MACROMEDIDORES ULTRASNICOS DE FLUJO Cdigo: NP-014

Estado: Vigente
Versin: 3,0
Origen: EAAB-Norma Tcnica
Tipo Doc.: Norma Tc. de Producto
Elaborada

INFORMACION GENERAL
Tema: METROLOGA
Comit: Subcomit de Metrologa
Antecedentes:
Vigente desde: 22/07/2003
Contenido del Documento :

0. TABLA DE CONTENIDO

1 ALCANCE
2 DOCUMENTOS RELACIONADOS
3 TERMINOLOGA
4 REQUISITOS
4.1 CARACTERSTICAS DE MEDIDA
4.2 CARACTERSTICAS DE LAS TUBERAS DONDE DEBEN INSTALARSE LOS
MACROMEDIDORES
4.3 SONDAS
4.3.1 Sondas invasivas
4.3.2 Sondas externas
4.4 CARACTERSTICAS FSICAS Y DE MANEJO
4.5. OTROS REQUISITOS
5 MUESTREO
6 MTODO DE PRUEBA
7 EMPAQUE
8 ROTULADO

1. ALCANCE

Esta norma cubre las caractersticas fsicas, electrnicas y de operacin que deben cumplir los
macromedidores fijos ultrasnicos que utiliza la EAAB-ESP para medicin de flujo de caudales

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

Los documentos aqu relacionados han sido utilizados para la elaboracin de esta norma y servirn
de referencia y recomendacin, por lo tanto no sern obligatorios, salvo en casos donde
expresamente sean mencionados.

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT - E.S.P. Calibracin y verificacin

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 28/06/2006

Pag 1
 metrolgica de macromedidores. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-106)

--------. Criterios de diseo de sistemas de puesta a tierra. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-091)

--------. Instalaciones interiores de baja tensin. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-086)

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS Y CERTIFICACIN. Grados de proteccin

dados por encerramientos de equipo elctrico (Cdigo IP). Bogot : ICONTEC. (NTC 3279)

--------. Sistema de gestin de la medicin. Requisitos para los procesos de medicin y los equipos de
medicin. Bogot : ICONTEC. (NTC-ISO 10012)

--------. Requisitos generales de competencia de laboratorios de ensayo y calibracin. Bogot :

ICONTEC. (NTC-ISO-IEC 17025)

--------. Vocabulario de trminos bsicos y generales en metrolgia. Bogot : ICONTEC. (NTC 2194)

3. TERMINOLOGA

3.1 CAMPO DE MEDIDA

Lmites superior e inferior de la medida dentro de los cuales va a operar el equipo (0- 10 m/s)

3.2 ERROR ABSOLUTO

Diferencia entre el valor medido y el valor real de la magnitud medida

3.3 ESTABILIDAD

Es la capacidad que tiene el instrumento para mantener sus caractersticas metrolgicas constantes
durante su vida til

3.4 EXACTITUD DE LA MEDICIN

Grado de concordancia entre el resultado de una medicin y el valor verdadero de la magnitud

medida. Se mide en trminos de error.

3.5 LINEALIDAD

Aproximacin de una curva de calibracin a una lnea recta terica especificada medida con la tcnica
de mnimos cuadrados.

3.6 MACROMEDICIN

Sistema de medicin de grandes caudales. La macromedicin est destinada a totalizar la cantidad

de agua que ha sido tratada en una planta de tratamiento y la que est siendo transportada por la red
de distribucin en diferentes sectores.

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 28/06/2006

Pag 2
 3.6 MEDIDOR ULTRASNICO DE CAUDAL

Equipo de medicin que emplea frecuencias ultrasnicas para determinar caudales a partir de la
velocidad del flujo en tuberas a presin empleando como tcnicas de medicin el tiempo de trnsito o
el cambio de frecuencia.

3.7 PRECISIN

Lmite del error cuando el instrumento se emplea en condiciones normales de operacin. El valor de
la precisin debe incluir los efectos combinados de linealidad, histresis, banda muerta y repetibilidad.
Se puede expresar como porcentaje de lectura efectuada

3.8 RANGO ESPECFICO DE TRABAJO

Es la diferencia entre los valores superior e inferior del campo de medida del instrumento.

3.9 RANGO NOMINAL

Es el conjunto de valores de la variable medida que estn comprendidos dentro de los lmites inferior
y superior de medida o transmisin del instrumento; se expresa en los dos valores extremos.

3.10 REPETIBILIDAD

Capacidad que tiene un instrumento para obtener una medida en condiciones similares con la misma
precisin y exactitud. Se expresa como porcentaje mximo de desviacin entre diferentes mediciones
de una misma variable en igualdad de condiciones.

3.11 RESOLUCIN

Expresin cuantitativa de la habilidad de un instrumento para distinguir entre valores cercanos

adyacentes de la cantidad o magnitud indicada.

