You are on page 1of 59

REDUCIR

A LA ESCLAVITUD
FICHAS DE CONTROL
DE CONOCIMIENTOS
Dossier de acompaamiento de la pelcula

por Nelly Schmidt


,
P RE A M B U L O
Las fichas siguientes, redactadas por los miembros del comit cientfico internacional
del proyecto La Ruta del esclavo de la UNESCO, se conciben como elementos de
mediacin entre la pelcula y el cuaderno que la acompaa.
El objetivo es proveer una sntesis de los conocimientos e interrogantes que permita
una reflexin sobre el contenido de la pelcula y del cuaderno.

Una constante en la historia humana


La reduccin a la esclavitud parece haber formado parte de la historia humana desde
siempre. Guerras, conquistas de territorios, expansiones econmicas, todas ellas
han tenido como consecuencias, desde la antigedad, la dominacin fsica, poltica,
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

y la servidumbre de los vencidos. As la servidumbre impuesta a la persona ajena


ha cobrado forma y en ella estn involucradas poblaciones de diversos orgenes
geogrficos.

La historia y sus fuentes


La historia del trfico humano y las servidumbres se construye a partir de fuentes
mltiples. Los archivos, los libros y otros testimonios escritos, constituyen lo esencial
de los documentos que consultan los historiadores.
La investigacin arqueolgica proporciona tambin elementos esenciales para el
conocimiento, en Europa, en frica, y en el Caribe-Amricas. La exhumacin de un
buque negrero en frente de las costas europeas, africanas o americanas, la trayectoria
de un convoy de esclavos en frica, los vestigios de algunas plantaciones en las
Amricas, as como los raros cementerios de esclavos hallados son testimonios
determinantes en la evolucin reciente de la investigacin histrica.
Por fin, las tradiciones orales recogidas en Europa, en las zonas costeras y en los
puertos, en frica y en el Caribe-Amricas, proporcionan relatos que los historiadores,
los lingistas, y los socilogos, analizan en sus contextos especficos.

La historia y la imagen
Las imgenes de la pelcula as como las que acompaan a estas fichas pueden
ser objeto de un interesante anlisis crtico. Aportan informacin sobre el tema
representado pero tambin sobre su autor, cuando se trata por ejemplo de una obra
de arte; sobre el contexto en que se han realizado; y sobre el pblico al cual se
dirigan. Por ejemplo, numerosos cuadros que representan un puerto europeo como
Liverpool en Gran Bretaa, o Burdeos en Francia, en el siglo XVIII, estn orientados a
mostrar la prosperidad del comercio martimo y colonial.
Las representaciones de planos de buques negreros difundidas a partir del fin del
siglo XVIII en Europa eran por lo contrario imgenes de propaganda antiesclavista.
Entre las escenas de castigos, especialmente numerosas, algunas estaban orientadas
a demostrar la potencia de la poltica de control social en las colonias, mientras que
otras eran instrumentos de propaganda antiesclavista.
2
1
Precedentes
LA TRATA DE SERES HUMANOS

Desde la antigedad, en Egipto, en Mesopotamia, en Grecia y en el Imperio Romano,


hubo esclavos europeos y africanos que fueron capturados en las razzias o en
acciones blicas y empleados en tareas agrcolas, en obras de construccin, en la
marina, como soldados o como criados. En la Edad Media, Europa estaba recorrida
por redes de cautivos de origen eslavo (de ah la palabra sclavus) distintos de los
siervos (del latn servus)

El Mar Mediterrneo lo surcaban buques que transportaban esclavos entre frica del
Norte, Europa del Sur y Oriente Prximo. Los puertos de Catalua y de Italia, Gnova
y Venecia en particular, fueron puntos de salida constantes para esos circuitos
comerciales. En el Imperio Otomano, los esclavos venan en particular de Asia Central,
de los Balcanes, de Rusia o de Polonia.
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

frica
frica es el continente que ms ha sufrido el trfico humano, numricamente y
por extensin en el tiempo. La servidumbre de los presos de guerra junto con el
sometimiento a estatutos de servidumbre muy diversos fueron practicados durante
siglos. Alimentaron mltiples circuitos comerciales internos al continente y
proporcionaron una importante mano de obra a determinados reinos. Los esclavos
tuvieron estatutos y posiciones muy diferentes, desde el trabajador de fuerza
despojado de cualquier derecho, al criado de casa , o al consejero de algunos
dignatarios. A falta de fuentes escritas, estos sistemas tan complejos de servidumbre
son imposibles de cuantificar de manera fiable.

Las poblaciones africanas sufrieron adems desplazamientos hacia el norte y el este


del continente para alimentar la trata mediterrnea y las redes del Ocano ndico,
antes de que empezara la mayor y ms intensa trata humana: la del transatlntico
hacia el Caribe-Amricas que dur desde el siglo XVI hasta el siglo XIX.

Los Ibricos fueron los primeros en dominar los circuitos de cautivos comprados en
las costas occidentales de frica en los aos 1440 y transportados hacia los mercados
de Sevilla y de Lisboa. Y de igual modo que lo hicieron los comerciantes italianos,
los ibricos invirtieron rpidamente en el cultivo de la caa de azcar en las Islas de
Cabo Verde y las Islas Madeira.

De frica hacia el Oriente


A partir del siglo VII, los Imperios rabes sucedieron al Imperio Bizantino en el dominio
de este trfico. Los cautivos eran trasladados por va terrestre, desde los desiertos
africanos hasta Asia Central, desde Europa Occidental hasta Bagdad; pero tambin
por va martima, por el Mar Rojo, el Mar Mediterrneo, el Golfo Prsico, y desde las
costas orientales africanas. Dos grandes rutas paralelas de trfico humano existieron
as en frica hasta el fin del siglo XIX hacia el Ocano ndico y a travs del Shara
que se prolongaban hasta el Imperio Otomano y hacia India. Segn las estimaciones,
que no pueden ser sino aproximativas si tenemos en cuenta la falta de documentacin,
se calcula que entre 6 y 7 millones de personas fueron desplazadas con motivo de la
trata oriental mientras que 8 millones de personas aproximadamente fueron objeto
de trfico entre el frica subsahariana y el frica del Norte.
3
2-1 LA TRATA TRANSATLNTICA
La ms intensa
Con la trata humana transatlntica, la ms intensa y masiva, fueron deportados, en
cuatro siglos, desde el siglo XVI hasta el siglo XIX, entre 12,5 millones y 15 millones de
personas. Ello supuso una intensificacin del trfico humano interno del continente.
Despus de que los Portugueses y los Franceses hubieran establecido las primeras
relaciones comerciales y efectuado las primeras compras de cautivos a lo largo de
la costa occidental de frica en la mitad del silgo XV, la conquista de las Amricas
provoc el desarrollo de una deportacin masiva y desconocida hasta entonces. Al
contrario de experiencias precedentes, esta trata humana afect profundamente la
demografa y el desarrollo econmico, social y poltico de frica as como del Caribe-
Amricas donde Europa estableci sus colonias. Los circuitos de los buques negreros,
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

al contrario de lo que se suele decir, eran raras veces triangulares. Los buques
armados en Brasil, por ejemplo, se suministraban de cautivos yendo directamente a
buscarlos a las costas africanas. Despus de haber abandonado los puertos europeos,
navegando a lo largo de las costas africanas, cruzando el Atlntico, los buques
negreros llegaban al Caribe y solan seguir su ruta hasta las costas norteamericanas
antes de volver a su puerto de origen.

Un sistema econmico especfico


La trata transatlntica fue legalmente organizada por los estados europeos y fue
uno de los pilares esenciales del desarrollo de sus posesiones de ultramar y de la
prosperidad de su comercio colonial. Portugal, Espaa, Francia, Gran Bretaa, Holanda,
Dinamarca, Suecia, Noruega, y Alemania estuvieron directamente implicados con sus
factoras y fuertes instalados a lo largo de la costa occidental de frica.
Este trfico activ los recursos y los circuitos econmicos europeos desde el siglo XVI
hasta el siglo XIX. Las economas portuarias, las tcnicas martimas, los procedimientos
de financiacin y de seguro, las tcnicas de comercio y de contabilidad se adaptaron
a estos circuitos especiales. As como los procedimientos de fabricacin de mltiples
elementos: los hierros y cadenas de Alemania del Norte, de Suecia, de Espaa, los
abalorios y cuentas de vidrio venecianas, armas fabricadas en Inglaterra, Holanda,
Dinamarca, alcoholes y mltiples estofas, piezas de tejido fabricadas en Francia, en
Holanda o en Inglaterra. Muchas pequeas industrias de tierra adentro participaron
en los circuitos de la trata negrera transatlntica.
Grandes compaas de comercio estatales, luego privadas, fueron fundadas en los
siglos XVII y XVIII en Europa con el propsito de apoderarse de los circuitos y los
beneficios esperados.

4
En el Caribe-Amricas, la intensidad de la produccin minera y azucarera aliment
redes financieras y comerciales jams vistas hasta entonces. Grandes consumidoras
de mano de obra, minas y plantaciones requeran una aportacin incesante de esclavos
que lograban gracias a la trata. La lgica econmica de este rgimen mortfero no
radicaba en sacrificar la proteccin del trabajador para sacar el beneficio mximo
sino que consista en la intensificacin de la produccin, que implicaba una perpetua
reinversin financiera en la compra de nuevos brazos.
Segn las estimaciones se calcula que la tasa de rentabilidad de las campaas de
trata variaba entre un 5 y un 10%. Pero algunas campaas de trata podan suponer
una tasa superior. Ahora bien, un promedio del 6% de los buques desapareca en el
mar.

Aproximacin a las consecuencias en frica.


Si es imposible medir el coste humano y social de la trata humana transatlntica en
el continente africano, hay que sealar que este saqueo tuvo repercusiones humanas
y econmicas determinantes a largo plazo.
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

5
2-2  ATOS CIFRADOS DE LA
D
TRATA TRANSATLNTICA

 Algunas estimaciones
Con una cifra que ronda los 12-15 millones de cautivos transportados desde el
frica Occidental hasta el Caribe-Amricas, se calcula que la trata transatlntica se
efectu en un 60% durante el siglo XVIII y en un 30% en el siglo XIX cuando ya
estaba tericamente prohibida. Desde principios del siglo XVI hasta el fin del siglo
XIX, la trata transatlntica supuso el acarreamiento de las tres cuartas partes de
los africanos que dejaron el continente. Venan esencialmente del frica Central del
Oeste, de la baha de Biafra, de la baha de Benn, de la Costa del Oro, de Guinea, de
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

Angola, de Senegal y de Gambia. Los decenios 1780-1820 fueron los ms intensos y


los ms prsperos. El nmero de cautivos africanos deportados por la trata ilegal en
el siglo varan, segn las estimaciones, entre 2 y 4 millones.

Destinos
Ms de la mitad de los cautivos fueron transportados hacia Brasil, los otros hacia
el Caribe insular y, en menor medida, hacia Amrica del Norte o hacia las colonias
espaolas de Amrica del Sur.

Trficos portuarios
Los puertos de Liverpool, Londres, Bristol (Reino Unido), Nantes, El Havre, Burdeos,
La Rochelle, Saint-Malo, Honfleur, Lorient, Marsella (Francia), los puertos de Zelanda,
msterdam, Rotterdam (Pases Bajos), Dinamarca, Lisboa (Portugal), Cdiz (Espaa)
estuvieron entre los ms implicados en dicho trfico. Otros buques fueron armados
por compaas ms efmeras, como en Brandeburgo (Alemania). Todos los pases
europeos estuvieron involucrados en la financiacin de la trata. Portugal, Brasil, el
Reino Unido, Francia y Estados Unidos dominaron los circuitos de la trata transatlntica
en los aos 1860 hasta 1870.

La muerte antes de embarcar hacia


la travesa transatlntica
Este trfico humano provoc la muerte de un nmero cuatro a cinco veces superior
antes de la llegada a las Amricas. En efecto, por cada cautivo africano que llegaba
vivo al Caribe-Amricas otros cuatro o cinco moran previamente durante las distintas
fases de captura; de marchas forzadas hacia las costas; de prisin en los barracones

6
instalados a lo largo de las costas africanas para la espera de los buques negreros; o
durante la travesa y los levantamientos a bordo.

Supervivencia a bordo y levantamientos


Se calcula un promedio de mortalidad del 15% - 35% a bordo de los buques negreros
segn los periodos. Algunos motines provocaron la destruccin total del cargamento
humano. En un 10% aproximadamente de los buques negreros se declararon
motines a bordo. Las rebeliones sobrevenan esencialmente antes del embarque o en
las primeras semanas de navegacin.
Cuando la trata fue ilegal, algunos negreros perseguidos por cruceros encargados de
reprimir la trata humana arrojaban al mar a todos los cautivos.

Esperanza de vida
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

Historiadores y demgrafos calculan que la esperanza de vida de un esclavo llegado


a las plantaciones o a una mina del Caribe-Amricas era de cuatro a seis aos. Casi
la mitad de los bossales sobrevivan apenas un ao despus de su llegada a las
minas o a las plantaciones.

7
LA TRATA NEGRERA

Informacin complementaria y temas de reflexin


En frica
1 En la historia de los circuitos de la trata
esclavista que enlazaban Europa, frica
y el Caribe-Amricas, pasaron muchos
aos antes de que las condiciones
de captura, cautiverio y deportacin
transatlntica de los cautivos africanos
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

llegaran a conocimiento de un pblico


amplio ms all del mbito de los
gobiernos, armadores, constructores
martimos, tripulantes y plantadores.
La difusin de imgenes y carteles que mostraban planos de buques negreros y que
indicaban la disposicin de los cautivos empez al final del siglo XVII. Se trataba
entonces de sensibilizar al pblico sobre las condiciones impuestas a los esclavos
trasladados de frica hacia el Caribe.

