Experiencia Nuevo Renault LOGAN

en renault.com.co

Nuevo

Renault LOGAN

Garanta de fbrica: Renault le ofrece una amplia garanta de 2 aos o 50.000 km (lo primero que ocurra) para vehculos particulares. Renault Asistencia: el cliente puede
solicitar el servicio de gra en caso de una avera inmovilizante o de un accidente a la lnea Renault Asistencia 01 8000 519 333, opcin 1; a nivel nacional o en Bogot al
4 863 960, opcin 1. Este servicio es gratuito durante el periodo de garanta. Promesa de suministro de repuestos. Garanta de la reparacin y repuestos: 1 ao. Revisiones
de mantenimiento cada 10.000 km. Revisin gratuita en puntos de control. Red Renault Minuto Carrocera. Renault Boutique. Limpieza del vehculo en cada intervencin
de taller. Consulte condiciones, restricciones y exclusiones en los puntos autorizados de la Red Renault. La presente publicacin ha sido diseada para que su contenido
sea exacto y est actualizado en su fecha de impresin. Este documento se ha realizado a partir de series previas o de prototipos.Dentro de su poltica de mejora continua
de los productos, Renault se reserva, en todo momento, el derecho de realizar modicaciones en las especicaciones y en los vehculos y accesorios descritos y
representados. Dichas modicaciones se noticarn a los concesionarios Renault en la mayor brevedad posible. Segn los pases de comercializacin, las versiones
pueden diferir y algunos equipamientos pueden no estar disponibles (de serie, en opcin o en accesorio). Por favor, consulte en su concesionario ms cercano y reciba las
ltimas novedades. Debido a las limitaciones de las tcnicas de impresin, los colores reproducidos en el presente documento pueden diferir ligeramente de los colores
reales de pintura o de materiales de equipamiento interior. Todos los derechos reservados. La reproduccin bajo cualquier forma o por cualquier medio de toda o parte
de la presente publicacin est prohibida sin la previa autorizacin por escrito de Renault.

Renault recomienda
 19

Contratos de mantenimiento
El Contrato de Mantenimiento durante tres aos o 40.000 km, inluye las revisiones estndar
segn el plan de mantenimiento Renault para los 10mil km, 20mil km, 30mil km y/o 40mil km,
vigencia mxima de tres aos contados desde la entrega del vehculo hasta 40.000 km en
condiciones normales de utilizacin, los cuales debern efectuarse en cualquier punto de la Red
Autorizada Renault.

Garanta Extendida
Renault Garanta Extendida es una pliza que ampla la proteccin del vehculo uno o tres aos
adicionales a la Garanta original para cubrir eventuales fallas mecnicas y/o elctricas.

ndice Renault Seguro

Renault Seguro es la pliza exclusiva para tu Renault con bonos de descuento nicos.

FOCUS
4
Diseo exterior y tecnologa til
NUEVO LOGAN EN EL SCANNER
Renault Crdito
Motores, seguridad y confort interior
10 Renault Crdito tiene para ti diversas alternativas de nanciacin con mltiples benecios que
facilitan y enriquecen la compra de tu nuevo Renault Logan. Adems, te ofrece una completa
CAR LAB oferta de seguros que te permitirn realizar una compra con plena tranquilidad. Acrcate a
Toda la oferta producto y caractersticas tcnicas
14
nuestro asesor Renault Crdito y pregunta por los planes disponibles.
ACCESORIOS Y SERVICIOS
Un lugar para encontrar todo lo que t
18
y tu Renault necesitan

VIGILADO SUPERINTENDENCIA DE SOCIEDADES

Fotos de referencia
18 3

ACCESORIOS Y SERVICIOS*
Accesorios con diseo
Accesorios originales pensados y
desarrollados especialmente para
tu nuevo Renault Logan.

