Controlador ISIS para

EPSON GT-S80/S50
Escner de imgenes en color
 2008 EMC Corporation. Derechos reservados.
EMC2, Captiva, AdvantEdge, ClaimPack, ClaimsEditor, ClaimsEditor Professional, FormWare, InputAccel, InputAccel Express, ISIS
y PixTools son marcas registradas, y CodeLink, Digital Mailroom, Dispatcher, eInput, FirstPass y QuickScan Pro son marcas
comerciales de EMC Corporation. Todas las dems marcas comerciales que se usen en el presente documento son propiedad de sus
respectivos dueos.

EMC considera que la informacin que se incluye en esta publicacin es exacta en la fecha de su publicacin. La informacin est
sujeta a cambios sin previo aviso. La informacin que se encuentra en esta publicacin se proporciona tal como est. EMC
Corporation no ofrece declaraciones ni garantas de ningn tipo con respecto a la informacin que se encuentra en esta publicacin y
renuncia especficamente a las garantas implcitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. El uso, la copia y la
distribucin de cualquier software de EMC que se describa en esta publicacin requiere una licencia de software correspondiente.
Informacin sobre derechos de autor de terceros
Todas las restantes marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

Nmero de documento: GTS80S50.pdf - (JP 07 de julio de 2008)

ii
Contenido
Introduccin.................................................................................................................................................. 1
Requisitos del sistema .................................................................................................................................. 1
Sistema operativo ....................................................................................................................................... 1
Interfaz ....................................................................................................................................................... 1
Instalacin del controlador ISIS para escner EPSON ............................................................................ 1
Seleccin del escner .................................................................................................................................... 5
Configuracin de escner ............................................................................................................................ 5
Ficha Preajustes.......................................................................................................................................... 6
Ficha Principal............................................................................................................................................ 7
Ficha Distribucin de papel...................................................................................................................... 10
Ficha Ms ................................................................................................................................................. 12
Crear un archivo gamma .......................................................................................................................... 14
Ejemplos............................................................................................................................................... 14
Descargar una tabla gamma...................................................................................................................... 15
Ficha Acerca de ........................................................................................................................................ 17
Etiquetas especiales .................................................................................................................................... 18
Exploracin por red ................................................................................................................................... 18
Introduccin ............................................................................................................................................. 18
Acerca de PIXNETSR.EXE ................................................................................................................. 19
Acerca de Pixnet Manager (Administrador Pixnet).............................................................................. 19
Configurar la exploracin a travs de la red............................................................................................. 21
Configuracin del ordenador servidor: compartir un escner .............................................................. 21
Configuracin del ordenador cliente: conectar a un escner de red ..................................................... 24
Uso de la exploracin a travs de la red ................................................................................................... 26
Funcin del botn Inicio/Espera........................................................................................................... 27
Solucin de problemas ............................................................................................................................. 27

iii
Introduccin
ISIS (Image and Scanner Interface Specification) es un mtodo estndar del sector para controlar un
escner y transferir los datos de salida a un sistema informtico. ISIS consta de un sistema de mdulos de
software que realizan una funcin especfica en relacin con las imgenes. Para los creadores de
aplicaciones, ISIS proporciona una interfaz coherente y eficaz para la integracin de escneres en
aplicaciones. Dado que ISIS es un estndar del sector, los usuarios de los controladores de escner ISIS
pueden estar seguros de que el hardware que han adquirido ser aceptado por una amplia variedad de
aplicaciones compatibles.

Esta gua explica cmo instalar y utilizar el controlador ISIS de EMC Corporation para el escner de
imgenes en color EPSON GT-S80/S50. Las instrucciones son genricas por necesidad y describen un uso
tpico del controlador mediante una aplicacin ISIS. Las ilustraciones, descripciones e instrucciones se
refieren a interfaces de usuarios integradas disponibles en el controlador ISIS. Sin embargo, los creadores
de aplicaciones ISIS tienen libertad para crear sus propias interfaces e ignorar las integradas. Por lo tanto,
el aspecto y el funcionamiento del escner dentro de su aplicacin pueden ser distintos de las descripciones
que aparecen en esta gua.

Requisitos del Sistema

Sistema Operativo

El escner EPSON GT-S80/S50 est diseado y probado para trabajar con Windows 2000, Windows XP
(Home Edition, Professional), Windows XP Professional x64 Edition o Windows Vista (x86, x64).

Interfaz

El escner EPSON GT-S80/S50 dispone de una interfaz USB:

USB 2.0 en Windows 2000, XP, Windows Vista (x86, x64)

Instalacin del controlador ISIS para escner

EPSON
IMPORTANTE: antes de instalar el controlador ISIS, el usuario debe instalar el controlador para escner
EPSON original que viene incluido con este producto.