1 Caravana de cautivos en frica, anon., siglo XVIII 2 La travesa. Danza de los negros

8
Un barco de esclavos
Un buque negrero poda contener hasta 600 cautivos,
y 90 tripulantes. Pero la mayora de entre ellos
transportaba entre 250 y 300 cautivos a los cuales cabe
aadir entre 35 y
40 tripulantes.
Dentro de un
volumen de
1,44 m3 deban
caber hasta tres 1
cautivos.
Un circuito de trata a partir de un puerto
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

2 europeo, poda durar hasta un ao y medio,


incluso dos aos. Despus de un mes y medio de navegacin para descender hasta
las costas del frica Occidental, el buque negrero poda pasar entre dos y ocho meses
para lograr llenar la bodega de cautivos.
La travesa del Atlntico, o Middle Passage, poda durar entre uno y tres meses,
segn la rapidez del barco y las condiciones meteorolgicas.
La venta de cautivos se sola hacer a bordo de los barcos llegados a destino.
Algunos de entre ellos deban atracar en varios
puertos sucesivamente para agotar el cargamento.
Los armadores brasileos establecieron relaciones
directas con las factoras de las costas africanas.
Los buques, que efectuaban el circuito desde Europa
hacia frica y luego al Caribe-Amricas, solan
cumplir tambin misiones comerciales con Amrica
del Norte antes de volver a Europa cargados de 3
productos coloniales.
La mayora parte de los buques utilizados para la trata eran barcos viejos. Algunos, a
partir del fin del siglo XVIII, eran relativamente nuevos, rpidos y reducan el tiempo de
la travesa. Permitan tambin librarse de los barcos britnicos y franceses lanzados
en su persecucin y cuya misin era reprimir la trata durante el siglo XIX.

1 Corte de un barco de esclavos 2 Vista de un barco de esclavos durante la carga 3 Un barco de esclavos

9
MAPA DE LOS CIRCUITOS DE LA TRATA
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

Joseph E. Harris/UNESCO, 2006 http://portal.unesco.org/culture/fr/file_download.php/0a23ba56dece8385523f68afe7f4875fApdf.pdf

10
VENTA DE ESCLAVOS
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

1
2

4
3

Informacin complementaria y temas de reflexin


Entre las informaciones comunicadas a los eventuales clientes en el momento de
la puesta en venta de un esclavo, figuraban en particular: su edad aproximada, su
estado de salud, su fuerza, su capacidad de sumisin a la autoridad, su eventual
experiencia de trabajo en una explotacin minera o en una plantacin, su precio y,
para una mujer, su aptitud para los trabajos del campo as como para los trabajos

1 Negros para comprar 2 Mercado de esclavos en Estados Unidos, por Gustave Dor, segn Deville 3 Venta de cautivos en frica
4 Negros de Gambia para comprar

11
LOS PRINCIPIOS DE LA SERVIDUMBRE
EN EL CARIBE

1 2
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

Informacin complementaria y temas


de reflexin
Cul fue la suerte reservada a los habitantes autctonos del Caribe
y de Amrica Central y del Sur a la llegada de los europeos a partir
de fines del siglo XV?
Sufrieron desde el principio de la colonizacin una disminucin
demogrfica muy importante, que supuso la desaparicin de un 60%
de la poblacin en unos cuantos decenios, debido a la guerra llevada
a cabo por los espaoles, franceses, ingleses y holandeses; debido
tambin a las enfermedades que contrajeron y contra las cuales no
estaban inmunizados; y debido finalmente al trabajo forzado.
Entre aquellos habitantes del Caribe Oriental, algunos fueron concentrados
en zonas territoriales reservadas. Como consecuencia de los 4
ataques de los caribes negros de San Vicente, surgidos de
la mezcla entre caribes y esclavos cimarrones fugados de
las plantaciones, muchos de ellos fueron deportados por los
britnicos a las Islas de la Baha (Honduras) y luego formaran
en Belice, la poblacin de los garifunas.
Reclutados masivamente para trabajar en las explotaciones
mineras de metales preciosos de Amrica Central y del Sur,
sufran la ley de la Encomienda, o sea el derecho que a los
colonos espaoles les haba otorgado la monarqua para
reducirlos a la esclavitud; y la ley del repartimiento, mediante
la cual se atribua a estos colonos un determinado nmero de 5
trabajadores. La fuerte mortalidad entre ellos incit a los portugueses, espaoles, luego
franceses, ingleses y holandeses a abastecerse de mano de obra en las costas africanas
a principios del siglo XVI. De este modo se le daba al trfico de cautivos que exista desde
la mitad del siglo XV entre frica Occidental y la Pennsula Ibrica una amplitud indita.
1 Mujer del Caribe 2 Hombre del Caribe 3 Mujer India 4 Familia India 5 Batalla entre espaoles y Karibs
12
3-1 ESCLAVITUD

Colonizacin y esclavitud
La esclavitud tal y como apareci en las sociedades antiguas, difiere tanto de la
esclavitud en las sociedades africanas como de la que se desarroll desde el siglo
XVI hasta el siglo XIX en el Caribe-Amricas. Sin embargo, responden cada una de
ellas a relaciones de fuerza y a principios de sometimiento comunes y a la voluntad
de hacer trabajar a seres humanos al menor coste y ejercer una dominacin tanto
fsica como moral y patrimonial sobre los que estaban sometidos.
El sistema esclavista que se desarroll en el Caribe-Amricas es particular. Fue
indisociable de la construccin colonial europea en esta parte del mundo.
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

En el Caribe, donde todos los pases europeos posean colonias o potentes intereses
financieros y comerciales, entre el 65% y el 90% de la poblacin vena de frica o era
de ascendencia africana. Estaban reducidas a esclavitud y trabajaron, durante cuatro
siglos, para producir bienes de exportacin.
Ello constitua a la vez un motor econmico potente y frgil con una legislacin que
ejerca un control social muy estricto y renovado continuamente, imprescindible para
la perennidad del sistema. Un sistema que sobrevivi slo gracias a la muerte social
de los esclavos.

Las reglas de la productividad


Tres reglas esencialmente regan el funcionamiento colonial del Caribe-Amricas: la
produccin minera o, en el sector agrcola, la produccin del azcar, caf, algodn,
ndigo o tabaco que alimentaban un comercio colonial particularmente rentable;
la renovacin continua de la mano de obra; la violencia, tanto fsica como moral,
impuesta a los esclavos. Un orden y una violencia impuestas por las fuerzas militares
(ejrcito, polica, milicias) y reglamentos cada vez ms numerosos y coercitivos.

13
3-2
ESCLAVITUD Y MUERTE SOCIAL
Prdida de identidad y muerte social
La esclavitud, en el Caribe-Amricas, ha sido descrita como un sistema total de
explotacin. Supuso para el cautivo una muerte social, una prdida de identidad, prdida
de su nombre si haba nacido en frica, prdida de su cultura, de su idioma materno,
de sus creencias. La esclavitud se fundament en la negacin del reconocimiento
social del esclavo, condenado al rgimen de la negacin de los derechos en un mundo
colonial muy codificado que funcionaba en base a la discriminacin.

La violencia codificada
Ya desde los primeros aos de la implantacin colonial europea en el Caribe-Amricas,
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

el trabajo servil supuso una serie de reglas elaboradas localmente, y pronto inscritas
en los cdigos. Las Siete Partidas de la monarqua espaola fueron adaptadas en las
primeras colonias mientras que las Slave Laws eran elaboradas en las posesiones
britnicas. En 1685, el Code Noir era redactado por la monarqua francesa. Este texto,
que rega derechos y deberes de los plantadores y de los esclavos estos ltimos
estando considerados como bienes muebles deban influir sobre otros cdigos
hasta el fin del siglo XVIII. En 1789, un Cdigo negro, o Real Cdula sobre educacin,
trato y ocupaciones de los esclavos era redactado para las colonias espaolas. Incluso
fue modificada para Cuba a principios de siglo XIX cuando la produccin azucarera
de la isla y el nmero de esclavos aumentaron considerablemente. As quedaban
codificadas las modalidades de supervivencia del sistema colonial y esclavista, por
la fuerza fsica y el control social.

Discriminaciones
Los cdigos y las Slave Laws imponan una serie de obligaciones y prohibiciones para
los esclavos, y algunas obligaciones para sus dueos. Sin embargo estos dos textos
fueron olvidados la mayora de las veces en beneficio de costumbres locales que
agravaban todava ms las discriminaciones y las violencias. En particular, concedan
a los dueos de las plantaciones el poder absoluto de castigar, de vida y muerte sobre
sus esclavos, lo que supona una total impunidad.
Hasta el siglo XIX, las reglas discriminatorias ms duras se elaboraron y reforzaron
con respecto no slo a los esclavos sino tambin a las personas libres de color.
Los esclavos a quienes los dueos liberaron fueron en efecto sometidos a una
reglamentacin especfica, a base de prohibiciones para cada acto de la vida cotidiana:
profesin, matrimonio, posesin de un patrimonio, herencia.
Las aboliciones sucesivas no borraron estas discriminaciones. En los Estados Unidos,
las leyes Jim Crow y la segregacin rigieron la vida social, en particular en los
estados del sur. 14
CDIGOS NEGROS, CDIGOS DE LOS
ESCLAVOS Y MEDIDAS DISCRIMINATORIAS
1 2

Informacin complementaria y temas de reflexin


FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

La perduracin del sistema esclavista durante cuatro siglos implic, en las colonias, la
elaboracin de un rgimen discriminatorio constantemente renovado.
Apenas llegados a la colonia o apenas nacidos, los esclavos eran castigados a la pena de
muerte social. Eran despojados de cualquier identidad autntica, de cualquier derecho,
de cualquier reconocimiento, aparte de la identidad que proceda del amo o del capataz,
mediante la atribucin de un nombre o de un nmero de matrcula.
Todos los actos de la vida civil de los libertos, o gentes de color libres, fueron el objeto de
medidas discriminatorias consistentes, por ejemplo, la prohibicin de algunas profesiones
relativas a los metales preciosos, a las finanzas, a la medicina, o la prohibicin de gozar
de la herencia del padre cuando ste era un colono.

Los Codes Noires de las colonias francesas entre 1685, 1723 y 1724, el Cdigo Negro
de las posesiones espaolas en 1789, que intervino consecutivamente a la adaptacin
local de la reglamentacin de Las Siete Partidas, las Slave Laws de las posesiones
anglosajonas (British West Indies, Estados del Sur de Estados-Unidos), el Cdigo de Cuba
que fue adaptado cuando el nmero de esclavos aument al principio del siglo XIX, todos
estos documentos tuvieron caractersticas comunes, entre las cuales:
Un intento vano de sntesis y de unificacin de las costumbres coloniales, es decir
mediante la jurisprudencia que los reglamentos, elaborados localmente por los colonos
mismos y sus asambleas, establecan;
Una voluntad de regir y mantener el orden, de preservar los intereses econmicos y
la propiedad que estaban en juego, por ejemplo fijando una gradacin en los castigos
contra los esclavos fugados; o limitando las posibilidades de divisin de las tierras;
o prohibiendo la legacin a los nios que los plantadores podan haber tenido de sus
esclavas;
1 El Cdigo Negro, por Mareau le Jeune 2 Cautivo 3 1 pgina del Cdigo Negro de 1685

15
Una voluntad de discriminacin y de rechazo del mestizaje, del ascenso social de las
gentes de color libres, considerada como polticamente peligrosas;
Una ineficacia segura frente al derecho de vida y de muerte que los amos de las
plantaciones siempre se arrogaron hasta la abolicin sobre un ganado humano dentro
de los espacios cerrados que constituan las plantaciones.
Dichas leyes y cdigos rigieron, por ejemplo, la atribucin de ropa o de alimentos a la cual
estaban obligados los dueos ante sus esclavos. Es ms, tratndose de las prohibiciones
impuestas a los esclavos, dichas leyes y cdigos fueron objetos de una aplicacin
escrupulosa. Sin embargo de nada valieron en cuanto a los derechos de los esclavos en
materia de limitacin de las coacciones en el trabajo y de los castigos autorizados. Si
algunos observadores estimaron que los cdigos franceses y espaoles amparaban ms
a los esclavos que las Slave Laws en las British West Indies y en las colonias inglesas
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

de Amrica del Norte, la realidad fue idntica y los dueos de esclavos conservaron en
todas partes poderes exorbitantes que les garantizaba la impunidad.

El Cdigo negro espaol de 1789, o Real Cdula sobre educacin, trato y ocupaciones
de los esclavos, comportaba los artculos siguientes: Educacin De los alimentos y
vestuario Ocupacin de los esclavos Diversiones De las habitaciones y enfermera
De los viejos y enfermos habituales Matrimonio de esclavos Obligaciones para
los esclavos y penas correccionales De la imposicin de penas mayores Defectos o
excesos de los dueos y mayordomos De los que injurian a los esclavos.