1 Exploradoras**
2 Estribos laterales
3 Baguetas de puerta
4 Alern
* Se venden por separado 3 1
** Para Authentique o Expression

Fotos de referencia
4 17

Equipamientos
FOCUS AUTHENTIQUE EXPRESSION DYNAMIQUE PRIVILEGE AUTHENTIQUE EXPRESSION DYNAMIQUE PRIVILEGE

MULTIMEDIA
Radio doble din CD MP3
Sistema de entretenimiento Media Nav 2.0
con pantalla tctil de 7" y GPS integrado
Funcin ecocoaching y ecoscoring
Entradas USB, auxiliar y tecnologa
Bluetooth
Parlantes
Mando satelital bajo el volante
DISEO
Consola central negro brillante
Embellecedores de aireadores cromados
Embellecedor de tablero de a bordo cromado
Manijas interiores cromadas
Volante en cuero
Pomo en cuero
Palanca de cambios con detalles cromados
Faros doble ptica
Molduras cromadas en parrilla delantera
Paragolpes delantero y trasero tono
carrocera
Manijas de puertas exteriores
Retrovisores
Repetidores en los retrovisores
Rines de acero 15" con embellecedores
Rines de aluminio 15"
SEGURIDAD
CONFORT
Direccin asistida
Aire acondicionado manual O
Aire acondicionado automtico
Sensor de reversa
Silla conductor regulable en altura
Volante regulable en altura
4 4 4 4 Silla trasera abatible 1/3 y 2/3
Retrovisores manuales
Retrovisores elctricos
Elevavidrios elctricos delanteros
Elevavidrios elctricos traseros
Elevavidrio elctrico conductor de un solo
toque
Apertura interna de la tapa de
combustible
Computador de a bordo
Tacmetro
Indicador de cambios de marcha (GSI)
Indicador de temperatura exterior
Medidor de nivel de gasolina
Reloj digital
Luz de bal
Negro Negro Tono carrocera Tono carrocera Luz de lectura pasajero delantero
Negro Tono carrocera Tono carrocera Tono carrocera Portaobjetos en los paneles de las puertas
delanteras y traseras
Parasol conductor con espejo
Parasol pasajero con espejo
Limpiaparabrisas delanteros

Nuevo Renault LOGAN: Airbag conductor

Airbag pasajero
de 2 velocidades y funcin intermitente
Vidrio trasero con desempaador trmico

Es tiempo de sorprenderse.
ABS (sistema antibloqueo de frenos) Toma 12V
REF (repartidor electrnico de frenado)
Apoyacabezas delanteros
Apoyacabezas traseros laterales
Apoyacabeza trasero central
Zona cromtica
Se acerca algo que no veas venir. El Nuevo Renault Logan con sus lneas Exploradoras
uidas, dinmicas y aerodinmicas te trae un diseo completamente nuevo. Silla trasera laterales con jacin ISOFIX
Bloqueo central inteligente (desde 7km/h)
Apertura y cierre de puerta con control
remoto (TRF)
Sumando a lo impactante de su diseo moderno, la solidez y robustez no pasan desapercibidas; ya que cuenta Seguro de nios en las puertas traseras
con lneas uidas y dinmicas que dan como resultado un diseo armnico que vale la pena experimentar. Alerta de olvido de cinturn conductor
Cinturones delanteros de 3 puntos retrctiles Blanco rtico Rojo Fuego Negro Nacarado
Adems, tiene proyectores doble ptica y exploradoras* que complementa a la perfeccin su frontal, el cual
Cinturones delanteros regulables en altura
adopta nueva identidad de marca, mientras que los retrovisores exteriores con repetidores integrados* Cinturones traseros laterales de 3 puntos
brindan mayor estilo y seguridad. y central jo de 2 puntos

