Ingeneria de petroleos-Venezuela- OPEP.

La mejor correlacin de registros elctricos

Qu es una correlacin de registro de pozo? Una correlacin de registros elctricos es un

patrn de reconocimiento. Es frecuentemente debatido s este patrn de reconocimiento es
ms un arte o una ciencia, pero nosotros creemos que ambas toman parte en el trabajo de
correlacin. Cualquiera que este involucrado con la correlacin de registros debe tener un
conocimiento de los sondeos geolgicos, incluyendo procesos deposicionales y ambientes,
y estar familiarizados con las principales herramientas de registros y medidas, los
fundamentos de ingeniera de yacimientos, y los anlisis de registros cuantitativos y
cualitativos bsicos. La mejor manera para desarrollar habilidad en la correlacin de
registros es estar actualizado en la exactitud del trabajo de correlacin. Un gelogo debera
llegar a ser ms experto con un aumento en la experiencia de correlacin. La habilidad en
correlacin de pozos en un escenario tectnico o en un ambiente deposicional no siempre
asegura una capacidad similar de correlacin en otros escenarios. En otros trminos,
alguien que es un experto correlacionando pozos en la cuenca U.S. del Golfo de Mxico no
puede ser igualmente competente al trabajar, por ejemplo, en el Cinturn de Corrimiento de
las Montaas Rocky. As como toma tiempo obtener habilidad correlacionando registros en
el Golfo de Mxico, tambin le llevar tiempo familiarizarse con la nueva rea para obtener
habilidad y experiencia.

Cuando los gelogos correlacionan un registro con otro, intentan comparar el patrn de las
curvas de un registro con el patrn de las curvas encontradas en el segundo registro. Una
variedad de curvas puede representarse en un registro. Para el trabajo de correlacin, es
mejor correlacionar registros de pozos que tienen el mismo tipo de curvas; sin embargo,
esto no siempre es posible. Un gelogo puede ser requerido para correlacionar registros que
tienen curvas diferentes. Y a veces, aun cuando los registros tengan las mismas curvas, el
carcter o magnitud de las fluctuaciones de las curvas pueden ser diferentes de un registro
al prximo. Por consiguiente, el trabajo de la correlacin debe ser independiente de la
magnitud de las fluctuaciones y la variedad de curvas en los registros de pozos
individuales. La Figura 2 muestra secciones de dos registros elctricos. El patrn de las
curvas del Pozo N A-1 es muy similar a los patrones en el Pozo N A-2. Podemos decir que
estos dos pozos tienen un alto grado de correlacin.

La data presentada por un registro de pozo es representativa de las formaciones del

subsuelo encontradas en una perforacin. Un registro correlacionado proporciona
informacin del subsuelo, como los topes y bases de las formaciones, profundidad y
tamao de fallas, la litologa, profundidad y espesor de las zonas productivas de
hidrocarburo, porosidad y permeabilidad de zonas productivas, y profundidad a las
disconformidades. La informacin obtenida de los registros correlacionados es la materia
prima usada para la preparacin de mapas del subsuelo. Estos incluyen fallas, estructuras,
saltos, discordancias, y una variedad de mapas ispacos o de espesor. Una correlacin
precisa es importante para una interpretacin geolgica confiable. Los mapas geolgicos
del subsuelo basados en la correlacin de pozos slo son tan fiables como las correlaciones
que se usaron en su construccin. Eventualmente, las correlaciones de un gelogo, buenas o
malas, estn incorporados en la construccin de los mapas geolgicos del subsuelo. Una
correlacin incorrecta puede ser costosa por lo que se refiere a un pozo seco, trabajos
intiles o de recompletacin; por consiguiente, es esencial que se tenga cuidado extremo
cuando se correlacionan los registros de pozos.

En esta seccin, nosotros le presentamos un procedimiento general de correlacin, y se

discuten algunas de las pautas para la correlacin registros elctricos. El proceso de
correlacionar registros vara de uno individual al prximo. A medida que los gelogos
adquieren experiencia, ellos modifican y eventualmente establecen un procedimiento de
correlacin que trabaja mejor para ellos. S usted no tiene la experiencia en la correlacin
de pozos o quiere mejorar sus habilidades, puede empezar usando los procedimientos y
pautas discutidas en esta seccin.

Los registros elctricos son comnmente colocados en una mesa de trabajo en una de las
dos maneras mostradas en la Figura 3. El arreglo mostrado en Figura 3a es preferido en
comparacin con el otro arreglo mostrado en Figura 3b por la mayora de los gelogos
porque puede verse de una vez mayor seccin del registro y los registros son ms fciles de
deslizar durante la correlacin. Como un punto de partida, alinee la escala de profundidad
de los registros y observa para la correlacin como se muestra en la Figura 2. S ninguna
correlacin es evidente, empiece a deslizar uno de los registros hasta encontrar un punto de
buena correlacin, y mrquelo. Contine este procedimiento sobre la longitud entera de
cada registro hasta que hallan sido identificadas todas las correlaciones. Este proceso puede
parecer relativamente fcil, pero puede complicarse por factores tales como el
adelgazamiento estratigrfico, buzamiento de capas, fallamiento, discordancias, cambio
lateral de facies, mala calidad del registro, y la perforacin de pozos direccionales. Existen
algunas pautas, universalmente validas que son tiles en el proceso de correlacin de pozos.
S se siguen estas pautas, estas mejorarn la eficacia de correlacin y minimizarn los
problemas de correlacin.
Registro Tipo de Correlacin