Dicho Cdigo se inspiraba del Code Noir francs de 1685, cuyos extractos damos
a continuacin:

II. Se bautizar a todos los Esclavos que estn en nuestras Islas y se les instruir en
la Religin Catlica, Apostlica y Romana. Mando a aquellos Habitantes que compren
Negros nuevamente llegados que avisen en 8 das como ms, so pena de tener que
pagar una multa arbitraria, a los Gobernadores e Intendentes de dichas Islas quienes
darn las rdenes necesarias para que se les bautice e instruya en el plazo conveniente.
()
IX. Los hombres libres que tengan uno, o varios hijos nacidos de concubinato con sus
esclavas, as como los Dueos que lo hayan permitido, sern cada cual condenado a
pagar una multa de dos mil libras de Azcar, y si llegan a ser Dueos de la Esclava de
quin tengan los hijos, ordeno que encima de que paguen la multa, se les prive de la
Esclava y de los Hijos, y se les confisquen en beneficio del Hospital sin que jams puedan
ser libertados. Sin embargo, no se aplicar este artculo en el caso de un hombre que,
sin estar casado con otra persona durante el concubinato con su Esclava, la despose
respetando las formas observadas por la Iglesia. De esta manera la Esclava ser libertada
y los hijos sern libres y legtimos.
16
()
XV. Les prohbo a los Esclavos que lleven armas ofensivas o bastones de gran tamao so
pena de ltigo y confiscacin de las armas en beneficio de quien se las haya embargado;
exceptuando nicamente a aquellos esclavos a quienes el Dueo haya enviado cazar y
sean portadores de su billete o de conocida seal.
XVI. Igualmente prohbo a los Esclavos propiedad de Dueos diferentes, que se agrupen
bien de da como de noche, bajo el pretexto de desposorio o cualquier otro, que sea en casa
de uno de los Dueos como en otra parte. Se les prohbe ms an hacerlo en los caminos
y lugares apartados, so pena de castigo corporal que no podr ser menos que ltigo y flor
de Lis y, en caso de reincidencias frecuentes y otras circunstancias agravantes, se les
podr castigar a muerte lo cual se dejar a la apreciacin de los Jueces. Mando a todos
mis Sbditos, aunque no sean Oficiales, que busquen a los contraventores, los detengan
y lleven a la crcel aun si no existe decreto alguno publicado en su contra.
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

()
XIX. Prohbo que vendan en el Mercado, que vayan a vender a casas particulares cualquier
clase de gnero, ni frutas, ni legumbres, ni lea para el fuego, hierbas para su sustento
propio o del ganado a sus fbricas, sin permiso expreso de los Dueos mediante un
billete o por seal conocida, so pena de embargo de dichos gnero vendido sin que les
sea restituido el precio por los Dueos y de una multa de seis libras tornesas en beneficio
de stos los dueos en contra de los compradores.
()
XXII. Los Dueos debern proporcionarles cada semana a sus Esclavos mayores de 10
aos para su alimento, dos tarros y medio, medida del pas, de harina de maoco o tres
cazabes que pesen al menos dos libras y media cada uno, o algo equivalente, dos libras
de carne de vaca salada o tres libras de pescado u otra cosa en proporcin idntica. A
los nios en cuanto ya no mamen y hasta los diez aos, debern proporcionarles la mitad
de los vveres citados.
()
XXVII. Los Esclavos invlidos por mucha edad, enfermedad o por cualquier otra causa,
que sea la enfermedad incurable o no, sern sustentados y mantenidos por los Dueos,
y en caso de que stos les hayan desamparado, sern admitidos en el Hospital al que
sus Dueos se vern obligados a pagar seis soles diarios para el sustento y el cuidado
de cada Esclavo.
()
XXXVIII. Al Esclavo fugitivo, que se escape durante un mes contado a partir del da en que
lo denunciase su Dueo ante la Justicia, se le cortarn las orejas, y ser marcado con
una flor de Lis en uno de los hombros. Si reincide durante otro mes, igualmente contado
a partir del da de la denuncia, se le cortar el jarrete, ser marcado con una flor de Lis
en el otro hombro y a la tercera vez, se le castigar a muerte.
()

17
XLII. Igualmente, podrn los Dueos, en caso de que piensen que se lo merecen sus
Esclavos, encadenarlos o azotarlos con varas o cuerdas, quedndoles prohibido darles
tormento, o mutilarlos so pena de que se les embarguen los Esclavos y se proceda en
contra de los Patronos de forma extraordinaria.
()
XLIV. Declaro que son los Esclavos muebles y como tales entran en la Comunidad, sin
hipoteca sobre ellos, y se reparten a partes iguales entre los coherederos.
()
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

18
EL TRABAJO DE LOS
ESCLAVOS
EN UNA PLANTACIN

1
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

4 6

Informacin complementaria y temas de reflexin


Alrededor del 70% de los esclavos del Caribe-Amricas trabajaron en los caaverales.
El restante fue repartido entre las plantaciones de algodn, de arroz, de ndigo, de
caf o en las explotaciones mineras.
El ltigo y las campanas de las plantaciones ritmaban la vida y el trabajo.
En el Caribe, los propietarios de las plantaciones no residan todos en el mismo
territorio sino ms bien en Europa. Los que llevaban las explotaciones lo hacan en su
nombre. El taller de esclavos estaba dirigido por un capataz que sola ser l mismo
un esclavo.
Un intenso comercio colonial se estableci a partir del siglo XVII entre Europa y el
Caribe-Amricas. La trata humana proveniente de frica y la esclavitud eran los
pilares econmicos y humanos.
1 Cultivo de la caa de azcar 2 Trabajo en el campo 3 Una plantacin en el Caribe 4 Interior de una azucarera 5 fbrica de azcar cubana
6 Cabaa de negros

19
HIERROS Y CADENAS
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

1
2

Informaciones complementarias y temas de reflexin


Varios pases europeos se especializaron en el suministro de hierros y cadenas para
las bodegas o para las plantaciones desde el siglo XVI hasta el siglo XIX. Prusia, Suecia,
Espaa y Francia alimentaron los puertos negreros, las minas y las plantaciones
coloniales.
Desde los grilletes de bodega que eran puestos en los pies y las muecas de los
esclavos hasta el aro metlico que era puesto en el cuello de los fugitivos de las
plantaciones pasando por los grilletes en los pies que llevaban los esclavos durante
largas horas de trabajo, todas estas tcnicas fueron perfeccionndose a lo largo de
los siglos para privarlos de libertad y reducirlos a seres inofensivos. Incluso se les
impona con frecuencia llevar una mscara metlica cuando, por ejemplo, un esclavo
haba sido sorprendido comiendo un trozo de caa de azcar.
Raras son, hoy en da, en los museos que dedican algunas salas o escaparates a
la esclavitud, aquellas piezas de metal que acompaaron la vida de los esclavos.
Fueron fundidas o tiradas al mar en cantidades enormes a consecuencia de las
aboliciones de la esclavitud y son ahora testigos excepcionales de dichas prcticas
tan frecuentes en la vida cotidiana durante cuatro siglos.
1 y 2 1 y 2 Castigo de camisa de fuerza y de boque para esclavos fugitivos, por Jean-Baptiste DEBRET, Voyage pittoresque au Brsil, 1835
3 Camisa de fuerza y mascara de hierro

20
CASTIGOS

2
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

3
1

4 6

Informacin complementaria y temas de reflexin


Los Cdigos negros y las Slave Laws de los siglos s XVII y XVIII permanecieron como
textos de referencia meramente tericos. Los dueos de las plantaciones conservaron
el derecho a castigos, vida y muerte sobre los esclavos en sus explotaciones, sin
tener que acudir a las autoridades coloniales. Cada plantacin tena su Alcaida, es
decir su crcel y, frecuentemente, sus calabozos.

Los castigos solan practicarse en lugares pblicos, o en las plantaciones, en presencia


de todos los esclavos del taller. Estas prcticas tenan una funcin punitiva pero
tambin servan de ejemplo y de demostracin de la potencia de los dueos y de las
autoridades coloniales.

1 Latigazo de comendador traigo por Victor Shoelcher de Martinica, 1841, Museo de Quai Branly, paris 2 Escena de latigazos 3 los sueos
4 Calabozo en la plantacin Dubuc, Martinica 5 Esclavo ahorcado, Suriname, extracto de John Gabriel Stedman, Narrative of a Five Years Expedition
against the Revolted Negroes of Surinam, 1796 6 Esclavo con cuello y muecas encadenados

21
4-1 RESISTENCIA la supervivencia

Los primeros antiesclavistas


Los primeros antiesclavistas fueron los cautivos y los esclavos que por mltiples vas
manifestaron su condena de la servidumbre deslegitimndola en todas las partes
del mundo y en todas las pocas. Algunas grandes rebeliones han dejado su huella
en los archivos y en las memorias colectivas, tales como las de Espartaco en la
Antigedad, de los Zanj en el siglo IX, en la regin donde se cultivaba la caa de
azcar alrededor de Basra (Bajo Irak), la de los esclavos de Santo Domingo/Hait en
1791, la, de Jamaica en 1831 hasta1832, la de los cautivos del buque Amistad o la de
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

Nat Turner en el sur de Estados Unidos en la primera mitad del siglo XIX.
La tradicin oral y las investigaciones arqueolgicas en frica atestiguan la oposicin
de poblados enteros a las razzias y la resistencia de los cautivos en los barracones, a
lo largo de las costas. En los archivos de los almirantazgos europeos se atestiguan las
numerosas rebeliones que sucedieron a bordo de los buques negreros y del nmero
de muertos que causaron.

Sobrevivir a diario
Sobrevivir al desarraigo, a la deportacin, a la separacin, a las cadencias de trabajo,
a la malnutricin, a las enfermedades, a los malos tratos, a la violencia de los castigos,
a la del ltigo que marcaba el ritmo de la vida en las plantaciones, fue el pan de cada
da.
La rotunda oposicin de los esclavos a la servidumbre consista en envenenar el
ganado, incluso a los hombres, en el infanticidio o en el suicidio. A veces, entre
los esclavos, se establecan relaciones sociales especficas, tambin llamadas
subterrneas, que las autoridades toleraban por miedo a las rebeliones.
Se practicaban las creencias religiosas en las divinidades Yoruba que se tradujeron
en el vod (Hait), la santera (Cuba y los otros pases del Caribe), el candombl (Brasil)
. Existan cantos, cuentos, ceremonias variadas, con motivo de los entierros. Todo
atestigua la existencia de una lucha por la supervivencia.

22
4-2
RESISTENCIAS- No a la servidumbre

Rebeliones
Las primeras rebeliones de esclavos de origen africano tuvieron lugar en las colonias
espaolas, en La Espaola (Santo Domingo), en Cuba, en Mjico, en Colombia y luego
en el Caribe insular, Barbado, St Kitts, Guadalupe, Martinica en particular. La primera
de una larga serie de rebeliones que conoci Jamaica sobrevino en 1673. La ltima,
en 1831, moviliz 20 000 esclavos. Su amplitud contribuy a la aceleracin de la
toma de decisin de abolir la esclavitud por el Parlamento britnico, en 1833.
En el Caribe oriental, la poblacin de los caribes se ali con los esclavos fugitivos.
Los Black Karibs encontraron refugio en unas islas neutrales, tal como San Vicente,
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

de donde fueron deportados por los britnicos hacia la Isla de Baha (Honduras) al fin
del siglo XVIII.
Las rebeliones que se produjeron en la primera mitad del siglo XIX en Cuba
(conspiracin de Aponte en 1812; Nat Turner en 1831, John Brown en 1859, Carolina
del Sur, Denmark Vesey en 1822) hicieron vacilar un sistema que se mantuvo a pesar
de todo unos decenios ms.

El cimarronaje
Frente a las costas africanas, los quilombos de los Angolares de Santo Tom
prefiguraban los grandes campamentos del Caribe-Amricas en los que se refugiaron
durante siglos decenas de miles de esclavos fugitivos.
El relieve montaoso y boscoso de la mayora de las colonias favoreci la huida de las
minas y de las plantaciones. La resistencia que algunos opusieron a las batidas y a
las campaas de guerra que llevaron a cabo las autoridades coloniales oblig a stas
a concluir treguas y firmar tratados de paz con los fugitivos.
Algunos palenques de La Espaola y de Amrica Central, los quilombos de Brasil,
como el Quilombo dos Palmares en el siglo XVII, dirigido por Ganga Zumba, algunos
campamentos del Caribe oriental, verdaderos pueblos fortificados, resistieron durante
decenios a los asaltos de las tropas inglesas, holandesas, portuguesas y francesas.
La primera Guerra de los cimarrones (Maroons War) que tuvo lugar en Jamaica
concluy con el reconocimiento de la libertad de los fugitivos y el reparto de tierras.
En Guayana, algunas comunidades de negros fugitivos sobreviven hoy en da en
Suriname donde ya en el siglo XVIII y XIX fueron reconocidos los saramaka, los djuka,
los boni.

23
RESISTENCIA

5
3
2 4

Informacin complementaria y temas de reflexin


Cmo vivan los Negros cimarrones? Los fugitivos que se fugaban de las plantaciones
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

podan ser alcanzados en breve, en algunos das, en las batidas lanzadas para cazarlos.
Los castigos podan ir desde el encarcelamiento en los calabozos de la plantacin al
encadenamiento o incluso a la amputacin de un miembro.
Los fugitivos podan lograr sobrevivir ms tiempo en los grandes espacios escondidos
en las montaas boscosas. Otros se juntaban en los quilombos, palenques, pueblos
fortificados cuya construccin se inspiraba de los quilombos de frica. En Guayana
y en Jamaica se formaron comunidades de negros cimarrones que impusieron a
los europeos tratados de paz y concesiones de tierra.

