8 Djoumada ath-thania 1438 - Mardi 7 Mars 2017 - N 15996 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287 DCS DU MOUDJAHID MOHAMED BOUHAFSI

lE PRSIdENt BOUtEFlIkA
SAlUE SA BRAVOURE
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E Et SA CONStANCE P. 24

DITORIAL M. SELLAL PRSIDE LA RUNION TRIPARTITE

LIGNE ET ENTREPREND UNE VISITE DE TRAVAIL ANNABA
DIRECTRICE

Dans son allocution douverture de

la runion tripartite, le Premier
ministre a mis des messages dune
PRSERVAtION dU POUVOIR dACHAt
grande clart. commencer par la
stabilisation du cadre macroconomique,
rendue possible grce une rationalisation
de lexcution de la dpense publique et en
ciblant les niches de gaspillage. Chiffres
lappui, il relve que nos rserves de changes,
contrairement aux spculations et aux
prsages peu optimistes des uns et des autres,
UNE lIGNE ROUGE
se situent plus de 112 milliards de dollars.
Pour obtenir ce rsultat, le gouvernement a
travaill et travaille toujours sur plusieurs
fronts, dont bien sr ceux de la matrise de la
NE PAS FRANCHIR
dpense publique, de la rduction des
importations, mais aussi du soutien
linvestissement productif. Oui, les crdits
accords lconomie ont connu une hausse
de 25%, ce qui veut dire que lentreprise
cratrice demploi et de richesse est au centre
du nouveau modle conomique et de la
dmarche initie par le Prsident de la
Rpublique. Cela est men paralllement la
poursuite des normes efforts de ltat de
respecter ses engagements sociaux et de
continuer raliser des coles, des logements,
des hpitaux et des routes, ainsi qu soutenir
les produits de base et accompagner les
faibles revenus, les plus dmunis et les
handicaps.
Le Premier ministre a clairement fait savoir
que si la conjoncture difficile que nous
traversons, dans le contexte mondial de
dclration de la croissance, nous incite
tre vigilants, et donc tre plus prs de nos
sous, cela ne veut en aucun cas dire que
nous pratiquons une politique daustrit.
Cest clair que cest justement une
rationalisation de nos importations qui nous
a permis de rduire une facture pour le moins
importante, sans pour autant dailleurs
susciter des pnuries ou freiner lappareil
national de production appel se dployer
davantage avec le processus de diversification
en uvre.
Notre cap, aujourdhui, cest la
diversification et la croissance. Le budget de
cette anne vise la ralisation dun taux de
croissance de 3,9%, avec une progression des Augmentation de 25% des crdits lconomie.
segments hors hydrocarbures de 3,7%, la
stabilisation de linflation au niveau de 4% Rduire 30 milliards de dollars le volume des importations.
(pour la fin janvier, elle tait Concrtiser la justice sociale et dire la vrit aux Algriens.
conjoncturellement 6,4%), a-t-il soutenu,
en ajoutant que si nous obtenons Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a dclar, hier depuis Annaba, la clture des travaux de la
aujourdhui une progression significative du
produit de la fiscalit ordinaire (+10% entre 20e runion tripartite, que la prservation du pouvoir dachat des citoyens est une ligne rouge ne
2015 et 2016), cela nest srement pas le fait pas franchir, plaidant pour une rhabilitation de la valeur du travail et un renforcement du
des prlvements sur les salaris, dont le partenariat public-priv. Il a inaugur lhtel Sheraton, o se sont drouls les travaux, et procd par
nombre na vari que lgrement la hausse, la suite la remise des installations rnoves du complexe sidrurgique dEl-Hadjar, ainsi qu la
mais bien du secteur conomique o de
nombreux projets sont entrs en phase
mise en service dune unit de profils du complexe sidrurgique du groupe priv national Attia, dans
dexploitation. la commune de Sidi-Amar. PP. 3-4
Enfin, le chef de lExcutif a fait savoir que I
le gage de russite et le rempart contre la LGISLATIVES DU 4 MA
corruption et les passe-droits rsident dans
la ligne directrice adopte et qui se mINIStRE dE lINtRIEUR : m. GRINE :
caractrise par des rgles justes et simples
acceptes par tous et appliques tous dans
lquit et la transparence. Cette mme ligne 1.088 lIStES UNE VAlUAtION
exige que le pouvoir dachat des citoyens doit
tre prserv et limpratif de la justice
sociale respect. cela il faudrait sans doute dE CANdIdAtURE dU PROFESSIONNAlISmE
ajouter que le gouvernement a toujours
montr toute sa disponibilit au dialogue et
la concertation, sans exclusion ni exclusive, dEPOSES dES mdIAS
sur toutes les questions dintrt national et P. 5
dans le cadre du strict respect des lois. Cest
la meilleure rponse tous ceux qui, pour M. GAD SALAH INAUGURE UNE BASE SEMAINE CULTURELLE
diverses raisons, ne veulent en aucun cas que LE MINISTRE DE LINTRIEUR
notre pays avance, que notre pays jouisse de ARIENNE TAMANRASSET DAFRIQUE DU SUD FRANAIS AUJOURDHUI
la paix et de la stabilit, tentant ainsi par le EN ALGRIE
mensonge et la calomnie dassombrir les
perspectives et de semer le dsespoir. Or les
SCURIt UNE
Algriennes et les Algriens aguerris par dVElOPPER
les preuves et conscients que malgr la
difficult et parfois ladversit, leur pays est
sur le bon chemin ont pleinement
dU PAyS Et SES AMITI dAVANtAGE lA
confiance en lavenir de leur nation. FRONtIRES SUd
EL MOUDJAHID
INDFECTIBLE COOPRAtION
P. 7 P. 13 P. 24

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

ACTIVITS MINISTRIELLES ACTIVITS DES PARTIS

COUVERT
CET APRS-MIDI 14H30 AU MINISTRE CE MATIN 10H30
DE LDUCATION MPA : confrence
La stratgie sectorielle de lutte
Partiellement couvert au Nord, Le Mouvement populaire
de presse
lOuest et au Sud. Bourrasques An- Une prsentation de la stratgie sectorielle de lutte algrien organise une confrence
contre la violence
naba. Ensoleill Tamanrasset. et de prvention contre la violence en milieu scolaire de presse anime par le prsident
sera organise sous lgide de Mme Nouria Benghe- du parti, M. Amara Benyouns,
Tempratures (maximales-mini- brit, ministre de lducation nationale, sous le slogan Un climat scolaire ce matin 10h 30, au sige
males) prvues aujourdhui: favorable pour une cole de qualit, cet aprs-midi 14h30. national du parti.
Alger (17 - 11), Annaba (16 -
11), Bchar (28 - 12), Biskra (26 -
13), Constantine (15 - 7), Djelfa (18 AUJOURDHUI ET DEMAIN SIG ET ROBBAH
- 5), Ghardaa (24 - 13), Oran (24 - CE MATIN 9H30 LA SAFEX
10), Stif (13 - 4), Tamanrasset (27
- 10), Tlemcen (22 - 10). Le directeur gnral de la CNMA, M. Chrif Benhabils, procdera
CNMA : inauguration de bureaux locaux
Le World Trade Center Algiers organise la 13e dition du
13e Salon international de la femme EVE
aujourdhui linauguration dun bureau local Sig, et dune structure
similaire, demain Robbah, dans la wilaya dEl-Oued. Ces actions Salon international de la femme EVE, du 7 au 12 mars, au
sinscrivent dans le cadre de la stratgie de rapprochement avec le palais des Expositions SAFEX. Louverture aura lieu, ce matin
LES 9 ET 11 MARS
monde agricole et rural, notamment dans les rgions du Sud. 9h30.
Clbration de la Journe
DEMAIN 8H30 EL-BIAR
La Socit algrienne de nphrologie, dia-
mondiale du rein
SAMEDI 11 MARS 15H AU TNA
lyse et transplantation organise, les 9 et 11
LOffice national de lutte contre la
Les femmes et la drogue
mars, lhtel Mercure, des rencontres
scientifiques, loccasion de la clbration drogue et la toxicomanie organise, demain
Hommage Saliha Karbach
de la Journe mondiale du rein, avec la par- 8h30, la Rsidence des magistrats, en
Lassociation artistique et culturelle 3e Mil-
Hafida Ben Diaf et Lynda
ticipation du Pr Canaud du CHU de Montpel- partenariat avec le groupe Pompidou du
conseil de lEurope, un sminaire sur La lnaire, en partenariat avec lOffice national des
lier. La journe du 11 mars se droulera droits dauteur et droits voisins, et le Thtre
lex-Institut du rein de Blida. problmatique des femmes usagres de
drogues en Algrie. national algrien, organise une crmonie en
hommage aux comdiennes et la magicienne Saliha Karbach, Hafida Ben Diaf et Lynda.
JOURNE MONDIALE DE LA FEMME
CET APRS-MIDI 15H CET APRS-MIDI 15H30 CET APRS-MIDI 14H
Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger a labor un programme artis-
Arts et Culture clbre la fte
tique au niveau des communes de la capitale.
ANEP : clbration DGSN : Lactrice
Demain 14h, au Nouveau thtre des Sablettes :
La clbration littraire de la
littraire hommage aux Farida Karim
Gala artistique anim par Nouredine Alane.
Journe de la femme (citations,
Spectacle de danse. La DGSN organise une Un hommage sera rendu
femmes honore
posie, histoire), suivie dune
Du 5 au 15 mars, au Centre dactivits culturelles Abane-Ramdane :
prsentation et de la vente-ddi- crmonie, loccasion de la lactrice Farida Karim, loc-
Exposition de peinture prsente par Yamena Zebda, Hahad Karima, Ferah Karima
cace du roman, le Secret de la gi- Journe mondiale de la femme, casion de la Journe mondiale
et El-Kerba Nihad.
relle (ditions ANEP), de cet aprs-midi 15h30, lcole de la femme, cet aprs-midi
Demain 9h, la Bibliothque Multimdia Draria :
lauteure Mekahli Amina, aura suprieure de police Ali-Tounsi 14h, au TNA.
Exposition au profit de femmes au foyer : couture, gteaux, peinture sur verre Chteauneuf, en prsence de
lieu, cet aprs-midi 15h, la li-
prsente par Mhadi Amel, Mahdia Wassila, Touati Mounira, Madiha Amel et Kouchi membres du gouvernement et de
brairie Chab-Dzar.
Dalila. personnalits nationales.

Publicit

Mardi 7 Mars 2017

El Moudjahid/Pub du 07/03/2017
EL MOUDJAHID
Lvnement 3

10 dclarations...
M. SELLAL PRSIDE LA RUNION TRIPARTITE ET ENTREPREND UNE VISITE DE TRAVAIL ANNABA

UNE LIGNE ROUGE

La prservation du pouvoir dachat des citoyens

NE PAS FRANCHIR
l Augmentation de 25% des crdits lconomie.
l Rduire 30 milliards de dollars le volume des importations.
l Concrtiser la justice sociale et dire la vrit aux Algriens.
Les travaux de la 20e rencontre tripartite, qui a runi le
gouvernement, lUGTA et le patronat, se sont drouls hier
Annaba, sous la prsidence du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal. Cette rencontre a abord, en particulier, lvaluation de la
situation socio-conomique, se penchant, notamment, sur les
voies et moyens mettre en uvre pour consolider lconomie
nationale. Elle sest penche galement sur les politiques visant
promouvoir le partenariat public-priv et la production
nationale, conformment au modle de croissance conomique,
adopt en juillet 2016. Le Premier ministre a affirm que la
prservation du pouvoir dachat des citoyens est une ligne rouge
ne pas franchir. Nous devons prserver le pouvoir dachat
des Algriens qui constitue une ligne rouge ne pas franchir, a
dclar M. Sellal, dans une courte allocution de clture des
travaux de la runion tripartite.
1/ LEtat a pour mission constante de concrtiser
limpratif de la justice sociale et de dire la vrit aux
Algriens pour mettre en chec les colporteurs de
calomnies et de mensonges.
2/ Lobjectif principal est daboutir, terme, des
niveaux soutenables en matire dquilibres du Trsor
et des finances publiques, de consolider la justice
sociale sans surcot conomique, de rformer la
fiscalit et de mettre le budget au service de la
croissance et du dveloppement humain durable.
3/ Le gouvernement travaille sur trois fronts : la
matrise de la dpense publique, la rduction des
importations et le soutien linvestissement
productif.
4/ Il faut entreprendre davantage. Certes nous avons
ralis des choses, mais nous attendons encore plus de
vous Il faut changer les mentalits et aller chercher
dautres sources de financement de nature crer de
la richesse.
5/ Nous ninterdisons et nous ninterdirons aucun
produit. Nous ne stopperons pas non plus les
programmes de logements, de sant ou dducation
nous faisons juste plus attention nos moyens
financiers qui se sont rduits et les mettons l o ils
crent de la plus value en termes demplois et de
dveloppement socioconomique du pays.

6/ Stabiliser le cadre macroconomique sans

pratiquer une politique daustrit, et privilgier la
recherche constante de la croissance et de la cration
de richesses la gestion comptable froide et cynique.

7/ Le complexe sidrurgique de Bellara,

dimportance et dintrt nationaux qui sera mis en
exploitation en avril prochain consolidera la stratgie
nationale visant mettre fin limportation de lacier

8/ LAlgrie brave la conjoncture conomique et les

tentatives de dstabilisation, et commence

L
De notre envoy spcial :
Fouad Irnatene
a Tripartite, constitue un acquis de la
dmocratie , indicateur fort de
lvolution de notre socit, un espace
de dialogue et dinnovation qui fait rfrence
au plan international , a dclar, le Premier
ministre dans son allocution douverture. De
prime abord, M. Abdelmalek Sellal a prcis
que la diversification de lconomie nationale
et le soutien la production nationale, reste
notre cap . Les projets structurants dans di-
tif, reprsentent prs de 24 % du budget.
M. Sellal dira que la prennisation de notre
modle social fond sur la solidarit interg-
nrationnelle, ncessite lmergence dune
conomie cratrice de richesses et demplois
dont lentreprise, o lEtat ne doit plus de-
meurer le seul bailleur de fonds. A ce sujet,
il prcise que la vision du gouvernement pri-
vilgie les partenariats pour les projets struc-
turants et de dveloppement de la base
industrielle et productive nationale en sen-
tourant des garanties ncessaires et en instau-
rant un environnement rglementaire,
renouvelables, tout en relevant que pour
lconomie nationale, la dcentralisation de-
vient une ncessit .
2018: lindustrie militaire passera
lexportation
Dautres secteurs contribueront au renfor-
cement de lconomie nationale, dont lindus-
trie pharmaceutique gnratrice dune
importante valeur-ajoute, lindustrie militaire
qui passe au stade de lexportation en 2018.
Dsormais, ajoute M. Sellal, le recours lim-
portation ne se fera que pour maintenir la
enregistrer les premiers rsultats de sa dmarche de
renouveau conomique et social.
9/ Des rsultats ont t obtenus sans crer des
situations de pnuries ou de nos approvisionnement
de lappareil national de production dont la mont en
cadence dans plusieurs domaines a permis la
substitution aux marques trangres et a facilit la
mise en place dun dispositif de licence dimportation
simple, quitable et transparent
10/Le budget 2017 vise la ralisation dun taux de
croissance de 3,9% avec une progression des
segments hors hydrocarbures de 3,7%, la stabilisation
de linflation au niveau de 4% et la clture de

vers domaines, dans la ptrochimie, confor-
tent nos choix pour la valorisation de nos
ressources naturelles minires et nergtiques
dans une logique de plus-value, de couverture
de la demande nationale et de conqute du
march international . Rappelant que cette
conomique et financier favorable pour faci-
liter aux oprateurs conomiques algriens la
captation du savoir-faire et des possibilits de
financement disponibles sur le march local
et international. Aux entrepreneurs, le Pre-
mier ministre recommande de ne pas verser
africain est la porte delAlgrie . Toujours
et 5 chiffres
concurrence, regrettant au passage labsence lexercice avec des rserves de change suprieures
100 milliards de dollars
de culture de lindustrie chez nos entreprises .
Do la ncessit d agir pour moraliser lacte
conomique bas sur la confiance . M. Sellal,
a tenu prciser que la conqute du march

rencontre intervient prs dune anne aprs la
mise en uvre du nouveau modle pour la
croissance, M. Sellal, souligne que les l-
ments de conjoncture commandent vigilance
sur le plan budgtaire. Objectif: soutenir la
gestion de la vie socioconomique du pays.
En dpit de cette priode dfavorable,
suite la chute des prix du ptrole, le gouver-
nement, coup dimportants efforts, est par-
venu, prcise M. Sellal, stabiliser le cadre
dans la duplication des activits similaires
, qui risquent de les mener vers un phno-
mne de saturation. Ritrant que la mission
de lEtat nest pas uniquement de concrtiser
limpratif de justice sociale, mais aussi de
dire la vrit aux Algriens pour faire chec
aux colporteurs de calomnies et de mensonges
qui narrivent pas accepter que notre pays
puisse demeurer stable, uni et surtout en
paix. Et denchaner: lAlgrie brave la
conjoncture conomique et les tentatives de
de M.Sellal
dans ses rponses, il a dclar que la BADR
na pas le monopole de financer les projets
agricoles. Toutes les banques sont ligibles
au financement de ce secteur .
12 milliards de DA. Cest linvestissement qua
Ugta : Dfonctionnariser lconomie
nationale. ncessit la ralisation de lhtel Sheraton o se
De son ct, Abdelmadjid Sidi Sad relve droulent les travaux de la Tripartite. Le projet a
que la scurit conomique nationale est au gnr 300 postes demploi pour travailleurs lo-
centre des proccupations et des actions de caux qualifis dans les activits de tourisme et
lUgta pour construire un patrimoine cono- de service.

112 milliards de dollars. Cest le montant des

macroconomique sans recourir une poli- dstabilisation, et commence enregistrer les mique durable. Le contexte international, mar-
tique daustrit. Il cite, en matire dacquis premiers rsultats de sa dmarche de renou- qu par une crise financire et conomique,
raliss, la rduction des importations passant, veau conomique et social . doit tre un stimulant afin doptimiser nos ca- rserves de change alors que le niveau de liqui-
il y a trois ans, de 66 milliards de dollars 35 pacits industrielles . A ses yeux, il est plus dits dans les banques a atteint, en janvier 2017,
milliards USD en 2016. Ne voulant pas sar- Une lutte sans merci contre
la corruption quindispensable de dfonctionnariser lco- 1.037 milliards de DA,

1.630 milliards de dinars: Cest le volume

rter en si bon chemin, le gouvernement
compte baisser durant cette anne le volume
des importations 30 milliards de dollars. Op-
tant pour la rationalisation des dpenses pu-
bliques et le ciblage des niches de gaspillage,
les autorits, comme lexplique M. Sellal, ont
pu parvenir une stabilisation du budget et
de fonctionnement ainsi quune rduction no-
table de celui de lquipement . En termes de
chiffres, le Premier ministre indique que
contrairement certains prsages alarmants
, les rserves de changes se stabilisent plus
de 112 milliards de dollars et le niveau de li-
quidit dans les banques a atteint, en janvier
dernier, 1.037 milliards de DA. Ces rsultats
probants ont t obtenus sans crer des situa-
tions de pnuries.
La progression significative du produit de
la fiscalit ordinaire nest srement pas, as-
sure M. Sellal, le fait de prlvements sur
les salaris . Des rgles justes et simples
acceptes par tous, et appliques tous dans
lquit et la transparence . Exemple: la r-
forme de plusieurs textes lgislatifs et le pro-
fessionnalisme des services de scurit ont
permis lobtentions d excellents rsultats
dans la lutte contre la corruption. Au cours des
trois dernires annes, 5.498 affaires ont t
traites dont 3.058 lies la corruption, un
phnomne, constituant une pratique illgale
et immorale, auquel M. Sellal promet une
lutte sans merci.
Dans ses remarques faites aux diffrents
nomie nationale en restituant ses titres de no-
blesse lentreprise et son manager . Le
tutorat, enchane-t-il, doit accompagner len-
treprise, et non se substituer elle .
Les propositions du FCE
Pour sa part, le prsident du FCE, numre,
dabord, les avances ralises dans diffrents
domaines, il prconise, lmergence dun pa-
triotisme conomique. Dfendant la loi 51/49,
M. Ali Haddad espre lmergence dun parte-
nariat public-priv, au service de lentreprise.
Dans ses propositions, le patron du FCE met
en relief limpratif dinvestir le march afri-
cain avec la mise en place dun comit natio-
nal, la cration dune banque algro-africaine,
la rforme du systme bancaire, financier et
des transferts sociaux qui continueront de consti-
tuer un chapitre important dans le budget de
lEtat (23,7%). Ils sont essentiellement orients
vers le soutien aux familles travers la subven-
tion des produits de base, lducation et laccs
leau et lnergie, la sant, le logement, les re-
traites et enfin laccompagnement des faibles re-
venus, des dmunis et des handicaps
35 milliards en 2016: Ce volume dimporta-
tions illustre galement lefficience de la m-
thode de rationalisation souple qui a permis de
passer de 66,6 milliards de dollars en 2014, 35
milliards en 2016, avec un objectif de rduction
supplmentaire de 5 autres milliards de dollars.

