-
apasionado, iio apresurarse sacar deducciones (lema~

r
124 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
ciado absolutas que pueden conducirnos producir
fomentar alarmas excesivas injustificadas . Y hay que
atenerse, por de pronto, los resultados de la observacin
v de la experiencia .
Mal modo sera de adelantar un paso si, partiendo de
un prejuicio, se comenzase por prohibir la observacin y
la experimentacin, con el pretexto de que an no estn
suficientemente conocidos los mecanismos de los fen-
menos hipnticos, de que no son perfectos los procedi-
mientos, que hay que tener mayor seguridad de los
efectos curativos de la hipnosis, etc ., etc caso de
algn otro medicamento se tiene experiencia y seguridad
cuando se principia usarlo? Por ventura no se permi-
ten en esto los ensayos prudentes, sin los cuales jams
llegaramos poseer medios tiles para combatir aliviar
las dolencias del cuerpo humano?
Ahora bien . ,Qu es lo que la observacin, la expe-
riencia y la experimentacin ensean, hoy por hoy, to-
cante al hipnotismo teraputico?
Que priva al paciente de su albedro?
Esto, enunciado en trminos tan absolutos, no es
exacto .
En el grado de hipnosis que suele usarse en terapu-
tica, muchos, muchsimos enfermos, conservan el sufi-
ciente dominio sobre su voluntad para resistirse las
sugestiones que no les cuadran, aceptando slo las que
les son agradables indiferentes y, desde luego, con con-
fianza y, digmoslo as, hacindolas sevas las sugestiones
enderezadas darles esperanza seguridad de alivio de
curacin . Esto est tau conforme con el natural deseo
de todo enfermo, que nadie, mdico lego, negar la
importancia y la frecuente eficacia de la medicina moral :
todos estn de acuerdo en emplear, de una manera ti
IIIPNOTISNIO Y SUGESTIN 125
otra, esas mil sugestiones que en el estado de vigilia, y
aun en los casos ms desahuciados por la ciencia, cum-
plen la caritativa indicacin de levantar y sostener las
fuerzas del espritu, coadyuvando poderosamente unas
veces los procesos curativos, y dulcificando otras los
padecimientos por medio del blsamo consolador de la
esperanza .-Pero supongamos por un momento que la
hipnosis teraputica priva, en efecto, al paciente, por
breve rato, del uso de su albedro, y hasta concedamos
interinamente que esto suceda sie ;npre y de una manera
absoluta .-Pues bien : en semejante caso, el enfermo hip-
notizado, con previo y explcito consentimiento suyo N -
de la persona personas que sobre l ejerzan legtima
autoridad, se hallara en situacin igual la del enfermo
quien se somete la accin de un anestsico de un
hipntico de naturaleza qumica (cloroformo, ter, mor-
fina, etc .)(1) .-j, Se considera ilcito el uso de la anestesia
del narcotismo obtenidos por cualquiera de los varia-
dos agentes y procedimientos propuestos por la ciencia,
aceptados por el arte de curar y puestos en prcLica
todos los das?-La verdad es que, no slo no se consi-
deran ilcitos, sino q ue se considera que los mdicos
estn en el deber de emplearlos siempre que los hallen
indicados .-,Por qu, pues, no se ha de equiparar con
aquellos medios el hipnotismo? (2) .
(1) No se olvide (lue, segn consign en su lugar, tambin en
cierto perodo de la anestesia cloroformica, como asimismo en
algunas fases del sueo normal y fisioli)gico, cabe perfectamente la
sugestin ; aun la sugestin plazo ms menos largo
.
(2) En las niisruas ideas abunda ni (listin,nido ilustrado
conrprofesor el doctor don Francisco J . vilat, (ajen las desarroll
con notable Iuci~lez y solido estudio del asunto, en su opsculo
titulado El hit notismo, acternte teraputico .
(Barcelona, 18S8i .
No hay que decir que, entre nosotros, el doctor don Abdn Sn-
chez herrero es uno de los ms ardientes partidarios (le la IIipno-
terapia, segn puede verse en su notabilisirna obra ya citada, en la

12( HIPNOTISMO Y SUGESTIN
Se me dir : s ; el hipnotismo, aunque prive momen-
tneamente del libre albedro al enfermo ; puede autori-
zarse, en casos especiales, como anestsico ; pero no puede
tenerse por lcito que el enfermo abdique de su libre
albedro Y se ponga merced de la voluntad del mdico,
que puede sugerirle y hacerle ejecutar lo que le d la
gana .
En primer lugar, va he dicho (y esto es facilsimo de
comprobar), que en la mayora de los sujetos hipnotiza-
dos teraputicamente, no es exacto que haya tal abolicin
absoluta del libre albedro, ni se requiere que le haya para
que la sugestin teraputica surta efecto .-Quiero, sin
embargo, continuar suponiendo que la hay, y quiero con-
ceder que el mdico puede abusar de su dominio sobre la
voluntad del paciente : pero tambin se me conceder que
hay que distinguir entre el uso y el abuso, no digo yo del
hipnotismo, sino de todas las cosas de este inundo . acep-
tando el criterio de que debe prohibirse todo aquello de lo
cual se puede abusar, se abusa, no s lo que queda-
ramos reducidos .
cual, dicho sea de paso, hace formal declaracin de ser catlico
apostlico romano .
Conocidos son tambin los trabajos (le teraputica hipntica
del doctor don Juan Gin y Partags, publicados en la Independen-
cia Mdica (aos xxr y xxiv de dicha revista) .-Artculos (le reco-
mendadle mrito cientfico, que no me duele reconocerles, por ms
que en punto ideas filosficas y religiosas no pueda en manera
alguna estar conforme con las que expresa mi sabio amigo .
Las Conferencias de los doctores Caldern, Pedido y Daz de la
Quintana, aparte de muchos otros artculos publicados en diversos
peridicos de Medicina, contribuiran asimismo demostrar gue el
interesante asunto de la Hipnoterapia no ha sido mirado con indi-
ferencia en Espaa, y que son muchsimos, y algunos de ellos de
reconocido valer, los mdicos (le nuestro pas que han fundado
grandes esperanzas en este nuevo recurso teraputico, el ms
eficaz, acaso el nico, para combatir buen nmero de neuro-
patas .
r
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 12 i
Si en materia (le sUgeslita no ltl)gi li,ca pudiera formarse
una estadstica rigurosa, probablemente nos quedaramos
admirados, y acaso horrorizados, al contemplar la cifra
arrojada por la suma de abusos cometidos por diversos
rdenes de sugestiones que nada tienen que ver con las
teraputicas (1) . Estas precisamente se prestan poqu-
simos abusos, porque en la prctica honrada (le nuestra
profesin, el enfermo y los interesados pueden adquirir
garantas de seguridad que difcilmente podran procu-
rrseles en otros procedimientos curativos .
Ale explicar . 1,2 cargo de mdico es, y tiene que ser-
lo, cargo de confianza en la inmensa mayora (lelos casos :
y exceptuando aquellos en los cuales el mdico es i~ill~2seslo .
ora por la urgencia de la necesidad, ora por el despotismo
(le los organismos oficiales, en el curso conitn (le la vida,
cada cual elige el mdico que mayor confianza le inspira
como hombre de ciencia Y como hombre probo ; pero ni el
mdico mismo, por mucho que lo desee, puede dar de s
(l) Para los abusos que constituyen faltas, delitos crmenes
cometidos por medio de sugestiones mdicas no mdicas, y dile
puedan conocerse y probarse, tenemos abundancia de leyes y (le
tribunales . Para los que no puedan descubrirse ni probarse no hay
mts .1uez que la conciencia del delincuente, ni ms justicia que la
de Dios, mejor que otra alguna, porque no se equivoca nunca, ni
jams deja (le cumplirse .
En chanto los resultarlo, prcticos, c" prtcticarnentt beneficio-
sos de las prohibiciones, espero demostrar, al ocuparme del hipno-
tismo en el terreno jurdico y nmdico-leal, que pueden casi consi-
derarse como nulos .-En esto sucede algo parecido lo que a con-
tece . v . g r ., con la prohibicin de arma .: blancas y de fuego : slo
los hombres honrados y pacficos, es decir, los que no suelen hacer
nial uso (le las armas, son los que obedecen la prohibicin ; la gente
pendenciera, levantisca y maleante, y los ~erdaleros criminales,
abusan de las armas a pesar de todas las prohibiciones .
Adems de (pie, como se Vert en el aludido captulo, ya hoy
est bien demostrada la notoria exageracin con rlue los adversa-
rios del hipnotismo han procedido al hablar de las sugrstioaes eri-
min.ales, 6 crmenes strrcrirlus, punto menos que imposibles en el
hipnotismo teraputico
.

128 HIPNOTISMO Y SUGES CIN
otra mejor fianza al comenzar y seguir un plan curativo
al practicar una operacin . En cambio, el mdico hipn-
logo, al emplear la sugestin teraputica, puede ofrecerle
su cliente una garanta ms de probidad profesional .-
El procedimiento es muy sencillo, muy seguro, Y puede
formularse en los siguientes preceptos, ya admitidos y
practicados por todos los hipnlogos serios
Yo se hipnotizar a ningn et/erizo sin haber obtenido
previatctte del misio, , en stt caso, de la persona (
;personas
que ejerzan sobre el paciente autoridad legtima, permiso
explcito ; ?l segn los casos, este permiso debe-re exigirse por
escrito .
.V-o se hipnotizare ningn en/e'to, sin que presencien la
sesin una -ms personas (le la absoluta confianza del intere-
sado (pa lentes . (oaigos, etc.) . (En ocasiones no estar de
ms que el mdico busque tambin por su parte testigos
presenciales que le sirvan l de garanta contra la mala
fe, las asechanzas, emboscadas armadijos de ciertas
gentes) .
El lector discreto reflexionar adora acerca de si ,
atenindose los anteriores preceptos, podrn ser /re-
ctuentes los abusos cometidos por medio (le las sugestiones
teraputicas, con acllaque de las mismas ; si habr algn
mdico sensato que se atreva it intentarlos, aunque cayera
en semejante tentacin, teniendo testigos oculares y de
odo que lean de enterarse en el acto, y que estn intere-
sados en aplicar el debido correctivo, comenzando por re-
tirarle al mdico la confianza de que no supo hacerse
digno .
Otro reparo .-Continan hablando los adversarios del
hipnotismo teraputico : No basta, dicen, que el mdico
no cometa por s abuso alguno ; pero coloca al sujeto
quien ha hipnotizado varias veces, muchas veces, en
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 129
condicin de que con /acilidad pueda hipnotizarle otro
que acaso se proponga abusar, sugirindole con Bailada
intencin,
Aceptemos, aunque sera muy discutible, esa parle de
responsrcbilidarl que se quiere que le quepa al mdico,
despus de haber procedido buena y lealmente, en 1o que
le pueda suceder en lo sucesivo it un enfermo que ha tenido
en tratamiento . (Y, dicho sea de paso, igual parecida
responsabilidad tendran que cargar sobre s todos los
clnicos que, habindose vistos precisados crear
fomentar ciertas susceptibilidades medicamentosas en
enfermos suyos, no hipnotizados, sino sometidos trata-
mientos farmacolgicos, hubieran (le responder, moral-
mente al menos, de los percances posibles que pudieran
sobrevenirle al cliente si ste fuese it caer en manos
(le un emprico ele un envenenador) . - Repito que
me hago cargo del reparo susodicho ; no es difcil reba-
Lirlo .
Conste, ante todo, que nadie se le hipnotiza si e7 no
gtuie 'e d~;jrcrse hip~aotizar, singularmente cuando el que pre-
tende ltipuotizarle no es su lril)rroLizador habitual . 1';sLo
es lo que demuestra la experiencia de todos los das .-
Pero, si se cree que puede haber algn individuo Lalr ex-
cepcionaltuente predispuesto la hipnosis, de tau flaca
voluntad que se halle pronto ceder los intentos hipn-
ticos de cualquiera . Larnbin ti ese individuo su propio
mdico puede, por medio de la sugestirn, ponerle salvo
de aquel riesgo .-Basta sugerir, es decir . acouusejar al su-
leto, al principiar y al terminar la sesin, que no se dc ;je
hihiiolizar por nadie, que no se fleje hipnotizar m s que
por I) . Ftrlauro 1) . Zalano, esto es, por el mdico ur~li-
cos lripuoterapas previaruelttr, desigundos por el enfermo
pur su familia, para sustituir eu su caso al que lleva el
U

130 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
tratamiento, para continuar la medicacin hipntica en
plazo ms menos prximo .
Se ve, pues ; que examinada la cuestin la simple
luz de la ciencia y del sentido comn, el hipnotismo
teraputico (al fin uno ele los varios procedimientos de la
psicoterapia), no es cosa vita~tda como algunos pretenden .
L los lectores escrupulosos que . en uso de su legtimo
derecho, nieguen mi humilde opinin toda importancia
y autoridad, supongo que no se les har sospechosa la de
autor tan respetable y tan respetado como el padre esco-
lapio doctor D . Eduardo Llanas, varn quien se reputa
peritsimo en ciencias naturales y en ciencias teolgicas,
y que en unos notables artculos sobre hipnotismo publi-
cados pocos aos ha, deca textualmente
Como intransigentes nos liemos mostrado en el
anterior artculo acerca de la sugestilz hipntica, somos
tolerantes acerca del hipnotismo que prescinde de la
sugestin . Creemos que ni la moral, ni la Iglesia, ni los
Cdigos civiles pueden hallar nada reprensible en la hip-
noterapia, tal como la entiende y la explica Fonssa :;rives
en su tratado de Materia Mdica . .\ ates bien puede ser un
auxiliar poderossimo de la teraputica, aplicado por pro-
fesores h,biles y prudentes, mayormente en las enferme-
dades histricas . Tambin puede ser ele nnil utilidad
notable para las enfermedades quirrgicas . Y si se pueden
obtener estos benficos resultados sin la violaci .)n del
libre albedro .cmo, entonces, reprobar la hipnoterapia?
la verdad que, por grande que sea la autoridad del
ilustrado padre Franco, lumbrera (le la Compaa ele
Jess, no podemos en manera alguna condenar, como l
lo hace, todas las prcticas hipnticas, pues reconocemos
la existencia (le un hipnotismo que, siendo inofensivo en
el orden moral, es de utilidad reconocida como procedi -
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 131
miento teraputico . Ni vemos que se viole el libre albedro
en todos los casos de hipnosis, ni menos an que en todos
ellos intervenga el espritu diablico . Antes al contrario,
es nuestra firme conviccin que slo una falsa hipnote-
rapia puede ser acusada de actos contrarios la libertad
natural y de manifestaciones preternaturales y por ende
sospechosas . Ni en el letargo, ni eu la catalepsia, ni en
el sonambulismo que acompaan la hipnosis, ya se
consideren esos estados como ele carcter patolgico, ya
se les atribuya ung carcter patolgico, ya se les atribuya
un carcter 1kiolgico, venlos indicacin alguna que nos
haga sospechar la influencia diablica, siendo efectos pro-
ducidos muchas veces por personas lionradsimas, que
apelan procedimientos mecnicos, y que se proponen
nicamente el alivio de los enfermos sometidos su cui-
dado . No anda el diablo tan suelto y bullicioso como todo
esto, ni es de ndole tan inofensiva y aun benlic .g (1) .
Y en otro lugar de los mismos artculos :
Nuestro punto de partida es el siguiente : aunque es
ilcito sustituir, el YO en rui individuo, por uu agente
extraigo al mismo, Segu lo verifican ciertos hipnotiza-
; pero es lcito v honesto influir el, la yolcugtad dr
dores
otro, con beneficio del mismo, siempre y chanclo esa
influencia no le prive de la responsabilidad moral de sus
acciones, convirtiendole en instrumento de una voluntad
ajena . Y corto puede darse una sugestin que, si bien iu-
fltt,y-e en las determinaciones del sugestionado, lo le priva
de su libre albedro, de aqu que a(luiitanlos coIno lcita
y lionesta y anig mci itol'la semejante Bn CStin , siega l)I'l
que tienda al bita del sujeto en quien se produce ('~.1 .
(1) P . LLANAS . Isl lli~rreoti .',no . /s'1 Criterio Catli(,-o, n . 17,
afro 1 .",e_ti . 11iyl5) .
(2) P . LI .ANA- . 1 .1 . I I l .", 1u1_ . 412) .

132 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
Unicamente podran ser censurables esas sugestiones
en el caso de que todo acto hipntico toda sugestin
fueran intrnseca y necesariamente inmorales . Pero la
hipnosis no sugestiva ha sido siempre tolerada por la
Iglesia, como lo ha sido la sugestin provocada en estado
de vigilia, procedimientos ambos antiqusimos en medi-
cina teraputica . Lo que la Iglesia no puede sancionar
es una sugestin hipntica que atente al libre albedro
que pretenda conseguir electos preternaturales suponga
la intervencin de un agente extraigo las fuerza de la
naturaleza, sea peligrosa para la integridad de las cos-
Lumbres . Pero nada de eso se verifica en las sugestiones
teraputicas antes indicadas, por las cuales, sin afectar
al libre albedro, se logra corregir ciertos desrdenes fisio-
lgicos . Estas sugestiones no rebajan al hipnotizado al
nivel de autmata puesto disposicin del hipnotiza-
dor (1) .
(1) P . LLANAS . El Hipnotismo . !El Criterio Catlico, n . 20,
ao Lo, pg . 496) .
En los citados artculos dice el P . Llanas que no tiene noticia
de que Roma haya prohibido terminantemente el hipnotismo : tam-
poco yo la tengo .-Lo nico que s es que, desde principios de este
siglo, los obispos se han ocupado diferentes veces en las cuestio-
nes de magnetismo hipnotismo, y han dirigido Rorna las opor-
tunas consultas . El Santo Oficio Romano ha procedido siempre, en
este asunto, con notable prudencia, como no poda menos de espe-
rarse . Descartando, dice, todo error, sortilegio, invocacin impl-
cita explcita del demonio, el uso del magnetismo, esto es, el
simple hecho de emplear los medios fsicos, Por otra parte permiti-
dos, no est moralmente prohibido, ya que no tienda un fin ilcito
que sea malo en cualquier concepto . En cuanto la aplicacin
de principios medios puramente fsicos cosas 6 efectos real-
mente sobrenaturales, esto no es ms que una decepcin comPleta -
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 133
Al hablar de los riesgos del hipnotismo considerado
como agente teraputico, claro es que debo limitarme
los riesgos para la salud del paciente, pues lo que se ha
dado en llamar el peligvvo social del Iail)~iotismno, merece
captulo aparte y en otro lugar, siguiendo el plan que
para este estudio me he trazado .
Amante de las situaciones francas, no haya miedo de
que yo trate de negar, ni siquiera disimular los inconve-
nientes que pueda el hipnotismo tener como mtodo
curativo . Si es que realmente los tenga, bueno es que se
divulguen : lo contrario sera proceder de mala fe, 6, por
lo menos, ciar muestra de ofuscacin, de parcialidad
injustificable los ojos de todo lector sensato y desapa-
sionado .-Muchos pocos, grandes chicos los riesgos
del hipnotismo, ms vale conocerlos que ignorarlos ; ms
cuenta nos trae que se denuncien que no que se callen,
porque cuanto ms y mejor los conozcamos, ms pronto
podremos excogitarlos medios de eludirlos, de remediar-
los 6 de contrarrestarlos .
Los que ponderan los inconvenientes de la hipnosis,
sus peligros para la salud del enfermo, tienen la mano
unos cuantos ejemplos, siempre los mismos, que suelen
copiarse y repetirse hasta cansar al lector medianamente
versado en estos estudios . Lo ms curioso es que muchos
de aquellos casos, de cliclu ya gastado, resultan inexactos,
otros falsos, y no es difcil comprender que todos ellos se
refieren a abusos ineptitudes en que menudo incu-
rren hipnotizadores (le alicin enteramente profanos, N
que aqu se ha confundido casi siempre (si no por mala
fe, al amenos por ignorancia ligereza), el hipnotismo de
teatro de feria con el hipnotismo teraputico .-Dems
riente ilcita y contaminada de hereja . Contestacin clel 2 cle
Junio cle 1810) .

131 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
de que tampoco sera buena manera de argir contra este
ltimo, eso de citar alguno que otro caso ms menos des-
graciado acaecido a mdicos ; lo cual lo sumo podra
contarse como excepcin parecida las que registran las
estadsticas de cualquiera de los procedimientos terapu-
ticos, sin que a nadie se le ocurra invocarlas como razn
bastante motivo suficiente para desechar el trata-
miento (1) ; sobre todo si el fracaso resultase tal vez impu-
table la impericia la imprudencia del facultativo,
porque ya est averiguado que no basta poseer un ttulo
acadmico para improvisarse hipnotizador y ejercer de
hipnoterapa .-i Quin sabe si algunos de esos que (quiz
sin haber visto hipnotizar media docena de veces), cargan
la cuenta del hipnotismo una larga lista de peligros,
desgracias y catstrofes que les prestan tema para albo-
rotarse, horripilarse y escandalizar, seguirn recetando
todos los olas, y con entera tranquilidad, espartena,
trinitrina , daturina , digitalina y aconitina cristaliza-
da, etc ., etc.!
Dejemos un lado las exageraciones y los exagerado-
res . Y para ser justos, prescindamos tambin de los que
extreman las cosas por el sentido opuesto : los fanticos
del hipnotismo que quieren hacer de l una verdadera
panacea y basta un medio maravilloso de regenerar la
especie humana, y que por ningn trmino, ni en caso
alguno admiten que los procedimientos hipnognicos
(1) El axioma majus remedium, majus eenenum, dice Tu-
ckey, es una verdad incontestable, y sera una excepcin de la
regla si un remedio tan poderoso como la sugestin no se prestase
los abusos . Cuando se descubri la dinamita, todo el mundo
comprendi que, en algunas ocasiones, sera empleada criminal-
mente ; pero no por ello fu echada en olvido .-Cuando Simpson
descubri el cloroformo no titube en publicar su gran descubri-
miento, pesar de que muchos teman que fuera empleado por
alguien con mal fin .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 135
puedan [raer en pos s el menor riesgo ; los partidarios
outrantce de la inocuidad absolul!r, no slo del hipnotismo
teraputico, sino aun del hipnotismo experimental de
t laboratorio, y del hipnotismo de escenario .
Pero queda todava otro grupo muy respetable de hom-
bres de ciencia, que siguen mirando la hipnoterapia con
notoria prevencin y marcado recelo, porque consideran
el hipnotismo congo una enfermedad artificial de los cen-
tros nerviosos . A mi ver, semejante concepto estriba en
un error, y este error arranca ole la Salpetrire .
Efectivamente . Muchos de nuestros mdicos puede
decirse que no conocen otro hipnotismo que el estudiado
brillantemente por Cliarcot en la grande histeria . Y es
muy natural que as haya sucedido, dado el colosal y
justo renombre del ilustre neuropatlogo, cuya prdida
llora hoy la ciencia, su autoridad indisputable y la gran-
dsima resonancia de los trabajos de la escuela de Pars .
Es una verdad que en la listero-epilepsia los fen-
menos hipnticos alcanzan intensidades extraordinarias
y que, excitados repetidos con frecuencia, pueden aca-
rrear agravacin de los sntomas de la misma enferme-
dad, con los cuales menudo se compenetran y confun-
den los del hipnotismo experimental ; pero esto no quiere
decir, en sana lgica, que el hipnotismo por s sea un
estado morboso de los centros nerviosos, morbzus Itil~rioticus
(LADAME), una neurosis artificial, una locura experi-
mental aguda, como pretendeRieger .
Estudiado el asunto sin exclnsivismos ni prevencio-
nes, y, sobre todo, derramando la mirada por el anchu-
roso campo de la experimentacin realizada en Nancy,
en Inglaterra, en Suiza, eu Blgica, en Aleniania, en
Amrica, en Italia y en Espaa, no tendremos ms reme-
dio que coiifesar que, como ya lie diclio al principio de

136 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
este trabajo, HAY TAMBIN HIPNOTISMO FUERA DE LA SAL-
PETRIERE ; hipnotismo practicable y practicado con pro-
fusin en sujetos que no son histero-epilcticos, ni neuro-
pticos de otra especie ; hipnotismo aun en sujetos sanos,
y hasta en animales .
Cesemos, pues, de considerar como sinnimos el hip-
notismo y la histero-epilepsia, y admitamos que las varia-
dsimas formas y manifestaciones fenomnicas del sueno
hipntico constituyen un estado especial lisio-psicol-
gico, con toda una extenssima escala de gradaciones que
abarca desde los estados profundos de letarga, catalepsia
y sonambulismo anlogos los desarrollados en ciertos
estados morbosos graves del sistema nervioso, hasta la
ms ligera somnolencia, y la simple sugestin psquica
motora, ejercida durante la vigilia y compatibles con la
salud ms cabal (1) .
Sabido es que los grados ligeros de hipnotizacin son
los que ms se emplean con objeto teraputico , y singu-
larmente aquel sueo del perodo presonamblico que
(1) Con ocasin de la campana sostenida por Delbmuf en de-
fensa del hipnotismo, contra el informe y ataques de M . Massoin,
Bernheini escriba al primero :
Respondis muy bien que la lanceta, el clorato de potasa, el
cloroformo, son susceptibles de los mismos inconvenientes y aun
ms temibles . ,>
Por mi parte, entre los miles de hipnotizaciones que he prac-
ticado, jams he visto que resultase el menor inconveniente .
Ochoro\vicz exclama (obr . cit.) : c<A menudo se habla de acci-
dentes perjudiciales consecutivos la magnetizacin . Pues bien :
jams (y me fundo en una experiencia de diez y nueve aos), jarns
una magnetizacin practicada en las condiciones regulares puede
ser perjudicial ; al contrario : debe siempre producir ms menos
bien . El caso menos favorable es aquel en que el efecto es nulo .
Podran multiplicarse estas citas profusamente hasta cansar
con ellas al lector .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 137
basta para hacer eficaces las sugestiones curativas . Esta
consideracin pudiera por s sola tranquilizarnos, hacin-
donos prever la relativa inocuidad de los procedimientos
w hipnoterpicos ; previsin plenamente confirmada por los
resultados de la prctica no en miles sino en millones (le
casos, certificados por autoridades tan respetables en la
materia como las de Liebeault, Bernheim, Liegeois, Del-
bcnuf, Heindenliain , Riclier, )jIbius, Beard . Snchez
Herrero, Bottey, Ochorowicz, De Ciovanni, Morselli,
Yung, Tuckey , etc ., etc .
Dnde estn, pues, el peligro los inconvenientes
del hipnotismo teraputico?-Yo lo dir . El peligro de
accidentes graves consecutivos una hipnotizacin una
serie de hipnotizaciones puede decirse que no existe,
siempre y cuando la hipnotizacin se haya practicado con
la debida prudencia y mesura .-Si en algunos casos el
sujeto padece alguna ligera molestia al despertarse, cierta
impresin poco graduada de fatiga quebrantamiento,
una leve cefalalgia quizs (cuando es muy dbil y muy
excitable), cierta tendencia pequeos espasmos y con-
tracciones musculares limitadas por lo regular los miem-
bros, todo ello reviste escassima importancia, se disipa
prontamente y casi siempre hay razn fundada para atri-
buirlo que el mdico no ka dosificado bieni, digmoslo as,
la hipnosis, ora prolongndola demasiado, ora repitiendo
con excesiva frecuencia las sesiones, ora abrumando,
hasta cierto punto, la imaginacin del enfermo con dema-
siadas sugestiones hechas acaso (le nn modo algo emba-
rullado inconexo : e n_ una palabra, sin haber estudiado
con la debida delicadeza y minuciosidad las capacidades
y las susceptibilidades psquicas del sujeto .
Empero basta, mi ver, la posibilidad de las ligeras
perturbaciones funcionales apuntadas . para que el obser-

138 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
vador escrupuloso las tome en cuenta, y partiendo, ade-
ms, de dos hechos constantes en la prctica de la hip-
nosis, no ha de serle difcil afinar su criterio fisiolgico
tocante la cuestin de la inocuidad del hipnotismo .
Los dos hechos que me refiero son los siguientes :
1 . Que la repeticin de las hipnotizaciones facilita
y acenta las influencias .-Todo el que haya hipnotizado
visto hipnotizar puede haber notado que, medida que
las sesiones se repiten, el sujeto se duerme con ms pron-
titud y facilidad, llegando obtener estados -i ; us profundos .
2. Que de la misma suerte va acrecindose la suges-
tionabilidad del sujeto, hasta el punto de que, en algunos
individuos, las sugestiones adquieren, durante el estado
de vigilia, la misma intensidad que durante la hipnosis,
pudindose producir amnesias retroactivas, parlisis sen-
soriales, alucinaciones, etc .
En estos resultados efectos del ejercicio (llmesele
si se quiere edzrcaciduz 1zipno7ica) .Wund t (1) y otros fisilo-
gos ven patente una disminucin gradual de la fuerza de
resistencia, fsica y psquica, de los centros nerviosos,
respecto las influencias externas : y es lgico admitir
que semejante disminucin no se opera sin producir la
larga modificaciones ms menos permanentes en las
propiedades funcionales del sistema .
Cuanto ms se aleja del tipo de resistencia fisiolgica
normal el estado de resistencia anormal creado por la
hipnosis, es decir, cuanto ms se disminuye dicha resis-
tencia, tanto ms se aproximar . el estado del sujeto lo
morboso lo enfermizo .
Es dificilsimo el fijar en trminos generales el lmite
exacto en que la mencionada resistencia de los centros
nerviosos comienza transponer las lindes de lo fisiolc-
,1) Obra citada .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 139
pico normal para entrar en el terreno de la anormalidad ;
es casi imposible hallar la frmula precisa que indique
hasta qu punto la fuerza de resistencia del cerebro, dis-
minuda en aquellas proporpociones, deja huellas en las
facultades activas de los centros nerviosos . Slo cuando
los efectos adquieren cierta intensidad, es cuando se hace
bien perceptible el espacio recorrido, separndose del tipo
normal, y en direccin Tracia lo morboso .
Es verdad que en caso parecido nos Hallamos me-
nudo, por lo que hace la llamada ctcciuz fisiolgica de las
sustancias medicamentosas y dems agentes teraputicos,
sin que sta sea razn valedera para que los desdeemos
renunciemos ala utilidad que en la prctica diariamente
nos prestan ; pero est en el deseo y en la obligacin del
clnico prudente el no economizar esfuerzos ni trabajo
para eliminar de los tratamientos que emplea toda accin
6 influencia nociva, al menos para atenuarla neutra-
lizarla, sin que esto quiera decir que, en ocasiones, no le
sea permitido arrostrar inconvenientes de bulto y basta
verdaderos y graves riesgos, con tal de sacar al enfermo
de un trance ms grave y comprometido que el en que
pudiera ponerle tal cual medicacin heroica y atrevida .
i puesto que en el hipnotismo teraputico existe el
riesgo que acabo de sealar, es preciso que, al recurrir
aquel medio curativo, evitemos las perturbaciones que
constituyan estado morboso simplemente enfermizo, ya
que toda desviacin del estado fisiolgico normal de uu
rgano (y este es un principio ele fisiologa generalmente
14 admitido), predispone por s misma otras alteraciones
y trastornos cuyo alcance y trascendencia no es posible
calcular medir a
El tacto, la experiencia, la intuicin clnica, ayudadas
de un estudio tan completo y cuidadoso corno sea dable

140 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
hacerlo del enfermo, de su modo de ser fsico y psquico,
del ambiente en que vive, etc ., etc ., podrn en cada caso
particular guiar al mdico en la mproba y delicada tarea
4 juntas deben hacerse en trminos netos y absolutos, que
de regular el tratamiento hipntico y dosificarlo con arre-
glo las necesidades y conveniencias del momento v
las indicaciones que se haya propuesto cumplir .
Como precepto general debera tenerse siempre pre-
sente que la durcLCi~~a de las sesiones no ha de pasar del
tiempo estrictamente necesario para hacer las sugestiones
oportunas, y que estas sugestiones lan de conducirse de
una manera gradual . suave v bien hilada, porque si en
estado de vigilia fatiga la atencin de cualquiera el esc .u-
cllar conceptos atropelladamente expresados, confusos
ele ilgica contextura, con doble motivo se producir este
cansancio en la mente del hipnotizado, ms que ms
cuando el enfermo sea delicado y de excitable impresiona-
bilidad .-Yo tengo para m que as como hay un arte, que
algunas personas poseen por modo especial, de exponer
las ideas con tal claridad, lisura, fluidez v orden, que
facilitan grandemente la comprensin y llevan al conven-
cimiento, hay tambin un arte de sugestionar que quiz
no sea ms que una modalidad de aqul, y gracias al cual
ciertos hipnoterapas obtienen resultados sorprendentes
con una sencillez y brevedad que admiran . - -No negar
que acaso esto sea un don natural, pues siempre be credo
que se nace hipnotizador, como se nace colorista, por
ejemplo ; pero mucho y en gran parte puede suplirse de
dicha disposicin mejorarla si, por ventura, ya se posee,
tomndose la molestia de trazarse para cada caso y aun
para cada sesin, un plan previamente meditado y com-
puesto, una especie de programa de las sugestiones tera-
puticas con las cuales el operador se propone llenar una
varias indicaciones determinadas . Es claro que la gra-
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 141
ilacin debe establecerse de suerte que la sugestidn 6 suges-
tiones capitales, las de mayor inters, vengan preparadas
con habilidad por otras ms menos indirectas, y todas
expresen la conviccin del mdico, su fe firmsima en la
eficacia del procedimiento, pero empleando en el len-
guaje los tonos y las modulaciones dulces, persuasivos y
acariciadores, que comunican la palabra un encanto
irresistible . La voz del mdico debe sonar en los odos del
enfermo hipnotizado como msica agradabilsima que,
entre los pliegues del concepto, lleva envueltas las notas
reconfortantes de la esperanza, y va infiltrarse hasta el
fondo del alma adolorida .
Parcenme de dudosa eficacia casi siempre, y las
veces contraproducentes, las sugestiones formuladas con
brusquedad y rudeza, en tono autoritario y destempladlo,
como si el hipnotizador tratase de imponer su desptica
autoridad . No se Fne alcanza la ventaja de sacudir con
violencia la sensibilidad del paciente, y mucho ms si
ste pertenece al numeroso grupo de los neurticos his-
tricos, cuya exquisita y exagerada inmpresionabilidad no
dejar de resentirse de semejante procedimiento .
Tampoco hay que perder de vista la importancia de
las ilusiones y de las alucinaciones sugeridas (hipnticas
posa-hipnticas), las cuales debern ser siempre objeiu
de especialsima atencin por parte del mdico .-Con
esmero y delicadeza La de evitarse toda alucinacin des-
agradable, antiptica penosa, y con no menos cuidadlo
] l a ele procurarse proceder sobria y ordenadamente am i
en la sugestin de las alucinaciones apacibles y deleito-
sas-Yo acostumbro preparar con una de ellas el des-
pertar del enfermo, buscando previaiucnte el , el estudio
ele las modalidades psquicas del mismo, la lcs,~i(er ms

1,12 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
adecuada para hacer vibrar agradablemente las cuerdas
de la imaginacin y del sentimiento . Con esto y con suge-
rirle la recordacin post-hipntica de su placentero cen-
sn,eo, pienso llenar una indicacin de psicoterapia que
sera muy til no desdear jams : el enfermo se despierta
en buena disposicin de nimo, y pasa el resto del da
gustosamente distrado con el recuerdo de su grata fan-
tasmagora .
Y no se tenga por indiferente eso de la manera de des-
jun tar los hipnotizados . 'Podo procedimiento brusco,
violento simplemente pr e cilritado, suele acarrearles
muchos enfermos una excitacin una fatiga penosa,
que habran sido facilsimas de evitar, sin ms que
tomarse el ligero trabajo de a~ti~~acia~ y 2 epara~ con la
palabra el acto de despertarse, sugerir que ser agradable
y exento de toda molestia, y determinaa9 l o por mandato
suave, por medio de un ligero soplo sobre los ojos
sobre la frente .
Otro tanto pudiera decirse por lo que ataire los me-
canismos para producir el sueo hipntico . Siempre sern
preferibles los ms sencillos, los menos aparatosos, sobre
todo cuando el hipnotizador se las ]la con sujetos cuyas
susceptibilidades nerviosas no tiene todava .bien cono-
cidas .- Pero ya volveremos ocuparnos ms por menor
en este asunto, al tratar detalladamente de los procedi-
mientos de hipnotizacin teraputica .
En resumen . De cuanto sucitamente acabo de expo-
ner, puede concluirse que el hipnotismo, como procedi-
miento de psico-terapia, es moralmente lcito y cient-
ficamente admisible ; que no ofrece mas riesgos para la
salud del enfermo, ni siquiera tantos, como cualquiera
de los otros procedimientos farmacolgicos, quirrgicos
dinamoterpicos hoy en uso y en favor entre los mdicos
HIPNOTISM) Y SUGESTIN 143
y entre el pblico ; que los inconvenientes y accidentes
graves que con notoria exageracin se han achacado la
hipnoterapia son, en primer lugar, rarsimos en compa-
racin al inmenso nmero de hipnotizaciones diariamente
Ea
4
practicadas, y adems, casi todos aquellos casos desgra-
ciados deben, ley de justicia, cargarse ms bien al hip-
notismo experimental al de escenario, que no al tera-
putico, el cual, practicado con las debidas precauciones
y con la necesaria inteligencia, puede considerarse, en
trminos generales, como procedimiento inofensivo ; que
aun admitiendo el riesgo fsiol(~gico sealado por \VundL,
no liar razn suficiente para mirar con prevencin al
hipnotismo, ni mucho menos para desecharlo 6 borrarlo
del catlogo de las medicaciones utilizables, y, por ltimo,
que hasta esos mismos inconvenientes producidos por la
disminucin de las resistencias activas de los centros
1 nerviosos, pueden casi siempre evitarse 6 neutralizarse
poniendo, en lo que yo llamara la admninistrracid) y dosi-
/icacion de la hipnosis y de las sugestiones, todo el estu-
dio, todo el cttidado, toda la exquisita delicadeza que el
asunto pide y el inters del enfermo reclama .
Y puesto que el hipnotismo y la sugestin hipntica
son admisibles en teraputica como procedimientos lci-
tos y exentos de riesgos 6 accidentes graves, veamos
ahora si adems tienen derecho figurar entre las medi-
caciones racionales y verdaderamente eficaces .
El hipnotismo teraputico 1(a pasado, como casi todas
las medicaciones activas que hoy poseemos, por su corres-
pondiente perodo emprico .
No son los mdicos los que han inventado el hipno-
tismo, ni fueron mdicos los priureros lila gireLiza (lores .