Un quilombo africano

Se erigieron en Brasil, Amrica Central, en Ayti (denominacin original de Santo Domingo


/ Hait) y en Jamaica grandes campos fortificados. Se les dieron el nombre de quilombos
o de palenques. Utilizaban los procedimientos de construccin, los medios de defensa,
las tcnicas agrarias y los medios de supervivencia experimentados en los pueblos
fortificados de frica tal como los describieron algunos observadores del siglo XVII. El
ms clebre de entre ellos, el Quilombo dos Palmares en Brasil resisti durante varios
decenios los asaltos militares de los holandeses y de los portugueses.
Aqu se representa, mediante una ilustracin sacada del libro Historia dei reigni dei Congo,
Matamba i Angola de Cavazzi da Montecuccolo (Miln, 1690), uno de esos quilombos,
poblados fortificados africanos.

1 Negro cimarrn huyendo la milicia 2 Negros libres cazando a los negros fugitivos, gravado italiano, 1825 3 Esclavos fugitivos atrapados por los
perros de la milicia 4 El negro marrn 5 Cimarrones
24
5 HACIA LAS ABOLICIONES

Factores plurales
Hay que esperar al fin del siglo XVIII para ver unos duros golpes asestados al sistema
incluso durante el siglo XIX.
La resistencia de los esclavos, a diario o a travs de rebeliones ms puntuales,
socavaba el sistema desde el principio al estar sometido a una tensin social
constante. Un fenmeno de larga duracin que conoci momentos paroxsticos, como
en los aos 1730 en el Caribe insular, en todo el Caribe y en Estados-Unidos durante
la primera mitad del siglo XIX.
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

Al principio del siglo XIX, los intereses econmicos de las potencias colonizadoras se
desplazaron. Por ejemplo, los intereses britnicos se volcaron hacia oriente, fenmeno
determinante en el proceso de supresin de la esclavitud en las Indias Occidentales.
Las corrientes antiesclavistas que aparecieron en las trece colonias de Amrica
del Norte, en Gran Bretaa y en Francia provocaron las primeras medidas contra la
esclavitud y la trata negrera transatlntica al fin del siglo XVIII y en los primeros aos
del siglo XIX.
La rebelin de los esclavos de Santo Domingo/Hait, en 1791, abri el largo siglo de
las emancipaciones del Caribe-Amricas que termin con la declaracin de abolicin
en Cuba en 1886 y en Brasil en 1888 (ver la cronologa).

Las voces de la libertad


No se pudo or la voz de los esclavos sino raras veces: en particular durante los
procesos por motivos de rebelin. La voz de los antiesclavistas se hizo constante
a partir de la mitad del siglo XVIII. Desde el fin del siglo XVII, sin embargo, los
cuqueros de Pensilvania prohiban a sus miembros cualquier participacin en el
trfico y la posesin de esclavos. El Siglo de las Luces vio la publicacin de textos
que denunciaban la trata humana y la esclavitud, por ejemplo en la Encyclopdie
de Diderot (1755), en Histoire philosophique et politique des tablissements et du
commerce des Europens dans les Deux Indes publicada con el nombre del abad
Raynal (1770) o en las Rflexions sur lesclavage des Ngres que Condorcet escribi
con el seudnimo de Joachim Schwarz en 1781. Thomas Clarkson, James Ramsay,
Granville Sharp, William Wilberforce emprendieron en Gran Bretaa una potente
campaa contra la trata negrera al mismo tiempo que se creaba en Londres, en
1787, el Comit para la abolicin de la trata (Committee for the Abolition of the Slave
Trade) y luego en Pars, en 1788; se creaba la Socit des Amis des Noirs que reuna
en particular a Brissot, el Abad Grgoire, Condorcet, Mirabeau.
25
Los principales argumentos contra la esclavitud, de orden esencialmente moral y
religioso, se forjaban entonces. Clarkson y Wilberborce se implicaron en el movimiento
abolicionista britnico hasta lograr el objetivo en 1833, mientras que Alphonse de
Lamartine, Cyrille Bissette y Victor Schoelcher, con numerosos parlamentarios,
intervenan a favor de la libertad en las colonias francesas.
En Estados-Unidos, William Lloyd Garrison, los hermanos Tappan y los protagonistas
del Underground Railroad (Harriet Tubman en particular) se implicaban en el
movimiento iniciado desde el siglo XVII por los Cuqueros. Segismundo Moret en
Espaa, Joaquim Nabuco en Brasil, hacan progresar las tesis abolicionistas en las
colonias ibricas de las Amricas.

La prohibicin de la trata negrera


FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

Las primeras medidas de carcter oficial contra el trfico se tradujeron en la abolicin


de la trata negrera por Dinamarca (1803), Gran Bretaa y Estados-Unidos (1807).
En 1815, el Congreso de Viena recomendaba a los principales pases europeos que
tomasen medidas que prohibieran la trata. Pues por entonces, y hasta el fin del siglo,
se creaban importantes redes de trata ilegal que alimentaban a Brasil, Estados-
Unidos y las colonias danesas y francesas del Caribe.

La actitud de las Iglesias


Las Iglesias cristianas no condenaron sino muy tardamente la esclavitud. Los textos
sagrados no la prohiban. El derecho islmico reconoce la institucin de la esclavitud
pero prohbe que se reduzca a un musulmn a esclavitud.
En 1454, el Papa Nicols V estimaba que la prctica de la trata de los cautivos africanos
por Portugal era legal. Slo fue en 1839 cuando el Papa Gregorio XVI conden la
reduccin a la esclavitud.
Pero los cuqueros de Germantown, en Pensilvania, haban firmado la primera
peticin contra la esclavitud en 1688.
En las Indias Occidentales britnicas, en el siglo XIX, bautistas y moravianos se
implicaron en la campaa abolicionista y en la enseanza a los esclavos.

26
ABOLICIONISTAS DEL SIGLO XVIII

3
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

2
1 4

Informacin complementaria y temas de reflexin


En el siglo XVIII, la primera corriente abolicionista occidental elabor una definicin de
la esclavitud duradera y que aparece todava hoy en las convenciones internacionales.
El Chevalier de Jaucourt opin en la Enciclopedia de Diderot, publicada en Pars en
1755, que reducir a la esclavitud a una persona equivala a una declaracin de guerra.
Condorcet publicaba en 1871, bajo el seudnimo de Joaquim Schwartz, Rflexions
sur lesclavage des Ngres. En esa obra consideraba que: Reducir un hombre a
esclavitud, comprarlo, venderlo, mantenerlo en la servidumbre, eran verdaderos
crmenes, y crmenes peores que el robo. En efecto, se despoja al esclavo no slo de
cualquier propiedad mueble o inmueble que tenga sino tambin de la posibilidad de
acceder a ella e incluso de la propiedad de su tiempo, de sus fuerzas y de todo lo que
la naturaleza le ha dado para conservar su vida o atender sus necesidades. A este
dao se le aade el de quitarle al esclavo el derecho a disponer de su persona.
Esto era precisamente la realidad que los primeros abolicionistas de la esclavitud, los
esclavos mismos, desprovistos de cualquier medio de intervencin ante los gobiernos
y las poblaciones de las potencias coloniales occidentales, haban experimentado en
sus propias carnes.
Una red de ideas se teji entre los cuqueros de Filadelfia, los primeros en prohibir la
trata humana y la esclavitud a sus hermanos, y la Europa de Las Luces. En Londres, y
luego en Pars, se forjaron argumentos de mucho alcance entre los cuales algunos
se siguen utilizando hoy en da.

1 Toi enfin sera libre [T por fin sers libre] (Francia, 1794) 2 N.A. Monsiau, abolicin de la esclavitud por la Convencin, 4 de febrero de 1794
3 Thomas Clarkson y William Wilberforce 4 Am I not a Man and a Brother ? [No soy yo un hombre y un hermano?], medalln inspirado de Th.
Wedgwood
27
Abad Henri GREGOIRE (1750-1831)
Haba empezado como cura de la parroquia de Embermnil, en el
oeste de Francia. El abad Grgoire fue elegido en 1789 diputado
del clero (Segundo Estado) en los Estados Generales. Se adhiri a la
causa del Tercer Estado y defendi la causa de los judos en 1788,
de los protestantes, y luego de los esclavos de las colonias francesas.
Por lo mismo, se hizo miembro de la Sociedad de los Amigos de los
negros creada en Pars en 1788 por Brissot y contribuy a la redaccin del primer decreto
francs de la abolicin de la esclavitud votado por la Convencin el 4 de febrero de 1794.
Se opuso al restablecimiento de la esclavitud por Napolen Bonaparte en 1802 y public
numerosas obras que demostraban la igualdad entre Negros y Blancos y, por extenso,
entre todas las razas humanas. Entre las obras destacan De la littrature des Ngres,
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

ou recherches sur leurs facults intellectuelles, leurs qualits morales et leur littrature
(1808), Des peines infmantes infliger aux ngriers (1822), De la noblesse de la peau
ou du prjug des blancs contre la couleur des Africains et celle de leurs descendants
noirs et sang-mls (1826).

William WILBERFORCE (1759-1833)


Nacido en Kingston upon Hull, en el noreste de Inglaterra, en una
familia acomodada, William Wilberforce hizo estudios superiores
en Cambridge donde se hizo amigo de William Pitt, futuro primer
ministro del pas. Elegido en la Cmara de los Comunes en 1780,
se mantena polticamente en el campo de los independientes.
Cuando se adhiri al cristianismo evanglico y a la secta de Capham
en 1784, ello cambi el curso de su vida y de su compromiso poltico. La necesidad de
reformas sociales, en la educacin, en el rgimen carcelario, la lucha contra el trabajo
infantil pasaron a ser sus preocupaciones prioritarias. Su accin de mayor envergadura
se centr en la campaa incesante que foment a partir de ese periodo a favor de la
supresin de la trata humana desde frica y de la esclavitud. Conoci al abolicionista
Thomas Clarkson en aquella poca. Se volvi entonces el parlamentario especialista de
la cuestin abolicionista, sometiendo su primera proposicin de ley en este sentido entre
1788-1789. Pronunci en aquella ocasin un largo y memorable discurso en el cual
sealaba a sus colegas que no podran jams decir que no saban ( You can never
again say that you did not know ). Los argumentos que desarroll eran esencialmente
de orden religioso y humanista.

28
En 1791, se adhera a la Society for Effecting the Abolition of the Slave Trade. Tras varias
campaas repetidas cada ao entre 1790 y 1806, por fin logr en 1807 que la prohibicin
de la trata negrera en Gran Bretaa fuera efectiva. En aquella ocasin, Wilberforce
public A Letter on the Abolition of the Slave Trade, que resuma los argumentos de
su campaa. En 1823, ya fundada la Society for the Mitigation and Gradual Abolition
of Slavery (precursora de la Anti-Slavery Society), la esclavitud segua todava en vigor
en las colonias inglesas. Los proyectos de abolicin fueron multiplicndose a pesar de
que Wilberforce hubiera publicado su Appeal to the Religion, Justice and Humanity of
the Inhabitants of the British Empire in Behalf of the Negro Slaves in the West Indies.
La esclavitud se presentaba como un crimen nacional el cual slo el Parlamento poda
remediar. Habindose retirado de la vida poltica en 1825, pronunci su ltimo discurso
a favor de la abolicin en abril de 1833. El proyecto del Bill for the Abolition of Slavery
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

fue sometido al Parlamento en mayo de 1833. Wilberforce muri tres das despus de la
aprobacin del proyecto por el Parlamento, en julio de 1833.

29
LA REBELIN DE SANTO DOMINGO, EL

6 RESTABLECIMIENTO DE LA ESCLAVITUD
Y EL NACIMIENTO DE HAIT

Rebelin y represin
En Santo Domingo, rica colonia francesa poblada de 500 000 esclavos, las rebeliones
se sucedieron a lo largo del siglo XVIII, hasta la que estall en la noche del 22 al 23 de
agosto de 1791. Este vasto movimiento impuso, desde el mismo territorio, la abolicin
de la esclavitud que fue confirmada luego en Pars, por la Convencin revolucionaria
de 4 de febrero de 1794. Esta primera abolicin francesa, bajo la presin de la rebelin
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

y de las amenazas de invasin de la colonia por Inglaterra y Espaa fue seguida


tan slo ocho aos ms tarde por el restablecimiento de la esclavitud mediante un
decreto de Napolen Bonaparte, el 20 de mayo de 1802.

Guerra colonial en Guadalupe y en Santo Domingo/


Hait
Mientras que Toussaint Louverture, nombrado General en Jefe del ejrcito de Santo
Domingo, dictaba una constitucin en 1801, Napolen Bonaparte decida restablecer
la autoridad francesa para contrarrestar la progresin hacia un poder autnomo en la
colonia. Mand dos expediciones militares al Caribe. Una se dirigi hacia Guadalupe
y la otra hacia Santo Domingo. Se llev a cabo una guerra colonial y una represin
sin precedentes contra los esclavos cuyo lema La libertad o la muerte corri por
todo el Caribe.
En Guadalupe, se restableci la esclavitud en 1802 a costa de una feroz persecucin
de los rebeldes. En Santo Domingo, Toussaint Louverture fue hecho preso en 1802
y transferido a Francia. Encarcelado en el Fort de Joux (Jura), muri el 7 de abril de
1803. La guerra perdur en Santo Domingo hasta finales de 1803 y termin con la
derrota de las tropas francesas y con el resultado de 50 000 muertos. No se restableci
la esclavitud.