*Segn versin Gris Comet Gris Estrella Beige Ceniza

16 CAR LAB 5

Rueda Libre
Lo fundamental: conocer bien su vehculo.
MOTOR 1.6L 8v 85HP(1) 1.6L 16v 105HP(2)
Arquitetura Berlina 4 puertas con traccin delantera
Estructura Carrocera con autopartes en acero y cuatro ruedas independientes
Grupo motopropulsor Motor de 4 tiempos implantado transversalmente con 4 cilindros en linea
enfriado por agua a presin con vaso de expansin
Delantera Tipo McPherson, con tringulo inferior y efecto antipercusin,
amortiguadores hidrulicos telescpicos con resortes helicoidales y barra antirrolido (3)
Trenes y suspensiones Eje exible semi-independiente, resortes helicoidales,
Trasera amortiguadores telescpicos hidrulicos y barra antirrolido
Tipo de combustible Gasolina
Cilindrada (cm3) 1598
Relacin de compresin 9,5:1 9,8:1
Nmero de vlvulas 8 16
Potencia mxima, cv (kw) - r.p.m 85 (63) /5.250 105 (78) /5.750
Par motor mkg - r.p.m.) 13,4/2.750 14,8/3.750
Tipo de alimentacin Inyeccin multipunto
Capacidad del tanque de combustible (l) 50
Neumticos 185/65 R15 y 185/70 R14 en rueda de repuesto

DESEMPEO (A NIVEL DEL MAR*)

Coeciente aerodinmico (Cx) 0,34
Velocidad mxima (km/h) 161 172
Aceleracin de 0 a 100km/h (s) 12,8 10,1(4) / 11,9(5)
*Estas mediciones corresponden a pruebas en condiciones especiales de laboratorio. Pueden variar de acuerdo a la altura, temperatura, humedad, topografa y condiciones de manejo.

FRENOS Fotos de referencia

Delanteros Discos ventilados de 258 mm de dimetro y 22 mm de espesor
Traseros Campanas de 8 pulgadas de dimetro

DIRECCIN
Direccin Direccin asistida con un dimetro de giro de 10,5m

CAJA DE VELOCIDADES
Tipo MECNICA AUTMATICA
5 velocidades ms reversa 4 velocidades ms reversa
Relacin 1ra/2da/3ra/4ta/5ta/Reversa 3,73/2,05/1,39/1,03/0,76/4,50 3,49/1,92/1,28/0,91/ - /4,70

PESOS
Carga til (kg) 447 445 448
Peso en orden de marcha (kg) 1.098 1.115 1.147

VOLMEN DE CARGA (L) DIMENSIONES (mm)

Conguracin 5 asientos 510 A Distancia entre ejes 2,634
Conguracin 2 asientos* 1,257 B Largo total 4,340
*Disponible desde la versin Expression C Ancho con espejos 1,994
D Altura 1,543

(1) Disponible para las versiones Authentique, Expression y Dynamique

(2) Disponible para la versin Privilege
(3) Disponible desde la versin Dynamique
(4) Caja automtica
(5) Caja mecnica

Nota
Las caractersticas que aparecen en esta cha tcnica son ilustrativas
y no constituyen oferta comercial. Sus especicaciones pueden estar
sujetas a cambios dependiendo de su efectiva disponibilidad.
Las caractersticas denitivas del vehculo sern las que conozca
y acepte el comprador en la correspondiente orden de pedido.
Las condiciones vlidas son las que constan en la entrega del vehculo.
6 FOCUS 15

Tecnologa
til para tu vida
Todas las posibilidades que te brinda la tecnologa del Nuevo Renault Logan
con el sistema de entretenimiento Media Nav 2.0*, el aire acondicionado
automtico* o el indicador de cambio de marcha* (GSI), te va a permitir
manejar y disfrutar mucho ms al volante.
Si te encanta conducir y siempre buscas razones para moverte, el nuevo Renault Logan es sin duda una
experiencia increble. Cuenta con un sensor de reversa* que te informa de la presencia de cualquier obstculo al
retroceder, lo cual lo hace un auto ms seguro al momento de las maniobras. Su aire acondicionado automtico*
te da la oportunidad de viajar siempre con un confort ptimo; los testigos luminosos del indicador de cambio de
marcha* (GSI: Gear Shift Indicador) te indican el momento ideal para realizar el cambio de velocidades y as
reducir el consumo de gasolina y ser ms amigable con el medio ambiente.