144 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
De Lafontaine aprendi Braid magnetizar ; y los
experimentos iniciados por Charcot en la Salpetrire,
reproducan, en lo sustancial, los mismos fenmenos
hipnticos que Hansen y Donato haban ya antes dado
conocer en forma de espectculo .
El inolvidable cirujano de llanchester y el ilustre pro-
fesor de Pars llevaron el asunto al terreno de la fisio-
loga y de la medicina, imprimieron estos estudios el
carcter cientfico del mtodo experimental moderno ;
pero desde los tiempos de Alesmer, Faria y Puysegur
habase aplicado el magnetismo animal la curacin de
diversas enfermedades (1) .
Y era natural que as sucediese, porque los admira-
bles efectos de las prcticas magnticas sobre las ma-
nifestaciones funcionales de los centros nerviosos deban
de llamar poderosamente la atencin de los hombres
observadores (mdicos legos) y hacerles pensar que
tenan entre las manos un poderoso agente modifica-
dor de aquellas funciones, capaz por ende de ejercer
influencia positiva en los desarreglos morbosos de las
mismas .
Al principio tientas, muy luego sometiendo los pro-
cedimientos hiptesis mejor peor fundamentadas, tal
vez caprichosas, acaso enteramente errneas, los magne-
tizadores de la primera poca recogieron un muy copioso
caudal de casos pvocticos y amasaron con l una terapu-
tica f su manera .
Hoy, cuando leemos con detenimiento las obras de
(,l) Me limito hablar de la poca moderna y contempornea ;
cero sabido es que las investigaciones de los eruditos han demos-
trado que, en una otra forma, el hipnotismo fu conocido y prac-
ticado por los pueblos de la antigedad y de la Edad Media, ya con
el prestigioso aparato de la magia y de la hechicera, ya revestido
del misterio (le ciertas ceremonias religiosas .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 145
aquellos autores, poco menos que olvidadas, podemos
todava entresacar de en medio de un frrago enojoso de
cosas actualmente intiles disparatadas, una buena
porcin de hechos bien observados y bien descritos, aun-
que menudo mal interpretados, enteramente anlogos
idnticos los que la ciencia moderna nos presenta
como fundamento de aplicaciones teraputicas de la ma-
yor importancia .
.No pasa el tiempo en balde ; y as no es maravilla que
al terminar el siglo xix se hallen las ciencias fsicas, las
fisiolgicas y las mdicas, bastante ms adelantadas de lo
que lo estaban fines del xviii .-Sin que hayamos llegado
an, ni con mucho, la perfeccin apetecida, conocemos
no obstante mejor que en tiempo de Mesmer la estructura
y el dinamismo del sistema nervioso, y por consiguiente,
muchos de los fenmenos funcionales antao inexplica-
bles, han cesado ya de ser un misterio, porque poseemos
la frmula de las leyes que los regulan .
Esto quiere decir que de algo ha de servirnos lo poco
mucho que hayamos adelantado en neurolisiologa y en
neuropatologa, para adelantar tambin en hipnoterapia .
-Si no estamos en aptitud de producir hechos que pue-
dan llamarse gizteros, rigurosamente hablando, podemos
precisar mejor la determinacin de los mismos, y por
consiguiente, los procedimientos hipnoterpicos que en
un principio fueron (y no podan menos de serlo) emp-
ricos, deben comenzar ya ser racionales .
Los curiosos cuanto variados fenmenos de inhibicin
y de dinamogenia nos dan la clave para explicarnos mu-
elios hechos de fisiologa normal y de fisiologa patol-
gica ; y desde el momento en que en el hipnotismo y en
la sugestin poseemos un medio seguro, fi menudo preciso
y exactsimo, de provocar aquellos fenmenos, contamos
10

116 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
ya con un fundamento racional para una extensa serie
de indicaciones importantes .
As, por ejemplo : el procurar ciertos rganos cere-
brales el beneficio del reposo, colocndoles en estado de
funcin intransitiva ; el determinar la insensibilidad ge-
neral, las anestesias y analgesias parciales (de una
regin territorio nervioso) ; el producir la relajacin de
la fibra muscular contracturada convulsa, el realzar
la contractilidad de un msculo de un grupo de mscu-
los paralizados parsicos, etc , etc ., son indicaciones en
las cuales el hipnotismo y la sugestin resultan agentes
teraputicos de uso tan racional, por lo menos, como el
del opio, la morfina, los bromuros, el cloroformo, el ter,
la belladona, la estricnina, cualquier otro de los reme-
dios farmacolgicos que habitualmente recetamos .
Y por lo mismo que la hipnosis y la sugestin van
obrar primitiva y directamente sobre los centros nervio-
sos, singularmente sobre los psquicos, es tambin racio-
nal y lgico acudir la hipnoterapia para llenar con ella
indicaciones que, acaso primera vista, pudieran pare-
cer como fuera de aquella jurisdiccin .
Hay todava mdicos que participan de un error muy
frecuente entre el pblico profano (1), saber : que la me-
dicina sugestiva no influye ms que sobre la imaginacin
del paciente, y que por lo mismo slo es aplicable los
enfermos de aprensin, y lo sumo algn trastorno 6
desbarajuste nervioso ligero, de la clase de los histricos,
verbigracia .-Este error, excusable en el vulgo, depende,
lo que yo entiendo, principalmente, de sobra de igno-
rancia y de falta de lgica .-La ignorancia es vencible, y
(1) Estoy por decir que ciertos mdicos se debe, en gran
parte, el que ste y otros errores y preocupaciones parecidos, ger-
minen, arraiguen, se extiendan y prosperen en el vulgo .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 14 -
poren de imperdonable, en los que al arte de curar se
dedican : no puede desconocerse, ni debe olvidarse la
accin de los dinamismos nerviosos sobre todas las dems
funciones del organismo humano ; accin extensa . ml-
tiple, continua y poderosa, que viene fi hacer oficios de
motor y regulador general de la complicada maquinaria
de nuestro cuerpo . ~\- i tampoco cabe dejar de parar
mientes en la grandsima importancia que entre aque-
llos dinamismos tienen los llamados psquicos, por su
maravilloso influjo en la conservacin de la vida y de la
salud, y en la gnesis, curso y terminacin de las enfer-
medades .
Espiritualistas y materialistas podemos perfectamente
andar de acuerdo en esto ; porque, ora se confiese la exis-
tencia del alma espiritual, ora se consideren los actos
psquicos como producto exclusivo de rganos cerebra-
les, siempre en el terreno de los hechos habremos de
convenir en que el funcionalismo psicolgico obra sobre
aparatos y sistemas al parecer los ms distantes de su
accin directa, influyendo, verbigracia, en la circulacin,
en la respiracin, en la digestin, en las secreciones, eii
una palabra, en el organismo entero . Dudarlo un solo
punto sera dudar de la realidad, puesto que cada paso
y cada hora nos saltan la vista ittnumerables hechos
de observacin vulgar v de autenticidad indisculible (1) .
(1) Conocida es por dems la influencia de los actos psiquicos
sobre las funciones orgnicas, determinando alteraciones del
ritmo fisiolgico normal que no llegan constituir verdaderos
estados morbosos, lo menos no llegan producir alteraciones
permanentes . -Quin no observa cada nioruento torta ; esas
variantes de enervacin vaso-motora, que al impulso (fe rubor, de
la vergenza, (le la clera, etc ., etc ., modifican la coloracin de la
faz, el brillo (le los ojos, la temperatura general de los tegumentos,
la rapidez de la respiracin, etc ., etc . ? l, Quin no ha visto ms de
tina vez cmo una pasin deprimente . cmo un acs . eso pasional
violento alteran la estructura de un rgano y perturban y desbara-

145 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
Y aqu entra lo de la falta de lgica . Si de continuo
estamos presenciando ejemplos indubitables del influjo
del espritu sobre las funciones de la vida vegetativa y de
la vida de relacin ; si no 'un caso, ni dos, ni tres, sino
tan lentamente sus funciones y acarrean dolencias graves, acaso
mortales? ,Quin niega los estragos del amor contrariado, de los
celos, de la ambicin no satisfecha, del miedo del pnico, de la
vanidad burlada, de la envidia de la ira? -Pero adems de los
casos que podramos llamar de observacin cotidiana y continua,
la literatura mdica registra muchos otros en los cuales el influjo
de las fuerzas del espritu sobre el organismo humano llega lo
que casi parece inverosmil .
-Braid cita y cree autntico el caso de muerte aparente veri-
ficado por un fakir quien se enterr y custodi durante seis se-
manas, que era el plazo convenido, al cabo de los cuales lo des-
enterraron y habl y anduvo despus que le volvieron en s .
-Hack-Tuke menciona el caso de muerte por la sugestin en
un francs condenado la pena capital, y al cual se le someti al
siguiente experimento : Vendado de ojos se le hizo una picadura en
un brazo, hacindole correr luego una corriente de agua caliente
que era recogida en un recipiente . Durante este tiempo, los all
presentes hacan comentarios sobre su supuesto estado : Va des-
falleciendo, el pulso apenas existe, los latidos cardacos son dbi-
les, ete . Al poco rato el infeliz mora con los sntomas de sncope
cardaco consecutivo una hemorragia, y sin embargo, no haba
perdido una gota de sangre .
-Entre los casos de este gnero, uno de los que merece ms
crdito es el caso siguiente, relativo al coronel Townshend, referi-
do por el doctor Cheyne . Poda morir no respirar cuando que-
ra, y despus, por un esfuerzo de otro modo, poda volver a la
vida . . . Su pulso, examinado por nosotros tres, se perciba bien,
pesar de ser pequeo y filiforme ; su corazn funcionaba como de
costumbre . Se tendi sobre el dorso y quedse algunos momentos
inmvil . Mientras tanto que yo tena su ruano derecha, el doctor
Haynard tena la mano sobre su corazn y M . Skrive le tena colo-
cado frente la boca un espejo bien bruido . Not que el pulso
bajaba poco poco, hasta que, por fin, pesar de toda mi atencin,
ya no pude percibirlo . El doctor Haynard no perciba ya el menor
movimiento cardaco, mientras tanto que M . Skrive no vea la
menor traza de respiracin en el espejo bruido . Cada uno ole nos-
otros examin por turno el brazo, el corazn y la respiracin, y no
pudimos, pesar del cuidado ms minucioso, descubrir en el coro-
nel el menor signo de vida . Discutimos largo rato sobre este sin-
gular caso de muerte aparente, y como siguiese en el mismo estado,
empezamos creer que el coronel haba llevado demasiado lejos el
experimento ; por fin nos convencimos de que realmente estaba
e-
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 149
cientos y miles de casos nos patentizan que los estados,
alteraciones, torceduras y aberraciones de los dinamis-
mos psquicos pueden producir, y en efecto producen,
N4 anormalidades y desviaciones en el ritmo funcional de
diversos aparatos y sistemas, hasta el extremo de rema-
tar en alteraciones y lesiones de tejidos ; en una palabra,
si reconocemos que los citados dinamismos psquicos
muerto y estbamos dispuestos dejarlo . Esto dur poco ms
menos una media hora . . . Al marcharnos no apercibimos de algn
pequeo movimiento de su cuerpo, y examinndolo de ms cerca,
nos convencimos del retorno gradual del pulso y de los movimien-
tos del corazn ; se puso respirar lentamente y hablar en voz
baja . Nos quedamos admirados en supremo grado de este cambio
inesperado .
-Descuret cita el caso de un joven hurfano, recogido por unos
parientes, quien al volver un da del campo le mandaron que
fuese acostarse . Dirigase el joven obscuras hacia su cuarto
para obedecer . Estaba ste sin luz, y nicamente la claridad de la
luna guiaba sus pasos, y por ella pudo distinguir un espantoso
espectro envuelto en un sudario . A la vista de esto se le erizaron
los cabellos, exhal un grito y cay al suelo presa de una violenta
convulsin . Al ruido de la cada subieron los que haban prepara-
rlo esta deplorable escena, sin prever sin duda las funestas conse-
cuencias . Cuando el infeliz volvi en s era sordo y viudo, y des-
pus qued sujeto frecuentes accesos epilpticos .
-De Descuret es tambin el siguiente caso : Dedicbanse tres
hermanos la caza (le nidos de guilas y buitres . Habiendo descu-
bierto uno en el fondo ce un precipicio, tocle en suerte al ms
joven de los tres el bajar atado una cuerda para apoderarse del
nido, y armado de un sable para defenderse de las guilas . Una vez
que se hubo apoderado del nido, en el que haba cuatro aguiluchos,
di orden sus hermanos de que tirasen de la cuerda para subirle .
Al llegar mitad del camino, tuvo que defenderse sablazos de
dos grandes guilas, sin duda padres de los del nido . Siente una
fuerte sacudida en la cuerda, levanta los ojos y ve que con sus
redoblados golpes ha cortado (le un sablazo parte de la cuerda que
le sostiene . Comprendiendo entonces el peligro, queda inmvil del
susto, se apodera de su cuerpo un fro glacial, y apenas concibe
cmo en medio de esta emocin podr tener fuerza suficiente para
no soltar la presa y seguir defendindose . Cuando llega al borde
del precipicio con el nido de guilas, que no lleg soltar, sus
cabellos, que hasta entonces haban sido (le un hermoso negro de
bano, habanse vuelto completaniente blancos, tanto que apenas
le reconocieron sus hermanos .

1:)0 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
pueden preparar el terreno i't la enfermedad, determi-
nar la enfermedad Y hasta conducirnos la muerte, por
qu no hemos de admitir que, cambiadas las condiciones
Y la direccin del movimiento, puedan producir efectos
opuestos? Por qu la accin del espritu que tiene en
unos casos poder bastante para desbaratar la armona
que constituye el tono fisiolgico normal, no ha de gozar
en otros casos de la fuerza necesaria para encauzar y nor-
malizar los ritmos funcionales rotos desequilibrados?
La verdad es que no hav ninguna razn, ni media
siquiera, para negarlo . Y los que, pesar (le todo, se em-
pefiesen en negarlo, faltando la lgica del sentido
comn, no tendran ms remedio que sucumbir t la
lgica brutal de los hechos, porque la experiencia nos
demuestra que las fuerzas del espritu lan realizado,
realizan cada paso, alivios, mejoras, curaciones y
hasta casi es~l~ eccioiies en achaques, dolencias y enfer-
medades graves, contra cuya rebelda y pertinacia se
haban estrellado los tratamientos ms racionales y mejor
entablados (1) .
(1) La influencia de la imaginacin en la curacin de enfer-
medades, es un hecho desde hace mucho tiempo conocido, dice
P Janet .-Son curiosos muchos de los casos que cita, algunos de
ellos sacados de una obra antigua, la de Carlos Fyens, clebre m-
dico del siglo xvrr . De r iribus imaljinotionis, y del libro De incan-
tationibus, de Pomponace .-No menos copioso seria el caudal que
pudiera extraerse de obras como ha fuerza de la humana lanta-
pa, de Muratori, los escritos de nuestro Feijoo, del cannigo
doctor don Josef Flix de Arpada, etc ., etc .
-El doctor I-Iacl .-Tul - e cita, entre otros casos, el de un estu-
diante que pidi una pldora aperitiva y a quien el encargado ele
drsela se la administr, equivocadamente, compuesta de opio Y
antimonio, y sin embargo, la pis lora obr como aperitiva, se-,, rr
los deseos del estudiante .
-NI . Woodhause Braine, al ir practicar la eterizacin una
joven a quien deba operarle (los tumores sebceos de la rodilla,
encontrse con que el frasco del ter estaba vaco, y mientras espe -
raba que le trajesen otro frasco, coloc el inhalador sobre la boca
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 151
Ahora bien . Un procedimiento que tenga por objeto
utilizar los dinamismos psquicos, aprovechar las activi-
dades del espritu y aplicarlas un fin teraputico, exci-
tndolas, moderndolas, dirigindolas, ctrh~tiuistr ndolas,
digmoslo as, no ser un procedimiento teraputico tan
racional como el que ms'?
y nariz de la enferma, dicindole que respirase tranquilamente
como si durmiese ; los pocos momentos estaba inconsciente . No
habiendo llegado el ter se le oper uno de los tumores sin que la
enferma diese seales de sensibilidad ; aras cono luego empezara
darlas, se le volvi colocar el inhalador diciendo : En un nmonien-
to estar inconsciente, y pudo terminarse la operacin del otro
tumor .
-IIunphry Davy quiso ensayar el efecto del protxido de zoe
en un enfermo de tic doloroso . Al colocarle el termmetro en la
boca para tornarle la temperatura, el paciente crey que era un
medicamento nuevo y poderoso, y al poco rato exclam que ya
estaba curado .
-Tuckey cita los siguientes casos : Un interno encargado de
tomar la temperatura (le los enfermos (le una clnica, dej de poner
el ternirnetro, por falta de tiempo, uno que tena la temperatura
casi todos los das normal . Al pasar el mdico la visita pregiintle
que cmo se encontraba, y contestle que algo peor, pues el da
anterior no se le haba colocado el termmetro .
Una joven lady que durante varios meses se vi obligada
permanecer en cama en un silln causa (le una parlisis de las
ext .rermidades inferiores, al darle una maana la noticia de que su
hermano, quien quera entraablemente, Rabia cado de caballo,
se levant sbitamente y ella misma ayud ensillar un caballo
para ir en busca (le su hermano .
Un pastor protestante vease obligado permanecer casi siem-
pre sentado en una butaca, pues difcilmente poda andar causa
de un reumatismo crnico . Un la estando sentado vi que en la
habitacin inmediata su mujer tropez con la mesa y la tir al
suelo . Se levant (le sbito vfuse firnieniente aquella habitacin
gritando : Era toda la tinta que haba en casa, y rne precisa escri-
bir un sermn, Conviene decir que la curacin dot tanto como
la emocin que la produjo .
Un mdico que sufra una insuficiencia de la rnitral, aseguraba
que casi nunca le molestaba, excepto cuando tena que examinar
algn enfermo del corazn . Entonces su irnabinacin dirigase al
rgano enfermo y se vea molestado por palpitaciones .
-Cuenta Andry, en su Ortopedia, que en 1652, seis paralticos
del hospital general (le Pars se levantaron y echaron andar, con

152 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
Racional y lgico era asimismo que la psicoterapia, ya
apelando la sugestin ejercida en estado de vigilia,
va recurriendo la sugestin practicable durante el
sueo hipntico, tratase de ensanchar su campo de ope-
raciones, y en vez de limitarse combatir ciertos y deter-
minados trastornos funcionales puramente nerviosos, se
gran sorpresa de todo el mundo, por la sola curiosidad de ver al
embajador de Marruecos, que haba ido visitar el estableci-
miento .
-Pechlin cita la observacin de un prolapso uterino curado
por el miedo que caus la enferma la vista de un incendio .
-En un hospital de Harlem se haba extendido cierta enferme-
dad convulsiva entre los jvenes de ambos sexos . Siendo infruc-
tuosos los remedios ordinarios, el clebre Boerhaave mand poner
en medio de las salas un brasero encendido con un hierro hecho
ascua para quemar el brazo hasta el hueso al primero que entrase
en convulsin . El terror que tan violento remedio caus todos
los enfermos fu tal, que desde entonces todos quedaron completa-
mente curados .
-Sauvages refiere una curacin muy semejante, lograda con la
amenaza de unos latigazos que deban aplicarse al enfermo des-
pus (le cada acceso convulsivo .
-M . Falret, en su tratado De la Jcipocondria ,y el suicidio, cita
varios casos en que slo el amor pudo triunfar de la terca inclina-
cin de ciertos melanclicos quitarse la vida .
-Durand (de Gros) cuenta que en un hospital se haba adminis-
trado un cierto nmero (le enfermos agua con azcar ; fingise
una gran inquietud, se supuso que se haban equivocado por inad-
vertencia, y que se les haba administrado un emtico . Las cuatro
quintas partes de los enfermos vomitaron .
-Van Swieten dice que pasando un da cerca de un perro muer-
to y en estado de putrefaccin, el mal olor que despeda era tal que
le produjo vmitos . Muchos aos despus, al pasar por el mismo
sitio, acordse de la impresin que le produjera el perro de marras
y no pudo menos que vomitar .
El mismo Van Swieten cita el caso de un hombre que, despus
de haber tomado una droga muy nauseosa, la sola vista del vaso
donde tomara el medicamento, le causaba nuseas y hasta le pro-
duca un efecto purgante algunas veces .
Podra prolongarse esta nota hasta hacerla interminable, ex-
tractando de autores antiguos y modernos infinidad de casos que
comprueban hasta qu punto los dinamismos psquicos pueden
contribuir que se produzcan efectos curativos impensados im-
previstos .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 153
atreviese, guiada por la misma fisiologa y aleccionada
por la experiencia, extender su accin al terreno de las
perturbaciones funcionales (le la vida vegetativa .
V Los resultados clnicos han venido darle la razn .
Hoy por hoy las indicaciones que pueden cumplirse
con el hipnotismo Y la sugestin son numerossimas' -
variadas ; y si la hipnoterapia no ha llegado ser (ni lo
pretenden sus adeptos) un cztralo todo, es por lo menos
un mtodo de tratamiento que vale tanto coleo cualquier
otro, ms racional inofensivo (1) que muchos (le los
(1) Dice Bernheim
La sugestin, tal como nosotros la practicamos, con fin tera-
putico, presenta algn peligro? Se dice : el hipnotismo produce la
histeria, el hipnotismo produce la alienacin mental . Pero eso slo
lo dicen los que no tienen una idea exacta de lo que es la sugestin,
los que substituyen su idea preconcebida la observacin de los
hechos, los cine, sin haber visto y observado, deciden la cuestin .
He acln, por ejemplo, lo que dice uno de nuestros maestros,
a M . G . Se, tan instruido en muchas cosas como poco iluminado en
sta : Todas estas maravillas sugestivas . y sobre todo, los proce-
dirnientos hipnticos, no dejan de presentar, sin embargo, incon-
venientes graves ; el Ministro de la Guerra ha obrado con vigor y
sagacidad, impidiendo estas prcticas los mdicos militares :
nuestro ejrcito acabara histrico . La misma prohibicin debera
extenderse las prcticas de este gnero que se practican en los
nios, volvindoles locos idiotas hipnotizndolos bajo el pretexto
de hacerles cambiar de carcter .
Para los candidatos la histeria, Gilles de la Tourete, de la
Salpetrire, declara que el hipnotismo no deja de revelar los estig-
mas y de provocar una manifestacin de la enfermedad ; esto es,
aumentar el contingente del histerismo ; en cuanto los histricos
averiguados, si se consigue transferir una contractura una par-
lisis, es para posarla ms all reemplazarla por un ataque serio .
Se hace as salir el diablo del cuerpo para librarlo Belceb que
se queda en l . (REAL, Enciclopedia, tomo X) .
i He aqu la cuestin resuelta !
i Cosa singular! Hace algunos aos, yo uie acuerdo, cuando
una prctica ms sangrienta que el hipnotismo, la ovariotoma,
hizo su entrada en la ciruga moderna, encontrronse en la Socie-
dad de Ciruga eminentes profesores cine dijeron : Esta operacin
entra en la atribucin del verdugo . Hoy da la ovariotomia no
tiene enemigos . Qu digo? Se llega ovariotomizar a las histri-
cas con pretexto de curarlas . Ninguna voz se alza contra estas

Ir
1:.)-1 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
que han gozado gozan de cierta boga, y en ocasiones el
nico que ofrece probabilidades de xito, aun despus de
haber resultado ineficaces los dems .
pesar de lodo esto, la medicina Hipntico-sugestiva
dista notablemente de haber adquirido entre nosotros la
extensin que en la prctica debiera alcanzar ; lo cual no
prcticas, y se echa el anatema sobre la inofensiva sugestin que
cura el histerismo!
Ile visto muchas
neurosis curadas : no he visto ninguna provocada por la suges-
tin ! lle visto buen nmero de inteligencias restauradas y enqui-
ciadas ; no he visto ninguna debilitada por la sugestin ! Sin duda,
la sugestin no previene contra todas las afecciones nerviosas
eventuales . En medio de los numerosos neuropticos que reclaman
este tratamiento, los hay, por ejemplo, candidatos la alienacin
mental, que la sugestin no previene, ni cura . En medio de estos
neuropticos, hay predestinados en los cuales ms tarde puede
estallar el germen nativo y latente de enfermedades cerebro-espi-
nales de alienacin mental . Atribuir la sugestin lo que es
propio del individuo, es cometer un error clnico contra el cual
i cia, las preocupaciones ti las supersticiones de una gran
protesta mi larga experiencia . Entre los neuropticos tratados por
el bromuro, la valeriana, etc ., los hay tambin, y tambin en gran
nmero, que un da otro pagan su tributo al vicio original de su
organismo . Acusarse la valeriana, al bromuro, la hidrotera-
pia de productores del histerismo, de la locura? . . hasta m,as p Voveclaoso, dejarse llevar de la corriente, y
(Cita aqu Bernheim muchos sabios que en millares de casos
han usado la sugestin teraputica, sin que nunca hayan observa-
do que resultase inconveniente serio' .
Y dice luego el mismo l3ernheim : La sugestin cura menudo,
alivia cuando no puede curar ; es inofensiva cuando no puede
aliviar .
A despecho de las acusaciones incompetentes de unos, de la
rutina y del parti pris de otros que temen interesarse en este estu-
dio, que no pueden desprenderse de sus concepciones it priori,
que no se atreven desafiar el descrdito secular que se liga toda-
va, pesar de todo, con la palabra magnetismo que la Academia
haba menospreciado, no habiendo sabido reconocer la buena se-
milla entre la cizaa . A pesar de todo, la sugestin psicoterpica
hace su camino, como todas las verdades . Yo recibo todos los das
numerosos testimonios que me consuelan (le buen nmero (le des-
(leosas sonrisas .
Yo protesto, dice el profesor Ewald, contra la calificacin de
mdica dada la prctica del hipnotismo . Para que un tratamiento
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 1 ;),)
podr, sin embargo, parecerle extraigo quien se ponga
considerar que la mayora ele nuestros mdicos se
hallan anal dispuestos aceptarla, porque la desconocen,
v 1 ,a desconocen porque en la enseanza clsica oficial
no suelen estudiarse estas cosas ni algunas otras que, no
por ser nluletcas, dejan de ser buenas, verdaderas, intere-
santes y tiles, v estn adems llamadas enterrar
muchas de las antiguas : dicho sea sin perdn de los
partidarios del quietismo acadmico y , ele los adoradores
(le fsiles (,..ielttfiCos .-1)il'cil es que abunden los mdi-
cos que, al salir de la escuela, sientan la aficin *y el
entusiasmo necesarios para emprender ciertos estudios
especiales, si de ellos no tienen previamente siquiera
una nocin elemental, y si . por aadidura, para llevar
dichos estudios al terreno de la prctica, hay que soste-
ner una lucha, ms menos recia, contra la indiferen-
parte del pblico y contra los prejuicios, desdenes v cen-
suras de algunos comprofesores . - Siempre ser m,ts
cmodo, ms descansado y . . . ,por qu no decirlo'? . . .
atenerse, en el oficio, t los moldes usuales .
Repito, pites, que rlo hay para qu admirarse de que
sean relativamente pocos los mdicos espaoles que se
dedican estudiar y practicar la llipltoterdpia .
sea mdico, es necesario un arte mdico, una ciencia mdica .
Pero lo que el primer pastor, el primer remendn saben hacer, con
tal que tengan suficiente confianza en ellos mismos, esto no sabr .i
merecer el nombre de tratamiento mdico .
Tanto vale decir que la aplicacin de un vejigatorio, de una
lavativa, la compresin de una herida para cohibir una hemorra-
gia, no constituyen tratamientos mdicos .
(l3i;rrnrrei~r . 1h11,notisoze, sttggeslion, psgclaotlhrapie . Eludes
'iouceltes . Pars, 1591, pg . 502 y siguientes ; .

r
136 HIPNOT1SN1O Y SUGESTIN
Uno (le ellos, sin embargo, el doctor don Abdn San-
chez Herrero, quien he citado varias veces en el decur-
so de este trabajo, y quien es justsimo considerarle
como verdadera autoridad en la materia (1), lia sido el
primero, que yo sepa, que ha tratado de una manera
verdaderamente cientfica los fundamentos racionales
(le las indicaciones teraputicas del hil)gtotisiiio sin su-
yestiit .
Partiendo del principio de que toda indicacin tera-
putica, en abstracto, se funda en el conocimiento de la
perturbacin vital relativa enfermedad en un enfermo
dado, y es el juicio formado sobre lo que debe hacerse
para restablecer la salud, y que la indicacin teraputica
de un rezedio se funda en el conocimiento anterior y en
el igualmente completo de la reaccin fsiolyica inducida
por el mnismiao, y es el juicio forsiaado sobre las interferencias
nosolerdpicas que su aplicaciJit ha (le ocasionar al hacer reac-
cionar al organismo en sentido contrario a% la pertaarbaciit
morbosa (LETAMENDI), pasa luego el doctor Herrero exa-
minar las reacciones fisiolgicas que la hipnosis induce
en el organismo .-Ya hemos visto que del examen de los
fenmenos espontneos del hipnotismo resulta que aque-
llas reacciones pueden reducirse en concreto : hipoeste-
sia de las altas funciones cerebrales, hiperestesia ale las
demns funciones nerviosas, sin perjuicio del reposo del hipno-
tizado . Para establecer, por tanto , dice Herrero, sus
indicaciones teraputicas, no falta ms que conocer los
reales conjuntos morbosos, cuyas perturbaciones elemen-
tales sean opuestas mecnicamente las mencionadas
reacciones que del hipnotismo podemos prometernos, sin
entrar hasta luego en la cuestin de la cantidad de stas
(1) No todas las autoridades cientficas han de ser, para nos-
otros, precisamente extranjeras .
HIPNOTISMO I SUGESTIN 15-,
adecuada suscitar las interferencias nosoterapicas en
cada caso .
1o me es posible transcribir aqu por entero los atina-
dos razonamientos del doctor Herrero (1) ; pero no puedo
resistir al deseo de copiar alguno de los prrafos que me
parecen ms propsito para esclarecer la idea del
asunto .
En la vida del sistema nervioso, contina el au-
tor (2) . hay una especie de antagonismo aparente entre
la ('uncin transitiva del cerebro y la del aparato mdulo-
mesoceflico, que no es sino un caso concreto de la rea-
lizacin de la ley de los equivalentes vitales, que se
cumple lo mismo en el orden fisiolgico que en el pato-
lgico . ;as es que los estados (le excitacin cerebral
corresponde una paresia ms menos acentuada de la
mdula y mesocfalo (como centros, no como conducto-
res nerviosos, y las convulsiones de este ltimo origen,
por ejemplo,' corresponde la prdida del conocimiento .
Comprendiendo arbitrariamente en las funciones de los
centros nerviosos interiores la percepcin simple y la
memoria, puede decirse que realiza el hipnotismo su
hiperestesia y aumento de funcin transitiva, cambio
de hipoestesia con predominio de la intransitiva del cere-
bro, y el fenmeno patolgico elemental que ofrece mu-
. En l est roto,
chos caracteres opuestos es el INSOMNIO
efectivamente, el ritmo fisiolgico de vigilia y suelto en
las funciones cerebrales y tienen stas un exceso mor-
boso de modo transitivo, acom paado, por lo comn, de
un cansancio de los movimientos reflejos dependientes
de la funcin transitiva Indulu-mesoceflica . Claro es
estudios la
(1) Remito al lector aficionado esta clase de
obra tantas veces citada, seguro de que ha de leerla con gusto y
con provecho .
(2) Obra citada, pg . 53i y siguientes

158 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
que el insomnio puede proceder de diversas causas que
inducen mecanismos patognicos distintos y originan
especiales indicaciones teraputicas . No es lo mismo el
insomnio del hombre que el de la excitacin excesiva .
En el primero la clula cerebral no se nutre se nutre
poco, porque no tiene de qu, y en el segundo se nutre
poco porque el excitante no la deja . Aqul reclamar
alimento v ste reposo cerebral, y cuando pueda satisfa-
cerse esta reclamacin estar de ms el hipnotismo . Pero
rara vez pueden llenarse de este modo directo tales indi-
caciones etiolgico-patognicas ; el hambre del cerebro
no procede ordinariamente de falta de ingestin de ali-
mentos, sino de enfermedades gas - tro-intestinales, hema-
topogeticas, circulatorias, respiratorias, eliminadoras
que dificultan impiden su elaboracin ; al preocupado
por los azares de un negocio, herido por una prdida
inesperada, excitado patolgicamente por cualquier
veneno psquico, ser intil que le aconsejemos reposo
cerebral . Y he aqu como resulta ms prctica la indica-
cin del hipnotismo que, haciendo menos excitable al
cerebro, lo coloca en disposicin (le aprovechar, exclusi-
vamente para su conservacin, el poco alimento de que
disponga y de no gastarse impulso de la excesiva exci-
tacin . En ambos casos, si la causa perturbadora des-
aparece, bien porque se cura la enfermedad primitiva, O
porque se elimina en virtud de las solas energas orgni-
cas con los auxilios del arte, el hipnotismo curar radi-
calmente el insomnio, mejor, provocar el proceso de
su curacin radical . Si su causa no es separable 6
nable, siempre el hipnotismo llenar una misin palia-
tiva y conservadora, que, sera intil pedir ningn otro
remedio, por cuanto todos los conocidos slo pueden
calmar la funcin transitiva de la clula cerebral perju-
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 159
cucando tambin la intransitiva, es decir, envenenn-
dola .,>
Vase, pues, cmo resulta del todo racional el uso del
hipnotismo para combatir cl INSO~r vlo, ya se emplee
como tratamiento nico en unos casos, ya asociarlo eii
otros diversas medicaciones .-V vaya esto dicho una
vez por todas, y aplicable los dems estados morbosos,
en los cuales considerarnos al hipnotismo y la suges-
tin tiles para llenar diversas indicaciones : el procedi-
mienLo es perfectamente compatible con el uso de los
diversos agentes curativos (farmacolgicos de otra clase)
que en casos determinados puedan creerse necesarios .
El insomnio suele ser sntoma predominante, consti-
tudo por un modo vital antagnico del hipnotismo, eii
una enfermedad, mejor dicho, coppnllo aoVVhoso, no
siempre bien definido eLiolgic .amente, pero muy abun-
dante en nuestra agitada sociedad, y que Beard describi
con la denominacin de NEURAS'T'ENIA CI'mul:BiiAL . Con
decir que el cuadro (le la enfermedad de Beard repre-
senta un cuadro completo de actividad patolgica del
cerebro, ejerciendo acciones inhibitorias sobre los cen-
tros nerviosos inferiores, ya queda sobreentendida la
indicacin del hipnotismo, cuya nlilidad Lerapeutica el'
estos casos ha sido plenamente confirmada por la prc-
tica .
Igualrnente racional y eficaz es el lripnoLisiiio en la
teraputica de diversos tipos (le ENAJENACIONIn yIENTA-
LE:S DELIRANTES, ya primitivas, ya secundarias, segn lo
han demostrado en sus clnicas algunos frenpatas, y, en
primer trmino el doctor .Ag . Voisirr (1).
(1) De 1'Ilrlpnotisme et de la Surigestion kr,ptcotique dans leurs
appli.catiorzs au traitenzent des m aladi.e s nereeuses et mentales, par
le docteur Anguste Voisin, mOdecin la Salpetri ire . - Revue de
l'hrjpnotisnze, pre~nire anne . I'aris, 1887) .