Repercusiones y proyeccin de la Revolucin haitiana


La proclamacin de la Independencia en Santo Domingo que pas a llamarse Hait el
1 de enero de 1804 se dio a conocer y sirvi de ejemplo en todas las Amricas durante
ms de un siglo. Hubo levantamientos de esclavos que tomaron por cuenta propia el
lema de los rebeldes haitianos tanto en los Estados Unidos como en el Caribe insular

30
y en Amrica del Sur. En todas partes, y hasta principios del siglo XX, las autoridades
francesas, britnicas, espaolas, holandesas, danesas y portuguesas fueron
temerosas de que la influencia de los agentes haitianos fomentara sublevaciones
entre los esclavos de sus colonias.
Las consecuencias de aquellos acontecimientos fueron tambin de orden econmico:
la cada de la produccin azucarera en Santo Domingo provoc la expansin del
cultivo de la caa de azcar en Cuba, a donde numerosos dueos de plantaciones se
haban trasladado al igual que otros se fueron a Luisiana importando sus esclavos.
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

31
SANTO DOMINGO / HAIT

1
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

2 3

Informacin complementaria y temas de reflexin


Varios tipos de conflictos tuvieron lugar en el Caribe-Amricas. Un largo periodo de
conquista de territorios desat la rivalidad de las potencias econmicas entre el siglo
XVI y el siglo XVII. Slo a partir de fines del siglo XVIII y de los primeros aos del siglo
XIX se estabilizaron las posesiones coloniales. Haban vivido hasta entonces al ritmo
marcado por la llegada de tropas que repriman las agitaciones sociales, por las
guerras contra los caribes o los negros cimarrones.
Dos conflictos mayores se produjeron entre 1802 y 1803 en las colonias francesas de
Guadalupe y Santo Domingo. Napolen Bonaparte mand dos potentes expediciones
militares para restablecer la esclavitud y el orden colonial. La cruenta represin que
sucedi en Guadalupe provoc la muerte de miles de personas y se logr restablecer
la esclavitud. La guerra colonial llevada a cabo en Santo Domingo fue por lo contrario
un fracaso para las tropas francesas y concluy con la Independencia de Hait, unos
pocos meses despus de la muerte de Toussaint Louverture en Francia en la prisin
del Fort de Joux.
1 El incendio del Cap-Francs, 21 de junio de 1793 2 La guerra en Santo Domingo 3 Guillaume Guillon-Lethire, Le Serment des Anctres [El
Juramento de los antepasados], 1822. Smbolo de la alianza entre Alexandre Ption y Jean-Jacques Dessalines, un teniente de Toussaint Louverture
en 1802, para expulsar a las tropas francesas y mantener la abolicin de la esclavitud. Esta obra fue ofrecida en 1823 a Hait por su autor, un pintor
nacido en Guadalupe. Restaurada a Pars en 1998 (Museos de Francia), se expuso en el museo de Louvre, en la Unesco y en Guadalupe antes de
volver al museo nacional de Hait.)
32
Texto del primer decreto de abolicin, en Santo Domingo, 29 de agosto de 1793 :
En nombre de la Repblica francesa. Proclamacin.
Yo, Lger-Flicit Sonthonax, comisario de la Repblica, delegado a las islas francesas
de las Antillas, para restablecer en ellas el orden y la tranquilidad pblica.
Los hombres nacen y permanecen libres e iguales en derechos: he aqu, ciudadanos, el
evangelio de Francia; es hora de sobra que se proclame en todos los departamentos de
la Repblica.
Enviados por la Nacin como comisarios civiles en Santo Domingo, nuestra misin era
hacer que aqu se ejecutase la ley del 4 de abril y que reinase con toda su fuerza as como
preparar progresivamente, sin divisiones y sin convulsiones, la manumisin general de
los esclavos.
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

La Repblica francesa quiere libertad e igualdad entre todos los hombres sin distincin de
color. [] Sin embargo, no vayis a pensar que la libertad que vais a gozar es un estado
de pereza y ocio. En Francia, todos somos libres y todos trabajamos. En Santo Domingo,
sometidos a idnticas leyes, seguiris el mismo ejemplo. La libertad os hace pasar de la
nada a la existencia, mostraos dignos de ella, abjurad para siempre de la indolencia as
como del bandolerismo; tened el valor de querer formar un pueblo y pronto, igualaris a
las naciones europeas. []

Ha ordenado y ordena lo que viene a continuacin para que lo ejecuten en la provincia


del norte
Artculo 1: Ser imprimida, publicada y fijada la Declaracin de los derechos del hombre
y del ciudadano, en todas partes donde sea necesario, a peticin de los municipios, en
las ciudades y en los pueblos, y a peticin de los mandos militares en los campamentos
y puestos militares.

Artculo 2: Se les declara libres a todos los negros y mestizos actualmente esclavos
para que gocen todos los derechos vinculados a la condicin de ciudadano francs ;
no obstante sern sometidos a un rgimen cuyas disposiciones se encuentran en los
artculos siguientes. []

Artculo 9: Los negros que actualmente dependen de las habitaciones de sus antiguos
dueos habrn de permanecer en ellas: sern empleados para el cultivo de la tierra. []

Artculo 11: Estos esclavos cultivadores sern contratados por un ao, tiempo durante
el cual no podrn cambiar de domicilio ms que con permiso de los jueces de paz. []

Artculo 12: Los ingresos de cada habitacin se repartirn en tres partes iguales, una vez
descontados los impuestos que se debern retener sobre la totalidad. Una tercera parte
33
permanecer afectada a la propiedad de la tierra y le pertenecer al dueo; gozar de
otra tercera parte para los gastos de explotacin de la tierra; la tercera parte restante se
repartir entre los cultivadores de la manera que se va a sentar. []

Artculo 27: Queda terminantemente prohibido el castigo a latigazos; en caso de faltas de


disciplina, se le sustituir el castigo a estar atado con traba durante uno, dos o tres das,
segn lo exija el caso. La pena ms alta ser la prdida parcial o total del salario. []

Artculo 38: Lo establecido en el Cdigo negro queda provisionalmente abrogado.

La presente proclamacin ir imprimida y fijada por todas partes donde sea necesario.
La proclamarn en las encrucijadas y plazas pblicas de las ciudades y pueblos de
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

la provincia del norte, los oficiales municipales en faja, precedindoles el gorro de la


libertad en lo alto de una pica.
Ordeno a la comisin intermediaria, a los cuerpos administrativos y judiciales que la
transcriban en sus registros, la publiquen y fijen. Ordeno a todo mando militar que eche
una mano fuerte para su ejecucin.
En el Cap, a 29 de agosto de 1793, ao 2 de la Repblica francesa.
Sonthonax

TOUSSAINT LOUVERTURE (c.1743-1803)


Nacido esclavo en Breda en la colonia francesa de Santo
Domingo, Franois Dominique Toussaint ejerca como
cochero. Fue liberado por su dueo en 1776, despus
de haber aprendido a leer y a escribir. Se uni en 1791
al movimiento de rebelin que los esclavos acababan de
lanzar en la noche del 22-23 de agosto y se pas a la parte
espaola de la isla. Despus de la abolicin, volvi a la parte
francesa, fue general de divisin y, en 1797, gobernador
general de Santo Domingo en1799. Despus de haber
anexionado la parte espaola de la isla, publica en 1801
una constitucin de la colonia que confera al territorio un
estatuto de autonoma. Elabor una reglamentacin sobre
el trabajo forzado y se hizo nombrar gobernador vitalicio por la asamblea local.
Napolen Bonaparte reaccion entonces con el envo de una potente expedicin militar
encargada de restablecer el orden colonial y la esclavitud. Las tropas dirigidas por
el general Leclerc llevaron a cabo una verdadera guerra colonial en Santo Domingo.
Toussaint-Louverture fue hecho prisionero en junio de 1802 y transferido a Francia donde
muri en el Fort de Joux, en las montaas del Jura, el 7 de abril de 1803.

34
7-1 EL SIGLO DE LAS EMANCIPACIONES
Los procedimientos

Diversos procedimientos para la supresin


de la esclavitud
Despus de la abolicin de 1793 en Santo Domingo, en la que los esclavos impusieron
la libertad debido a la magnitud de su rebelin, se procedi a la supresin de la
esclavitud segn tres modalidades.
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

Los britnicos, en 1833, votaron una abolicin progresiva que impona a los esclavos
un aprendizaje de cuatro aos con sus antiguos dueos de las plantaciones a quienes
se les otorgaba una indemnizacin por quedar despojados.
El decreto francs de 1848 que instauraba una abolicin calificada de inmediata,
sin aprendizaje prevea igualmente la indemnizacin de los plantadores y se les
otorgaba a los antiguos esclavos el derecho de voto.
En las colonias espaolas, donde se aplic la ley Moret de abolicin gradual a partir de
1870, los conflictos que opusieron algunas colonias a la monarqua espaola dieron
motivo a promesas de libertad para los esclavos que se alistaban a los ejrcitos
locales. Fue por ejemplo el caso en Amrica del Sur en la poca de Bolvar y durante
la Guerra de Diez Aos en Cuba (1868-1878). La abolicin gradual espaola se aplic
sin embargo en Puerto Rico en 1873 y en Cuba entre 1880 y 1886 (ver la cronologa).

Fin de la esclavitud en Estados-Unidos


En los Estados Unidos, donde los estados del norte que se industrializaban votaron la
supresin de la esclavitud a partir del fin del siglo XVIII, el movimiento abolicionista
que tom el relevo de las primeras luchas de los cuqueros, se desarroll a partir de
1830.
La organizacin del Ferrocarril Subterrneo (Underground Railroad) a la cual Harriet
Tubman dedic su energa, ayud a los esclavos fugitivos del sur a trasladarse a los
estados del norte y a Canad.
En 1854, el partido republicano inscribi la abolicin de la esclavitud en su programa.
En 1865, al salir de la Guerra de Secesin, el presidente Abraham Lincoln extendi la
abolicin al conjunto de la Unin mediante Decimotercera Enmienda a la Constitucin
de los Estados Unidos.
En la misma poca naca en Tennessee el Ku Klux Klan, que negaba cualquier derecho
a los esclavos liberados. A la abolicin le sigui un siglo de segregacin.
35
7-2
EL SIGLO DE LAS EMANCIPACIONES
Perpestivas despus de las aboliciones

Orden y produccin
Los decretos de emancipacin contenan todas las medidas orientadas a mantener
el orden y el trabajo en las colonias donde el rgimen esclavista haba desaparecido.
Los lobbies de los plantadores tuvieron acceso a los gobiernos para obtener envos
de tropas y concesiones financieras y comerciales.
Una poltica de control social fue desarrollada en todas las colonias. Los nuevos
libertos fueron objeto de una vigilancia incesante, sus desplazamientos, incluso
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

sus mismas contrataciones estuvieron sometidas al control y a la autorizacin de los


plantadores y de los alcaides. Una profunda crisis social afect aquellos territorios
donde el trabajo asalariado tard aos en organizarse.
En las colonias como Cuba o en las posesiones francesas, un proceso de industrializacin
y de intensificacin de la produccin azucarera se desarroll consagrando la frgil
vocacin por el monocultivo de las pequeas islas.

Reclamacin de mano de obra con sueldo


de esclavitud
Para todas las colonias del Caribe y de Amrica del Sur, se solicit, despus de las
aboliciones de la esclavitud, una mano de obra bajo contrato venida de frica, de
India, de Indonesia, de Malasia, de Indochina, de China y de Europa. Buques cargados
al mximo de trabajadores indonesios llegaron a las colonias holandesas del Caribe
hasta 1933. Sus remuneraciones solan ser cuatro veces inferiores a los salarios
legales. Si sus contratos prevean la posibilidad de una repatriacin al trmino de
su periodo de contratacin, resulta que apenas el 10% de ellos volvieron a su pas
de origen. Sus condiciones de vida y trabajo fueron calificadas ya en el siglo XIX de
segunda esclavitud por muchos observadores.

Represin de la esclavitud y colonizacin


La corriente antiesclavista, en Europa, no desapareci con los decretos de abolicin.
La British and Foreign Anti-Slavery Society, antepasado de la actual Anti-Slavery
International, redact informes ao tras ao sobre las esclavitudes arraigadas en el
mundo. En frica, la lucha contra la trata y la servidumbre, o contra los trficos de
armas, estuvo por el contrario estrechamente relacionada con la penetracin colonial
del continente al fin del siglo XIX, mediante la accin de personalidades tales como

36
David Livingstone o Charles Lavigerie. Paralelamente se celebraron los congresos
antiesclavistas de Pars, Londres y Bruselas.

Trata humana y servidumbre se perpetan


El trfico y la servidumbre de los seres humanos no desaparecieron al fin del siglo
XIX. Cambiaron, cobraron formas diferentes. Las redes se multiplicaron y se volvieron
cada vez ms complejas, difciles de circunscribir y de reprimir.
Todos los organismos internacionales creados en el siglo XX elaboraron convenciones
que se asignaban la tarea de luchar contra el trfico humano y las servidumbres
llamadas contemporneas o modernas.
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

37
EL SIGLO DE LAS ABOLICIONES
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

1 2

Informacin complementaria y temas de reflexin


El siglo XIX fue el de las aboliciones de la esclavitud en el Caribe-Amricas, inaugurado
por la rebelin de los esclavos de Santo Domingo en 1791, luego la abolicin fue
proclamada en la isla en 1793, y ratificada por la Convencin, en Pars, el 4 de febrero
de 1794.
Despus del restablecimiento de la esclavitud por Napolen Bonaparte en 1802, y
la Independencia de Santo Domingo que haba pasado a llamarse Hait, vinieron a
continuacin los decretos de abolicin britnicos (1833), suecos (1847), franceses
(1848), daneses (1848), holandeses (1863), espaol (1870), su aplicacin en Puerto
Rico fue efectiva en 1873 y despus en Cuba en 1886 hasta la abolicin brasilea en
1888.
El acceso a la libertad sigui varias modalidades: abolicin inmediata (Hait, colonias
francesas), abolicin progresiva (colonias inglesas, colonias espaolas que aplicaron
la ley Moret), abolicin a cambio de un compromiso con los ejrcitos de liberacin
contra la corona espaola (Cuba, Amrica del Sur, ver la cronologa el cuaderno).
En las colonias inglesas y francesas, los colonos despojados de sus esclavos
percibieron una importante indemnizacin. Los esclavos no recibieron sin embargo
ninguna compensacin: ni tierra, ni dinero.