Por ltimo, pero no menos importante, el sistema de entretenimiento Media Nav 2.0*, 100% tctil, hace que a
bordo todo se sienta diferente. Integra en una pantalla tctil de 7 el sistema GPS, el radio, o el lector MP3 que se Fotos de referencia
puede conectar con la tecnologa Bluetooth, y las entradas USB y auxiliar. Adems cuenta con ecocoaching* y
ecoscoring* que brinda consejos sobre la forma de conducir para optimizarla y reducir el consumo de gasolina. Dynamique
Si te gusta manejar tu vida con lo mejor, denitivamente el nuevo Renault Logan es para ti. = Expression +

*segn versin Sistema antibloqueo de frenos (ABS)

Repartidor electrnico de frenado (REF)
Exploradoras
Rines de aluminio 15"
Indicador de cambios de marcha (GSI)
Funcin ecocoaching y ecoscoring
Elevavidrio elctrico conductor de un solo toque
Elevavidrios elctricos traseros
Retrovisores elctricos
Cinturones delanteros regulables en altura
3 apoyacabezas traseros
Manijas exteriores de puertas tono carrocera

Rines de aluminio Nevada 15"

Privilge
= Dynamique +

Motor 1.6L 16V 105HP

Aire acondicionado automtico
Sensor de reversa
Alerta de olvido de cinturn conductor
Volante y pomo en cuero
Opcin:
Caja automtica de 4 velocidades

Rines de aluminio Nevada 15"

14 7

CAR LAB

Authentique
1.6l 8v 85HP
Direccin asistida
Airbag conductor y pasajero
Rines 15" con embellecedor
Faros doble ptica
Radio CD MP3 con entradas USB, auxiliar y tecnologa Bluetooth
4 parlantes
Cinturones delanteros de 3 puntos retractiles
Cinturones traseros laterales de 3 puntos y central jo de 2 puntos
Apoyacabezas delanteros y traseros laterales regulables en altura
Silla trasera con jacin ISOFIX
Apertura interna de la tapa de combustible
Retrovisores manuales negros
Manijas exteriores de puertas negras
Toma de 12V
Opcin:
Aire acondicionado manual.

Embellecedores de llantas Fuego 15"

Expression
= Authentique +

Aire acondicionado manual

Sistema de entretenimiento Media Nav 2.0 con pantalla tctil de 7" y GPS
integrado
Mando satelital bajo el volante
Computador de a bordo
Elevavidrios elctricos delanteros
Bloqueo central inteligente con apertura remota
Silla conductor regulable en altura
Volante regulable en altura
Silla trasera abatible 1/3 y 2/3
Retrovisores tono carrocera con repetidores
Luz de bal

Embellecedores de llantas Magiceo 15"