En esta seccin se explica cmo instalar el controlador ISIS desde el CD de instalacin. Siga los siguientes
pasos para instalar el controlador ISIS:

Nota
Si el controlador ISIS se ha obtenido de otra fuente (si se ha descargado del sitio
Web de EPSON, etc.) ejecute el archivo Setup.exe desde la ubicacin en la que se
haya copiado el instalador del controlador ISIS.

1
1. Inserte el CD-ROM de instalacin del controlador del escner EPSON en la unidad adecuada.

2. Desde Windows, seleccione Ejecutar en el men Inicio.

3. En la ventana Ejecutar o en una ventana de Lnea de comandos, escriba d:\setup.exe (sustituya

la letra de unidad correcta para la unidad de CD-ROM) y, a continuacin, seleccione Aceptar o pulse
Intro. En unos momentos, aparece la ventana Seleccione el idioma de instalacin:

4. Seleccione el idioma para instalar el controlador y, a continuacin, haga clic en Siguiente. Aparecer
la siguiente pantalla introductoria:

2
 En unos momentos, aparecer la primera ventana de instalacin:

Si su sistema no tiene instalado software cliente de Citrix, no marque la casilla Agregar compatibilidad
con Citrix.
Si su sistema tiene instalado software cliente de Citrix, la casilla Agregar compatibilidad con Citrix se
marcar automticamente.

Nota:
Si marca la casilla Agregar compatibilidad con Citrix sin tener instalado
software cliente de Citrix en su sistema, se muestra el siguiente mensaje de error..

3
5. Cierre cualquier otro programa que se est ejecutando y haga clic en Siguiente. Durante la instalacin
se copiarn los archivos necesarios en las ubicaciones adecuadas. Durante este proceso, aparece
brevemente el siguiente indicador de progreso:

Cuando el programa de instalacin acabe de copiar los archivos, aparecer la siguiente ventana:

6. Si durante la instalacin el sistema le pide que reinicie el ordenador, deber hacerlo antes de usar el
controlador. Haga clic en Finalizar para salir del instalador.

La instalacin del controlador del escner ha finalizado.

4
Seleccin del escner
La mayora de las aplicaciones ISIS le permiten seleccionar el escner a utilizar entre todos los escneres
para los que ha instalado los controladores. La seleccin del escner a menudo se realiza con un comando
del men Archivo. Si la aplicacin utiliza la interfaz de usuario integrada ISIS para la seleccin del escner,
debera utilizar una ventana similar a sta:

1. Busque EPSON GT-S80/S50 y seleccinelo.

2. Seleccione Configuracin. Aparecer la ventana Configurar Ajustes del Dispositivo. (Si es la

primera vez que configura este escner, la ventana Configurar Ajustes del Dispositivo aparecer si
selecciona Aceptar).

El controlador intenta buscar el escner en el bus USB. Si lo encuentra, muestra la direccin USB del
escner en el cuadro Dispositivo seleccionado.

Si no ha conectado el escner correctamente o no se ha activado al seleccionar Configuracin,

solucione el problema y seleccione Reexplorar el bus. Cuando el controlador consiga encontrar el
escner, su direccin USB aparecer en el cuadro Dispositivo seleccionado.

3. Seleccione el tamao de la pgina que explorar con ms frecuencia en la lista Tamao de Pgina
Predefinido. Observe que mientras utilice el escner puede cambiar el tamao de la pgina a cualquier
tamao de pgina disponible cuando sea necesario (este ajuste es el que el escner utilizar por defecto).

4. Seleccione Aceptar para cerrar la ventana Configurar Ajustes del Dispositivo.

La seleccin del escner ha terminado.

Ajustes estndar del escner

Esta seccin describe los ajustes del escner. Como se ha mencionado anteriormente, la aplicacin puede
utilizar una interfaz de usuario integrado ISIS o puede tener una interfaz personalizada. Esta seccin hace
referencia a la interfaz integrada. Una interfaz personalizada debera incluir las mismas opciones, pero se
pueden organizar de distinto modo.

5
Ficha Preajustes
Si selecciona el comando Ajustes del escner en su aplicacin, aparece una ventana de preajustes similar
a la siguiente.

Nombre del preajuste

Muestra el nombre del perfil asociado con la configuracin de escner especificada por el usuario. Esta
configuracin se especifica mediante el uso de controles en las fichas Principal, Distribucin de papel y Ms.

Descripcin
Permite que el usuario agregue una descripcin asociada con el nombre de preajuste especificado.