160 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
Parceme ocioso advertir que en las demencias, tr-
mino comn de degradacin cerebral para todas las vesa-
nas incurables, y en los defectos de desarrollo frnico
(idiotismo, cretinismo, imbecilidad), es del todo intil
acudir la hipnoterapia .
Xlgo como ello ocurre tambin con la locura epilp-
tica, pues en sta y aun en la epilepsia sin locura, los
resultados de la teraputica hipntica han sido hasta
ahora infieles, dudosos y en ocasiones enteramente nulos .
El hipnotismo, empleado como agente de ANESTESIA
QUIRRGICO- OPERATORIA, ha recibido tambin su sancin
de la experiencia ; pero dista mucho este procedimiento
de poder sustituir, en la prctica corriente, la aneste-
sia clorofrmica, pesar de los inconvenientes y peligros
de esta ltima .
Y la razn es obvia .-La analgesia completa y pro-
funda, no se produce ms que en ciertos estados hipn-
ticos, y estos estados no llegan todos los sujetos, y los
que llegan no es sino despus de cierto nmero de hipno-
tizaciones . Se comprende, pues, que no siempre un en-
fermo operable se hallar en disposicin tal que permita
contar con la insensibilidad sonamblica letrgica en
el acto de la operacin ; quiero decir contar cola segu idad,
cuando se trate de grandes operaciones, y cuando el
enfermo no haya sido anteriormente educado en la hipnosis .
-Hay que tener tambin en cuenta la influencia de las
auto-sugestiones estados cerebrales precedentes al sueo
que durante el puedan surgir ; auto-sugestiones, sobre
todo la del miedo, que menudo invalidan los esfuerzos
del hipnotizador para obtener la anestesia .
Sin duda por esto son relativamente pocos los casos de
operaciones graves practicadas con anestesia hipntica , y
ha quedado sta reducida servir en las operaciones
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 161
pequeas, de corta duracin (operaciones de ciruga
dentaria, dilatacin de abscesos, etc .) (1) .
Los casos ms notables de que tengo noticia son, por
orden cronolgico, los de J . Cloquet (1829) ; del doctor
Loisel (de Clierburgo, 1846) ; los de los doctores Toswel,
Fan ion y Joly (de Londres, 1846) : los ele los doctores
l ;ibaud y Guerineau (de Poitiers, 1817 ti- 1859) ; los de
Broca y Follin (de Pars), y los de Esdeile (de Calcuta,
1859) ; del doctor Pitres, de Burdeos, 18661, y uno del
doctor Herrero (Valladolid, 1891) .
Mucho ms numerosas son las observaciones relativas
la aplicacin de la anestesia. de la semi-anestesia hip-
ntica en OBSTETRICIA .
Basta recordar los resultados obtenidos por Pritzl
(de Viena), Dumontpallier (de Pars), AlesneL (de Pa-
rs), Libeault (de Nancy), Auvard y Seclieyroir (de
Pars) .
El doctor Herrero, pesar ele carecer de experiencia
propia en este asunto, se muestra gran partidario (le la
anestesia hipntica en el parto .-La verdad es que pu-
diera prestar muy - buenos servicios ; pero rne temo que
todava ha de pasar algn tiempo antes que la veamos
generalizada en nuestro pas, donde los toclogos distan
an mucho de emplear la cloroformizacin tan nicnndo
como los ingleses .
Cuando se llega al grado de sueno suficiente para pro-
ducir la anestesia total, se obtiene una notable tranqui-
lidad de la parturiente, ausencia de todo dolor, acelera-
cin del trabajo del harto, y olvido al despertar .-Sin
embargo, aunque no se alcance la anestesia completa,
(1) De esta misma clase son las operaciones practicadas por
Be rnheim con el auxilio (lela analgesia sugerida . V . su obra Hrip-
uotism.e, suggestion, ps~clcot/(rapie . tu,les itoucei1es, Pars, 1 :211)
11

162 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
basta una semianestesia para aliviar considerablemente
los padecimientos y hacerlos muy tolerables .
Entiendo que en uno y otro caso es casi indispensa-
w
ble haber preparado c021 lie2npo la mujer para la hipnoti-
zacin obsttrica, y esto no puede hacerse sino por medio
de la sugestin, fin de asegurar el resultado de la hip-
nosis .-Tambin me parece que no hay para qu eliminar
en absoluto del acto de la hipnotizacin tocolgica las
sugestiones oportunas que menudo pueden prestar muy
buenos servicios .
Recuerdo u11 caso al que asist con mi malogrado
amigo el insigne toclogo doctor Campa y Porta, en el cual
por medio de la sugestin obtuvimos la anestesia que la
parturiente necesitaba, y que, dadas sus condiciones org-
nicas, no habra sido prudente procurarla por la clorofor-
mizacin que ella solicitaba con insistencia .
He aqu ahora la opinin de los doctores luvard y
Secheyron, resumida v expresada en las siguientes con-
clusiones (1) :
l .a El hipnotismo puede producirse durante el parto :
pero ordinariamente con ms dificultad que en el estado
normal .
2 ." Durante el parto, el hipnotismo puede verosmil-
mente presentarse en todas las formas .-(Los autores, sin
embargo, no han observado nunca una catalepsia carac-
terizada .)
3 .'' La ventaja ele la hipnotizacin durante el parto es
producir la anestesia . La supresin del dolor podr obte-
P en cien mil individuos (le ambos sexos, de varias edades
nerse, ora por simple letarga, ora por el sonambulismo
con sin sugestin .
(1) L'h~lpnotisme et la surlgestion en obsttrijue, par le (lo(,teur
Auvard, accoucheur des hpitaux, et Secheyron, ancier interne .
Arclhiees de Tocologie, 1888) .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 1h3
4." La insensibilidad est lejos de ser el resultado
constante de la Hipnosis provocada en el parto . Hay casos
en los cuales el resultado es completo, otros en los que no
se ]la obtenido ms que un resultado parcial . y algunos
(le xito compleLamente negativo .
esta conclusin hace el doctor Herrero, con mucH-
simo juicio y poderosa lgica, el siguiente comentario :
No parece sino que todo el mundo estudie el hipno-
tismo con el afn y el propsito de encontrarle fracasos .
Si nos dijeran que el cloroformo dorma y anestesiaba
unos individuos, dejaba otros ms despiertos y ms
sensibles que antes estaban , y produca en otros una
ligera somnolencia, - .lo creeramos? Claro que no . Estos
efectos diferentes slo podramos explicrnoslos supo-
niendo que se haba empleado urna dosis constante en dife-
rentes individuos . Esto es lo que pasa con el hipnotismo :
dosis constantes de acciones hipnognicas en individuos
diferentes, resultados diferentes ; dosis diferentes adecua-
rlas la resistencia ele cada individuo, dan resultados
idnticos si la adecuacin es perfecta, semejantes si no lo
es tanto . Lo contrario sera absurdo por contrario la
verdad axiomtica de que, )goales causas can igualdad (/e
ci~cu~nstanczas, producen los mismos efectos, y nadie se
ocupa ele ig-ual<ar las civcunstaucias, cuando se trata del
hipnotismo . Que hay grados (le ste entre cuyos fennle-
nos no est la analgesia, 110 merece 11i for'1111dorse (01110
conclusin ele un estudio de pretensiones coleo el que
critico . Pero -,se provocan otros grados en cien, en mil,
y condiciones OrW`1li('as, acompaados consta /tenle nte de
g
analgesia'?-~,I'or (ltue el i esuntuos > in` - estiador Ha de
culpar la accin que pone eu juego no su impericia
para manejarla., la falta de resultados en tales cuales

164 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
casos? Pues no seor : concluimos : sirve unas veces, porque
s ; no sirve otras veces, porque no ; cuando lo cierto es
que quienes no servimos somos nosotros mismos, y ade-
ms procuramos engaarnos dando los insuccesos expli-
caciones corno stas .
5 ." Los fracasos son debidos, sea que la sugestin
es mal incompletamente aceptada, que el dolor
uterino hace pasar, sea del estado de letarga, del sonam-
blico, al estado de vigilia . En otros trminos : la con-
traccin uterina dolorosa es una causa continua del des-
pertar, contra la cual no pueden luchar eficazmente los
medios que se emplean habitualmente para provocar la
hipnosis . En esta lucha entre el tero y el hipnotizador,
la victoria pertenece con frecuencia al tero, sobre todo
durante el perodo de expulsin .
lo cual sigue replicando el doctor Snchez Herrero :
Se puede aumentar la sugestibilidad? S no? Si
se puede, como he probado en la primera parte de este
libro, aumntese lo necesario y con tiempo, y no habr
fracaso por esta causa . El dolor uterino no puede des-
pertar al sujeto, cuando tal dolor no existe ; es decir,
cuando hay analgesia suficiente para amputar un miem-
bro sin dolor del operado, cuyos dolores en estado de
vigilia son bien superiores los del parto . Esa es la
analgesia provocable por las acciones hipnognicas, y la
que hay que saber provocar . Lo que es que cuando no se
sabe, no se provoca . El hipnotizador no tiene para qu
luchar con el tero durante los dolores chicos ni grandes ;
el hipnotizador deja al tero en paz que haga su oficio, y
prepara el cerebro de la embarazada para que cuando
llegue el caso el tero no pueda molestarle . A. veces para
esta preparacin bastan algunos minutos, pero or din i a-
me9tte son necesarias algunas semanas : y en vez (le aguar-
HIPNOTISMO Y SUGESTIN
165
dar, por si se encuentra una excepcin, proceder sabia-
mente atenindose la regla y empezando la labor cuando
deba empezarla (1) .
Los doctores Auvard y Sechevron en otras conclusiones
que siguen las que acabo de traducir, al par que amplan
las anteriores (y por lo mismo resultan ociosas), no dejan
de consignar los peligros que puede ofrecer la hipnoti-
zacin obsttrica considerada desde el punto de vista
mdico-legal .
Dejar Cambien al doctor S . Herrero el cuidado de con-
testar esto y copiar sus mismas palabras, ms elocuen-
tes y ms terminantes que las que yo pudiera estampar
por mi cuenta .
Dice as el ilustre hipnoterapa espaol :
En los abusos que el hipnotismo se presta fundan
su preferencia por el cloroformo . No hay abuso, ni falta, ni
delito que no puedan cometerse tambin en el sueo clo-
rofrmico . En cambio, ste ser siempre un envenena-
miento, mientras que el hipnotismo ser siempre un ver-
dadero sueo, semejante, si no idntico, al ordinario,
que nos obliga el ritmo fisiolgico del sistema nervioso .
Hipnotismo y cloroformizacin teraputicos no sern
nunca criminales . Las que pueden serlo son las intencio-
nes con las cuales se aplican, y los actos realizados los
impulsos sugeridos en la sombra de su inconsciencia .
Pero al hipnotizador honrado y prudente jams puede ni
rozarle la epidermis la sombra de suposiciones parecidas .
(Pg . 566.)
(1) Obra citada, pgs . 565 y siguientes .
 VI

La sugestin en el hipnotismo como medio de tratamiento .-Su

utilidad en diversas enfermedades .-Resultados clnicos .-
Estadsticas de hipnoterapia .- Procedimientos de hipnotiza-
cin y de sugestin teraputicas .

LA SUGESTIN FIIPNTIC4 , la sugestin ejercida

durante el sueo hipntico, tiene an ms aplicaciones
en teraputica que el hipnotismo sin sugestin .
Los partidarios de entrambos mtodos no pretendemos
que ocupen un lugar absoluto y exclusivo en el arte de
curar ; antes al contrario, cremoslos compatibles y com-
binables con muchos otros procedimientos teraputicos,
en infinidad de casos ; pero quisiramos que todos los
mdicos se convenciesen de la inmensa utilidad que
pueden prestarles en la prctica, y prescindieran de una
vez de aejas preocupaciones y rutinas, al menos para
dedicarse examinar sin pasin un asunto serio, en el
cual las teoras cientficas vienen todos los das demos-
tradas y confirmadas por multitud de hechos y resultados
clnicos, fciles de certificar, y cuya elocuente significa-
cin no merece ya ser acogida con desdn .
Me guardar de molestar al lector repitiendo una vez
ms que la sugestin teraputica es tan antigua como la
humanidad, y que todos la ejercemos, consciente incons-
cientemente, mdicos y legos, cada momento y, me-

168 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
nudo, con admirable eficacia . Abundan, en efecto, los
casos en los cuales la sugestin ordinaria, la que se prac-
tica en estado (le vigilia, basta producir alivios y cura-
ciones que las veces pudieran calificarse de miracu-
losas ; pero es positivo que el hipnotismo determina
estados cerebrales favorabilsimos para acrecer la fuerza
y el alcance de las sugestiones . Ser, por consiguiente,
condicin propicia la consecucin' del fin que el mdico
se propone cuando emplea aquel procedimiento de psico-
terapia .
Se hace dificilsimo fijar, en trminos generales, los
lmites de la sugestin hipntica . Quiero decir que no es
posible trazar previamente y de un modo preciso, las fron-
teras del campo de su accin teraputica .-Una excep-
cin, sin embargo, cabe y debe hacerse desde luego . Cual-
quiera que sea la indicacin que con la sugestin hipntica
no hipntica trate de llenarse, requirese ante todo una
condicin indispensable para que pueda cumplirse : que
el cerebro del sujeto se halla en aptitud receptora . Carecen
de receptividad todos los sujetos que no entienden, sea por
causa accidental y transitoria, sea por lesiones defectos
permanentes irremediables .-Deben, pues, eliminarse
de esta teraputica los dementes completos, los idiotas y
cretinos, los nios de muy poca edad, los que se hallan
en sncope, los que padecen una intoxicacin alcohlica
aguda, mrfica, clorofrmica, etc ., en grado profundo, el
comatoso, etc . Algunos de ellos sern quizs hipnotiza-
bles ; pero no sern sugestionables (1) .
(1) He podido convencerme de esto prcticamente . En algn
caso he puesto prueba mi propia paciencia tratando de aplicar el
hipnotismo sugestivo cerebros semi idiotas : he logrado obtener
el sueo hipntico, pero no hacer eficaces las sugestiones . Ya s
que esto era de prever, mas vala la pena de ensayarlo para refor-
zar experimentalmente mi conviccin .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 169
Para muchos clnicos la hipnoterapia sugestiva est
circunscrita, en sus indicaciones, las enfermedades por
simple trastorno dinmico funcional, que suelen lla-
L,
marse sine materia .-Yo no puedo concebir trastorno fun-
cional alguno sin cosa trastornada (como no se concibe el
movimiento sin cosa movida) ; y por lo tanto me voy con
los que creen que toda alteracin morbosa en el dina-
mismo de un organismo viviente, supone una lesin ana-
tmica, siquiera sta sea transitoria, fugaz, indemostrable
por nuestros actuales medios de investigacin, y singu-
larmente por el examen necroscpico, que no suele com-
probar ms que las lesiones permanentes, de las cuales la
mayor parte no son coetneas y causales de la enferme-
dad, sino producto de sta, aunque su vez puedan con-
vertirse en causa de trastornos secundarios .-Pero aun
suponiendo que una enfermedad se haya originado de
alteracin anatmica de carcter permanente, no quiere
esto decir que la causa patgena, slo por ser permanente
sea irremaediable ineliminable . -Muchas son las lesiones de
aquella clase que, pesar de su gravedad y profuundidad,
llegan entrar en un proceso regresivo hacia el estado
normal, unas veces por los solos esfuerzos medios de
defensa naturales que el organismo posee, y otras por
estos esfuerzos sostenidos, ayudados y dirigidos por los
recursos del arte . -2,Sera lgico y justo borrar del cat-
logo de estos recursos, en semejantes casos, al Hipnotismo
sugestivo? Por qu razn? Porque su accin primitiva
inmediata se ejerce sobre los dinamismos cerebrales?-
Pues, por ventura, no conocemos el extenso y potente
influjo de estos dinamismos sobre todas las funciones de
la economa humana?-No le vemos modificar los fen-
menos de circulacin, de respiracin, de secrecin, de
excrecin, de nutricin, etc ., etc .?-No es por medio del

110 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
juego suscitado de alguno, de alguns de muchos de
estos fenmenos, como se ejercen las llamadas acciones
teralaaticas? Si ttulo de excitadores de estas acciones
se admiten en el arsenal del arte de curar infinidad de
remedios ms menos tiles, perfecto derecho tiene
figurar entre ellos la sugestin hipntica ttulo de exci-
tador de los dinamismos psquicos, que al fin y al cabo
son dinamismos cuya accin teraputica no cabe negar .
Luego la li~nitacirn de las indicaciones de la hipnote-
rapia sugestiva no deber basarse en la mayor menor
extensin, gravedad y carcter de permanencia de las
alteraciones anatmicas que hayan determinado causado
la enfermedad, que sta haya producido . La naturaleza,
la gravedad, la importancia, la irreiaediabilidccd de dichas
lesiones anatmicas, lo que realmente limitarn, en cada
caso particular, ser el alcance, la ctccin, la eficacia, lo que
yo llamara el trabajo ztil de la hipnoterapia ; ni ms ni
menos que limitan el trabajo til de cualquier otro
agente teraputico .
En la prctica siempre tendr el mdico que luchar
con estados morbosos cuya incurabilidad sospechar fun-
dadamente unas veces, y otras la conocer ciencia cierta .
-Parece que lo cuerdo, en tales casos, sera abstenerse de
emplear el hipnotismo y todo otro tratamiento, siquiera
para aliorrarse un fracaso previsto . Pienso, sin embargo,
lace es obligatorio arrostrar el %racaso, porque menudo
sucede que lo que creamos que haba de ser intil, no lo
es, por lo menos no lo es del todo . Y esto puede depen-
der, y depende en efecto, de que al establecer un diag-
nstico, por muy bien que lo llagamos, es dificilsimo que
apreciemos con matemtica exactitud, no dir ya la cali-
dad, sino la cantidad del dao ; de lo cual viene resultar
que el error cometido trasciende lgicamente al prons-
11
HIPNOTISMO Y SUGES'T'IN Ul
tico .-Hay, pues, que atenerse al aforismo aquel de que :
ms vale ensayar un remedio dudoso, que no prescindir
de todo remedio (1) .
Dems de que, aunque en ocasiones el hipnotismo
teraputico no pueda cumplir racionalmente una indica-
cin causal, cabe que se le utilice para llenar indicaciones
sintomticas ; las cuales, por ms que algunos patlogos
las miren con cierto desdn, no dejan de ser de la mayor
importancia en multitud de casos .-Procesos morbosos
hay cuya modificacin cuya curacin definitiva sera
dificilsima, acaso imposible de obtener, si antes con antes
no se acudiese dominar determinados sntomas que por
s solos bastan malgastar agotar las energas del orga-
nismo, produciendo agravaciones y alteraciones de mayor
cuanta, y basta la muerte misma . Y esto sbelo bien
todo clnico juicioso y de alguna experiencia .
e Si fusemos ahondar mucho en esta materia, no nos
costara gran trabajo demostrar que la mayor parte de las
indicaciones teraputicas no son ms que indicaciones sin-
tomaticas ; y aun pudiramos tenernos por muy dichosos
(1) Respecto la limitacin de las indicaciones del hipnotismo
sugestivo, dice el doctor Herrero :
La eficacia de la sugestin estar en razn inversa de la ener-
ga de la causa morbosa, cuya naturaleza, hacindola ms menos
removible y eliminable, puede tambin indicar contraindicar el
empleo del agente en cuestin . Como para obtener el hipnotismo
si la rapidez de la
sugestible al mximum es necesario tiempo,
accin patgena no lo deja, ella contraindicar adems la suges-
tin hipntica .-As es que, causas dbiles eliminables ocasionan-
do procesos patolgicos crnicos, sern las condiciones ms favo-
; causas dbiles elimina-
rables para la accin
cin sugestivo-terpica
ocasionando procesos agudos, lo sern tambin en muchos
6- casos ; causas enrgicas eliminables ocasionando procesos agudos,
la aconsejarn en algunos ; pero causas enrgicas aunque elimina-
Lles ocasionndolos agudos, casi la excluirn por completo, y cau-
sas enrgicas no eliminables, ya ocasionen perturbaciones crni-
cas, ya agudas, la contraindicarn formalmente, (Obra citada,
pag 514 ),

1"12 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
si siempre nos fuera dado cumplirlas bien y enteramente,
porque acaso la supresin de los sntomas uno uno, la
desaparicin del conjunto de ellos, que llamamos snidro-
me, no equivaldra la curacin de la enfermedad?
Un agente, pues, como la sugestin hipntica que,
obrando por medio de los maravillosos resortes del inacons-
ciente, pone en juego dinamismos de accin enrgica,
segura, manejable y dirigible por el mdico entendido y
discreto ; un agente exento de los riesgos de otros cuya
accin casi siempre es imposible limitar y circunscribir,
puesto que no obran sobre una funcin determinada sino
condicin de hacer sentir lo que llamamos su accin /fisio-
lgica sobre todo el organismo ; un agente as, digo, ten-
dr siempre valor propio, ya se le aplique cumplir una
indicacin meramente sintomtica, ya se le emplee en el
concepto, ms importante, de formar la base de lo que
suele denominarse teraputica causal .
No estoy escribiendo un tratado completo de hipnote-
rapia : por consiguiente me contraer, en este lugar,
resear con alguna rapidez las principales enfermedades
en las cuales se ha hecho aplicacin de la teraputica
hipntico-sugestiva .
En el HISTERISMO, HISTERO-EPILEPSIA y EPILEPSIA .-
Sin entrar en el estudio de estas neurosis, ni menos en la
discusin de las diversas teoras ideadas para explicar su
gnesis, cosa que no comportara la ndole de este tra-
bajo, le bastar al lector recordar, en globo, el sndrome
de las principales manifestaciones de aquellas dolencias
para comprender que en las mismas ha de estar frecuen-
temente indicado el empleo de la sugestin hipntica . En
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 173
efecto, prescindiendo de si el histerismo, la histero-epi-
lepsia y la epilepsia constituyen tres enfermedades com-
pletamente distintas, si son slo Gres grados distintos
(con numerosos matices intermedios de unin entre s)
de una larga serie de padecimientos que acaso arranque
en el neurosismo y termine en la demencia paraltica ;
prescindiendo tambin de si el histerismo se explica me-
jor por la teora de Landouzy que por la de Briquet, por
la de Sydenham que por la de Rosentlial la de Strm-
pell : dejando aparte lo de si la epilepsia depende de la
congestin cerebral, congo sostiene Solly, 6 del espasmo
de las arterias del encfalo, corno afirman Kaussmaul y
Tenner, del traquelismo de Marshall Hall, 6 de la lesin
del cuerno de \_mmn, segn leynert, de alteraciones
anatmicas de la mdula oblongada (Sclirder, Notliangel
y otros), de las lesiones corticales admitidas por Pi tres,
Jackson, Ferrier, Albertoni, Luisiani, etc ., 6 de las defor-
midades cranianas, como Lasgue afirma, etc ., etc. ; pres-
cindiendo, vuelvo decir, de todo esto, convengamos en
que, ya en el terreno de la observacin clnica, resulta
evidente que todas las manifestaciones de los susodichos
estados morbosos acusan, como hecho comn y funda-
mental de su fisiologa patolgica, una lliperexcitabilidad
del sistema nervioso, ora creada por irritantes accidenta-
les, ora transmitida por herencia, ora brotando con acen-
tuacin exagerada por la combinacin de los dos rdenes
de causas.
En esta sobrexcitabilidad de los centros nerviosos se
vislumbra el fundamento de las indicaciones del hipno-
tismo sugestivo .
La extenssima gamma de hechos patolgicos de inhi-
bicin y de dinamogenia que, de mil maneras combina-
dos, determinan el complicado y las veces proteico sn-

1 1,14 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
drome de las dolencias en cuestin, ofrece anchuroso
campo para ensayar las tambin variadas, abundantes y
poderosas acciones correlativas, sustitutivas antagni-
cas, suscitadas por la sugestin hipntica .-Es lgico, es
racional oponer ciertos dinamismos nerviosos desarmo-
nizados desbarajustados, otros dinamismos cuyo ritmo
y direccin se impongan y obliguen entrar en caja la
funcin funciones alteradas por los primeros .
Desde los simples y ligeros desequilibrios de inerva-
cin del histerismo vaporoso hasta la terrible crisis con-
vulsiva de la histero -epilepsia y del mal comicial, media
un espacio enorme lleno de anestesias, temblores, con-
tracturas, parlisis, ilusiones, alucinaciones, trastornos
afectivos y de ideacin, etc ., etc .-Ya se comprende, pues,
cun variadas tendrni que ser las aplicaciones del proce-
dimiento hipntico sugestivo, y cun variables los resul-
lados teraputicos que de l puedan esperarse .
Por regla general, la eficacia de la sugestin hipntica
est, en cada caso particular, en razn inversa de la gra-
vedad y cronicidad de las manifestaciones patolgicas
que constituyen la dolencia . As es que, en igualdad de
las dems circunstancias, costar ms de curar un epi-
lptico, que no un lustero-epilptico, y ste ms que un
paciente de histerismo sencillo .-Hay que advertir que
siempre la condicin de hereditaria es la ms desfavorable
al xito del tratamiento .-Por lo dems , las formas bien
definidas y acentuadas, las formas que pudieran llamarse
chsicas del histerismo, suministran un nmero conside-
rabilsimo de curaciones .-Es admirable, y en ocasiones
prodigioso, el resultado obtenido de la sugestin hipntica
en infinidad de casos, aun de los antiguos y rebeldes
toda otra medicacin .-Quienquiera que haya manejado
el procedimiento con alguna frecuencia, podr haberse
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 1i.)
convencido de la utilidad del mismo y recordar en este
momento ejemplos de observacin propia que confirman
la verdad de lo que digo, y que se parecen de todo en todo
a las historias clnicas de esta clase consignadas en los
tratados de hipnologa mdica .- las veces sorprende
ver cmo despus de un corto nmero de sesiones, acaso
despus de una sola sesin, desaparecen parlisis sensoria-
les, parlisis musculares, neuralgias, accesos convulsivos,
espasmos, etc ., que haban agotado el sufrimiento del
pobre histrico y la paciencia del mdico .
Sin embargo, no siempre se obtiene el xito con tanta
rapidez . ~ menudo el mdico hipnotizador tiene que
poner de su parte mucha constancia y no menos habili-
dad . Hay que luchar, en ciertos casos, contra la anti-
gedad del mal, que ha echado honda raigambre en lo
que pudieran llamarse hbitos nerviosos del enfermo, sobre
C> todo, segn antes he dicho, si el histerismo lleva el sello
fatal de la herencia . Tampoco es raro tropezar con
pacientes en quienes las con trasugestiones ejercidas por
sus allegados por otras personas, y aun las autosuges-
tiones despertadas por impresiones diversas, por asocia-
ciones fortuitas de ideas de sensaciones, tienden de
continuo regenerar los desrdenes funcionales, y con-
traran neutralizan la accin de las sugestiones tera-
.-Fuerza es, entonces, resignarse sostener el
puticas
tratamiento durante semanas meses, y estar apercibido
para hacer frente las recidivas y recadas .-La expe-
riencia, sin embargo, ensea que no hay que desesperar .
Prcticamente me he convencido de que de estas y otras
parecidas dificultades suele triunfarse al fin cuando,
como dice Bernlieim, se insiste con paciencia, sin brus-
quedad, hasta corregir aquellas modalidades patolgicas
y disipar todas casi todas sus manifestaciones .

Iv HIPNOTISMO Y SUGESTIN
No me cansar de repetirlo : el resultado depende, en
gran parte, del procedimiento que se emplea . El modo
operatorio, de suma importancia en toda intervencin
teraputica, la tiene todava mayor en la teraputica hip-
ntico-sugestiva .-Es trabajo delicado, pero indispensa-
ble, el de adaptar la sugestin cada individualidad, es
decir, al modo de ser psquico de cada enfermo . Habr
pacientes de temple duro y de carcter rebelde, que
necesitarn, al menos en ciertos momentos, que el m-
dico se les imponga por medio de una sugestin autorita-
ria, ejercida en tono enrgico, desptico y hasta terror-
fico y amenazador ; pero en la inmensa mayora de las
personas histricas, singularmente nios y mujeres, se-
mejantes recursos suelen hacerse contraproducentes . La
intimidacin, las emociones violentas producidas por la
sugestin mejor intencionada, sobre resultar ineficaces,
pueden suscitar diversos accidentes nerviosos, las crisis
convulsivas inclusive .-No faltan mdicos que tomando
nota de algunos casos de este gnero, han pretendido
deducir que el hipnotismo determina las manifestaciones
histricas ; imputacin injusta, porque no es el hipno-
tismo quien provoca dichas manifestaciones, sino la
sacudida psquica, la emocin violenta innecesariamente
producida durante el sueo hipntico por la impericia
el atolondramiento del operador ; como las habran pro-
vocado cualquier otra emocin sacudida anlogas sobre-
venidas per accidens en el estado de vigilia .-Hay que
captarse todo trance la voluntad y la confianza del
enfermo, y sera mal modo de conseguirlo el comenzar
regandole asustndole . X1 contrario
: debe atendr-
sele, escucharle con inters, compadecer su situacin,
compartirla hasta cierto punto ; pero infundirle al mismo
tiempo esperanza y prometerle una curacin completa
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 1
por lo menos (si no se cree sta posible) un alivio
considerable y duradero ; presntesele el procedimiento
hipnoterpico como cosa sencilla y despjeselo de las
maneras aparatosas que suelen ser aficionados algunos
mdicos jvenes y entusiastas, porque fe ma que no
se necesita para nada semejante mise en scne, si no es
para estorbar, y la naturalidad no ha estado nunca
reida con la seriedad cientfica .
Repito que es raro que operando con pulso, inteligen-
cia y constancia, no se llegue triunfar de las princi-
pales manifestaciones del histerismo ; lo cual no quiere
decir que no haya sntomas persistentes y rebeldes que
obliguen redoblar los esfuerzos . - Hay, por ejemplo,
dolores, hemianestesias, contracturas, espasmos (singu-
larmente el esofagismo), que acostumbran resistirse
la accin sugestiva de algunas y aun de muchas sesiones .
La prudencia clnica aconseja, en estos casos, ser muy
parco en prometer al enfermo la desapparicinpronila del
sntoma en cuestin, fin de que el desengao repetido
no venga despertar contrasugestiones que dificulten
todava ms el buen xito . Y as tengo por conducta
cuerda la de anunciar para un plazo cuyo lmite rzo debe al
principio fijarse de/i'rzitivarnerzte, el alivio progresivo, la
desaparicin gradual del sntoma rebelde, menudear las
sesiones, hacerlas si es preciso subirztrcz~ztes, y concretar
la sugestin lo esencial, reducindola sugestin nica-
-\_ medida que el tratamiento va obrando, medida que
el alivio se produce, pudese comenzar lijar la duracin
del plazo necesario para la curacin total, hasta que ya
pueda contarse con que el enfermo tiene seguridad (le s
mismo, es decir, que se halla bien penetrado de que el
sntoma acabar por desaparecer pronto . Entonces puede
darse el golpe /i'rzal ; fijar el da de la desaparicin y szuge-
12

118 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
rirla definitivamente .-De este modo he logrado vencer,
ms de una vez, dificultades que en las primeras sesio-
nes parecan insuperables .
En ciertos casos conviene reforzar el poder de la
sugestin ordinaria con el poder sugestivo de alguna
maniobra apariencia de medicacin que acrezca la con-
fianza del paciente ; el cual puede muy bien ser de aque-
llos tan dbiles de espritu, tan desconfiados tan cavi-
losos, que llevan en su propia imaginacin el principal
factor contrasugestivo . El hipnoterapa no debe olvi-
dar que no es su palabra la que verdaderamente cura,
sino los dinamismos psquicos que en el enfermo des-
pierta .
Lo mismo cuando la curacin se obtiene con pronti-
tud y facilidad, como cuando no se alcanza sino tras
larga y penosa brega, parceme conveniente y casi indis-
pensable no suprimir en seco el tratamiento . Poco cuesta
el ir escalonando y espaciando las sesiones hasta cesar
del todo . Con ello el enfermo se afianza ms en sus
propias energas psquicas, y no cae en el desni-
mo que le producira el verse privado sbitamente del
apoyo que le prestaba la fuerza de voluntad de su m-
dico .
As y todo, caben, como he dicho ms atrs, las reci-
divas y las recadas . Tngase presente que un enfermo
de temple histrico, aunque se haya curado de sus acce-
sos, mientras conserve su exagerada impresionabilidad
nerviosa tendr siempre que sufrir las consecuencias de
ella ; las mismas parecidas causas que determinaron las
primeras manifestaciones histricas pueden reproducir-
las, si vuelven nuevamente obrar (emociones, sustos,
pasiones contrariadas, etc .) ; y ms que ms cuando las
causas histergenas radican en lesiones orgnicas descui-
t
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 179
dadas, rebeldes acaso incurables (enfermedades del
testculo, de la matriz, del ovario, etc .)
Haciendo hincapi en estos casos de recadas, algunos
adversarios de la hipnoterapia han llegado exclamar :
La sugestin hipntica no cura el histerismo . Lo que
se hace es sustituir la crisis de convulsin histrica por
la crisis de neurosis hipntica : pero as que se deja de
provocar sta, reaparece aqulla .-Como se ve, la argu-
mentacin parte de la idea equivocada, difundida por la
escuela de Pars, de que el hipnotismo es una manifesta-
cin de la histeria . -Ya se ha demostrado plenamente lo
errneo de semejante afirmacin, y la prctica se encarga
adems de comprobar todos los das que hay muchos his-
tricos cuya curacin persiste durante meses y aos des-
pus de haber cesado en el tratamiento, y veces aun
habindose reproducido las causas que dieron origen la
1 enfermedad .- Empero supongamos que las cosas pasen
como pretenden los partidarios de la aludida doctrina ;
admitamos por un momento que se trata efectivamente,
no de una curaciJu, sino slo de una sustitucin de una
neurosis por otra . Dejara por ello de ser utilsima la
hipnoterapia en el histerismo? Neurosis por neurosis,
entre la molesta, terrible y peligrosa caracterizada por
las manifestaciones histricas, y la suave, apacible
inofensiva provocada por el hipnotismo, parceme que
la eleccin no puede ser dudosa .-En muchas otras
enfermedades, y con muchos otros tratamientos nos con-
sideraramos felices si podamos obtener un resultado
anlogo .-Sustituir una neuralgia, una parlisis,
una convulsin, etc ., etc ., unos cuantos minutos d3
sueo reposado y unas cuantas sugestiones, ser siempre
un partido muy aceptable ; procurarle un enfermo de
continuo atormentado por cien sntomas molestos qui-


180 HIPNOTISMO Y SUGESTIN

HIPNOTISMO Y SUGESTIN

zas crueles, horas enteras, das, semanas, meses y aos

estigma de la herencia son los ms difciles de curar, y
de calma y bienestar . . . aunque no fuera ms que de ali-
aun de aliviar (1) .
vio, cambio de una de muchas series de sesiones de
hipnotizacin, bien puede considerarse como un verda-
dero xito teraputico . Pero no hay remedio : los detrac-
En la NEURASTENIA .-Ya he dicho lo que en ella
tores del hipnotismo, como los detractores de todo mtodo
puede obtenerse del hipnotismo siUU sugestin . Utilsima
terpico nuevo, que les parece nuevo, proceden siem-
es tambin la sugestin hip~aztica, generalmente hablando,
pre con la misma lgica con la misma falta de lgica
en los neurastnicos ; pero no deja de ofrecer sus dificul-
primero desdean el hipnotismo porque, segn ellos
tades y sus desengaos .
dicen, no puede servir para curar nada ; y cuando los
La serie de las alteraciones de inervacin que consti-
hechos se les imponen y les prueban que sirve para curar
tuve lo que se ha llamado neurastenia, es por lo menos
algo, intentan desacreditarlo porque no lo cura todo . i Sin-
tan extensa y tan variada y tan vcir iable como la serie (le
gular manera de discurrir!
las manifestaciones histricas . -As, no es de extrafiar
En la epilepsia propiamente tal, sobre todo en las
formas graves, la sugestin hipntica resulta menudo que los neuropatlogos hayan admitido y descrito un
considerabilsimo nmero de formas y grados de aquella
ineficaz, por lo menos no suelen conseguirse con ella
enfermedad ; y yo estoy por decir que, en la prctica, lo
curaciones completas y definitivas . Mucho es, sin em-
positivo es que cada enfermo constituye un tipo mrbido
bargo, aumentar y prolongar gradualmente los espacios
ms menos parecido otros de la misma clase, pero
entre acceso y acceso, lograr que stos disminuyan de
nicamente igual d s mismo .
intensidad, 6 suspenderlos durante una larga temporada .
Quienquiera que haya tenido que tratar estos des-
-Dada la ndole de la enfermedad, la rebelda que la
caracteriza y su curso traicionero, al emprender el trata- graciados, vctimas de los desbarates de su sistema ner-
vioso, y, sobre todo, quienquiera que haya tenido que
miento hipnoterpico, lo mismo que al emprender cual-
hipnotizarles, se pondr de mi parte cuando me oiga afir-
quiera otro de los innumerables tratamientos hasta el
mar que no existen, en clnica neuroptica, enfermos tan
da ensayados, sera aventurado predecir un xito feliz
dificultosos y comprometedores como ellos . -Es verdad
fundndolo en una mejora que, las veces, es slo tran-
que se le presentarn al hipnlogo casos en los cuales,
sitoria y lo mejor desaparece, truncando las ilusiones
por medio de sugestiones bien dirigidas, triunfar de
del mdico y las esperanzas del pobre enfermo .
sntomas ms menos molestos y rebeldes ; pero en
Cada uno de estos fracasos viene disminuir la efica- U
muchos otros perder una suma colosal de tiempo y de
cia de las sugestiones sucesivas, porque las debilita y las
contrara la auto-sacgestini de desconfianza engendrada en
(1) Manifistase la fuerza de la herencia en la epilepsia quiz
el nimo del paciente por el escarmiento . ms que en ninguna otra neurosis -Conocidos y demostrativos son,
acerca de este particular, los brillantes trabajos de Brown Sequard
Ocioso es repetir que los epilpticos marcados con el
Y Westphal sobre la epilepsia experimental .