9.100 les crdits lconomie passeront de

Faire chec aux calomnies.
Nous ninterdisons et nous ninterdirons
aucun produit. Nous ne stopperons pas les
programmes de logements, de sant ou ddu-
cation. Nous faisons juste plus attention nos
moyens financiers , rassure M. Sellal. Les
transferts sociaux, relve le Chef de lExcu-
intervenants, le Premier ministre a tenu pr-
ciser que lAlgrie ne subit pas, elle agit, in-
sistant au passage sur le renforcement dun
partenariat national public-priv.
Dans son intervention, il fait part de lexis-
tence de pistes prcieuses ncessitant lexploi-
tation, en particulier, des nergies
Mardi 7 Mars 2017
fiscal, la concrtisation de lentre en bourse
des banques publiques, la dcentralisation de
la dcision conomique. Il est galement ques-
9.100 milliards de dinars en 2016 11.400 mil-
tion, ajoute M. Haddad, de mettre un terme au liards pour 2017, soit une progression de prs de
problme du foncier industriel, et daller vers
25% alors quils taient de 5.156 milliards DA
une meilleure organisation de notre diaspora. en 2013.
F. I.
4 Lvnement EL MOUDJAHID

MAINTIEN
M. SELLAL PRSIDE LA RUNION TRIPARTITE ET ENTREPREND UNE VISITE DE TRAVAIL ANNABA
M. BABA AMMI :

de la politique sociale de ltat

RATIONALISER
les dpenses
Le ministre des Finances, Hadji
Baba Ammi, a affirm Annaba
quun meilleur encadrement de la
l Mise en place dune structure de veille pour laccompagnement de tous les projets dinvestissement dpense publique et le raffermisse-

I
Le Premier ministre a relev que des secteurs, ayant connu par le pass un recul, sont en train de reprendre, citant
le cas de celui du textile, insistant pour une consolidation de lconomie relle.
l a voqu, cet gard, des projets
dinvestissements en matire de
production du ciment dans le sud
du pays, lesquels, a-t-il soulign, peu-
vent constituer une opportunit dex-
portation vers le march africain. Il a
ajout que le gouvernement envisa-
geait de mettre en place une structure
de veille pour laccompagnement
de tous les projets dinvestissements
et lidentification des ventuels blo-
cages. Sur un autre plan, M. Sellal a
relev limpratif du renforcement de
la stabilit du pays, sans laquelle, a-t-
il considr, il serait difficile dagir
, observant qu il y a eu des tenta-
tives de dstabilisation de lAlgrie.
Par ailleurs, il a convi les membres
de la Fdration nationale des jeunes
entrepreneurs, partie prenante pour la
premire fois de la Tripartie,
orienter les Petites et moyennes en-
treprises (PME) vers le domaine des
nouvelles technologies. Il a alert,
ce propos, sur le fait que lAlgrie est
un pays sensible aux attaques de
cybercriminels, dplorant prcis-
ment le manque existant dans le
domaine des PME spcialises dans
les nouvelles technologies. Il estime
que celles-ci sont mme de prmu-
nir le pays dventuelles attaques de
ce type. Les travaux de la 20e tripartie
Gouvernement-Syndicat-Patronat,
ouvert hier Annaba, ont t sanc-
tionns par un communiqu.
Prenniser le modle social fond
sur la solidarit entre les
gnrations et les catgories sociales
et la poursuite des programmes
publics
Les transferts sociaux continue-
ront soutenir la politique sociale de
lEtat, notamment par les multiples
soutiens aux familles et aux couches
dfavorises, indique le communiqu
commun sanctionnant les travaux de
et identification des ventuels blocages.
la tripartite. Ces transferts sociaux
continueront soutenir la politique
sociale de lEtat et notamment par le
soutien aux familles, travers la sub-
vention des produits de base, lduca-
tion et laccs leau et lnergie, la ciale, indique le communiqu. Prsi-
sant, le logement, les retraites et
enfin laccompagnement des faibles
revenus, des dmunis et des handica-
ps, selon le communiqu commun. Il
sagit, plus concrtement, de prenni-
ser notre modle social fond sur la
solidarit entre les gnrations et les
catgories sociales et la poursuite des
programmes publics . Il a t rappel bures. Prcisment, dans ce message,
que le tripartisme que porte avec
ferveur lUGTA est travers par une
valeur immuable qui est celle de
la dimension sociale, en estimant que
la dynamique du dialogue social
constitue le socle de la stabilit so-
tourant des garanties ncessaires et en
de par le Premier ministre, cette
rencontre sinscrit dans le cadre des
orientations du Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika, dans
son message loccasion de la cl-
bration du 61e anniversaire de la cra-
tion de lUGTA et du 46e anniversaire
de la nationalisation des hydrocar-
ch national ou international , note
le Prsident Bouteflika avait exhort
ment des cours ptroliers contri-
bueront attnuer la tension sur
les quilibres budgtaires. Dans
son intervention lors de la runion
de la tripartite, le ministre des Fi-
les partenaires mettre lAlgrie nances a avanc quil tait prvu,
labri de la crise financire, travers en 2017, une croissance en volume
une relance solide et multidimen- hors hydrocarbures de 3,8% sous
sionnelle aux fins de remettre sur rails leffet de la variation de plusieurs
le processus de construction de lco-
nomie nationale, une conomie lib- secteurs conomiques. Il a ainsi
re de lhgmonie des hydrocarbures prcis que la croissance devrait
et diversifie limage de la diversi- atteindre 5% dans lindustrie,
fication des capacits agricoles, tou- 4,8% dans lagriculture ainsi que
ristiques, minires, industrielles et dans les services marchands et
autres de notre pays . Enfin, tout en 4,6% dans le BTPH. Selon lui, ces
renouvelant avec force leur sou- perspectives de 2017 soulignent la
tien indfectible au Prsident de la ncessaire poursuite de la rationa-
Rpublique, les participants ont ex- lisation des dpenses publiques, de
prim une convergence de vues la modernisation de ladministra-
concernant les dfis auxquels fait face tion fiscale, et de lamlioration de
lAlgrie par la mise en uvre de la la croissance par lencouragement
dmarche conomique prne par les de linvestissement productif.
pouvoirs publics et se sont flicits Dans ce sens, il a considr que
des rsultats de la 20e session de la tri- lconomie algrienne qui a affi-
partite ch un taux de croissance de 3,7%
en 2016 tmoignaient dune rsi-
Les partenariats pour lience remarquable malgr la
le dveloppement de la base baisse des revenus extrieurs. Au
industrielle plan du comportement des grands
agrgats budgtaires fin novem-
Les participants ont convenu de bre 2016, il est constater une sta-
privilgier les partenariats pour les bilisation des dpenses de
projets industriels et de renforcer les fonctionnement et une relative
instruments alternatifs de financement contraction des dpenses dquipe-
de lconomie, indique le communi- ment, qui a permis une rduction
qu commun qui a sanctionn les tra- significative de 29% du dficit du
vaux de cette runion. Les Trsor par rapport fin novembre
participants la tripartite ont insist
sur la ncessit de privilgier des par- 2015, a-t-il prcis. Le finance-
ment du dficit du Trsor a t as-
tenariats pour les projets structurants
et de dveloppement de la base indus- sur par le recours la
trielle et productive nationale en sen- mobilisation de lEtat des res-
sources intrieures, notamment le
instaurant un environnement rgle- Fonds de rgulation des recettes
mentaire, conomique et financier fa- (FRR), et largent mobilis dans le
vorable . cadre de lemprunt national de la
Lobjectif, ont-ils expliqu, est de croissance conomique, selon lui.
faciliter aux oprateurs cono- Malgr ce contexte de baisse de li-
miques algriens la captation du sa- quidits bancaires, les crdits
voir-faire et des possibilits de lconomie ont enregistr, fin
financement disponibles sur le mar- septembre 2016, une croissance de
10%. Ce niveau de croissance a
le communiqu. (APS) t port par la combinaison des
mouvements la hausse aussi bien

CoMPLExE SIDRURGIqUE DE BELLARA

des crdits octroys au secteur pu-
PRoMoTIon IMMoBILIRE blic (+10%) que par ceux destins

Un CONSEIL interministriel En EXPLOITATION en avril

au secteur priv (+9%). M. Abdes-
selam Bouchouareb, a indiqu

prochainement
Le Premier ministre a annonc la tenue prochaine dun Conseil inter-
ministriel qui sera consacr la promotion immobilire, durant lequel,
prcise-t-il, les membres du gouvernement chercheront de meilleures so-
lutions pour mieux organiser ce crneau. Abdelmalek Sellal annonce le
recours des facilitations supplmentaires pour lachat ou la location des
logements. En termes de chiffres, il souligne que durant les trois dernires
annes, 43.000 logements ont t construits dans le cadre de la promotion
immobilire, soit 2,5% de la construction globale. F. I.
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a indiqu hier Annaba que le com- dans son intervention que les ef-
plexe sidrurgique de Bellara, dans la wilaya de Jijel, sera mis en exploitation forts de son secteur se concen-
en avril prochain. M. Sellal a soulign que le complexe sidrurgique de Bellara, traient sur la politique de
dimportance et dintrt nationaux, consolidera la stratgie nationale visant dveloppement des filires. Il
mettre fin limportation de lacier. Lanc en ralisation en 2015, le complexe sagit aussi, a-t-il ajout, denga-
sidrurgique de Bellara est appel assurer, dans une premire phase, une pro- ger un processus dencouragement
duction de lordre de 2 millions de tonnes dacier par an, pour atteindre 4 mil- de linvestissement productif et de
lions de tonnes, dans une deuxime phase. Le complexe sidrurgique produira promotion de la production natio-
lacier plat et des aciers spciaux, et accompagnera lvolution des diffrentes nale en sappuyant sur le partena-
filiales industrielles, celle ferroviaire et du secteur automobile. (APS) riat linternational. (APS)

REMISE En SERvICE DU HAUT FoURnEAU DEL-HADJAR

Premier pas vers lEXPORTATION de lacier
De notre bureau Annaba :B. Guetmi
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a procd hier An-
naba Sider El Hadjar la mise en service du haut fourneau nu-
mro deux qui a fait lobjet depuis 14 mois de travaux de
rnovation et de modernisation. Plusieurs ministres et le secr-
taire gnral de lUGTA ont assist la mise feu du haut four-
neau qui sest droule dans une ambiance exceptionnelle. Pour
la circonstance, M. Sellal a prononc un discours devant les tra-
vailleurs de Sider El Hadjar . Aujourdhui est un grand jour car
le complexe sidrurgique dEl Hadjar est revenu de loin grce
aux travailleurs, a-t-il soulign en rendant hommage au dfunt
syndicaliste Larkem Abdelhak. Cest grce au Prsident Houari
Boumedine et lactuel Chef dEtat, Abdelaziz Bouteflika, que
le complexe sidrurgique dEl Hadjar a t construit aprs la fin
de la colonisation, a affirm le chef du gouvernement, soutenant
quavec lentre en production de lusine sidrurgique de Bellara
(Jijel), lAlgrie peut exporter de lacier. Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a exhort les travailleurs du complexe sid-
rurgique dEl-Hadjar prserver loutil de travail que repr-
sente ce site industriel, le qualifiant d acquis conomique et
historique .
Dans un meeting anim devant les travailleurs du complexe
sidrurgique dEl-Hadjar, M. Sellal a exhort ces derniers
prserver ce site qui constitue, selon ses propos, un acquis
conomique et historique et trs forte symbolique pour
lindustrie mtallurgique en Algrie. Il a rappel, cette occa-
sion, que la rhabilitation de ce complexe a t dcide grce
la volont du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, et par un investissement public global de lordre de 720
millions de dollars.
Avec le complexe dEl-Hadjar, celui de Bellara (Jijel) et
dautres investissements, ce sont des perspectives prometteuses
qui souvrent pour la sidrurgie algrienne, laquelle se portera
mieux lavenir, ce qui permettra lAlgrie de devenir un pays
exportateur dans ce domaine , a-t-il poursuivi. A travers la r-
habilitation dEl-Hadjar, le message doit parvenir tous les Al-
griens, quen priode de crise, il existe des hommes qui ont
dfendu les acquis de lAlgrie et son conomie , a-t-il souli-
gn. M. Sellal a appel, par ailleurs, les travailleurs aller voter
Mardi 7 Mars 2017
lors des lgislatives du 4 mai prochain. Poursuivant sa visite en
marge des travaux de la 20e session de la tripartite, le chef du
gouvernement a inaugur une unit de profil en cornires, fers
plats et tubes carrs qui a une capacit de production de 150.000
tonnes par an,avant de visiter dans le mme groupe industriel
Attia une acirie lectrique en cours de ralisation avec une ca-
pacit de production de 600.000 tonnes par an. Auparavant, le
chef du gouvernement a inaugur lhtel Sheraton, class 5
toiles, entr en production le 15 dcembre de lanne passe.
Par ailleurs et en marge des travaux de la tripartie, les ministres
des Finances, de lIndustrie et des Mines et de lAgriculture, du
Dveloppement rural et de la Pche ont fait des expositions sur
la situation de leurs secteurs respectifs et leurs perspectives de
dveloppement. Il a t surtout question des investissements pro-
jets notamment dans lindustrie du textile, de la mise en valeur
des terres agricoles et lexploitation en partenariat des fermes pi-
lotes. Le Premier ministre est intervenu de nouveau pourexpli-
quer la stagnation du taux de chmage qui est de lordre de
10,5%. Il a donn lexemple dAir Algrie qui emploie 9.500
personnes au lieu de 3.500 employs.
B. G.
EL MOUDJAHID
Nation 5

LGISLATIVES DU 4 MAI

1.088 listes de candidature DPOSES

ministre de lintrieUr :

Q
Les cadres du ministre de lIntrieur et le prsident de la HIISE saccordent dire que lopration de dpt
des candidatures sest droule dans de bonnes conditions.
uelque 1.088 listes de candidats la
dputation sont en comptition pour le
prochain scrutin lgislatif fix pour le
4 mai prochain, sous rserve de leur validation
dans les 10 jours suivants par les services du
ministre de lintrieur. Ce chiffre totalisant le
bilan prliminaire de lopration de dpt de
listes de candidatures, acheve ce dimanche
minuit, a t rvl hier par les cadres du mi-
nistre de lintrieur et des Collectivits lo-
cales.
lors dune confrence de presse conjointe-
ment anime par m. Amara lakhdar, dG in-
trimaire des liberts publiques et des affaires
juridiques, et m. seddini Abderrahmane, ins-
pecteur gnral dudit dpartement, ces deux
responsables ont fait part de plus amples d-
tails se rapportant, dune part, lopration de
dpt des candidatures, et relatifs, dautre part,
lassainissement du fichier lectoral. les
1.088 listes de candidatures se rpartissent en
796 listes dposes par les partis politiques,
128 listes confectionnes suivant la logique
des alliances entres les formations politiques
majoritairement islamistes et 146 listes ta-
blies par les candidats indpendants, selon le
dcompte numr par m. Amara. les al-
liances sont au nombre de trois. Une premire
constitue entre le msP et le Front de change-
ment, une deuxime regroupant les partis en-
nahdha, el-Adala et el-Bina, et une troisime
alliance qui runit six partis politiques. les
1.088 listes de candidats comprennent aussi
quelque 65 listes confectionnes au niveau de
la communaut nationale ltranger. le nom-
bre dfinitif de candidats sera arrt au mo-
ment opportun, dit encore m. Amara, cest--
dire dans un dlai de dix jours suivant lach-
vement de lopration de dpt des listes de
candidatures requise par la loi pour lexamen
nombre de candidats dpend du nombre de
siges pourvoir au niveau de lAPn qui dif-
fre, quant lui, dune circonscription une
autre, ajoute le mme responsable. m. Amara
affirme que toutes les listes de candidatures d-
poses au niveau des services relevant du mi-
nistre de lintrieur ont t rceptionnes, en
prsence dun huissier de justice.
de son ct, linspecteur gnral du mme
dpartement ministriel, m. seddini Abder-
rahmane, a dclar quau lendemain de la
convocation du corps lectoral par le Prsi-
dent de la rpublique, quelque 2.389 dossiers
de candidature pour les lgislatives ont t re-
tirs. il met par ailleurs laccent sur la srie de
mesures dcides par le ministre mme de
listes au profit de lensemble des postulants, y
compris ceux concerns par la collecte de 250
signatures (20 ltranger) ncessaires pour
prtendre un sige lAPn.
Un corps lectoral de plus
de 23 millions dinscrits
les deux responsables ont insist sur le d-
roulement, dans de bonnes conditions, de
lopration de dpt de listes de candidatures
qui na t maille daucun incident qui m- mPA dans 48, le Pt dans 41 et le FFs dans 35
riterait dtre soulign. Quant au fichier lec-
toral dont la nouveaut relative son
assainissement se rapporte lintroduction des
moyens technologiques pour une efficacit et
un corps lectoral qui se chiffre 23.276.550
inscrits au terme de lopration de rvision an-
nuelle effectue en octobre. la rvision excep-
tionnelle engage en prvision des lgislatives
sachvera le 19 de ce mois, indiquent les deux
cadres du ministre de lintrieur. nous
navons aucun problme vis- vis du ficher
lectoral en matire de contrle ; nous dispo-
sons dsormais dun partenaire quest la Haute
instance indpendante de surveillance des
lections (Hiise) dote constitutionnellement
de larges prrogatives, dit l inspecteur gn-
ral du ministre de l intrieur. Contact hier,
le prsident de la Hiise a soutenu, par ail-
leurs, que le processus lectoral volue dune
manire trs satisfaisante. Aucune anoma-
lie, pas la moindre drive ne sont signaler,
a-t-il appuy.
le prsident de la Hiise a tenu prciser
que lopration de dpt des listes de candida-
tures sest droule dans de bonnes conditions
et dans le respect de la loi. Je suis lalli de
ceux qui adhrent la loi, dit m. derbal, qui
rappelle ainsi que la Haute instance quil pr-
side est intransigeante sur le respect de la l-
galit, garant indniable de la russite des
lections. une question au sujet des minis-
tres-candidats, m. derbal a dclar quils sont
les bienvenus, assurant que les concerns
seront exemplaires en matire de respect des
lois.
Par ailleurs, on apprend de la confrence de
presse tenue hier au sige du ministre de lin-
trieur, que le Fln, le rnd et tAJ ont dpos
des listes de candidatures dans 25 daras, le
daras. le nombre total des partis en lice est de
63 auxquels sajoutent les formations poli-
tiques qui ont constitu des alliances.
Karim Aoudia

Une valuation du PROFESSIONNALISME des mdias

final de lensemble de ces mmes listes. le faciliter au mieux lopration de dpt des une matrise de cette opration, il faut ressortir

m. Grine :