Guardar como
Guarda la configuracin de escner de usuario para el nombre predefinido especificado.

Eliminar
Borra el nombre predefinido especificado y toda la configuracin asociada.

Importar
Importa un archivo de preajustes de controlador ISIS (.IDP).

Previsualizar
Muestra una vista general rpida de la pgina explorada en la ventana de la previsualizacin.

6
Predefinido
Restaura los valores de todas las fichas a los ajustes predeterminados de fbrica.

OK
Cierra la ventana despus de guardar los cambios.

Cancelar
Cierra la ventana sin guardar los cambios.

Ayuda
Abre el archivo de ayuda del controlador.

Ficha Principal

Modo (Modo del Color)

Seleccione el modo del color en este campo desplegable. Las opciones disponibles incluyen:

Blanco y negro Todos los colores y sombras de la imagen se representan con un pxel blanco o
con un pxel negro. Los controles de brillo y contraste determinan el punto en el
cual una sombra concreta se representa como blanco o negro.

Gris de 256 Todos los colores y sombras de la imagen se representan con 254 sombras de
niveles gris adems de blanco y negro. Este modo utiliza 8 bits por pxel.

7
 Color de 24 bits Todos los colores y sombras de la imagen se representan con ocho sombras de
rojo, ocho sombras de azul y ocho sombras de verde. stas se pueden combinar
para proporcionar 16.777.216 colores (224), incluyendo blanco y negro. Este
modo utiliza 24 bits por pxel.

Puntos por pulgada

Especifica el nmero de pxeles por unidad de medida, normalmente como puntos por pulgada (ppp).
Utilice la lista desplegable para especificar una resolucin de 100 ppp (mnimo) a 600 ppp (mximo).
Cuanto mayor sea el ajuste de ppp, ms ntida y clara ser la imagen explorada. No obstante, con una
configuracin de ppp ms alta se tardar ms en la exploracin y se producirn imgenes de mayor tamao
para almacenarlas.

Tipo de escaneo

Seleccione el tipo de exploracin en la lista Tipo de escaneo.

Alimentador de una sola cara Indica al dispositivo que explore documentos de una sola cara.

Alimentador de doble cara Indica al dispositivo que explore documentos de dos caras.

Brillo
Seleccione el ajuste de brillo deseado utilizando la barra de desplazamiento Brillo, que muestra un valor
numrico a la derecha. Cuanto ms alto sea este nmero, mayor ser el ajuste de brillo.
Adems, si explora en modo Blanco y negro, podr ajustar el parmetro Umbral en la ficha Ms. Una
imagen binaria no tiene un brillo asociado. Los pxeles son completamente blancos o completamente
negros. El control Umbral ajusta el nivel de gris en que el escner cambia un pxel de blanco a negro. El
escner proporciona 256 ajustes de umbral.

Nota
Al seleccionar Usar ajustes de correccin de gamma, los ajustes Brillo y
Contraste se desactivan.

Contraste
Especifica la cantidad de la diferencia entre las zonas ms claras y ms oscuras de una imagen. Si elige un
valor ms alto, se aumenta el contraste de la imagen original asignando los valores de color del original a
una gama ms amplia en la imagen. Si elige un valor ms bajo, se disminuye el contraste de la imagen
original asignando los valores de color del original a una gama menor en la imagen. Utilice la barra de
desplazamiento para seleccionar un valor de Contraste de 1 a 256. Cuanto ms alto sea este nmero,
mayor ser el ajuste de contraste.
Las imgenes binarias no tienen un valor de contraste real, slo pxeles negros y pxeles blancos. Algunos
dispositivos proporcionan un control de Contraste en modo binario que ajusta la sensibilidad del
dispositivo de imagen que, a su vez, puede afectar el punto de umbral.

Nota
Al seleccionar Usar ajustes de correccin de gamma, los ajustes Brillo y
Contraste se desactivan.

8
Guardar como
Guarda la configuracin de escner de usuario para el nombre predefinido especificado.

Eliminar
Borra el nombre predefinido especificado y toda la configuracin asociada.

Importar
Importa un archivo de preajustes de controlador ISIS (.IDP).

Previsualizar
Muestra una vista general rpida de la pgina explorada en la ventana de la previsualizacin.

Predefinido
Restaura los valores de todas las fichas a los ajustes predeterminados de fbrica.

Aceptar
Cierra la ventana despus de guardar los cambios.

Cancelar
Cierra la ventana sin guardar los cambios.

Ayuda
Abre el archivo de ayuda del controlador.