182 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
paciencia sin obtener la menor ventaja, ni siquiera un
alivio transitorio .
Es ms : hay neurastnicos imposibles de hipnotizar y
neurastnicos que, aunque se hipnoticen, son imposibles
de sugerir .-He luchado con ejemplares de una y otra
especie ; me he aplicado vencer prevenciones, resisten-
cias y rebeldas del sujeto, valindome de cuantos recur-
sos he podido encontrar en la constancia, la persuasin,
los razonamientos, la autoridad, el halago . . . y cuando ya
contaba con la aquiescencia del interesado, cuando
vva ste me daba toda clase de seguridades acerca de su fe
en el procedimiento, sus vivos deseos de emplearlo y sus
esperanzas de obtener un resultado por todo extremo
satisfactorio, l y yo hemos venido estrellarnos contra
un ingente obstculo psquico imposible de superar : la
ebullicin de un cerebro donde hormiguean miradas de
ideas y de sensaciones, agitadas y revueltas sin tregua
por los disparados resortes de la incansable imaginacin,
mantiene al enfermo en cierto estado de distraccin cons-
tante, en una hipereYcitacin vigil que inutiliza los
esfuerzos que, acaso de buena voluntad, hace para dor-
mirse . Del centro de toda aquella especie de equinoccio
intracraniano se levanta siempre una suerte de descon-
favvra semi-inconsciente, vaga indecisa, que encaja
muy bien en el terreno oscilante y movedizo de la volun-
tad del neurastnico, el cual un mismo tiempo quiere y
no quiere curarse, porque suele estar como encariado
con su propio estado morboso, lo considera extraordina-
rio, singularsimo y superior todas las enfermedades
conocidas, desea hacerse interesante cuantos le rodean
y contemplan, anhela ser compadecido y admirado en
sus padecimientos, y siente irresistible y continua nece-
sidad de que se le atienda, se le cuide y se le mime ; y no
HIPNOTISMO Y SUGESTIN
183
parece sino que terne que, admitiendo la posibilidad de
curarse, confesando que se alivia, se va ver privado
del placer doloroso de la compasin que excita, del con-
suelo de los cuidados minuciosos que le prodigan, y del
halago de los mimos, sin los cuales piensa que no podra
vivir .
Se me dir que estoy hablando de casos excepciona-
les ; que, aparte de stos, abundan los de neurastenia
curable, y que las estadsticas de los hipnlogos arrojan
cifras que demuestran cunto puede esperarse de la tera-
putica sugestiva en el tratamiento de diversos tipos
neurastnicos, desde el raquilgico, el gastrlgico, el
insomne, hasta el vertiginoso, el onomatlnano, el arit-
mmano, etc ., etc . Yo mi vez replico que todo ello es
verdad, y as lo he consignado antes ; pero tampoco hay
nada de exagerado en lo que acabo de exponer y que me
parece digno de tomarse en cuenta para la prctica .
Podr estar indicadsima la hipnoterapia en la neu-
rastenia, podr en ocasiones ser la nica adecuada para
combatir aquel conjunto morboso rebelde toda otra me-
dicacin ; pero el mdico imparcial no debe tener empa-
cllo en confesar su impotencia enfrente de muchos casos
en los cuales, realmente, la teraputica sugestiva resulta
tan ineficaz tan imposible como todos los dems trata-
mientos .
En la nIPOCONDRA .-No puede en rigor decirse que la
Y hipocondra sea una modalidad un grado de la neuras-
tenia, y sin embargo, aunque se las considere una y
otra como dos enfermedades distintas, no cabe negar que
ambas se dan la mano .
En medio de sus mltiples padecimientos, goza el

181 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
neurastnico de integridad mental ; mientas que el hipo-
condraco adolece de conceptos errneos, de ilusiones y
hasta de alucinaciones internas, con respecto los snto-
mas de su dolencia que refiere casi siempre lesiones
orgnicas las ms peregrinas y absurdas, imaginarias por
supuesto ; pero menudo se pasa de la neurastenia la
hipocondra, sin ms que dar un paso .-No siempre y en
cada caso es fcil apreciar las diferencias de matices, ni
seguir por puntos el curso de semejantes transformacio-
nes . Cuando stas llegan cierta altura, cuando se hacen
inveteradas, caen ya de lleno en la jurisdiccin del alie-
nista, el cual podr recurrir, entre otros muchos medios
de tratamiento, al de la sugestin hipntica . Bueno ser
tener presente que, una idea %ja es mucho ms difcil de
desarraigar, por sugestin, que no un dolor verdadero y
vivsimo .
.
4
Los casos de hipocondra en que mejor puede contarse
con la eficacia de la teraputica sugestiva, son, corno ya
se deja suponer, los recientes y de forma atenuada, con
tal de que no sean de origen hereditario .
En la COREA, ECLAMPSIA, TEMBLORES, CALAMBRES PRO-
FESIONALES 6 ESPASMOS FUNCIONALES, y en otras neuro-
sis . - Renuncio desde luego la pretensin de clasificar
con exactitud las enfermedades apuntadas .-Al buen
sentido de mis lectores no ha de serle difcil comprender
que muchas de las llamadas neurosis se designan con el
nombre del sntoma que caracteriza domina el sndrorne
de la enfermedad, lo mismo cuando dicho sntoma no es
ms que el hecho el resultado de lesiones macroscpi-
cas de los centros nerviosos, que cuando no representa
k_
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 185
otra cosa que alteraciones interferencias de dinamismos
ms menos complejos, sin que el escalpelo ni el micros-
copio alcancen descubrir en los tejidos desrdenes que
puedan figurar como causa directa y material de la dolen-
cia .-1)e ah que, usando del lenguaje corriente al tratar
de este del otro procedimiento teraputico aplicado
esta la otra neurosis, resulta lo que ha de resultar por
precisin, dado lo vago indeciso de algunas de aquellas
denominaciones : que el alcance de la frase vara much-
simo, porque ha de variar tambin muy mucho el con-
cepto pronstico de curabilidad de cada caso .
As, por ejemplo, si decirnos que el hipnotismo suges-
tivo se ha aplicado y se aplica diariamente para combatir
la corea, la eclampsia, etc ., decimos bien en trminos
generales, pero no decirnos lo bastante para que se pueda
comprender el quantum de eficacia del mtodo curativo
en cuestin .-Una eclampsia una corea de las que sue-
len 6 solan llamarse esenciales, podrn dominarse perfec-
tamente, y acaso con asombrosa rapidez, por medio de la
sugestin hipntica ; pero quin duda que si los movi-
mientos coreicos eclmpticos no son ms que sntomas
de lesiones centrales graves, quizs irremediables, segn
el punto de extensin y de profundidad que hayan
llegado, la hipnoterapia sugestiva tropezar con dificul-
tades grandes insuperables, lo mismo que cualquiera
otra teraputica? -Podr, en tales casos, discurriendo
sin pasin, exigirse de las sugestiones hipnticas otro
papel que el de medicaciones auxiliares sintomticas?
As y todo, es innegable que pueden prestar buenos
servicios, aun en ocasiones en que el mdico est abu-
rrido de ensayar en vano multitud de remedios farmaco-
lgicos .
Ms brillantes resultados pueden esperarse, y en efecto

186 HIPNOTISMO Y SUGESrIN
se obtienen, en el tratamiento de los calambres profesiona-
les espasmos musculares funcionales, en parlisis, contrac-
traras y neuralgias peri%ricas, y en muchas de las llamadas
neurosis trau ,2mzcticas, en cuya gnesis tiene parte princ-
palsima el elemento psquico .
En este terreno, los triunfos de la hipnoterapia supe-
ran, positivamente, los de cien otros procedimientos,
y acaso no tienen ms rival de cuenta que la electri-
cidad .
\o me atrever decir otro tanto con respecto al ttano,
sin embargo de que muchos autores de hipnologa mdica
preconizan el tratamiento sugestivo, y suelen transcribir
historias clnicas de resultados por todo extremo conso-
ladores .-La verdad es que carezco de experiencia propia
en este particular ; pero demostrada ya hoy en da la
naturaleza parasitaria de aquella enfermedad y conocida
la gravedad de la misma, confieso que no puedo desechar
de m ciertas dudas y desconfianzas tocante algunas
curaciones totales, por mejor decir, tocante lo genuino
de los casos en que dichas curaciones se han obtenido
exclusivamente por sugestin hipntica .
En el PALUDISMO, SATURNISMO, HIDRARGIRISMO, etc .-
Una accin de hipnotismo sugestivo se me aparece como
racional y utilizable en el tratamiento de las menciona-
das intoxicaciones : la de levantar el estado de nimo del
enfermo, realzar las energas de su inervacin y, por lo
tanto, contribuir de un modo indirecto mejorar sus con-
diciones de resistencia .
Adems de esto puede la hipnoterapia llenar ciertas
indicaciones secundarias no despreciables, en orden
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 18"'
sntomas de localizacin de ms menos entidad ; pero,
mi ver, hay preparados como los de quinina y de hierro
en las infecciones paldicas, y agentes como la electrici -
dad en las intoxicaciones saturninas y mercuriales que,
lo menos hasta la fecha, resultan insustituibles .
En el ALCOHOLISMO y en el MORFINISMO . - La impor-
tancia de la teraputica sugestiva hipntico-sugestiva
es grandsima cuando se trata de dominar, as las altera-
ciones funcionales producidas por el alcohol la morfina,
corno tambin el hbito de alcoholizarse y de morfinizarse,
verdaderas calamidades que van adquiriendo proporcio-
nes de plagas sociales, tanto ms horrorosas y temibles,
cuanto que no slo destruyen y aniquilan la salud del
cuerpo y del alma en el individuo, sino que trascienden
la especie, imprimiendo la prole estigmas de dege-
neracin fsica y moral, causa y origen concausa por lo
menos de enfermedades incurables, y vivero de poblado-
res de presidios y Inanicomios .
Lo que casi nunca se consigue con la administracin
de drogas, lo que no suelen alcanzar los consejos y los
ruegos, las reprimendas y las amenazas y toda especie de
sugestiones en estado de vigilia, saber, la curacin del
funesto vicio de la bebida, puede obtenerse en muchos
casos por medio de la sugestin hipntica, fuerza de
constancia y habilidad, eso s ; pero el resultado bien me-
rece la pena del trabajo que se emplea .
Dominado el deseo la pasin del borracho, cobrado
que haya ste aversin al vino y los licores, por lo menos
cuando se logra sugerirle indiferencia disgusto por
las bebidas alcohlicas, se comprende lo que debe suce-


HIPNOTISMO Y SUGESTIN 189

188 HIPNOTISMO Y SUGESTIN

Casi todos los morfinmanos comienzan serlo de la

der . Libre el organismo de la accin nociva propia del
misma manera : al principio han acudido las inyecciones
alcohol, racional es esperar que se mejoren curen las
con un fin teraputico ; para calmar un dolor inaguanta-
alteraciones del sistema nervioso y aun de otros rganos,
ble, para vencer un insomnio pertinaz ; muchos de ellos
excepcin hecha, sin embargo, de los casos en que aque-
eran neurlgicos, neurastnicos, histricos, padecan
llos trastornos hayan llegado destruir por completo la
clicos nefrticos, hepticos, etc . ; otros buscaban en la
funcin, porque el poder del txico haya producido lesio-
hipnosis morfnica el alivio el olvido de torturas mora-
nes de tejido irremediables .
les . -Del uso pasan facilsima y gradualmente al abuso ;
, Interfiriendo el hipnotismo y la sugestin, dice el doc-
poco poco se establece la tolerancia para el medica-
tor . S . Herrero, el dinamismo transitivo normal, coloca
mento y se hace preciso ir aumentando la dosis ; despus
los elementos anatmicos en condiciones de llevar ente-
se comienzan gustar las dulzuras malsanas de una
ras las energas de la vida su funcin intransitiva,
embriaguez cuyos deleites ficticios contrastan con las
reconstituyente, reparadora y eliminadora de materiales
molestias reales, el torpor y la modorra de los centros
nocivos y productos morbosos formados y retenidos ; fun-
nerviosos que se niegan funcionar bajo la accin de los
cin todava excitada por la sugestin misma . (Obra
estmulos normales, si no se les fustiga de continuo con
citada, pg . 623) .
nuevas raciones de veneno ; veneno (le la inatel-igencia, como
Esta explicacin puede servir tambin para darse
se le ha llamado ; pero que acaba por ser veneno del orga-
cuenta del modo de obrar de la sugestin hipntica en el
nismo entero, cuya ruina y perecimiento se consuman
morfinismo, envenenamiento tanto ms deplorable que
con un sndrome horrible, demasiado conocido para que
el debido al abuso de los alcohlicos .
haya necesidad de volverlo describir .
Poco poda figurarse Wod, cuando ide combatir el
En las grandes urbes, y singularmente entre ciertas
dolor por las inyecciones subcutneas de morfina, que su
clases sociales donde se buscan, cultvanse y se alambi-
excelente mtodo resultara el origen de un vicio que en
can los refinamientos de todo vicio, una curiosidad enfer-
Europa y Amrica amenaza superar los estragos causados
miza y el perenne contagio del ejemplo, son factores
en China por el opio . Desde que Levinstein di la voz de
principalsimos para que la morfinomana se eleve moda,
alarma en 18 5, con su comunicacin la Sociedad de
por desgracia ms permanente que las indumentarias, y
Medicina de Berln (1), la anor/i~to7nania ha ido invadiendo
adquiera proporciones extensin tales que el asunto ha
la Francia y la Xlemania, ha asaltado los Alpes, se ha
llegado ya revestir la importancia de un grave problema
extendido Rusia y Inglaterra, intenta aclimatarse en de higiene pblica, no menos pavoroso que el del alcoho-
Espaa, y traspasando el Ocano, ejerce su funesto impe- lismo y el de la borrachera de ter de hahchist .
rio en los Estados Unidos . En la prctica particular en la prctica nosocmica,
(1) Los alemanes han seguido como Levinstein, llamando inor-
los medios con que puede contar el mdico para combatir
phiumsucht lo que nosotros denominamos morfinismoy morfino- el morfinismo no son tantos ni tau valiosos que le permi-
mana .

190 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
tan desdear el auxilio de la sugestin hipntica . -Si,
como he dicho antes, el morfinismo y la morfinomana
arrancan muchas veces del abuso teraputico del medi-
camento, gran cosa es poder sustituir la accin sedante
de ste por la accin de un matadolores no menos potente,
pero menos peligroso Ya se deja adivinar el bien que
reportarn de aquella sustitucin los individuos que
an se hallen en el comienzo del resbaladero que acabara
por llevarles hasta la morfinomana .-Cuando la enfer-
medad ha llegado su apogeo, cuando el vicio se ha
hecho crnico y arraigado, crecen las dificultades prcti-
cas del hipnoterapa y disminuyen extraordinariamente
las probabilidades de la curacin . -Es verdad que Ber-
nh.eim, por ejemplo, cita casos que animan no deses-
perar an en medio de circunstancias desfavorables ; pero
no es por desgracia menos cierto que los morfinmanos
recalcitrantes y empedernidos se resisten tenazmente
todo tratamiento, toda medicacin que les prive del uso
de su veneno favorito, nico manantial, para ellos, de
las ltimas rfagas de excitacin lcida y beatitud mor-
bosa que, cada vez ms de tarde en tarde, interrumpen
el habitual estado de torpor, de decaimiento y desnimo,
de anulacin de la voluntad, de delirios de persecucio-
nes, de alucinaciones terrorficas y de aquella especial
invencible pereza que hace que el enfermo se encarie
con la cama hasta el punto de estar dominado completa-
mente por la que algunos autores han llamado finan a lec-
tuaria .
En estos casos, pesar de toda la constancia y pacien-
cia imaginables por parte del mdico, pesar de prolon-
gar mucho el tratamiento hipnoterpico, hay que resig-
narse ver frecuentes recadas, recidivas y reincidencias,
sufrir verdaderas derrotas .-Verdad es que cuando en
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 191
el alcoholismo y en el morfinismo llega hacerse intil
ineficaz la sugestin hipntica, bien puede asegurarse,
apoyndose en la experiencia, que no hay ninguna otra
teraputica posible .
En LESIONES ORGNICAS DE LOS CENTROS NERVIOSOS .-
Debe proscribirse la psicoterapia del tratamiento de estas
lesiones?
Es indudable (aun sin necesidad de entrar en detalles)
que en el abundoso catlogo de las encefalopatas y mie-
lopatas hay un crecido nmero de enfermedades cuyo
sndrome depende de lesiones de tejido dificilsimas
imposibles de remediar .-Un foco hemorrgico cerebral,
la destruccin de un territorio de la cpsula interna, las es-
clerosis en placas, las esclerosis fasciculadas, la necrosis
de las clulas de los cuerpos anteriores de la substancia
gris, los procesos de reblandecimiento, etc ., cte ., claro
est que, cuando llegan cierto grado, caen fuera del
alcance curativo de la sugestin hipntica y de todos los
agentes de la materia mdica, porque una vez consumada
la ruina anatmica de los elementos histolgicos de un
rgano, es fisiolgicamente imposible que el rgano vuelva
desempear sus funciones propias .-Y, sin embargo, la
experiencia clnica nos patentiza que en muchos de aque-
llos casos, con lesiones orgnicas de carcter permanente
y hasta de curso fatal progresivo, la hipnoterapia obtiene
alivios, algunos de ellos extensos y duraderos .
Cmo se explica esto?-Conocernos el poderoso influjo
de los dinamismos del sistema nervioso sobre todas las
dems funciones ; sabemos que, excitados dichos dina-
mismos por la sugestin, son capaces de realizar, las

192 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
i HIPNOTISMO
veces, verdaderos milagros teraputicos ; pero ahora pres-
cindimos de todo ello y suponemos que se trata de proce-
sos anatomo-patolgicos, de lesiones orgnicas izo modiji-
cables en s mismas por la sugestin hipntica .-Pues bien :
aun llevadas las cosas este punto, puede admitirse
como racional el uso de la hipnoterapia, si nos fijamos
en dos hechos clnicos menudo no bastante bien apre-
ciados por ciertos mdicos . Estos dos hechos son los
siguientes :
l . Que la alteracin funcional resultante de las
lesiones orgnicas precitadas, puede sobrevivir a dichas
lesiones ;
2 . Que el campo de las alteraciones funcionales
puede sobrepasar rebasar (y en efecto casi siempre rebasa)
el campo (le la lesin or;juniea .
En los procesos orgnicos de los centros nerviosos las
clulas izo deslru~das, es decir, las clulas inmediatas
prxima . ; las que han padecido la lesin, se resienten
ms menos por retruque 6 contragolpe de las lesiones
vecinas . Esto es : no han perdido todava su estructura
anatmica normal, pero se ha alterado su dinamismo .
,~ una lesin como uno, puede corresponder una altera-
cin funcional que aparezca como (los como uno y medio .
Existe adems en el sistema nervioso de muchos indi-
viduos una especie de tendencia conservar la modali-
dad adquirida . -Y aparte de esto, hay un sinnmero de
perturbaciones nerviosas (aun en los casos de lesin
orgnica), que son meros sntomas reilejos 6 de simpata,
dependientes de la impresionabilidad nerviosa general
del enfermo ; perturbaciones las veces tan exageradas,
que aparecen desproporcionadsimas si se las compara
con la extensin importancia de las lesiones que las
provocaron .
Y SUGESTIN 193
Contra la suhervivezzcia de ciertas alteraciones funcio-
nales, contra el exceso de exteuzsionz de las mismas, puede
obrar y obra la sugestin hipntica, despertando y nor-
malizando la actividad de elementos todava hbiles
restaurando
la funcin . De ah que se vean y se registren
en clnica hipnoterpica resultados que, en ocasiones,
llegan parecer inverosmiles, porque podan i priori
considerarse como inasequibles .
Luego, si no cabe emplear la sugestin hipntica con
la pretensin de curar radicalmente determinadas lesio-
nes anatmicas de los centros nerviosos, est autorizado
su uso y legitimada la esperanza de obtener por aquel
medio la limitacin, la disminucin y hasta la desapari-
cin de ciertos sntomas ; lo cual no deja de ser de impor-
tancia para el mdico, y de inters sumo para el enfermo,
puesto que representa una mejora, la nica que cabe
aspirar en ciertas enfermedades (1) .
En DIVERSr1S ENFERMEDADES DEL APARATO DIGESTIVO,
DEL CIRCULATORIO, DEL RESPIRATORIO, DEL GI NITO-URINA-
RIO, ETC .-13ien puede asegurarse que el entusiasmo ele
los hipnoterapas no ha conocido lmites . Apenas hay
enfermedad conocida en la cual no so hayan flecho ensa-
yos, ms menos felices, de aplicacin de las sugestiones
hipnticas .-Cabe, como siempre, en esto rl Liebeault,
(1) En algunas de estas que me refiero, las mejoras obteni-
das por medios y procedimientos muy preconizados son visible-
mente debidas a la sugestin .-Citar un ejemplo . En la ataxia
locomotriz, la sicspensira ideada por Motschu~ko~~- sfci y puesta en
boga por los ensayos ele la Salpetrire . Atribuyse su efecto las
modificaciones de irrigacin sangunea y la elongacin de las
races nerviosas ; pero ibcrnheini, con ayuda de IIaushalter, demos-
tr plenamente, variando las modalidades del experimento, que la
sugestin era la que en realidad desempeaba el principal papel .
13

19.1 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
Bernheim y Beaunis la gloria de haber extendido y
acreditado la psicoterapia ; Delboeuf y Snchez Herrero
la de haberles secundado en Blgica y en Espaa respec-
tivamente ; pero no es justo olvidar los primeros wagne-
tizadores que iniciaron esta clase de tratamiento con una
fe inmensa en los resultados del mismo .
Si algunos mdicos no hipnlogos han censurado el
susodicho entusiasmo, ha sido quizs porque lo han inter-
pretado mal .-La verdad es que los hipnoterapas moder-
nos, que son, adems de hipnotizadores, clnicos juicio-
sos ilustrados, no han pretendido jams curar por medio
del hipnotismo y de la sugestin todas las enfermedades
cuyo tratamiento lo han aplicado, ni aun la mitad .
LTsanlo en muchsimos casos como poderoso auxiliar de
otras medicaciones, como medio que llena indicaciones
sintomticas importantsimas . Lo he repetido ya infinidad
de veces, y no hay para qu insistir en ello .
La dispepsia, la gastralgia, los vmitos, los clicos
hepticos los intestinales, la diarrea, la estiptici-
dad, etc ., etc ., podrn ser menudo sntomas y slo sn-
tomas de diversos procesos morbosos consistentes en
lesiones orgnicas ; pero no es menos cierto que por
la sugestin hipntica se llega activar las fuerzas
digestivas, se calman los dolores gastrlgicos, hepti-
cos intestinales, se cohiben los vmitos y la diarrea,
se producen efectos laxantes ; as como, en otras ocasio-
nes, y provocando por el mismo medio influjo psquico
anlogos mecanismos de excitaciones de interferencias
en la dinmica nerviosa, se moderan, acelranse se
regularizan los movimientos cardacos y respiratorios, se
amenguan se mitigan las molestias del asma, de la dis-
nea, de la anhelacin, de la tos, de los dolores retroes-
ternales, etc ., aun cuando la hipnosis sugestiva no haya
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 19:;
sido poderosa detener el curso de una neumona de
una bronquitis, ni remediar una arterio-esclerosis, una
insuficiencia valvular otra cualquier cardiopata .
En el ltimo Congreso de hipnotismo, Gilles de la
Tourette le deca algo irnicamente Bernheim : Dor-
ms hipnotizis los tsicos? Yo tomo nota de este
nuevo tratamiento de la tuberculosis .-< Yo duermo
algunas veces los tuberculosos, le contest Bernlleim,
no para sugerirle al tubrculo que desaparezca, sino para
sugerirle al enfermo que duerma por la noche cuando le
aqueja el insomnio ; para restaurar su apetito : le calmo
la tos, disipo sus angustias, suprimo sus dolores pleur-
ticos, y haciendo todo esto pienso hacerle un bien : le ali-
vio, si no le curo . A menudo, sin embargo, modificando
el terreno, acrezco su fuerza de resistencia contra el mi-
crobio invasor, y as retardo, ya que no la pare, la evolu-
4- cin morbosa . Hacen algo ms los medicamentos?
Bien puede, pues, aceptarse este trratammaientto sinatoniu-
tico, y bendito sea el siempre que nos ayude suavizar
los padecimientos de los pobres tsicos, lo menos mien-
tras no podamos disponer de tr atammaienttos radicales ms
eficaces .
L ninguno muy pocos de mis ectores mdicos
podr ocurrrseles emplear la sugestin Hipntica en el
tratamiento de una multitud de lesiones orgnicas del
aparato gnito-urinario, ms que con el objeto de llenar
indicaciones sintomticas .
Aun en la simple inconatin.enc-ia (le ovina habr que
poner en claro previamente la naturaleza de ella, pues es
obvio que no podr contarse por igual con la eficacia del
procedimiento hipntico en las incontinencias ligadas
una causa de las llamadas anatmicas . y en la inconti-
nencia debida una deficiencia irregularidad de iner-

HIPNOTISMO Y SUGESTIN
vacin, de origen huchas veces auto-sugestivo .-En estas
incontinencias, sobre todo nocturnas, no raras en nios y
adolescentes, la sugestin obtiene verdaderas curaciones,
menudo, con bastante rapidez y actuando corno trata-
miento nico y exclusivo .
Sabido es lo que influyen el elemento psquico y las
alteraciones de la inervacin en determinadas funciones
genitales femeninas . As no hay que admirarse ele que
los procedimientos ele sugestin hipntica obren como
poderosos y favorables modificadores en no pocos casos
de amenorrea, de dismenorrea, de metrorragias, de ovral-
gias, etc .
En el captulo de las enfermedades gnito-urinarias,
los tratadistas de hipnoterapia suelen incluir, mi juicio
indebidamente, dolencias que, como la impotencia, la
anafrodisia, la satiriasis, la ninfomana, etc ., tienen un
marcado carcter neurtico, y casi siempre se relacionan
con la neurastenia, la histeria, la epilepsia, con ciertas
psicosis, viniendo ser como sntomas de ellas ; eso sin
contar los casos en que deben figurar en el sndrome de
otras lesiones orgnicas cerebrales medulares .
De todos modos la sugestin hipntica, ora ttulo de
tratamiento causal, ora ttulo de sintomtico, puede y
debe ensayarse para combatir aquellos estados morbosos,
de los cuales acostumbra triunfar ; y conviene no per-
der de vista que, en la impotencia singularmente, me-
nudo juegan un gran papel las auto-sugestiones del
enfermo, y que para vencerlas necesita muchas veces
el prctico emplear buen golpe de constancia y de mafia .
En el REUMATISMO, ESCROFULISMO, HERPETISMO, L'-
SIFILIS .-Tambin en este linaje de estados morbosos se
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 19 -7
ha ensayado la medicina sugestiva ; la cual, en tales
casos, no puede ( lo que yo entiendo) tener ms que una
importancia secundaria y una accin indirecta, cum-
a pliendo indicaciones sintomticas . Pienso que pocos cl-
nicos se atrevern confiar en la eficacia de la sugestin
hipntica, empleada como tratamiento cnico exclnsiho,
para vencer una discrasia una infeccin parasitaria .
Ya es bastante que se le pueda utilizar para combatir
ciertos trastornos funcionales, determinados efectos de
localizacin, sntomas molestos y pertinaces, en el de-
curso de enfermedades de aquella ndole .
En OFTALMOLOGA, OTOLOGA y LARINGOLOGA, son cu-
riosas las aplicaciones que de la hipnoterapia se han
hecho, y muy admirables algunos de los resultados obte-
nidos .
Desde luego habra que trasladar muchos de estos xi-
tos al captulo del histerismo y de otras neurosis, porque
es indudable que buen nmero de alteraciones f inciona-
les de los rganos de los sentidos, aquellas dolencias
hay que referirlas . Pero es que, adems, se registran en
las obras de los hipnlogos contemporneos otros casos
con lesiones anatmicas microscpicas, algunas profun-
das y antiguas, de carcter permanente y bien diagnosti-
cadas, en las que tambin el tratamiento hipntico-
sugestivo consigui curaciones mejoras notabilsinlas .
Ale concretar citar, por va de ejemplo, los casos
que public Delbceuf en 1890 (1) .-Uno de ellos, de reti-
(1) De l'tendue ele l'aetion curatire de l'h!ipnotisme . - L'h jp-
notisme appliqu aus alterations de l'organe risuel . - Par J . Del-
bu;uf, Profes :,;eur PUniversit de Lige, memore (le I'Aeadmie
royale de Belgique ; aves la collaboration de J . P . Nuel, professeur
I'Universit de Liige, memore de 1'Acadmie royale (le Mdecine,

198 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
nilis eshec/ica y neuritis retro-bulbar, doble, databa de
nueve aos, y presentaba derecha un escotoma central
de 20 30 alrededor del punto de fijacin ; ausencia del
campo visual nasal ; fi la izquierda no quedaba ms que
una pequesima porcin temporal de campo visual .-Se
hipnotiz durante 26 sesiones, desde el 11 Enero, hasta el
6 Julio de 1888 .
Para formarse idea del curso de la mejora, basta
fijarse en el siguiente cuadro que demuestra el progreso
realizado en los dos medio-meridianos, durante las sesio-
nes del 24, 27 y 31 de Enero .
Dim. supra-temporal . Antes, Dim . infra-telupotal . Antes,
Fechas
durante y despus de la hipnosis durante y despus de la hipnosis
24 7 5 0 -20 90 0 -10 0 90-20 90-25 90- 8 90 0 -15 0
27 85-20 90- 5 90- 5 0 90-15 90-10 0 90-10 0
31 90- 2 90- 2 90- 2
90-10 90- 4 900 - 4 0
El otro caso es el de una muchacha de 14 aos, casi
ciega . Haba padecido aos antes una keratitis intersticial
parenquimatosa muy violenta, doble, con adherencias de
los bordes pupilares al cristalino, y pesar del conve-
niente tratamiento (con iridectomas, etc .), quedaron
extensas manchas opacas en ambas crneas . En Enero
de 1888 se procedi la hipnotizacin . Los campos visua-
les estaban sumamente reducidos : la izquierda, con-
cntricamente basta 43-30 ; derecha faltaba toda la mi-
tad nasal, y la irritad temporal se hallaba reducida en la
periferia hasta 60-40 . Los ojos estaban plidos, endure-
ciclos y sin seales de inflamacin .
El tratamiento fu largo interrumpido diferentes
et du docteur Leplat, ancien assistant du cours d'ophtalmologie de
la m8me Universit . Paris, 1890 .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 199
veces, pero al fin se obtuvo un aumento considerable de
agudeza visual, puesto que se consigui la visin 2 me-
tros en el ojo derecho con el cual la nia apenas, al prin-
cipio, distingua los dedos 1`20 metro .
Me abstendr de hacer comentarios acerca de los casos
de Delbwuf que en extracto dejo apuntados, pero el lec-
tor discreto comprender que los resultados consegidos
autorizan nuevos ensayos . hin hacerlos creo que no
perderan nada los oftalmlogos, que son los especialis-
tas que ms y mejores ocasiones han de tener para ello .
Por mi parte, siempre recordar un caso que siento
haya recado en enfermo traslaumctnte, porque esta cir-
cunstancia me impidi proseguir el tratamiento y com-
pletar la observacin .
Era el sujeto un joven ciego de un ojo y semiciego del
otro, examinado antes concienzudamente por mi distin-
guido amigo y peritsimo oftalmlogo doctor don Manuel
Menacho, cuya nota, que conservo, dice as :
El joven .T. B . y A . tena, el l . de Julio de 1890, neu-
ritis retro-bulbar en ambos ojos, que fu descendiendo
hasta propagarse la retina el da 7 del mismo mes
(papilo-retinitis) . Cuando vino estaba abolida la visin
del ojo derecho, y en el ojo izquierdo slo haba percep-
cin luminosa ; pero el 14 de Octubre de 1890 lleg el ojo
izquierdo lr='/8 de lo normal (al principio del trata-
miento de la atrofia de los nervios pticos, que es la
secuela de la neuritis retro-bulbar) .
Como no se trataba sino de un simple ensayo y, por
a otra parte, yo no tengo competencia oftalmolgica ni
medios adecuados para hacer un examen especial en
debida forma, limitme una exploracin, que bien
puede calificarse de emprica . El ojo derecho resultaba
completamente intil, ni la luz perciba . Con el iz-