le ministre de la Communication,
Hamid Grine, a estim, hier mosta-
ganem, que les prochaines lgislatives
constitueront une occasion pour savoir
si la libert dexpression, responsa-
ble et professionnelle, loin de linjure,
la diffamation et linvective, a t at-
teinte .les prochaines lections l-
gislatives seront un vritable test
pour la presse algrienne et pour les
chanes de tlvision dotes de bu-
reaux, agres et non agres , a d-
clar le ministre, lors dun point de
presse, lissue dune crmonie de
signature de trois conventions
concernant la formation des chargs
de la communication des collectivi-
ts locales et des directions de lex-
cutif de la wilaya de mostaganem.
lissue de cette chance, nous ju-
gerons si ces mdias ont fait preuve
de professionnalisme et de responsa-
bilit, loin de linjure, de la diffama-
tion et de linvective , a-t-il ajout.
m. Grine a fait savoir que de nom-
breuses chanes de tlvision non
agres avaient dpos leur dossier
auprs de lAutorit de rgulation de
laudiovisuel (ArAV), appelant les
tlvisions prives ne pas semer
la discorde . il a annonc dans ce
contexte que des agrments leur
(les chanes, ndlr) seront dlivrs
aprs les lections du 4 mai 2017.
sagissant de lAutorit de rgula-
tion de la presse crite, il a prcis
quelle sera installe au cours de
lanne 2017 . Par ailleurs, le mi-
nistre a abord le volet formation,
rappelant que son dpartement a or-
ganis, depuis 2014, plus de 50
confrences-formation travers plu-
sieurs wilayas du pays. nous
sommes sur la bonne voie , sest-il
flicit, tout en relevant une rduc-
tion de cas de diffamations, dinjures
et de rumeurs dans la presse. il est
rappeler que les trois conventions,
signes entre la wilaya de mostaga-
nem (administration locale) et luni-
versit Abdelhamid-Ben-Badis
portent sur la formation des chargs
de la communication, alors que
celles signes par la wilaya, radio-
mostaganem et la station rgionale
dOran de la tlvision nationale toufik Khelladi, Chabane louna-
concernent la prise en charge de
stages pratiques. dans ce cadre, le
ministre sest flicit de cette initia-
tive locale, appelant sa gnralisa-
tion travers toutes les wilayas. il a
rappel que son ministre a dj or-
ganis deux sessions de formation
au profit des chargs de la commu-
nication. il a galement insist sur la
ncessit, pour les chargs de la
communication, de rpondre aux
sollicitations des citoyens et de met-
tre la disposition des journalistes,
des informations vrifies et crdi-
bles. Par ailleurs, m. Grine a relev
la nouvelle dynamique et la stra-
tgie de communication adopte par
la wilaya de mostaganem qui se ba-
sent sur le recours aux rseaux so-
ciaux pour prendre en charge les
proccupations des citoyens. Aupa-
ravant, le ministre, accompagn des
directeurs gnraux de lAPs, de
lentV, du Cnrs et de tdA, res-
pectivement Abdelhamid Kacha,
avons relev que certains journaux
kel et Chawki sahnine, a procd
la pose de la premire pierre du nou-
veau sige de radio-mostaganem
, sis au niveau de la cit 5-Juillet-
1962.
le futur sige comportera un stu-
dio pour la diffusion des pro-
grammes, un autre pour la
production, une salle pour le mon-
tage et deux autres pour la rdaction,
ainsi que dautres installations tech-
niques et administratives.
le projet dun cot de 60 mil-
lions dA est financ par la wilaya
sur son propre budget, a-t-on expli-
qu, lors de sa prsentation. lors de
cette visite, m. Grine a anim une
rencontre sur les ondes de radio- sieurs organisations extrmistes et
mostaganem, comme il a suivi, terroristes, de chanes sur youtube
luniversit de mostaganem, une diffusant des milliers de vidos qui
prsentation sur les moyens de com- affectent lesprit des internautes et
munication utiliss par les adminis- altrent leur personnalit, dans le but
trations locales, pour informer les de recruter des jeunes. il a appel
citoyens et rpondre leurs proccu- prsenter des spots publicitaires sur
pations. la rfrence religieuse en Algrie,
investir dans le legs religieux, cultu-
Les journalistes jouissent dune rel et intellectuel, les manuscrits et
libert dexpression absolue les zaouias travers la ralisation de
grandes uvres visant attacher les
les journalistes jouissent dune gnrations leur identit et leur
libert dexpression absolue qui religion modre.
doit tre prserve par la formation,
a affirm hier relizane m. Hamid Rgression des cas dinvective
Grine qui a soulign que la forma- et de diffamation
tion est susceptible de garantir une
libert dexpression absolue met- Animant une mission en direct
tant fin la diffamation, linvective sur les ondes de la radio rgionale de
et toutes autres choses ngatives. le relizane, le ministre a soulign que
ministre a mis laccent sur limpor- les cas de diffamation et dinjures
tance des confrences nationales or- ont actuellement nettement diminu
ganises par son dpartement depuis par rapport aux cinq dernires an-
dcembre 2014 en vue dassurer une nes. la formation contribue
formation idoine aux normes pro- viter ce genre pratiques nfastes ,
fessionnelles permettant aux journa- a-t-il affirm, ajoutant que sans
listes de donner une information formation aucune amlioration ne
sre et vrifie au citoyen. nous peut soprer dans lexercice journa-
listique. m. Grine a indiqu que
ne donnent pas une information v- son dpartement ministriel uvre
rifie (diffamation et invective) et la la concrtisation du professionna-
plupart du temps des citoyens lisme comme recommand par le
croient cette information qui Prsident de la rpublique. il a si-
conduit la rumeur et sme la fitna gnal, par ailleurs, la remise de plus
dans la socit , a-t-il dclar. de 4.600 cartes professionnelles aux
dans sa communication intitule journalistes. le ministre a appel la
les mass mdias face lextr- presse algrienne se hisser la
misme : la radio du Coran comme hauteur de la libert dexpression
modle , le directeur de cette lors des prochaines lections lgisla-
chane radiophonique, Aissa Hamdi, tives. dautre part, Hamid Grine a
a affirm la capacit de diffrents dplor la disparition de journaux
mdias servir les affaires du pays, pour des raisons financires et
immuniser le citoyen et faire face manque de publicit, dclarant que
lextrmisme et au terrorisme avec certains avaient cr des journaux
efficacit. le confrencier a mis en uniquement pour gagner de lar-
garde contre lutilisation, par plu- gent. (APS)

mardi 7 mars 2017

6 Nation
Lartisanat
CRNEAU PORTEUR
L
Mme Acha Tagabou, ministre dlgue auprs du ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lAr-
tisanat, charge de lArtisanat, a prsid, hier Stif, les festivits entrant dans le cadre de la clbration de la
a ministre, accompagne
du wali et du prsident de
lAPW, sest dabord ren-
due la Chambre dartisanat et
des mtiers o elle sest enquise
des activits dployes par cette
structure qui compte 14.980 arti-
sans inscrits activant dans diff-
rents domaines et induisant plus
de 34.800 postes demploi. En
parcourant les diffrents indica-
teurs exposs au titre, notamment
de cette activit et des artisanats
recenss, la ministre tablira la n-
cessit dencourager et de relever
davantage le nombre des artisanes
et le porter au moins au niveau du
Ph. : Krache
taux national qui est de lordre de
30%.
Comme elle sintressera par-
ticulirement au volet inhrent
la formation et sentretiendra lon-
guement avec les femmes sur les
diffrents espaces de cette Cham-
bre dartisanat, les encourageant
mettre profit les diffrents m-
canismes dincitation au niveau de
lANSEJ et de lANGEM pour la
BONNE rcolte cralire en perspective
Vu limportant coefficient plu-
viomtrique enregistr rcemment,
le ministre de lAgriculture es-
compte une meilleure rcolte en c-
rales. Les prvisions de la tutelle
annoncent dj une saison trs pro-
metteuse. Tels sont les propos
tenus par le directeur de la rgula-
tion et du dveloppement des pro-
duits agricoles au niveau du
ministre de lAgriculture, du Dve-
Ph.Nacera I.
loppement rural et de la Pche. M.
Chrif Omari, qui a prsid, hier, le
regroupement rgional dans le cadre
du suivi et de lvaluation de la cam-
pagne cralire (labours-semailles
et moisson-battage), a fait savoir que
la campagne agricole 2016-2017
cible une rcolte de 34 millions de
quintaux de crales lchelle na-
tionale. Pour atteindre cet objectif,
on espre un bon rendement. Il faut
dire que celui-ci est subordonn la
prsence de pluies abondantes, no-
tamment au mois de mars, priode
durant laquelle les crales ont be-
soin deau, a-t-il dit. Ainsi, le res-
ponsable a fait savoir que pour
garantir la russite de cette cam-
pagne, 2,5 millions de semences ont
t rserves pour les 4 millions
dhectares cibls lchelle natio-
nale, et pas moins de 80 guichets
uniques et 43 coopratives de c-
rales et de lgumes secs (CCLS)
sont mobiliss pour approvisionner
les agriculteurs en semences et en
engrais, et les accompagner dans les
procdures administratives lies aux
crdits et assurances. De ce fait, la
stratgie du secteur cible l'autosuffi-
sance en bl, avec une hausse due
l'encadrement technique et cono-
mique, et aux conditions mtorolo-
giques favorables au niveau des
principales rgions de production.
LAlgrie ambitionne, travers le
programme quinquennal 2015-2019,
de rduire ses importations de c-
rales et de raliser l'autosuffisance
en bl dur, compte tenu des capaci-
ts disponibles localement, a-t-il
indiqu.Concernant la campagne
moisson-battage pour la saison
2016/2017, M. Chrif a indiqu que
celle-ci sannonce meilleure que les
annes prcdentes, la faveur des
mesures tant techniques qucono-
EL MOUDJAHID
Mme ACHA TAGABOU STIF Mme FARAOUN RU-
NIT LES DIRECTEURS
DE WILAYA
Une MEILLEURE
COUTE
de lusager
Journe mondiale de la femme.
personnes aux besoins spcifiques
au titre de leur intgration sociale
et professionnelle. la cit Ha-
chemi, la ministre visite latelier
cole dun priv spcialis dans la
cramique. Visiblement intresss
par ce projet, la ministre et le wali
encourageront ce jeune promoteur
aller dans le sens de linvestis-
sement et placer la formation au
cur de son projet. la maison La ministre de la Poste et des Tech-
de la Culture et dans une am- nologies de linformation et de la com-
biance de baroud et de sraoui, munication, Imane-Houda Faraoun, a
Acha Tagabou inaugure un autre exhort les responsables locaux rele-
Salon consacr la femme cra- vant de son secteur jouer pleine-
tive. ment leur rle pour lamlioration du
En parcourant les 42 stands service public, indique un communiqu
mis en place par lUNFA et le sec- de ce ministre. Mme Faraoun interve-
teur de la culture, la ministre, qui nait, lors dune runion dvaluation et
consacrera le mme intrt aux ar- de coordination avec les cadres de son
ralisation de leurs projets. Elle elle, constitue aussi une opportu- tisanes et autres femmes quelle secteur regroupant les responsables des
consacrera une grande coute aux nit pour la consolidation de lu- encouragera, reviendra sur tous structures centrales, ainsi que les direc-
proccupations qui lui seront ex- vre engage dans la wilaya de ces aspects importants lis la teurs des 48 wilayas, tenue dimanche
poses alors quelle visitait les es- Stif et laccompagnement des ar- formation technique, laccompa- au sige de son dpartement minist-
paces de ces 34 exposantes de tisans. gnement et aux dispositifs mis en riel. Dans son intervention, la ministre
plusieurs wilayas, et ne manquera La ministre, qui visitera plu- place par ltat. a rappel ses responsables locaux que
pas de faire tat du jumelage entre sieurs ateliers fminins, dit aussi F. Zoghbi les directions de wilaya constituent un
les Chambres dartisanat qui, dit- lintrt accord la frange des prolongement naturel de ladminis-
tration centrale au niveau local, tout en
AGRICULTURE
les exhortant jouer pleinement leur
rle pour lexcution des missions
confies par ltat leur dpartement
et qui visent, dans leur ensemble,
lamlioration du service public qui re-
lve de leur champ de comptence,
Amrani, reprsentant de l'Office al- ainsi que laccs aux diffrentes presta-
grien interprofessionnel des c- tions de tlcommunication.
rales (OAIC), a indiqu quen La ministre a exig de chaque direc-
prvision de la campagne labours- teur de procder, sans dlai, lla-
semailles 2016-2017, le ministre de boration dune cartographie dtaille
l'Agriculture envisage de consacrer englobant les donnes relatives aux ins-
3,5 millions d'hectares la crali- tallations du secteur de la Poste et des
culture, 3,5 millions de quintaux de TIC dans la wilaya de leur comp-
semences agres, et 2,5 millions de
quintaux d'engrais phosphats et tence, relve le communiqu. Les
azots ont t mis la disposition responsables des services dconcentrs
des coopratives de craliculteurs ont t rappels leffet de tenir infor-
au niveau national, et des guichets me, rgulirement, ladministration
uniques ont t mis au service des centrale, des statistiques relatives aux
miques prises dans le cadre de lap- 3,5 millions dhectares consacrs taux de couverture en services poste et
plication de la politique du renou- la craliculture agriculteurs depuis le 17 juillet der-
nier. tlcommunications, aux taux de satis-
veau de lconomie agricole et du faction des usagers, aux insuffisances
renouveau rural, soutenues par une Toujours selon ce responsable, Sachant que l'irrigation agricole
commence en mme temps que les et aux besoins de chaque wilaya, et de
pluviosit apprciable. afin dassurer une meilleure produc- proposer toutes actions susceptibles
Lobjectif principal de ce re- tivit, une propret et une qualit des labours, le rendement des terres dis-
posant de rserves d'eau est meil- damliorer les conditions de vie de nos
groupement est de sensibiliser les crales permettant davoir une op- concitoyens en gnral, prcise la
agriculteurs limportance de lop- ration de rcolte plus facile, il est leur, et inversement, explique M.
Amrani, mettant en avant l'impor- mme source, ajoutant que des ins-
ration de dsherbage, et cela au re- important de traiter les mauvaises tructions fermes ont t donnes aux di-
gard des conditions climatiques herbes prcocement apparues. tance de la disponibilit des eaux
pluvieuses ayant caractris les mois Tous les moyens ncessaires ont durant les processus d'pandage et recteurs de wilaya leffet dinvestir le
de dcembre 2016 et janvier 2017, t assurs pour la russite de cette d'ensemencement. ce niveau, terrain et de mesurer, rellement, la si-
favorables pour le dveloppement saison agricole, et cela en garantis- l'agriculteur a besoin d'un important tuation du secteur. Il ne suffit pas de
des mauvaises herbes, ces derniers sant, notamment les engrais et les stock de rserve d'eau afin de pou- se contenter de recueillir les informa-
affectant ngativement la production semences agres au niveau des voir hisser le rendement de son ter- tions transmises par les oprateurs, il y
cralire en engendrant de 30 coopratives, des quantits rpon- rain 60 quintaux par hectare, a lieu de se dplacer dans les diffrentes
40% des pertes, a-t-il soulign. dant aux besoins des agricultures, relve le responsable. localits afin dvaluer les ralisations
a prcis M. Omari. De son ct, M. Sarah A. Benali Cherif du secteur, de relever les insuffisances
et de faire les propositions idoines pour
HAUSSE DES PRIX DES FRUITS ET LGUMES :
y remdier, a insist la ministre.
Retour bientt la situation dquilibre
Tout au long de cette journe de
coordination, les changes qui ont eu
lieu ont port, notamment, sur linfra-
Ds la mise sur le march des premires rcoltes ment pour la pomme de terre, dit-il. Concernant la
saisonnires, les prix des fruits et lgumes frais, qui pomme de terre, M. Omari a signal que la production structure et les indicateurs TIC, la so-
cit de linformation, le volet postal,
connaissent actuellement une nette hausse, vont reve- du Sud est largement suffisante. Au nord du pays,
nir leur situation d'quilibre, a rassur le directeur nous sommes en pleine rcolte de la pomme de terre la gestion administrative et financire
de la rgulation et du dveloppement de la production de primeur, surtout Alger, Boumerds, Tipasa, Skikda des DWPTIC, la rorganisation des di-
cralire auprs du ministre de lAgriculture, en et Mostaganem, sest-il rjoui. Quant l'ail, le res- rections de wilaya, ainsi que la gestion
marge de la journe de sensibilisation la campagne ponsable a galement assur que les prix allaient bais- du patrimoine du secteur, note le com-
cralire. M. Chrif Omari a justifi cette hausse des ser, ds la mise sur le march de sa rcolte primeur muniqu. Ces questions ont suscit
prix par le fait, quactuellement, on est dans une p- dans les prochains jours, et que le secteur s'attend cette des dbats o les responsables locaux
riode d'arrire-saison (soudure), o lon consomme anne une importante production de l'ail sur une su- ont expos, la ministre, les difficults
toujours les rcoltes de l'hiver. Mais, partir du mois perficie qui dpasse les 10.000 hectares, contribuant rencontres au quotidien dans laccom-
d'avril, on aura les nouvelles rcoltes prcoces de la baisser son importation. S'agissant des pommes, il a plissement des missions qui leurs sont
saison, a-t-il expliqu. Selon lui, les prix des fruits et tabl sur une production de 500.000 tonnes qui sera r- dvolues, indique le ministre, qui
lgumes, essentiellement la pomme de terre et l'ail, colte partir du mois de juin. Cependant, le directeur ajoute que des claircissements et des
vont bientt revenir leur situation d'quilibre, notam- de la rgulation et du dveloppement des produits agri- orientations ont t donns aux respon-
ment avec les mesures prises par les pouvoirs publics, coles a fait savoir que pour couvrir les besoins du mar- sables locaux sur lensemble des ques-
pour assurer l'quilibre sur le march national, ajoutant ch en ce fruits, durant la priode de soudure, le tions voques. lissue des travaux,
que tous les indicateurs en termes de production sont ministre attend actuellement les quotas d'importation la ministre sest flicite de la tenue
satisfaisants. Les rcoltes enregistres ce jour sont qui seront attribus aux importateurs historiques, le de cette rencontre et a invit lensemble
trs encourageantes, et les indicateurs en termes de temps d'avoir la rcolte nationale. de ses cadres redoubler defforts pour
production sont positifs. On a mme enregistr des vo- S. A. B. C. mener bien les missions confies par
lumes plus importants que l'anne prcdente, notam- ltat, son dpartement. (APS)
Mardi 7 Mars 2017
EL MOUDJAHID Nation 7

Prserver la SCURIT du pays

M. GAD SALAH INAUGURE UNE BASE ARIENNE TAMANRASSET STIF - GENDARMERIE
NATIONALE
Bilan SATISFAISANT

et ses frontires sud

A
Le gnral de corps dArme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de
lArme nationale populaire, a inaugur, Hassi Tiririne (Tamanrasset), une Base arienne de dploiement, une
infrastructure qui jouera un rle important dans la prservation de la scurit du pays et de ses frontires sud.
u 3e jour de sa visite la 6e Rgion mi-
litaire, le gnral de corps dArme,
accompagn du Gnral-major Souab
Meftah, Commandant de cette Rgion mi-

Ph. D.Krache
liaire, a suivi un expos sur cette importante
base cre dans lobjectif de faciliter le
contact avec les diffrentes units du secteur,
dassurer le dplacement des personnels et de Le bilan dactivits du groupement ter-
participer au soutien logistique multiforme ritorial de la Gendarmerie nationale t
dans cette rgion du pays, prcise un com- prsent rcemment devant la presse natio-
muniqu du ministre de la Dfense natio- nale par le colonel Aouiz Hocine, com-
nale. mandant du groupement territorial de la
M. Gad Salah a rencontr, loccasion, wilaya de Stif. Sil a permis de mettre en
les cadres et les personnels du Secteur op- vidence les efforts denvergure dploys
rationnel, o il a prononc une allocution par ce corps de scurit, il na pas t sans
dorientation, travers laquelle il a tenu sa- faire ressortir les avances remarquables
luer les grands efforts consentis par les l- releves dans la modernisation engage par
ments de lANP, notamment dans cette le haut commandement dans une aussi
rgion vitale de notre pays, et leur veille per- vaste wilaya que celle de Stif.
manente pour prserver la souverainet na- Cest une anne positive marque, no-
tionale, tout en valorisant le grand esprit tamment par la scurit qui a prvalu, mais
combatif caractrisant les personnels de nos aussi par le nombre daffaires traites qui a
permanent avec les diffrentes units implan- ritrer leur engagement demeurer ja- augment dune manire fulgurante, dit le
forces armes . uvrant runir toutes tes dans cette zone, en plus de lappui des mais le rempart protecteur, face toute
les conditions mme daccomplir un travail commandant du groupement territorial qui
oprations de soutien logistique de ces uni- conspiration visant la scurit et la stabilit fera tat de chiffres rvlateurs qui, lins-
russi. Nous avons veill, grce au soutien et ts, a-t-il fait remarquer. Pour le gnral de de lAlgrie et de son peuple . Ils ont gale-
aux orientations de Son Excellence, le Prsi- tar de ceux relatifs aux accidents de la route
corps dArme cette ralisation permettra ment prsent leurs remerciements et grati- marqus en 2016 par une baisse de 31,23%,
dent de la Rpublique, Chef suprme des ainsi, de rehausser les performances de nos tudes au Haut Commandement de lANP
Forces armes, ministre de la Dfense natio- permettent cette wilaya datteindre et
lments et units dployes dans cette r- pour cette importante ralisation, qui fa- mme de dpasser les objectifs fixs par le
nale la cration dune importante base a- gion, et de prserver ainsi la scurit du pays cilitera amplement leurs dplacements et
rienne de dploiement dans cette zone haut commandement.
et de ses frontires Sud . Vous tes missions, indique le communiqu. Par ail- Dans ce domaine sensible qui nest pas
sensible et vitale, dans des dlais records , conscients de ce que reprsente ce front en leurs, M. Gad Salah a visit des units du
a-t-il dclar. Cette base aura sans doute un sans se traduire chaque anne par des bilans
dfis scuritaires, ses sources, ses objectifs et Secteur oprationnel dIn Guezzam, o il a dramatiques en dpit des efforts et des
important rle sur plusieurs volets, notam- ses dimensions , a-t-il not. De leur ct, les supervis son dispositif scuritaire et a ins-
ment en matire de facilitation du contact moyens mis en place par les services de s-
cadres et les personnels du Secteur ont tenu pect les units de lextrme Sud du pays. curit, la wilaya est parvenue relever le
dfi et quitter sa triste clbre place sur le
COLE SUPRIEURE DADMINISTRATION MILITAIRE DORAN
Lancement de la formation de 3e cycle LMD
podium et se classer en 12e position au ni-
veau national, relevant, cet effet, 42%
pour les accidents corporels et plus de 9%
pour ce qui est des accidents mortels. Cest
ainsi que sur le chiffre de 279 accidents
LEcole suprieure de ladmi- qualit de la formation, reposant tions dont de nouvelles applica- versits Djillali Liabs de Sidi corporels et les 110 mortels enregistrs du-
nistration militaire ESAM sur les technologies de linforma- tions pour des cours via intranet, Bel-Abbs et Abou Bekr Belkaid rant lanne 2016, plus de 225 accidents se
moudjahid Hadj Moussa Akha- tion et de la communication a-t-on indiqu. Une importante de Tlemcen pour renforcer la sont produits sur les routes nationales, 25
mokh dOran sattelle lancer (TIC), constitue une principale bibliothque comportant des cen- coopration dans le domaine de sur le tronon de lautoroute Est-Ouest tra-
la formation de troisime cycle li- priorit de lESAM qui a dot ses taines douvrages et une nouvelle lenseignement suprieur. Les versant sur 75 km le territoire de la wilaya
cence-master-doctorat (LMD) de classes de nouvelles applications application sont rservs aux tu- journalistes ont pris connais- et 95 sur les chemins de wilaya.
la filire management lanne technologiques denseignement, diants pour communiquer avec sance, lors de cette visite guide, Autant dactions dployes sur le terrain
2017-2018, a-t-on appris hier, de a soulign le mme responsable dautres universitaires dOran et des conditions exiges aux ba- leffet de prserver le maximum de vies
son commandant. Lors dune vi- rappelant que lcole compte de louer des livres distance, a- cheliers pour accder lESAM, humaines et qui nont pas t sans donner
site guide lESAM au profit parmi ses partenaires plusieurs t-on ajout. Le directeur charg de mme que des structures de lieu 134.566 contraventions et 97.344 re-
des mdias, le gnral Meftah universits du pays. Le directeur des affaires pdagogiques, Bou- lcole dont une salle tactico-lo- traits de permis de conduire sur diffrentes
Hamid a annonc que lcole lan- gnral de lenseignement zidi Houari a abord la coopra- gistique, un laboratoire de priodes. Dans une wilaya scurise
cera une formation de doctorat en lESAM, le colonel Benamara tion scientifique et pdagogique langues, une bibliothque, un ser- 100% , sachant que les 60 communes sont
management ou gestion des af- Mohamed a annonc, pour sa avec les universits traduite par vice de sant et un muse conser- dotes au moins dune brigade de gendar-
faires, savoir le troisime cycle part, la sortie en fin danne uni- la signature de plusieurs conven- vant des photos et danciens merie, en plus de la cration en 2016 dun
du systme LMD adopt par versitaire 2016-2017 de la pre- tions avec les universits dOran matriels. Ltudiant accde second peloton de lautoroute et d une sec-
lESAM depuis 2009. mire promotion dofficiers en 2, notamment les facults des lEcole suprieure de ladminis- tion dintervention El-Eulma, de mme
Il a soulign que ladoption du deuxime cycle LMD (master) droits, des sciences conomiques, tration militaire aprs une forma- quune structure analogue pour le nord de
LMD sinscrit dans le cadre du en filire gestion des affaires, tout sciences de gestion et sciences tion militaire de base cette wilaya, le commandant du groupe-
dveloppement du systme de en estimant que la formation qua- commerciales et avec les univer- lAcadmie militaire inter-armes ment territorial ne manquera galement pas
formation de cette cole pour litative des officiers en gestion sits de Mostaganem et dAlger de Cherchell dune anne. Il suit de se pencher sur les autres activits des
sadapter aux exigences de lAr- administrative et militaire permet 2, qualifiant ce partenariat de ensuite des tudes de trois ans et diffrentes units, soulignant que 26.520
me nationale populaire (ANP), une professionnalisation, qui est fructueux pour toutes les par- obtient une licence de gestion et affaires relevant de la police judi-
se flicitant de la grande volu- lobjectif de lcole surtout avec ties. Il a signal galement, dans sciences conomiques, gestion et ciaire,11.238 autres de la police adminis-
tion du systme LMD dans cet la disponibilit des moyens hu- ce cadre, la signature dune sciences commerciales avant trative et 134.566 ayant trait la scurit
tablissement sous tutelle des mi- mains et matriels. Tous les convention en dbut danne dtre promu au grade de lieute- routire ont t traites en 2016, marque
nistres de la Dfense nationale moyens sont runis pour permet- courante avec luniversit Musta- nant et suivre une anne dtude galement par 382 oprations coups-de-
et de lEnseignement suprieur et tre llve officier de suivre ses pha-Stambouli de Mascara et une en administration militaire. poing qui ont permis de cibler les foyers de
de la Recherche scientifique. La tudes dans les meilleures condi- autre prochainement avec les uni- la criminalit et didentifier 41.990 per-
sonnes, parmi lesquelles 314 ont arrtes.
MDN Au titre de la lutte contre le crime organis