9
Ficha Distribucin

Tamao de papel
Seleccione el tamao de pgina desde este campo desplegable. Esto asegurar que pueda escanear la
imagen entera sin capturar reas escaneadas adicionales. Si el tamao que desea no est disponible,
seleccione los controles Tamao de pgina personalizado (Longitud de la pgina personalizada y
Anchura de la pgina personalizada) para ajustar el rea a explorar al tamao adecuado. La longitud de
exploracin mxima es de 36 pulgadas.

Longitud de la pgina personalizada

Especifica una medida definida por el usuario para el ancho de pgina, en pulgadas, para la pgina
explorada.

Anchura de la pgina personalizada

Especifica una medida definida por el usuario para el alto de pgina, en pulgadas, para la pgina explorada.

rea
Utilice estos controles para especificar el rea de exploracin o para determinar el rea de exploracin
exacta que ha definido utilizando las asas del rea de previsualizacin.

X La distancia desde la esquina superior izquierda a la esquina superior derecha

del rea de exploracin en las unidades de medida seleccionadas.

Y La distancia desde la esquina superior izquierda a la esquina inferior izquierda

del rea de exploracin en las unidades de medida seleccionadas.

10
 Ancho El ancho del rea de exploracin en las unidades de medida seleccionadas.

Alto La altura del rea de exploracin en las unidades de medida seleccionadas.

Pxeles, Pulgadas, Seleccione las unidades de medida entre estas tres posibilidades. Cualquier
Centmetros medida se convierte a las unidades que seleccione.

Chasquido Marque esta casilla de verificacin si desea que el rea explorada se ajuste
automticamente a un lmite de medida regular (0,1 cm, o 1/8") al arrastrar las
asas en el rea de previsualizacin. Desmarque la casilla de verificacin si desea
que el rea de exploracin permanezca exactamente como la ha definido.

Distribucin de papel
En Distribucin de papel, seleccione Vertical si el texto o la imagen estn orientados verticalmente.
Seleccione Horizontal si el texto o la imagen estn orientados horizontalmente.

Orientacin de la pgina:
En Orientacin de la pgina, seleccione la orientacin de exploracin que corresponda a la forma en que
est explorando las pginas, ya sea el borde superior, inferior, derecha o izquierda primero.

Nota
La orientacin de las pginas depende de si explora desde el alimentador o desde la
plataforma. Si selecciona la combinacin correcta de Distribucin de papel y
Orientacin de la pgina, las imgenes resultantes tienen la cara derecha hacia arriba.

Guardar como
Guarda la configuracin de escner de usuario para el nombre predefinido especificado.

Eliminar
Borra el nombre predefinido especificado y toda la configuracin asociada.

Importar
Importa un archivo de preajustes de controlador ISIS (.IDP).

Previsualizar
Muestra una vista general rpida de la pgina explorada en la ventana de la previsualizacin.

Predefinido
Restaura los valores de todas las fichas a los ajustes predeterminados de fbrica.

Aceptar
Cierra la ventana despus de guardar los cambios.

Cancelar
Cierra la ventana sin guardar los cambios.

Ayuda
Abre el archivo de ayuda del controlador.

11
Ficha Ms

Umbral

Al explorar en modo blanco y negro, utilice este control para ajustar el nivel de grises del documento
original en el que el escner pasa de la produccin de un pxel blanco a un pxel negro. El control del
Umbral no est disponible en los modos de exploracin en color y escala de grises.

Desenfocar mscara
Define la imagen explorada aumentando el contraste.

Nota
Esta funcin slo est disponible en los modos de escala de grises y color.

Usar ajustes de correccin de gamma

Especifica el color al que el dispositivo aplicar a una curva de gamma: gris, rojo, verde o azul. Si habilita
la opcin Utilizar ajustes de correccin de gamma puede descargar una tabla de gamma definida por el
usuario, utilizando los botones Gamma Gris, Gamma Rojo, Gamma Verde o Gamma Azul en el campo
Cargar desde Fichero.
Gamma es la asignacin de un valor de brillo a otro. Por defecto, la mayora de los escneres representan
los datos de brillo de forma regular entre varios valores de tal modo que el negro se ve negro, el blanco se
ve blanco y los valores intermedios tienen los valores de color y brillo apropiados. El GT-S80/S50 le
permite ajustar la gamma para exploraciones en gris o en color. Cuando se utiliza con una exploracin en

12
escala de grises, la correccin de gamma se utiliza para cambiar el nivel de gris de la imagen explorada
para un nivel de gris dado de la imagen original. Cuando se utiliza con una exploracin en color, la
correccin de gamma se utiliza para cambiar no slo los niveles de brillo de colores individuales, sino
tambin la mezcla de rojo, verde y azul en todos los colores y, por tanto, el balance del color de la imagen.