200 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
quierdo en visin directa (sin lentes) lea los caracteres
de imprenta de dos cenat77aetros de altura, la distancia
de 12 centmetros, con mucha iluminacin y no sin
alguna dificultad . Le hipnotic, y en estado presonam-
blico le hice las oportunas sugestiones . Al despertar
ley caracteres del mismo tamao que los anteriores, la
distancia de 30 centmetros, con el ojo izquierdo . Con el
derecho, cero .
Respecto las lesiones del odo, aparte de diversas
curaciones de sordera verdaderamente notables, consig-
nadas por Montan, Segard y otros autores, es digno de
mencin especialsima el caso de sordo mauudez conngenzita,
curado por el doctor Herrero, y quiz nico en los anales
de la literatura mdica del hipnotismo . Con toda minu-
ciosidad traza el autor esta historia clnica, de la cual no
puedo dar aqu ms que un extracto .
Agustina Ramos, de 1'7 afros, de Valladolid, soltera,
bien constituida y de excelente salud habitual (salvo el
defecto citado) . Comenzse el tratamiento el 2 de Di-
ciembre de 1881, y en seis meses alcanz restaurar la
audicin en el lado derecho hasta la normal (medida con
el audimetro de Gaiffe) . La audicin en el odo iz-
quierdo la verificaba nicamente en la nota sol del apa-
rato y por su telfono, intercalando 90 unidades de
resistencia . Naturalmente, luego hubo que empezar una
segunda serie de sesiones para ensearle la enferma
hablar . (En total, 380 sesiones, gratuitas por ms seas .)
El doctor Herrero se vali de las sugestiones prehipnti-
cas (por medio de lenguaje mmico), y durante el sueo
de aplicaciones heteronomas de la mano y de los imanes .
Qu parte hay que atribuir unas y otras, y la
sugestin, en el xito final? Dificilsimo me parece el
precisarlo .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 201
Despus de la sucinta resea que acabo de hacer de
las aplicaciones teraputicas del hipnotismo y de la
sugestin, aquellos de mis lectores en quienes se haya
despertado la aficin estos estudios, podrn fcilmente
ampliarlos acudiendo las obras de los principales hip-
noterapas, donde hallarn copioso caudal de observacio-
nes clnicas, casi todas bien detalladas, que confirman
la eficacia del mtodo hipntico-sugestivo . Compulsando
datos, extractando estadsticas y tirando sumas, se afian-
zarn en la conviccin de que los modernos procedimien-
tos de psicoterapia deben, por derecho propio, figurar
definitivamente (como ya llevo dicho) entre los nume-
rosos recursos con que cuenta el arte de curar .
Y ahora permtame el lector que para iniciarle en la
instructiva tarea que le he propuesto, le ofrezca modo
de muestra las siguientes concisas notas .
De los casos recogidos por Azam, Auvard, Barcel,
Braide, Bram e, Beaunis, Berges, Bernheim, Besancon, Be-
rillon, Binet, Creutzf eld, C1larcot, Chiltolf, Ducroix, Del-
boeuf, Dufour, Fischer, Montan, Grasset, Gin y Partags,
Giovanni, A. tiros, P . Janet, Lafontaine, Ladame, Li-
beault, Lombroso, llahille, Pitres, Pulido, Ricard, Rama-
dier, Ramev, Snchez Herrero, Segls, Segard . Tolosa La-
tour, rfuckey, Vilat, A . Voisin, J . Voisin, Wiebe, resulta
el 51'10 por 100 de curaciones, el 2i'i1 por 100 (le ali-
vios y el 1'21 por 100 de fracasos en las pertu baciones
generales (anemia, fiebres intermitentes paldicas, escro-
fulosis, tuberculosis, reumatismo, alcoholismo, satur-
1 nismo, hidrargirismo) .
El 0'-14 por 100 de curaciones, el 21'85 por 100 de
alivios y el 3'51 por 100 de fracasos en las 1Pe-rturbaciones
del sistema nervioso muscula7 (neurosismo, neurastenia,
histerismo, histero-epilepsia, epilepsia, corea, parlisis

202 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
agitante, mielitis, ataxia, parlisis perifricas, calambres,
neuralgias, hipo, espasmos funcionales, anemia, con-
gestin y hemorragia cerebrales, enajenaciones men-
tales).
El 73`10 por 100 de curaciones, el 26 , 811 por 100 de
alivios y el 0 por 100 de fracasos en las perturbaciones de
los sentidos (anestesias, analgesias, hiperestesias, neuro-
retinitis, estrabismo, miopa, tartamudez, sordomudez,
sordera, dolores y zumbidos de odos) .
El `77`01 por 100 de curaciones, el 20'53 por 100 de ali-
vios y el 1 . 53 por 100 de fracasos en las perturbaciones
digestivas (dispepsias, gastralgias, gastritis, gastroecta-
sias, vmitos, anorexia, diarreas, disenteras, estrei-
miento ) .
El 76 por 100 de curaciones, el 20 por 100 de alivios y
el 4 por 100 de fracasos en las perturbaciones respiratorias
(tos, asma, etc .) .
El 71`60 por 100 de curaciones, el 26 ,55 por 100 de
alivios y el 1`83 por 100 de fracasos en las perturbaciones
urinarias (incontinencia nocturna de orina, poliuria, dia-
betes sacarina, estrechez espasmdica de la uretra, ure-
tritis especficas, catarro agudo de la vejiga, cistitis
crnicas) .
El 3-166 por 100 de curaciones, el 52 por 100 de alivios
y el 13`33 por 100 de fracasos en las perturbaciones genita-
les de la mujer (vaginismo, coitofobia, amenorrea, meno-
rragias, dismenorrea, metrorragias, retardo menstrual,
ovarialga, pelvimetritis crnica, impotencia) .
El 83`33 por 100 de curaciones, el 16`66 por 100 de ali-
vios y el 0 por 100 de fracasos en las perturbaciones geni-
tales del hombre (espermatorrea, epididimitis, orquitis,
impotencia) .
Y el 65`55 por 100 de curaciones, el 3004 por 100 de
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 203
alivios y el 0 por 100 de fracasos en las perturbaciones qui-
rrgicas (1) .
De suerte que en total puede calcularse (2) :
El 67'11 por 100 de curaciones .
El 26`67 por 100 de alivios .
H1 2 . 82 por 100 de fracasos .
PROCEDIMIENTOS DE HIPNOTIZACIN TERAPUTICA .-
Cada cual tiene su manera de hipnotizar, ha dicho el
doctor Gin . Esto es verdad, pero no obsta para que los
procedimientos de hipnotizacin se reduzcan ciertas
reglas generales : dentro de ellas caben perfectamente
todas las diferencias de detalle, modalidades que mejor
se adapten las aptitudes y hbitos cientficos de cada
hipnotizador, y hasta las circunstancias de cada caso
particular .
Es claro que los procedimientos de hipnotizacin
teraputica no difieren, en su esencia, de los procedi-
mientos de hipnotizacin experimental ; pero entiendo
que deben excluirse de la prctica mdica todos aquellos
que, como los procedimientos mesmricos, hansenianos y
doncticos, tengan algo de violento de fatigante, y dar la
preferencia los ms suaves, sencillos inofensivos .
Cualquiera que sea el procedimiento adoptado, y
quienquiera que sea el que lo adopte, es preciso ante
(1) Las ms de estas aplicaciones quirrgicas han sido mera-
mente anestsicas .
(2) Son muchos los casos de que tengo noticias recogidos por
mdicos espaoles, pero cuyas relaciones no se han publicado y
que, por consiguiente, no he tornado en cuenta . Otro tanto digo de
muchos otros, dispersos en peridicos y revistas de medicina, que
no me tia sido posible tener la vista .

204 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
todo saber hor qu, cu(ndo y en qu circunstancias se va (
emp) lear .
Ya se comprende que el por qu se refiere las indica-
ciones, y que el hipnotismo teraputico, al igual que todo
otro medio de tratamiento, debe siempre estar motivado
por la necesidad de cumplir con l una indicacin . - El
mdico sesudo y prudente ha de ser calculador fro y
sereno en la resolucin de los problemas clnicos que se
le presenten, y ha de huir por igual de los prejuicios y
prevenciones injustificados, de los entusiasmos irreflexi-
vos y de los apasionamientos ciegos, que acabaran por
llevarle exclusivismos irracionales y contraproducentes .
Tina vez bien establecida la indicacin, se llega lo
del cau%nado y lo de las circunastanacias ; y aqu es donde el
prctico tropieza menudo con no pocas dificultades, de
orden psquico las ms de ellas .
Me explicar . -Si siempre desea el mdico digno y
delicado contar con la confianza del enfermo y de la
familia de ste, nunca lo desea tanto ni lo necesita ms
que en los casos en que juzga oportuno recurrir al hip-
notismo teraputico . La confianza entonces ha de ser
completa, ilimitada, sin restricciones ni reservas menta-
les ; porque las vacilaciones y los temores nacidos de
ideas errneas preconcebidas acerca de aquel medio de
curacin y de sus resultas imaginarios peligros, y hasta
los excesivos infundados escrpulos religiosos, bastan
y sobran para hacer que el enfermo se resista ensayar
el tratamiento que se le propone, para que lo ensaye
en condiciones de espritu no nada favorables la efica-
cia de la sugestin teraputica, y aun quizs se har dif-
cil imposible la produccin del sueo hipntico .
En vencer estas dificultades previas consumir el
mdico casi siempre mucha paciencia y trabajo . Sin
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 205
embargo, frecuentemente la aprensin del enfermo v de
sus allegados contra el tratamiento hipntico sugestivo,
procede slo de que no lo conocen de que no tienen ele
l otra idea que la adquirida por haber visto odo rela-
tar escenas de hipnotismo de teatro .-En estos casos, con
hacerle presenciar al interesado una 6 dos hipnotizacio-
nes teraputicas, suele conseguirse ms que no con una
larga serie de razonamientos .
Respecto oposiciones, prevenciones escrpulos ele
otra clase, he de confesar que siempre procuro no ha-
cerme molesto mostrando grande empeo en desvane-
cerlos ; y, sobre todo, pienso obrar cuerda y dignamente
negndome en redondo aceptar aquel linaje de aquies-
cencia que algunos enfermos otorgan al mdico, en
forma tan especial que no parece sino que tratan de
hacerle un favor con someterse la hipnoterapia .-Su-
pongo que la mayora de los lectores estarn en esto de
mi parte.
Otras veces la dificultad proviene del sujeto, que
puede ser, por su condicin orgnica, ms menos
refractario la hipnosis
.-En estos enfermos hay que
forzar algo el procedimiento, como si dijramos aumentar
las dosis . Dos modos hay de hacerlo : menudear las
sesiones, prolongar la primera de ellas hasta vencer la
resistencia .
Algunos autores no vacilan en optar por esta ltima
prctica, sosteniendo la fijacin de la mirada del sujeto
en un objeto brillante (aparato hipnotizador), por espa-
cio de media, una, dos ms horas . -1To dir que con
semejante proceder no se consiga, en los ms de los
casos, el resultado que se busca : pero tampoco tengo
reparo en afirmar que, de cada cinco sujetos, en cuatro
se producir una fatiga cerebral excesiva y quizs perju-

206 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
dicial . - Y o prefiero dar cada sesin una duracin
mucho menor, y repetir las sesiones con insistencia . El
gasto de tiempo resultar, tal vez, considerable ; pero en
cambio el enfermo no se fatigar innecesariamente . En
virtud de la ley de \Vundt (en su lugar citada), las resis-
tencias se irn debilitando gradualmente y al cabo se
lograr el xito deseado . -En la mayora de los sujetos
que podran llamarse ovg6lnzicameuute rebeldes difciles, no
he tenido que emplear ms de cuatro, cinco seis sesio-
nes siguiendo el susodicho mtodo, y slo en un caso
excepcional me he visto obligado operar durante vein-
titrs das hasta obtener el sueo hipntico .
Sujetos hay muy susceptibles, ya muy habituados
la hipnosis, que se duermen en seguida por simple
mandato, por ligera sugestin, y aun por auto-sugestin .
-Otros se hipnotizan bien por el antiguo procedimiento
del abate Faria, esto es, invitndoles concentrar su
espritu, hacindoles cerrar los ojos cerrndoselos con
la mano comprimiendo suavemente la parte lateral ex-
terna de entrambos globos oculares, y acompaando
estas maniobras con la orden imperativa de i(luermete .
-Enteramente anlogo este procedimiento, del cual
parece copiado, es el que ms menudo usa el doctor
Liebeault -El sueo as producido suele ser incompleto,
ligero, parecido un estado de embelesamiento de
duerme-vela . Sin embargo, es lo que basta para muchas
de las sugestiones teraputicas . - Para conseguir un
grado de sueo algo ms profundo y consistente, el ver-
dadero sueo Izinzptico, en la mayora de los enfermos
hipnotizables hay que emplear los procedimientos que
bien pudieran llamarse bradicos, pues en el braidismo se
fundan, y tienen de comn entre s el consistir todos en
que el sujeto fija su mirada, ya en la del hipnotizador,
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 20^7
ya en un objeto brillante opaco, pero siempre procu-
rando que los ejes visuales resulten convergentes hacia
adentro y arriba .
Alas antes de proceder la hipnotizacin, no estar de
sobras que el mdico se ocupe en algunos pormenores
relativos la instalacin del sujeto .-Debe ste hallarse
en actitud cmoda y descansada . En la cama en una
butaca, echado, semi-incorporado 6 sentado, desnudo
vestido, segn la necesidad la conveniencia de cada
caso, bueno ser que ni en su traje, ni en las otras ropas,
haya nada que le moleste, le oprima, dificulte la liber-
tad y amplitud de los movimientos respiratorios, ni la
regularidad de la circulacin cerebral . - Conviene que
en el aposento se disfrute de templada y agradable tem-
peratura ; que el ambiente sea lo ms puro posible, sin
hedores emanaciones que lo hagan malsano, y sin aro-
mas perfumes fuertes y penetrantes ; que reine en la
sala una semi-obscuridad, una luz moderada, tibia, casi
crepuscular, que convide al reposo y la somnolencia ;
que el silencio y el recogimiento de las personas asis-
tentes la hipnotizacin eviten al enfermo todo motivo
de distraerse y favorezcan indirectamente la accin de las
causas hipngenas .
Suponiendo, pues, al paciente bien atendido en cuanto
lo material, y adems bien dispuesto en su parte ps-
quica, gracias algunas presugestiones hechas con dis-
crecin y habilidad por el mdico, digamos algo acerca
del modus operanuli .
HIPNOTIZACIN POR MEDIO DE LA MIRADA .-Es el
ms usado, el ms sencillo y de notable eficacia, puesto

20S HIPNOTISMO Y SUGESTIN
que d-a por resultado 91,15) individuos hipnotizables de
cada 1,000 .
Los prohombres de la escuela de Nancy, Liebeault,
Beaunis, Bernhein, etc ., denominan este procedimiento
hipnotizacin por sugestin, porque, en efecto, refuerzan la
accin de la mirada con la de las sugestiones .
Colcase el enfermo en situacin, y el operador su
lacto enfrente, le mira faz faz, poca distancia (unos
cuantos centmetros), de suerte que el sujeto se vea obli-
gado fijar sus ojos en los del hipnotizador, elevndolos
por tal manera que el borde del prpado superior cubra
el tercio de la crnea . Poco importa que parpadee, con
tal de que no pierdan los ejes oculares la rectitud de su
direccin .
Si se quiere apelar al mismo tiempo las sugestiones
para obtener el sueo, el hipnotizador va dicindole al
enfermo, con voz montona y repitiendo rtmicamente
las frases : Va usted dormirse luego ; ya comienza
usted sentir somnolencia ; los prpados le pesan
usted ; se le cierran usted los ojos ; durmase usted .
Y las ms veces, en efecto, los ojos se cierran por s mis-
mos, despus de haberse el enfermo removido algo en la
silla, como quien busca posicin cmoda para dormirse ;
otras veces se agrega al mandato durmase usted, la
accin de terminar con la mano la oclusin de los pr-
pados, y en muchos casos basta pasar la mano por delante
de los ojos, sin tocarlos, para que los prpados acaben de
cerrarse .-Es preciso tener cuidado en elegir este mo-
mento : con un poco de prctica no es difcil conocer en
la expresin de la fisonoma del sujeto, en su manera de
parpadear, en la vaguedad que va adquiriendo su mirada
y en ciertos movimientos de deglucin automtica, que
se ha llegado al punto oportuno .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 209
Generalmente bastan unos cuantos minutos para
obtener el sueo, y cada sesin se va haciendo ms fcil
el resultado . -Innecesario es aadir que no en todos los
individuos se obtiene el mismo grado de sueo, y que la
intensidad de la hipnosis suele ir aumentando con la
repeticin de las sesiones . Cuando se necesite emplear
n ms de un cuarto de hora para hipnotizar un individuo
por medio de la mirada, ser ms cmodo acudir cual-
quiera de los otros procedimientos de hipnotizacin que
luego describir .
En el de que ahora me ocupo puede tambin ayudarse
y
la accin de la mirada, practicando, como maniobra pre-
F+
liminar, unas cuantas pasas al modo que lo hacan los
primeros magnetizadores .
Por ni parte, siempre que me es posible, atngome al
procedimiento neto, es decir, en su mayor sencillez ; tanto,
que hasta suelo suprimir la especie de salmodia sugestiva
tan recomendada para apresurar el resultado .
Y si doy la preferencia la hipnotizacin por medio
de la mirada, es porque me parece que con este procedi-
miento el operador ejerce sobre el sujeto una accin ms
directa, ms personal que con ningn otro . En la luz de
unos ojos que miran con intensa fijeza, flota algo como
efluvio (le vida y destello de voluntad, que no podr
nunca dar de s el reflector ms bruido .
He aqu ahora, en comprobacin de la eficacia de este
procedimiento, los guarismos que arroja la estadstica de
Liebeault relativa al mismo, que es la ms completa de
que tengo noticia .-Por supuesto que la clasificacin de
los grupos est ajustada la clasificacin algo conven-
cional, que el autor hace de los grados de sueo hipn-
tico ; pero no por ello dejan de ser elocuentes las cifras
totales .
14


N10 HIPNOTISMO Y SUGESTIN

HIPNOTISMO Y SUGEST[N 211

De 1,014 individuos .
metal de un metro de longitud, formado de veinte piezas
Refractarios 21 articuladas en cuatro sentidos diferentes, con objeto de
poder colocarle en la posicin necesaria . La primera pieza
HIPNOTIZABLES .
es un semicrculo fuerte, pues en uno de sus extremos
l ."," grado . Somnolencia . 33 contiene un tornillo y en el otro un tope al cual alcanza
2 . Sueo ligero . . 100 dicho tornillo, que viene ser el dimetro del crculo
3' profundo . . . . 466 cuando est totalmente atornillado . Sobre el tope siguen
4. muy profundo . . 232
las piezas articuladas y termina el aparato con un com-
5.0 Sonambulismo ligero . 31
131 ps que se articula sobre la ltima pieza con articulacin
(3,0 profundo .
rotatoria ; las puntas de sus ramas son obtusas y en ellas
1,014 estn engastados dos magnficos brillantes americanos .
Este aparato se plega en forma conveniente para ser colo-
POR LA FIJACIN DE LA -MIRADA EN
HIPNOTIZACIN cado en un estuche que no resulta muy voluminoso, y va
OBJETOS .-
INANIMADOS Aqu entran todos los procedi- provisto de una llave que sirve para apretar aflojar
mientos genuinamente bradicos, y los que diversos auto- todos los tornillos .
res posteriores Braid han ideado sirvindose de instru- Si el enfermo est acostado, se lija el aparato del doc-
mentos aparatos ad Iaoc . tor Snchez Herrero en la cabecera de la cama por medio
Un objeto cualquiera, aunque sea opaco, puede bastar del semicrculo y el tornillo, dando despus al sistema de
para que, fijando en l la mirada corta distancia, el varillas articuladas la inclinacin conveniente para que
sujeto llegue hipnotizarse .-Sin embargo, se obtiene el comps terminal sostenga las puntas de sus ramas
mejor y ms pronto resultado valindose de objetos bri- cuatro centmetros de los ojos del sujeto, los cuales
llantes : un lapicero una varilla de metal, el puo de un obligue, para mirar los brillantes, entrar en la posi-
bastn, una sonda de plata, un portaplumas niquela- cin descrita en el proceder de Liebeault . Si el sujeto
do, etc ., sern, en multitud de casos, perfectamente uti- est sentado, se fija el aparato en el respaldo del silln
lizables como aparatos hipnotizadores .-Pero en la prc- silla .
tica reposada del gabinete de la sala clnica no veo la Parceme prcticamente til el aparato del doctor
necesidad de apelar instrumentos improvisados, pu- Herrero, ventajoso por la facilidad de transportarlo y de
diendo echar mano de otros ms menos ingeniosos y adaptarlo cualquier mueble (camas, silln, etc .) ; pero
bastante cmodos, construdos propsito . no veo la necesidad de que el punto de mira haya de ser
Uno de ellos esel aparato hipnotizador del doctor Sn- doble (los dos brillantes americanos), y acaso un solo
chez Herrero, quien lo describe en los siguientes tr- pinito de mira fuera preferible, porque entonces se asegu-
minos : rara mejor la convergencia de los ejes visuales .
Mi aparato hipnotizador consiste en un tallo de El doctor Luys (de la Charit), invent un cierto espejo

212 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
destinado hipnotizar varias personas la vez ;
giratorio,
procedimiento que, mi ver, tiene ms de aparatoso que
de racional . Echando por este camino de las Ihi1iotizacio-
nes en masa, es posible que llegsemos retrogradar hacia
la clebre cubeta de Mesmer con su correspondiente sala
(le las crisis .
Yo me sirvo, para hipnotizar lo Braid, de una sim-
ple varilla de marfil pintada de negro trechos alterna-
rlos, 6 de una esferilla de metal bruido, de dos tipos
diferentes de espejos metlicos .
De estos instrumentos los dos primeros pueden consi-
derarse como de bolsillo porttiles, y los dos ltimos
como fijos de gabinete .
Voy describirlos rpidamente .
La varilla de marfil es delgada, de 20 centmetros de
longitud, y las secciones negras de 5 centmetros cada
una . Ya se comprende la manera de usarla . Se la coloca
cuatro cinco centmetros de distancia de raz de la
nariz del enfermo y ste fija la vista en una de las porcio-
nes blancas, que destaca perfectamente entre las dos sec-
ciones negras superior inferior .
La esferilla metlica (de nquel), es de 2'/ 2 centmetros
de dimetro y est enfilada en una varilla negra de ma-
dera, delgada y ligera, de 45 centmetros de largo . La
esferilla puede correr lo largo del tallo de madera y por
lo tanto colocarse la distancia que se crea conveniente
para que, apoyada la extremidad de la varilla sobre la
parte superior de la regin frontal del paciente, fije ste
con comodidad la mirada en la abrillantada superficie
metlica .
En cuanto los espejos, uno de ellos de metal blanco,
perfectamente bruido al torno, tiene 13 centmetros de
dimetro y representa el casquete de una esfera de mucho
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 213
radio .-El otro es un casquete tambin esfrico, de 4 cen-
tmetros de dimetro, plantado en el centro de una pan-
talla negro-mate, ligeramente cncava y de 40 centmetros
de dimetro .-Uno y otro espejo se montan, mediante un
F
juego articulado que permite variar voluntad su incli-
nacin vertical, al extremo de una varilla metlica de i2
centmetros, susceptible de correr horizontalmente por
el centro de una nuez, montada su vez sobre un pie de
madera compuesto de dos piezas que hacen facilsimo el
subir bajar la totalidad del aparato hasta ponerle al
nivel que exija la situacin de la cabeza del paciente .-
Instalado ste en su silln, colcase detrs de l un apa-
rato reflector de potente foco luminoso (por el estilo de
los que se usan para la iluminacin del laringoscopio), y
cuyo eje de proyeccin se hace coincidir con el centro del
espejo, sobre el cual, naturalmente, van chocar los
haces de luz, concentrndose segn las leyes de la re-
flexion en superficies cncavas . - Gracias al juego de la
varilla horizontal, el espejo puede aproximarse la cara
del sujeto hasta el punto conveniente para que la mirada
del mismo resulte en elevacin y en conzcergenicia .
Estos sencillos aparatos mos, que, porque se llamen,
los denominar aparatos Iaipzngenos, no dir que constitu-
yan ninguna invencin notable, ni mucho menos ; pero s
puedo asegurar, por experiencia, que cumplen con su
objeto tan bien como otro cualquiera .
En algunos casos, puede utilizarse como instrumento
hipnotizador el fotforo elctrico de 'frouv, sobre todo el
fotforo montado en frontero .
Creo innecesario aadir que ninguno de los procedi-
mientos de hipnotizar que exijan por parte del sujeto la
fijacin de la mirada, servir cuando se trate de enfermos
del todo ciegos .-Los hay entre ellos hipnotizables por

214 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
sugestin simple (excepcionalmente), y otros por la pre-
sin de los globos oculares . - Queda, sin embargo, otro
recurso, el cual debe tentarse aunque sea desconfiando
del xito, en los casos en que no podamos contar con
ningn medio mejor . - Me refiero al diapcasdn elctrico de
Boudet, aplicado sobre la parte central superior del fron-
tal en su punto de unin con los parietales . No tengo
noticia de que hipnlogo alguno lo haya empleado, y
siento carecer de autoridad para recomendarlo, porque
mi experiencia personal hasta la fecha, tocante esto
particular, se reduce muy pocos ensayos, de resultados
incompletos . Ale propongo, no obstante, continuarlos
siempre que se me ofrezca ocasin para ello, y entretanto
valga esta indicacin por lo que valiere ; que acaso en
mejores manos el procedimiento d ms de s que en las
mas .
LAS SUGESTIONES . -Supongamos al enfermo ya dor-
mido en sueo hipntico ms menos profundo, pero
nunca en completo estado letrgico, si se le ha de sugerir
con xito .-Consignado queda que, aun empleando los
mismos medios de hipnotizacin, no todos los enfermos
se duermen del mismo, modo, ni en igual grado, y que no
siempre es fcil determinar con seguridad d priovi, el quan-
turn de susceptibilidad hipntica de cada individuo . Bas-
ta, sin embargo (como tambin en su lugar he dicho), en
la mayora de los casos, un sueo ligero, lo que Liebeault
llama somazolencia, para proceder las sugestiones tera-
puticas con probabilidad de que stas sean eficaces, y es
casi seguro que la profundidad del sueo y la sugestiona-
bilidad del sujeto irn aumentando medida que se repi-
216 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
ha de ser la sugestin hipntica : luego es racional trazar
en cada caso el programa de las sugestiones .
Lo ms prctico, segn mi entender, es reducir las
sugestiones las ms precisas, las estrictamente nece-
sarias, sobre todo cuando la receptividad y la ~7aemoria del
sujeto sean limitadas escasas . Conviene no perder de
vista que las sugestiones hipnticas son tanto ms efica-
ces, cuanto ms claras intensas se presentan la mente
del hipnotizado, porque le impresionan ms y las recuerda
mejor . As es que, cuando el estado morboso que se va
combatir exija reclame muchas sugestiones, no se abre-
viar tiempo ni se acrecer el resultado hacindolas todas
l la vez en una sola sesin, sino, al contrario, dando la
preferencia las que se consideren ms importantes
ms urgentes, insistiendo en ellas de un modo casi
exclusivo . Despus que hayan producido su efecto, podr
irse dando cabida las de inters secundario .-En la
hipnoterapia sugestiva, como en las dems teraputicas,
puede y debe establecerse un orden en las indicaciones,
y es obvio que han de figurar en primer trmino las lla-
madas vitales,
No es indiferente el modo de hacer las sugestiones .-
En pginas anteriores he expuesto mi humilde opinin
sobre el particular, y all dejo consignado tambin que
debe proscribirse de la prctica todo procedimiento spero
y brusco, y que slo en muy contados casos ser preciso
que el mdico apele las frases conminatorias y al tono
autoritario .-Jams me cansar de repetir que la suavi-
dad, el cario, la dulzura y la persuasin ofrecen las me-
jores garantas de xito ; sin que al emplearlas haya por
ello que renunciar la fuerza que al precepto sugestivo
prestan las palabras que expresan conviccin, seguridad
y firmeza en el nimo del hipnotizador .
e-
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 21,5
tan las hipnotizaciones ; sin que esto quiera decir que la
progresin haya de ser continua ilimitada, lo cual no
dejara tambin de tener sus inconvenientes .
En la prctica, lo comn es encontrarse con sujetos
01
que, desde la primera sesin llegan al sonambulismo, y
con muchos ms que, despus de muchas sesiones, no
pasan de la somnolencia del llamado estado presona~m-
bz%lico, de los que Rochas denomina estrados superficiales
de la Izipnosis .-Por lo que toca la lucidez, la fuerza
intensiva de las sugestiones, etc ., etc ., se notarn todas
las diferencias y modalidades que caben dentro de la
diversidad de aptitudes y condiciones psquicas de los
diferentes individuos .
Si en algo pudiera fundarse el clculo previo de las
aptitudes hipnticas de un sujeto, yo creo que sera en el
estudio y conocimiento de su manera normal (le dormir y
de sonar, y muy singularmente de la modalidad de sus esta-
dos Izipnoggicos . Pero en la prctica corriente rara vez
ser factible semejante detenido estudio, y el mdico ten-
dr casi siempre que atenerse los datos que puedan
proporcionarle el enfermo y sus allegados, mediante un
interrogatorio dirigido con ms menos habilidad, para
orientarse acerca del modo cmo haya que tocar los
diversos y mltiples registros psquicos del hipnotizado .
-mol comps que se va adelantando en la simpata y en la
confianza del sujeto, se adelanta tambin en el conoci-
miento de su carcter y se va tomando la medida sus
facultades intelectuales .
Generalmente, la primera sesin tiene que emplearse
en un simple trabajo exploratorio . De lo que de ste
resulte, deducir en gran parte el hipnoterapa cul deba
ser su conducta en las sesiones sucesivas . Se trata de
entablar y seguir un plan teraputico cuyo medio activo
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 217
Mi frmula general sera : suaviter in modo sed, fortiler
in re .
Sobre todo, mucha claridad, mucha naturalidad, mu-
a cha sencillez : nada de vocablos tcnicos, casi siempre
difciles de entender, cuando no del todo ininteligibles
para el enfermo ; nada de aparato, misterio, ni aspavientos .
Qudese para ciertos experimentadores eso de presentar
la ciencia punto menos que como un espectculo teatral .
Suplico asimismo al lector que recuerde lo que llevo
dicho tocante las ilusiones y alucinaciones sugeridas
que pueden permitirse en hipnoterapia, y al modo de
despertar los enfermos . Con esto no habr para qu in-
currir en repeticiones innecesarias .
Ser preciso aadir ahora que el mdico serio, pru-
dente y delicado no debe nunca, con achaque de sugerir
un enfermo, obligarle confidencias confesiones que
no se relacionen, directa indirectamente, con su enfer-
medad, ni hagan al caso para el tratamiento? ,Habr
necesidad de recordar que tampoco es lcito hacer suges-
tiones que induzcan actos (hipnticos 6 post-hipnti-
cos), no dir ya intrnsecamente malos, pero ni siquiera
incorrectos, molestos 6 ridculos, y que hasta para las
sugestiones experimentales ms sencillas inofensivas se
debe contar con la aquiescencia previa del sujeto?
No : con cualquiera de estas parecidas advertencias
temera exponerme ofender mis comprofesores .
Resumiendo
-El estado actual de la ciencia hipnolgica presta
fundamentos racionales la hipnoterapia .
-La hipnoterapia simple y la hipnoterapia sugestiva
tienen hoy perfecto derecho ser consideradas en serio
por los mdicos estudiosos y figurar como valiossimos
procedimientos de teraputica psquica .

Y
218 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
-La experiencia clnica confirma y comprueba la
utilidad prctica de dichos procedimientos .
-Es imposible , hoy por hoy, limitar , con preci-
sin el nmero y el alcance de las aplicaciones hipno-
terpicas .
-La hipnoterapia no es, ni lo pretenden sus adeptos,
una teraputica universal : el hipnotismo y la sugestin
no lo curan todo . Cuando estn bien indicados y se em-
plean bien, curan en muchsimos casos, alivian en otros
y resultan ineficaces en algunos .-En ocasiones constitu-
rn por s solos todo el plan de tratamiento ; en ocasiones
podrn actuar unidos, combinados alternados con otros
remedios .
-El hipnotismo y la sugestin practicados con las
condiciones y en la forma que dejo consignadas, no aten-
tan al libre albedro del enfermo, ni exponen ste ries-
gos fsicos morales de verdadera importancia, ni se
prestan abuso alguno por parte del mdico . (Recur-
dense las reglas de conducta profesional en su lugar
expresadas .)
-Los procedimientos de hipnotizacin teraputica
pueden reducirse reglas generales prcticas y sencillas ;
pero siempre se requerirn, de parte del operador, apti-
tudes y estudios especiales para emplear con fruto la hip-
noterapia .
VII
El hipnotismo y la sugestin en el terreno de la medicina legal .
-Faltas, delitos y crmenes cometidos por medio del hipno-
tismo y de la sugestin .-En las personas de los hipnotiza-
dos .-Atentados contra el pudor . Violacin .-Falsificaciones
y captaciones .-Falsos testimonios .-Violacin de concien-
cia .-Las sugestiones criminales en la teora y en la prctica .
-La sugestin criminal en el terreno experimental .-El hip-
notismo como procedimiento de investigacin mdico-legal .-
Medios de descubrir al autor de sugestiones criminales .-
Reclama el hipnotismo una legislacin especial?
Al entrar en este captulo, me temo mucho que he
de tropezar con no flojas dificultades para reducir pocas
pginas los copiosos materiales de estudio que llenan un
razonable nmero de artculos de peridicos y revistas,
actas de congresos, folletos y memorias y hasta libros
enteros de ms que mediano volumen .
Habr, pues, que condensar y apretar el argumento y
ajustarlo un criterio definido, el cual, por ser mo, no
puedo tener la pretensin de que sea el ms aceptable,
pero s puedo y debo procurar que resulte expresin sin-
cera de mis convicciones y todo lo imparcial posible .
Que el asunto es interesante, no hay por qu encare-
cerlo ; tan interesante, como que lleva en s mismo un
montn de problemas de notoria trascendencia desde el

220 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
punto de vista de la medicina legal, y por consiguiente
de la moral y de la antropologa .
Dado el vuelo que han tornado los estudios de lripno-
loga, es natural y justo que la atencin de los moralis-
tas, de los jurisperitos y de los mdicos se haya fijado con
insistencia en el alcance que puedan tener el hipnotismo
y la sugestin como agentes medios de comisin de fal-
tas, delitos y crmenes .-Y puesto que en este terreno,
para llegar conclusiones que algo signifiquen y para
algo sirvan, no hay ms remedio que acudir al estudio de
los hechos, y stos (as los de observacin como los de
experimentacin) se prestan por su misma variedad
interpretaciones tambin variadas, de ah que resulten
divergencias de bulto y hasta marcados antagonismos
entre las doctrinas que, tocante tan delicada materia,
profesan autores al parecer igualmente autorizados .
Interminable sera el exponer los dictmenes de todos
ellos ; pero pienso que podemos ahorrarnos semejante
trabajo, por lo menos simplificarlo, clasificndolos en
dos grandes grupos, cada uno de los cuales representa
una tendencia dominante y bien definida .- mi enten-
der estas dos tendencias se han delineado claramente en
el ltimo Congreso internacional del Hipnotismo ; pres-
cindiendo de ciertas exageraciones intransigencias,
nacidas quizs del espritu de escuela, que las veces
anda mezclado con su poquillo de amor propio personal .
En uno de los susodichos grupos forman los que opi-
nan que por medio del hipnotismo y de la sugestin se
pueden cometer toda suerte de delitos, y extremando este
criterio, llegan dar la voz de alarma contra lo que han
convenido en llamar el peligro social del hipnotismo .
En el otro grupo figuran los que creen que, por el con-
trario, el hipnotismo y la sugestin se prestan poqusi-
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 221
rnos crmenes, y aun la casi totalidad de los atentados
hipnticos se reducen, en la prctica, los cometidos
contra la persona del hipnotizado .
Antes de pasar adelante, hagamos una salvedad que
acaso ya el lector se haya anticipado hacrsela por su
cuenta .-En el ejercicio honrado de la profesin mdica,
en la prctica teraputica del hipnotismo con sujecin
los preceptos que en su lugar dejo estampados, puede afir-
m arse rotundamente que no Iaay que temer que se cometa nin-
gan delito .
No ser, pues, en el campo de la hipnoterapia, sino
fuera de l, donde habr que ir sorprender, denunciar
y perseguir los autores de actos punibles realizados con
el auxilio del hipnotismo y de la sugestin .
Veamos ahora cules puedan ser estos actos punibles,
y cul su frecuencia y su gravedad . Entre los dos extre-
mos de las opiniones apuntadas poco ha, debe de existir
un trmino medio que se aproxime lo justo y verdadero,
y es preciso buscarlo .
No sera cuerdo admitir de buenas primeras, que
hombres de reconocido valer cientfico, como lo son los
que figuran en cada uno de los dos grupos que sintetizan
opiniones contrarias, se hayan equivocado de todo en
todo . Lo que m me parece que hay, es que unos y otros,
aun partiendo de datos ciertos y positivos, se han apresu-
rado quizs, en muchos puntos, generalizar demasiado .
Y cuenta que me refiero slo los que formulan conclu-
siones discutibles, y elimino desde luego algunos cuya
extremada exageracin de ideas traspasa casi por com-
pleto los lmites del buen sentido .-Para que no crea el
lector que 'vo, al hablar as, doy mi vez en otra exagera-
cin desatinada, le recomiendo la lectura del folleto pu-
blicado por M . Raimundo Lebb, con el ttulo de Projel

222 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
de lo sur les liipnotiseurs el leurs sujets automatiques,
(Pars-1891 .) No consta ms que de 39 pginas, y ya se
comprende que, en tan breve espacio, no ha de caber un
estudio muy extenso de la cuestin ; pero ha acumulado
el autor tantas y tan terrorficas afirmaciones secas, que
leyndolas se le ponen uno los pelos de punta .-As
como al P . Franco le di por ver sospechar la interven-
cin del diablo en los ms sencillos y vulgares fenmenos
hipnticos, al ex-magistrado Lebb le ha dado por ver en
el hipnotismo un manantial inagotable de crmenes . Para
este seor no hay falta, desliz, tuerto, desaguisado ni
fechora, que no proceda del hipnotismo y de la suges-
tin ; todo individuo es hipnotizable, sugestionable y apto
para convertirse en az+tiata, instrumento de las instiga-
ciones criminales de su hipnotizador ; la especie humana
podra divirse en dos grandes grupos : el de los hipnotiza-
dores y el de los hipnotizados ; el hipnotismo habra sido
siempre el gran motor de la humanidad, y no hay que
decir si el seor Lebb se despacha su gusto al hablar
del influjo del hipnotismo en la historia, en la filosofa y
en la religin, sobre todo en la religin catlica, contra la
cual y muy singularmente contra los jesutas, muestra un
odio inconmensurable . Y para librar la sociedad de los
graves males que padece por culpa del hipnotismo, de la
religin y del clero, nos ofrece M . Lebb un sencillo pro-
yecto de ley contra los hipnotizadores .---N- o sabemos si
despus de formular su proyecto se habr quedado
M . Lebb completamente tranquilo .
Afortunadamente ni anda el diablo tan suelto y bulli-
cioso como el P . Franco supone (palabras del P . Llanas),
ni abundan los magnetizadores malandrines y los sujetos
autmatas tanto como el seor Lebb cree .-Los delitos
cometidos por medio del hipnotismo han sido y sern
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 223
siempre excepcionales, y cada da lo sern ms, porque
medida que los estudios de hipnologa adelantan, se les
va haciendo ms difcil los criminales de aquella espe-
cie asegurarse la impunidad .
Desde luego, en el estudio de los delitos hipnticos
conviene comenzar por establecer una clasificacin pre-
via : delitos que pueden cometerse contra el hipnotizado,
y delitos que pueden cometerse por medio del hipnotizado .
Es decir : que en los unos el sujeto figura como vctima, y
en los otros desempea el papel de mente .
El verdadero crimen inherente al hipnotismo y esta-
dos anlogos, es el de violacin, ha dicho Gilles de la
Tourette (1) .
Y, en efecto : no cabe negar que, en ciertos estados de
hipnotismo y de histerismo, los atentados al pudor, la
violacin inclusive, son hacederos, en ocasiones fciles de
cometer y las veces muy posible el que queden impu-
nes . Pero estas probabilidades de comisin y de impuni-
dad, no son iguales en todos los estados del sueo hipn-
fico . Salta la vista que el estado del hipnotizado ms
favorable para el delincuente ser el de letarga profunda ;
estado en el cual el sujeto queda inerte, sin voluntad ni
conciencia, insensible inmvil, incapaz por lo mismo de
conocer el atropello de que es vctima, impotente para
defenderse resistirse y hasta inhabilitado de recordar al
despertarse . Otro tanto puede decirse de la letarga bis-
trica, espontnea provocada .
En los estados superficiales de la hipnosis, en la
somnolencia, letarga lcida, sueo presonamblico, y
aun en la catalepsia y en el sonambulismo, el sujeto no
se halla del todo incomunicado con el mundo exterior,
(1) L'h.ypnotisme et les tats analogues au point de vue medico-
legal, Pars, 1887 .