3.12 TEMPERATURA DE SERVICIO

Rango de temperatura en el cual se espera que trabaje el instrumento dentro de los lmites de error
especificados.

3.13 MTODO DEL TIEMPO DE TRNSITO

Mtodo de medicin del caudal en tuberas a presin a travs de ondas ultrasnicas . Consiste en
conocer el tiempo transcurrido entre el envo y la recepcin de pulsos en dos puntos de la tubera
usando un par de transmisores- receptores instalados en la tubera los cuales establecen una
comunicacin entre ellos. La diferencia de tiempos entre los dos puntos establece la direccin y la
velocidad del fluido.

3.14 VIDA TIL DE SERVICIO

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 28/06/2006

Pag 3
 Es el tiempo mnimo especificado durante el cual un instrumento funciona de manera continua o
intermitente sin que presenten alternaciones en la medicin que vayan ms all de tolerancias
especificadas.

4. REQUISITOS

Los medidores de flujo fijos por ultrasonido deben cumplir como mnimo con las siguientes
caractersticas tcnicas:

4.1 CARACTERSTICAS DE LA MEDICIN

- Principio de trabajo: tiempo de trnsito

- Rango especfico de trabajo: entre 0 y 10 m/s, bidireccional y con escala ajustable.

- Precisin: 1 % de la lectura efectuada. El valor de la precisin incluye los efectos combinados

de linealidad, histresis, banda muerta y repetibilidad

- Repetibilidad: 0.3 % de la lectura efectuada.

- Memoria : Interna o externa (propia del equipo) con capacidad mnima de 1 Mb mnimo 30000
registros de medicin ajustables entre 1 segundo y 1000 segundos o mximo 24 horas, de fcil
intercambio y con posibilidad de lectura o conexin a un PC, o en su defecto un sistema que lo
reemplace.

El equipo de grabacin o logger puede ser adosado o no al equipo, si el logger est incluido dentro
de la unidad central de medicin debe tener al menos de una salida anlogas 4-20 mA. En el caso
que no est unido al equipo la unidad central debe disponer de una salida anloga 4-20 mA y en el
equipo looger tanto de entrada anloga como de seal pulsos/frecuencia. Debe garantizarse la
confiabilidad en la transmisin de los datos del equipo medicin al logger.

Los datos registrados por el equipo deben poder descargarse del equipo mediante la utilizacin
bien sea de un programador portatil, un adaptador serial, un computador portatil o PC. Los datos
registrados en el software deben poderse extraer a una hoja electrnica tipo Excel para el manejo
y edicin de datos.

No debe existir distorsin entre el almacenador y la unidad central de medicin

- Grabacin de los datos de medicin de mnimo 1 sitio de instalacin, con software que permita
su carga o descarga mendiante la utilizacin de un programador portatil, un adaptador serial, de un
computador portatil o de un PC.

- Intervalo de tiempo de registro del logger programable entre 1 segundo y 1000 segundos.

- Tiempo de respuesta ajustable entre 0.30 segundos hasta 30 segundos.

- Autochequeo de la seal: El equipo debe permitir hacer un diagnstico de la calidad de la seal

bien sea mediante informacin de la distancia de sondas o visualizacin del eco y potencia del
sonido.

- Autoajuste del coeficiente de flujo o coeficiente hidrulico.

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 28/06/2006

Pag 4
 - Rels parametrizables: mnimo dos (2) rels para alarmas de caudal alto y bajo o desviaciones o
cambio de funcionamiento del aparato.

- Estabilidad : 100% durante la viada til del equipo (5 aos) entendida como la conservacin de
sus caractersticas de precisin durante este periodo de tiempo.

- 1 salida anloga y 1 salida digital

- Fluido de trabajo: Agua tratada o cruda con

0-5 g/l de partculas en suspensin para sondas externas.

0-10 g/l de partculas en suspensin para sondas invasivas.

- Temperatura de operacin de fluido:

Sondas Externas o invasivas = 0C hasta mnimo 60C

4.2 CARACTERSTICAS DE LAS TUBERAS DONDE DEBEN INSTALARSE LOS

MACROMEDIDORES

El equipo debe funcionar en todo tipo de tuberas metlicas, asbesto cemento, PVC, tipo CCP
(Tubera de concreto reforzado externo, cilindro de acero y recubrimiento interno en mortero; debe
poderse utilizar en tuberas con dimetros entre 2" y 78" . Para el tipo de tuberas CCP debe
funcionar con sonda intrusiva exclusivamente.