Eliminar color
El dispositivo puede explorar un color seleccionado como blanco con una funcin denominada filtrado. Se
realiza explorando con uno de los colores primarios desactivado. Esta funcin es ms til al explorar
formas que se han diseado especficamente para la exploracin de eliminacin de un color. Dichas formas
se imprimen en un color eliminado seleccionado cuidadosamente (por ejemplo el rojo) de modo que
cuando la forma se rellene de un color distinto al rojo y despus se explore, todas las lneas de las formas y
el texto sern invisibles. Solamente los datos no impresos en rojo aparecen en la imagen explorada.
Para utilizar la funcin de filtrado, seleccione el color que se filtrar (Rojo, Verde o Azul) en la lista. Para
explorar con todos los colores, seleccione Ninguno (Explorar todos los colores).

Deteccin de doble alimentacin

Permite la deteccin de alimentacin mltiple (cuando se estn capturando dos o ms documentos en el
alimentador automtico de documentos) en el dispositivo. Cuando la casilla de verificacin Encendido est
marcada, especifique el grosor de papel de los documentos: Estndar (valor predeterminado) o Delgado.
Si se detecta una alimentacin mltiple cuando est activada esta configuracin, el dispositivo se detendr
y se mostrar un mensaje de error.

Nota
Esta funcin slo est disponible para el modelo de escner GT-S80.

Guardar como
Guarda la configuracin de escner de usuario para el nombre predefinido especificado.

Eliminar
Borra el nombre predefinido especificado y toda la configuracin asociada.

Importar
Importa un archivo de preajustes de controlador ISIS (.IDP).

Previsualizar
Muestra una vista general rpida de la pgina explorada en la ventana de la previsualizacin.

Predefinido
Restaura los valores de todas las fichas a los ajustes predeterminados de fbrica.

Aceptar
Cierra la ventana despus de guardar los cambios.

Cancelar
Cierra la ventana sin guardar los cambios.

Ayuda
Abre el archivo de ayuda del controlador.

13
Crear un archivo Gamma
Para crear un archivo de tabla gamma para el escner EPSON GT-S80/S50, utilice un editor o procesador
de textos capaz de guardar archivos de texto sin formato (ASCII). Siga estos pasos:

1. En la primera lnea del archivo, escriba una descripcin del archivo.

2. En la segunda lnea del archivo, escriba el nmero de entradas de archivos de gamma. El tamao
mximo para una tabla gamma es de 256 entradas.
3. En cada una de las lneas restantes (de la lnea 3 a como mximo la lnea 258), escriba valores para el
valor de gamma 0 hasta el valor de gamma 255, respectivamente.

Lnea Datos
1 Descripcin
2 Nmero de valores
3 Valor de gamma 0
4 Valor de gamma 1
5 Valor de gamma 2
.
.
.
258 Valor de gamma 255

4. Asigne un nombre descriptivo al archivo con una extensin PXG, como mygamma.pxg y guarde el
archivo en el directorio \WINDOWS\PIXTRAN.
5. Para una tabla gamma de color, cree tres archivos de gamma, uno para el rojo, uno para el verde y uno
para el azul. Cada uno de estos archivos especifica un mapeado de gamma para un color.

Ejemplos
El siguiente archivo PXG contiene una tabla de gamma que invierte imgenes. La primera lnea es la
descripcin, la segunda lnea (256) es la cuenta de valores de gamma y las lneas 3-258 contienen valores
de gamma 255-0.

Gamma lineal invertido

256
255
254
253
.
.
.
1
0

14
El siguiente archivo PXG contiene una tabla que ajusta una curva de tonos lineal normal. La primera lnea
es la descripcin, la segunda lnea (256) es la cuenta de valores gamma y las lneas 3-258 contienen los
valores gamma 0-255.

Curva gamma lineal

256
0
1
2
.
.
.
254
255

Descargar una tabla Gamma

Despus de crear uno o ms archivos de tabla gamma como se ha descrito anteriormente, debe descargar el
archivo especfico en el escner. Para hacerlo, siga estos pasos:

1. En la ficha Ms, active la casilla de verificacin Usar ajustes de correccin de gamma

2. En el campo Cargar desde Fichero, haga clic en el botn Gamma adecuado:

Gamma Gris
Selecciona un archivo de gamma de escala de grises para descargar en el escner.
Gamma Rojo
Selecciona un archivo de gamma rojo para descargar en el escner.
Gamma Verde
Selecciona un archivo de gamma verde para descargar en el escner.
Gamma Azul
Selecciona un archivo de gamma azul para descargar en el escner.

