Lectura inicial.

El dibujo ilustra el proceso correcto para estudiar un pasaje de la Biblia. La meta en el estudio de la Biblia es
aplicarla correcta y relevantemente a la situacin actual de personas e iglesias. Predicacin, enseanza, consejera,
exhortacin, evangelizacin, y otros ministerios de la iglesia y de los lderes dependen de una correcta
interpretacin y aplicacin de la Biblia.

Para aplicar la Biblia correctamente, es absolutamente necesario seguir los pasos ilustrados en el orden
correcto. El saltar uno o ms pasos puede resultar en un error grave de aplicacin. Considere este ejemplo: Juan
tuvo un problema con la pornografa. l ley Marcos 9:47 que dice: Y si tu ojo te fuere ocasin de caer, scalo,
y sac sus ojos, pensando que esto lo librara de su problema. Despus, encontr que su mente tena las imgenes
pornogrficas grabadas, y que, por lo tanto, no se haba librado de su pecado. Juan no se tom el tiempo para
descubrir la interpretacin del pasaje, y compararlo con otros pasajes que hablan del pecado. l no aplic la Biblia
correctamente a su situacin y sufri una consecuencia grave.

Muchos de los que ministran hoy da en todo Latinoamrica cometen el mismo error de proceder desde el
texto bblico directamente a la situacin actual sin hacer el trabajo arduo y difcil de interpretar el texto antes de
aplicarlo. Lo que usted har a continuacin le ayudar a evitar que aplique la Biblia en una forma incorrecta en
su ministerio.

Los tres pasos bsicos del estudio bblico son: (1) observacin, (2) interpretacin, y (3) aplicacin.
El dibujo en la pgina anterior ilustra el proceso.

1. Qu dice el pasaje? En este paso, tratamos de captar el mensaje que el autor original trat de comunicar a sus
oyentes originales. (El segundo paso de interpretacin est dividido en dos. El primero, interpretacin, es la parte
de la hermenutica que intenta descubrir el significado de lo que el pasaje dice.)
2. Qu significa lo que dice el pasaje en el contexto histrico? Otra vez, el enfoque est en la situacin del
tiempo en el cual fue escrito el pasaje. La segunda parte de la hermenutica se llama contextualizacin. Esta
intenta responder a la pregunta,
3. Qu significa HOY, lo que dice el pasaje? Esta toma en cuenta la situacin actual en que vivimos y trata de
hacer la Biblia relevante a esa situacin.
4. Qu hago (o hacemos) debido a lo que dice el pasaje? El paso final de interpretacin es aplicar el significado
en trminos concretos, primeramente a la vida de uno mismo, y tambin a otras personas a travs de la predicacin,
enseanza, consejera, evangelizacin, etc.
En cada paso, es necesario volver a examinar el contexto de la Biblia entera para comprobar que lo que
estamos enseando o predicando est realmente de acuerdo con la totalidad de lo que la Biblia ensea.

Por ejemplo, lea ahora Efesios 2:1118.

1. Este pasaje habla de cmo Cristo hizo la paz entre judos y gentiles en el primer siglo en la iglesia en feso. Esto
es lo que dice el pasaje (observacin).
2. Qu signific esto para los primeros oyentes de esta carta? Pues, que los judos y los gentiles (antes enemigos
y aislados los unos de los otros) fueron unidos por Cristo en amor y compaerismo. Ellos deben reflejar ese amor
en sus hechos diarios, aceptndose los unos a los otros y cuidndose los unos a los otros. Podemos decir:
3. Qu significa eso hoy? Significa que los grupos donde hay enemistad y separacin pueden ser unidos en Cristo
en la iglesia. El amor de Cristo une a personas que normalmente estaran separados.
4. Qu debemos hacer, entonces? En su iglesia probablemente hay pobres y ricos, personas de poca y mucha
educacin formal, hombres y mujeres, jvenes y ancianos, liberales y conservadores. Usted tendr que analizar
la situacin y ver dnde hay potencial enemistad y separacin entre personas o grupos en su iglesia. Luego, usted
podra exhortar a esos grupos separados a unirse en el amor de Cristo basndose en este pasaje.