4.3 SONDAS

4.3.1 Sondas Invasivas

Las sondas deben ser IP 68. Las sondas invasivas deben penetar de tal forma que se garantice la
comunicacin entre emisor - receptor. Se deben incluir todos los accesorios de instalacin como
cables entre sensor y unidad central en la longitud necesaria, registros, niples, asesora de instalacin
que incluya en su momento planos de instalacin de las sondas en tuberas del dimetro indicado
previa entrega de las estructuras de las mismas por parte de la E.A.A.B. Las piezas externas de la
sonda deben tener proteccin IP 68 o ser capaces de funcionar sumergidos a 4 metros de columna
de agua (se requiere que estos datos se especifiquen en detalle uno a uno)

4.3.2 Sondas Externas

Se deben incluir todos los accesorios de instalacin como cables entre sensor y unidad central en la
longitud necesaria, asesora de instalacin que incluya en su momento planos de instalacin de las
sondas en tuberas del dimetro indicado por parte de la E.A.A.B, supervisin del procedimiento de
ejecucin de la instalacin, argollas para fijacin de sondas y equipo requerido para el trabajo en
campo, y evaluacin de la precisin del conjunto; es decir, el equipo y su instalacin. Las piezas
externas de la sonda deben tener proteccin IP 68 o ser capaces de funcionar sumergidos a 4 metros
de columna de agua (se requiere que estos datos se especifiquen en detalle uno a uno)

4.4 CARACTERSTICAS FSICAS Y DE MANEJO

Los equipos de medicin deben cumplir como minimo con las siguientes caratersticas:

- Pantalla grfica e iluminada para despliegue (display) LCD (back lit) o normal/ invertido con
proteccin adicional antireflejos.

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 28/06/2006

Pag 5
 - Presentacin de datos de calibracin o parmetros de diagnstico, flujo, totalizador de volumen,
mensajes de error, atenuacin de la seal y curvas de consumo de 24 horas como mnimo bien
sea directamente en el transmisor o a travs de software de visualizacin en un computador
portatil o PC.

- Entrada de datos por teclado y/o desde un programador, computador portatil o PC . Men de
entrada de datos de aplicaciones, calibracin y seleccin de unidades de ingeniera con teclas de
seleccin de los datos por ubicacin sobre el valor deseado (preferiblemente bacos
pregrabados con todos los valores para cada parmetro para evitar la entrada de datos no
vlidos o posibilidad de entrada de datos no pregrabados pero debidamente validos).

- Alimentacin con corriente alterna a 110 V o con corriente continua entre 12 V y 36 V.

El equipo debe ser entegado con el software a utilizar debidamente instalado, con dos licencias como
mnimo, para los PCs de la E.A.A.B. incluyendo el manual de operacin y capacitacin en el manejo
de dicho software.

4.5 OTROS REQUISITOS

Por cada equipo suministrado se debe incluir como mnimo la siguiente informacin, en idioma
espaol o ingls:

- Manual de operacin.
- Manual de mantenimiento
- Certificado de calibracin
- Capacitacin en operacin e instalacin
- Planos
- Manual de operacin y capacitacin del software
- Lista de repuestos adecuados del equipo y los precios correspondientes.
- Los valores de cada uno de los parmetros indicados en la presente norma deben ser
presentados en los manuales del equipo o confirmados directamente por el fabricante.

Todos los mens de entrada, datos de salida y manuales deben presentarse en idioma espaol o
ingls.

5. MUESTREO

El macromedidor se debe verificar totalmente para comprobar que cumple con lo especificado y que
no presenta defectos apreciables en su terminado ni en su construccin.

Se debe verificar el 100% de los equipos entregados. Junto con la entrega de los equipos se debe
anexar el Certificado de calibracin expedido por un laboratorio acreditado por la Superintendencia
de industria y Comercio o acreditado por una autoridad competente del pais de origen bajo
estandares "NTC ISO IEC 17025 Requisitos generales de competencia de laboratorios de ensayo y
calibracin".

6. MTODO DE PRUEBA

La calibracin del equipo debe hacerse de acuerdo con las indicaciones de la norma tcnica de la
Empresa "NS-106 Calibracin y verificacin metrolgica de macromedidores".

El equipo en su conjunto, independientemente de su tamao deber ser calibrado en hmedo, en un

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 28/06/2006

Pag 6
 anillo de calibracin certificado segn normas EN-45001 con una exactitud mejor que el 99.97% del
valor medido.

La calibracin exigida debera realizarse con base en mnimo 3 puntos.

7. EMPAQUE

El equipo debe entregarse en una caja adecuada al tipo de transporte, y una caja adicional debe
destinarse para la entrega de los accesorios.

8. ROTULADO

Los macromedidores deben contener la siguiente informacin, contenida en una placa grabada de
acero inoxidable:

- Nombre del fabricante o marca registrada

- Referencia del equipo
- Nmeros de serie
- Nombre o logosmbolo de la EAAB-ESP.
- Caractersticas metrolgicas
- Caractersticas elctricas

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 28/06/2006

Pag 7