Franz Kafka en Blanchot: noche, silencio y Afuera.

Natal Antonella Incaminato (Universidad Nacional de La Plata)

Resumen
El inters de Maurice Blanchot por Kafka se mantiene a lo largo de su obra: desde las reseas
crticas iniciales a libros como El espacio literario y La conversacin infinita, la presencia de la
reflexin sobre las obras y la experiencia de escritura en el escritor checo es constante. Los anlisis
de los textos literarios a menudo se solapan con los anlisis de la vida del escritor y, especialmente,
el Diario es asediado en la bsqueda de los movimientos de la escritura. En esas formulaciones, las
ideas de la noche, del silencio y el concepto blanchotiano de Afuera vinculadas con el silencio son
claves para entender la mirada que el autor francs construye sobre Kafka, a partir de los cuentos,
novelas y especialmente las anotaciones del escritor en sus textos autobiogrficos. Blanchot lee en
estos pasajes un conflicto ante el que se encuentra el escritor: conflicto entre el mundo al que
pertenece y debe pertenecer y la exigencia de la obra, cuyo tiempo es un tiempo otro, sin trabajo, es
la ausencia de tiempo. La situacin religiosa de Kafka, el judasmo, hace ms fuerte este conflicto
con el mundo, con la coercin familiar, los noviazgos, el deseo de cumplir la ley. El escritor pendula
entre la bsqueda de salvacin con la literatura y el movimiento de volver al mundo, sus
compromisos y la necesidad de escapar de la burocracia. Kafka est en otra parte, atrado por el
mundo humano pero tambin por el otro mundo, cuya exigencia y verdad lo excede y que no es
agotada por la obra, se realiza en ella solo de forma imperfecta. En un primer momento, Kafka se
aparta de las opresiones de su entorno para entregarse a la soledad esencial necesaria para la
exigencia de la obra, toda obligacin (familiar, laboral) son negativas para la escritura por su
demanda de atencin. Pero luego oscila entre compromisos con el mundo y el exilio, la cercana al
desierto; por momentos Kafka duda en otorgar la constancia que demanda la realizacin de la obra,
en palabras de Blanchot oscila patticamente: en ocasiones parece hacer todo lo posible para
pertenecer al mundo de los hombres, obligaciones que vinculan a Kafka con el padre y el
cumplimiento de la ley y por otro lado ve su pertenencia a la otra orilla, al desamparo del desierto
en tanto Afuera, tierra del error de la que slo se est cerca, de la que se est apartado, separado y
excluido de s mismo.
En el presente trabajo, analizaremos el modo en que la noche, la oscuridad y el silencio se vinculan
con la impaciencia, la voz narrativa, el afuera y el espacio literario en el autor de El proceso, a
partir del rastreo de estos tpicos y nociones en la obra blanchotiana.

Eje temtico:
4- Noche y silencio: experiencia, acceso y ausencia de sentido

Correo electrnico de contacto:

natalincaminato@gmail.com