Un registro tipo de correlacin, se define como un registro en el cual se exhiben una

seccin estratigrfica completa de un campo o rea regional de estudio. El registro tipo
debe mostrar la reflectancia en profundidad y espesor de la seccin estratigrfica ms
profunda penetrada. A causa de las fallas, disconformidades, y variaciones en la
estratigrafa que afecta la seccin sedimentaria, un registro tipo de correlacin est a
menudo compuesto de secciones de varios registros individuales y es llamado un registro
tipo compuesto. No confunda un registro tipo de correlacin con otra clase de tipos de
registros tales como un registro tipo estratigrfico, registro tipo de composicin de arena o
registro muestra. Un registro tipo estratigrfico esta normalmente preparado para mostrar
los ambientes sedimentarios que existen en un campo en particular o rea de estudio
(Figura 4). Aunque puede incluir porciones de diferentes registros para dibujar la seccin
estratigrfica entera, normalmente no se prepara en el sentido estricto de un registro tipo de
correlacin. Por consiguiente, puede contener fallas o disconformidades, e inclusive los
pozos cerca de la cresta de la estructura que no representa la seccin sedimentaria ms
espesa.

Los registros tipos de composicin de arena, los registros de paquete o registros muestra
son preparados para ilustrar el potencial de las arenas dentro de un campo o rea de estudio
que puedan mostrar contenidos de hidrocarburos, o tiene el potencial para contener
hidrocarburos (Figura 5). Estos registros no se preparan para uso como ayuda de
correlacin por lo tanto no son preparados en un sentido estricto de un registro tipo de
correlacin. Al empezar el trabajo geolgico en una nueva rea de estudio en el que ya se
ha preparado un registro tipo de correlacin, es importante revisar el registro
cuidadosamente para ver que rena los requisitos de un registro tipo de correlacin. S el
registro tipo tiene una seccin estratigrfica incompleta, su uso producir resultados
errneos en la correlacin. El registro tipo de correlacin debe tener la seccin
estratigrfica completa y puede ser usado como una herramienta til para la correlacin.

Plan de Correlacin de Registros

Cuando nos damos a la tarea de correlacionar registros en un campo especfico o rea de
inters, usted puede hacerse a si mismo varias preguntas: Por donde comienzo? o Con
cual registro correlaciono el primero, segundo o tercero, etc.?. Antes de comenzar la
correlacin de registros en un rea, es necesario desarrollar un plan general de correlacin
de registros. En esta seccin, nosotros ilustramos un plan de correlacin de registros. Este
plan provee una respuesta a las preguntas que usted se hizo anteriormente, y establece un
orden de preferencia en el cual correlacionar los registros elctricos de pozos perforados
verticalmente. Este plan de correlacin puede ser adaptado a la mayora de los regimenes
geolgicos. Para el propsito de la ilustracin, usamos un mapa estructural de 8000 pies de
arena en una estructura anticlinal normalmente fallado en rgimen geolgico extensional

La correlacin geolgica es un procedimiento que sirve para establecer la correspondencia

entre partes geogrficamente separadas de una unidad geolgica. Con la correlacin
geolgica se logra estructurar un sector desconocido, ubicado entre dos o ms pozos
perforados. La correlacin de unidades geolgicas es necesaria para construir secciones
estratigrficas y mapas de alta confiabilidad, as como para efectuar anlisis regional de
facies.
Este taller le permitir al participante elevar su nivel de conocimientos prcticos en el
procedimiento de correlacin geolgica y adems estar en capacidad de utilizar un
software especializado que le permitir cumplir con los estndares exigidos por la industria
petrolera nacional e internacional.

LAS CORRELACIONES PERMITEN DETERMINAR:

Profundidades de las formaciones presentes en el pozo en comparacin con otro pozo, los
afloramientos o las proyecciones geofsicas.
Si el pozo forma parte o no de una determinada estructura geolgica mayor.
Si la profundidad del pozo ha alcanzado un horizonte productivo conocido, y de lo
contrario, cuanto falta por perforar.
La presencia o ausencia de fallas.

1er Paso. Colocar en secuencia cada uno de los registros de pozos con su respectiva
profundidad y posteriormente sealar las zonas que contengan las facies y caractersticas
comunes.

2do Paso. Despus de verificar la existencia de similitud entre cada uno de los registros de
pozos de acuerdo a su comportamiento en funcin de la profundidad, se lograr observar la
secuencia estratigrfica en la cual ocurri el proceso depositacional de sedimentos y de los
estratos conjuntamente con la forma estructural del subsuelo.

Palabras Claves: Correlacin de pozos. Correlacin de registros. Interpretacin de

registros de pozos. Construccin de una secuencia estratigrfica. Geologa del Petrleo.

ASPECTO RELEVANTE AL CORRELACIONAR REGISTROS DE POZOS

Las Facies
Son los caracteres generales de una roca sedimentaria especialmente aqullos que indican el
ambiente en cual fue depositada.