Deux terroristes abattus et deux autres capturs Boumerds

Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grce lexploitation effi-
ciente de renseignements, un dtachement de lArme nationale po-
pulaire relevant du secteur oprationnel de Boumerdes (1re Rgion
militaire) a abattu deux terroristes, captur deux autres et rcupr
deux pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov et deux pistolets au-
tomatiques, hier, suite une opration de qualit mene dans la ville
de Dellys.
Deux narcotrafiquants apprhends et 60 kg de kif trait saisis
Bchar et Tlemcen
Un dtachement de lANP, des lments de la Gendarmerie natio-
nale et des Gardes-frontires ont apprhend, le 5 mars 2017 Be-
char/3Rgion militaire et Tlemcen/2 RM, deux narcotrafiquants,
et saisi deux vhicules touristiques et 59,78 kilogrammes de kif
trait, prcise la mme source. Par ailleurs, des dtachements de
lANP ont arrt, Ghardaa et Biskra/4 RM, trois personnes en
possession de trois fusils de chasse, une quantit de munitions et
deux paires de jumelles, tandis que dautres dtachements ont in-
tercept dans des oprations distinctes menes El Oued, Biskra,
Tamanrasset et In Guezzam, 22 contrebandiers, deux camions,
deux vhicule tout-terrain, 7,7 tonnes de denres alimentaires, 24
dtecteurs de mtaux, 5 groupes lectrognes et quatre marteaux pi-
queurs, 34,5 quintaux de tabac et 17.888 units de diffrentes bois-
sons, ajoute la mme source. De mme, 29 immigrants
clandestins de diffrentes nationalits ont t arrts Adrar, Biskra
et Tlemcen.
et la lutte livre la contrebande, les l-
ments de la Gendarmerie nationale ont saisi
5 millions de ptards, 908 gyrophares,
1.173 lasers, plus de 16.000 crans darrt et
1.497 tlphones portables pour un mon-
tant global de 108 milliards de centimes, au
moment o le dmantlement des rseaux
de la drogue a permis des saisies d une va-
leur de 13 milliards 700 millions de cen-
times, avec, entre autres, 150 kg de kif
trait et 9.867 comprims psychotropes.
Une anne qui a laiss une place privi-
lgie la numrisation, un autre volet non
moins important qui a permis aux services
du groupement territorial denregistrer
169.495 appels au numro vert.

Mardi 7 Mars 2017

EL MOUDJAHID
Formation dans le tourisme et lhtellerie
Le modle suisse LHONNEUR
L
Une confrence algro-suisse sur lhtellerie et les coles de management a t
organise, hier lhtel Sofitel (Alger). Cette importante rencontre sest droule,
en prsence de lambassadeur de Suisse en Algrie, Mme Muriel Berset Kohen, et de nom-
breux professionnels et tudiants.
es participants ont soulev plu-
sieurs questions lies la forma-
tion et au management. une
opportunit pour les deux parties de met-
tre laccent sur les potentialits touris-
tiques des deux pays. intervenant, cette
occasion, mme muriel berset Kohen a
exprim sa pleine satisfaction quant la
tenue de cette confrence, qui confirme,
la grande volont des deux pays de ren-
forcer leur partenariat surtout dans le do-
maine du tourisme. tout en prcisant la
disponibilit de son pays accompagner
et aider lalgrie dans le dveloppe-
ment du tourisme et cela bien videm-
ment travers la formation des jeunes
dsireux de poursuivre leur cursus uni-
Ph : Billal
versitaire en suisse.
le fait que la suisse soit un leader
mondial dans le domaine touristique et
la formation touristique, a-t-elle indiqu,
peut contribuer, efficacement au dve-
loppement de lactivit touristique, en
algrie. appuyant ses dires, elle a cit
titre dexemple lecole suprieure
dhtellerie et de restauration (eshra)
qui est dj en pole position sur tout le
continent africain. elle a soulign gale-
ment que lalgrie est en train de dve-
lopper son tissu htelier en souhaitant de
redevenir une destination touristique at-
tractive.
donc pour atteindre cet objectif il y
a normment de travail faire, notam-
ment dans le domaine de la formation o
la suisse peut tre une partie prenante
active. en rponse une question rela-
tive la dlivrance des visas aux tu-
diants souhaitant poursuivre leurs tudes
en suisse, la diplomate a indiqu que
suite la grve des
aiguilleurs du ciel
en France
Air Algrie
annule
des vols
des vols sur la France, programms
pour aujourdhui, ont t annuls en raison
de la grve des aiguilleurs du ciel en
France, a indiqu hier air algrie dans un
communiqu.
il sagira des vols paris cdg-alger-
paris cdg ah 1002/ah 1003 et ah
1214/ah 1215 et alger-paris orly-alger
ah1010/ ah1011, prcise la mme
source. Quant lautre vol annul, il
concerne la liaison lyon-stif-lyon
ah1154/ah 1155, ajoute air algrie.
dautre part, la compagnie a fait savoir
que le vol constantine-lyon-constantine
ah1460 prvu 9h00 est programm
13h35. pour rappel, la compagnie arienne
avait prvenu samedi dernier que des per-
turbations allaient survenir sur le trafic a-
rien vers la France en raison du
mouvement de grve des contrleurs a-
riens franais, prcisant que le programme
des vols sur paris sera rduit de 30%.
Economie
le postulant qui rpond aux exigences,
bnficiera facilement dun visa
dtudes.
il faut dire que dans le contexte ac-
tuel, le secteur du tourisme constitue un
domaine de dveloppement prometteur ralisation, reprsentant 77.793 lits et la
pour lconomie nationale. les pouvoirs cration de 33.400 emplois, tout en rap-
publics lui accordent une attention par-
ticulire pour en faire lalternative des
hydrocarbures.
cet intrt grandissant est d en par-
ticulier la chute drastique des prix de
ptrole depuis juin 2014. pour relancer
le secteur, un programme de ralisation
des infrastructures touristiques et hte-
lires a t lanc. lors de son interven- roches. sadressant aux tudiants pr-
tion, m. Fethi Ferhane, docteur detat en
management htelier, a mis laccent sur
la situation de linvestissement touris-
tique en algrie, en indiquant que pas
moins de 1.560 projets ont t agrs
m. noureddine Yassa, directeur
du centre de dveloppement
des nergies renouvelables :
Russir la transition nergtique
au vu des atouts que recle
lalgrie en termes des gisements
solaire, olien, gothermie, bioner-
gie et autres, la transition vers un
modle nergtique propre, durable
et rsilient est possible et notre
porte. cest la conclusion la-
quelle a abouti, le directeur du cen-
tre de dveloppement des nergies
renouvelables, noureddine Yassa,
dans une dclaration faite jeudi
laps. passant au peigne fin les in-
novations et les solutions technolo-
giques vertes dans tous les secteurs,
le directeur du cder estime que le
dfi reste dans lacclration de
leur diffusion et leur utilisation
grande chelle. plus prcis, le pr.
Yassa explique quil sagisse dune
transition sociotechnique dans
des secteurs multiples. le dvelop-
pement des nergies renouvelables
(solaire, olien, gothermie, bio-
nergie...), dit-il, ne doit pas se rsu-
mer aux grandes centrales
connectes au rseau mais gale-
ment aux systmes dcentraliss
(nergie de communaut, citoyen
producteur, les agriculteurs), le
stockage dlectricit, lextension
des rseaux. dans une rcente d-
claration faite El Moudjahid, le pr.
Yassa, a annonc que 22 centrales
voltaques de 348 mgawatts
dont 195 mW sont injectes en pro-
duction seront incessamment r-
ceptionnes. sajoutent, dans une
phase pilote, le lancement dune
centrale thermique hybride, pre-
mire du genre au monde, dune ca-
pacit de 150 mW hassi rmel, le
parc olien adrar et une centrale
solaire photovoltaque ghardaa
par le ministre du tourisme, dune ca-
pacit de 200.139 lits, reprsentant un
investissement de 7 milliards de dollars,
avec lobjectif de crer quelques 81.000
emplois. 550 projets sont en cours de
pelant que la main-duvre du secteur
lhtellerie activant en 2014 est 261
employs.
pour sa part, mme tanit hadj ali, re-
gional enrollement manager southern
europ, middle east et northern africa,
a fait une prsentation gnrale sur les
coles suprieures de glion et les
York, la tonne pour livraison en mai valait 1.948 dollars,
sents, elle les a sollicits pour se rappro-
cher de ces coles afin de poursuivre
leurs tudes et de dassurer leur carrire
dans le domaine du tourisme.
M. A. Z.
en 2014. a ce titre, il a annonc
quau terme dintenses efforts, le
cot des quipements solaires a
baiss, entre 2008 et 2016, de
80% . ainsi, le prix dune centrale
installe passe de 2,5 millions dol-
lars un million de dollars. le pari
des nergies renouvelables est-il
ralisable ? a cette question, luni-
versitaire dira que lalgrie regorge
de comptences, et dispose datouts
naturels importants, lesquels contri-
bueront efficacement la ralisa-
tion de ce dfi. a propos de
lacclration de la diffusion des in-
novations, le spcialiste prconise
de tenir compte des cots et des per-
formances ainsi que de lacceptabi-
lit de la socit, des discours
positifs, de nouveaux modles co-
nomiques, de politiques dencoura-
gement fortes et de nouveaux
marchs.
citant lnergie titre dexem-
ple, le directeur du cder se dit
convaincu que linnovation doit
permettre la transformation des sys-
tmes lectriques en assurant lac-
cessibilit, la fiabilit et la scurit
des prix abordables. Quant la re-
configuration du secteur du bti-
ment, luniversitaire ajoute que
linnovation doit intervenir dans le
thermique du btiment : murs, fen-
tres, portes, terrasses, caves, les
technologies de chauffage (chauffe-
eau solaire, pompes chaleur, les
technologies de climatisation pro-
pres...), les maisons intelligentes,
compteurs intelligents, tltravail,
tlachat, ainsi que les villes intel-
ligentes.
Fouad Irnatene
mardi 7 mars 2017
9
matires premires
Cours contrasts
le march des matires premires a connu des sorts
contrasts la semaine dernire, ballott au gr de signaux
divergents entre abondance de loffre et hausse du dollar.
les cours du ptrole ont fini la semaine en baisse sous le
coup de multiples lments jugs de mauvais augure pour
une rduction marque de loffre mondiale, que ce soit
en russie, dans lorganisation des pays exportateurs de
ptrole (opep) ou aux etats-unis.
a londres, le cours du baril de brent de la mer du
nord a fini 55,90 dollars sur le contrat pour livraison
en mai lintercontinental exchange (ice), contre 56,09
dollars une semaine plus tt. le prix du baril de light
sweet crude (Wti), rfrence amricaine du brut, a fini
53,33 dollars sur le contrat pour livraison en avril au
new York mercantile exchange (nymex), contre 54,01
dollars le vendredi prcdent. les cours du sucre sont sor-
tis revigors dune semaine volatile, tandis que le caf a
diverg, et le cacao a creus ses plus bas. les cours du
sucre ont entam un recul marqu en dbut de semaine,
mais se sont ressaisis et continuent dvoluer dans une
fourchette assez troite. a londres, la tonne de sucre
blanc pour livraison en mai valait 546,40 dollars,
contre 541,90 dollars le vendredi prcdent. a new York,
la livre de sucre brut pour livraison en mai valait
19,68 cents, contre 19,79 cents sept jours auparavant. les
cours du caf ont diverg entre un robusta en hausse et
un arabica en berne. sur le liffe de londres, la tonne de
robusta pour livraison en mai valait 2.196 dollars ven-
dredi, contre 2.097 dollars le vendredi prcdent. sur
lice Futures us de new York, la livre darabica
pour livraison en mai valait 143,30 cents, contre 146,30
cents sept jours auparavant. les cours du cacao ont creus
leurs pertes la semaine dernire, atteignant des plus bas
depuis trois ans et demi.
le dernier rapport de lorganisation internationale du
cacao (icco) confirme les risques de surplus de loffre
par rapport la demande, avec un excdent prvu de 264
tonnes pour la saison 2016-2017 qui a dbut en octobre.
a londres, la tonne de cacao pour livraison en mai va-
lait 1.600 livres sterling, contre 1.607 livres sterling le
vendredi davant mais pour livraison en juin. a new
contre 1.997 dollars sept jours plus tt. les cours du bl,
du mas et du soja ont fini en nette hausse chicago
lissue dune semaine domine par les spculations sur
les intentions du gouvernement amricain de donald
trump. le boisseau de bl pour mai, lui aussi le plus actif,
valait 4,5350 dollars, contre 4,4800 dollars auparavant
(+1,23%).
le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en
mai, le contrat le plus actif, a termin vendredi 3,8075
dollars, contre 3,7075 dollars en fin de semaine prc-
dente (+2,70%). le boisseau de soja pour mai, l encore
le plus chang, cotait 10,3750 dollars, contre 10,2475
dollars prcdemment (+1,24%). lor a fortement recul
la semaine dernire pnalis par la perspective dune
hausse du taux directeur de la rserve fdrale amri-
caine (Fed) qui terait de lintrt cet actif sans rende-
ment. sur le london bullion market, lonce dor a
termin 1.226,50 dollars vendredi, contre 1.253,65 dol-
lars le vendredi prcdent.
lonce dargent, qui avait galement atteint son plus
haut depuis mi-novembre 2016 lundi, a recul vendredi
son plus bas depuis trois semaines. lonce dargent a
cltur 17,66 dollars, contre 18,27 dollars il y a sept
jours. les prix des mtaux de base changs sur le lon-
don metal exchange (lme) ont remont, mme si les
analystes restaient prudents quant la perspective dune
hausse de lactivit en chine qui soutiendrait les cours.
sur le lme, la tonne de cuivre pour livraison dans trois
mois schangeait 5.931,50 dollars vendredi, contre
5.885 dollars le vendredi prcdent, laluminium valait
1.914 dollars la tonne, contre 1.879 dollars, le plomb va-
lait 2.257,50 dollars la tonne, contre 2.247,50 dollars,
ltain valait 19.450 dollars la tonne, contre 19.215 dol-
lars, le nickel valait 10.945 dollars la tonne, contre 10.725
dollars et le zinc valait 2.787 dollars la tonne, contre
2.813,50 dollars.
Le Brent plus de 55 dollars
Les prix du ptrole baissaient hier en cours
dchanges europens, dans le sillage de la baisse
des prvisions de la croissance chinoise et sur un
march attentif aux productions russe et libyenne. A
la mi-journe, le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en mai valait 55,57 dollars sur
lIntercontinental Exchange (ICE) de Londres, en
baisse de 33 cents par rapport la clture de
vendredi. Dans les changes lectroniques sur le New
York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light
sweet crude (WTI) pour le contrat davril cdait 33
cents 53,00 dollars.
10 Monde
Une action COMMUNE aux dfis
EL MOUDJAHID

LIGUE ARABE GRAND ANGLE

Mme aprs la mort

l
Son nom sest confondu avec
celui de la Palestine, car il a
l LAlgrie prside la 147e session ordinaire du Conseil ministriel. port jusqu sa disparition le
combat de son peuple et ses aspirations