1 La Libertad haciendo la vuelta al mundo, Francia, 1848 2 Emancipacin, cartel, Estados unidos, 1865

38
Cyrille BISSETTE (1795-1858)
Nacido en Saint-Pierre, en Martinica, Cyrille Charles Auguste Bissette
fue objeto, entre 1823 y 1827, de una serie de clebres procesos
polticos, por ser acusado de haber difundido en la colonia un folleto
titulado De la situacin de las gentes de color libres en las Antillas
francesas en 1823. Con sus co-acusados fue echado a galeras,
marcado con hierro, encarcelado en el Fort de Brest. Desterrado
de las colonias francesas, se instal en Pars donde fund, en1832,
una Sociedad de los Hombres de Color, y, en 1834, la clebre Revue des Colonies, con
publicacin trimestral hasta 1843, siendo el primero en reclamar la abolicin completa e
inmediata de la esclavitud en las colonias francesas ya desde 1834. Choc contra Victor
Schoelcher a partir de 1842 cuando public una crtica acerba del libro de ste ltimo,
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

Colonies Etrangres et Hati. Ah naci una rivalidad incesante entre los dos hombres,
ya que Schoelcher aceptaba mal los trabajos y la implicacin de Bissette en el terreno
abolicionista.
Al llevar la campaa en Guadalupe y en Martinica a ttulo de candidato en las elecciones
legislativas de 1848-1849, suscit la creacin del partido de los bissettistes que se
opona a los schoelchristes. Y fue elegido diputado por Martinica en 1849. Como
deseaba mostrar a sus contemporneos las realidades de la esclavitud, public
regularmente representaciones de escenas de trabajo y de castigo de los esclavos de
Guadalupe y Martinica.

Victor SCHLCHER (1804-1893)


Nacido en Pars de una familia de porcelanistas, Victor Schoelcher,
que hizo breves estudios, parti para Mjico en 1828-1829 como
representante comercial de la empresa familiar. En uno de esos viajes
por las Amricas descubri la esclavitud en los Estados Unidos, en
Cuba y en Amrica Central y public sus primeros artculos sobre
el tema. En 1840-1841, un segundo viaje al Caribe le permiti
estudiar el mantenimiento de la esclavitud en las colonias francesas,
holandesas y espaolas, y tambin el rgimen de libertad en las colonias inglesas y en
Hait. Al regresar public en Europa libros tales como Des colonies franaises. Abolition
immdiate de lesclavage (1842), Colonies trangres et Hati (1842-1843) et Histoire de
lesclavage pendant les deux dernires annes (1847), que siguen siendo testimonios
excepcionales sobre el sistema esclavista y el acceso a la libertad.

39
Nombrado subsecretario de Estado de Marina, con el Gobierno provisorio de 1848,
presidente de la Comisin para la Abolicin de la Esclavitud que prepar el decreto
abolicionista del 27 de abril de 1848, fue elegido representante de Martinica el mismo
ao.
Exilado en Londres durante el Segundo Imperio, volvi a sus actividades en el terreno
colonial cuando regres en 1870. Fue reelegido representante de Martinica en la Asamblea
Nacional en 1871 donde ocup el escao en los rangos de la extrema izquierda y fue
nombrado luego Senador vitalicio.
Llev adelante una virulenta crtica de la poltica practicada en las colonias despus
de 1848 y se hizo promotor del principio de la asimilacin colonial y de la expansin
en frica, en la India y en Indochina propugnando el boletn de voto, la escuela y la
conscripcin y alistamiento militar.
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

William Lloyd GARRISON (1805-1879)


Nacido en 1805 en Massachusetts, William Lloyd Garrison empez
como comerciante de gaseosa y repartidor de lea para ayudar a su
familia despus de haberles abandonado el padre. Aprendiz en una
imprenta cuando tena catorce aos, pronto escribi sus primeros
artculos y fund un peridico. En 1828, escribi en el National
Philanthropist de Boston y se uni al movimiento abolicionista de
la esclavitud en 1830. Lleg a ser coeditor con Benjamin Lundy del
peridico de los cuqueros, The Genius of Universal Emancipation,
publicado en Baltimore. Pronto se convenci de la necesidad de una abolicin inmediata
de la esclavitud, y no progresiva, como lo preconizaban Lundy, o los hermanos Arthur y
Lewis Tappan. Garrison publicaba regularmente, en The Genius, The Black List, en la
cual narraba los castigos y malos tratos de que eran vctimas los esclavos del sur. En 1832,
fund la New England Anti-Slavery Society. Haba fundado en 1831 su propio peridico
en Nueva-Inglaterra, The Liberator, que pas a ser una referencia para el movimiento
abolicionista norteamericano hasta la adopcin de la Decimotercera Enmienda a la
Constitucin de Estados-Unidos, que reconoca en 1865 la abolicin de la esclavitud.

40
Harriet TUBMAN (c.1820-1913)
Nacida esclava hacia 1820 en el condado de Dorchester, en
Maryland, Estados Unidos, Araminta Ross se cas con John
Tubman, un negro libre, alrededor de 1844. Harriet Tubman
decidi huir de la plantacin a la que perteneca. All dej a su
marido y a sus hermanos. Para alcanzar el Norte del pas, se
benefici de la ayuda del Underground Railroad. A pesar de
que la persiguieran los rancheadores, contribuy activamente,
despus, a la red de ayudas y de refugios que facilitasen la
huida de los esclavos hacia el Norte de Estados Unidos y
de Canad. Efectu varias idas y venidas entre norte y sur,
salvando as ms de trescientos esclavos.
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

Militante de la abolicin de la esclavitud, dio numerosas conferencias en los estados del


norte y se comprometi del lado de la Unin Army durante la Guerra de Secesin. Public
su autobiografa, Harriet Tubman, the Moses of Her People, en 1869, antes de transformar
su casa, en Auburn (Estado de Nueva York), en un refugio para los necesitados y ancianos.
All muri el 10 de marzo de 1913.

Sojourner TRUTH (c.1797-1883)


Isabella Baumfree naci esclava en Swartekill (Estado de
Nueva York). Fue vendida con nueve aos de edad a un dueo
especialmente cruel, y luego a otros dos propietarios antes de
fugarse en 1825 con uno de sus hijos, su hija Sophia. Intent
luego enjuiciar al propietario de su hijo Peter por malos tratos
y venta ilegal, juicio que gan. En 1843, opt por cambiar de
nombre y pas a llamarse Sojourner Truth. Se hizo metodista
y se comprometi a favor de la Association of Education and
Industry del Massachusetts que defenda los derechos de
las mujeres y la tolerancia religiosa. Conoci en particular a
Frederik Douglass y William Lloyd Garrison que public su libro, The Narrative of Sojourner
Truth : A Northern Slave, en 1850. El mismo ao, particip en la National Womens Rights
Convention y, en 1851 en Akron (Ohio), pronunci un discurso que llam la atencin y
que ha alcanzado la celebridad bajo el ttulo AintI a Woman ? ( No soy una mujer?
). Su compromiso social y poltico abarcaba la lucha contra la esclavitud, la lucha a favor
de los derechos de las mujeres, la lucha por la reforma de las crceles y contra la pena
de muerte.
Durante la Guerra Civil, Sojourner Truth ayud al reclutamiento de tropas negras en
el ejrcito de la Unin y se comprometi en 1864 ante la National Freedmans Relief
Association cuya misin era ayudar a los afroamericanos de Estados-Unidos.
41
Segismundo MORET (1833-1913)
Segismundo Moret y Prendergast, nacido en Cdiz en 1833,
fue profesor de economa poltica antes de implicarse en la
vida poltica y de ser elegido diputado en Las Cortes en 1863
y reelegido en 1863. Nombrado ministro de las colonias de
ultramar en el gobierno del general Prim en 1870, hizo votar
una abolicin de la esclavitud progresiva que fue aplicada
en Puerto Rico en 1873 y luego en Cuba en 1880 y 1886.
Esta medida, que tomaba en consideracin la presin de
las rebeliones de esclavos a la vez que la oposicin de los
colonos cubanos, prevea un lento acceso de los esclavos a la libertad, en particular en
funcin de su edad. En 1897, propuso un estatuto de autonoma para Cuba y Puerto Rico
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

con el fin de evitar su acceso a la independencia. Fue primer ministro de Espaa dos
veces, en 1905 y 1909.

42
La lucha contra el trfico ilcito
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

Informacin complementaria y temas de reflexin


En 1807, Inglaterra y Estados Unidos prohiban la trata de esclavos a sus buques
nacionales. stos recibieron, hasta la abolicin de 1865, esclavos transportados
por buques portugueses, espaoles o franceses. En 1815, las potencias europeas
reunidas en el Congreso de Viena se comprometieron a prohibir la trata, cada una de
ellas se encargaba de elaborar la legislacin oportuna.
Los britnicos llevaron a cabo misiones martimas de vigilancia y de represin frente
a las costas occidentales de frica, en la primera mitad del siglo XIX. No interceptaron
ms que el 4% de los negreros. Pero conjuntamente las condiciones de travesa se
hicieron cada vez ms difciles.

1 Negros en el sollado, J.M. Rugendas, 1835 2 Barco de esclavos arrojando a los cautivos en la mar

43
El ANTIESCLAVAGISMO
AL FIN DEL SIGLO XIX
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

3
2

Informacin complementaria y temas de reflexin


La represin de los trficos humanos, de la servidumbre y de los trficos de armas
fue uno de los objetivos asignados a Occidente al fin del siglo XIX, en la Conferencia
de Berln en 1884-1885 y luego con motivo de las conferencias antiesclavistas de
Pars y de Bruselas en 1889 y 1890. Fue un buen pretexto para lanzar las conquistas
territoriales y la penetracin en el continente africano.

1 Jvenes esclavos en Zanzbar, fin del siglo XIX 2 Grilletes de cautivos, frica, siglo XIX 3 El congreso antiesclavista, Sociedad de geografa, fin
del siglo XIX, Paris

44
INMIGRACIONES POST ABOLICIONISTAS
DE MANO DE OBRA AL CARIBE

1
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

3
2

Informacin complementaria y temas de reflexin


Resulta que de frica, de Madagascar, de India, de China, de Indochina, de Malasia, de
Indonesia, de Japn, llegaron a las colonias del Caribe trabajadores libres reclutados en
base a contratos en los aos 1820 y principios de 1930.
Embarcados sin conocer verdaderamente su destino y las condiciones de vida y de trabajo
que les esperaban, viajando en buques que transportaban hasta 800 pasajeros, se iban
para una temporada de cinco u ocho aos, a cambio de salarios pagados sin regularidad,
y a veces divididos por cuatro en comparacin con las remuneraciones legales.
Apenas el 10% de entre ellos pudieron retornar a su pas de origen al trmino de los
contratos. Sus condiciones de trabajo, el estatuto social con que cargaron, fueron con
frecuencia calificados de segunda esclavitud.

El abolicionista francs Victor Schoelcher dice hablando de los trabajadores inmigrantes


en base a contratos y reclutados en la India para trabajar en las colonias francesas del
Caribe: El inmigrante actual no es un hombre con sus derechos civiles. Est reducido al
estado de menor no pudiendo hacer nada por s mismo.
Mal alimentado, mal vestido, maltratado, golpeado, no tiene el derecho de presentar
denuncia ante los tribunales. Francamente, qu diferencia hay entre un esclavo y una
persona contratada de tal manera?
Extracto sacado de Limmigration aux colonies , in Le Moniteur des Colonies, Pars, 7
de junio de 1885.
1 Llegado de coolies indios en Guadalupe 2 Inmigrantes indios 3 Inmigrantes chinos en Guadalupe
45
8-1 SERVIDUMBRES CONTEMPORNEAS
Evitar las amalgamas
Una aclaracin es necesaria: hoy en da, ya no existe un sistema esclavista equivalente
al que se desarroll en el Caribe-Amricas del siglo XVI hasta el siglo XIX. No existen
ya deportaciones masivas y legales de seres humanos de un continente hacia otro y
no existe una reduccin a esclavitud tan masiva para alimentar tal sistema. Pero el
nmero de esclavos llamados modernos ha llegado a alturas jams logradas. Las
redes econmicas que organizan su explotacin son cada vez ms complejas.
Cada organismo internacional, en el siglo XX, ha emitido una definicin de la
servidumbre que abarcaba nuevas prcticas en cuanto a reduccin a esclavitud y a
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

trfico de seres humanos.

Las estimaciones cifradas


La organizacin britnica Anti-Slavery International calcula que existen actualmente
en el mundo 27 millones de personas adultas sometidas a la esclavitud llamada
tradicional.
La Organizacin Internacional del Trabajo y UNICEF calculan que entre 250 y 300
millones de nios y adolescentes, de cinco a diecisiete aos, trabajan hoy en
condiciones equivalentes a la esclavitud tal y como se practicaba en el siglo XIX.