15
 Aparece la siguiente ventana:

3. Seleccione el directorio con los controles de ventana. Normalmente, debera ser el subdirectorio
Pixtran del directorio Windows.
4. Seleccione el archivo de tabla gamma deseado y, a continuacin, seleccione Abrir.

Nota
Una tabla de gamma descargada permanece en el escner hasta que se desactiva, el
escner se reinicia, o la tabla se sustituye mediante la descarga de otra tabla.

16
Ficha Acerca de

La ventana Acerca de muestra informacin del escner, incluida la certificacin de controlador ISIS y la
informacin de copyright.

Borrar
Borra el contador del campo Recuento/ciclo de vida de rodillo de alimentacin de papel y rodillo de
separacin en la ventana de visualizacin. Para borrar el contador, seleccione Recuento/ciclo de vida de
rodillo de alimentacin de papel y rodillo de separacin para resaltar el campo y, a continuacin, haga
clic en el botn Borrar.

Nota
Todos los dems campos de la ventana de visualizacin slo son informativos.

17
Etiquetas especiales
Esta seccin describe las etiquetas especiales presentes en el controlador que debe utilizar una aplicacin
para activar las funciones especiales del escner EPSON GT-S80/S50 correctamente. Esta informacin est
pensada para el uso de los programadores de la aplicacin, no para los usuarios del escner.

TAG_DROPOUT Selecciones vlidas: TAG_DROPOUT_NONE (0),

TAG_DROPOUT_RED (1),
TAG_DROPOUT_GREEN (2) y
TAG_DROPOUT_BLUE (3)

TAG_GAMMA_TABLEGREY Una lista de valores para una tabla de gamma (escala

de grises) plana para descargar en el escner.

TAG_GAMMA_LENGTHGREY La longitud en bits de cada color plano de la tabla de

gamma. Normalmente son 256.

TAG_GAMMA_TABLERED Cada una de estas etiquetas contiene una lista de

TAG_GAMMA_TABLEGREEN valores para un color plano de una tabla de gamma
TAG_GAMMA_TABLEBLUE para descargar en el escner.

TAG_GAMMA_LENGTHRED La longitud en bits de cada color plano de la tabla de

TAG_GAMMA_LENGTHGREEN gamma. Normalmente son 256.
TAG_GAMMA_LENGTHBLUE

Exploracin por red

En esta seccin se proporciona informacin sobre cmo acceder a un escner a travs de una red. Se tratan
los siguientes temas:
Introduccin
Configurar la exploracin a travs de la red
Uso de la exploracin a travs de la red

Introduccin
Cuando un escner se conecta a una red, la capacidad de red del controlador ISIS permite que cualquier
ordenador de cliente de la red gestione el escner conectado en red del mismo modo que si fuera un
escner local.
Nota: en este documento, "cliente" se refiere al ordenador del usuario sin escner; "servidor" se refiere al
ordenador que dispone del escner que se va a compartir a travs de la red.
Despus de que el usuario haya colocado un documento original para explorarlo en el escner de red, se
puede usar una aplicacin ISIS en el ordenador cliente donde est instalado el controlador ISIS, lo que le
permitir explorar el documento. La aplicacin ISIS que se ejecuta en el ordenador cliente utiliza el
controlador ISIS para enviar comandos de exploracin al escner a travs de la red. Los datos explorados
se vuelven a enviar al ordenador cliente a travs de la red. El controlador del cliente muestra las ventanas
exactamente igual que si el escner estuviera conectado localmente.

18
Acerca de PIXNETSR.EXE
PIXNETSR.EXE es la aplicacin de red ISIS que se ejecuta en el servidor y se encarga de:
compartir (y dejar de compartir) escneres de red
configurar el nmero de puerto del zcalo de red
aceptar conexiones entrantes en el nmero de puerto especificado

Esta aplicacin permite que los usuarios utilicen cualquier aplicacin ISIS para compartir su escner. Es
posible configurar varios escneres y compartirlos incluso si estn en servidores distintos. Todo lo que se
necesita es la ubicacin de red del dispositivo.

Acerca de Pixnet Manager (Administrador Pixnet)

Pixnet Manager (Administrador Pixnet) es una ventana asociada al botn Red del controlador ISIS que
permite a los equipos cliente conectarse y desconectarse de uno o ms escneres de otro ordenador.
Tambin permite que los equipos cliente aadan sus escneres locales para compartirlos en la red, es decir,
para que se conviertan en servidores de escner de red.