224 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
ni en algunos casos absolutamente impedido de reaccio-
nar contra la agresin, y cabe que sta, en virtud del
violento choque moral que ha de producirle, le des-
pierte, aunque la misma brusquedad del mecanismo por
el cual se despierta le ocasione quizs una crisis ner-
viosa de forma convulsiva (1) . - Con la letarga lcida se
ha confundido muchas veces el encanto fascinacin,
estado que se caracteriza tambin por la imposibilidad
de todo movimiento voluntario y la persistencia com-
pleta de la inteligencia y de la memoria ; estado que
suele producirse de una fuerte y sbita impresin moral
fsica, sobre todo en sujetos hiperexcitables histri-
cos, y que al fin y al cabo me parece enteramente igual
al que Preyer denomina cataplexia (2) .-La fascinacin y
la cataplexia, como la letarga lcida, se prestarn bien
delitos de la especie de que estarnos hablando ; pero la
vctima tendr conciencia del atentado y lo recordar
plenamente, todo lo cual hace que la impunidad del cri-
minal sea ms difcil .
admitiendo que la mayor parte de los delitos contra
el pudor, cometidos en las hipnotizadas, se realizan du-
rante el estado de letarga profunda, porque ste es posi-
tivamente el caso que ms menudo se ha presentado
en la prctica, hay que fijarse en un punto secundario de
la cuestin, interesante para el mdico-legista .
(1) Puede servir de tipo el clebre caso de Dyce, referido por
Gilles de la Tourette .
Una celestina de tan mala vala como todas las de su oficio y
sus maas, introduce en el aposento de una sonmbula dos indi-
viduos que intentan forzarla en aquel estado . La infeliz se defiende
con fuerzas sobrehumanas, y para vencer su desesperada resisten-
cia, los agresores tienen que sujetarla y amarrarla brutalmente .
Sucumbe al fin, la pobre estas violencias, y vuelve de su estado
hipntico presa de una terrible crisis convulsiva .
(2) Die Cataplexia und der Thierische Ilypnotisme . , Samcu-
lunq phijsiol . Abhand . 2 . Reibe, 1 . Ileft . Jena, 1878) .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 22,5
Siempre que una mujer acuda los tribunales en de-
manda por causa de violacin otros ultrajes al pudor,
acusando de haberla hipnotizado un individuo quien
conoca poco que le era enteramente desconocido, ha
de surgir en el nimo del juez una duda muy natural .
Se tratar de un verdadero delito, slo de un pecado,
de una falta en la que hayan andado medias la sedi-
ciente vctima y el presunto delincuente?-Para que
una mujer se deje hipnotizar, parece que, ante todo,
debe tener confianza en el hipnotizador ; y si se presta
que la hipnotice cualquiera, un qudam desconocido,
que acaso sea para ella repulsivo antiptico, no incu-
rre en una ligereza imperdonable, en notoria impruden-
cia temeraria?
En casos parecidos (que no son inventados, sino
reales), el juez acude al perito mdico, y, procediendo
con muy buen sentido, le pregunta : jEsposible que una
mujer sea hipnotizada, CONTRA SU VOLUNTAD, con un fin
criminal?
En la mayora de los casos y por los procedimientos
comunes no es posible .
En casosyen circunstancias excepcionales s,esposible .
No cabe que por el procedimiento de la mirada, por
cualquiera de los procedimientos bradicos ordinaria-
mente usados, se hipnotice una mujer sana, de sistema
nervioso medianamente equilibrado, si ella no se presta
al experimento . Podr inducrsela que se preste enga-
ndola, ejerciendo acto de verdadera seduccin ; pero
siempre ella habr de consentir usando de su libre albe-
dro .-El delito, pues, que se cometa en tal caso llevar
en s circunstancias mucho menos agravantes que el que
se realice durmiendo la mujer, paralizandola positiva-
mente contra su voluntad .
15
22(3 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
He dicho que esto ltimo es tambin posible . Vea-
mos, en trminos generales, cundo y cmo .
Si se trata de una mujer hiperexcitable, enferma,
histrica histero-epilptica, con el nimo embargado
por autosugestiones quizs nacidas de la ignorancia y de
la supersticin, podr ser que caiga en estado de encanto
fascinacinn, de cataplexia de letargia bicida, al influjo
de la mirada, la sorpresa la acometida brusca y terrori-
zante de un miserable que sacie en ella su brutal lujuria .
-Podr ser tambin que el delincuente no haga ms que
aprovecharse de una crisis histrica natural que ponga
en sus manos la mujer, inerte indefensa .-Y por
ltimo, cabe an otra posibilidad muy digna de ser
tomada en cuenta por el mdico-legista .
Desde que se conoce la existencia de las zonas 1iisteq , -
ge-gas, y sobre lodo, desde que Pitres hizo el notable
descubrimiento de las zonas 7aipno'gcnas, se ha podido
comprobar diferentes veces que ciertos sujetos (casi
siempre histricos) muy sensibles al hipnotismo pueden
ser dormidos, contra su voluntad, por la presin acci-
dental intencionada de dichas zonas, ya residan stas
en la piel, ya en las mucosas (1) .-Ahora bien : concbese
sin dificultad que en un sujeto que tenga la desgracia
de poseer una varias zonas hipngenas, cabe perfecta-
mente que se aproveche esta disposicin morbosa para
realizar un acto criminal, sea produciendo un estado
hipntico por sorpresa, mediante la compresin del
no
(1) Es indudable que, en el fondo, las zonas hipngenas
difieren de las histergenas,y que unas y otras determinan anlogos
mecanismos reflejos .-Por lo dems, -ya es bien sabido que, tanto
las primeras cono las segundas, no son iguales ni permanentes en
los distintos individuos, ni siquiera en un mismo individuo, en el
cual pueden presentarse y desaparecer y cambiar de sitio, sin que
hasta ahora quepa subordinar estas variaciones regla ley bien
conocida y precisada .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 22-,
punto susodicho, sea utilizando para aquel fin punible
la hipnosis determinada por una presin casual . -En
semejantes circunstancias son posibles la violacin y
muchos otros atentados contra la persona hipnotizada .
El estudio de los casos que han sido objeto de infor-
macin de juicio, dice -Al . Ladame, nos prueba que casi
todas las mujeres violadas durante el hipnotismo fue-
ron dormidas por sorpresa y sin su consentimiento (1) .
(1) LADAME . L'hr/pnotisme et la medecine legal . (Archives de
l'Anthropologie criminelle, 1887 .
Pudieran citarse como casos-ejemplos de violaciones cometidas
hallndose la mujer en estado de,fascinacin., el ya muy conocido
de Castelln ; y como tipo del mismo delito realizado en estado ce
hipnotismo provocado por la presin cle zonas hipngenas, el no
menos notable publicado por el doctor Pitres .
He aqu, en extracto, la relacin de ambas historias :
-El 31 de Mayo de 1865, por la tarde, un hombre de unos veinti-
cinco aos, feo, mal vestido, de luengos cabellos negros y barba
inculta, se presenta la puerta de una casa del casero de Guils
(Var), habitada por un tal Hughes y dos de sus hijos, un nio ele
unos quince aos y una joven de veintisis, llamada Josefina . Este
hombre, llamado Castelln, era un antiguo obrero taponero que se
haba vuelto vagabundo y que pasaba por curandero, magnetiza-
dor y hasta por un poco brujo .
Compadecidos de su miseria la familia le ofrece un sitio en la
mesa y reparan durante la comida que entre otros ademanes extra-
os llena su vaso en tres veces y no bebe sin haber hecho antes
varias veces la seal ele la cruz sobre el vaso y persignndose .
Simulaba adems sordomudez . Alma crdula y supersticiosa, es-
pritu dbil, Josefina se sinti sobrecogida de un terror inexplica-
ble, y acostse vestida sin poder dormir en toda la noche .-A la
maana siguiente Castelln se fu, pero volvi ms tarde y encon-
tr a Josefina sola en la casa . Los vecinos vieron que Castelln
trazaba con la mano signos circulares detrs de la joven inclinada
sobre el hogar . Durante la comida Castelln hizo ademn de echar
alguna cosa en la cuchara ele Josefina sin que sta viera caer nada .
Sintise en el acto desfallecer y Castelln se la llev la canea
donde la viol .-Supone ella que tuvo conciencia de lo que la suce-
di ; pero que no poda oponerse en manera alguna-Despus ce
medio da Josefina, como alucinada, se va con Castelln y se le en-
trega muchas veces . Josefina era, sin embargo, una muchacha de
reputacin intachable . Los dos pasaron muchos das juntos en los
bosques y en las granjas de los alrededores . Ora Josefina prodiga

228 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
Bien liar, por consiguiente, el magistrado en consul-
tar al mdico-perito en cuestiones de esta naturaleza,
cuya resolucin y exclarecimiento no siempre resultarn
Castelln las demostraciones de un cario apasionado, mezclando
con sus caricias frases incoherentes, entre las cuales los vocablos
de .flores, alma, buen-Dios, etc ., salen relucir cada instante ; ora,
por el contrario, le rechaza y muestra hacia l el ms profundo
horror . Cuando ella se le resiste rehusa seguirle, Castelln, por
medio de signos extraos, provoca desvanecimientos de los cuales
la saca dndole tres cachetes .-Queris que la haga reir? les dice
los que presencian la escena ; y Josefina rompe en una carcajada
insensata . Castelln la hace dar de rodillas la vuelta al aposento,
los espectadores indignados le arrojan de la casa . Apenas ha sali-
do, la muchacha cae en uno de sus accidentes nerviosos ; enmudece
de repente, sus brazos se atiesan, se le cierran los puos, aprieta
los dientes y se queda con los ojos fijos y la mirada extraviada .
Llaman Castelln y le mandan que la saque de aquel estado . En
el punto mismo que l entra, cesa sbitamente la contractura de
los brazos de Josefina ; l se arrodilla, pronuncia algunas palabras
misteriosas, y despus cindole tres bofetones pone fin bruscamen-
te la crisis . Una confesin extraa se le escapa en aquel momen-
to Castelln :-No es esta la primera mujer quien yo he hecho
sucumbir por semejante manera ; hace veintids aos que mi padre
haba tambin dado as alguna cosa mi madre, que sufri bas-
tante .-Al cabo de cuatro das de esta existencia extraa, Josefina,
que tena la voluntad completamente paralizada, abandonada un
instante por Castelln, se sinti de repente desligada .-Se fu co-
rriendo casa de su padre, y all estuvo delirando muchos das .
El caso citado por Pitres en el ltimo Congreso del hipnotismo
es el siguiente : Una histrica sonmbula sale de la clnica abso-
lutamente virgen . Sale en compaa de otra histrica y encuentran
dos seores que les invitan comer .-Llegamos, cuenta ella,
un restaurant fuera de la ciudad . Uno de los seores quiso abra-
zarme ; me enfad vivamente, y nos pusimos almorzar sin que l
renovase sus tentativas . Una vez terminado el almuerzo, mi amiga
me dej solas con l . Quiso todava abrazarme ; yo resist, le
amenac con dar voces y hasta tom una silla para defenderme .
El se arroj sobre m y cogime por los brazos . Entonces perd el
conocimiento y ya no s lo que pas . Al volver en m , estbamos
los cuatro en la sala del restaurant y era el momento de irnos .
Sent en las partes una sensacin de humedad y algo de dolor .
Volv Burdeos y me fui casa . Nueve meses despus de este
da, la infeliz daba luz un feto trmino .-M . Pitres haba ante-
riormente comprobado que esta muchacha tena zonas hipngenas
en ambos codos .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 229
fciles, ni aun despus de prolijas y delicadas investiga-
ciones .
Habr, por de pronto, que poner fuera de duda que la
persona que se supone vctima del atentado es realmente
histrica hipnotizable, y demostrar adems que en el
hecho de autos pudo ser hipnotizada contra su voluntad .
Tendr que demostrarse si tiene no zonas hipngenas,
y ya se adivina cun ardua ha de ser esta demostracin
en muchos casos, puesto que las zonas hipngenas que
acaso tuviera en el momento del atentado pueden haber
desaparecido cambiado despus, y por lo mismo no ser
diagnosticables en el momento del examen mdico (1) .-
Y sin embargo, pesar de estas y otras parecidas dificul-
tades que en la prctica mdico-forense se presentan,
debemos felicitarnos de que la ciencia moderna cuente
con recursos, enteramente desconocidos pocos aos ha,
para desenmascarar ciertos criminales que, tiempo
atrs, de seguro habran quedado siempre impunes .
Otros atentados, adems de la violacin, pueden co-
meterse en una persona hipnotizada y durante los mis-
mos estados hipnticos de que queda hecho mrito .
Heridas, mutilaciones, provocacin del aborto, asesi-
nato . . . Lodo es factible hallndose la vctima en letarga,
en sonambulismo, en cataplexia, etc . ; pero hay que
convenir en que raras, rarsimas veces los criminales
vulgares capaces de aquellas fechoras apelarn al hip-
notismo para realizarlas, porque suelen no conocerlo ni
(1) Es preciso adems que el mdico ande con mucha cautela
en esta clase de investigaciones, para precaverse contra ciertos
amaos y ficciones con que ciertas histricas suelen algunas veces
inducir en error los peritos y los jueces, armando un enredijo
de soaciones de mentiras, quiz tan bien hiladas, que lleguen
de pronto despistar al ms lince y conduzcan . en ltimo trmino,
cometer una lamentable injusticia .

230 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
saberlo manejar, y porque tampoco les ofrecera bastan-
tes garantas de impunidad .
La firma indebida de pagars, cdulas, debitorios,
donaciones, etc ., la captacin de testamentos, y otros
parecidos delitos contra las personas hipnotizadas, tam-
poco son siempre tan fciles como algunos autores lo
han credo, fundndose en hechos puramente experi-
mentales .-Los susodichos delitos habran de cometerse
por medio de la sugestin hipntica, y la verdad es que
no todos los hipnotizados son sugestionables hasta aquel
punto, ni aun los que lo son aceptan siempre cualquier
sugestin si comprenden que sta versa sobre hechos
que, adems de ser falsos, les repugnan les perjudican,
segn tendremos ocasin de ver ms por extenso al tra-
tar de los crmenes sugeridos . Eso sin contar con que,
aun entre los sujetos ms dciles toda suerte de suges-
tiones, abundan los que despus de ms menos tiempo,
cuando ya el influjo de la sugestin se ha debilitado,
suelen recordar algo mucho de la sugestin y del que
la hizo . Esta reviviscencia tarda de la memoria de los
hipnotizados, indicada por Bernheim y confirmada por
la experiencia cotidiana, puede en muchos casos poner
en un brete al hipnotizador de daadas intenciones .
Y como quiera que el bribn que se proponga llevar
cabo un timo, una estafa un robo, valindose de la
sugestin hipntica, debe de ser un bribn mediana-
mente listo, y es probable que conozca los riesgos que
le expone el procedimiento, parceme natural que las
ms de las veces se incline desecharlo despus de
haberlo pensado bien, y se decida adoptar cualquiera
de las mltiples, ingeniosas, eficaces y ms seguras combi-
naciones que, desgraciadamente, todos los das vemos que
ponen en juego los aficionados apoderarse de lo ajeno .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 231
No trato, empero, de negar en absoluto la posibilidad
de los delitos en cuestin : slo he querido sealarle al
lector lo que, mi ver, tienen de exageradas en este
punto las terminantes afirmaciones de Liegeois y otros
adeptos de la escuela de Nancy .
Hay una especie de atentados hipnticos que pudie-
ran llamarse (y as, en efecto, los denominan algunos
autores) atentados c la persona moral, verdaderos crme-
nes contra el alma del hipnotizado .
Por fortuna, la mayor parte de estos atentados son
bastante difciles de realizar ; pero no faltan ejemplos de
ellos, algunos de los cuales han originado procesos rui-
dosos, y yo me permito creer que otros habr que hayan
quedado envueltos para siempre en el misterio .
De todo puede abusarse en este mundo, y es claro que
un hipnotizador de aviesas intenciones puede abusar del
dominio psquico que haya llegado ejercer sobre cier-
tos sujetos excepcionalmente dctiles y muy educados
en el hipnotismo, y sugerirles una obediencia ilimitada,
una pasin loca, un cambio de afecciones 6 de creencias,
el olvido de sus deberes, etc ., etc . Qu mucho si, aun
por medio de otras suertes de sugestiones ejercidas en
estado de vigilia, hay individuos que saben apoderarse,
apoderarse, literalmente, de la voluntad y de la concien-
cia. d e seres dbiles, impresionables de cortos alcances,
hasta el punto de hacer de ellos unos verdaderos mani-
ques morales?
Tambin se han citado casos de rapto y de secuestro de
nios, mediante el hipnotismo la fascinacin . Casi todos
estos casos se refieren la India : en Europa son rarsimos,
si es que realmente se haya podido comprobar alguno .
En cambio en Europa, en r\-m6rica y en donde quiera
que existan charlatanes hipnotizadores, de teatro, de

232 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
feria de encrucijada, ya con residencia en las grandes
capitales, ya trashumantes de ciudad en ciudad y de aldea
en aldea, se cometer siempre, mientras en ello no ponga
mano quien deba ponerla, un abuso grave, singular aten-
tado moral parecidsimo muchos otros que sin ayuda
del hipnotismo se realizan, ciencia y paciencia de las
autoridades, con aquiescencia complicidad tcita del
pblico, y con enormes perjuicios de una porcin de infe-
lices, vctimas de la codicia de la infame ralea de explo-
tadores de esclavos blancos .
Me refiero la recluta de sonmbulas de sujetos .-El
reclutador suele tender sus redes con astucia, y rara vez
deja de prender en ellas una muchacha que las condi-
ciones de joven y bien parecida, propsito para plantar
bien sobre el escenario, reuna las de crdula, histrica y
pobre, favorabilsimas para que se consume la obra de
seduccin, casi siempre con ayuda de unas cuantas mo-
nedas . -Hasta el acto de cerrarse el trato, la incauta
jovenzuela habr sido ms menos engaada ; pero no
puede en rigor decirse que haya procedido sin libertad .
Despus, cuando el hipnotizador la ha tomado por su
cuenta, la renovacin incesante de las prfidas sugestio-
nes, el ejercicio hipntico continuo y excesivo, no tardar
en relajar por completo los resortes de aquella voluntad
enteramente supeditada la voluntad y al capricho del
barnlum, entre cuyas manos la sonmbula ser mueca
viviente, esclava de cuerpo y de alma, que tendr que
servir alternativamente de sujeto y de manceba, y gracias
si su amo no la golpea tambin, la obliga adems
prostituirse cuando as pueda convenir sus intereses .-
Si el pobre autmata se desvencija con este miserable
gnero de vida, peor para el autmata . Lo que importa es
que el pblico se divierta y suelte los cuartos . Si el sujeto
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 233
haba salido bueno superior, no dir yo que el barnum
no sienta que se le estropee ; pero al fin el percance no es
irremediable, porque una sonmbula que se ha hecho
inservible, puede sustituirse por otra . - Tanto ms,
cuanto que en algunas de las grandes ciudades de Fran-
cia y de Italia principalmente, no faltan empresarios
maestros hipnotizadores, como se les quiera llamar,
que se dedican la peregrina industria de reclutar y edu-
car sonmbulas, para cederlas, contratarlas alquilarlas
los artistas quienes pueda convenir este linaje de cri-
minal explotacin .
A la lista de los atentados contra la personalidad mo-
ral, hay que aadir la violacin de la conlcie,)cia .
A los ms de los sujetos ser muy difcil imposible
obligarles hacer confidencias de cierta clase durante el
sueo sonamblico .- E mpero no cabe dudar que el hecho
es posible en algunos individuos, puesto que as se ha
demostrado experimentalmente .
Cuenta Liebeault que un da tuvo la ocurrencia de
sugerirle una muchacha hipnotizada que l era un con-
fesor y que ella deba confesarse con l . Y en efecto,
parece que la confesin se hizo . En cuanto, si se hizo con
toda sinceridad, eso ni Liebeault ni nadie es posible que
lo sepa ciencia cierta .
Briere de Boismont (1) refiere el caso de una seora
hipnotizada por Blandin, y la cual se le hicieron pre-
guntas que tocaban lo ms hondo y que provocaron un
principio de confidencia sumamente comprometedora
para la dama .
Conocido es tambin el experimento de Demarquai y
Giraud Teulon (2), enteramente anlogo al anterior .
(1) BRIRE DE BoismONT . Des hallueinations, Pars, 1862
.
.
(2) GIRAUD TEULON . Recherches sur l'gpnotisme, Pars, 1860

234 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
Baste con estos ejemplos . Por mi parte, creo que seme-
jantes experimentos son ilcitos .-Se trata de cohones-
tarlos alegando que son tiles porque demuestran la posi-
bilidad de cometer ciertos delitos ; lo cual replicar que
no es buena manera de adquirir este conocimiento cien-
tfico la de comenzar cometiendo el delito mismo .
Y nadie me negar que el delito de violacin de concien-
cia se comete en experimentos como los que he citado .-
Aun menos mal los llamados crmenes hipnticos de labo-
ratorio, porque all el crimen es puramente ficticio y por
lo mismo sin consecuencias . Es verdad que, en cambio,
el experimento no resulta tan convincente .
Puede hacerse servir de testigo falso un sonmbulo?
Tambin para esclarecer este punto de medicina fo-
rense se han ideado y realizado curiosos experimentos .-
Hay que admitir la posibilidad de falsos testimonios
levantados y sostenidos por sujetos hipnticos, de condi-
ciones especiales y no comunes, hbilmente sugestio-
nados .
En determinadas circunstancias excepcionalmente
favorables, no negar que un sonmbulo pueda servir de
instrumento inconsciente para perjudicar, con su falso
testimonio, tal cual persona ; corno un histrico un
malvado, espontnea y voluntariamente, con sus menti-
rosas afirmaciones con sus declaraciones falsas, pueden
producir un conflicto de familia acaso contribuir que
se incurra en un error judicial muy sensible, sobre todo
para el infeliz que tenga que sufrir las consecuencias de
una sentencia inmerecida (1) .-Me inclino creer, sin
(1) Buena prueba de ello son, por ejemplo, el proceso clebre
del infeliz La Rouvire, condenado por culpa de una histrica que
le acus de ultrajes inauditos, con asalto y violencia de domici-
lio, etc . ; el proceso Sagrera, en el cual seis personas fueron acusa-
das falsamente de crmenes horrendos, por una histrica ; la acu-
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 235
embargo, que en la practica judicial se presentarn muy
pocos casos de falso testimonio7)or sugestin hipntica .
Si Berheim, Liegeois, Lombroso y otros hipnlogos
sostienen lo contrario, pienso que es porque exageran
algo el alcance de algunos experimentos de laboratorio,
terreno en el cual cabe reunir y preparar con toda calma
y conocimiento cientfico una porcin de circunstancias
indispensables para que el experimento resulte, comen-
zando por disponer de sujetos adecuados para el ensayo ;
cosas que no ser fcil que halle mano el criminal de
veras, en el momento en que las necesite .
Desde el punto de vista cientfico, lo ms interesante
de los experimentos de Bernheim es la demostracin de
las alucinaciones llamadas retroactivas, que en alguno
que otro sujeto se pueden producir por sugestin, con
admirable limpieza, y conservarse con extraordinaria per-
sistencia .
Es efectivamente asombroso ver cmo el sonmbulo
presencia un hecho, asiste una escena, ms menos
complicada, que se supone acaecida algn tiempo atrs,
y cmo, despus de despierto, aquellos sucesos puramente
imaginarios, aquel ensueo, cobran en su mente el valor
de la realidad al ser evocados por la memoria .
Tomando pie de este fenmeno psquico, M . Liegeois
lleva las cosas al extremo y dice : Yo supongo un crimen
realmente cometido ; un asesinato, por ejemplo . Me entero
con exactitud de todas las circunstancias del hecho, y les
sacin de violacin, hecha contra varios curas, por una histrica
que, afortunadamente para los curas y para ella misma, luego re-
sult virgen ; el caso de simulacin ce violacin y embarazo, por
una histrica, que acusaba nada menos que su padre, su her-
mano y su mdico, y tantos y tantos ms que pudieran citarse,
cuyas curiosas relaciones pueden leerse en Legrand de Saulle,
Mesnet, Motet, Brouardel, Liegeois, etc .

236 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
doy algunos de los sonmbulos que proporciona todos
los das la clnica del doctor Liebeault, una alucinacin
idntica . Les hago ver, todos sucesivamente, los dife-
rentes actos del drama ; ven al asesino acechando la vc-
tima ; presencian la lucha ; oyen los gritos, las exclamacio-
nes supremas ; estn aterrorizados ante el espectculo que
evoco ; pero, sobre todo, yo les niaznestro el cn iminzal en el
acto mismo de realizar su atentado, y este criminal ser
para ellos, la persona que m me plazca designar . Y todos
irn declarar ante la justicia, liarn relatos concordan-
tes, prestarn juramento de decir la verdad, y en su alma
y en su conciencia la dirn, porque no contarn ms que
lo que han visto y han odo .
Qu situacin (exclama el autor), la del hombre
contra quien se hayan acumulado tales cargos, y que,
por una razn otra, se halle en el caso de no poder pro-
bar la coartada!!!
La imaginacin ha conducido demasiado lejos mon-
sieur Liegeois .-No hay para apurarse tanto (le dice
M . Laurent) ; estoy persuadido de que ni siquiera arres-
taran ese hombre, porque la superchera no tardara
en descubrirse .
Y Gilles de la Tourette aade este propsito : Creo
que la situacin del acusado sera bastante menos peli-
grosa que la del sugestionador . Aun admitiendo que
aqul no pueda probar una coartada, podr, verbigracia
probar fcilmente, si este grosero error no lo hubiesen ya
descubierto las diligencias sumariales, que X . . . y Z . . . no
estaban, ( ;n el momento del crimen, en tal parte, juntos
y la misma hora . Podr preguntarse entonces con qu
objeto todos aquellos neurpatas van prestar una decla-
racin (la cual en su conjunto se resentir forzosamente
de su origen), y acusar 9. . . . de un crimen que l niega
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 237
enrgicamente haber cometido, y que ni sus anteceden-
tes, ni su modo de ser, justifican en manera alguna . As,
pues, no tardara ciertamente en escocerle al sugeridor
de malos consejos .
Las sugestiones hipnticas criminales propiamente
dichas, esto es, aquellas en que el hipnotizado obra como
autor del crimen, sin ser ms que instrumento, pueden
ser init7a-hihraticas post-hipnticas .-Unas y otras deben
cumplirse al pie de la letra, fatalmente, contra la volun-
tad del sujeto reducido la condicin de autmata, si
hemos de dar crdito los antroplogos italianos y
los hipnlogos de la escuela de Nancy, en pugna de opi-
niones con los de la escuela de Pars, segn ya he dicho
al comenzar este captulo .
Detengmonos examinar el asunto desapasionada-
mente .
No hay duda de que, aceptada una sugestin por el
hipnotizado, ste la cumple, ora el magnetizador se la
proponga para dentro del estado sonamblico, ora para
inmediatamente despus de despertar, ora para un plazo
ms menos largo . - Demuestra tambin la experiencia
que veces 'el hipnotizador llega imponer su voluntad
al sujeto hasta anular por completo la de ste ltimo .-
Luego parece lgico admitir la posibilidad de que un
malhechor hbil y entendido sugirindole un sujeto
ilusiones, alucinaciones impulsos automticos relacio-
nados con el acto que pretende obligarle ejecutar, se
sirve del sonmbulo para la comisin de un delito de
un crimen .
Hay ms .-Ensea tambin la experiencia que mu-

238 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
chos hipnotizados olvidan espontneamente al despertar
todo lo que se les ha dicho durante el sueo, y que
otros se les puede sugerir esa amnesia post-hipntica .-
De donde resultar que el autor de una sugestin crimi-
nal, sugirindole al sujeto que olvide quin se la ha
hecho, prohibindole terminantemente que lo revele
jams, no slo podr realizar el crimen que se haya pro-
puesto, sino que asegurar adems su impunidad .
Vuelvo decir que todo esto es sumamente lgico, y
por lo mismo parece que debe darse la razn Liegeois,
Beaunis, Liebeault, Bernheim y dems que como ellos
opinan en este particular .
Agrguese ello que se ha llegado reunir un buen
caudal de hechos de experimentacin, esto es que se
han producido multitud de crmenes experimiiezztales, cr-
menes ficticios, de laboratorio, que se invocan como
otros tantos comprobantes de la posibilidad de cometer
crmenes reales por medio de la sugestin hipntica .
Y la verdad es que ningn hipnlogo algo ilustrado y
de mediana experiencia niega esa posibilidad , pero son
muchos los que no la admiten ms que con el carcter
de terica, al menos por ahora .
Veamos por qu .
Desde luego llama la atencin de cualquier observa-
dor imparcial el hecho de que, abundando tanto los cr-
menes experimentales, y siendo stos relativamente fciles
de ejecutar, sean tan pocos (que casi no son ninguno) los
casos de sugestin criminal en que hayan tenido que
entender los tribunales de justicia . - Existen malhecho-
res de muchas especies, y entre ellos los hay, por desgra-
cia, lo suficientemente instrudos para apelar procedi-
mientos cientficos en la perpetracin de sus fechoras (1) .
(1) A este propsito exclama M . Delbwuf : Tranquilcese la
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 239
-ahora bien : si tan sencillo es coger un sujeto hip-
ntico, sugerirle la idea del crimen, hacer de l un
autmata instrumento de ejecucin, sugerirle adems el
olvido post-hipntico y asegurarse la impunidad, cmo
no menudean ms esta clase de delitos? En qu con-
siste que casi todos tos crmenes hipnticos en que tie-
nen que intervenir el juez y el mdico forense, quedan
hasta ahora reducidos violaciones y otros atentados
contra el pudor?
Pues m me parece, sencillamente, que debe de con-
sistir en que los atentados contra el pudor son prctica-
mente f ciles de cometer durante ciertos perodos del
sueo hipntico, segn ya llevo demostrado, mientras
que los otros crmenes sugeridos, aunque tericamente
posibles, resultan en la prctica verdadera (no en la del
laboratorio) difciles casi siempre, menudo izzzposibles, y
no le ofrecen nunca al criminal garanta completa de im-
punidad .
Para convencerse de ello, basta examinar los hechos
con algn detenimiento, y no apresurarse generalizar .
Eliminemos, por de pronto, todos los crmenes de
impulso pasional, los de ocasin, los realizados bajo la
influencia del alcohol 6 de otra causa morbosa, impre-
meditadamente ; y aun de los concebidos con frialdad y
perpetrados con premeditacin y ms menos alevosa,
sociedad! Los crmenes cientficos no llegan realizarse se (les-
cubren fcilmente por los mismos artificios que deban ocultarlos .
, Se ha visto jams asesinato mejor combinado que el del abogado
Bernays, el (le Fouguies? Sin embargo, la justicia se apoder
pronto de los culpables . Los crmenes incesantemente repetidos y
siempre impunes de un YacJr the Ripper ensean que es ms se-
guro acogotar la vctima por la noche en cualquier esquina,
echarla al agua, que apelar, suponiendo que esta apelacin pueda
hacerse, la complicidad de un sonmbulo . (Le magntisme ani-
mal . A propos d'une visite I'cole de Nancy . Paris, 1888) .