L
L'Algrie prsidera la 147e session du Conseil des ministres des Affaires trangres des pays membres de la Ligue arabe,
prvue aujourdhui au sige de l'organisation au Caire (gypte), avec, l'ordre du jour, l'examen de l'action arabe
commune, notamment dans ses volets lis la paix et la scurit dans la rgion.
a prsidence tant assure
par l'Algrie jusqu'en sep-
tembre 2017, le ministre des
Affaires maghrbines de l'Union
africaine (UA) et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader Messahel,
conduira les travaux de la session
du Conseil ministriel de la Ligue
arabe. Lors de ce mandat, l'Algrie
a inscrit parmi ses priorits la r-
forme et le dveloppement de la
Ligue arabe pour lui assurer une
adaptation aux changements rgio-
naux et internationaux et renforcer
sa capacit de rpondre aux exi-
gences politique, scuritaire, cono-
mique et sociale, et raliser, par
consquent, les aspirations des peu-
ples arabes, indique un communi-
qu des Affaires trangres. Elle
s'emploiera galement trouver un
rglement pacifique et consensuel
aux conflits qui secouent le monde
arabe travers l'impulsion du pro-
cessus politique et de rconciliation
nationale afin de prserver la scurit et la stabi-
lit de ces pays, leur entit, leur souverainet et
l'unit de leurs peuples, prcise le communiqu.
L'agenda de l'actuelle session comporte au total
28 points axs principalement sur l'action arabe
commune dans les domaines politique, scuri-
taire, conomique et social. Entre autres ques-
tions dbattre figurent les derniers
dveloppements en Libye, en Syrie et au Ymen,
la question palestinienne et l'volution des rela-
tions arabes avec les organisations internatio-
nales et rgionales outre les moyens de lutte
contre le terrorisme et le crime organis trans-
frontalier. L'laboration du projet d'ordre du jour
du sommet arabe qui se tiendra du 23 au 29 mars
prochain en Jordanie, aprs le dsistement du
Ymen d'accueillir la rencontre, sera galement
au menu.
La question palestinienne au cur de
laction arabe commune
Question centrale sans conteste, la question
palestinienne et ses rcents dveloppements se-
ront au cur de l'action arabe commune lors de
ce conseil de l'organisation panarabe. Sur propo-
sition de l'Etat de Palestine, un nouveau point re-
latif au transfert des missions diplomatiques de
Tel-Aviv Al Qods occupe sera dbattu lors de
cette runion ministrielle. Le coordonnateur
spcial des Nations unies pour le processus de
paix au Moyen Orient, Nickolay Mladenov
devra, quant lui, prononcer une allocution de-
vant les ministres des Affaires trangres arabes.
Une intervention qui portera sur les efforts onu-
siens lis au processus de paix notamment aprs
l'adoption de la rsolution 2334 du Conseil de s-
currence la rsolution 2334 favorablement ac-
cueillie, le 23 janvier 2017, par la Confrence de
Paris sur la paix au Moyen Orient et qui insiste,
pour la ralisation d'une paix durable dans la r-
gion, sur la solution nonant le retour aux fron-
tires de 1967.
La lutte contre le terrorisme et le rglement
des crises dans les pays arabes
Apprhende dsormais comme une question
dcisive pour les pays arabes et le monde entier,
la lutte contre le terrorisme sera scinde, lors de
ce conseil ministriel, en deux grandes questions.
La premire lie la lutte contre le terrorisme au
niveau international et la coordination avec l'Or-
ganisation des Nations unies et l'ensemble des
institutions et parties concernes, alors que la se-
conde touche la dfinition du terrorisme
comme tant une menace pour la scurit natio-
nale arabe. Concernant les crises dans certains
pays arabes, les participants se pencheront sur les
derniers dveloppements enregistrs en Libye et
les efforts consentis par les pays voisins (Algrie,
Tunisie et Egypte) ainsi que le communiqu
ayant sanctionn la dernire runion tripartite de
ces pays. Il sera galement question d'examiner
les efforts actuellement dploys aux fins d'in-
clure certaines "moutures consensuelles" sur l'ac-
cord politique libyen. L'Algrie, la Tunisie et
l'Egypte avaient sign, le 19 fvrier 2017, la "D-
claration de Tunis" comportant six clauses qui
soulignent l'importance d'impulser le dialogue
politique entre les parties libyennes et le rejet ca-
tgorique de toute ingrence trangre dans les
affaires libyennes ou toute autre solution mili-
taire la crise. L'Algrie considre comme l'un
dialogue inter-libyen seul ga-
rant d'une rconciliation na-
tionale loin de toute
ingrence trangre, et la
mise en place d'institutions
durables et lgitimes au seul
service des Libyens ainsi
qu'une arme nationale uni-
fie. Par ailleurs, l'Algrie
devra abriter, fin mars cou-
rant, une autre runion des
pays voisins de la Libye.
Enfin, le Conseil ministriel
de la Ligue arabe examinera
aussi le projet d'ordre du jour
du prochain sommet arabe
prvu en Jordanie, le rapport
sur les droits de l'Homme fi-
cel par la commission arabe
permanente des droits de
l'Homme et de la commission
de la Charte outre la dsigna-
tion des prsidents des sp-
cialises.
Une rforme radicale
Le ministre des Affaires maghrbines, de
lUnion africaine et de la Ligue des tats arabes,
Abdelkader Messahel, a mis en avant, hier, la
ncessit dune rforme radicale de la Ligue des
tats arabes pour donner un nouvel lan lac-
tion commune au service des intrts des peuples
arabes. Lors dun point de presse, M. Messahel
a affirm que lAlgrie prsentera, durant son
mandat, des ides et des propositions visant la
rvision des mthodes de travail de la Ligue
arabe en focalisant son action sur sa rforme tant
attendue et devenue plus que ncessaire lheure
actuelle. Le monde arabe vit au rythme de
multiples crises, et plusieurs dangers planent sur
la rgion arabe, notamment le terrorisme et le
crime organis, et nous sommes aujourdhui in-
capables de rsoudre ces problmes sans ling-
rence trangre qui est souvent militaire, avec
ses consquences connues, savoir le chaos et
laffaiblissement du monde arabe lre des re-
groupements, a expliqu M. Messahel. Mettant
laccent sur la ncessit dunifier les voix et
didentifier les priorits qui sont le rglement des
conflits travers la solution pacifique, le dia-
logue inclusif et la rconciliation nationale, pour
prserver la souverainet des tats et leur int-
grit territoriale, ainsi que la cohsion de leurs
peuples afin de concrtiser la scurit, la stabilit
et le dveloppement, M. Messahel appelle
lassociation des jeunes et toutes les catgories
de la socit pour raliser ce dveloppement.
Le ministre a exprim le vu de voir soprer
la rforme de la Ligue arabe, pour permettre au
monde arabe dtre un partenaire dans le monde
et au niveau de lONU dfendant dune seule
lgitimes. Dcd en 2004, Yasser
Arafat reste pour les Palestiniens celui
qui symbolise au mieux la lutte quils
mnent pour arracher leurs droits
ldification dun Etat, au mme titre
que tous les autres peuples de la
plante. Et depuis, ils uvrent
cultiver la mmoire dAbou Ammar.
Il reprsente tout pour nous, la
mmoire et la lutte du peuple , na-t-
on de cesse de rappeler. Mais parce
que cultiver la mmoire dArafat est
lune des expressions du nationalisme
palestinien et que la transmission de
son legs la jeunesse ne pouvait tre
perue que comme une menace
pour Isral, lentit sioniste tente de
relguer le nom de Yasser Arafat aux
oubliettes. Cest ce qui explique la
raction hostile du Premier ministre
isralien Benjamin Netanyahu
linitiative de baptiser une rue dun
village en Isral du nom de Yasser
Arafat. On ne peut pas permettre
qu'il y ait des rues portant le nom de
Yasser Arafat ou du hajj Amin al-
Husseini et d'autres , a-t-il dclar,
faisant rfrence au grand mufti dEl
Qods, hros de la rvolte palestinienne
de 1936 contre le mandat britannique.
Le maire du village aura beau justifier
le choix de sa localit par le fait que le
leader historique de la Palestine a
sign un accord de paix avec Isral,
largument na pas convaincu pour
autant Benjamin Netanyahu. Il a
annonc son intention de prendre les
mesures ncessaires, une loi mme
s'il le faut, pour que cela n'arrive pas
. En fait, ce quil ne dit pas mais sa
raction en est rvlatrice cest que
les dirigeants israliens sont
parfaitement conscients que tant que
le peuple palestinien aura comme
rfrent ce leader historique
palestinien et chef de lOLP, il
poursuivra son combat et dfendra les
idaux qui lont anim toute sa vie.
Une vie consacre la Palestine.
Nous avons besoin dun nouvel
Abou Ammar , affirment aujourdhui
de nombreux palestiniens tristes de
voir leurs dirigeants diviss et
dchirs, car une telle situation ne
peut quarranger les affaires dIsral.
On comprend pourquoi ds lors mieux
pourquoi, mme aprs sa mort, Yasser
Arafat continue de hanter les esprits.
Nadia K.
MOSSOUL

Les forces
curit qui rejette la colonisation isralienne et les des premiers pays ayant prn la mise en place voix ses causes et ses intrts, notamment la
rsultats de la Confrence de Paris sur la paix au du mcanisme des pays voisins de la Libye pour- cause palestinienne, et exprimant galement las-

irakiennes
Moyen Orient, tenue en fvrier dernier. D'autre suit ses dmarches dans le but de concrtiser un piration de ses peuples au dveloppement et au
part, les chefs de la diplomatie arabe examine- rapprochement entre les parties libyennes tout en respect de ses volonts et ses choix. M. Messa-
hel a ritr, cette occasion, la disponibilit

ront un autre point li au rapport du comit des
Sages charg du dossier de non prolifration de
l'armement de destruction massive dans la r-
gion. Le 23 dcembre dernier, le Conseil de s-
curit avait adopt une rsolution "historique"
condamnant la colonisation isralienne en l'oc-
ATTAQUE TERRORISTE CONTRE LA BASE DE BOULIKESSI AU MALI
redoublant d'efforts, l'chelle rgionale et au-
prs des partenaires internationaux, pour donner
forme dans l'immdiat, une solution politique
durable la crise libyenne conformment au pro-
cessus de rglement parrain par les Nations
unies. L'Algrie n'a de cesse ritrer l'impact d'un
avancent
de lAlgrie partager son exprience en matire
de lutte contre le terrorisme, de rconciliation na-
tionale, dont lefficacit est avre, et de dia-
logue entre toutes les parties concernes par la
scurit, la paix et la stabilit. Les forces irakiennes avanaient
hier dans un quartier administratif dans
l'ouest de Mossoul, o elles mnent une
offensive pour reprendre aux terroristes

LAlgrie condamne le lche attentat

L'Algrie a condamn la "lche" attaque terroriste perptre, dimanche,
contre la base de Boulikessi au Mali, faisant onze victimes parmi les
soldats maliens, a indiqu hier le porte-parole du ministre des Affaires
trangres. "Nous condamnons la lche attaque terroriste perptre hier
contre la base de Boulikessi au Mali, qui a fait onze victimes parmi les
valeureux soldats maliens", a affirm Abdelaziz Benali Cherif, dans une
dclaration l'APS, en prsentant les condolances de l'Algrie aux fa-
milles des victimes et exprimant sa "solidarit avec le gouvernement et
le peuple maliens frres". Il a soulign que "comme les prcdentes,
cette nouvelle attaque restera vaine devant les avances et les acquis si-
gnificatifs raliss grce la dtermination de tous les Maliens engags
dans un processus de rconciliation nationale, de dveloppement et de
paix". "L'Algrie en sa qualit de chef de file de la mdiation internatio-
nale et prsident du Comit de suivi de l'accord pour la paix et la rcon-
ciliation au Mali issues du processus d'Alger, ne mnagera aucun effort
pour accompagner le Mali frre dans la concrtisation des objectifs pro-
jets travers la mise en uvre de cet accord qui est entr dans une
phase dcisive et prometteuse la faveur du lancement de l'opration
d'installation des autorits intrimaires", a assur le porte-parole du
du groupe Daesh leur dernier grand bas-
tion en Irak, ont indiqu des officiers.
Les forces d'intervention rapide, lies
MAE. Onze militaires maliens ont t tus et cinq blesss tt dimanche au ministre de l'Intrieur, "progressent
matin au cours d'une attaque contre la base militaire de Boulikessi, dans
le centre du Mali, prs du Burkina Faso, a annonc le ministre malien dans les secteurs de Dawasa et Dindan
de la Dfense dans un communiqu. Selon une source scuritaire rgio- pour librer les btiments administratifs
nale, "l'attaque (de dimanche) a t mene par le groupe du terroriste et ouvrir un passage scuris pour per-
(Malaam) Ibrahim Dicko, qui dirige Ansarul Islam, un mouvement ter- mettre aux familles de quitter" leur
roriste". Ce groupe a revendiqu plusieurs attaques ces derniers mois quartier pour fuir les combats, a dclar
dans le nord du Burkina et notamment le raid le plus meurtrier de l'his- hier l'un d'eux, le colonel Abdelamir
toire contre l'arme burkinab qui a fait 12 morts et traumatis le pays. Mohammedawi. Les btiments du gou-
Ces assassinats sont survenus quatre jours aprs des attaques de bti- vernement local de la province de Ni-
ments publics dont deux commissariats dans le mme secteur. Elles nive sont situs proximit du pont
avaient t revendiques par Ansarul Islam. Par ailleurs, quelques Al-Hourriyah, mais "nous n'avons pas
heures de l'installation des autorits intrimaires, un vent de panique encore atteint le pont, nous y sommes
souffle sur la ville de Tombouctou. Des groupes arms ont pris position quelques mtres", a expliqu le colonel.
toutes les entres et sorties de la ville, a constat un habitant du quar- Les combats Mossoul-Ouest ont
tier priphrique d'Abaroudjou. "Les lments de la CMA (Coordina- pouss plus de 45.000 personnes la
tion des mouvements de l'Azawad- ex-rbellion) et de la Plateforme fuite, a indiqu dimanche l'Organisation
(groupes arms progouvernementaux) ont pris position partout hors de
la ville. internationale pour les migrations
(OIM).

Mardi 7 Mars 2017

EL MOUDJAHID Monde 11
DANS LINDIFFRENCE, LGYPTE TOURNE LA PAGE
DU PRINTEMPS ARABE
CLAIRAGE

HOSNI MOUBARAK
Dun monde
lautre
LIBR
Le monde arabe a
connu l'mergence d'une

S
Angela Merkel tait, par un curieux sens du calendrier qui confre aux vnements des liens insouponns,
en gypte, le jour de la libration de Hosni Moubarak.
ur son bloc-notes, la chance-
lire avait mentionn en
bonne place, la question des
flux migratoires et la problma-
tique scuritaire, un dossier
quelle anticipe pour une cam-
pagne lectorale prochaine
quelle compte investir pour un 4e
mandat. Elle sait que la campagne
sera dure, froce. tre le premier
pays dEurope dans laccueil des
rfugis est du pain bni pour ses
dtracteurs rapides trouver un
lien entre la menace terroriste et
ce million de rfugis. Pour la
chancelire, endiguer les flux mi-
gratoires en Mditerrane passe
aussi par lconomie. Sa visite en
gypte a t donc programme le
jour de linauguration de la
premire phase de trois
centrales lectriques
construites par la socit al-
lemande Siemens. Une di-
zaine de milliards deuros
pour produire 15 gigawatts
dlectricit. Angela Mer-
kel serait dispose mettre
beaucoup dargent sur la
table si les questions
quelles a poses en Tunisie
quelques heures auparavant
trouvaient aussi une oreille
attentive en gypte. L'Al-
lemagne va fournir
l'gypte 500 millions de
dollars pour soutenir son
programme conomique,
un coup de pouce aux mi-
cros, petites et moyennes entre-
prises, et soutenir la
main-duvre avec plus de for-
mation, a dclar le ministre
gyptien de l'Investissement et de
la Coopration internationale. Il
semblerait quun accord a t
trouv. La scurit conditionne
tout. Lgypte qui vit (en partie)
du tourisme reoit plus dun mil-
lion par an de visiteurs de lAlle-
magne. Encore faut-il que ses
frontires avec la Libye soient s-
curises, au mme titre que ses
eaux. Et lAllemagne ne lsine
pas. Elle a rcemment livr des
sous-marins et des armes
lgypte, pour faire face la nui-
sance de jeunes sans problme
de la classe moyenne cairote qui
ont rejoint linternationale terro-
riste en Syrie. Leur retour, cons-
quence aux coups rpts que mentale : le ras a-t-il donn
reoit DAECH en Syrie et en
Irak, va-t-il renforcer et largir le
champ daction dAnsar Beit Al
Maqdis lanc depuis plusieurs an-
nes dans un harclement contre
les forces de scurit faisant des
AHMED BADAOUI, SOCIOLOGUE GYPTIEN :
centaines de morts ? Sa frontire
avec Isral intgre de fait
lEgypte dans les plans gostrat-
giques des tats-Unis. Avec plus
de 70 milliards de dollars reus
depuis 1948, le pays est le
deuxime bnficiaire des finan-
cements amricains derrire Is-
ral. Ce soutien, essentiellement
militaire, reprsente des intrts
stratgiques et conomiques vi-
dents. lvidence, il y a urgence
dans lagenda de Merkel. Mais,
ce jeudi, lgypte a tourn en si-
lence une page dhistoire. Linfor-
mation est passe presque
inaperue. Moubarak est libre.
88 ans, lancien prsident gyp-
tien vient dtre acquitt des der-
nires charges qui pesaient contre
lui. En 2012, il a t condamn taire. La cour a estim que Mou-
la prison vie. Ses avocats ont
fait appel. Quatre ans de procs
pour trancher une question fonda-
veur de labandon des accusa-
lordre la police de tirer sur les
manifestants au cours du soulve-
ment populaire de 2011 . 850
morts et un nombre inconnu de
blesss.
Comme pour la Tunisie, loc-
cupation de place Tahrir, symbole
de la rvolution gyptienne, a
montr lampleur du mouvement,
mais aucune personnalit na
merg ce moment. Labsence
de leadership du dbut est simi-
laire au cas tunisien. Toutes les
couches sociales dfilent dans les
rues. Le 11 fvrier, la suite daf-
frontements quotidiens et violents
avec les forces de scurit, Hosni
Moubarak annonce son dpart.
Arrt, lancien ras gyptien sera
rapidement assign rsidence.
Juin 2012, Moubarak est
condamn la rclusion crimi-
nelle perptuit, pour de graves
chefs daccusation : complicit
dans la mort de 239 manifestants,
et pour avoir cr un vide scuri-
transfrait ses devises dans les
barak navait pas ordonn leur
meurtre. En novembre 2014, un
tribunal a statu en appel en fa-
ngociations avec le Fonds
tions, invoquant des failles dans
la procdure. Un recours en cas-
sation a t introduit par le par-
quet. Jeudi 2 mars 2017, il est
dclar libre.
Mohamed Koursi
classe trs duque, mais
qui n'a pu prendre l'ascenseur
social, du fait du manque
d'emplois qualifis, note
Lahcen Achy, un conomiste
chercheur au centre Carnegie
pour le Moyen-Orient. En
gypte, prs de 40% de la
population vit ainsi avec moins
de 2 dollars par jour, soit au-
dessous du seuil de pauvret fix
par les Nations unies. Pire, la
classe moyenne de ces pays qui
avait merg au lendemain de la
dcolonisation a vu son pouvoir
d'achat s'effriter. Les enfants
des fonctionnaires, choys par
Nasser en gypte dans les
annes 1960, n'ont pas trouv
de dbouchs malgr leurs
diplmes, descendant d'un cran
dans l'chelon social.
larabisme et au non-alignement
choisis par Nasser, a succd
une certaine infodation
lextrieur, surtout aux tats-
Unis, dont le libralisme
conomique a contribu
imprgner galement le discours
et les pratiques conomiques en
gypte. Mais lgypte, pays de
la Mditerrane orientale,
dispose de plusieurs ressources
minrales, agricoles et
touristiques lui permettant d'tre
la quatrime puissance
conomique de l'Afrique. Son
activit conomique repose sur
le Nil, le Canal de Suez, son
histoire et sur sa situation
gopolitique. Mais la
gopolitique a dautres
impratifs : linscurit a tu le
tourisme, la diaspora gyptienne
(fortement implante en Arabie
saoudite et en Libye), qui
banques, ne le fait plus. Cette
situation conomique a
ncessit de recourir des
montaire international (FMI)
qui a accept, en aot 2016, un
accord de financement. Mais les
exigences en contrepartie sont,
bien videmment, drastiques. La
solution viendra-t-elle de la
Chine et de la Russie ? La
Russie sur le dossier libyen, et

Les classes moyennes

La Chine avec son offensive
conomique symbolise par la

locomotive du CHANGEMENT
Il y a quelque temps, nous avons rencontr
Ahmed Moussa Badaoui, sociologue gyptien,
qui tente une approche empirique pour saisir
les reprsentations de la stratification et des
transformations sociales dans son pays. Il a
pist les classes sociales en gypte en plaquant
deux mthodes danalyses, marxistes, avec sa
construction pyramidale (aristocratie finan-
cire, bourgeoisie industrielle, petite bourgeoi-
sie, classe ouvrire, lumpenproletariat,
paysannerie parcellaire et, enfin, grands pro-
pritaires fonciers), et celle formalise par Gil-
bert et Kahl en 1993. Une dmarche
hasardeuse, voire critiquable sur le plan
acadmique, mais qui a le mrite doser expli-
quer en allant au-del des clichs ethnocen-
tristes, voire mcaniques sur un monde arabe
construit comme un chteau de cartes qui
scroulerait pays aprs pays.
Le monde arabe, nous dit ce sociologue,
est divis en deux groupes de pays : nerg-
tiques (mirats, Bahren, Irak, Algrie, Arabie
saoudite, Oman, Qatar, Kowet, Libye), et non
nergtiques, dans lequel on retrouve lgypte,
au nombre de 13 (Jordanie, Tunisie, Djibouti,
Soudan, Syrie, Somalie, Palestine, les Co-
mores, Liban, gypte, Mauritanie, Maroc et
Ymen). La classe moyenne reprsente 146
millions, soit 44,5% de la population totale. 80
millions vivent dans les pays non nergtiques
(38% de la population). 66 millions vivent
dans les pays nergtiques, soit 58% de la po-
pulation globale. 100 millions qui appartien-
nent aux classes moyennes sont localiss dans
six pays (Algrie, gypte, Maroc, Soudan,
Arabie saoudite et Irak ), soit 42,3% de la po-
pulation globale.
Dans les pays du Golfe, la proportion est
de 28 millions dhabitants, soit 60% de la po-
pulation de ces pays. Cest une classe moyenne
dynamique, en plein essor, tandis quau Ma-
ghreb, cette classe est plus ou moins stable,
avec une tendance au tassement (36 millions,
soit 40%). Une construction classique ? Pas
exactement, nous rpond Ahmed Badaoui.
La structuration des classes sociales dans le
monde arabe ne ressemble pas celle que lon
voit dans les socits dites modernes. Plus en-
core, elles ne passent pas par les mmes tapes
et ne sont pas au mme niveau de maturation,
Mardi 7 Mars 2017
estime notre interlocuteur. La majorit des
pays arabes ont subi un chec de leur modle
de dveloppement.
Un chec qui fait suite lchec du modle
dindustrialisation que tous ces pays ont tent,
mme si les pays qui disposent dune rente
nergtique ont pu mettre en place une base in-
dustrielle centre sur les industries extractives
ou de transformation. Durant la seconde moiti
des annes 1970, avec la gnralisation de
lenseignement et de la formation concomi-
tante avec llvation du niveau de vie, la
classe moyenne stable et pauvre sest agrandie
au moment mme o la classe dominante, avec
lappui de la classe excutante, a lanc de
vastes chantiers de dveloppement dans les
secteurs conomiques, des services et du so-
cial, en oubliant lagriculture et lindustrie. Au
final ? Le monde arabe vit cette phase lheure
de la mondialisation et de la crise conomique
mondiale. Les pays non nergtiques croulent
sous lendettement, et le reste regarde avec
anxit la baisse de ses revenus ptroliers, r-
pond-il.
M. K.
visite de Xi Jinping en janvier
2016. La Chine est dsormais le
deuxime partenaire
commercial de lgypte, et elle
entend faire du Caire une
plateforme pour son projet One
Belt One Road, dnomination
officielle des nouvelles Routes
de la Soie. Les Chinois sauront-
ils percer une route dans ce
pays, sachant que seule la valle
du Nil, une petite bande par
rapport limmensit du
territoire, est productive pour un
pays qui avoisine 100 millions
dhabitants et que certaines
projections le crditent de 170
millions dmes dans moins de
25 ans ? Le mga-projet
Triangle dOr, un vaste plan
en Haute-gypte trois volets :
exploiter les ressources minires
(phosphate, or) disponibles,
valoriser les terres agricoles et
faire merger le tourisme dans
une rgion enclave et peu
dynamique est en cours.
M. K.
12 Socit EL MOUDJAHID