19
Despus de seleccionar el botn Red, la ficha Red de la ventana Pixnet Manager (Administrador Pixnet)
muestra la lista de escneres en red de otros servidores que el usuario del equipo cliente ya ha configurado.

La ficha Local muestra escneres locales (no compartidos) en el actual equipo y tambin los escneres que
se han compartido.

20
Configurar la exploracin a travs de la red

Configuracin del ordenador servidor: compartir un escner

Para configurar un ordenador servidor de modo que comparta su escner local con otros clientes, siga los
siguientes pasos:
Para configurar un ordenador servidor:
1. En el servidor, instale el controlador ISIS del escner local. (Consulte la documentacin del CD
de instalacin del controlador que se incluye con el escner). PIXNETSR.EXE se instalar
automticamente con el controlador ISIS.
2. Si no est en ejecucin, ejecute PIXNETSR.EXE desde el men Inicio
(Programas>Controladores de escner ISIS>Servidor de red ISIS) para iniciar la ventana
Servidor de red ISIS.

IMPORTANTE: de manera predeterminada, el Nmero de puerto de conexin ya est asignado.

Es recomendable que no cambie el nmero de puerto predeterminado (57262).
3. A continuacin, comparta un escner en la red mediante la aplicacin de servidor
(PIXNETSR.EXE) u otra aplicacin ISIS. La ventana Configurar Ajustes del Dispositivo del
controlador ISIS tiene un botn Red que permite compartir un escner a travs de la red. Se
pueden compartir varios escneres al mismo tiempo y un escner se puede compartir varias veces
(con nombres distintos).
Para compartir un escner, haga clic en el botn Aadir recurso compartido. Aparece la ventana
Seleccin del escner.

21
 4. En la ventana Seleccin del escner, seleccione el escner que se desea compartir y, despus, Aceptar.
5. Una vez instalado el controlador del escner, aparecer el escner en la lista Escneres locales de
Administrador Pixnet.

6. Haga clic en el botn Compartir para mostrar la ventana Compartir escner local.

22
El campo Informacin del escner muestra el nombre del escner seleccionado cuando se hizo clic en
el botn Compartir en la ficha Local. Introduzca la siguiente informacin del escner local que se va
a compartir:
Nombre de escner compartido: nombre por el que se compartir el escner en la red. El
nombre debe ser exclusivo respecto a otros nombres compartidos y no puede existir un recurso
compartido con el mismo nombre. Aparecer un error si alguna de las condiciones anteriores no
se cumplen.
Tiempo (s) de espera: duracin del tiempo de espera del cliente, en segundos. Si el cliente no
enva un comando en el nmero de segundos especificado, ser desconectado. El valor
predeterminado es 3.600 segundos (1 hora).
7. Pulse ACEPTAR cuando finalice. A continuacin, el escner aparecer en el campo Escner
compartido de la ventana Servidor de red ISIS.

8. El escner ya se puede compartir con los clientes a travs de la red.

Notas
Slo los usuarios con escneres conectados fsicamente a sus ordenadores deben ejecutar la
aplicacin de red ISIS.

23
 La aplicacin de red ISIS no se inicia automticamente de forma predeterminada. Es
necesario que los usuarios inicien la aplicacin de red ISIS para compartir sus escneres con
otros usuarios. Si desea permitir el inicio automtico de la aplicacin de red ISIS, haga clic en
el botn Opciones y, a continuacin, active la casilla de verificacin Ejecutar al iniciar el
ordenador.

Active la casilla de verificacin Iniciar minimizado si desea que la aplicacin de red ISIS
quede minimizada al iniciar (sin ventana visible). Cuando est minimizada, aparece el
siguiente icono en la bandeja de sistema del ordenador servidor:

Para dejar de compartir un escner local, resltelo en el campo Escneres compartidos y, a

continuacin, haga clic en el botn Dejar de compartir. Seleccione S para dejar de
compartir el escner y quitarlo de la lista Escneres compartidos. Aparece el siguiente
mensaje de confirmacin:

Configuracin del ordenador cliente: conectar a un escner de red

Para configurar un ordenador cliente de modo que se conecte a un escner de red de un servidor, siga los
siguientes pasos.
Nota: antes de configurarlo, asegrese de que dispone o bien del nombre del ordenador o de la direccin
IP y nmero de puerto del ordenador que tiene el escner compartido con el que se conectar. No podr
buscar la informacin desde las ventanas de configuracin. Si la informacin introducida no es correcta y
no se puede establecer la conexin, deber eliminar esa configuracin del escner de red y repetir los pasos
para aadir el escner.
Para configurar el ordenador cliente:
1. En el ordenador cliente, instale el controlador ISIS del escner que desea utilizar. (Consulte la
documentacin del CD de instalacin del controlador que se incluye con el escner).
2. Instale una aplicacin ISIS.
3. Inicie la aplicacin ISIS y seleccione el controlador ISIS recin instalado. En la ventana
Configurar Ajustes del Dispositivo del escner seleccionado, haga clic en el botn Red.
Aparecer la ventana Pixnet Manager (Administrador Pixnet).