Localizacin y factores de la servidumbre


contemporneas
La miseria, un contexto de guerra, el endeudamiento familiar (incluso mnimo) y la
vulnerabilidad que acarrean, son hoy en da las causas esenciales del trfico humano
y de la reduccin a esclavitud.
La servidumbre por deudas est especialmente extendida en el sur de Asia, en India,
en Pakistn (a pesar de la prohibicin de 1992), en frica y en Indonesia. En Amrica
del Sur, el enganche mantiene presos a los mineros de Per como sucede tambin
con los aparceros en la Amazona brasilea.
En Repblica Dominicana, ms de 500 000 Haitianos trabajan en condiciones muy
cercanas a la esclavitud como los braceros en las plantaciones de caa de azcar.
En Sudn, la situacin de conflicto amplifica el fenmeno de los desplazamientos de
las poblaciones y de la servidumbre.
Las migraciones forzadas de mujeres y de nios son particularmente numerosas
hacia el Oriente Medio y del este hacia el oeste de Europa.
Dichos trficos se dan igualmente con los mejicanos y peruanos que trabajan en las
plantaciones del sur de Estados Unidos o que son vendedores ambulantes.
46
SERVIDUMBRES CONTEMPORNEAS
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

Mapa mundial de las servidumbres contemporneas, sacado de Oruno D. LARA et


Nelly SCHMIDT, Les abolitions de lesclavage. La longue marche, collection Textes et
Documents pour la Classe, Paris, Centre National de Documentation Pdagogique,
novembre 1993, reprise et complte partir des statistiques du Bureau International
du Travail (Genve, 2002), pour publication in Atlas des esclavages, Paris, Autrement,
2006.

47
8-2
LAS CONVENCIONES ANTIESCLAVISTAS
INTERNACIONALES DE LOS SIGLOS
XX Y XXI

La Sociedad de las Naciones


A finales del siglo XIX, despus de los Congresos de Berln y Bruselas que unieron
la lucha contra la trata humana y la servidumbre por un lado con la progresin de la
colonizacin europea en frica por otro lado, la primera definicin de la servidumbre
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

en el siglo XX elaborada por un organismo internacional fue publicada por la Sociedad


de las Naciones, que emiti una Convencin el 25 de septiembre de 1926. Dicha
Convencin condenaba la propiedad, captura y adquisicin o cesin de un individuo
y de todo acto de comercio o de transporte de esclavos. Se creaba la Organizacin
Internacional del Trabajo que estaba encargada de luchar, en particular, contra el
trabajo forzado y el mantenimiento de formas de esclavitud.

La Organizacin Internacional del Trabajo


La Convencin n29 de la Organizacin Internacional del Trabajo
defini en 1930 el trabajo forzado como todo trabajo o servicio
exigido a un individuo baja la amenaza de un castigo cualquiera y
al cual dicho individuo no ha suscrito con plena autonoma de la voluntad. La OIT
abola el trabajo forzado en 1957 (Convencin n105)

La Organizacin de las Naciones Unidas


La Organizacin de las Naciones Unidas
En 1948, la Declaracin Universal de los Derechos Humanos,
adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, indica que
Nadie estar sometido a esclavitud ni a servidumbre; la esclavitud
y la trata de esclavos estn prohibidas en todas sus formas. (art.4).
En 1949, el Consejo econmico y social de la ONU creaba un comit especial de la
esclavitud. Mediante una Convencin complementaria a la de 1926, la ONU tomaba en
cuenta, en 1956, una serie de condiciones de servidumbre, de prcticas anlogas
a la esclavitud: la servidumbre por deudas, la servidumbre de la gleba, el hecho de
dar una mujer en matrimonio sin su consentimiento, la cesin de una mujer a una
persona ajena o su transmisin por va de herencia, la venta de nios o el trabajo
infantil.
48
En 1974, la ONU creaba en Ginebra un Grupo de trabajo sobre las formas
contemporneas de la esclavitud dentro del marco del Alto Comisionado para
los Derechos Humanos. Las prcticas sociales susceptibles de ser calificadas de
esclavitud fueron extendidas al apartheid, al colonialismo y a la explotacin de los
toxicmanos.
En 1982, las Naciones Unidas calificaron de esclavitud todas las formas de
tratamientos de los seres humanos orientadas a la explotacin forzada de su trabajo
(N.U., E/CN, 4/Sub. 2/1982/20).
En 1998, el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, que hace de la
reduccin a esclavitud un crimen de lesa humanidad, la define diciendo que Por
esclavitud se entender el ejercicio de los atributos del derecho de propiedad sobre
una persona, o de algunos de ellos, incluido el ejercicio de esos atributos en el trfico
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

de personas, en particular mujeres y nios.


En 2000, una disposicin especfica con respecto a la esclavitud, el Protocolo que
complementa la Convencin de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada
Transnacional, erige en delito penal la trata de personas con fines de explotacin
que incluye la explotacin de la prostitucin ajena u otras formas de explotacin
sexual, los trabajos o servicios forzados, la esclavitud o las prcticas anlogas a la
esclavitud, la servidumbre o la extraccin de rganos (RES/55/25, A.G. de la O.N.U.,
15 de noviembre de 2000).

La Comisin Europea
En 2000, la Comisin Europea opt a favor de las sanciones
econmicas con respecto a los pases en los cuales se hayan
verificado graves violaciones de los Derechos Humanos, en
particular tratndose del trabajo infantil.

49
8-3 LAS SERVIDUMBRES DE LOS NIOS

Las peores formas de trabajo


En noviembre de 2000 entraban en vigor a la vez la
Convencin de la OIT (n182) sobre las peores formas
de trabajo infantil cuyo blanco es la esclavitud, la
guerra, la prostitucin y el trfico de estupefacientes y
el Protocolo de las Naciones Unidas que reprime la trata
de mujeres y de nios.
La OIT calcula que, hoy, en el mundo, uno de cada ocho
nios est sometido a esas peores formas de trabajo.
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

La servidumbre de los nios est muy extendida, en


particular en frica (casi 100 millones de nios de
menos de catorce aos trabajan y padecen una fuerte
mortalidad), en India, en el sur y el sureste de Asia, y en
Amrica Central y del Sur. Estn destinados a las peores tareas en la agricultura, en la
industria, los trabajos manuales insuficientemente remunerados en la construccin,
la fabricacin de ladrillos, de balones, de alfombras, las canteras, las minas. En
Hait, ms de 100 000 nios de familias pobres, los restavecs, estn explotados
como criados. Las redes de prostitucin explotan a nios desplazados. Otras redes
los utilizan como soldados. Alrededor de 300 000 nios estn involucrados en una
treintena de conflictos en el mundo.
El trabajo de los nios existe tambin en los pases occidentales de alto nivel de
vida, en el seno de empresas familiares, en grandes plantaciones, en determinadas
fbricas y en los trabajos domsticos.

50
9 ROMPIENDO EL SILENCIO
Puntos en comn
La pobreza, un contexto de conflicto, el alejamiento de su lugar de vivienda,
el mantenimiento en el aislamiento, la juventud de las vctimas, la explotacin
econmica, el trabajo forzado, la ausencia de remuneracin de ese trabajo, la
ausencia de reconocimiento y de los derechos sociales, la violencia fsica y moral, y
la ley del silencio observada en todos estos fenmenos son los puntos esenciales de
la esclavitud de los siglos XVI-XIX y de las servidumbres contemporneas.

Los organismos de vigilancia


Segn Anti-Slavery International, el calificativo de esclavitud, hoy, se puede aplicar
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

a las situaciones siguientes: Un esclavo est forzado a trabajar, bajo la amenaza de


maltratos fsicos o psicolgicos; un esclavo es la propiedad de un empleador o est
bajo su dominio, y mantenido en esta relacin de dependencia mediante maltratos, o
amenazas de maltratos, fsicos o psicolgicos; un esclavo ya no est tratado como un
ser humano sino como una mercanca, comprada y vendida como tal; un esclavo se
ve encadenado o su libertad de movimiento est restringida de cualquier otra forma.
Human Rights Watch y Amnesty International publican informes y orientaciones
acerca de todos los fenmenos de servidumbre.
En 2003, el Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU public una
sntesis de las informaciones disponibles y de las recomendaciones emitidas por los
organismos internacionales responsables de la cuestin relativa a las servidumbres
contemporneas.

51
10 PARA CONMEMORAR
Algunas fechas internacionales han sido consagradas por la ONU:

> El 25 de marzo: Da internacional del recuerdo de las


victimas de la esclavitud y de la trata transatlntica de
esclavos, decidida consecutivamente a la resolucin del 28
de noviembre de 2005 titulada Bicentenario de la Abolicin
de la Trata Transatlntica de esclavos (1807-2007).

> El 23 de augusto: Da Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de


FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

su Abolicin que conmemora el principio de la rebelin de los esclavos de Santo


Domingo/Hait en la noche del 22-23 de agosto de 1791 que condujo a la abolicin
de 1793 en Santo Domingo, confirmada por la Asamblea de la Convencin en Pars
el 4 de febrero de 1794.

> El 2 de diciembre: Da Internacional para la Abolicin de la Esclavitud, en que


se conmemora el da en que la Asamblea general de las Naciones Unidas aprob
la Convencin para la represin y la abolicin de la trata de personas y de la
explotacin de la prostitucin ajena.

> El ao 2004: La Asamblea general de


las Naciones Unidas proclam 2004,
el ao del bicentenario de Hait, Ao
Internacional de Conmemoracin de la
Lucha contra la Esclavitud y su Abolicin.

> El ao 2007: Bicentenario de la Abolicin de la Trata de Esclavos por


Gran Bretaa

> El ao 2008: Bicentenario de la Abolicin de la Trata de Esclavos por los Estados
Unidos

> El ao 2011: Ao Internacional para las Personas de Ascendencia Africana (NU A/
RES/64/169, del 20 de Noviembre de 2009).

52
11
TESTIMONIOS DE ESCLAVOS

Informacin complementaria y temas de reflexin


Los esclavos, o sea los protagonistas de esta historia entre los ms numerosos y los
ms determinantes, fueron reducidos al silencio por los propios rigores del estatuto
que se les asignaba. Por ejemplo, por lo menos hasta la mitad del siglo XIX despus
de las primeras aboliciones, a los esclavos se les prohibi la palabra en los juicios
en los que estaban implicados. Les estaba prohibido aprender a leer y a escribir. De
hecho, su condicin de esclavos los dejaba sin ningn medio de expresin.
Algunos de ellos dejaron sin embargo escritos y testimonios orales que pudieron ser
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

transcritos. Tal fue el caso, por ejemplo, de Olaudah Equiano al fin del siglo XVIII, de
Frederick Douglass, Anthony Burns, Harriet Tubman, Sojourner Truth o Harriet Jacobs
en el siglo XIX, del cubano Esteban Montejo, ms prximo a nosotros.
Si stos eran testimonios autnticos, resulta en cambio que decenas de otros escritos
fueron redactados con la ayuda de comits esclavistas o enteramente redactados por
ellos. Se trataba entonces de instrumentos de propaganda abolicionista. La intencin
era loable, pero los documentos perdan buena parte de su autenticidad.
En los aos 1930, un programa de la Works Progress Administration, en Estados
Unidos, lanzado dentro del marco de la New Deal Agency, permiti una campaa con
vistas a grabar los recuerdos de los esclavos. Por cierto, las personas entrevistadas
no haban conocido la esclavitud ms que durante su infancia pero eran portadoras
de relatos de sus allegados y de relatos sobre los ltimos aos de la esclavitud. Estas
grabaciones, transcritas y conservadas en la Biblioteca del Congreso, constituyen
hoy fuentes excepcionales.

Olaudah EQUIANO (c.1745-1797)


En 1789, se public un libro: The Interesting Narrative of the Life
of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African. Se trata de
uno de los numerosos testimonios de esclavos publicados en
Inglaterra al fin del siglo XVIII y durante la primera mitad del siglo
XIX. El autor cuenta su infancia, la captura, la venta y su travesa
del Atlntico en un buque negrero, su vida de esclavo y luego
como hombre libre.

53
La historia de la vida de este hijo de jefe africano empez probablemente en Guinea
donde hacia nacido alrededor de 1745. Unos cazadores de esclavos lo habran raptado
cuando tena doce aos, junto con sus hermanas.
Lo vendieron en 1754 a un oficial de la Royal Navy que le puso el nombre de Gustavus
Vassa, un aristcrata sueco que luch por la independencia de su pas contra
Dinamarca en el siglo XVI. Aprendi a leer y a escribir en una escuela londinense y
sigui a su dueo en varias partes del mundo durante la Guerra de los Siete Aos
Canad, mar Mediterrneo y enrolado en la Artillera de Marina. Fue vendido luego a
otro capitn de marina que lo llev a la Isla de Montserrat en el Caribe, donde fue de
nuevo vendido a un cuquero, Robert King. Dedicado al control de las producciones
de la plantacin, pudo dar su testimonio sobre el trabajo de los esclavos en los
caaverales y los castigos que sufran. Tres aos ms tarde, 1766 pag por el rescate
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

de su libertad.
Despus de un viaje al Caribe, acompa, en 1733, una expedicin britnica de
exploracin del Polo Norte en busca de un paso hacia India. Al regresar a Londres,
Equiano se implic en la campaa abolicionista de la trata negrera y de la esclavitud
al lado de Granville Sharp. En 1775, parti para el Caribe donde instal una plantacin
en la costa caribea de Amrica Central (Nicaragua probablemente). Acerca de este
episodio certific, haber tratado de mejorar las condiciones de vida de los esclavos
comprados para esta explotacin. De vuelta a Londres, se implic en el lanzamiento
del proyecto de establecimiento de una colonia en Sierra Leona por los abolicionistas
britnicos.
Su relato autobiogrfico fue publicado en plena campaa abolicionista de la trata
negrera en medio de un centenar de otras obras del mismo tipo, entre las cuales
los testimonios de Ignatius Sancho y Quobna Ottobah Cugoano. El xito de su obra
le permiti a Equiano casarse en 1792 y dejar, a su muerte en marzo de 1797, una
herencia digna de consideracin a su hija.