7 millions dlves CONCERNS

VACCINATION CONTRE LA ROUGEOLE ET LA RUBOLE REGARD

Quand la route
tue autant

C
quun
La campagne nationale de vaccination contre la rougeole, la rubole et le syndrome ruboleux congnital
a t lance hier en milieu scolaire. Elle stalera sur une bonne dizaine de jours, et touchera,

infarctus
quel que soit leur statut vaccinal antrieur, quelque 7 millions d'lves.
e rappel vaccinal, faut-il le

l
rappel, a t au centre
dune controverse nourrie La conduite est une
par des associations de parents affaire srieuse, trs
dlves qui ont mis des rserves srieuse mme. Cest
sur le fait de devoir signer un en- une question de vie ou de mort
gagement. Afin de mettre fin et il suffit de voir les chiffres
lampleur de cette polmique, les loquents relatifs aux victimes
responsables du ministre de la de lhcatombe routire pour
Sant et de l'Organisation Mon- comprendre que la conduite
diale de la Sant ont rassur la po- est un art trs noble, au sens
pulation lors dune confrence de propre et figur. En fait, la
presse organise hier au ministre manire de conduire, ou
de la Sant en prsence des repr- plutt de se conduire sur la
sentants de lassociation nationale route, et le non-respect du
des parents dlves. code de la route, restent
Le reprsentant de l'Organisa- lennemi jur des usagers de
tion Mondiale de la Sant (OMS) la voie publique quils soient
en Algrie, Bah Keita, a prcis automobilistes ou pitons.
que la campagne nationale de vac- Labsence de culture routire,
cination contre la rougeole et la ru- chez-nous, pse lourd sur les
bole en milieu scolaire du 6 au 15 Algriens qui ne savent plus
Ph : Nesrine

mars est dans lintrt des enfants.
Ces vaccins sont efficaces et
srs. Il ny a pas un grand risque,
si les enfants auront quelques rac-
tions comme toutes les prises de
vaccins, ils seront pris en charge.
Les parents peuvent se rendre dans
les services de sant de proximit
et se renseigner pourquoi et quand
faut-il vacciner leurs enfants et
quand faudra-t-il les vacciner et de
cette manire, ils pourront prendre
les mesures cela. Vacciner les en-
fants aujourdhui, cest la certitude
davoir demain des adultes sains et
bonne sant , a dclar M. Keita.
Le reprsentant de lOMS en
Algrie a indiqu que sur les 194
Etats membres de lOMS, au mois
de dcembre 2016, il y a 160 qui
utilisaient la fois le vaccin contre
la rubole et la rougeole, les 34 au-
tres pays ne lutilisant plus car la
rubole et la rougeole ont t vain-
cues et limines dans ces pays.
7 millions de vaccins
homologus par lOMS
Le directeur gnral de la pr-
vention et de la promotion de la
sant au ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme hos-
pitalire, le professeur Mesbah
Smail, a de son ct, expliqu que
la rougeole est une maladie grave
et mortelle, par contre la rubole
est une maladie qui peut donner
chez la femme enceinte des enfants
avec de graves malformations , et
dajouter : LAlgrie aujourdhui,
a pris le contrle de ces maladies,
nous allons les liminer travers
cette campagne de vaccination.
Le Pr. Mesbah a dans ce sens,
rassur : Toutes les conditions de
scurit de lacte vaccinal ont t
runies par la mobilisation de len-
semble des UDS qui sont de nom-
bre de 1.800, plus de 5.000
mdecins, plus de 7.000 agents pa-
ramdicaux et la disponibilit de 7
millions de vaccins srs reconnus
homologus par lOMS de nature
quon puissent vacciner les enfants
dans de meilleures conditions. En
vaccinant leurs enfants, les parents
exercent leurs droits la sant et
protgent leurs enfants et la collec-
tivit et en protgeant les filles et
les garons, nous protgeons les
futures mamans du risque du syn-
drome de la rubole congnitale.
Azzedine Zarouk, membre na-
tional du bureau de lassociation
nationale des parents dlves, a
quant lui rassur et incit les pa- mestre scolaire et avant le dpart
rents faire vacciner leurs enfants.
Cest juste une polmique. Je permettre le bon droulement et de
lance un appel aux membres de
notre bureau au niveau des wilayas
donner, aider et faciliter le drou-
lement de cette campagne de vac-
cination , a dclar M. Zarouk.
Partant du principe que la vac-
cination constitue la seule et
unique intervention de sant pu-
blique efficace contre ces deux ma-
ladies graves qui nont pas de
traitement, les objectifs de cette
campagne nationale de vaccination
par le vaccin combin Rougeole-
Rubole visent consolider le
taux de couverture vaccinale
contre la rougeole plus de 90%,
rattraper les enfants et les jeunes
adolescents pas compltement vac-
cins, renforcer la protection col-
lective contre la rougeole mais
aussi contre la rubole et interrom-
pre le risque de transmission de ces
deux maladies contagieuses et
graves.
Il y a lieu de noter que dans le
cadre du programme national dli-
mination de la rougeole, de la ru-
bole et du syndrome ruboleux
congnital, le ministre de la Sant, gramme largi est obligatoire. La campagne de vaccination nest pas
de la Population et de la Rforme
hospitalire (MSPRH) a, confor-
mment aux recommandations de
lOMS et de lavis du comit tech-
nique des experts de la vaccination,
engag le processus de mise en
quel saint se vouer pour viter
un cauchemar rel, rig en
uvre de deux actions stratgiques tions ncessaires la scurit de fatalit. Des exemples de
complmentaires travers lorga- lacte vaccinal ont t runies
drames familiaux, de vies
nisation de la campagne nationale conformment aux rgles dictes brises en une fraction de
de vaccination contre la rougeole par instruction ministrielle.
secondes, par inadvertance, de
et la rubole en milieu scolaire en Pour la russite de cette opra- manuvres dangereuses ou
cours et lintroduction du vaccin tion, le MSPRH a entrepris, avec
tout simplement de faute
combin Rougeole-Oreillons-Ru- lappui du ministre de lEducation dvaluation de lobstacle
bole dans le nouveau calendrier nationale et du ministre de lInt-
avant de sengager ne
national de vaccination partir du rieur et des Collectivits locales, manquent pas, chez-nous. En
24 du mois courant pour les nour- toutes les dispositions et les me-
rissons gs de 11 mois. sures ncessaires qui conditionnent effet, tous les jours que Dieu
Cette campagne se situe la fin le succs et la performance de cet fait, des accidents mortels
des examens de ce deuxime tri- vnement travers, notamment, viennent gcher la vie des
une prparation et une mobilisation Algriens, cibls par ce
en vacances de printemps afin de des acteurs au niveau national, r- TUEUR coriace et
gional et local, lacquisition et la irrductible qui rsiste
ne perturber en rien la scolarit des distribution du vaccin R-R pr- toutes les voix de la raison
lves. qualifi par lOMS et des quipe- slevant ici et l, au bon sens,
Elle concernera les enfants ments ncessaires en quantit la loi et par ricochet, la
issus du cycle primaire et du cycle suffisante et lorganisation dac- rpression. Aujourdhui, une
moyen, frquentant les tablisse- tions de proximit dinformation et chose est sre, le code de la
ments publics et privs ; soit prs de sensibilisation des parents sur route est malmen, longueur
de 7 millions dlves, quel que lintrt et les modalits de drou- de journe, par des
soit leur statut vaccinal antrieur et lement de cette campagne natio- automobilistes peu soucieux
se droulera, de faon prfren- nale de vaccination. de la rglementation en
tielle dans les tablissements sco- vigueur. A bord de leurs
laires, dans des locaux ddis au Wassila Benhamed vhicules, les rgles, les
niveau desquels toutes les condi- consignes de scurit et les
garde-fous perdent leur sens
Consultation juridique ouverte
et nont aucune raison dtre
pour certains conducteurs qui
nhsitent point se passer,
En marge de cette confrence, le conseiller au ministre de la Sant, en dautres termes, du
de la Population et de la Rforme hospitalire, Slim Belkessam a d-
prcieux document pour
clar que lautorisation donn aux parents dlves ntait pas prvue, verser dans limprovisation,
ce sont des cas isols, elle est luvre de certains chefs dtablisse-
sans se soucier des
ments avec laide de certains agents de sant, pour cela la ministre de consquences graves de leurs
lEducation a dj dnonc ce comportement. Et dajouter : Nous
comportements. Le rsultat :
avons dnonc et avons ouvert en ce sens, une consultation juridique
afin de voir les suites donner toute cette affaire. Cette consultation une catastrophe et des dgts
juridique prendra y compris tout ce qui est relatif certains dclarations la pelle. Une mise jour de
et comportements. Ce sont des faux documents qui nont aucun an- nos connaissances
crage lgal. routires savre, cest
M. Belkessam a expliqu que la vaccination dans le cadre du pro- archi-sr, indispensable pour
freiner les accidents de la
obligatoire ds lors quune partie des enfants peut chapper pour des circulation figurant parmi les
raisons lies leur tat de sant, ce qui ne ncessitera pas de rattrapage dix causes de mortalit dans le
mais elle est fortement souhaite et recommande car cette campagne monde.
contribue consolider le statut vaccinal et liminer la circulation du Une ralit ne jamais
virus sauvage. oublier.
W. B. Samia D.

CENTRE RGIONAL ANTICANCREUX DE BCHAR

Cette structure mdicale, dont le projet
de ralisation a t lanc en avril 2013,
tarde voir le jour et risque mme de ne pas
tre au rendez-vous de sa rception en juin
2018. En effet, les travaux de ralisation du
centre rgional anti-cancer de Bchar,
dune capacit de 140 lits, connaissent de-
puis un bon bout de temps une avance trs
peu concluante et la hauteur du rythme
qui lui tait assign, lors du lancement de
ce projet, et ce, en raison, selon un respon-
quand louverture ?
sable de COSIDER (entreprise charge de
cette ralisation), de la ncessit dune
ligne de crdits additifs, indispensable la
concrtisation finale de ce centre.
Lenveloppe financire initialement d-
bloque pour ce projet tait, rappelons-le,
de 500 milliards de centimes, puis de 7.580
milliards, aprs une rvaluation en 2016.
Actuellement, ce sont galement bien dau-
tres obstacles qui interviennent dans le ra-
lentissement des travaux, lexemple dune
situation de 58 milliards de centimes non vant tre conforme aux quipements et la
honore par un avenant et qui entrave ainsi prise en charge de lvacuation des dchets
la poursuite des travaux. En outre et confor- radioactifs (anti-rayons X).
mment la rglementation financire en Si le centre rgional anti-cancer repr-
vigueur, le plafonnement autoris des d- sente un vritable acquis, notamment pour
penses annuelles par tranche a t atteint et les patients qui devaient se rendre vers les
lobtention de nouveaux crdits ne peut tre villes du Nord pour leurs soins, avec tous
satisfaite quune anne aprs. les dsagrments que cela suppose, ils de-
Enfin, au niveau du bti ralis, il reste vront, pour linstant, encore prendre leur
encore quelques obstacles inhrents lali- mal en patience.
mentation en gaz, au plan dlectricit de- Ramdane Bezza

Mardi 7 Mars 2017

EL MOUDJAHID Culture 13
CLTURE DE LA SEMAINE CULTURELLE DAFRIQUE DU SUD LE COIN DU COPISTE
EN ALGRIE

Une AMITI indfectible

Place lAlgroise
l
La vie suit son cours dans

P
Le programme de la Semaine culturelle en Algrie a pris fin, vendredi dernier, aprs une srie dactivits organises au niveau de diffrents
espaces dAlger, dont lOpra dAlger, le palais de la Culture, les maisons de la Culture de Bouira, de Kola et de Boumerds, mis contribu-
tion, avec la prsence de la ministre sud-africaine adjointe des Arts et de la Culture, Mme Rejoice Mabudafhasi.
ersonne ne conteste que la di-
versification de la culture
africaine est un lment im-
portant pour renforcer lunit de la
nation africaine riche en matire
dhistoire et de patrimoine culturel.
Cest pourquoi ce programme, au-
del du fait quil constitue une
autre preuve de lamiti agissante
entre lAlgrie et lAfrique du Sud,
est une occasion pour faire
connatre au grand public, lample
richesse de la culture sud-africaine.
Nos concitoyens ont eu apprcier
une srie dactivits, dont une ex-
position sur le dfunt militant et
prsident du Congrs national afri-
cain (ANC), M. Oliver Reginald
Tambo, une figure emblmatique
de la lutte contre lapartheid et la
sgrgation raciale. Ctait une
louable opportunit pour comm-
morer le centenaire de sa naissance,
de rendre hommage et de saluer
son combat. Ce projet a t mis en
uvre sous lgide de la route du
patrimoine de la libration (LHR).
La LHR sest fix pour objectif de
rassembler des histoires sur le
mouvement et la continuation de la
lutte pour la libration, la poursuite
des actions, lchange des ides,
tout en fournissant une rflexion
critique sur le chemin parcouru, le
dialogue et lengagement, ainsi que
la coordination transfrontalire.
Cette exposition est divise en trois
parties : des clips vido et des pho-
tographies de M. Tambo, les dfis
CONFRENCE LA MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI
auxquels la plupart des Sud-Afri-
cains doivent faire face, une bande-
role sur le centenaire de la
naissance de M. Tambo. Lartisanat
avait sa part travers une exposi-
tion dorganismes qui sen occu-
pent. Il y a le service de gestion
ENZA, une socit prive lgale-
ment enregistre appartenant des
femmes sud-africaines, cest un ca-
binet conseil dautonomination ta-
bli pour servir et ajouter de la
valeur aux industries pertinentes et
encourager la croissance person-
nelle par son fondateur Khulile
Mavundla. En outre, ENZA pro-
pose principalement des services
promouvant la cohsion sociale, la
construction des capacits hu-
maines et le dveloppement, ainsi
que le dveloppement local. Pelo et
Hart est une entreprise sociale
commerciale lance grce un fi-
nancement SEED gagn lors dune
comptition de dveloppement de
la jeunesse et une initiative des
femmes pour les mres et les tu-
teurs denfants atteints de
VIH/SIDA.
De plus, elle culmine mainte-
nant en une combinaison de pas-
sions de diffrentes femmes et
cultures travaillant ensemble pour
dvelopper une marque internatio-
nale de mode base sur lclat de
lAfrique qui utilise des ressources
facilement disponibles dans la ville
de Free State pour crer de magni-
fiques accessoires de mode partir
des tissus sud-africains tradition-
une frnsie qui va crescendo pour se
nels. Rare-Zolution est une struc-
ture large gamme de produits, qui
incluent les artfacts culturels, les
vtements traditionnels, les dcors
et design de lameublement cultu-
rel, les sculptures en pierre, en bois,
les peintures et les voyages. La cui-
sine a t inscrite au programme de
cette semaine travers indiZA
Foods qui a men bien des projets
visant promouvoir les aliments
locaux, provenant de lAfrique du
Sud, avec pour objectif de clbrer
la diversit du peuple africain par
le biais de sa cuisine traditionnelle,
de promouvoir la gastronomie afri-
caine et de prsenter de la nourri-
ture locale valeur ajoute que
lon peut trouver dans le com-
merce. Le film Mandelas Gun a
t projet lOpra dAlger, bas
sur le priple africain de ce leader
en tant que commandant en chef de
larme de libration umkhonto
we sizwe. Il a suivi un entrane-
ment militaire en Algrie et en
thiopie, tout en chappant des avec exceptionnellement une rose au
tentatives dassassinat et des tra-
hisons. Le film lve le voile sur un
homme qui vivait ses derniers mo-
ments de libert en 1962. Il a jou
un rle fondamental en militant
pour lmancipation du peuple sud-
africain. Tumisho Masha est un ac-
teur sud-africain qui a incarn le
personnage de Nelson Mandela.
John Irvin est le metteur en scne
de ce film.
Hamza Hichem
une capitale qui connat, au
fil des heures de la journe,
vider de toute activit, lexception
de quelques retardataires en dbut de
soire o les rues sont pratiquement
dsertes. Dans la matine, il faut
compter avec le tintamarre des
vhicules, les alles et venues des
citadins sur les avenues et une ville
qui prs de deux mois des lections
lgislatives donne voir sur le
centre-ville le long des murs des
affiches placardes un peu partout et
qui parsment avec leur contenu,
message et les visages des Algriens
et Algriennes invitant le passant
jeter un regard ou tout au plus
linviter sintresser lactualit
politique en sollicitant travers le
message iconographique son
attention pour un vnement qui fait
parler les gens autour dun caf. La
Journe de la femme qui sera fte
demain semble passer inaperue au
beau milieu de lagitation citadine,
sauf pour un certain nombre de
femmes et quelques hommes qui
regardent en ce jour leur pouse
autrement lespace dun aprs-midi
bout des doigts. Dans les entreprises,
les patrons adoptent, depuis quelques
annes, une autre attitude, en tenant
marquer lvnement avec un petit
prsent ou une collation pour le
nombre prcis de travailleuses.
Lagenda culturel de la semaine
change sensiblement avec certains,
instituts culturels trangers comme
celui Cervantes ou le Centre culturel
franais ou encore Oran avec
lassociation Femmes algriennes
revendiquant leurs droits qui a
programm des tables rondes sur le

Farid Ferragui CRIT ses Mmoires

Connu pour son style musical oriental et son
amour pour loud (luth) et la chanson sentimen-
tale, Farid Ferragui veut sessayer lcriture
puisquil compte rdiger et publier tous ses M-
moires, depuis le dbut de sa carrire artistique.
Lors dune confrence de presse organise di-
manche la maison de la Culture Mouloud-Mam-
meri de Tizi Ouzou, il a confi quil prparait un
livre dans lequel il compte revenir sur les mo-
ments de sa vie dartiste, ses dbuts, ses russites,
ses dceptions, mais surtout son amour pour lart
que lui a inspir le large public, a-t-il dit. Jai
lanc le projet et rassembl quelques mmoires,
mais le travail sera encore long. Je ne peux pas
me prononcer sur la date de la sortie de cet ou-
vrage qui est toujours ltat embryonnaire, mais
que je tiens vraiment concrtiser, a-t-il expli-
qu. Lauteur de Takhamt, Tayri, Dayen ma zzigh
ad hemlegh, Yelli, Lezzayer, Khdem lkhir i lwaldin
et tant dautres uvres artistiques travaille gale-
ment sur des chansons comme nimporte quel
artiste, a-t-il dit, mais sans prvoir pour autant
la sortie dun nouvel album. Un artiste prpare
toujours quelque chose, mais pour le moment je
crois quil est encore trs tt pour parler dun nou-
vel album. Beaucoup reste encore faire, a-t-il
observ. En revanche, lartiste qui a su se frayer
un chemin vers le cur de milliers de jeunes
grce style jug unique compte renouer avec la
scne, a-t-il fait savoir. Il a annonc, dans ce sil-
lage, quil animera deux concerts la maison de
la Culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, les
10 et 11 mars. Le chanteur a prcis que ces deux
galas sont devenus une tradition dans ses pra-
tiques artistiques et tient les organiser dune ma-
nire rgulire dans le but de maintenir le contact
avec son public. Un artiste a toujours besoin de
se ressourcer et de sabreuver de cette fontaine
qui sappelle le public. Cest ce contact et cet
change dides entre lartiste et ses adeptes qui
lui permettent davancer, a-t-il estim. Aprs
Tizi Ouzou, Farid Ferragui organisera un autre
concert le 1er avril prochain au thtre les Sa-
blettes dAlger, avant de senvoler pour Montral
(Canada) pour une rencontre avec ses fans parmi
la communaut algrienne, le 15 avril. Les
moyens ne me permettent pas dorganiser une
grande tourne, mais je tiens tout de mme aller
la rencontre de ceux qui ont fait de moi, ce que
je suis. Ceux qui mont donn leur confiance et
leur admiration pour je que puisse aller de lavant
et leur offrir des nouveauts chaque fois que
loccasion soffre moi, a-t-il soutenu. (APS)
fminisme dans la littrature avec des
discussions sur luvre de Fatima
Mernissi et sur le plan social.
signaler galement cette projection
cinmatographique de Kindil El-
Bahr dans les Ateliers sauvages,
ainsi que cette exposition sur
lartisanat au Bastion-23 et enfin,
pour la musique entranante, les
tablissements Arts et Culture
organisent des galas et concerts pour
runir, selon un programme
spcialement conu cet effet, la
cohorte de femmes au foyer
accompagnes dune flope
dadolescentes qui souhaitent se
retrouver dans une ambiance
familiale pour chanter et danser.
Quant la rue, elle se videra
certainement de ses hommes, demain
dans laprs-midi ensoleille, pour
laisser place aux promenades des
algroises en belle tenue conservant
dans leur regard fier toute la dignit
dtre femme et surtout dexister.
L. Graba