240 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
eliminemos tambin todos los consumados por indivi-
duos ignorantes y groseros, de perversos instintos, pero
de menguado entendimiento ; estas dos sumas represen-
tan la casi totalidad de los atentados contra la propiedad
y contra las personas de los que llenan las columnas de
la estadstica criminal .
Quedan, pues, con posibilidad de ser ejecutados por
medio de la sugestin hipntica, los premeditados y prepa-
rados por delincuentes de cierta instruccin y de bas-
tante habilidad .
Lo de la premeditacin no ofrece dificultades . Las
dificultades comienzan con la preparacin -Primera difi-
cultad : la de encontrar un sujeto hipntico propsito
para el caso . - Si abundan los sujetos sugestionables,
escasean los sugestionables hasta el punto de aceptar y
cumplir todas las sugestiones que se les hacen . Muchos,
la mayor parte, no aceptan ms que las sugestiones que
les son agradables indiferentes . -Otros, aun las suges-
tiones que aceptan, no son capaces de entenderlas con
limpieza y recordarlas y ejecutarlas con precisin y exacti-
tud .-Algunos son susceptibles de cumplir una sugestin
intra-hipntica ; pero no una post-hipntica plazo fijo,
y aun entre los que llegan cumplirlas es imposible
conocer a priori hasta qu limites el plazo podr prolon-
garse, es decir, cunto tardar en debilitarse borrarse
la huella psquica de la sugestin . - En unos casos la
fuerza desplegada para cumplir la sugestin puede ser
tan enrgica, tan tenaz, que, si el sonmbulo halla difi-
cultades entorpecimientos, es presa de extraordinaria
hiperexcitacin, acaba por declarrsele una violenta cri-
sis histrica cae en estado letrgico .-En otros, al con-
trario, la resistencia realizar las sugestiones llega
todo el extremo posible, y hasta hay sonmbulos que se
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 241
muestran rebeldes despertarse, por no exponerse
tener que cumplir una sugestin desagradable 6 repug-
nante para ellos . - Estas resistencias proceden -va del
modo (le ser moral, ya del modo de ser fsico del hipnoti-
zado .-A las veces el sujeto no se resiste en absoluto
cumplir la sugestin, pero la modifica enmienda su
manera, suprime de ella la parte que le desagrada 6
que pugna con sus convicciones, sus hbitos sus gus-
tos . --- Algunos hipnotizados al intentar cumplir una
sugestin que pugna con su naturaleza fsica moral, 6
al llegar al punto detalle del hecho sugerido que les
produce aquel efecto, se ven imposibilitados de pasar
adelante y caen en crisis histrica en estado letrgico .
Todo esto se halla plenamente comprobado por la
observacin y la experiencia, y juzgo innecesario trasla-
dar aqu una relacin, que se liara interminable, de
ejemplos casos prcticos de que se hallan llenos los
tratados de 1 , ipnologa .-Pienso que lo apuntado basta
para demostrar una vez ms que no siempre quedan abo -
lidos por completo la conciencia y el libre albedro de los
sonmbulos, y que, por consiguiente, no es tan sencillo
como se ha querido suponer, eso de transformarles en
verdaderos autmatas, instrumentos ciegos incondicio-
nalmente dciles de las sugestiones de su hipnotizador .
Por donde ya puede colegirse con cuntas dificulta-
des no tendr que luchar el sugestionador criminal para
hacerse de un buen sujeto, de un sujeto en quien pueda
confiar completamente, en el punto y en la precisa
coyuntura en que lo necesite para ejecutar su plan .
Pero quiero admitir que, en efecto, lo encuentra, que
puede disponer del tiempo y de la habilidad indispensa-
bles para educarlo /ornarlo laip~atic~anae~ale su gusto
su intento, que se asegura de l por medio de repetidos
16

242 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
ensayos, y que llega al cabo dominarlo ; todo lo cual no
deja de representar una porcin de dificultades que ven-
cer al travs de las dudas, vacilaciones, zozobras y fraca-
sos inherentes semejante trabajo . -Pues bien, aun as,
el criminal distara mucho de poder contar con la impu-
nidad que costa de tan mproba y prolija labor se
procurara . -Aparte de los medios que la misma ciencia
hipnolgica proporciona al perito-mdico para poner
la justicia sobre la pista del verdadero delincuente en
casos de esta especie (y de que luego me ocupar), los
caracteres del hecho y del que aparecera como autor, no
tardaran en llamar la atencin y despertar las sospechas
de un ,juez instructor medianamente avisado . Saldra
relucir lo del casi proctest, punto de partida de muchas
investigaciones de esta clase, y no podra menos de cho-
car el ningn inters que en la comisin del crimen
tena el presunto delincuente ; pronto se echara de ver
que ste era un neurpata, probablemente un histrico ;
no sera sino muy fcil demostrar que era hipnotizable y
sugestionable, y acaso no se tardara en averiguar que,
durante tanto cuanto tiempo, le haban hipnotizado
Fulano Zutano ; y como por un lado por otro resul-
tase el hipnotizador ms menos interesado en la perpe-
tracin del crimen en sus resultas, me parece m que
no haba de pasarlo muy bien .
Ms todava . -Por muy hbilmente que se disponga
un crimen sugerido, por muy astuto que se quiera supo-
ner al sugeridor, ser dificilsimo que ste no incurra en
alguna omisin, no cometa algn error de detalle, que
menudo pueden dejar un resquicio por donde se llegue
al descubrimiento de la verdad . - Hasta los mismos cr-
menes experimentales ofrecen frecuentes ejemplos de esos
renuncios, pesar de que en el laboratorio pueden pre-
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 243
pararse las cosas con toda serenidad, clculo y precisin
para que el ensayo resulte comprobante .
Se le dice una sonmbula : Va usted envenenar
Fulano ; vierta usted en ese vaso estos polvos de ars-
nico, invtele beber . - La sonmbula cumple la
sugestin al pie de la letra . La supuesta vctima pre-
gunta : qu ha echado usted en este vaso?-Ars-
nico, contesta con toda ingenuidad la culpable .
Una pregunta imprevista ha bastado para dar al traste
con la impunidad .
Nuevo experimento .-Es preciso envenenar X. . .
Pngale usted en el vaso esta dosis de cido arsenioso . Si
pregunta qu es lo que ha disuelto usted en el agua, i-
gale que es azcar .-Igual docilidad en la ejecucin . El
seor X . . . va beber el fatal brevaje ; pero, como antes,
pregunta qu es lo que el agua contiene . Es azcar, le
responde la envenenadora . V quin le ha mandado
usted que me haga beber este vaso de agua con azcar?
-Me lo ha mandado el doctor Fulano . Otro descuido!
Tome usted este revlver . Cuando entre su madre de
usted, haga fuego sobre ella .-La sonmbula obedece .
El revlver est descargado, por supuesto .-r< Qu ha
hecho usted, desgraciada? Ha muerto usted su madre!
-No la he muerto, porque bien v usted que todava
est viva .
Sobre la mesa de mi despacho hay un duro, que no
s quin lo ha dejado . Cjalo usted y gurdeselo : nadie
lo ver, y no tiene usted que temer consecuencia alguna
desagradable .-El hurto se realiza . Pero al poco rato la
sonmbula, al marcharse, entrega la moneda al hipnoti-
zador . Tome usted este duro ; no es mo, y yo no soy
ninguna ladrona .
No invento . Lo mismo que entresaco estos pocos datos,

214 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
pudiera sacar muchos de las relaciones de los experimen-
tos que se invocan para probar la facilidad de la sugestin
hipntica criminal .-Lo nico que prueban tales experi-
mentos es lo que he dicho antes : la posibilidad terica de
dichas sugestiones .-El que un sujeto en sonambulismo
ejecute en el laboratorio un crimen ficticio, autorizar
jams para dar por demostrado concluyentemente, que
perpetrara ese mismo crimen en el terreno de la reali-
dad?-El sonmbulo no se halla tan absolutamente ais-
lado del mundo exterior que no perciba y comprenda algo
de lo que su alrededor pasa ; ni tan completamente pri-
vado de voluntad enajenado de s mismo, que no ponga
mucho de suyo en la escena que representa ; sobre todo si
es de esos sujetos avezados servir de protagonistas un da
y otro, cien y cien veces, en aquella especie de represen-
taciones cientficas, y que llegan casi aprendrselas de
memoria, como un actor su papel .-Puede decirse que el
hipnotizado se halla en caso parecido al del que suea,
asiste su propio ensueo, no lo puede sacudir de s,
pero, travs de las fantasmagoras de su imaginacin,
vislumbra que nada de aquello que parece que le sucede,
le sucede en realidad .
No debe, pues, concederse los crmenes experimentales
un significado tan decisivo como primera vista pudiera
parecer que tienen .
Otra suerte de sugestiones, no hipnticas, son las que
dan ms en que entender los tribunales de justicia .--
Las sugestiones que se ejercen lenta y continuadamente
en estado de vigilia ; menudo durante largos aos, qui-
zs durante toda una existencia ; la idea del delito que
germina en un cerebro y se infiltra en otro : el influjo
avasallador del fuerte sobre el dbil, del que razona y
quiere y manda, sobre el que siente, vacila y obedece .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN
245
Y queda hecha la asociacin psco-patolgica de dos
seres, ya de distinto, ya del mismo sexo, desequilibrados,
degenerados pervertidos , encadenados mutuamente
por el amor, por la lascivia, por el temor, por las aberra-
ciones del entendimiento, por los delirios de la imagina-
cin, por la perversin de los instintos . . . para constituir
la pareja criminal : pareja de ladrones y estafadores, pareja
de asesinos, pareja de suicidas, pareja de libericidas, en
la cual el uno concibe, discurre, combina y dispone, y el
otro sucumbe, ayuda y ejecuta : el ~acuubo y el s1cubo .
~_ esta labor de la sugestin que Trace de un espritu
dbil, ligero impresionable lo que cualquiera se pro-
ponga hacer de l, porque lo maleable y ductil de su
carcter le pone siempre en aptitud de tomar las formas
que quieran modelarse en aquella masa psquica blan-
duja (especie de arcilla cera moral), hay que aadir la
obra producida por el contagio del ejemplo, la seduccin
malsana de lo escandaloso, el influjo de las malas lectu-
ras, y de los espectculos inmorales ; obra lenta, pero
funesta y segura que verosmilmente Ira de producir
efectos desastrosos en seres que, segn el medio en que
se les coloque, segn el ambiente sensorio-psquico en
que vivan, as podrn mantenerse en el equilibrio de una
honradez vulgar, como lanzarse los mayores extremos
del misticismo, resbalar por las vertientes del vicio y
del crimen hasta los excesos ms repugnantes y mons-
truosos .
Examnense, estdiense los anales de la criminologa,
y se ver claro que no es la sugestin hipntica propia-
mente dicha, sino otras especies de sugestiones, las que
figuran en la etiologa de los atentados que han dado ori-
gen procesos tan tristemenite clebres como los (le Ave-
lina y Garnier, Sougaret y Mara Noblia, la viuda (_Iras y

246 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
el obrero Gaudry, lime . Weiss y el ingeniero Roques,
Eyraud y la Bompard, Ribas y Mafl'ei, los esposos h enay-
ron, los Schneider, Felipa Miquel y Pedro Sierra, Lau-
ra Casellas y Francisco Serrano, la Llorente y Soulle-
va, etc ., etc . (1) .
Rpidamente expondr ahora cmo y hasta qu punto
los procedimientos hipnolgicos pueden coadyuvar las
investigaciones mdico-forenses .
La demostracin prctica de que un individuo es hip-
notizable, de que es histrico, que tiene zonas hipnge-
nas, etc ., ser de indudable utilidad en muchos casos de
violacin otros atentados que se supongan cometidos
durante el sueo hipntico intencionada accidental-
mente provocado .
Un examen hipnolgico practicado con habilidad,
podr asimismo prestar datos de importancia para poner
sobre la pista del descubrimiento de crmenes por suges-
tin sonamblica, aunque ya se comprende que no ten-
drn valor decisivo, puesto que cabe que un sujeto sea
muy dcil las sugestiones, exacto en cumplirlas con
precisin y hasta plazos fijos y largos, y sin embargo no
haber servido de instrumento para el crimen objeto de la
informacin . (Recurdese lo que dejo consignado respecto
los crmenes experimentales (le laboratorio .)-Por el con-
trario, los datos negativos que resultasen del examen hip-
nolgico, tendrn un significado ms demostrativo, por-
que claro est que si un individuo de quien se sospeche
que haya realizado un delito por sugestin, se demuestra
(1) Escipin Sighele ha hecho y publicado un curiossimo es-
tudio de estos crimenos perpetrados por parejas . - La obra de Si-
ghele corre ya traducida al francs por V . Palmet . Le crime deux .
-Essai de psgchologie morbide . (Paris y Lyon, 1893) .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 24-,
que no es hipnotizable que no es hipnticamente suges-
tionable, aquella sospecha desaparecer , por lo menos,
se debilitar notablemente .
En cuanto las declaraciones arrancadas un sujeto
hipnotizado (1), procedimiento propuesto por algunos
autores, dudo mucho de que sean aceptadas en buena
administracin de justicia . E l experimento constituira
una violacin de conciencia, acto inmoral en s mismo y
por consiguiente ilcito . Aparte de que tampoco prcti-
camente pudiera confiarse gran cosa en la veracidad de
semejantes declaraciones .-Sabido es que algunos hipno-
tizados mienten dormidos como pudieran mentir despier-
tos, y que interesados en callar ciertas cosas, se defien-
den instintivamente por medio de una auto-sugestin pre-
via de no contestar determinadas preguntas una vez
dormidos, de responder desfigurando la verdad fal-
tando abiertamente ella, acaso se resisten en absoluto
dejarse dormir .
Buen ejemplo de ello sera, entre otros parecidos, el
caso, citado por Lombroso, de una ladrona que, aun hip-
notizada, jams se hizo traicin s misma tocante al
asunto del hurto cometido .
En otros casos la excesiva docilidad del hipnotizado
para dejarse imponer las ideas de su hipnotizador, quita-
ra tambin toda importancia lo que declarase durante
el sueo hipntico (2) .
(1) Me refiero las declaraciones relativas delitos faltas
cometidas por el sujeto en estado de vigilia y con plena voluntad .
,2) Sirva de comprobante el siguiente caso de Laurent 'Les
suggestions criminelles, Paris, 1891) .
He aqu cmo lo refiere el autor :
Haba en la crcel de la Sant un histrico hipnotizable y muy
sugestionable . Este hombre, que haba sufrido ya otras condenas,
estaba acusado de complicidad de robo . Il:e aqu en dos palabras
el hecho que haba motivado su ltimo arresto .
X fu un da con su querida una feria en los alrededores

248 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
El estudio del fenmeno que la escuela italiana deno-
mina credulidad (y que debe entenderse credulidad lle-
vada hasta los trminos de lo inverosmil), es de suma
de su pueblo . sta rob un coche con su caballo y se los confi
suplicndole que condujera el caballo y arneses casa, dicindole
que los haba comprado . Tal es por lo menos la versin de X .
Sumido en sonambulismo ensay de hacerle hablar, de arran-
carle su secreto, dominando su voluntad . No creo haber hecho
nada contrario la moral profesional . ll:e buscado simplemente la
solucin de un problema cientfico y no tuve jams la intencin de
servirme de este medio para hacerle condenar, ni para hacerle ab-
solver .
Dormido X le pregunt
-Se os acusa de complicidad de robo .
-Soy inocente .
-Sabais, sin embargo, que el caballo y el coche haban sido
robados .
-No, no, respondi con energa ; yo no saba nada .
-Lo sabais .
-Os juro que no .
-Os digo que lo sabais .
-No, dijo ya con menos insistencia .
-Yo os aseguro que lo sabais ; lo sabais .
-S, lo saba .
-Es seguro, que lo sabais .
-Lo saba .
Qu caso haba de hacerse de esta confesin? Ninguno . La
prueba? Hla aqu .
Digo de nuevo X :
-No sabais que el coche haba sido robado .
-S, yo lo saba .
X al responder as estaba bajo la influencia de mi primera
sugestin . Su voluntad haba sido vencida por la ma, y confiesa y
se cree culpable . Contino, y su voluntad vuelve de nuevo doble-
garse mi sugestin .
-No sabais que el carruaje haba sido robado .
-S, que lo saba .
-No, os digo que no sabais nada .
-No, no saba nada .
Y, en efecto, en este momento X ya no saba si lo saba si
no lo saba . Cree lo que le digo y su voluntad fluctuante incierta
se doblega todos los absurdos . Lo despert . Era no culpable?
Yo no saba absolutamente nada .
Intent un nuevo experimento . Duermo X y esta vez em-
piezo por sugerirle que me diga la verdad . Como la primera vez,
todas sus contestaciones fueron las que yo quise que fuesen .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 249
importancia para el mdico-legista . La demostracin ex-
perimental de este defecto psquico en un individuo (que
por lo comn ser un histrico un nio hipnotizables),
quita gran valor las declaraciones testificales que pueda
haber prestado, as como tambin atena la responsabili-
dad que pueda caberle por falso testimonio, injurias, etc .,
ya que en estos casos hay que tomar en cuenta que el
acusado ha referido lo falso con la conviccin de que era
verdadero .-Sin que me parezcan aceptables en absoluto
las deducciones que, respecto la irresppo'isabilidad comil-
ppleta, sacan de sus experimentos los seores Lombroso,
Algeri y otros, opino que no carece de inters para la
prctica la gradacin que aquellos autores establecen co-
locando en primer lugar entre los crdulos los cretinos y
cretinosos, despus los individuos rudos, de menguado
entendimiento y carcter dbil, luego los apasionados
de un modo violentsimo, que pueden llamarse monaoideis-
tas, y por ltimo los histricos .
Digamos algo sobre los procedimientos de investiga-
cin hipnolgica mdico-legal propuestos por Bochas (l) .
Como se ver luego, Bochas los funda en los Hechos
demostrados y admitidos por la hipnologa experimental,
y_singularmente en el fenmeno de la escisin de la mimnio-
ria y reviviscencia de esta facultad en los estados corre-
lativos .
Este curioso fenmeno amnsico se observa menudo
no slo en los sujetos hipnotizados, sino tambin en su-
jetos histricos, sonmbulos espontneos, que presentan
lo que se ha llamado desdobla~aaentto (le la 7personialidad, Y
los cuales olvidan en la condicin segunda todo lo hablado
6 sucedido en la condicin primera, para tornar recor-
darlo al volver otra vez al estado de condicin segunda, y
(1) Les tats superficials de l'hynose .

250 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
as sucesiva y alternadamente, veces aun despus de
transcurrido largo tiempo .
Mesnet ha dado gran importancia estos fenmenos,
sacando de su estudio y de su produccin experimental
notable partido en las investigaciones mdico-legales
relativas casos de atentados contra el pudor (1) . - Sin
necesidad de ms explicaciones comprendern perfecta-
mente mis lectores que, en efecto, aquella reviviscencia
de la memoria puede prestar muy buenos servicios al
mdico y al juez, para llegar descubrir delitos como
los citados .-La obra del doctor Mesnet es curiosa inte-
resante y digna de ser consultada por los aficionados
los estudios de psicologa morbosa .
Volvamos lo de Rochas . - Examina el autor los
diversos casos que pueden presentarse relativos atenta-
dos contra la persona del hipnotizado, crmenes come-
tidos por sugestin post- hipntica .
Primer caso .-El hipnotizador no ha tomado ninguna
precaucin y ha obrado mientras el sujeto se hallaba, ya
en estado de credulidad, ya en estado de sonambulismo .
Basta volver al sujeto sucesivamente estos dos esta-
dos v recordarle lo relativo al punto interesante . El sujeto
referir entonces lo que pas en la hipnotizacin crimi-
nal . (Cuenta Rochas que, por este medio, ha logrado
reconstituir todos los detalles de una escena acaecida dos
anos antes entre una dama y un hipnotizador) (2) .
Segundo caso . -El hipnotizador ha tenido cuidado de
obrar en una de las fases letrgicas, en la previsin de
que si al sujeto se le colocaba de nuevo en el mismo
estado, no pudiera hacer uso de la palabra, y por consi-
(1) E . MESNET. Outrages is la pudeur, Pars, 1894 .
(2) Vuelvo decir que experimentos como este, me parecen
ilcitos : son verdaderas violaciones de conciencia .
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 251
guiente se hallara impotente para toda revelacin compro-
metedora .
En este caso pueden seguirse dos procedimientos .
0 bien comprimir, en estado de vigilia, el punto de la
frente que corresponde la memoria sona~nblica y pre-
guntar al sujeto lo sucedido durante la hipnosis, bien
trasladar sucesivamente al sujeto las diferentes fases
letrgicas y sugerirle en cada una da ellas que recuerde
al despertarse lo que haya sucedido en las hipnotizacio-
nes anteriores .
Tercer caso .-El hipnotizador ha tomado todas las pre-
cauciones para impedir dificultar cualquier averigua-
cin . Ha sugerido al sujeto, por ejemplo, que pierda el
recuerdo del hipnotizador del acto, le ha hecho suges-
tiones retroactivas, procurando as que conserve recuerdos
falsos, para hacer recaer su acusacin sobre otra per-
sona .
Se comenzar por hacerle al sujeto, sucesivamente en
todos los estados, la sugestin de recordar lo sucedido en
otro estado anterior anlogo, respecto al punto puntos
que ms interese dilucidar . Inlerrogarsele luego, al des-
pertar ; y si el sujeto despierto y habiendo recobrado la
normalidad de la sensibilidad cutnea, habla obedeciendo
una sugestin anterior, es decir, en el sentido en que
la sugiri el hipnotizador criminal, se reproducir el enJ
meso de la insensibilidad cutnea . (En concepto de Rochas,
la confirmacin de este hecho de fisiologa hipntica,
prueba que el sujeto ha mentido, obedeciendo la suges-
tin criminal) .
Suponiendo que el reactivo mencionado sea infalible,
el probar que el sujeto haba mentido no conducira ms
que hacernos echar por distinto camino en busca de la
verdad .-Y aqu empieza la lucha entre el perito-mdico

252 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
y el autor misterioso de la sugestin destinada despistar
al investigador .
Rochas intenta aclarar este caso por medio de algunos
ejemplos que indican la manera de operar .
Ejemplo .-Se barrunta que un sujeto ha robado A . . .
bajo la influencia de una sugestin practicada por B . . .-
Dormido el sujeto refiere hechos de cuya veracidad se
sospecha, puesto que el hipnotizado presenta en todos
los casos la insensibilidad cutnea . Se determina enton-
ces el recuerdo post-hipntico por uno de los procedi-
mientos indicados, y se despierta al sujeto, y cuando ya
se halle completamente desembarazado de la influencia
de la hipnosis y haya reaparecido la sensibilidad normal,
se le interroga de nuevo . El sujeto vuelve contar los
mismos hechos ; pero esta vez se puede comprobar que,
mientras los narra, se va produciendo el fenmeno de la
insensibilidad cutnea, y se le dice : El que os mandado
robar, os ha ordenado tambin olvidar su nombre que
no lo revelaseis . Est bien : no os lo preguntar ; mas no
os ha mandado que callaseis su domicilio y sus senas
personales . -Entonces el sujeto, que no se halla ligado
mcs que por el texto literal de la sugestin, indica el domi-
cilio y da las senas del sugestionador .-O bien, si designa
explcitamente una persona determinada, y por repetirse
el fenmeno de la insensibilidad se vuelve sospechar
que obra nuevamente por influjo de una sugestin, se le
dice : Convenido ; es X . . . quien os ha mandado robar ;
pero quin es el que os ha mandado decir que ha sido
X . . .?-El sujeto nombra al sugestionador .
Se puede tambin en la hipnosis superponer la
sugestin antigua, la que se trata de descubrir, otra
nueva sugestin que aparentemente no contradiga la
primera. Verbigracia : - Cuando te despiertes nombrar
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 253
diferentes individuos, y en el momento en que pronun-
cie el nombre del que te ha prohibido decir que era l
quien te mand robar, le reconocers y afirmars que no
es l .-El sujeto, algo mareado o desorientado por estas
diferentes sugestiones, se halla en una tensin de espritu
que le induce concentrar todas sus fuerzas en una direc-
cin, por decirlo as, defensiva, no razona, v cuando oye
pronunciar el nombre del culpable, exclama : No, no
es l .
Por supuesto que, para valerse de este ltimo proce-
dimiento, es preciso contar con algn indicio sospecha
acerca de la personalidad del presunto delincuente .
Soy el primero en reconocer y admirar lo ingenioso
de los estudios experimentales de Rochas, que acabo de
presentar extractados . Dudo, sin embargo, que hoy por
hoy acepten estos procedimientos de investigacin m-
dico-legal muchos tribunales de justicia .-No me reco-
nozco, ni mucho menos, con autoridad en materias de
enjuiciamiento criminal ; pero sospecho que demostracio-
nes periciales de la ndole de las propuestas por Rochas,
tardarn an bastante tiempo ser admitidas en la prc-
tica corriente ; en primer lugar porque se hallan todava
poco arraigados los conocimientos hipnolgicos entre la
gente del foro, y en segundo porque, en realidad de ver-
dad, las diversas modalidades que de continuo ofrecen
los fenmenos hipnticos en los sujetos hipnotizables, es
natural que den origen ciertos dudas y vacilaciones en
el nimo de las personas reflexivas y escrupulosas llama-
das fallar en procesos de verdad .-Hasta ahora los estu-
dios de Rochas y de otros autores que se han ocupado en
el asunto, no han salido, que yo sepa, del terreno pura-
mente experimental .
Con todo, los que tenemos fe en los progresos de la cien-

254 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
cia, no desconfiamos nunca de ver que la ciencia misma
llegue ser la nica que procure siempre los medios
seguros de descubrir los delitos cometidos abusando de
ella .
De cuanto hasta aqu llevo expuesto, parceme que
puede deducirse
Que cabe abusar del hipnotismo y estados anlogos,
con intencin criminal ;
Que los delitos cometidos por este medio son, en su
inmensa mayora, atentados contra la persona del hipno-
tizado, singularmente atentados contra el pudor ;
Que los crmenes por sugestin hipntica son raros y
excepcionales ;
Que aun admitiendo tericamente la posibilidad de
tales crmenes, la sugestin hipntica criminal distara
mucho de asegurar al culpable la impunidad que inten-
s
tara procurarse ;
Que la ciencia hipnolgica proporciona al mdico-
forense valiosos medios de asesorar ilustrar los tribu-
nales en multitud de casos, y promete para poca no
lejana, procedimientos experimentales de investigacin,
exactos y seguros .
Ahora bien : admitiendo que del hipnotismo puede
abusarse (como puede abusarse de todo, humanamente) ;
comprobado que en efecto, veces, se abusa y que se
llega hasta el delito y el crimen, no es extrao que se
haya formulado en serio la siguiente pregunta : Conviene
someter el hipnotismo una legislacin especial?
Este asunto ha preocupado legistas y mdicos, y
en particular aquellas personas que creen que, para
HIPNOTISMO Y SUGESTIN
2Z)
prevenir y reprimir toda clase de delitos no hay como
promulgar leyes, reales rdenes, ordenanzas yV regla-
mentos .
Los que nos consideramos legos en materias de Dere-
cho, sentmonos inclinados pensar que no hace mayor-
mente falta una legislacin especial, y que pudiera bastar
con la comn, puesto que al fin y al cabo, se trata de
cielitos que bien pueden calificarse de comunes, y que si
en algo se diferencian de sus similares, es en las circuns-
tancias de su ejecucin perpetracin ; circunstancias
que debern estimarse agravantes, 6 atenuantes, segn
los casos .
Pero de tanto en tanto suele levantarse un clamoreo
atronador contra los crmenes hipnzticos, y entonces vuel-
ve ponerse, como quien dice, la cuestin sobre el tapete .
Las gentes timoratas se alarman, los abogados jvenes se
alborotan, y no hay desaguisado en que no se vea
se suee ver la mano oculta de un hipnotizador tan habi-
lidoso como malvado . La literatura amena contribuye
(no s si de buena fe) aumentar el ruido y excitar el
inters de las personas nerviosas impresionables, explo-
tando el rengln de las novelas docurzenztarias y tenzdenz-
ciosas, y vacindolas en moldes psicolgicos parecidos .
los moldes cientficos que usa Julio Verne para su novelas
instructivas ; la prensa le pone el ribete la empanada
con el relato de algn caso de sensacin, que parece suce-
dido el da anterior y que luego resulta ser copiado, des-
figurndolo, de algn proceso ya enranciado (1), y el
pblico se lamenta coro de que el Estado no tome car-
(1) No hace muchos das he ledo en un peridico espaol (no
cientfico sino poltico), la relacin espeluznante de un crmen hip-
ntico . . . que no era otro que el clebre de Castelln, perpetrado en
1865 .

256 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
tas en el asunto y no se apresure formular leyes ad laoc
para evitar tamaos abusos ; olvidando que las leyes de
esta clase, por muy sabias que sean, no han servicio, ni
servirn nunca, ms que para definir lo que es delito y
para castigarlo, pero no para impedir que el delito se
cometa, y que slo la educacin moral y religiosa es la
llamada obtener tan apetecible y hermoso resultado .
En realidad hay- aqu, adems de la cuestin referente
los delitos v crmenes que en el hipnotismo con el
hipnotismo puedan perpetrarse, otra cuestin : la rela-
tiva al ejercicio del arte de hipnotizar, y lo que se ha
llamado la explotacion del hipnotismo .
Como la mayora de los delitos hipnticos en que tie-
nen que entender los tribunales de justicia son, segn
hemos visto, cielitos contra el individuo hipnotizado, y
casi todos violaciones otros ultrajes al pudor, y como
estos atentados se hallan expresos en la mayor parte de
los Cdigos penales hoy vigentes, no veo tan, perentoria
la necesidad de legislar de nuevo sobre este punto .
Se me dir que las circunstancias en que la violacin
se comete, estando la vctima sumida en sueo hipn-
tico, aade enorme gravedad al hecho ; pero tambin eso
se halla previsto en los aludidos Cdigos en los ms de
ellos, y por consiguiente el caso, en la prctica, puede
asimilarse por completo al caso en que una mujer es vio-
lada mientras se encuentra privada de conocimiento,
imposibilitada de defenderse, ya sea accidentalmente,
por enfermedad, ya por haber sido reducida tal estado
por el delincuente, etc ., etc . Qu falta hace para apli-
car la ley que se mencione expresamente el hipnotismo?
Tampoco se mencionan el cloroformo ni otros anestsi-
cos, ni hay necesidad de que se particularice tanto : basta
con que el legislador haya marcado la gravedad que al
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 257
delito aade el estar la mujer desmayada privada de
t conocimiento, el todava mayor de ser el mismo viola-
dor el causante de dicho estado, que imposibilita toda
protesta y defensa de parte de la ultrajada .
-Cdigo penal del reino de Italia .-Art . 489 .-Comete
estupro violento el que, quitando los medios de defensa
inspirando grave temor persona de otro sexo, abusa
de la misma . Este hecho punible se castiga con la pena
de relegacin, extensiva diez aros, segn la mayor
menor gravedad de las circunstancias .- Art. 490 .-El
estupro se considera siempre violento : . . . 2 . Cuan-
do la persona de quien se abusa se hallare por enferme-
dad, por alteracin de su razn por otra causa acci-
dental, sin sentido, se le hubiere privado del mismo
artificialmente .
-Cdigo penal portuques .-Art . 391 .-Todo atentado
contra el pudor de una persona de uno otro sexo,
cometido con violencia, ya sea para satisfacer pasiones
lascivas, ya por cualquier otro motivo, ser castigado con
prisin correccional .-Art . W2 .-El que por medio de
seduccin estuprare una mujer virgen, mayor de doce
aos y menor de diez y ocho, ser castigado con la pena (le,
dos ocho aos de prisin mayor celular, , en alterna-
tiva, con la deportacin temporal
.-Art
.393 .-El que
yaciere ilcitamente con cualquier mujer contra la volun-
tad de sta, por medio de violencia fsica, de vehemente
intimidacin de cualquier engao que no constituya
seduccin, encontrndose la mujer privada de la razn
de los sentidos cometiere el delito de violacin, se cas-
tigar con la pena de dos ocho aos de prisin mayor
celular, , en alternativa, la de prisin mayor temporal .
-J2asticia pen'it para las tropas federales de la Confede-
. 118 .-Es reo de violacin :
racin Suiza
.-Art
17

258 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
b) El que, por el empleo de narcticos otros medios,
deja una mujer incapaz de defenderse, y se aprovecha
de este estado para abusar de ella .
1 Art. 120 .-El que se aprovecha del estado de demen-
cia, imbecilidad insensibilidad de una mujer para
abusar de ella, ser reo del delito de abuso de las perso-
nas .-El culpable ser castigado con reclusin .
--Cdigo penal del cantn (le Ginebra .-Art . 2`70.-Incu-
rrir en la pena de tres diez aos de reclusin el que
haya cometido el crimen de violacin, ya por medio de
violencias amenazas graves, ya abusando de una per-
sona que, consecuencia de una enfermedad, de la alte-
racin de sus facultades de cualquier otra causa acci-
dental, hubiese perdido el uso de sus sentidos, la
hubieran privado de ellos por artificio .
-Cdigo penal de Holanda .-Art . 242 .-Al que con
violencia 6 amenazas obligue una mujer que tenga
con l comercio carnal fuera del matrimonio, se le casti-
gar, como culpable de violacin, con doce aos de pri-
sin, como mximum . - Art . 243 . - Al que tenga, fuera
del matrimonio, comercio carnal con una mujer sa-
biendo que est desvanecida, sin consentimiento, se
le castigar con doce aos de prisin como mximum .-
Art . 247 .-A1 que cometa actos de libertinaje con una
persona, sabiendo que est desvanecida privada de
conocimiento, con una persona que no tenga diez y seis
aos, seduzca sta para que cometa sufra actos de
este gnero, para que tenga, fuera del matrimonio,
comercio carnal con un tercero, se le castigar con seis
aos de prisin, lo sumo .
-Cdigo penal belga . - Art . 3i5 . - Ser castigado con
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 2,0
reclusin cualquiera que haya cometido crimen de viola-
cin abusando de una persona que, por efecto de una
enfermedad, por alteracin de sus facultades por cual-
quier otra causa accidental haya perdido el uso de sus sez-
tids haya sido privada de ellos por cualquier artificio .
-Cd-igo penal alemn .-Art . 1iG 2 . El que
abusa de una persona que se encuentra en un estado en
que no tiene ni la voluntad ni el conocimiento de resistir
un atentado su pudor . . .
-Cdigo penal austriaco . -Art. 125 .-El que por ame-
nazas, por violencias por el aturrli~~zierto artificial (le
sus sentidos habr puesto una mujer fuera del estado de
resistirle y se habr valido de este estado para la reali-
zacin de un coito ilcito, comete el crimen de vio-
lacin .-Art . 127 .-E1 coito ilegal realizado con una
mujer que se encuentra en estado en que no tiene ni
voluntad de resistir a. una accin atentatoria su pudor,
hasta si este estado no es obra del cu(lp)able, con una joven
de menos de catorce afros, es considerado como violacin
y castigado como tal .
-Cdigo penal Izrazgaro .-Art . 232.-Comete crimen (le
violacin y ser castigado con diez aos de prisin en su
grado mximo . . . 2. El que abusa del estado de in-
consciencia de una mujer de su impotencia para mani-
festar su voluntad para defenderse, por tener con ella,
fuera del matrimonio, un comercio sexual tanto si l
mismo ha provocado no este estado .
-Cdigo penal espaol . (Reformado y aprobado por
ley de 17 Junio 1890 .-Edil . de 1890) .-Art. 453 .-La vio-
lacin de una mujer ser castigada con la pena de reclu-
sin temporal . -Se cornete violacin yaciendo con la
mujer en cualquiera de los casos siguientes : L Cuando
se usare de fuerza intimidacin .-2 . Cuando la mujer

260 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
se hallare privada de razn 6 de sentido por cualquier
causa .-3. Cuando fuere menor de doce arios cumplidos,
aunque no concurriere ninguna de las circunstancias
expresadas en los dos nmeros anteriores . (Segn ha
declarado el Tribunal Supremo, en sentencia de 14 de
Mayo de 18`19, para que exista el delito de violacin no
es menester que la fuerza sea invencible y de aquellas
que no se pueden resistir, pues slo con que exista es
suficiente, sin que deba entrarse en la calificacin de
que sea ms menos grave irresistible, con tal que la
empleada sea la necesaria para conseguir el fin pro-
puesto, y que los actos del agresor signifiquen clara-
mente que no tendan otra cosa .) -Art . 454 .-El que
abusare deshonestamente de persona de uno otro sexo,
concurriendo cualquiera de las circunstancias expresa-
das en el artculo anterior, ser castigado, segn la gra-
vedad del hecho, con la pena de prisin correccional en
sus grados medio y mnimo .
No he de ser yo osado discutir ahora si las penas ge-
neralmente consignadas en los Cdigos europeos, son ms
flojas son ms fuertes de lo que la malicia del cielito
parece merecer . Pienso, sin embargo, que no ha de pasar
mucho tiempo sin que se acabe de reconocer del todo, no
slo la conveniencia sino tambin la necesidad de que
el bilogo, el antroplogo y el mdico, colaboren amplia-
mente en la legislacin penal .
Respecto la legislacin reglamentacin del uso del
hipnotismo del magnetismo animal en su primera po-
ca, no hay gran cosa que decir .
Llamaron la atencin el descubrimiento y las prcti-
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 261
cas de Mesmer, promovironse algunos escndalos ; pero
no se pens en legislar sobre el particular .
Deslon, no obstante, hubo de sufrir una visita de ins-
peccin del Teniente general (le Polica .-Vinieron des-
pus los clebres informes de la ciencia oficial, y como
sta declar, ex-ctliedra, nula la accin del niag2etismo,
no era lgico que se le dedicasen reglamentos ni orde-
nanzas .
La Revolucin se limit abolir las Societs d'Har-
monie .
Las naciones del Norte concedieron ms importancia
al asunto, estudironlo mejor y creyeron que el magne-
tismo poda prestar algn servicio la medicina .
En 1817, el rey de Dinamarca sancion unas orde-
nanzas reglamentando el uso del magnetismo, permitido
slo los mdicos .
El mismo ao se puso en vigor en Prusia un regla-
mento poco ms menos en el mismo sentido que el de
Dinamarca .
En 1825, el czar de Rusia encarg el examen de la
cuestin una comisin cientfica, y conformndose con
el dictamen de sta, public un ukase disponiendo que
slo pudieran emplear el magnetismo los mdicos ins-
trudos .
Modo esto en Francia seguan sin legislacin espe-
cial, gracias al resultado de los dictmenes de la Acade-
mia, terca en negar la realidad de los fenmenos descri-
tos y producidos por los magnetiza dores . Si no hubiera
habido empeo en arrinconar el luminoso y razonado dic-
tamen de Husson (en 1826), y se hubiera hecho el caso que
mereca de las juiciosas consideraciones estampadas en
dicho trabajo, liabrase podido dar por legislado en este
asunto, con slo aplicarle al ejercicio del magnetismo los

262 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
artculos 35 y 36 de la ley de Ventoso del afilo XI, sobre
ejercicio ilegal de la medicina .
En 1815, sali el decreto de 26 de Octubre autorizando
exclusivamente los mdicos para emplear el magnetis-
mo como agente teraputico .
El artculo 419 del Cdigo francs dispone que sern
penados con la multa de 11 15 francos, los que hagan
oficio de adivinar y pronosticar, de explicar los en-
sue_os .--krt. 480 . Segn las circunstancias, se impon-
dr pena de prisin durante cinco das lo ms .
Como ya se deja adivinar, estos artculos se prestan
ser aplicados muchos casos de explotacin del magne-
tismo por curanderos y charlatanes .
No tengo noticia de que en Espaa se haya dictado
ley alguna especial respecto al magnetismo ni al hipno-
tismo .
Donde con ms calor se han tomado estas cosas, en
estos ltimos aos, ha sido en Blgica ; si bien no puede
decirse que hayan estado del todo felices los autores del
proyecto de ley .
Por de pronto el artculo 3 . de dicho proyecto me
parece completamente innecesario, porque el hecho de
obtener de una persona un acta otro cualquier documento
con intencin de cometer fraude, de perjudicarle,
es claro
que deber considerarse siempre punible, aunque la per-
sona no se halle hipnotizada .
Tambin pienso que est por dems el prohibir el
ejercicio del hipnotismo los alienados y los nios (ar-
tculo 2."), y no deja de ser excesiva la misma prohicin
absoluta los profesores y aficionados, filsofos psiclo-
gos, no mdicos .-.k estos ltimos se les reserva la pri-
vativa (art. 2.) .
En cambio creo que es muy laudable la prohibicin
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 2G3
de las sesiones pblicas espectculos de hipnotismo,
consignada en el art, l . ; en lo cual siento tenerme que
separar completamente de una autoridad tan digna de
respeto como la de -I . l)elbceuf, quien raz de la pre-
sentacin del proyecto de ley las Cmaras belgas, lo
impugn con un bro, no exento de apasionamiento, en
un curioso opsculo publicado en 1892 (1) .
No le falta razn al sabio profesor de la Universidad de
Lieja cuando censura las exageraciones de la requisi-
toria de Masoin, que sirvi de fundamento al dictamen
emitido por la comisin especial llamada entender en
el asunto (2), ni cuando se lamenta de que se prohiba al
filsofo y al psiclogo ocuparse en trabajos experimenta-
les de hipnologa, reservando exclusivamente los mdi-
cos el derecho de practicar el hipnotismo .-Partiendo del
hecho indudable de que no basta ser mdico para poseer
el arte de hipnotizar, y del no menos cierto de que los
mdicos y las corporaciones mdicas oficiales han sido los
que ms han desdeado, negado y combatido el hipno-
tismo, escandalizase AI . Delbeeuf de que ahora pretendan
monopolizarlo . No est, ni ver, del todo en lo justo
por lo menos en lo que hace relacin la prctica del
hipnotismo como agente teraputico, pues aunque sea
indiscutible que no todos los mdicos se hallan en apti-
tud de hipnotizar bien, tampoco cabe poner en tela de
(1) L'hgpnotisme devant les chambres legislatives beiges .
Pueden verse tambin Lettres 11I. Thiriar, del mismo autor .
(2) El escrito de DI . Mlasoin puede verse en el Bulletin de l'Aea-
demie (1888) .
La comisin especial nombrada por la Cmara de los represen-
tantes de Blgica la componan los seores ce Lantsheere, prtre,
Thiriar, Kerchove de Denterghem, Nothonub, Borchgrave, Sadeleer,
Ecman .-Este ltimo, abogado, ajeno completamente los conoci-
mientos de ciencia hipnolgica, segn confesin de l mismo, fu
nombrado ponente .