8 FOCUS 13

Fotos de referencia
12 NUEVO LOGAN EN EL SCANNER
Lo importante es
lo que llevas dentro
El amplio espacio interior del nuevo
Renault Logan te permite viajar con un
confort inigualable gracias a sus cmodos
asientos para cinco adultos y su inmenso
bal de 510L.
Viajar ser siempre el motivo para disfrutar del habitculo del
nuevo Renault Logan. Un vehculo prctico, con gran cantidad
de portaobjetos disponibles que permiten guardar sus cosas a la
mano. El espacio trasero, cinturones delanteros y silla conductor
regulables en altura* estn diseados para poder soportar
trayectos largos cmodamente. Para los das especiales, la silla
trasera abatible 1/3 y 2/3* te permite incrementar el espacio
de carga del carro a 1.257L .
*Segn versin
9
El toque tecnolgico
de Media Nav 2.0
El Media Nav 2.0, exclusividad mundial de Renault, es un
innovador centro de entretenimiento tctil que reagrupa todas las
herramientas que necesitas para que tu vida siempre est a la
vanguardia. A travs de una pantalla tctil de 7, el Media Nav 2.0
te da fcil acceso a todas sus funcionalidades.
El Media Nav 2.0 cuenta con GPS, audiostreaming, llamadas manos libres con la tecnologa Bluetooth,
ecocoaching y ecoscoring**. Y eso no es todo, puedes tener el Media Nav conectado* con la aplicacin AHA
permitindote tener acceso a webradios, reservar restaurantes, hoteles y adems poder visualizar el clima.
El Media Nav 2.0, un sistema inteligente, intuitivo y simple!
El Nuevo Renault Logan pone a tu disposicin las mejores herramientas para hacer tu vida ms fcil,
programa tus trayectos, guarda tus sitios favoritos y cuenta con la orientacin por voz del GPS integrado.
Tambin disfruta de tu playlist favorita sincronizando va Bluetooth tu celular, tu iPod o directamente con las
entradas USB y auxiliar. Accede a tus emisoras personalizadas gracias a la aplicacin AHA, con ella podrs
reservar en restaurantes y hoteles con el respaldo de TripAdvisor para estar siempre en los lugares de moda.
Utiliza tu radio para hacer llamadas con manos libres*, sincroniza el historial de llamadas* y tu agenda*.
Puedes tambin usar el radio con tu voz, gracias al reconocimiento por voz de tu celular*. Extrae todo el
benecio de la mecnica de tu carro con el ecocoaching y ecoscoring, permitindote reducir el consumo de
gasolina y cuidar el medio ambiente. Por ltimo, descarga las actualizaciones del sistema y los mapas desde
https://renault.naviextras.com/
* Segn modelo celular ** Segn versin
Soundtrack 2
10
NUEVO LOGAN
EN EL SCANNER
El corazn del nuevo Logan
El nuevo Renault Logan ofrece una gama de motores para satisfacer
los requerimientos de cualquier conductor bajo cualquier condicin.
Los dos motores de 1.6L con 8 o 16 vlvulas son multipropsitos y econmicos. Son cmodos en las ciudades o fuera
de ellas, capaces de producir una potencia de 85 o 105HP respectivamente. El torque est adecuado a la topografa
del terreno colombiano con sus altitudes elevadas y montaas. La suspensin est reforzada para viajar en las vas
en mal estado y la proteccin bajo carter previene los daos de rutas destapadas. El nuevo Renault Logan es tu
aliado diario y nunca te dejar atrs.
Fotos de referencia
Caja Automtica
El nuevo Renault Logan est ahora disponible tambin con una caja automtica
secuencial de 4 velocidades que viene con el motor 1.6L 16V 105HP para
brindarte la fcil conduccin de un carro automtico, con un suave cambio de
velocidades que se adapta de acuerdo al perl de conduccin. Adems viene con
la funcin anti-patinado sobre supercies resbaladizas.
Seguridad para todos
En el nuevo Renault Logan puedes disfrutar de doble airbag.
Disponible en todas las versiones.
El nuevo Renault Logan cuenta con una columna de direccin colapsible y est hecha con un acero de alto
desempeo. De serie, el nuevo Renault Logan est equipado con airbags conductor y pasajero, 5 cinturones de
seguridad, apoyacabezas delanteros y laterales traseros, dos jaciones ISOFIX en los asientos traseros y vlvula
compensadora de frenado. El ABS* (Sistema Antibloqueo de frenos) as como el REF* (repartidor electrnico de
frenado) y el tercer apoyacabeza trasero* complementan la seguridad que el nuevo Renault Logan le brinda a tu
familia. El nuevo Renault Logan cuenta tambin con el bloqueo central inteligente con control remoto desde la versin
Expression.
*desde versin Dynamique