24
4. En la ficha Red de la ventana Pixnet Manager (Administrador Pixnet) del escner, haga clic en
el botn Aadir. Aparece la ventana Configuracin de escner de red.

5. En la ventana Configuracin de escner de red, introduzca la siguiente informacin:

IMPORTANTE: introduzca o bien el Nombre del ordenador (recomendado) o la IP y nmero de
puerto.
Nombre del ordenador - nombre de red del servidor
IP: direccin IP del servidor
Nmero de Puerto: nmero de puerto para el que se ha configurado el servidor
(predeterminado: 57262)
Nombre de escner compartido: nombre bajo el que se ha compartido el escner.
Nombre de usuario (opcional): nombre de usuario enviado al servidor cuando se realiza
la conexin.

6. Pulse ACEPTAR cuando finalice.

7. Si la conexin se ha configurado correctamente, el escner se aadir al campo Escneres de red
configurados en la ficha Red de la ventana Pixnet Manager (Administrador Pixnet).

25
 Nota
Puede comprobar la conexin en cualquier momento si hace clic el botn Verificar.

8. Haga clic en el botn Aadir para aadir ms escneres, haga clic en el botn Ajustar para
cambiar la informacin de configuracin del escner seleccionado o haga clic en el botn Quitar
para quitar el escner seleccionado.
9. Haga clic en el botn Aceptar cuando finalice para cerrar la ventana Administrador Pixnet
(Administrador Pixnet).

Nota
Si la informacin del escner no es correcta y no se puede establecer la conexin, deber eliminar
esa configuracin del escner de red y repetir los pasos para aadir el escner.

Uso de la exploracin a travs de la red

Despus de que el escner del servidor se haya conectado a la red y se hayan configurado las conexiones
de servidor/cliente, el flujo bsico de operaciones de un cliente que utilice un escner de red es el siguiente:
1. Desde el sistema cliente, utilice una aplicacin ISIS para seleccionar el controlador ISIS del
escner de red.
2. Coloque los documentos originales en el escner de red.
3. Vuelva al equipo cliente y explore el documento utilizando la aplicacin ISIS.
4. Guarde o imprima la imagen explorada.
5. Cierre la aplicacin ISIS.
6. Recupere los documentos originales del escner de red.

26
Funcin del botn Inicio/Espera
Los escneres que estn equipados con un botn Inicio/Espera pueden tener una funcin que le permita
preconfigurar el botn Inicio/Espera para que comience la exploracin en una aplicacin al pulsar el botn.
Cuando se pulsa el botn Inicio/Espera ningn otro usuario puede acceder al escner.
En el caso de un escner de red, con esta funcin se puede iniciar el escner desde la conexin de cliente, y
luego ir al escner de red para colocar los documentos y pulsar el botn Inicio/Espera para comenzar la
exploracin. Una vez acabada sta, puede recuperar los documentos.

Solucin de problemas
Si su sistema operativo es WINDOWS XP con Service Pack 2 (SP2), puede recibir el siguiente
aviso de seguridad de Windows:

De forma predeterminada, Firewall de Windows est habilitado y bloquea las conexiones no

solicitadas con su equipo. Si desea habilitar el programa de red ISIS (pixnetsr), en la ventana
Alerta de seguridad, haga clic en Desbloquear.
Si no hace clic en Desbloquear en la ventana Alerta de seguridad, el programa seguir
bloqueado. Para habilitar un programa utilizando Firewall de Windows, siga estos pasos:
1. Haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, escriba wscui.cpl en el cuadro Abrir y, a
continuacin, haga clic en Aceptar.
2. Haga clic en Firewall de Windows.
3. En la ventana Firewall de Windows, haga clic en la ficha Excepciones y, a continuacin, en
Agregar programa.
4. En la ventana Agregar un programa seleccione el programa en la lista que aparece o haga
clic en Examinar para buscarlo.
5. Una vez seleccionado el programa, haga clic en Aceptar.
6. En la ficha Excepciones, compruebe que la casilla de verificacin que se encuentra junto al
programa que ha elegido est activada y haga clic en Aceptar.

Nota
Si ms tarde decide que no desea que el programa sea una excepcin, desactive
esta casilla.

27