PARUTION DE LOTAGE, DE CHEKIROU

Hommage aux femmes
BCHAR
Un thtre de 500 places en 2018
Le journaliste et crivain dbuts de la gnralisation Le projet de ralisation dun th- davancement de ses travaux de 60%,
Salah Chekirou vient de pu- de lutilisation de linternet tre de 500 places Bchar sera livr tandis que la consommation finan-
blier un nouveau roman in- un peu partout dans le en dbut de 2018, a-t-on appris auprs cire induite par les travaux est de
titul lOtage, aux ditions monde. Les dbuts dutili- des responsables du bureau dtudes lordre de 45%, a-t-on ajout. Cette
Belle Feuille au Qubec sation des e-mails, du charg du suivi technique de cette future structure culturelle et artistique,
(Canada) o il rside. Il est chat cette poque, les structure culturelle et artistique. Les qui stend sur une superficie globale
question, dans ce rcit ca- jeunes femmes montra- travaux de ralisation de ce thtre, de 7.275 m2, comprend deux blocs :
ractre historique, dune laises se targuent davoir entams en mars 2013 avant de le bloc artistique avec son thtre de
jeune infirmire qui sex- un chum outre- atlan- connatre plusieurs arrts dus la d- 500 places et les diffrentes servitudes
tirpe difficilement dune tique Cest la priode faillance de lentreprise ralisatrice inhrentes aux activits thtrales et
grosse dpression suite aussi o lAlgrie est qui devait lachever en dbut de 2016, musicales, et un bloc pdagogique
une douloureuse rupture confronte au terrorisme. viennent dtre relancs pour tre li- destin aux rptitions, critures et
avec lamour de sa vie. Su- Suzanne rencontre une vrs finalement dbut 2018, a-t-on autres commodits ncessaires aux
zanne, cest delle quil jeune victime de cette si- prcis la direction locale du secteur producteurs et artistes du thtre, a-t-
sagit, intgre le service des tuation dramatique qui la de la Culture. cause des retards en- on expliqu. La mise en service de ce
soins palliatifs dun grand considre telle une boue registrs dans la ralisation, lautori- thtre donnera une nouvelle impul-
hpital montralais, pensant de sauvetage. Que lui arri- sation de programme initiale sion aux activits culturelles et artis-
quen ctoyant les malheurs vera-t-elle ? LOtage, selon (ralisation et quipement), qui tait tiques dans la rgion, et sera un outil
de ceux que la vie na pas le romancier, se veut un de 400 millions DA, a t revue la dencouragement de la cration th-
choy, elle se remettra sur ses pieds. Cest auprs de ses vibrant hommage au combat des femmes dici et dail- hausse, soit 413 millions de DA ac- trale dans cette wilaya du Sud-ouest
patients quelle apprend beaucoup de choses sur sa vie. leurs, pour que triomphe la vie. tuellement, a-t-on signal. Actuelle- du pays, selon la direction de la cul-
Nous sommes au dbut des annes quatre-vingt-dix, les R. C. ment, le projet enregistre un taux ture. (APS)

Mardi 7 Mars 2017

EL MOUDJAHID
Vie pratique 21
Vie religieuse
condolanceS
Horaires des prires de la journe du Mardi 8 Djoumada Ethani 1438
correspondant au 7 mars 2017 :
- Dohr....................... ...............12h59
- Asr............................................. 16h17
- Maghreb.....................................18h51
- Ichaa.. 20h09
Mercredi 9 Djoumada Ethani 1438 correspondant
au 8 mars 2017 :
- Fedjr........................................... 05h43

Le Prsident-Directeur
- Echourouk................................. 07h09

Gnral, les Cadres

Dirigeants, le Comit de
Participation, ainsi que
l'Ensemble du Personnel
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

de l'EPE
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
HYDROTRAITEMENT
SPA, profondment
20, rue de la Libert, Alger

attrists par le dcs de

Tlphone : 021.73.70.81

la fille de :
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
MonSieur le Wali
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction
dillizi
MoulaTi aTallaH
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
lui prsentent, ainsi qu'
toute sa famille, leurs
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
condolances, et les
assurent de leur
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80

profonde sympathie.

DIRECTION DE LA REDACTION

Qu'Allah Tout-Puissant
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com

accorde la dfunte Sa
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX

sainte misricorde et
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi

l'accueille en Son vaste

Tl. : (031) 64.23.03
ORAN

paradis.
Maison de la Presse
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94

allah nous
er

ANNABA

appartenons, et lui
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ

nous retournons.
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42 ANEP 214670 du 07/03/2017
El Moudjahid/Pub

condoleanceS
El Moudjahid/Pub du 07/03/2017
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)

Le Prsident-Directeur Gnral de
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00

l'Entreprise Nationale de
TLEMCEN :12, place Kairouan

Communication, d'Edition et de
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse

Publicit ANEP/SPA, les cadres et

Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CENTRE AIN-DEFLA :
l'ensemble du personnel,
profondment touchs par le dcs
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
du frre de leurs collgues,
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Messieurs MouBani zahir et adel,
leur prsentent ainsi qu' leur famille
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur

leurs condolances les plus attristes

Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
et les assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
compassion.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
ANNABA :
7, cours de la Rvolution

accorder au dfunt Sa Sainte

Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
Misricorde et l'accueillir en Son
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
Lui nous retournons.

condolanceS
: 20, rue de la Libert, Alger.

condolanceS
COMPTES BANCAIRES El Moudjahid/Pub du 07/03/2017 El Moudjahid/Pub du 07/03/2017
Agence CPA Che-Guevara - Alger El Moudjahid/Pub ANEP 0030 du 07/03/2017
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert

Le prsident du Haut conseil de la langue arabe,

- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57

Le ministre d'tat, ministre des

Cptes BDL - Agence Port Sad

Professeur, docteur Salah Belad, le secrtaire

- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Affaires trangres et de la
Coopration internationale, le ministre
gnral et lensemble des cadres et du personnel du
Edit par lEPE-SPA

des Affaires maghrbines, de l'Union

EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

Haut conseil de la langue arabe trs affects par le africaine et de la Ligue des tats
IMPRESSION

arabes, le secrtaire gnral et

Edition du Centre :

dcs du Professeur abderrahmane HadJ SalaH,

Socit dImpression dAlger (SIA)
l'ensemble des fonctionnaires, trs
Edition de lEst :

affects par le dcs de leur collgue

prsident de lAcadmie algrienne de la langue arabe
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
M. Merouani louardi, retrait,
Socit dImpression de lOuest, Oran

et le directeur gnral de la dakhira linguistique, prsentent aux membres de sa famille

Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
leurs sincres condolances et les
prsentent la famille du dfunt leurs sincres
Unit dImpression de Bchar (SIA)

assurent en cette pnible

DIFFUSION

condolances et lassurent en cette pnible

Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
circonstance de leur profonde
compassion.
circonstance de leur profonde compassion.
Est : SARL SODIPRESSE :
Ils prient Dieu le Tout-Puissant
Tl-fax : 031 92.73.58

d'accorder au dfunt Sa Sainte

Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa
Ouest : SARL SDPO
Misricorde et de l'accueillir en Son
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS

Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. Vaste Paradis.

Tl-fax : 029 75.02.02

A Dieu nous appartenons et Lui

France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
nous retournons.
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
ANEP 506077 du 07/03/2017

Mardi 7 Mars 2017

El Moudjahid/Pub ANEP 506193 du 07/03/2017 El Moudjahid/Pub
22
Six candidats
FDRATION ALGRIENNE DATHLTISME
EN LICE
A
Le processus de renouvellement des instances dirigeantes de la Fdration algrienne d'athl-
tisme (FAA) se droule le plus normalement et dans une grande srnit.
insi, six candidats ont d-
pos leurs dossiers pour
postuler au poste de prsi-
dent de la Fdration dathltisme
et vingt et une candidatures ont t
enregistr par la Commission des
candidatures et dpos leurs dos-
siers pour briguer un poste de
membre du bureau fdral, en pr-
vision de lAssemble gnrale
lective de la FAA, prvue ce jeudi
9 mars 2017, au centre de lANALJ
de Zralda, prs dAlger. Le dlai
limite de dpt des candidatures a
expir avant-hier, dimanche 5 mars
2017, 18h00.
Ainsi, les six candidats la pr-
sidence de la FAA sont lancien
lanceur Yacine Louail (Alger-
GSP), Mohamed Hamouni (Chlef,
ancien prsident de la FAA et ac-
tuellement dput lAPN), Sad
Ahmime, entraneur et ancien pr-
sident de la ligue dEl-Oued (mem-
bre du BF sortant), Kamel
Benmessi (ancien prsident de la
FAA), Dib Abdelhakim (membre
du BF sortant) et Abdelhamid Hou-
maidi (prsident de la ligue dEl
Oued).
En outre, la commission des
FDRATION ALGRIENNE DE BOXE
Nehassia : Insuffler une nouvelle
DYNAMIQUE
Le tout nouveau prsident de la
Fdration algrienne de boxe
(FAB), Mohamed Nehassia, a ex-
prim sa volont d'"insuffler une
nouvelle dynamique pour arriver
une gestion plus professionnelle de
la boxe algrienne". Frachement
lu la tte de l'instance fdrale
de boxe, Nehassia, reprsentant de
la Ligue d'An Defla, a obtenu 19
voix contre 18 pour le deuxime
candidat en lice, savoir Bou-
chouia Sid Ali de la Ligue d'Alger.
"Le dveloppement de la boxe
passe essentiellement par une poli-
tique d'accompagnement logistique
et financier des ligues de wilaya
qui vont bnficier d'un pro-
gramme trs ambitieux en collabo-
ration avec les directions de la
Jeunesse et des Sports (DJS)", a in-
diqu Nehassia l'APS. Tout en re-
connaissant la difficult de sa
mission la tte de la fdration, le
Publicit
El Moudjahid/Pub
candidatures a enregistr pas moins
de vingt et un dossiers des mem-
bres de lAG prtendants au bureau
fdral de la FAA, dont 4 femmes.
En prcisant que lexcutif de la
Fdration devrait compter sept
membres dont une femme et un re-
prsentant du Sud du pays. Les can-
didatures pour la prsidence de la
FAA et du bureau fdral ont t
enregistres jusqu dimanche
nouveau prsident a rassur les
membres de l'AG quant aux ac-
tions inities pour le mandat olym-
pique 2017-2020. "A court terme,
il faudrait rorganiser le systme
de comptition dans la catgorie
des seniors, que ce soit en cham-
pionnat ou en coupe, ponctu par
un tournoi de slection des
boxeurs", a-t-il propos. Le nou-
veau prsident de la FAB compte
galement assainir la Commission
nationale des juges arbitres
(CNJA) travers la mise en place
d'un systme "rigoureux" de pas-
sage de grade. "Un travail de fond
sera ralis pour accompagner les
juges arbitres dans leur mission.
Celui qui russit doit voluer mais
celui qui ne remplit pas les cri-
tres, il doit tre orient vers d'au-
tres commissions de la FAB",
a-t-il insist. Pour arriver une
gestion plus professionnelle de la
Sports
18h00, par le secrtaire gnral de
la FAA, M. Rezki Azaoun. La com-
mission de candidature, dsigne
par lAssemble gnrale ordinaire
du 26 fvrier dernier, a tenu hier
(lundi 6 mars), 14h00 pour proc-
der lexamen des dossiers des
candidatures et, enfin, communi-
quer la liste dfinitive des candidats
retenus.
Nabil Ziani
discipline, Nehassia a projet la
cration de comits rgionaux
avant d'atteindre, moyen terme,
la cration de la Ligue nationale
qui se chargera du suivi et du
contrle de toutes les comptitions
nationales. Il a galement affirm
que "les portes seront ouvertes
tous et appel toute la famille de la
boxe apporter sa contribution
pour le dveloppement de cette
discipline qui a toujours honor
l'Algrie dans les manifestations
internationales." Ingnieur en in-
formatique, Nehassia compte son
actif un diplme en marketing de
l'universit de Paris (2005), un
DEUA en droit des affaires (uni-
versit de Ben Aknoun, 1998), en
plus d'un "proficiency" en anglais,
obtenu en 1992 l'universit de
Chelsea (Londres) et d'un "high
certificate" en anglais galement.
Mardi 7 Mars 2017
EL MOUDJAHID
ASSEMBLE GNRALE ORDINAIRE DE LA FASSAS
Rejet des bilans moral
et financier
LAssemble gnrale ordinaire (AGO) de la Fdration algrienne de sau-
vetage, de secourisme et des activits subaquatiques (FASSAS) a t marque
par le rejet des bilans moral et financier de 2016. Vingt membres sur 26 convo-
qus ont pris part cette AGO, o le bilan moral a t vot 18 voix contre
et 2 pour, alors que le bilan financier a t rejet par 15 voix contre. Les bilans
de lanne 2016 ont t dclars "insuffisants" et "incohrents", ce qui a
conduit l'viction du prsident de la FASSAS, Chakroun Abdelkader, samedi
au complexe sportif Ahmed-Ghermoul (Alger). Lintrim est assur par le pr-
sident de la ligue de Jijel, Hocine Azizi, a indiqu dimanche lAPS son ho-
mologue de la ligue dAlger, Samir Chaouch. Trois commissions, celles de
candidature, de recours et de passation de consignes, ont t installes en vue
de l'assemble gnrale lective (AGE) prvue pour le 18 mars. La date limite
de dpt des candidatures a t fixe au 12 mars.
CHAMPIONNAT NATIONAL MILITAIRE DE COURSE
DORIENTATION
16 quipes en
comptition Cherchell
Seize quipes reprsentant diffrentes rgions militaires du pays ont pris
part, dimanche, au dpart du Championnat national militaire de course
dorientation, lannexe Abane-Ramdane de lAcadmie militaire interarmes
Houari-Boumediene de Cherchell (Tipasa).
Outre lquipe de lAcadmie militaire de Cherchell, les participants cette
course dorientation, soit 67 athltes, relvent de diffrentes units et forces
spciales de lArme nationale populaire (ANP), en plus des six rgions mi-
litaires du pays. La manifestation, inscrite au titre du programme annuel des
activits sportives de lANP, est trs suivie par les techniciens et vise la d-
tection des meilleurs lments pour le renforcement des rangs de la slection
nationale de course dorientation. Lors de son allocution louverture de
cette comptition, qui prendra fin mercredi, le gnral-major Sidane Ali, com-
mandant de lAcadmie militaire de Cherchell, a indiqu que cet vnement
sportif "revt une grande importance dans la prparation physique et mentale
des lments de lANP". Aussi, il appel les participants dployer les efforts
ncessaires afin de dmontrer leur niveau de matrise de la topographie, de la
lecture de la carte et de lusage de la boussole, afin datteindre les objectifs
assigns, en un temps "record". Le gnral-major Sidane les a, aussi, invits
uvrer pour occuper des positions honorables lors de cette course, dans le
respect de la discipline militaire.
La course dorientation est une discipline individuelle qui se pratique avec
carte et boussole, visant dvelopper le sens dobservation du participant,
tout en laidant acqurir des techniques en matire de topographie et de re-
connaissance de terrain. Selon le colonel Noureddine Bouras, cette discipline
sportive permet, galement, llment militaire de faire montre de son "sens
de linitiative et de la prise de dcision, au moment opportun". Cette course
dorientation se droule sur un parcours de 5.000 mtres, dans un milieu fo-
restier de lAcadmie de Cherchell, dont les contours sont, progressivement,
dcouverts par le participant grce une boussole et une carte. Le gagnant de
cette course est celui qui choisira le meilleur parcours en un temps record.
MDECINE DU SPORT
4 Congrs mditerranen Alger
e
Le 4e Congrs mditerranen de mdecine du sport aura lieu vendredi au Cen-
tre familial de Ben Aknoun (Alger), a-t-on appris auprs de l'Association spor-
tive des mdecins du Grand Alger (ASMGA), organisatrice de l'vnement.
Ce congrs est organis sous l'gide du Comit olympique et sportif algrien
(COA) en collaboration avec le Groupement Latin et mditerranen de m-
decine du sport (GLMMS) et la Socit franaise de mdecine manuelle or-
thopdique (SOFMMOO). Il verra la participation d'minents spcialistes,
entre autres, le docteur Andr Monroche, prsident du symposium internatio-
nal des Jeux mondiaux de la mdecine et de la sant (JMMS) et Jean Lux
Grillon, auteur de plusieurs ouvrages sur la mdecine du sport. Les thmes
retenus sont : Sport et sant avec prescription du sport sur ordonnance et m-
decine manuelle et ostopathique ainsi que des confrences et des ateliers
ainsi qu'une exposition technique.
Une assemble gnrale lective avec renouvellement du bureau du Groupe-
ment Latin et mditerranen de mdecine du sport (GLMMS), aura lieu en
fin de journe.
ANEP 506175 du 07/03/2017
EL MOUDJAHID Sports 23
EN A

Boulaouidat et Nekache FORFAITS Les fruits dune formation

DANS LA LUCARNE

Hamia RAPPEL
La formation la base nest payante qu

L
Comme prvu, l'quipe nationale locale a pris ses quartiers, dimanche au CNT de Sidi-Moussa, le
temps d'un stage de quarante-huit heures qui sera ponctu par un match amical.
es vingt joueurs concer-
ns par ce stage sont arri-
vs Sidi-Moussa 12h,
heure laquelle ils taient som-
ms de se prsenter.
leur arrive, les joueurs
ont pris ensemble leur djeuner
avant dtre convoqus pour
une runion avec le DTN, Tou-
fik Korichi, qui assure l'intrim
en attendant la nomination d'un
nouvel entraneur, lamphi-
thtre du Centre technique na-
tional.
Comme nous le disions,
vingt-joueurs, sur vingt-et-un
convoqus initialement, ont pris
part ce stage. Lors du contrle
mdical routinier, le staff mdi-
cal a confirm que deux joueurs
sont arrivs blesss au stage. Il
sagit de Mohamed El Hadi
Boulaouidet qui a eu une contu-
sion au mollet qui la empch
de prendre part au match de
championnat MOB-JSK et de
Mohamed Hicham Nekkache,
bless au genou lors du derby
USMA-MCA. Le staff tech-
nique a jug utile de les mettre
la disposition de leurs clubs
qui prparent les 16es de finale
de la Coupe de la CAF, annonce
la FAF sur son site internet.
Finalement, Toufik Korichi
n'a pas palli aux deux dfec-
tions. Il s'est content de faire
appel seulement Mohamed-
Amine Hamia. Un "rappel"
logique et justifi du fait que
l'absence du meilleur buteur de
la Ligue-1 Mobilis dans la liste
initiale n'avait pas manqu de
suscit moults interrogations.
Il est vrai que d'autres
joueurs et non des moindres
auraient mrit aussi d'tre ap-
pel, l'instar de Balagh ou en- CHAN-2018. L'Algrie affron-
core Sidhoum, mais Toufik
Korichi a rassur tout le monde
qu'il y aura un autre stage avec
un autre groupe prochainement
et ce n'est qu' l'issue de ce se-
cond stage que commencera
tre dgage la slection A'. performances quil peut raliser. Comme dit ladage,
Durant ce stage, l'EN A' a
effectu deux sances d'entra-
nement dont la premire ds di-
manche 17h. Ce mardi,
lquipe nationale A disputera
une rencontre amicale face au
NA Hussen Dey 16h00 sur
lun des terrains du Centre tech-
nique national. Ce match dap-
plication permettra au staff
technique national davoir une
ide plus prcise sur la forme
des joueurs convoqus.
rappeler que l'EN A'
jouera deux matches amicaux
face au Soudan les 25 et 28
mars. Ces deux rencontres en-
treront dans le cadre de la pr-
paration des liminatoires au
compter avec cet ensemble, arriv des petites divisions
tera alors la Libye en aller et re-
tour.
Amar B.
long terme. Pour russir dans son entreprise,
il faut ds le dpart se placer sur des bases
dun dveloppement durable que rien ne peut altrer
dans le temps. Il est clair que une victoire immdiate
ne correspond jamais un rsultat durable ; elle ne
sera quphmre du fait quelle nest pas pose sur
quelque chose de solide. Celui qui ne voit que le bout
de son nez nira pas loin et ce quelque soit les
rien en sert de courir, il faut partir point .
Nombreux sont les clubs qui ont exhib trop vite leurs
biceps, mais malheureusement sans suite. Et cest ce
qui fait mal du fait quil vous montre lpret du
terrain et surtout du travail long terme. Si on ne fait
pas de projections long terme, on finira assez tt par
se rendre compte que le travail la va vite ne peut
que donner des performances escamotes et surtout
trompeuses. Les exemples sont nombreux et personne
ne peut les dmentir. Il y a lieu de prendre comme
exemple ce qui se fait actuellement au PAC. Cette
quipe du Paradou est ne presque du nant. Il ny a
pas si longtemps, ce club nexistait pas. Il a t lanc
par les frres Zetchi et notamment Kheirreddine. En
un laps de temps trs court, ce club se hissera jusquen
premire division, des accessions successives et
continues et avait mme russi, avec brio, damer le
pion aux tnors de llite. Tout le monde se devait de
pour terminer sa course dans la cour des grands en un
temps record. Toutefois, un tel parcours a exig
beaucoup de moyens, notamment financiers. Pour effet

CAN-2019
direct, le club na pas pu assurer son maintien et la
GRIEZMANN : relgation devenait alors invitable pour ce club des

25 joueurs retenus pour le Sngal

hauteurs dAlger : chute libre jusquau championnat
Heureux que amateur. Tout le monde a pens alors quil ne