Fragmento de The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus


Vassa, The Afrocam. 1789 [La verdadera vida de Olaudah Equiano, o Gustavus Vassa,
El Africano, esclavo en el Caribe, hombre libre, edicin francesa,
Editions Caribennes]:
Despus de haber sido cazado, estuve viajando durante seis o siete
meses, pasando de un dueo a otro, cruzando diferentes pases para
llegar finalmente hasta el Ocano.
Un barco estaba a la espera de su cargamento. Toda la extraeza
que poda sentir se transform en miedo cuando me hicieron subir
a bordo.

54
Los miembros de la tripulacin tenan un color de piel raro, pelos largos, y hablaban una
lengua muy diferente de todas las que haba odo hasta entonces. Algunos me dieron
golpes y me inspeccionaron cuidadosamente para ver tena buena salud. Cre estar en el
reino de los malos espritus que iban a matarme.
Estaba aterrorizado. Hubiera preferido estar en la piel del ltimo de los esclavos de mi
pas en lugar de estar en la ma. Y si hubiera tenido diez mil reinos, los hubiera regalado
slo por cambiar mi suerte contra la suya.
Al echar un vistazo sobre la cubierta, vi un caldero con agua hirviendo y hombres negros
encadenados juntos, con ese aire descompuesto de pena. Espantado ante esta visin,
me desmay.
Cuando recobr el conocimiento, los Negros que me haban subido a bordo estaban
inclinados sobre m. A la espera de recibir la paga, trataron de consolarme. Sin lograrlo.
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

Les pregunt si esos hombres blancos cuyos rostros rojos y largos cabellos eran horribles
me iban a comer.
No, me aseguraron.
Un hombre blanco me trajo un poco de alcohol en un vaso pero, aterrorizado, no quise
aceptar nada de su mano. Un negro le cogi entonces el vaso para drmelo; tragu un
sorbo. Era la primera vez que beba alcohol y sent una sensacin extraa que me hundi
en un estado de abatimiento hondsimo.
Poco despus, los Negros que me haban trado hasta la cubierta dejaron el barco y me
abandonaron a mi desesperacin. No tena ninguna probabilidad de volver a mi casa, ni
siquiera de volver a la tierra firme.
Los miembros de la tripulacin me hicieron descender hasta el fondo del sollado que ola
que apestaba. Dos hombres blancos me propusieron que comiera pero me negu. Entre
el olor repugnante y las lgrimas que me ahogaban, me senta tan mal que no poda
tragar nada. Slo quera morir.

Frederick DOUGLASS (c.1817-1895)


Frederick Augustus Washington Bailey naci en
Maryland, Estados-Unidos, en 1817, y fue instalado
a la edad de ocho aos en casa de unos dueos
en Baltimore. Se fug en 1838, y se estableci
en Massachusetts. Particip activamente en el
movimiento esclavista y se volvi uno de los
principales lderes abolicionistas negros americanos
de este estado. Inspirndose en los argumentos
desarrollados por William Lloyd Garrison, se lanz
en 1843 en un recorrido por Estados Unidos donde tomaba la palabra durante las
Convenciones antiesclavistas organizadas por la American Anti-Slavery Society.
Despus de haber pasado dos aos en Irlanda e Inglaterra, por temor a las represalias
55
de su antiguo dueo, volvi a Estados Unidos y se estableci en Rochester (Estado de
Nueva York) desde donde ayud activamente la red del Underground Railroad. Fundador
del peridico The North Star, fue diplomtico despus de la Guerra de Secesin y de la
abolicin de la esclavitud. Supervisor de los tribunales del distrito de Columbia en 1877,
fue nombrado cnsul de Estados Unidos en Hait en 1889.
Su lucha por la supresin de la esclavitud fue la ms constante y la ms clebre. Se
comprometi igualmente en la lucha por el reconocimiento de los derechos de la mujer
y su acceso al derecho de voto.
Public, en 1845, el relato de su vida de esclavo y de su fuga hacia la libertad bajo el
ttulo Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave, y en 1855, My
Bondage and My Freedom y en 1881, Life and Times of Frederick Douglass.

Fragmento del Relato de la vida de Frederick Douglass, un esclavo americano, 1845


FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

[La vida de Frederick Douglass, esclavo americano,


escrita por l mismo, traduccin francesa, Editions
Gallimard, Pars, 2006]:
Sabiendo quien era mi madre, no la vi ms que cuatro
o cinco veces en mi vida y siempre fue por un espacio
de tiempo muy breve y de noche. Estaba alquilada a
un tal M. Steward que viva a unos doce miles de
dnde yo viva. Recorra todo el camino andando de
noche para venir a verme despus de haber cumplido
su jornada de trabajo. No me acuerdo haberla visto
jams a la luz del da. Se quedaba conmigo toda la
noche. Se acostaba cerca de m y me adormeca.
Al despertar ya se haba ido desde haca mucho
tiempo. La muerte puso pronto un trmino a lo que
compartamos en vida de ella e incluso termin con
sus fatigas y sufrimientos ().
Poco tiempo despus de mi llegada a casa del Sr. y Sra. Auld, su seora se dedic con
mucha amabilidad a ensearme el alfabeto. Tras lo cual, me ense a leer las palabras
de tres o cuatro letras. En sas estbamos cuando el Sr. Auld descubri lo que se estaba
tramando y prohibi en el acto a la Sra. Auld que me instruyera ms invocando en
particular que era ilegal y peligroso el ensear a leer a un esclavo. Aadi estas palabras
mismas: Negro a quien le das el dedo, negro que se toma toda la mano. La nica
cosa que un negro tiene que saber, es obedecer a su dueo y hacer lo que se le pide.
Con la instruccin echas a perder al mejor negro del mundo. Si le enseas a leer a ese
negro (hablaba de m), luego no ser posible guardarlo. Para siempre quedar inapto
para la esclavitud. Enseguida se volvera indcil y perdera todo valor para su dueo.

56
Ahora, tratndose de l, la instruccin no le aportara ningn beneficio y slo le podra
perjudicar. Con la instruccin permanecera en disconformidad y sera infeliz. Estas
palabras resonaron hondadamente en mi corazn, y removieron sentimientos ahogados.
Hicieron surgir todo un nuevo acervo de pensamientos. Fue una revelacin, nueva y
particular, que explicaba determinadas cosas oscuras y misteriosas a las cuales mi joven
espritu se haba enfrentado, sin resultados. ()

Esteban MONTEJO (1860-1973)


Esteban Montejo naci esclavo en Cuba en 1860. Vivi y trabaj en los
caaverales. Vivi el periodo de la abolicin de la esclavitud mientras
estaba fugado (un cimarrn). Luego vino la guerra de Independencia
que llev a cabo Cuba contra Espaa entre 1895 y 1898. En 1963, el
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

escritor etnlogo Miguel Barnet estudi su historia y su testimonio que


public en 1966 bajo el ttulo Biografa de un cimarrn.

Fragmento de la Biografa de un cimarrn, publicado por Miguel Barnet


Por cimarrn no conoc a mis padres. Ni los vide siquiera. Pero eso no
es triste porque es la verdad.
Como todos los nios de la esclavitud, los criollitos como les llamaban,
yo nac en una enfermera, donde llevaban las negras preadas para
que parieran. Para m que fue el ingenio Santa Teresa, aunque yo no
estoy bien seguro. De lo que si me acuerdo es que mis padrinos me
hablaban mucho de ese ingenio y de los dueos, unos seores de
apellido La Ronda. Ese apellido lo llevaron mis padrinos por mucho
tiempo, hasta que la esclavitud se fue de Cuba.
Los negros se vendan como cochinaticos y a m me vendieron enseguida, por eso no
recuerdo nada de ese lugar. S s que el ingenio estaba por mi tierra de nacimiento, que es
toda la parte de arriba de Las Villas, Zulueta, Remedios, Calbarin todos esos pueblos hasta
llegar al mar. Luego me viene a la mente la visin de otro ingenio; el Flor de Sagua. Yo no
s si se fue el lugar donde trabaj por primera vez. De lo que s estoy seguro es que de all
me hu una vez; me revir, carajo, y me hu. Quin iba a querer trabajar! Pero me cogieron
mansito, y me dieron una de grillos que si me pongo a pensar bien los vuelvo a sentir. Me
los amarraron fuertes y me pusieron a trabajar, con ellos y todo. Uno dice eso ahora y la
gente no lo cree. Pero yo lo sent y lo tengo que decir. ()
Todos los esclavos vivan en barracones. Ya esas viviendas no existen, as que nadie las
puede ver. Pero yo las vida y no pens nunca bien de ellas. Los amos s decan que los
barracones eran tacitas de oro. A los esclavos no les gustaba vivir en esas condiciones,
porque la cerradera les asfixiaba. Los barracones eran grandes aunque haba algunos
ingenios que los tenan ms chiquitos; eso era de acuerdo a la cantidad de esclavos de una
dotacin. En el del Flor de Sagua vivan como doscientos esclavos de todos los colores.
57
Ese era en forma de hileras: dos hileras que se miraban frente a frente, con un portn en
el medio de una de ellas y un cerrojo grueso que trancaba a los esclavos por la noche.
Haba barracones de madera y de mampostera, con techos de tejas. Los dos con el piso
de tierra y sucios como carajo. ()
La campana del ingenio estaba a la salida. Esa la tocaba el contramayoral. A las cuatro y
treinta antes meridiano tocaban el Ave Mara. Creo que eran nueve campanazos. Uno se
tena que levantar en seguida. A las, seis antes meridiano, tocaban otra campana que se
llamaba de la jila y haba que formar en un terreno fuera del barracn. Los varones a un
lado y las mujeres a otro. Despus para el campo hasta las once de la maana en que
comamos tasajo, viandas y pan. Luego, a la cada del sol, vena la Oracin. A las ocho y
treinta tocaban la ltima para irse a dormir. Se llamaba el Silencio.
El contramayoral dorma adentro del barracn y vigilaba. En el batey haba un sereno
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

blanco, espaol l, que tambin vigilaba. Todo era a base de cuero y vigilancia.
A m nunca se me ha olvidado la primera vez que intent huirme. Esa vez me fall y
estuve unos cuantos aos esclavizado por temor a que me volvieran a poner los grillos.
Pero yo tena un espritu de cimarrn arriba de m, que no se alejaba. Y me callaba las
cosas para que nadie hiciera traicin porque yo siempre estaba pensando en eso, me
rondeaba la cabeza y no me dejaba tranquilo; era como una idea que no se iba nunca, y
a veces hasta me mortificaba. Los negros viejos no eran amigos de huirse. Las mujeres,
menos. Cimarrones haba pocos. La gente le tena mucho miedo al monte. Decan que si
uno se escapaba de todas maneras lo cogan.
Toda mi vida me ha gustado el monte. Pero cuando se acab la esclavitud dej de ser
cimarrn. Por la gritera de la gente me enter que haba acabado la esclavitud y sal.
Gritaban: Ya estamos libres. Pero yo como si nada. Para m era mentira. Yo no s...
el caso fue que me acerqu a un ingenio, sin recoger calderos ni latas ni nada y fui
sacando la cabeza poquito a poco hasta que sal. Eso fue cuando Martnez Campos era
el gobernador, porque los esclavos decan que l haba sido el que los haba soltado. As
y todo pasaron aos y en Cuba haba esclavos todava. Eso dur ms de lo que la gente
se cree.
Cuando sal del monte me puse a caminar y encontr a una vieja con dos nios de
brazos. La llam de lejos y cuando ella se acerc yo le pregunt: Dgame, es verdad
que ya no somos esclavos? Ella me contest; No, hijo, ya somos libres. Segu andando
por mi cuenta y empec a buscar trabajo. Muchos negros queran ser amigos mos. Y
me preguntaban qu yo haca de cimarrn. Y yo les deca: Nada. A m siempre me ha
gustado la independencia. La salsa y la escandalera no sirven. Yo estuve aos y aos sin
conversar con nadie.

58
12 PARA INFORMARSE

Varios sitios Web proponen una informacin sobre hechos comprados de trfico humano
y de reduccin a la esclavitud en el mundo. Otros ofrecen una perspectiva histrica sobre
estos fenmenos. Entre ellos:

Proyecto La Ruta del esclavo de la UNESCO: http://www.unesco.org/culture/slaveroute


Conjunto de dossier y de textos de las convenciones internacionales en el sitio del
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Ginebra):
FICHAS DE CONTROL DE CONOCIMIENTOS

http://www.ohchr.org (/law/slavery; /law/abolition; /law/slavetrade; /law/trafficpersons; /


law/forcedlabour; /law/protocoltraffic; /law/childlabour).

Anti-Slavery International: http://www.antislavery.org

Human Rights Watch: http://www.hrw.org


http://www.victimes-of-trafficking.org

Amnesty International: http://www.amnesty.org

Comit contre lEsclavage Moderne (France): http://www.esclavagemoderne.org


UNICEF: http://www.unicef.org

Bureau International du Travail, International Labour Office : http://www.ilo.org

Comisin Europea, Daphne Project Programa Daphn, en colaboracin con International


Organization for Migration (IOM), contra la esclavitud moderna y los trficos humanos:
http://www.victimes-of-trafficking.org

End Child Prostitution Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes,
ECPAT: http://www.ecpat.org

CLT/CPD/DIA/2010/154

59

You might also like