264 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
juicioo la legitimidad de la exigencia de que sea mdico todo
el que apligve el hipnotismo como procedimiento curativo, y
es muy lgico y razonable que al que no lo sea se le apli-
quen las correcciones enderezadas cohibir el ejercicio
ilegal de la medicina ; todo lo cual sera perfectamente
compatible, mi entender, con la libertad de estudio de
la hipnologa, condicin, empero, de que este estudio en
su parte de experimentacin no ocasionase perjuicio al-
guno la salud ni la moral .
Por ninguna manera se hallan en este caso los espec-
tculos y sesiones pblicas de hipnotismo, cuya libertad
absoluta con tanto entusiasmo defiende Delboeuf .
Reconozco que se ha exagerado bastante al pintar los
peligros que pueden acarrear semejantes espectculos
la salud de los sujetos y la de los espectadores ; no tengo
inconveniente en admitir asimismo que los fenmenos
hipnticos presentados por los Hansen, los Len y los
Donato han contribudo indirectamente al progreso de la
ciencia hipnolgica, llamando la atencin de los fisilogos,
los psiclogos y los mdicos hacia un orden de hechos in-
teresantes, que en otro terreno acaso habran sido difciles
de estudiar y de comprobar ; pero todo esto no ser nunca
razn valedera para demostrarla licitud de aquel linaje de
experimentos en tal forma realizados . Tambin los acci-
dentes traumticos, los vicios, los crmenes mismos hasta
los ms nefandos, han prestado, y por desgracia seguirn
prestando, material de estudio y ocasin de progreso
ciertos ramos de la ciencia, y sin embargo, nadie se le
ocurrir pensar ni decir que deban autorizarse en nom-
bre y en beneficio de los adelantamientos cientficos .
La explotacin del hipnotismo como espectculo, tn-
gola por inmoral en s misma, porque aun prescindiendo
de los peligros de ms menos monta para la salud,
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 263
siempre resultar atentatoria al libre albedro y la dig-
nidad de los sujetos que se someten al experimento .
As ha debido considerarse en algunos pueblos cultos,
puesto que tales representaciones se prohibieron en 1880
en Viena, en 1884 en Suiza, Francia y Miln, y en 1886
en Roma, odo el dictamen del Consejo Superior de Sani-
dad presidido por el ilustre doctor Baccelli .
Y en Espaa? En Espaa es donde han disfrutado
de mayor tolerancia y hasta de cierta consideracin los
magnetizadores de escenario . Es verdad que, alguna que
otra vez, segn se dice, ciertas autoridades locales pro-
vinciales, cediendo influencias individuales 6 colectivas,
han interpuesto su veto al empleo del hipnotismo como
agente teraputico, y han cohibido as en el ejercicio de su
profesin mdicos estudiosos y honrados ; pero en cam-
bio han tenido la manga muy ancha para con los hipno-
tizadores pblicos, sobre todo extranjeros . -Y no hace
tanto tiempo que en capitales importantes de nuestro
pas hemos sentido adems el disgusto, y hasta el rubor
profesional, de presenciar el espectculo dado por algu-
nos hombres de ciencia, eminentes en ella colocados en
puestos oficiales docentes, acogiendo, agasajando y sir-
viendo de aclitos un sediciente doctor (cuyo diploma
acadmico no s si nadie lleg verlo) en funciones de
hipnotismo que no ofrecan novedad cientfica, ni las ex-
plicaciones del hipnotizador tampoco ; pero que presen-
taban la nota semi-cmica de que los sujetos que sirvieron
para el experimento eran enfermas histricas de la visita
de la clnica de los susodichos colegas, y anteriormente
sometidos por ellos mismos al tratamiento hipnoterpico .
No s si el flamante hipnotizador, que luego result
ser algo peor que simple charlatn charlatn simple, no
s si se ira su tierra agradecido la gentileza de los


266 HIPNOTISMO Y SUGESTIN HIPNOTISMO Y SUGESTIN 26)

mdicos de la nuestra, ufano y satisfecho de haber veni- un mdico infeliz que se preste desempear tan indigno
do adoctrinarnos en una ciencia que l debi de pensar y desairado papel (1) .
acaso que era completamente desconocida, poco menos, En todo caso, los delitos que en los gabinetes de so-
en este rincn de Europa . Lo nico que he odo contar W- nmbulas y otros establecimientos por este estilo pueden
es que de algunos puntos donde luci sus habilidades y cometerse, son siempre delitos no slo comunes, sino
aun sus maas, sali poniendo pies en polvorosa, llevn- hasta vulgares, y en primer trmino los de estala y ejer-
dose no muy buenos recuerdos y dejndolos malsimos . cicio ilegal de la medicina y de la farmacia .
Sobre ellos hay ya legislado lo bastante en todas las
naciones, y fe que en la nuestra no faltan tampoco, sino
ms bien sobran leyes, decretos, reglamentos y ordenan-
zas .-Lo nico que falta es que se hagan cumplir .
Casi me parece innecesario hablar de otro gnero de
explotacin del hipnotismo del magnetismo, vulgar y (1) Recurdese la clebre causa que di margen, hace ya
algunos aos, el asunto de la somnmbula Rosalia Lefevre y su
al menudeo . Vayan, sin embargo, para terminar este ya consorte Mongruel . En esta causa anduvieron envueltos el mdico
largo captulo, dos palabras tocante los gabinetes 6 cegz- testaferro Grabowski y el farmacutico Sokoloski .
tros (le consultas sonaamblicas .
Estos gabinetes de sonmbulas, que no escasean en
nuestro pas, han adquirido en otros (como en Francia
Italia), las proporciones de una industria tan bien orga-
nizada cuanto lucrativa . Se deja suponer que los hay de
diversas categoras, desde los lujosa y coquetonamente
puestos para uso de clientela elegante y aun de alto bordo,
liastos los modestos, humildes y baratos, al alcance de
las clases menos acomodadas . Ni ms ni menos que lo
que sucede con los gabinetes de cartomancia y hechicera
moderna, y otros rincones y agujeros, ms menos oscu-
ros, que no hay para qu mentar .
Altos bajos, aristocrticos plebeyos, los gabinetes
de sonmbulas no son centros donde se aplique el hip-
notismo como mtodo curativo, sino que en ellos la so-
nmbula ejerce propiamente de mdico, pues diagnostica,
pronostica y toma indicaciones, aunque tenga sueldo
(para guardarle las espaldas en el terreno de la receta),
 VIII

APNDICE .-Aplicaciones del hipnotismo y de la sugestin la

pediatra y la pedagoga .-Propsitos y ensayos .

En trminos generales puede afirmarse que, la mayo-

ra de los nios son hipnotizables, y que su entendi-
miento ofrece terreno frtil y abonado para las sugestio-
nes. -El hipnotismo y la sugestin, que constituyen
valiosos veneros de tratamiento mdico en los adultos,
sern, por consiguiente, utilizables tambin en la tera-
putica de las enfermedades de la infancia .
No constituir esto, en rigor, un arte hipntico nuevo
y especial, sino una simple modalidad de la hipnoterapia,
en cuanto la adaptacin de los procedimientos usuales
las condiciones del enfermo : adaptacin que no me
parece ofrecer las dificultades que algunos autores han
ponderado .
Es claro que, en primer trmino, habr que tener en
cuenta la edad del nio, y desde luego salta la vista
que ser intil recurrir la sugestin siempre que el
nio por sus pocos arios por el atraso de su desarrollo
mental, resulte su eto incapaz de entender la sugestin .
Ordinariamente de siete aos adelante el nio es
sugestionable, y el predominio de la credulidad hcele
muy apto para que la sugestin teraputica surta efecto .

210 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
Sencillez, claridad y dulzura : he aqu lo que ante todo
se ha de procurar en los procedimientos de hipnotizacin
y de sugestin aplicados los nios .
Con un poco ce atencin y un mucho de paciencia
(aparte de los conocimientos tcnicos indispensables), se
llega casi siempre vencer resistencias, dominar repug-
nancias, calmar temores y conquistarse la confianza y el
cario de los enfermitos ; ni ms ni menos que en la
prctica usual de la medicina peditrica .-Nada hay en
ello de extraordinario, ni de seriamente dificil . A lo me-
nos esto es lo que me ha enseado la experiencia ; la
cual me ha demostrado tambin que las dificultades
que entorpecen el xito de las sugestiones en los nios,
menudo no proceden de los nios mismos, sino de sus
padres allegados que, acaso inconsiderada, involuntaria
inconscientemente, debilitan destruyen por medio de
contrasugestiones hechas durante la vigilia, el efecto de
las sugestiones hipnticas del mdico . - Muchos nios
son ms observadores y ms impresionables de lo que
aparentan y de lo que piensan las personas que les
rodean ; y una conversacin, una frase, una palabra un
gesto en los que parece que no fijan la atencin, los pillan
al vuelo, los recuerdan y los interpretan su manera .
Me permito hacer esta advertencia, no del todo imper-
tinente, los padres, los educadores y los mdicos
principiantes, y deseo que no la tomen mal .
Las aplicaciones del hipnotismo y de la sugestin
la pedagoga, no han salido hasta ahora del terreno de
los proyectos filantrpicos y de alguno que otro ensayo .
El doctor Berilln es quien ms ha trabajado en este
HIPNOTISMO Y SUGESTIN 21,71
sentido (1) .-En 1886 present un notable estudio, sobre
cuyo asunto volvi insistir en el Congreso internacional
del hipnotismo experimental y teraputico de 1889 .
Q Las conclusiones de M . Berillon pueden resumirse
as
Cuando haya que preocuparse del porvenir de mu-
chachos viciosos, impulsivos, recalcitrantes, incapaces
de la menor atencin y desaplicadsimos, que muestran
una irresistible tendencia los malos instintos, opinamos
que no habr inconveniente alguno en provocar el hipno-
tismo en estas criaturas desheredadas .
Durante el sueo hipntico, las sugestiones resultan
ms eficaces . Tienen una accin duradera y profunda .
En muchos casos ser posible, repitindolas tanto como
sea necesario, desarrollar la facultad de la atencin en
estos seres hasta entonces incompletos, corregir sus per-
versos instintos, y atraer hacia el bien espritus que,
indefectiblemente, se habran extraviado .
Berillon termina declarando que, as como sera il-
gico practicar el hipnotismo en sujetos excelentes y salu-
dables, ser conveniente emplearlo en sujetos malos,
viciosos enfermos .
Muchos hipnlogos y pedagogos han admitido las
ideas del ilustre secretario del Congreso internacional
del hipnotismo .
(1) BEIRII,LON . De la suggestion envisage au point de vue peda-
gogique, Sept , 1886 .-Pevue de l'hr/pnotisnze, y Comptes rendues de
l'Association franl ;aise pour G'avancement des sciences, Congrs
de
N a n ny, 1885 .
BERNI-IInrc . De la suggestion envisage au point de vue pedago-
gique .-Revise de l'hrjpnotisnze, Nov ., 1886 .
IADAMC . L'Izrlpnotisme et la pedagogie
.-Recae de l'hypnoti3-
nze, NI ai et Jiiin, 1887 .
LIdn AuI:r . Enzploi de la suggestion hgpnotique dans l'educa-
tion des enfants -Revise de l'hgpnotisme, Janv ., 1889 .


272 HIPNOTISMO Y SUGESTIN HIPNOTISMO Y SUGESTIN 273

Aunque de poca ninguna autoridad en la materia, y no los ms flojos, procedern de la apata, del egosmo
no tengo reparo en suscribir las opiniones de Berillon ; y de la oposicin rutinaria de esa enorme masa de displi-
pero con un distingo que me parece indispensable . centes, de escpticos y de pesimistas que en nuestra
Me explicar . - Reconozco que toda educacin es, al sociedad sirven de rmora todo progreso, y que no con-
fin y al cabo, labor de sugestiones razonadas y Inetdica- tentos con el pasivo papel que adoptan por sistema y por
mente repetidas ; y en este supuesto, si el hipnotismo se costumbre, se complacen adems en contrariar y parali-
emplea slo como condicin favorable para que la suges- zar los esfuerzos de los que trabajan con fe, con inteli-
tin ahonde y acrezca su accin, tngolo por procedi- gencia y con entusiasmo, afanndose por el bien de sus
miento aceptable as en pedagoga, como lo es en tera- semejantes .
putica ; pero siempre condicin de que la hipnosis no
se lleve hasta un grado tal que anule el albedro del sujeto
hipnotizado .-(Ya en su lugar queda dicho que hay grados
de sueo hipntico en los cuales el sujeto contina dis-
frutando, al despertar, de la libertad de sus voliciones :
cumple lo que se le ha sugerido, puede dejar de cum-
plirlo . Es decir, que se incline su voluntad en una direccin
determinada y saludable, mas no se la coarte de un modo
fatal . Esto es lo que hace tambin la fuerza de la auto-
ridad y la persuasin sugiriendo en el estado de vigilia) .
Por el contrario, considero que la sugestin hipntica
es moralmente ilcita cuando por ella se consuma la ena-
jenacin de la voluntad del sujeto, porque entonces
constituye un atentado al libre albedro de ste ; atentado
que la moral reprueba aun en el mismo sujeto que,
sabiendas, se pone en el caso de ser vctima de semejante
coaccin .
Por lo dems, no se necesita ser ningn lince para
prever que la sugestin hipntica pedaggica lcita, en
las escuelas y en los establecimientos penales y de co-
rreccin, tropezar todava durante muchos aos con
obstculos punto menos que insuperables en el terreno
de las aplicaciones prcticas .
Y estoy seguro de que muchos de aquellos obstculos,
18
 ESPCIME\ BIBLIOGRFICO

AzAM . -Note sur le sommeil nerveux ou hypnotisme .-

Ann . de md . psicol . y archiv . gn . d e md .,
1876-77 .-Revue scientifique, 18?8 .
AZAmt . Hypnotisme, double consciente el altrations de la
personnalit .
ACHARD . De l'apoplexie hystrique .

BALLET . Progrs mdical, 1880 .

BARETY . Le magnetisme animal .
BARRETT (ti\r . F .). On somo plinomena associated with
abnormal conditions of mirad . Pr-ocedl?nzys of tlac
society, 1883, July .
BATAULT . De l'hystrie chez 1'liomme .
BAUNIs (H .) . Recherches exprimentales sur les condi-
tions de l'activit crbrale el sur la physiologie
des nerfs .
BAUrns (H .) . Un fail de suggestion mentale . Rev . philos .
appli ., 1886 .
BEAUNIS . Le somnambulisme provoqu .
BELFIORE . L'ipnotismo e gli stati allini .
BERGER . Breslaner artzliche Zeitsc.lirifi, 1886 .
BERILLON . La suggestion, ses applications 1 la pediatre
el a l'ducation mental des enfants vicieux ou
dgnrs .
BERILLON . Hypnotisme eL suggestion . Tliorie el applica-
tions pratiques .

27G HIPNOTISMO Y SUGESTIN
BERNHEIrz . La suggestion el ses applications thrapeu-
tiques .
BERNHEihi . Hypnotisme, suggestion, psychothrapie
.
BERNHEIM . Hypnotisme, suggestion, psychothrapie
. Elu-
des nouvelles .
BERNHEIM . De la suggestion dans l'tat hypnotique,
reponse M . Janet .
BERTILAND . Du magnetisme .
BERTRAND . Trait du somnambulisme .
BINET el FER . Le magnetisme animal .
BONJEAN . L'hypnotisme, ses rapports avec le droit el la
thrapeutique .-La suggestion mentale .
BoNNEMAISON . Sur un cas d'liysterie chez 1'homme .
BoURNEVILLE . Iconografie de la Salptrire, t . II .
BOURNEVILLE . Recherches cliniques el thrapeutiques
sur l'pilepsie, Physterie el 1'idiotie .
BoURRU el BUROT . La suggestion mentale el l'acction 'a
distante .
BoURRU el BUROT . Les variations de la personnalit .
BRAID . Neurvpnology, or the Ratoudle of nervous Sleeps,
considered in relation with magnetism .
BROUARDEL . Accusation de viol pendant le sommeil
hypnotique . Ann . d'hyp ., 1819 .
BU . Le magnetisme curatif.
CALATRAVE O . El hipnotismo .
CAMPILI (Giulio) . Il grande ipnotismo e la suggestione
ipnotica nei rapporti col diritto penale e civile .
CAMUCET . Contribution d l'tude de 1'hysterie d'origine
hredo-alcoliolique .
CASTELLS . Del histerismo .
CULLERE . Magnetismo e ipnotis no .
CULLERE . La thrapeutique suggestive el ses applications
aux maladies nerveuses el mentales, la chirurgie,
l'obstetrique el <t la pedagogie .
CHAMBORD .Thse de Paris, 81 . Revue gnrale sur les al-
trations hypnotiques, 81 .
ESPCIMEN BIBLIOGRFICO 277
DELBOEUF . Le magnetisme animal . A propos d'une visite
a l'cole de Nancy .
DELBOEUF . L'hypnotisme appliqu aux altrations de
l'organe visuel .
DELBOEUF . L'hypnotisme devant les chambres legislatives
beiges .
DELLUZE . Instruction pratique sur le magnetisme animal .
DENIS . ULilit de l'hypnotisme .
DESPINE . Ltude scientifique sur le somnambulismo .
DICHAS . E'tude de la mmoire dans ses rapports avec le
sommeil hypnotique spontan ou provoqu .
DUMONTPALLIER . ltletalothrapie el metaloscopie.
DURVILLI . Trait sperimental el thrapeutique du mag-
netisme .
DUVAL . Hypnotisme . Nouveau dictionnaire de md. e t
chirurg ., 1874 .
FER . La patliologie des motions : tudes physiologi-
ques et cliniques .
FIGUIER . L'histoire du merveilleux .
FOISSAC . Rapports el discussions sur le magnetisme ani-
mal .
FONTA1N el SGARD . l,'lements de mdecine suggestive .
Hypnotisme eL suggestion, fans cliniques .
FRANCO (el P.) . El hipnotismo puesto en moda .
GARNIER (P .) . L'automatisme somnambulique devant
les tribunaux .
GELINEAU . De la narcolepsie .
GRARD . Guille de l'hypnotiseur .
GIBIER (P .) . hakirisme occidental .
GIGOT-SUARD . Les mistres du magnetisme animal, el la
magie devoil, ou la verit demoiAr par 1' hypno-
tisme .
GILLES DE LA ToURETTE . L'lrypnotisme el les tats ana-
logues ou point de vue mdico-legal .
(rIN y PARTAGS . El hipnotismo en la clnica . Artculos
en La Inadel)entdencia JIcdicra, 1887 y 1888 .

278 HIPNOTISMO Y SUGESTIN
Retrecissement mitral el hystrique chez
GIRAUDEAU .
1' homme .
GONZLEZ . El hipnotismo verdadero .
GREFFIER . De l'hystrie prcoce .
GREGORY . Letters au mesmerisme and clairvoyance .
GRENIER . Hystrie el diabte .
GRUTZNER . Breslaner artzliche Zeitschriff .
HART (Crnest) .The new mesmerisme, 189+3 .
HEiNDENHEiN . Der sugenante thorische magnetisms
physiologische Bacbachtungen .
IBORRA y GARCfA . Sobre el uso de la intimidacin en el
tratamiento de las enfermedades .
JAMES . L'hypnotisme expliqu dans sa nature el dans
ses actes .
JANET (P .) . , tal mental des hysleriques .-Les stigmates
mentaux, 1894 .
JoiRI : . Prcis tliorique el pratique de neuro-hypnologie .
-Eludes sur l'hypnotisme el les diffrents phno-
mnes nerveux physiologiques el pathologiques
que s'y rattachent .
KLEIN . De 1' llystrie chez l'homme .
LADAME . La nvrose hypnotique devana la mdecine l-
gale ; du viol pendant le sommeil hypnolique .
Ann . d'hyg ., 1882 .
LADA~IE . L'llypnolisme el la mdecine lgale .
LAFONTAINE . L'arl de magnetiser .
LAFONTAINE . Mmoires d'un magnetiseur .
LASEGNE . Des ea thalepsies partielles passagres .
LAURENT . Les suggestions criminelles .
LAUHCNT . Guide pralique pour le traitemenl des n-
vroses .
LEBBr . Projet de lo sur les hypnotiseurs el leur sugets
automatiques .
ESPCIMEN BIBLIOGRFICO 2-49
LEGRAND DE SAULLE . Les hystriques .
LIEBEAULT . Le sommeil el les lats analogues considrs
sur loul au point de vue de l'action du moral sur
le physique .
LIEBEAULT . Thrapeutique suggestive, son mecanisme,
propriets diverses du sommeil provoqu el des
tats analogues .
LIEGEOIS . De la suggestion el du somnambulisme dans
leurs rapports avec la jurisprudence el la mdeci-
ne-lgal .
LILIENTHAL . Der hypnotismus und das Strafreckt .
LUMBRI)SO . Studi sull' ipnotismo .
Luys . Hypnotisme exprimental .
Luys . Leeons cliniques sur l'llypnolisme .
IIAILLARD . tude sur le sommeil el ses phenomns au
point du vue physiologique, psycologique, littraire
el artistique .
MARIN (Paul) . L'hypnotisme .
l1ARICOJRT (R . Comte de) . Souvenir d'un magnetiseur .
MAURY . Le sommeil el les rves .
11IAx S1-NIN (P .) . Le monde des rves, le rve, l'hallucina-
tion, le somnambulisme, l'hypnotisme, l'illusion,
les paradis artificiels, le regla, le cerveau el le
rve .
MAX SIMN (P .) . Hygine de l'esprit au point du vue
pralique de la prservation des maladies mentales
el nerveuses .
lMRIC . Le merveilleux el la science .-Elude sur 1'hypno-
tisme .
MESTRE . Curacin de un sujeto hstero-epilptico por el
magnetismo .
MESNET . Archiv. gnr . md ., 1880 . Union mdical, 1874 .
MESNET . Outrages it la pudeur . Violences sur les organes
sexuels de la femme dans le somnambulisme pro-
voqu el la fascination . Elude mdico-lgal, 1894 .
11LCHAUT . Contribution it 1'lude des manifestations de
1'llystrie chez 1'homme .


280 HIPNOTISMO Y SUGESTIN ESPCIMEN BIBLIOGRFICO 281

MONOT .Hysterie el cathalepsie . RoCHAS (A .) .Les tats superficiels de 1'hypnose .

MONTGRAN . Ide de l'tat des convulsionnaires . SNCHEZ HERRERO . El hipnotismo y la sugestin .
MONTAGU . Hipnotismo y sugestin (Congreso med . de SAURIAN . La sugestin dales l'art .
Barcelona, 1888) . SIGHELE . Le crime aI deux .

MONTAGU . Hipnotismo y sugestin . Artculos en el Diario
de Barcelona, 1891 .
MOUTIN .Le nouvel hypnotisme .
MoRIN (A . S .) . Da magnetisme et des sciences ocultes .
MORSELLI . Il magnetismo animale, la fascinacione e gli
stati ipnotici .
NIZET . L'hypnotisme . tude critique .
NoIZET . Mmoire sur le somnambulisme el le magne-
tisme .
OcxoRovvis . De la suggestion mentale .
PERRONET . Du magnetisme animal .
PETETIN . Mmoire sur le dcouverte des phnomnes que
presentent la cathalepsie et le somnambulisme .-
Electricit animale prouve par la decouverte des
phnomnes physiques el moraux de la cathalepsie
hystrique .
PETIT . L'hystrie pulmonaire .
PILET DU LAMENARDIERE . La dmonomanie de Lou-
dun, etc ., 2.a dition . La Fleche, 1634 .
PITRES (A .) . Lecons cliniques sur l'hystrie el 1'hypno-
tisme .
PUEL . De la cathalepsie .
PUYSEGUR . Mmoires pour servir 1'tablissement du
magnetisme .
RICARD .
Tratado terico-prctico del magnetismo animal .
RICHER .Thse du doctoral, 1879 .
RicnER .
ELudes sur l'hypnotisme chez les hystriques .
RICHET .
Du somnambulisme provoqu, 1881 . Journal de
l'anat . et physiol ., 1885 .
ROCHAS (A .) . Les tats profonds de l'hypnose
.
SKEPTO . L'hypnotisme el la suggestion, ou la fin du mer-
veilleux .
SOUQUES . De 1'hysterie mMe dans un service hospitalier
(Hpital Broussais) .
TA RCHANOFF . Hipnotisme, suggestion el lecture des
penses .
TESTE . Manual prctico de magnetismo animal .
TESTE . Le magnetisme animal expliqu .
TIssI . Les rves, physiologie el pathologie .
TissoT . L'imagination, ses bienfaits el ses egarements .
TooD . Cyclopedia of Anatomy and Physiology . Londres,
1819, vol . IV, Slcep .
ToUROUDE (le R . P .) . L'hypnotisme, ses phnomnes el ses
dangers .
TUCKEY . Thrapeutique suggestive, ou traitement par
1'hypnotisme el la suggestion .
VILAT . El hipnotismo agente teraputico .
VISI u MARQUS . Consideraciones sobre el sonambu-
lismo y su historia .
WATOU . L'hystrie vaso-motrice .
WUNDT . Hypnotisme et suggestion .
YUNG . Hypnotisme el spiritisme, les faits positifs el les
faits prsums .
ZALDVAR . De la nature hystrique de la ttanie essen-
tielle .
ZANARDELLI . La verdad sobre el hipnotismo .
 INDICE DE MATERIAS

Pg.

ADVERTENCIA . j

Breve apuntacin histrica . - Antes de Mesmer . - Mes-

mer .- Puysegur .- Faria .- Bertrand . - Braid . - Gri-
mes .- Durand de Gros .-Charcot .-Liebeault y Bern-
heim . - Doctrinas de los mesmeristas . - Doctrina de
Braid .- La escuela de la Salpetrire y la escuela de
Nancy 9

II

Examen crtico-fisiolgico de los fenmenos del hipnotis-

mo y estados anlogos .- Hipnotismo .- Sus fases y
sintomatologa . - Letarg a . - Catalepsia .- Sonam bu-
lismo .- Estados intermedios .-Ilusiones y alucina-
ciones .- La sugestin hipntica la sugestin en el
hipnotismo . -La fascinacin donatismo 25

III

Explicacin de los fenmenos del hipnotismo y de la su-

gestin . - Teoras hiptesis, desde Mesmer hasta


NDICE DE MATERIAS 285

284 NDICE DE MATERIAS
Pg. Pg .

nuestros das . -Datos aportados modernamente por
la observacin clnica y por la experimentacin . .
IV
Fenmenos extraordinarios del hipnotismo y de otros es-
los hipnotizados .- Atentados contra el pudor . Viola-
. . 45 cin .-Falsificaciones y captaciones .- Falsos testimo-
nios .- Violacin de conciencia .- Las sugestiones cri-
minales en la teora y en la prctica .- La sugestin
4
criminal en el terreno experimental .- El hipnotismo
como procedimiento de investigacin mdico-legal .-

tados no bien definidos todav - Penetracin del en- -TMedios de descubrir al autor de sugestiones criminales .
samiento . - Visin distancia . - Visin travs de -Reclama el hipnotismo una legislacin especial? . . 219

cuerpos opacos .- Transposicin de sentidos .- Accin

de los medicamentos distancia .-Sugestin mental .- VIII
Lectura del pensamiento .- Cumberlandismo .- Exte-
riorizacin de la sensibilidad .-Alucinaciones telep- APNDICE .-Aplicaciones del hipnotismo y de la sugestin
ticas .- El hipnotismo en los animales 85 la pediatra y la pedagoga .-Propsitos y ensayos . 269

V ESPCIMEN BIBLIOGRFICO . . 275

Aplicaciones del hipnotismo y de la sugestin la tera-

putica .- Es lcito el uso del hipnotismo y de la suges-
tin como agentes teraputicos?- Reglas de conducta .
-Ofrece algn peligro el hipnotismo teraputico? -
Fundamentos racionales de la hipnoterapia .-El hip-
notismo sin sugestin en el tratamiento de algunas
enfermedades 119

VI

La sugestin en el hipnotismo como medio de tratamiento .

-Su utilidad en diversas enfermedades .-Resultados
clnicos .-Estadsticas de hipnoterapia .- Procedimien-
tos de hipnotizacin y de sugestin teraputicas . . . . 167

VII

El hinoptismo y la sugestin en el terreno de la medicina

legal .-Faltas, cielitos y crmenes cometidos por medio
del hinoptismo y de la sugestin .- En las personas de
 BIBLIOTECA CONSULTIVA

DEL

MDICO PRCTICO

OBRAS PUBLICADAS

La Teraputica antisptica, por el Dr . E . Trouessart .

Tratamiento de la fiebre tifoidea, por el Dr . Jche1-Renoy .
Patogenia y tratamiento de las nefritis y del mal de Bright,
por el Dr . Labadie-Lrrgrave .
Neurastenia, por el Dr . A . Jlathieu .
Tratamiento de la diabetes sacarina, por el Dr . E . Lecorche.
Tratamiento de la tisis pulmonar, por el Dr . G . Dare ;n-
bery ; tomo 1 .
Hipnotismo y sugestin, por el Dr . D . Eduardo BertrdEn
Rubio .

EN PRENSA

Tratamiento de la tisis pulmonar, por el Dr . G . Darem-

bezg : tomo 11 .
De la esterilidad en la mujer y su tratamiento, por el Dr . de
Sinety .

EN PREPARACION

La Difteria, por el Dr . II. Bourges .

La Bronco -pneumona, por el Dr . Jlosny .
+, .

Ulcera del estmago, por los Dres . G . JI . Debore v J . Re-

Tiault .
El Raquitismo, por el Dr . Corb y .
 LMINA I

HIPNOTISMO

Sueo hipntico . -Reposo

LMINA II

HIPNOTISMO
 LAMINA III

HIPNOTISMO Y SUGESTIN

Alegra sugerida . -Explosin de risa

Ni

LMINA IV

HIPNOTISMO Y SUGESTIN

Catalepsia sugerida
 LMINA y

SONAMBULISMO

Alucinacin mstica, sugerida

1
 LMINA VI

PROCEDIMIENTOS DE HIPNOTIZACIN

Hipnotizacin por medio de la mirada

 LAMINA VIII

PROCEDIMIENTOS DE HIPNOTIZACIN

Hipnotizacin por medio de la esferilla metlica

11 - . .~- \
 LMINA IX

PROCEDIMIENTOS DE HIPNOTIZACIN

Hipnotizacin por medio del reflector hipngeno

del autor
- il

1
 LMINA X

PROCEDIMIENTOS DE HIPNOTIZACION

Hipnotizacin por medio del espejo hipngeno del autor

ii
Notas sobre la edicin digital

Esta edicin digital es una reproduccin fotogrfica facsimilar del original

perteneciente al fondo bibliogrfico de la Biblioteca de la Facultad de Derecho de la
Universidad de Sevilla.
Este ttulo contiene un ocr automtico bajo la imagen facsimil. Debido a la
suciedad y mal estado de muchas tipografas antiguas, el texto incrustado bajo la
capa de imagen puede contener errores. Tngalo en cuenta a la hora de realizar
bsquedas y copiar prrafos de texto.

Puede consultar ms obras histricas digitalizadas en nuestra Biblioteca

Digital Jurdica.

Puede solicitar en prstamo una versin en CD-ROM de esta obra. Consulte

disponibilidad en nuestro catlogo Fama .

Nota de copyright :

Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar pblicamente la obra bajo las

siguientes condiciones :

1. Debe reconocer y citar al autor original.

2. No puede utilizar esta obra para fines comerciales.

3. Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los trminos de
la licencia de esta obra.

Universidad de Sevilla.
Biblioteca de la Facultad de Derecho.
Servicio de Informacin Bibliogrfica.
jabyn@us.es