Torres aille bien
L'attaquant franais de l'Atletico
Madrid, Antoine Griezmann, double
buteur dimanche contre Valence (3-0)
en Liga, a soutenu son quipier Fer-
nando Torres, victime jeudi d'un trau-
matisme crnien en plein match, se
disant "heureux" que l'avant-centre
international espagnol "aille bien".
Sous les yeux de Torres, prsent dans
les gradins du stade Vicente-Calde-
ron, Griezmann a inscrit un doubl
(10, 83) avant d'avoir une pense
pour son partenaire d'attaque. "Nous
sommes heureux qu'il aille bien", a
soulign le Franais. "Nous sommes
contents qu'il soit prsent ici avec
nous et j'espre qu'il va pouvoir reve-
nir la comptition le plus vite possi-
ble parce que nous avons besoin lui."
et le Burkina Faso
Le slectionneur de l'quipe nigriane de
football, le Franco-Allemand, Gernot Rohr, a
fait appel 25 joueurs pour les matchs amicaux
face au Sngal et au Burkina Faso, dans le
cadre de la prparation aux qualifications de la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2019, rap-
porte dimanche la presse locale. Les "Super Ea-
gles" disputeront leur premier test face au
Sngal le 23 mars Londres, avant de croiser
le fer avec le Burkina Faso le 27 mars, gale-
ment dans la capitale anglaise. John Mikel Obi,
qui a rejoint le championnat chinois, n'a pas t
convoqu. Le Nigeria, qui occupe la tte de sa
poule aux qualifications du Mondial-2018 de-
vant le Cameroun et l'Algrie, prpare la cam-
pagne qualificative la CAN-2019 o il figure
dans le groupe E avec l'Afrique du Sud, la
Libye et les Seychelles.
Liste des joueurs convoqus :
Gardiens : Carl Ikeme (Wolverhampton
Wanderers, Angleterre), Daniel Akpeyi
(Chippa United, Afrique du Sud), Ikechukwu
Ezenwa (FC IfeanyiUbah) Dfenseurs :
Leon Balogun (FSV Mainz 05, Allemagne),
William Paul Ekong (KAA Gent, Belgique),
Kenneth Omeruo (Alanyaspor FC, Turquie),
Uche Henry Agbo (Granada FC, Espagne),
Abdullahi Shehu (Anorthosis Famaguste, Chy-
pre), Musa Muhammed (FC Zeljeznicar, Bos-
nie-Herzgovine), Tyronne Ebuehi (ADO Den
Haag, Pays-Bas), Elderson Echiejile (Sporting
MC ORAN
Gijon, Espagne), Kingsley Madu (Zulte-Ware-
gem, Belgique) et Chidozie Awaziem (FC
Porto, Portugal)
Milieux : Ogenyi Onazi (Trabzonspor FC,
Turquie), Wilfred Ndidi (Leicester City, An-
gleterre), Oghenekaro Etebo (CD Feirense,
Portugal) et John Ogu (Beer Sba)
Attaquants: Ahmed Musa (Leicester City,
Angleterre), Kelechi Iheanacho (Manchester
City, Angleterre), Moses Simon (KAA Gent,
Belgique), Victor Moses (Chelsea FC, Angle-
terre), Alex Iwobi (Arsenal FC, Angleterre),
Isaac Success (Watford FC, Angleterre), Noah
Joel Bazee (Hannover 96, Allemagne) et Victor
Osimhen (Wolfsburg FC, Allemagne).
russirait pas revenir de nouveau parmi llite, eu
gard la difficult de la tche, mais aussi la
multitude de prtendants qui avaient entre-temps
rtrograds. Ce qui a pu sauver le PAC et lui a
redonn lespoir de rejoindre llite, cest possder sa
propre Acadmie du football ; ce qui a t fait avec
Guillou. En choisissant la formation, ce club sest
donn les moyens de sen sortir. Aujourdhui, il est en
train de cueillir les fruits de son travail. Son Acadmie,
ce nest pas un trompe-lil ou de la frime, mais
quelque chose de solide et que un produit viable. La
preuve, le prsident, Kheirredine Zetchi, est en train
aujourdhui de placer ses joueurs forms intra-
muros dans les clubs de llite. Il a mme fait mieux
en parvenant trouver preneur pour Bensebani qui
avait atterri dabord dans le championnat belge avant
daller en France. Montpellier (Courbis) a t le
premier club lui ouvrir les bras avant daller
Rennes, auprs de Christian Gourcuff, et aussi en
quipe nationale (CAN-2017). Toujours est-il,
beaucoup dquipes de la Ligue-1 ont fait appel aux
joueurs du PAC. Comme la formation se fait de
manire trs srieuse et surtout donne des talents
profusion, le PAC na nullement t affaibli par les
dparts de ses ppites . Dailleurs, cette quipe,
aprs 23 journes en Ligue-2, occupe la premire place
avec 13 pts davance sur ses dauphins (USMB et
JSMB). De plus, alors quil compte un match en
moins, il ne lui reste que quatre points pour tre sacr
mathmatiquement avant terme. sept journes du
baisser de rideau, le PAC, sur la bonne voie, est dj
assur de son accession en Ligue-1 et sera trs difficile
dloger dsormais de llite, eu gard au fait quil
arrive chaque fois se rgnrer.

Torres a t victime jeudi soir La
Corogne (1-1) d'un traumatisme cr-
nien lui ayant fait perdre connaissance
en plein match de championnat d'Es-
pagne. Hospitalis et plac en obser-
vation pendant une nuit, il est sorti de
l'hpital. Evoquant une simple
Henkouche, nouvel entraneur
Le technicien, Mohamed Henkouche, est
devenu le nouvel entraneur du MC Oran
(Ligue-1 algrienne de football) en remplace-
ment d'Omar Belatoui, dmissionnaire, a ap-
T
Il a rcolt ainsi les fruits de sa politique. Quelle belle
leon !
Hamid Gharbi
point seulement obtenu par les ''Hamraoua'' en
six matchs au cours de cette deuxime tranche
de la saison, alors qu'ils avaient termin l'aller
en position de dauphins avec 25 units. "Mon

OPS
frayeur, son club a indiqu qu'il ne
souffrait d'aucune lsion. Les suppor- pris l'APS dimanche auprs de l'intress. "J'ai objectif est de mener l'quipe une place dans
ters ont d'ailleurs dploy une bande- rencontr le prsident, Ahmed Belhadj, la mi- le haut du tableau la fin de la saison, d'autant

role l'intention d'"El Nino" Torres,
icne du club: "Le Calderon t'aime,
courage Torres !" Le champion du
monde 2010 avec l'Espagne doit ds-
journe et on s'est mis d'accord sur toutes les
modalits de mon contrat. Je vais entamer mes
fonctions lundi en dirigeant ma premire
sance d'entranement", a affirm Henkouche.
FDRATION ALGRIENNE
que le potentiel existe", a-t-il ajout. C'est le
troisime club que va diriger Henkouche de-
DE HANDBALL
puis le dbut de la saison aprs l'ASM Oran
(Ligue 2) et le MO Bjaa (Ligue 1). Le MC

Assemble gnrale
ormais recevoir le feu vert mdical Omar Belatoui a dcid de jeter l'ponge l'is- Oran pointe la 6e place avec 31 points et un
pour retrouver les terrains. sue du match nul concd vendredi domicile match en moins disputer domicile face au
face au CA Batna (0-0) l'occasion de la 22e MC Alger.
journe du championnat. Il s'agit du troisime
ordinaire le 18 mars
MEILLEURS BUTEURS AFRICAINS EN EUROPE La Fdration algrienne de handball (FAHB)
Idriss Sadi (14 buts) consolide sa deuxime place tiendra son assemble gnrale ordinaire (AGO) le
samedi 18 mars 10h00 la salle de presse du com-
L'Algrien, Idriss Sadi, auteur de son 14e but samedi soir en international ivoirien du FC Ble (Div.1 suisse) Seydou Doumbia plexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger), a an-
Championnat belge de football face Charleroi (1-1), a confort sa qui compte 12 buts avant le match de son quipe dimanche sur le nonc l'instance fdrale dimanche sur sa page
deuxime place au classement des meilleurs buteurs africains vo- terrain du FC Vaduz. Sadi (24 ans) n'a pas t retenu pour la Coupe officielle facebook. Au cours de cette session ordi-
luant dans les douze meilleurs championnats d'Europe selon l'in- d'Afrique des nations de 2017 au Gabon (14 janvier-5 fvrier) alors naire, les membres de l'AG seront appels adopter
dice UEFA. L'ancien joueur de Saint-Etienne est devanc par le qu'il tait sur la liste largie des Verts dvoile par l'ancien slec- ou rejeter les bilans moral et financier de l'exercice
Gabonais du Borussia Dortmund (Div.1 allemande) Pierre-Emerick tionneur, Georges Leekens. Deux autres internationaux algriens 2016 et le bilan moral du mandat olympique 2013-
Aubameyang, qui a sign un doubl lors de la large victoire de son figurent dans le top 20 des buteurs africains : Ishak Belfodil (Stan- 2016. La FAHB n'a pas encore annonc la date du d-
quipe domicile face au Bayer Leverkusen (6-2), portant son dard Lige) avec 9 buts et Ryad Boudebouz (Montpellier)
compteur 21 ralisations. La troisime place revient l'attaquant avec 8 buts. roulement de l'assemble gnrale lective (AGE).

Mardi 7 Mars 2017

 DCS DU MOUDJAHID MOHAMED BOUHAFSI M. OULD-KHELIFA REU PAR LE PRSIDENT
DE LA RPUBLIQUE DU GHANA

Le Prsident Bouteflika salue sa approfondir la concertation

Le prsident de l'Assemble populaire
nationale, Mohamed Larbi Ould Khelifa
a t reu hier Accra par le prsident de
BravoUre et sa constance la Rpublique du Ghana, M. Nana Akufo-
Addo, qui a "salu les bonnes relations

J
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de condo- existant entre les deux pays", indique un
communiqu de l'APN. L'audience a eu
lances la famille du moudjahid Mohamed Bouhafsi, dcd hier matin, dans lequel il a lieu dans le cadre de la participation du

salu la bravoure et la constance du dfunt durant la Rvolution de Libration. prsident de l'APN, reprsentant le prsi-
dent de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
ai appris avec de l'indpendance. flika, aux festivits marquant le 60e
tristesse le dcs Le dfunt qui est rest fi- anniversaire de l'indpendance du Ghana, ajoute le communiqu.
du moudjahid et dle ses principes s'est at- A cette occasion, le chef de l'Etat ghanen a salu "les bonnes re-
prsident de l'Association tel la sauvegarde du legs lations existant entre les deux pays", exprimant sa volont "de
des grands invalides de la de nos glorieux martyrs en consolider la coopration entre l'Algrie et son pays dans divers
guerre de Libration, Moha- s'investissant notamment domaines et d'approfondir la concertation politique avec le pr-
med Bouhafsi, puisse Dieu le dans la dfense des droits des sident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Tout-Puissant lui accorder Sa grands invalides de notre
misricorde et l'accueillir en victorieuse guerre de Libra-
Son vaste paradis", a crit le tion. Le Prsident de la R-
Prsident de la Rpublique publique a enfin assur la
LE MINISTRE FRANAIS DE LINTRIEUR
dans son message. "C'est une famille de Mohamed Bou-
EN VISITE EN ALGRIE
perte cruelle que celle d'un hafsi, ses proches et ses com-
des reprsentants de la gn- pagnons d'armes de sa
dvelopper davantage
ration de Novembre qui a compassion fraternelle im-
vou sa jeunesse pour la sau- plorant Dieu de lui accorder
la coopration
vegarde de la souverainet et Sa sainte misricorde et de Le ministre franais de l'Intrieur, Bruno Le Roux, effectue
de la dignit de la patrie et funt avait transcend sa dou- pant du pays. Le Chef de l'accueillir en Son vaste Pa- aujourdhui une visite de travail en Algrie, a-t-on appris auprs
qui ont lutt avec bravoure et leur lorsqu'il perdit un mem- l'Etat a rappel le parcours radis et d'assister les siens en du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. Au cours
constance contre l'occupant", bre (dans l'explosion d'une combattant du dfunt puis sa cette douloureuse preuve. de cette visite, le ministre franais et son homologue algrien,
ajoute le Prsident Boute- mine) et ne renona gure contribution l'dification de (APS) Noureddine Bedoui, feront le point sur l'tat de la coopration
flika qui rappelle que le d- la lutte pour chasser l'occu- l'Etat national au lendemain entre les deux pays et les moyens de la dvelopper davantage et
assisteront au lancement d'un projet de jumelage (P3A) d'appui
au renforcement des capacits de la Protection civile algrienne,
en collaboration avec la France et l'Espagne. Au cours de son s-
Une vie de sacrifices jour, le ministre franais sera reu par le Premier ministre, Ab-
delmalek Sellal, et s'entretiendra avec le ministre des Affaires
Le parcours du regrett moudjahid Mohamed Bou- gauche en marchant sur une mine plante par loccupant. religieuses et des Waqfs, Mohammed Assa, selon le programme
hafsi, dcd hier matin dans un hpital de la banlieue Sa jambe droite avait t galement crible de balles. de cette visite. Cette visite fait suite celle effectue il y a 4 mois
parisienne lge de 81 ans, suite une longue maladie, Aprs lindpendance, il fonda lAssociation nationale par M. Bedoui Paris. Lors de sa visite Paris les 9 et 10 no-
a t jalonn de sacrifices et dhrosme. Aprs avoir par- des grands invalides de la guerre, en 1991, avec pour vembre, M. Bedoui avait, notamment, visit l'Ecole des ing-
ticip la lutte contre le colonisateur franais, il se consa- sige Oran, prenant en charge les proccupations de nieurs de la ville de Paris (EIVP) qui est la fois une cole
cra aprs lindpendance au service des grands invalides cette catgorie de moudjahidine. Cette association natio- d'ingnieurs et un laboratoire de recherche sur les problmatiques
de la guerre de Libration nationale, prsidant lassocia- nale a constitu un espace propice pour les invalides de urbaines. Un mmorandum d'entente avait t sign pour tablir
tion de cette catgorie sociale. Le dfunt moudjahid re- la guerre de Libration dont les moudjahidine et moudja- un partenariat entre l'Ecole des ingnieurs de la ville de Paris et
joignit les rangs de la Glorieuse Rvolution algrienne en hidate leur assurant une prise en charge mdicale notam- la future Ecole des ingnieurs de Tlemcen, qui sera spcialise
dans les domaines urbanistiques des collectivits locales. La visite
1954 en adhrant au groupe des fidane de France o il ment travers son centre dappareillages orthopdiques, avait vu aussi l'installation d'un groupe de travail algro-franais
prit part plusieurs oprations fidaie et fut pourchass nonobstant dautres avantages sociaux. En outre, elle a sur la fiscalit locale, en vue d'explorer, dans une premire phase,
par la police et les services secrets franais. Ces opra- contribu la conservation de la mmoire collective na- toutes les possibilits d'change d'expriences pour pouvoir d-
tions ayant subi de lourds revers aux forces coloniales fai- tionale et lcriture de lhistoire de la glorieuse Rvo- terminer les actions de partenariat dans ce domaine. M. Bedoui
saient la une des journaux franais de lpoque. Le lution de Novembre 1954 travers des colloques et des avait voqu, en outre, avec le ministre franais de l'Intrieur de
commandement de la Rvolution avait accord alors confrences sur la lutte de lArme de libration nationale l'poque, Bernard Cazeneuve, la coopration dans le domaine de
Bouhafsi de regagner le Maroc en passant par lAlle- (ALN). Selon le charg dinformation de cette associa- la lutte contre le terrorisme, juge d'un "trs bon niveau" et avait
magne et lEspagne. Au Maroc, il rallia les rangs de lAr- tion, le moudjahid dfunt sera inhum au cimetire dAin convenu avec son homologue de "consolider davantage" la coo-
me de libration nationale (ALN) et dans une bataille El Beida, Oran, aprs le rapatriement de sa dpouille. pration en matire de lutte contre la criminalit et la cybercri-
aux frontires algro-marocaines, il perdit sa jambe minalit.

EN PRSENCE DE PERSONNALITS POLITIQUES NATIONALES ALGRIE - MAROC

abderrahmane Hadj salah
inhum au cimetire de dly ibrahim
Le moudjahid Abderrahmane Hadj grie perd avec la disparition de Ab-
Salah, prsident de lAcadmie alg- derrahmane Hadj Salah un minent pro-
rienne de langue arabe, a t inhum fesseur de linguistique moderne, rput
hier, au cimetire de Dely Ibrahim pour son analyse perspicace de la thorie
(Alger), en prsence de personnalits po- linguistique dal-Khalil , rappelant le
litiques nationales dont le ministre riche parcours historique du dfunt et les
dEtat, ministre des Affaires trangres sacrifices quil a consentis pour adapter
et de la Coopration internationale, la langue arabe aux dveloppements
Ramtane Lamamra, ainsi que des cadres technologiques.
de lEtat, des moudjahidine, des amis et Le Prsident de la Rpublique, Abde-
des lves du dfunt. laziz Bouteflika, avait adress, di-
Dans une oraison funbre, un des manche, un message de condolances
Hadj Salah, dans lequel il a rendu hom-
mage au dfunt pour son prcieux apport
au service du militantisme national et
son uvre dans le domaine du savoir et
de la connaissance. Le Chef de lEtat a
mis en avant les ouvrages scientifiques
et de recherches critiques et techniques
qui ont enrichi la sphre culturelle de
notre pays au profit des gnrations
montantes et qui constituent des rf-
rences incontournables pour les cher-
cheurs dans le domaine de la
renforcer la coopration
nergtique
Le ministre de l'Energie, Noureddine Boutarfa, et l'ambassa-
deur du Maroc en Algrie, Lahcen Abdelkhalek, ont exprim
Alger leurs souhaits de renforcer la coopration nergtique bi-
latrale, indique un communiqu du ministre. Lors d'une au-
dience, les deux parties "ont souhait renforcer davantage les
relations de coopration dans le domaine de l'nergie", prcise le
communiqu. M. Boutarfa a voqu avec l'ambassadeur marocain
les relations de coopration entre les deux pays dans le domaine
de l'nergie, selon la mme source. Le ministre de l'Energie a reu
galement l'ambassadeur de la Hongrie en Algrie, Mme Helga
Katalin Pritz, et ont "abord les relations de coopration dans le
domaine nergtique, notamment dans les nergies renouvela-
bles", selon le ministre.

C
lves du moudjahid a estim que lAl- la famille du moudjahid Abderrahmane linguistique.

OMMENTAIRE
Dans un contexte conomique difficile, la
concertation entre gouvernement, patronat et
syndicat, dans le cadre des rencontres cycliques, dont
cette 20e runion tripartite, savre indispensable pour
prserver le climat social et les droits des salaris. Il convient
de rappeler que cest grce la concertation que le
gouvernement a pu viter des problmes, aboutir un
consensus et instaurer de nouvelles relations, lobjectif tant
de relever tous ensemble le dfi de la croissance, de lemploi
et de linvestissement dans la perspective de la diversification
de lconomie, jusque-l dpendante du ptrole, principale
richesse du pays. Cette fois aussi, loccasion a t saisie par
le Premier ministre pour exprimer clairement sa conviction
que la diversification est la seule faon de sortir lconomie
algrienne de la crise, en rigeant le redressement industriel
en priorit nationale absolue. Aussi lors des prcdentes
tripartites il a t clairement tabli que la ralisation dune
conomie nationale plus inclusive et quitable impose un
systme productif qui cre suffisamment de richesses et
demplois pour les diffrents groupes de la socit, un
systme fiscal juste et quitable permettant la correction des
ingalits et un systme de protection sociale plus juste. Pour
PRSERVER
LE CLIMAT SOCIAL
que le secteur priv joue un rle essentiel dans la cration
des richesses et de lemploi, engagement a t pris de faire
crotre, notamment dans le cadre de la mise en uvre du
nouveau modle de croissance, la production et la
productivit, dvelopper lentrepreneuriat, faciliter les
affaires, lever les entraves multiples, largir les domaines o
intervient le secteur priv, diversifier les sources de
financement, dvelopper le cadre institutionnel et instaurer
des relations de partenariat avec le secteur public. A maintes
occasions le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a
soulign que laugmentation des investissements,
lamlioration et la promotion de la production nationale, la
promotion de lemploi, la rduction des ingalits et
lamlioration des conditions de vie et de travail, la
prservation du pouvoir dachat et son amlioration ne
trouveront de solutions viables et fiables quau moyen dun
dialogue social. Il a toujours dfendu un dialogue social
adapt la ralit, qui impose datteindre des niveaux levs
de productivit et une capacit de rsister aux problmes
conjoncturels. Dans ce sens, cette 20e rencontre tripartite
permettra de discuter des choix, de redfinir des priorits et
de proposer des solutions ou pistes de solutions pour
rpondre aux dfis conomiques et sociaux les plus
importants auxquels est confront le pays, particulirement
au cours de ces deux dernires annes. Certes, notre
conomie est prise en tau, la conjoncture conomique est
la peine et le moral des mnages et le commerce sont en
berne, pourtant le pays rsiste relativement bien aux
turbulences provoques par la chute des prix du ptrole.
Ainsi, en cette priode pr-lectorale, lintrt du dbat sur la
situation conomique est reconnu. Les grands enjeux
conomiques et sociaux, devraient susciter plus dattention.
Si certains dressent un tableau dun avenir risques et plus
incertain que jamais et avancent que le pays est au milieu du
gu, dautres qui rsistent au pessimisme ne cachent pas leur
espoir de voir le pays enclencher un nouveau cycle de
croissance.
Farid Bouyahia